{
   "caption_backup": {
      "message": "Copia de respaldo (Backup)"
   },
   "caption_backup_or_restore_settings": {
      "message": "Backup / Restaurar configuraciones"
   },
   "caption_blacklist": {
      "message": "Lista negra."
   },
   "caption_cancel": {
      "message": "Cancelar"
   },
   "caption_close": {
      "message": "Cerrar"
   },
   "caption_confirm": {
      "message": "Confirmar"
   },
   "caption_create_custom_stroke": {
      "message": "Crear"
   },
   "caption_current_stroke": {
      "message": "Gesto Actual"
   },
   "caption_edit_trail_style": {
      "message": "Editar estilo de recorrido"
   },
   "caption_help_custom_stroke": {
      "message": "Ayuda"
   },
   "caption_label": {
      "message": "Etiqueta"
   },
   "caption_mouse_stroke_options": {
      "message": "Opciones de \"Gestos del rat\u00F3n\""
   },
   "caption_none": {
      "message": "ninguno"
   },
   "caption_previous_stroke": {
      "message": "Gesto Previo"
   },
   "caption_remove": {
      "message": "Remover"
   },
   "caption_restore": {
      "message": "Restaurar"
   },
   "caption_restore_default": {
      "message": "Restaurar las configuraciones iniciales"
   },
   "caption_save": {
      "message": "Guardar"
   },
   "caption_script": {
      "message": "Script"
   },
   "caption_set": {
      "message": "Configurar"
   },
   "caption_share_custom_stroke": {
      "message": "Compartir gesto personalizado"
   },
   "caption_show_advanced_options": {
      "message": "Mostrar opciones avanzadas"
   },
   "caption_translated_by": {
      "message": "Traducido por"
   },
   "caption_unset": {
      "message": "Borrar"
   },
   "category_desc_dnd_strokes": {
      "message": "Textos, im\u00E1genes y v\u00EDnculos seleccionados pueden ser arrastrados."
   },
   "category_desc_wheel_strokes": {
      "message": "Girar la rueda del rat\u00F3n mientras se mantiene apretado el bot\u00F3n derecho"
   },
   "category_label_bookmark": {
      "message": "Marcadores"
   },
   "category_label_custom_strokes": {
      "message": "Gestos personalizados"
   },
   "category_label_dnd_strokes": {
      "message": "Drag'n'Drop Strokes"
   },
   "category_label_image": {
      "message": "Imagen"
   },
   "category_label_link": {
      "message": "V\u00EDnculo"
   },
   "category_label_navigation": {
      "message": "Navegaci\u00F3n"
   },
   "category_label_options": {
      "message": "Opciones"
   },
   "category_label_other": {
      "message": "otros"
   },
   "category_label_rocker_strokes": {
      "message": "Gestos de sacudidas"
   },
   "category_label_tab": {
      "message": "Pesta\u00F1a"
   },
   "category_label_utilities": {
      "message": "Utilidades"
   },
   "category_label_wheel_strokes": {
      "message": "Sacudidas con la rueda del rat\u00F3n"
   },
   "category_label_window": {
      "message": "Ventana"
   },
   "extension_description": {
      "message": "Use gestos del rat\u00F3n para acelerar sus operaciones. Soporta arrastrar e ir, sacudidas y gestos con la rueda en una sola extensi\u00F3n! Se necesitan traductores voluntarios."
   },
   "extension_name": {
      "message": "Gestos del rat\u00F3n"
   },
   "option_desc_stroke_timeout": {
      "message": "Valores grandes facilitan realizar gestos del rat\u00F3n"
   },
   "option_label_alt_key_suppresses_strokes": {
      "message": "La tecla \"Alt\" ignora el gesto"
   },
   "option_label_close_window_with_the_last_tab": {
      "message": "Cerrar la ventana cuando se cierre la \u00FAltima pesta\u00F1a."
   },
   "option_label_draw_trails": {
      "message": "Dibujar recorrido"
   },
   "option_label_enable_dnd_strokes": {
      "message": "Habilitar los gestos de 'arrastrar e ir'"
   },
   "option_label_hold_ctrl_key_to_fire_custom_strokes": {
      "message": "Mantenga la tecla Ctrl apretada para ejecutar gestos personalizados"
   },
   "option_label_minimal_step": {
      "message": "Paso m\u00EDnimo (pixeles)"
   },
   "option_label_new_tab_open_at": {
      "message": "Cuando abra nuevas pesta\u00F1as colocarlas"
   },
   "option_label_page_open_as_new_tab": {
      "message": "Cuando se abran nuevas pesta\u00F1as, abrir"
   },
   "option_label_prefferred_search_engine": {
      "message": "Buscador preferido"
   },
   "option_label_stroke_timeout": {
      "message": "Tiempo de espera del movimiento (Millisegundos)"
   },
   "option_label_stroke_trigger": {
      "message": "Bot\u00F3n para iniciar gestos"
   },
   "option_label_trail_color": {
      "message": "Color del recorrido"
   },
   "option_label_trail_width": {
      "message": "Espesor del recorrido"
   },
   "option_value_as_first_tab": {
      "message": "Como primer pesta\u00F1a"
   },
   "option_value_as_last_tab": {
      "message": "Como \u00FAltima pesta\u00F1a"
   },
   "option_value_at_left_of_current_tab": {
      "message": "A la izquierda de la pesta\u00F1a actual"
   },
   "option_value_at_right_of_current_tab": {
      "message": "A la derecha de la pesta\u00F1a actual"
   },
   "option_value_chrome_newtab_page": {
      "message": "Una nueva pesta\u00F1a de Crhome"
   },
   "option_value_left_mouse_button": {
      "message": "Click izquierdo"
   },
   "option_value_middle_mouse_button": {
      "message": "Bot\u00F3n del medio (Linux y Mac)"
   },
   "option_value_my_homepage": {
      "message": "Mi p\u00E1gina de inicio"
   },
   "option_value_other_search_engine": {
      "message": "Otro"
   },
   "option_value_right_mouse_button": {
      "message": "Click derecho (Windows)"
   },
   "option_value_the_blank_page": {
      "message": "Una p\u00E1gina en blanco"
   },
   "prompt_backup_settings_currupted": {
      "message": "Se han detectado datos corruptos. Se ha detenido la restauraci\u00F3n de las configuraciones."
   },
   "prompt_invalid_search_engine_url": {
      "message": "La direcci\u00F3n (URL) del buscador es inv\u00E1lida."
   },
   "prompt_label_and_script_are_empty": {
      "message": "Los campos [Label] y [Script] no pueden quedar vac\u00EDos."
   },
   "prompt_overwrite_custom_stroke_label": {
      "message": "'$label$' Ya existe, desea reemplazarlo?",
      "placeholders": {
         "label": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "prompt_overwrite_stroke_sequence": {
      "message": "[$sequence$] ha sido asignado a '$label$', desea sobrescribirlo?",
      "placeholders": {
         "label": {
            "content": "$2"
         },
         "sequence": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "prompt_remove_custom_stroke": {
      "message": "Remover el gesto personalizado: '$label$'?",
      "placeholders": {
         "label": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "prompt_reset_settings": {
      "message": "Todas las configuraciones ser\u00E1n restauradas, excepto los gestos personalizados, desea continuar?"
   },
   "prompt_restore_complete": {
      "message": "Se ha restaurado."
   },
   "prompt_save_blacklist_complete": {
      "message": "Guardado de la lista negra completo."
   },
   "prompt_save_complete": {
      "message": "Se ha guardado."
   },
   "stroke_label_bookmark_this_link": {
      "message": "Marcar este v\u00EDnculo"
   },
   "stroke_label_bookmark_this_page": {
      "message": "Marcar esta p\u00E1gina"
   },
   "stroke_label_close_all_tabs_to_the_left": {
      "message": "Cerrar todas las pesta\u00F1as a la izquierda"
   },
   "stroke_label_close_all_tabs_to_the_right": {
      "message": "Cerrar todas las pesta\u00F1as a la derecha"
   },
   "stroke_label_close_other_tabs": {
      "message": "Cerrar las otras pesta\u00F1as"
   },
   "stroke_label_close_tab": {
      "message": "Cerrar Pesta\u00F1a"
   },
   "stroke_label_close_tab_to_the_left": {
      "message": "Cerrar la pesta\u00F1a a la izquierda"
   },
   "stroke_label_close_tab_to_the_right": {
      "message": "Cerrar la pesta\u00F1a a la izquierda"
   },
   "stroke_label_close_window": {
      "message": "Cerrar la ventana"
   },
   "stroke_label_decrease_number_in_url": {
      "message": "Adivinar P\u00E1gina previa"
   },
   "stroke_label_detach_tab": {
      "message": "Despegar pesta\u00F1a"
   },
   "stroke_label_dnd_down": {
      "message": "Soltar abajo"
   },
   "stroke_label_dnd_left": {
      "message": "Soltar a la izquierda"
   },
   "stroke_label_dnd_right": {
      "message": "Soltar a la derecha"
   },
   "stroke_label_dnd_up": {
      "message": "Soltar arriba"
   },
   "stroke_label_duplicate_tab": {
      "message": "Duplicar pesta\u00F1a"
   },
   "stroke_label_first_tab": {
      "message": "Primera pesta\u00F1a"
   },
   "stroke_label_history_back": {
      "message": "Ir Atr\u00E1s (historial)"
   },
   "stroke_label_history_forward": {
      "message": "Ir adelante (historial)"
   },
   "stroke_label_increase_number_in_url": {
      "message": "Adivinar pr\u00F3xima p\u00E1gina"
   },
   "stroke_label_last_tab": {
      "message": "\u00DAltima pesta\u00F1a"
   },
   "stroke_label_maximize_window": {
      "message": "Maximizar la ventana"
   },
   "stroke_label_minimize_window": {
      "message": "Minimizar la ventana"
   },
   "stroke_label_mouse_stroke_options": {
      "message": "Opciones de 'Gestos del rat\u00F3n'"
   },
   "stroke_label_new_tab": {
      "message": "Nueva pesta\u00F1a"
   },
   "stroke_label_new_window": {
      "message": "Pr\u00F3xima ventana"
   },
   "stroke_label_next_tab": {
      "message": "Pesta\u00F1a siguiente"
   },
   "stroke_label_open_homepage": {
      "message": "Abrir p\u00E1gina de inicio"
   },
   "stroke_label_open_link_in_new_background_tab": {
      "message": "Abrir el v\u00EDnculo en una pesta\u00F1a nueva, detr\u00E1s de las dem\u00E1s"
   },
   "stroke_label_open_link_in_new_foreground_tab": {
      "message": "Abrir el v\u00EDnculo en una pesta\u00F1a nueva, encima de la actual"
   },
   "stroke_label_open_link_in_new_window": {
      "message": "Abrir el v\u00EDnculo en otra ventana"
   },
   "stroke_label_previous_tab": {
      "message": "Pesta\u00F1a previa"
   },
   "stroke_label_reload": {
      "message": "Recargar"
   },
   "stroke_label_remove_bookmark": {
      "message": "Desmarcar esta p\u00E1gina"
   },
   "stroke_label_rocker_left_to_right": {
      "message": "Apriete el bot\u00F3n derecho mientras mantiene apretado el bot\u00F3n izquierdo"
   },
   "stroke_label_rocker_right_to_left": {
      "message": "Apriete el bot\u00F3n izquierdo mientras mantiene apretado el bot\u00F3n derecho "
   },
   "stroke_label_save_image": {
      "message": "Guardar imagen"
   },
   "stroke_label_scroll_down_one_page": {
      "message": "Bajar \"una pantalla\" (scroll down)"
   },
   "stroke_label_scroll_up_one_page": {
      "message": "Subir \"una pantalla\" (scroll up)"
   },
   "stroke_label_search_selected_text": {
      "message": "Buscar el texto seleccionado"
   },
   "stroke_label_skip_cache_reload": {
      "message": "Evitar recargar desde el cache"
   },
   "stroke_label_stop_page_loading": {
      "message": "Detener la carga de la p\u00E1gina"
   },
   "stroke_label_take_screenshot": {
      "message": "Capturar la pantalla"
   },
   "stroke_label_text_zoom_in": {
      "message": "Aumentar el tama\u00F1o del texto"
   },
   "stroke_label_text_zoom_out": {
      "message": "Disminuir el tama\u00F1o del texto"
   },
   "stroke_label_text_zoom_reset": {
      "message": "Resetear el tama\u00F1o del texto"
   },
   "stroke_label_to_page_bottom": {
      "message": "Ir al final de la p\u00E1gina"
   },
   "stroke_label_to_page_top": {
      "message": "Ir al principio de la p\u00E1gina"
   },
   "stroke_label_undo_close_tab": {
      "message": "Volver a abrir una pesta\u00F1a cerrada"
   },
   "stroke_label_upper_level_in_url": {
      "message": "Subir un nivel (en la pag. web)"
   },
   "stroke_label_view_image": {
      "message": "Ver imagen"
   },
   "stroke_label_view_source": {
      "message": "Ver fuente"
   },
   "stroke_label_wheel_down": {
      "message": "Rueda del rat\u00F3n hacia abajo"
   },
   "stroke_label_wheel_left": {
      "message": "Rueda del rat\u00F3n hacia la izquierda"
   },
   "stroke_label_wheel_right": {
      "message": "Rueda del rat\u00F3n hacia la derecha"
   },
   "stroke_label_wheel_up": {
      "message": "Rueda del rat\u00F3n hacia arriba"
   },
   "text_backup_and_restore_settings_description": {
      "message": "\u003Cli\u003E\n Para hacer una copia de respaldo de sus configuraciones, haga click en el bot\u00F3n \u003Cem\u003EBackup\u003C/em\u003E, luego \u003Cstrong\u003Ecopie el contenido del texto en un lugar seguro\u003C/strong\u003E.\n  Si usted \u00FAnicamente aprieta el bot\u00F3n, no se guardar\u00E1n sus configuraciones.\n \u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003E\n  Para restaurar configuraciones, pegue el texto (previamente guardado) en el campo de texto, luego haga click en el bot\u00F3n \u003Cem\u003ERestaurar\u003C/em\u003E\n  Sus datos de backup ser\u00E1n fusionados con las configuraciones iniciales para evitar incompatibilidades o corrupci\u00F3n de los datos.\n\u003C/li\u003E"
   },
   "text_blacklist_description": {
      "message": "Los gestos del rat\u00F3n estar\u00E1n desactivados para las p\u00E1ginas de la lista negra. Por favor inserte una URL por rengl\u00F3n.\u003Cbr/\u003E\nExpresiones populares \u003Cstrong\u003ENO\u003C/strong\u003E son soportadas.\u003Cbr/\u003E\nDeber\u00EDa ser lo m\u00E1s espec\u00EDfico posible, ya que palabras como por ejemplo, \u003Ccode\u003Ezapatos\u003C/code\u003E, pondr\u00E1 en la lista negra a todas las p\u00E1ginas que tengan \"zapatos\" en su URL."
   },
   "text_dnd_notes": {
      "message": "Arrastrar el texto buscar\u00E1 el texto seleccionado en una nueva pesta\u00F1a.\u003Cbr/\u003E\nLa \u00FAltima direcci\u00F3n del arrastre es la que cuenta.\n"
   },
   "text_extension_description": {
      "message": "Esta es una extensi\u00F3n del Google Chrome que habilita \u003Ca href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mouse_gesture\"\u003E Gestos del rat\u00F3n\u003C/a\u003E.(Mouse Strokes)en el navegador. Con esta extensi\u00F3n, puede realizar tareas comunes, simplemente moviendo su rat\u00F3n.\n"
   },
   "text_translator": {
      "message": "Lucas Amado, Mariano Perdomo"
   },
   "text_version_highlight": {
      "message": "\u003Cli\u003E\n \u003Cstrong\u003ENuevo en 1.9.4\u003C/strong\u003E: Gestos del rat\u00F3n est\u00E1 disponible en m\u00FAltiples idiomas!\u003Cbr/\u003E\n  Si tu quieres ayudar a traducir esta aplicaci\u00F3n a tu idioma, por favor visita: \n  \u003Ca href=\"http://code.google.com/p/chrome-mouse-stroke/issues/detail?id=85\"\u003Eesta p\u00E1gina\u003C/a\u003E \n  y sigue las instrucciones.\u003Cbr/\u003E\n  Tu trabajo ser\u00E1 apreciado por muchos.\n\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003E\n  Los gestos personalizados ahora pueden acceder a todos los DOM, objetos y funciones.\n\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003E\n  Algunos problemas han sido arreglados.\n\u003C/li\u003E"
   },
   "text_version_highlight_prompt": {
      "message": "\u003Cstrong\u003EGestos del rat\u00F3n\u003C/strong\u003E ha sido actualizado a su \u00FAltima versi\u00F3n!\u003Cbr/\u003E\nEsta entrega proporciona soporte multi-lenguaje!\u003Cbr/\u003E\nSi deseas Ayudar a traducir esta aplicaci\u00F3n a tu lenguaje, por favor dir\u00EDgete a\n\u003Ca href=\"http://code.google.com/p/chrome-mouse-stroke/issues/detail?id=85\"\u003Eesta p\u00E1gina\u003C/a\u003E\nay lee las instrucciones.\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E\n\u003Ca target=\"_blank\" href=\"$option_page$\"\u003EExplore\u003C/a\u003E |\n\u003Ca target=\"_blank\" href=\"https://chrome.google.com/extensions/detail/aeaoofnhgocdbnbeljkmbjdmhbcokfdb\"\u003EHome\u003C/a\u003E |\n\u003Ca target=\"_blank\" href=\"http://code.google.com/p/chrome-mouse-stroke/wiki/FAQs\"\u003EFAQs\u003C/a\u003E |\n\u003Ca target=\"_blank\" href=\"http://code.google.com/p/chrome-mouse-stroke/issues/list\"\u003ESupport\u003C/a\u003E",
      "placeholders": {
         "option_page": {
            "content": "$1"
         }
      }
   }
}
