{
   "add": {
      "description": "Name f\u00FCr die 'Hinzuf\u00FCgen'-Buttons.",
      "message": "Hinzuf\u00FCgen"
   },
   "add_domain_button": {
      "message": "Domain hinzuf\u00FCgen"
   },
   "add_filter_button": {
      "message": "Filter hinzuf\u00FCgen"
   },
   "add_filters_msg": {
      "message": "Filter hinzuf\u00FCgen?"
   },
   "add_your_own_filters": {
      "message": "Eigene Filter hinzuf\u00FCgen"
   },
   "apply_changes": {
      "message": "\u00C4nderungen \u00FCbernehmen"
   },
   "block_element": {
      "description": "Name f\u00FCr Kontextmen\u00FC-Eintrag 'Element blocken'",
      "message": "Element blocken"
   },
   "block_youtube": {
      "message": "Blocke Werbung in YouTube Videos"
   },
   "cancel": {
      "description": "Name f\u00FCr den 'Abbrechen'-Button",
      "message": "Abbrechen"
   },
   "clickhide_instructions": {
      "message": "Nachdem dieses Fenster geschlossen ist, klicken Sie ein Element auf der Seite an, welches Sie blockieren wollen."
   },
   "description": {
      "message": "Werbung war gestern! Die bew\u00E4hrte Adblock Plus Erweiterung ist jetzt auch f\u00FCr Google Chrome\u2122 verf\u00FCgbar."
   },
   "disable_inline": {
      "message": "Blocke Inline Text Werbung"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
      "message": "Adblock Plus wird f\u00FCr die unten aufgelisteten Domains deaktiviert. Sie k\u00F6nnen eine Domain via Adblock Plus-Icon in der Adressleiste hinzuf\u00FCgen oder Sie schreiben eine Domain in die Textzeile und dr\u00FCcken auf \"Domain hinzuf\u00FCgen\"."
   },
   "easy_create_filter": {
      "description": "Adblock Plus-Icon Kontextmen\u00FC",
      "message": "Einfach Filter erstellen"
   },
   "edit_filters_raw": {
      "message": "Filter als reinen Text editieren"
   },
   "enable_only_the": {
      "message": "Falls Sie einen langsamen Computer haben, w\u00E4hlen Sie bitte nur Filter aus, die Sie wirklich brauchen."
   },
   "enabled_for_site": {
      "description": "Adblock Plus-Icon Kontextmen\u00FC",
      "message": "F\u00FCr diese Seite aktivieren"
   },
   "filter_lists": {
      "description": "Das ist ein Reiter-Name.",
      "message": "Filter Liste"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
      "message": "Ihr Filter muss nach der \u003Ca href='$url$'\u003EAdblock Plus Filter Syntax\u003C/a\u003E geschrieben werden. Manche Filter Arten, wie object-subrequest (Anfragen, die von Plugins gestartet werden), werden nicht unterst\u00FCtzt.",
      "placeholders": {
         "url": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
      "message": "Hinzuf\u00FCgen"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
      "message": "Anderes Abonnement hinzuf\u00FCgen"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
      "message": "Filterabonnement hinzuf\u00FCgen"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
      "message": "L\u00F6schen"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
      "message": "Aktiv"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "message": "Fehler, Pr\u00FCfsumme ist falsch, m\u00F6glicherweise ein \u00DCbertragungsfehler"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "message": "Fehler, Download fehlgeschlagen"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
      "message": "Wird heruntergeladen..."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "message": "Fehler, keine g\u00FCltige Filterliste"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "message": "Fehler, ung\u00FCltige Adresse"
   },
   "found_a_bug": {
      "message": "Sie haben einen Bug gefunden oder wollen Adblock Plus in eine andere Sprache \u00FCbersetzen? Bitte schreiben Sie \u003Ca href='$url$'\u003Ehier\u003C/a\u003E ihre Anfrage.",
      "placeholders": {
         "url": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "general": {
      "description": "Das ist ein Reiter-Name.",
      "message": "Allgemein"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
      "message": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement entfernen m\u00F6chten?"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
      "message": "Die eingegebene Adresse ist weder eine g\u00FCltige Web-Adresse, noch ein g\u00FCltiger Dateiname."
   },
   "last_updated_at": {
      "description": "z.B. Zuletzt aktualisiert: 1. Apr 2011 um 12:51",
      "message": "Zuletzt aktualisiert: $date$ um $time$",
      "placeholders": {
         "date": {
            "content": "$2"
         },
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "last_updated_at_today": {
      "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today",
      "message": "Zuletzt aktualisiert: heute um $time$",
      "placeholders": {
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "name": {
      "message": "Adblock Plus (Beta)"
   },
   "new_filters_added": {
      "message": "Neue Filter hinzugef\u00FCgt; klicken Sie auf \u003Ca id='options_url' target='_blank'\u003EOptionen\u003C/a\u003E um sie zu verwalten."
   },
   "options": {
      "message": "Adblock Plus Optionen"
   },
   "out_of_date_lists": {
      "message": "Abgelaufene Filter werden regelm\u00E4\u00DFig aktualisiert."
   },
   "overlay_hideplaceholders_label": {
      "message": "Platzhalter blockierter Elemente verstecken"
   },
   "remove_button": {
      "description": "Name f\u00FCr die 'Ausgew\u00E4hlte entfernen'-Buttons.",
      "message": "Ausgew\u00E4hlte entfernen"
   },
   "show_block_element_menu": {
      "message": "Zeige Rechtsklickmen\u00FC-Eintrag 'Element blocken'"
   },
   "show_icon": {
      "message": "Zeige Icon in der Adressleiste"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
      "message": "Adresse der Filterliste:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
      "message": "Bitte w\u00E4hlen Sie ein Filterabonnement aus der Liste aus:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
      "message": "Bezeichnung des Abonnements:"
   },
   "update_now": {
      "message": "Jetzt updaten"
   },
   "whitelisted_domains": {
      "description": "Das ist ein Reiter-Name.",
      "message": "Ausnahmen"
   }
}
