activeDownloads=1 téléchargement en cours;#1 téléchargements en cours
pausedDownloads=1 téléchargement en pause;#1 téléchargement en pause
noDownloads=Aucun téléchargement
nv_done=Effectué
nv_stopped=Arrêté
nv_timeout=Hors délai
statusText=Texte d'état
