<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<CrypticDisk Version="5.1.7.0">
	<Language NativeName="German" Name="Deutsch" LanguageID="1031, 3079, 5127, 4103, 2055" Author="Exlade">
    <MainMenu>
      <File>
        <Caption>&amp;Datei</Caption>
        <AddFile>Da&amp;tei zur Liste hinzufügen...</AddFile>
        <AddFilePrompt>Datei zur Speicherliste hinzufügen</AddFilePrompt>
        <MountFile>&amp;Von Datei mounten...</MountFile>
        <MountFilePrompt>Container aus externer Datei mounten</MountFilePrompt>
        <MountContainer>Container &amp;mounten...</MountContainer>
        <MountContainerPrompt>Ausgewählten Container mounten</MountContainerPrompt>
        <DismountContainer>&amp;Container trennen</DismountContainer>
        <DismountContainerPrompt>Ausgewählten Container trennen</DismountContainerPrompt>
        <Properties>Eigen&amp;schaften...</Properties>
        <PropertiesPrompt>Eigenschaften verschlüsselter Container</PropertiesPrompt>
        <RememberFile>Datei in der &amp;Liste beibehalten</RememberFile>
        <RememberFilePrompt>Gemounteten Container in Programm-Speicherliste belassen</RememberFilePrompt>
        <RemoveFile>Datei von Liste ent&amp;fernen</RemoveFile>
        <RemoveFilePrompt>Ausgewählten Container aus Programm-Speicherliste entfernen</RemoveFilePrompt>
        <DeleteFile>Datei lösc&amp;hen</DeleteFile>
        <DeleteFilePrompt>Ausgewählte Containerdatei von Festplatte löschen</DeleteFilePrompt>
        <CreateContainer>&amp;Verschlüsselten Container erstellen...</CreateContainer>
        <CreateContainerPrompt>Verschlüsseltes virtuelles Laufwerk von Dateicontainer erstellen</CreateContainerPrompt>
        <Exit>Sch&amp;ließen</Exit>
        <ExitPrompt>Programm schließen</ExitPrompt>
      </File>
      <Volume>
        <Caption>&amp;Laufwerk</Caption>
        <Mount>Laufwerk &amp;mounten...</Mount>
        <MountPrompt>Ausgewähltes Laufwerk mounten</MountPrompt>
        <Dismount>Laufwerk &amp;trennen</Dismount>
        <DismountPrompt>Ausgewähltes Laufwerk trennen</DismountPrompt>
        <Encrypt>Laufwerk ve&amp;rschlüsseln...</Encrypt>
        <EncryptPrompt>Ausgewähltes Laufwerk verschlüsseln</EncryptPrompt>
        <Decrypt>Laufwerk e&amp;ntschlüsseln...</Decrypt>
        <DecryptPrompt>Ausgewähltes Laufwerk entschlüsseln</DecryptPrompt>
        <Properties>Eigen&amp;schaften...</Properties>
        <PropertiesPrompt>Eigenschaften verschlüsseltes Laufwerk</PropertiesPrompt>
        <Refresh>&amp;Aktualisieren</Refresh>
        <RefreshPrompt>Geräteliste aktualisieren</RefreshPrompt>
      </Volume>
      <Tools>
        <Caption>&amp;Tools</Caption>
        <DismountAll>&amp;Alle trennen</DismountAll>
        <DismountAllPrompt>Alle gemounteten verschlüsselten Container und Laufwerke trennen</DismountAllPrompt>
        <ChangePassword>&amp;Passwort/Schlüsseldateien ändern...</ChangePassword>
        <ChangePasswordPrompt>&amp;Passwort oder Schlüsseldateien von ausgewähltem verschlüsseltem Container/Laufwerk ändern</ChangePasswordPrompt>
        <CreateHiddenVolume>&amp;Verstecktes verschlüsseltes Volume erstellen...</CreateHiddenVolume>
        <CreateHiddenVolumePrompt>Verstecktes verschlüsseltes Laufwerk im ausgewählten verschlüsselten Container/Laufwerk erstellen</CreateHiddenVolumePrompt>
        <SharedResources>Gemeinsame Ressourcen auf verschlüsseltem Laufwerk</SharedResources>
        <SharedResourcesView>&amp;Liste von gemeinsamen wiederhergestellten Ressourcen ansehen...</SharedResourcesView>
        <SharedResourcesViewPrompt>Fenster mit Liste von gemeinsamen wiederhergestellten Ressourcen des ausgewählten verschlüsselten Containers/Laufwerks öffnen</SharedResourcesViewPrompt>
        <SharedResourcesUpdate>&amp;Liste von gemeinsamen wiederhergestellten Ressourcen aktualisieren...</SharedResourcesUpdate>
        <SharedResourcesUpdatePrompt>Liste von gemeinsamen wiederhergestellten Ressourcen des ausgewählten verschlüsselten Containers/Laufwerken aktualisieren</SharedResourcesUpdatePrompt>
        <SharedResourcesClear>Li&amp;ste von gemeinsamen Ressourcen leeren</SharedResourcesClear>
        <SharedResourcesClearPrompt>Liste von gemeinsamen wiederhergestellten Ressourcen in ausgewähltem Container/Laufwerk leeren</SharedResourcesClearPrompt>
        <ReserveHeader>&amp;Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks</ReserveHeader>
        <ReserveHeaderExport>Dateikopf in die Datei &amp;exportieren...</ReserveHeaderExport>
        <ReserveHeaderExportPrompt>Dateikopf des ausgewählten verschlüsselten Containers/Laufwerks in Datei speichern</ReserveHeaderExportPrompt>
        <ReserveHeaderImport>Dateikopf aus Datei &amp;importieren...</ReserveHeaderImport>
        <ReserveHeaderImportPrompt>Dateikopf des ausgewählten verschlüsselten Containers/Laufwerks aus Datei wiederherstellen</ReserveHeaderImportPrompt>
        <ReserveHeaderRestore>&amp;Dateikopf aus der integriertem Backup wiederherstellen...</ReserveHeaderRestore>
        <ReserveHeaderRestorePrompt>Dateikopf des ausgewählten verschlüsselten Containers/Laufwerks aus dem integrierten Backup wiederherstellen</ReserveHeaderRestorePrompt>
        <KeyfileGenerator>&amp;Schlüsseldatei-Generator</KeyfileGenerator>
        <ManageTokenKeyfiles>Sicherheitstoken-Schlüsseldateien &amp;verwalten...</ManageTokenKeyfiles>
        <CloseTokenSessions>&amp;Alle Sicherheitstoken-Sitzungen schließen</CloseTokenSessions>
        <Preferences>&amp;Einstellungen...</Preferences>
        <PreferencesPrompt>Programmeinstellungsfenster öffnen</PreferencesPrompt>
      </Tools>
      <View>
        <Caption>&amp;Ansicht</Caption>
        <Language>&amp;Sprache</Language>
        <Taskbar>Aufgaben&amp;bereich</Taskbar>
        <TaskbarPrompt>Aufgabenbereich ein/ausblenden</TaskbarPrompt>
        <Toolbar>
          <Caption>&amp;Tool-Leiste</Caption>
          <ShowToolbar>&amp;Tool-Leiste anzeigen</ShowToolbar>
          <ShowToolbarPrompt>Tool-Leiste ein/ausblenden</ShowToolbarPrompt>
          <ShowTextBelow>Symbolunterschriften anzeigen</ShowTextBelow>
          <ShowTextBelowPrompt>Symbolunterschiften in der Tool-Leiste ein/ausblenden</ShowTextBelowPrompt>
        </Toolbar>
        <MainWindow>
          <Caption>&amp;Hauptfenster</Caption>
          <ShowAll>Alle Elemente &amp;anzeigen</ShowAll>
          <ShowAllPrompt>Dateicontainer u. physische Laufwerke im Programmhauptfenster anzeigen</ShowAllPrompt>
          <ShowFilesOnly>Nur Da&amp;teien anzeigen</ShowFilesOnly>
          <ShowFilesOnlyPrompt>Nur Dateicontainer im Programmhauptfenster anzeigen</ShowFilesOnlyPrompt>
          <ShowDisksOnly>Nur &amp;Laufwerke&amp; anzeigen</ShowDisksOnly>
          <ShowDisksOnlyPrompt>Nur physische Laufwerke im Programmhauptfenster anzeigen</ShowDisksOnlyPrompt>
        </MainWindow>
      </View>
      <Help>
        <Caption>&amp;Hilfe</Caption>
        <Contents>&amp;Inhalt</Contents>
        <ContentsPrompt>Programmdokumentation öffnen</ContentsPrompt>
        <ShowTipsOfTheDay>Tipp des &amp;Tages</ShowTipsOfTheDay>
        <ShowTipsOfTheDayPrompt>Fenster mit nützlichen Tipps des Tages anzeigen</ShowTipsOfTheDayPrompt>
        <LicenseKey>&amp;Lizenzschlüssel...</LicenseKey>
        <LicenseKeyPrompt>Lizenzschlüssel ansehen/aktualisieren</LicenseKeyPrompt>
        <CheckForUpdates>&amp;Nach Updates suchen</CheckForUpdates>
        <CheckForUpdatesPrompt>Online nach Updates suchen</CheckForUpdatesPrompt>
        <About>&amp;Über Exlade Cryptic Disk</About>
        <AboutPrompt>Programm-Infofenster anzeigen</AboutPrompt>
      </Help>
    </MainMenu>

    <ToolBar>
      <Wizard>Assistent</Wizard>
      <WizardPrompt>Assistent</WizardPrompt>
      <WizardCreateContainer>Verschlüsselten Container erstellen...</WizardCreateContainer>
      <WizardCreateContainerPrompt>Verschlüsseltes virtuelles Laufwerk in Datei erstellen</WizardCreateContainerPrompt>
      <WizardEncryptVolume>Laufwerk verschlüsseln...</WizardEncryptVolume>
      <WizardEncryptVolumePrompt>Vorhandenes Laufwerk verschlüsseln</WizardEncryptVolumePrompt>
      <WizardDecryptVolume>Laufwerk entschlüsseln...</WizardDecryptVolume>
      <WizardDecryptVolumePrompt>Laufwerk mit allen vorhandenen Daten entschlüsseln</WizardDecryptVolumePrompt>
      <WizardCreateHiddenVolume>Verstecktes verschlüsseltes Laufwerk erstellen...</WizardCreateHiddenVolume>
      <WizardCreateHiddenVolumePrompt>Verstecktes verschlüsseltes Laufwerk erstellen</WizardCreateHiddenVolumePrompt>
      <Mount>Mounten</Mount>
      <MountPrompt>Ausgewähltes Element mounten</MountPrompt>
      <Dismount>Trennen</Dismount>
      <DismountPrompt>Ausgewähltes Element trennen</DismountPrompt>
      <Properties>Eigenschaften</Properties>
      <PropertiesPrompt>Eigenschaften des verschlüsselten Laufwerks</PropertiesPrompt>
      <EncryptVolume>Verschlüsseln</EncryptVolume>
      <EncryptVolumePrompt>Ausgewähltes Volume verschlüsseln</EncryptVolumePrompt>
      <DecryptVolume>Entschlüsseln</DecryptVolume>
      <DecryptVolumePrompt>Ausgewähltes Volume entschlüsseln</DecryptVolumePrompt>
      <Preferences>Einstellungen</Preferences>
      <PreferencesPrompt>Programmeinstellungen</PreferencesPrompt>
      <Help>Hilfe</Help>
      <HelpPrompt>Programmhilfe</HelpPrompt>
    </ToolBar>

    <TaskBar>
      <RegularTasks>
        <Caption>Haupt-Tasks</Caption>
        <Mount>Mounten...</Mount>
        <Unmount>Trennen</Unmount>
        <MountFile>Datei mounten...</MountFile>
        <AddFile>Datei zur Liste hinzufügen...</AddFile>
        <RememberFile>Datei in der Liste beibehalten</RememberFile>
        <RemoveFile>Datei von Liste entfernen</RemoveFile>
        <DeleteFile>Datei löschen</DeleteFile>
      </RegularTasks>
      <Wizards>
        <Caption>Assistenten</Caption>
        <Description>Die Assistenten helfen Ihnen, vorhandene Laufwerke zu verschlüsseln oder neue verschlüsselte Container zu erstellen.</Description>
        <Encrypt>Laufwerk verschlüsseln...</Encrypt>
        <Decrypt>Laufwerk entschlüsseln...</Decrypt>
        <CreateContainer>Verschlüsselten Container erstellen...</CreateContainer>
        <CreateHiddenVolume>Verstecktes verschlüsseltes Laufwerk erstellen...</CreateHiddenVolume>
      </Wizards>
      <Information>
        <Caption>Informationen</Caption>
        <VolumeSize>Laufwerkgröße:</VolumeSize>
        <PartitionSize>Partitionsgröße:</PartitionSize>
        <DiskSize>Laufwerkgröße:</DiskSize>
        <FileSize>Dateigröße:</FileSize>
        <MountedSize>Größe:</MountedSize>
        <FileSystem>Dateisystem:</FileSystem>
        <HiddenVolumeMounted>Verstecktes Laufwerk gemountet!</HiddenVolumeMounted>
        <HiddenVolumeLevel>Schachtelungstiefe: %u von 3</HiddenVolumeLevel>
        <HiddenVolumeProtectionEnabled>Interner Schutz für versteckte Laufwerke aktiviert!</HiddenVolumeProtectionEnabled>
        <MountedToLetter>Gemountet zum Laufwerksbuchstaben</MountedToLetter>
        <MountedToFolder>In Ordner gemountet</MountedToFolder>
        <EncryptionAlg>Verschlüsselungsalgorithmus:</EncryptionAlg>
        <EncryptionMode>Verschlüsselungsmodus:</EncryptionMode>
        <EncryptionKeySize>Schlüssellänge: %u bit</EncryptionKeySize>
      </Information>
    </TaskBar>

    <VolumesBar>
      <Refresh>Geräteliste wird aktualisiert...</Refresh>
      <Disks>Laufwerke</Disks>
      <DynamicVolumes>Dynamische Laufwerke</DynamicVolumes>
      <Containers>Container</Containers>
      <CollapseList>Minimieren</CollapseList>
      <ExpandList>Vergrößern</ExpandList>
      <DiskName>Laufwerk</DiskName>
      <DynamicVolumeName>Laufwerk</DynamicVolumeName>
      <PartitionName>Partition</PartitionName>
      <DeviceFormattedWithoutPartitionTable>Das Laufwerk ist für die Benutzug ohne Partitionstabelle formatiert.</DeviceFormattedWithoutPartitionTable>
      <DeviceWithoutPartitionTable>Keine Partitionstabelle auf dem Laufwerk gefunden.</DeviceWithoutPartitionTable>
      <DynamicVolumeMounted>Laufwerk gemountet</DynamicVolumeMounted>
      <DynamicVolumeMountedToLetter>Laufwerk auf Laufwerkbuchstaben %ls gemountet</DynamicVolumeMountedToLetter>
      <DynamicVolumeMountedToFolder>Laufwerk in Ordner %ls gemountet</DynamicVolumeMountedToFolder>
      <PartitionMounted>Partition gemountet</PartitionMounted>
      <PartitionMountedToLetter>Partition auf Buchstaben %ls gemountet</PartitionMountedToLetter>
      <PartitionMountedToFolder>Partition in Ordner %ls gemountet</PartitionMountedToFolder>
      <DeviceMounted>Gerät gemountet</DeviceMounted>
      <DeviceMountedToLetter>Gerät auf Laufwerkbuchstaben %ls gemountet</DeviceMountedToLetter>
      <DeviceMountedToFolder>Gerät in Ordner %ls gemountet</DeviceMountedToFolder>
      <FileMounted>Container gemountet</FileMounted>
      <FileMountedToLetter>Container auf Laufwerkbuchstaben %ls gemountet</FileMountedToLetter>
      <FileMountedToFolder>Container in Ordner %ls gemountet</FileMountedToFolder>
      <DynamicVolumeIsSystem>Systemlaufwerk. Verschlüsselung nicht unterstützt.</DynamicVolumeIsSystem>
      <PartitionIsSystem>Systemspartition. Verschlüsselung nicht unterstützt.</PartitionIsSystem>
      <DeviceIsSystem>Systemslaufwerk. Verschlüsselung nicht unterstützt.</DeviceIsSystem>
      <DynamicVolumeEncrypted>Laufwerk verschlüsselt. Für Zugriff ist Mounten erforderlich.</DynamicVolumeEncrypted>
      <PartitionEncrypted>Partition verschlüsselt. Für Zugriff ist Mounten erforderlich.</PartitionEncrypted>
      <DeviceEncrypted>Gerät verschlüsselt. Für Zugriff ist Mounten erforderlich.</DeviceEncrypted>
      <DynamicVolumeEncryptedByOldestVersion>Das Laufwerk wurde mit einer veralteten Programmsversion verschlüsselt. Mounten nicht möglich.</DynamicVolumeEncryptedByOldestVersion>
      <PartitionEncryptedByOldestVersion>Die Partition wurde mit einer veralteten Programmsversion verschlüsselt. Mounten nicht möglich.</PartitionEncryptedByOldestVersion>
      <DeviceEncryptedByOldestVersion>Das Gerät wurde mit einer veralteten Programmsversion verschlüsselt. Mounten nicht möglich.</DeviceEncryptedByOldestVersion>
      <DynamicVolumeNotEncrypted>Das Laufwerk ist nicht verschlüsselt oder enthält keinen entsprechende Kennzeichnung.</DynamicVolumeNotEncrypted>
      <PartitionNotEncrypted>Die Partition ist nicht verschlüsselt oder enthält keine entsprechende Kennzeichnung.</PartitionNotEncrypted>
      <DeviceNotEncrypted>Das Gerät ist nicht verschlüsselt oder enthält keine entsprechende Kennzeichnung.</DeviceNotEncrypted>
      <DynamicVolumeFormatted>Auf dem Laufwerk befindet sich ein unverschlüsseltes Dateisystem.</DynamicVolumeFormatted>
      <PartitionFormatted>Auf der Partition befindet sich ein unverschlüsseltes Dateisystem.</PartitionFormatted>
      <DeviceFormatted>Auf dem Gerät befindet sich ein unverschlüsseltes Dateisystem.</DeviceFormatted>
      <FileNotFound>Die Datei unter dem angegebenen Pfad existiert nicht.</FileNotFound>
      <FileEncrypted>Verschlüsselter Container. Für Zugriff ist Mounten erforderlich.</FileEncrypted>
      <FileNotEncrypted>Die Datei ist kein verschlüsselter Container oder enthält keine entsprechende Kennzeichnung.</FileNotEncrypted>
      <FilesListIsEmpty>Die Liste der verschlüsselten Container ist leer. Für einen Schnellzugriff fügen Sie eine bestehende Container-Datei zur Liste hinzu oder geben Sie den Dateipfad für jedes Mounten manuell an.</FilesListIsEmpty>
    </VolumesBar>

    <VolumeContextMenu>
      <SharedResources>Gemeinsame Ressourcen auf verschlüsseltem Laufwerk</SharedResources>
      <ReserveHeader>Verschlüsselter Laufwerks-Dateikopf</ReserveHeader>
    </VolumeContextMenu>

    <SystemTrayMenu>
      <MountContainer>Container mounten</MountContainer>
      <MountVolume>Laufwerk mounten</MountVolume>
      <Unmount>Trennen</Unmount>
    </SystemTrayMenu>

    <Buttons>
		<Ok>Ok</Ok>
		<Cancel>Abbrechen</Cancel>
		<Close>Schließen</Close>
		<Yes>Ja</Yes>
		<No>Nein</No>
		<Next>Weiter &gt;</Next>
		<Back>&lt; Zurück</Back>
		<Apply>Übernehmen</Apply>
		<Help>Hilfe</Help>
		<Ignore>Ignorieren</Ignore>
		<Repeat>Wiederholen</Repeat>
		<Refresh>Aktualisieren</Refresh>
		<Clear>Leeren</Clear>
		<Add>Hinzufügen</Add>
		<Delete>Löschen</Delete>
		<Edit>Bearbeiten</Edit>
		<Start>Starten</Start>
    </Buttons>

    <Statusbar>
      <Ready>Fertig</Ready>
      <InfoMounted>%u verschlüsselte(s) Laufwerk(e) gemountet</InfoMounted>
      <InfoNoMounted>Keine verschlüsselten Laufwerke gemountet</InfoNoMounted>
      <Refresh>Geräteliste wird aktualisiert...</Refresh>
      <UpdateAvail>Neue Version verfügbar:</UpdateAvail>
      <Mounting>Verschlüsseltes Laufwerk mounten...</Mounting>
      <Dismounting>Verschlüsseltes Laufwerk trennen...</Dismounting>
      <DismountingAll>Allen verschlüsselten Laufwerke trennen...</DismountingAll>
      <ChangePassword>Zugriffsparameter für verschlüsseltes Laufwerk ändern...</ChangePassword>
      <ChangeProperties>Eigenschaften des verschlüsselten Laufwerks aktualisieren...</ChangeProperties>
    </Statusbar>

    <DialogLockVolume>
      <Caption>Das Laufwerk wird verwendet</Caption>
      <Description>Das Laufwerk, das getrennt werden soll, wird verwendet. Bitte beenden Sie alle Anwendunegen, die auf das Laufwerk zugreifen, damit geöffnete Dateien nicht beschädigt werden.</Description>
      <ButtonCloseApp>Beenden</ButtonCloseApp>
      <CloseAllApplications>Alle Anwendungen beenden</CloseAllApplications>
      <CloseSelectedApplication>Ausgewählte Anwendung beenden</CloseSelectedApplication>
      <CloseApplication>Anwendung beenden</CloseApplication>
      <TerminateProcess>Prozess Beenden erzwingen</TerminateProcess>
    </DialogLockVolume>

    <DialogPreferences>
      <Caption>Einstellungen</Caption>
      <General>Allgemein</General>
      <Hotkeys>Schnelltasten</Hotkeys>
      <CascadeEncryption>Kaskadeverschlüsselung</CascadeEncryption>
      <MountOptions>Mount-Optionen</MountOptions>
      <AutoDismount>Automatische Trennung</AutoDismount>
      <Screensaver>Bildschirmschoner</Screensaver>
      <MessageCantRegisterHotkeyForShowHideMainWindow>Schnelltastenregistrierung für &quot;Hauptfenster anzeigen/ausblenden&quot; fehlgeschlagen</MessageCantRegisterHotkeyForShowHideMainWindow>
      <MessageCantRegisterHotkeyForDismountAll>Schnelltastenregistrierung für &quot;Alle gemounteten Laufwerke trennen&quot; fehlgeschlagen</MessageCantRegisterHotkeyForDismountAll>
      <GeneralPage>
        <Autostart>Programm beim Windows-Start ausführen</Autostart>
        <CheckForUpdates>Automatisch im Internet nach Updates suchen</CheckForUpdates>
        <ShowTipsOfTheDay>Tipps des Tages beim Programm-Start anzeigen</ShowTipsOfTheDay>
        <GroupSystemTray>
          <Caption>Infobereich</Caption>
          <ShowIcon>Symbol in der Taskleiste anzeigen</ShowIcon>
          <MountIcon>Use a different icon when there are mounted volumes</MountIcon>
          <ShowBalloonTips>Meldungen in der Taskleiste anzeigen</ShowBalloonTips>
          <MinimizeWhenStarted>Beim Start in die Taskleiste minimieren</MinimizeWhenStarted>
          <MinimizeWhenClose>Beim Schließen in die Startleiste minimieren</MinimizeWhenClose>
          <MinimizeWhenMinimize>Beim Minimieren in Taskleiste minimieren</MinimizeWhenMinimize>
        </GroupSystemTray>
        <Language>Sprache:</Language>
      </GeneralPage>
      <HotkeysPage>
        <ShowHideMainWindow>Hauptfenster anzeigen/ausblenden:</ShowHideMainWindow>
        <DismountAllVolumes>Alle gemounteten Laufwerke trennen:</DismountAllVolumes>
        <CueBanner>Schnelltasten nicht zugeordnet</CueBanner>
      </HotkeysPage>
      <CascadeEncryptionPage>
        <EnableCascadeEncryption>Unterstützung für Kaskadenverschlüsselung aktivieren</EnableCascadeEncryption>
        <Description>Mit der Unterstützung für die Kaskadeverschlüsselung lassen sich bei der Datenverschlüsselung gleich mehrere kryptographische Algorithmen verwenden. Dadurch wird der Dateischlüssel verlängert und der allgemeine kryptographische Schutz erhöht. Allerdings müssen bei aktivierter Kaskadeverschlüsselung bei der Prüfung der Zugriffsparameter auch alle möglichen Kombinationen der kryptographischen Algorithmen überprüft werden. Da die Schutzalgorithmen des Programms auf Brute-Force-Angriffe ausgelegt sind, kann das Durchsehen aller Kombinationsmöglichkeiten der kryptographischen Algorithmen viel Zeit in Anspruch nehmen. Wenn Sie keine Kaskadeverschlüsselung verwenden, deaktivieren Sie die Funktion, um Zeit zu sparen.</Description>
      </CascadeEncryptionPage>
      <MountOptionsPage>
        <Description>Die Einstellungen werden beim Mounten von verschlüsselten Laufwerken angewendet, sofern in den Laufwerkeigenschaften keine anderen Einstellungen festgelegt sind.</Description>
        <MountRemovable>Wie Wechseldatenträger mounten</MountRemovable>
        <MountReadonly>Nur mit Lese-Rechten mounten</MountReadonly>
        <OpenExplorer>Beim Mounten von Laufwerken Explorer-Fenster öffnen</OpenExplorer>
        <PreserveTimestamps>Änderungszeit von Containerdateien beibehalten</PreserveTimestamps>
        <CloseTokenSessionAfterMount>Token-Sitzung schließen (abmelden), sobald das Laufwerk erfolgreich gemountet ist</CloseTokenSessionAfterMount>
      </MountOptionsPage>
      <AutoDismountPage>
        <GroupCaption>Alle gemounteten Laufwerke trennen bei:</GroupCaption>
        <UserLogoff>Benutzerabmeldung</UserLogoff>
        <PowerSafe>Wechsel in Energiesparmodus</PowerSafe>
        <Screensaver>Bildschirmschonerstart</Screensaver>
        <LockSession>Benutzersitzung gesperrt</LockSession>
        <GroupIdle>
          <Caption>Laufwerk bei Inaktivität trennen</Caption>
          <EnableIdle>Laufwerk trennen bei Inaktivität über:</EnableIdle>
          <Minuts>Min.</Minuts>
        </GroupIdle>
        <ForceDismount>Laufwerke auch bei geöffneten Dateien/Ordnern automatisch trennen</ForceDismount>
      </AutoDismountPage>
      <ScreensaverPage>
        <EnableScreensaver>Bildschirmschoner aktivieren</EnableScreensaver>
        <GroupScreensaverProtection>Geschützte Bildschirmschonerabmeldung</GroupScreensaverProtection>
        <ScreensaverProtectionDisabled>Bildschirmschonerabmeldung nicht geschützt</ScreensaverProtectionDisabled>
        <ScreensaverProtectionEnabled>Bildschirmschonerabmeldung immer geschützt</ScreensaverProtectionEnabled>
        <ScreensaverProtectionEnabledWhenMounted>Sichere Bildschirmschonerabmeldung nur bei gemounteten verschlüsselten Laufwerken aktivieren</ScreensaverProtectionEnabledWhenMounted>
        <Interval>Intervall:</Interval>
        <Minuts>Min.</Minuts>
        <None>(keine)</None>
      </ScreensaverPage>
    </DialogPreferences>

    <BalloonTipMounted>
      <MountPoint>Mount-Punkt:</MountPoint>
      <TipText>Verschlüsseltes Laufwerk gemountet</TipText>
    </BalloonTipMounted>

    <BalloonTipUnmounted>
      <MountPoint>Mount-Punkt:</MountPoint>
      <TipText>Verschlüsseltes Laufwerk getrennt</TipText>
    </BalloonTipUnmounted>

    <BalloonTipUnmountedAll>
      <TipText>Alle verschlüsselten Laufwerke getrennt</TipText>
    </BalloonTipUnmountedAll>

    <Commands>
      <AddContainer>Datei zur Liste hinzufügen...</AddContainer>
      <ChangePassword>Passwort/Schlüsseldateien ändern...</ChangePassword>
      <CheckUpdates>Nach Updates suchen...</CheckUpdates>
      <CreateContainer>Verschlüsselten Container erstellen...</CreateContainer>
      <CreateHiddenVolume>Verstecktes verschlüsseltes Laufwerk erstellen...</CreateHiddenVolume>
      <DecryptVolume>Laufwerk entschlüsseln...</DecryptVolume>
      <DeleteFile>Datei löschen</DeleteFile>
      <EncryptVolume>Laufwerk verschlüsseln...</EncryptVolume>
      <Exit>Beenden</Exit>
      <HeaderExport>Dateikopf in Datei exportieren...</HeaderExport>
      <HeaderImport>Dateikopf aus Datei importieren...</HeaderImport>
      <HeaderRestore>Dateikopf aus integriertem Back-up wiederherstellen...</HeaderRestore>
      <HelpContents>Inhalt</HelpContents>
      <Mount>Mounten...</Mount>
      <MountExternalFile>Von Datei mounten...</MountExternalFile>
      <MountContainer>Container mounten...</MountContainer>
      <MountVolume>Laufwerk mounten...</MountVolume>
      <OpenVolume>Öffnen</OpenVolume>
      <Preferences>Einstellungen...</Preferences>
      <VolumeProperties>Eigenschaften...</VolumeProperties>
      <Refresh>Aktualisieren</Refresh>
      <RememberFile>Datei in der List beibehalten</RememberFile>
      <RemoveFile>Datei von Liste entfernen</RemoveFile>
      <SharedResourcesClear>Liste von gemeinsamen Ressourcen leeren...</SharedResourcesClear>
      <SharedResourcesRefresh>Liste von wiederhergestellten gemeinsamen Ressourcen aktualisieren...</SharedResourcesRefresh>
      <SharedResourcesView>Liste von wiederhergestellten gemeinsamen Ressourcen anzeigen...</SharedResourcesView>
      <About>Über Exlade Cryptic Disk...</About>
      <ShowHideWindow>Cryptic-Disk-Fenster anzeigen/ausblenden</ShowHideWindow>
      <Dismount>Trennen</Dismount>
      <DismountAll>Alle trennen</DismountAll>
      <DismountFile>Container trennen</DismountFile>
      <DismountVolume>Laufwerk trennen</DismountVolume>
      <Wizard>Assistent</Wizard>
      <LicenseKey>Lizenzschlüssel...</LicenseKey>
    </Commands>
    
    <OpenFileDialogs>
      <AddContainer>Alle Dateien (*.*)|*.*|Cryptic-Disk-Container (*.crv)|*.crv|TrueCrypt-Container (*.tc)|*.tc||</AddContainer>
    </OpenFileDialogs>

    <SystemTaskBar>
      <DismountAll>Alle trennen</DismountAll>
      <DismountAllDescription>Alle gemounteten verschlüsselten Laufwerke trennen.</DismountAllDescription>
    </SystemTaskBar>

    <TipsOfTheDay>
      <Caption>Tipp des Tages</Caption>
      <DefaultTitle>Wussten Sie schon, dass...</DefaultTitle>
      <ShowAtStart>Beim Start anzeigen</ShowAtStart>
    </TipsOfTheDay>

    <System>
      <BlockShutdownReasonEncrypt>Laufwerkverschlüsselung wird ausgeführt.</BlockShutdownReasonEncrypt>
      <BlockShutdownReasonDecrypt>Laufwerkentschlüsselung wird ausgeführt.</BlockShutdownReasonDecrypt>
      <BlockShutdownReasonCreateContainer>Verschlüsselter Container wird erstellt.</BlockShutdownReasonCreateContainer>
    </System>
    
    <DialogChangePassword>
      <EnterPassword>Geben Sie die Zugriffsparameter für das verschlüsselte Laufwerk (extern oder versteckt) an, die Sie ändern möchten.</EnterPassword>
      <Success>Zugriffsparameter erfolgreich geändert.</Success>
      <Fail>Änderung der Zugriffsparameter fehlgeschlagen.</Fail>
      <Caption>Zugriffsparameter ändern</Caption>
      <UsePassword>Passwort für Laufwerkzugriff verwenden</UsePassword>
      <EnterNewPassword>Geben Sie ein neues Passwort für den Laufwerkzugriff ein:</EnterNewPassword>
      <RepeatNewPassword>Wiederholen Sie das Passwort:</RepeatNewPassword>
      <ShowPassword>Passwort bei der Eingabe anzeigen</ShowPassword>
      <UseKeyfiles>Schlüsseldateien für Laufwerkzugriff verwenden</UseKeyfiles>
      <KeyDrivationAlgorithm>Dateikopf-Ableitungsalgorithmus:</KeyDrivationAlgorithm>
      <HeaderKeyDerivationAlgorithmLink>Mehr</HeaderKeyDerivationAlgorithmLink>
      <MessageSelectMethod>Zugriffsmethode wählen (Passwort und/oder Schlüsseldateien)!</MessageSelectMethod>
      <MessageEmptyPassword>Sie haben den Laufwerkzugriff per Passwort aktiviert, aber kein Passwort eingegeben. Bitte geben Sie ein Zugriffspasswort für das Laufwerk ein oder deaktivieren Sie den Passwortzugriff.</MessageEmptyPassword>
      <MessageConfirmPassword>Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Wiederholen Sie das Passwort.</MessageConfirmPassword>
      <MessagePasswordSymbolsWarning>Das Passwort enthält Buchstaben aus einer lokalen Kodierung. Es wird empfohlen, Buchstaben und Symbole aus der internationalen Kodierung ANSII zu verwenden. Bestehen Sie auf der Verwendung des angegebenen Passworts?</MessagePasswordSymbolsWarning>
      <MessageSelectKeyfiles>Sie haben Laufwerkzugriff per Schlüsseldateien aktiviert, aber keine Schlüsseldateien oder Ordner angegeben. Geben Sie Schlüsseldateien oder Ordner für den Laufwerkzugriff an oder deaktivieren Sie den Zugriff mittels Schlüsseldateien.</MessageSelectKeyfiles>
    </DialogChangePassword>

    <DialogCreateHiddenVolume>
      <FileNotFound>Angegebene Datei nicht gefunden.</FileNotFound>
      <DismountVolume>Um ein verstecktes verschlüsseltes Laufwerk zu erstellen, muss das externe Laufwerk getrennt werden. Trennen Sie das Laufwerk und wiederholen Sie den Vorgang. Laufwerk jetzt trennen?</DismountVolume>
    </DialogCreateHiddenVolume>

    <DialogDecryptVolume>
      <EnterPassword>Geben Sie Zugriffsparameter für das verschlüsselte Laufwerk ein.</EnterPassword>
    </DialogDecryptVolume>

    <DialogMount>
      <Caption>Mounten</Caption>
      <EnterPassword>Geben Sie das Passwort ein:</EnterPassword>
      <ShowPassword>Passwort bei der Eingabe anzeigen</ShowPassword>
      <MountToLetter>Zu Laufwerkbuchstaben mounten</MountToLetter>
      <MountToFolder>In Ordner mounten</MountToFolder>
      <ApplyProperties>Mount-Einstellungen auf &lt;Hyperlink&gt;Laufwerkeigenschaften&lt;/Hyperlink&gt; anwenden</ApplyProperties>
      <ButtonAdvanced>Mehr...</ButtonAdvanced>
      <SelectFolderPrompt>Wählen Sie einen leeren Ordner auf einem NTFS-Laufwerk aus</SelectFolderPrompt>
      <MessageEnterPasswordOrKeyfiles>Geben Sie die Zugriffsparameter (Passwort u./o. Schlüsseldateien) ein, um das verschlüsselte Laufwerk zu mounten.</MessageEnterPasswordOrKeyfiles>
      <MessageHiddenVolumeProtectionLevelWarning>Sie haben den Beschädigungsschutz für versteckte Dateien aktiviert. Zwischen dem gemounteten und dem geschützten Laufwerk befindet sich mindesten ein weiteres verstecktes Laufwerk. Zwischengelagerte Laufwerke sind nicht vor Änderungen geschützt. Trotzdem mounten?</MessageHiddenVolumeProtectionLevelWarning>
      <MessageHeaderRestoreQuestion>Das Laufwerk wurde mithilfe eines Dateikopfes aus dem integrierten Back-up gemountet. Soll der Dateikopf aus dem Back-up wiederhergestellt werden?</MessageHeaderRestoreQuestion>
      <MessageHeaderRestoreSuccess>Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks erfolgreich aus integriertem Back-up wiederhergestellt.</MessageHeaderRestoreSuccess>
      <MessageHeaderRestoreFailed>Wiederherstellung des Dateikopfs des verschlüsselten Laufwerks von integriertem Back-up fehlgeschlagen.</MessageHeaderRestoreFailed>
      <OpenFileDialogTemplate>Alle Dateien (*.*)|*.*|Cryptic-Disk-Container (*.crv)|*.crv|TrueCrypt-Container (*.tc)|*.tc||</OpenFileDialogTemplate>
      <FileNotFound>Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.</FileNotFound>
      <MessageTrialExpired>
        Die Testphase ist ausgelaufen. Verschlüsselte Daten sind nur noch im Lesemodus verfügbar.&#10;
        Mit Mounten fortfahren?
      </MessageTrialExpired>
    </DialogMount>

    <DialogVolumeProperties>
      <EnterPassword>Geben Sie die Zugriffsparameter für das verschlüsselte Laufwerk ein (extern oder versteckt), dessen Eigenschaften Sie ändern möchten.</EnterPassword>
      <FileNotFound>Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.</FileNotFound>
      <VolumeNotMouned>Die angegebenen Zugriffsparameter stimmen nicht mit dem gemounteten Laufwerk überein. Fortfahren?</VolumeNotMouned>
      <VolumeMount>Die angegebenen Zugriffsparameter stimmen nicht mit dem gemounteten Laufwerk überein. Geben Sie die passenden Parameter für das gemountete Laufwerk ein und wiederholen Sie den Vorgang.</VolumeMount>
      <SaveFailed>Fehler beim Speichern der Eigenschaften in den Dateiköpfen des Laufwerks.</SaveFailed>
    </DialogVolumeProperties>

    <HeaderExport>
      <EnterPassword>Geben Sie das Passwort für das verschlüsselte Laufwerk ein (extern oder versteckt), dessen Dateikopf Sie exportieren möchten.</EnterPassword>
      <Success>Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks erfolgreich in Datei gespeichert.</Success>
      <ExportFail>Fehler beim Exportieren des Dateikopfs des verschlüsselten Laufwerks in Datei.</ExportFail>
      <ExtractFail>Fehler beim Lesen des Dateikopfs auf dem verschlüsselten Laufwerk.</ExtractFail>
      <OpenFileDialogTemplate>Alle Dateien (*.*)|*.*||</OpenFileDialogTemplate>
    </HeaderExport>

    <HeaderImport>
      <EnterPassword>Geben Sie Zugriffsparameter für den Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks ein, den Sie importieren möchten.</EnterPassword>
      <IncorrectSize>Die Sicherungskopie des Dateikopfes wurde für ein verschlüsseltes Laufwerk von einer anderen Größe erstellt. Dateikopf trotzdem auf das gemountete Laufwerk importieren?</IncorrectSize>
      <Success>Der Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks wurde erfolgreich wiederhergestellt. Für den Zugriff verwenden Sie die Zugriffsparameter, die Sie bei der Wiederherstellung des Dateikopfs eingegeben haben.</Success>
      <InvalidFile>Die Datei ist ungültig oder keine Sicherungskopie des Dateikopfes eines verschlüsselten Laufwerks.</InvalidFile>
      <CantOpenFile>Die angegebenen Datei konnte nicht geöffnet werden.</CantOpenFile>
      <OpenFileDialogTemplate>Alle Dateien (*.*)|*.*||</OpenFileDialogTemplate>
    </HeaderImport>

    <HeaderRestore>
      <EnterPassword>Geben Sie das Passwort für das verschlüsselte Laufwerk (extern oder versteckt) ein, dessen Dateikopf Sie wiederherstellen möchten.</EnterPassword>
      <Success>Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks erfolgreich aus integriertem Back-up wiederhergestellt.</Success>
      <Fail>Es konnte kein Dateikopfs vom verschlüsselten Laufwerk gelesen werden.</Fail>
    </HeaderRestore>
    
    <SharedResourcesRefresh>
      <EnterPassword>Geben Sie die Zugriffsparameter für das gemountete Laufwerk ein, um die Liste der wiederhegestellten gemeinsamen Ressourcen zu aktualisieren.</EnterPassword>
    </SharedResourcesRefresh>

    <SharedResourcesView>
      <EnterPassword>Geben Sie die Zugriffsparameter für das Laufwerk ein, um die Liste der wiederhergestellten gemeinsamen Ressourcen anzuzeigen.</EnterPassword>
    </SharedResourcesView>

    <SharedResourcesClear>
      <EnterPassword>Geben Sie die Zugriffsparameter für das Laufwerk ein, um die Liste der wiederhergestellten gemeinsamen Ressourcen zu leeren.</EnterPassword>
      <Success>Liste der wiederhergestellten gemeinsamen Ressourcen auf dem Laufwerk erfolgreich geleert. Die gemeinsamen Ressourcen werden beim nächsten Mounten vom Programm nicht wiederhergestellt.</Success>
      <Fail>Fehler beim Speichern der aktualisierten Laufwerkeigenschaften.</Fail>
    </SharedResourcesClear>

    <DeleteFile>
      <Confirm>Sind Sie sicher, dass Sie die Datei löschen möchten?</Confirm>
      <DismountVolume>Der zu löschende Container ist gemountet. Vor dem Löschen wird die Containerdatei automatisch getrennt. Mit Löschen fortfahren?</DismountVolume>
      <Fail>Datei kann nicht gelöscht werden.</Fail>
    </DeleteFile>
    
    <DialogVirtualKeyboard>
      <Caption>Virtuelle Tastatur</Caption>
      <OptionMouseHover>Hervorheben beim Drüberfahren mit Maus</OptionMouseHover>
      <OptionPushHover>Hervorheben bei Tastendruck</OptionPushHover>
      <OptionPushSound>Sound bei Tastendruck</OptionPushSound>
    </DialogVirtualKeyboard>
    
    <KeyFiles>
      <ContextMenu>
        <AddFile>Datei hinzufügen...</AddFile>
        <AddFolder>Ordner hinzufügen...</AddFolder>
        <AddTokenFiles>Token-Schlüsseldatei hinzufügen...</AddTokenFiles>        
        <CreateKeyFile>Schlüsseldatei erstellen...</CreateKeyFile>
        <ExcludeItem>Entfernen</ExcludeItem>
      </ContextMenu>
      <OpenFileDialogTemplate>Alle Dateien (*.*)|*.*||</OpenFileDialogTemplate>
      <SelectFolderCaption>Wählen Sie den Ordner mit den Schlüsseldateien aus</SelectFolderCaption>
      <FolderIsEmpty>Der angegebene Ordner ist leer. Wählen Sie einen Ordner mit mindestens einer Schlüsseldatei.</FolderIsEmpty>
      <AddCreatedFile>Letzte gespeicherte Datei zur Liste hinzufügen?</AddCreatedFile>
      <KeyFilesNotSpecified>Keine Schlüsseldatei angegeben</KeyFilesNotSpecified>
      <KeyFilesSpecified>Angegebene Schlüsseldateien/Ordner: %u</KeyFilesSpecified>
      <MessageInvalidKeyfile>Schlüsseldatei konnte verarbeitet werden. Überprüfen Sie, ob die Schlüsseldatei verfügbar ist.</MessageInvalidKeyfile>
      <MessageInvalidKeyfolder>Auf das Schlüsseldateien-Verzeichnis konnte nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, ob alle Schlüseldateien im angegebenen Verzeichnis verfügbar sind.</MessageInvalidKeyfolder>
      <MessageInvalidKeyfileOrKeyfolder>Schlüsseldateien oder Ordner konnten nicht verarbeitet werden. Vergewissern Sie sich, ob alle Schlüsseldateien und Ordner verfügbar sind.</MessageInvalidKeyfileOrKeyfolder>
    </KeyFiles>
    
    <MountToFolderMessages>
      <FolderNotExist>Das angegebene Verzeichnis existiert nicht. Soll es erstellt werden?</FolderNotExist>
      <CantCreateNewFolder>Erstellen des Verzeichnisses am angegebenen Pfad fehlgeschlagen.</CantCreateNewFolder>
      <InvalidFileSystemType>Das Mount-Verzeichnis muss sich auf einem Lafwerk mit NTFS-Dateisystem befinden, welches das Erstellen von symbolischen Links unterstützt.</InvalidFileSystemType>
      <CantCheckVolume>Zu dem Laufwerk, auf dem sich der angegebene Pfad befindet, konnten keine Informationen gefunden werden.</CantCheckVolume>
      <InvalidFolderPath>Ungültige Dateipfadangabe.</InvalidFolderPath>
      <FolderNotEmpty>Es befinden sich Daten im Mount-Verzeichnis. Mounten ist nur in ein leeres Verzeichnis möglich.</FolderNotEmpty>
    </MountToFolderMessages>
    <DialogNagScreen>
      <TopCaption>Das Programm läuft im Demo-Modus.</TopCaption>
      <TopDescription>Während der 30-tägigen Testphase können alle Programmfuktionen ohne Beschränkungen genutzt werden</TopDescription>
      <RestrictionTrial>30 Tage kostenlose Testzeit</RestrictionTrial>
      <TrialDaysLeft>%i Tage verbleiben</TrialDaysLeft>
      <TrialExpired>Die Testzeit ist abgelaufen</TrialExpired>
      <TrialDescription>Nach Ablauf der Testzeit stehen alle verschlüsselten Daten nur noch im Lese-Modus zur Verfügung.</TrialDescription>
      <LinksCaption>Nützliche Links:</LinksCaption>
      <LinkBuyNow>Lizenz kaufen</LinkBuyNow>
      <LinkEnterLicenseKey>Lizenzschlüssel eingeben</LinkEnterLicenseKey>
      <LinkSite>Zur Programm-Webseite gehen</LinkSite>
      <Description>Während der Testzeit haben Sie Gelegenheit, die Grundfunktionen der Software auszuprobieren.</Description>
    </DialogNagScreen>
    
    <DialogLicenseKey>
      <Caption>Lizenzschlüssel</Caption>
      <TopCaption>Lizenzschlüssel eingeben</TopCaption>
      <TopDescription>Geben Sie den Lizenzschlüssels ein, um den Demo-Modus zu deaktivieren oder um das Update-Abonnement zu verlängern.</TopDescription>
      <LicenseKeyLocationAppFolder>Lizenzschlüssel im Programmordner speichern</LicenseKeyLocationAppFolder>
      <LicenseKeyLocationCurrentUser>Lizenzschlüssel für aktuellen Benutzer speichern</LicenseKeyLocationCurrentUser>
      <LicenseKeyLocationAllUsers>Lizenzschlüssel für alle Benutzer speichern</LicenseKeyLocationAllUsers>
      <MessageThankYou>Danke für die Registrierung. Wir wünschen viel Spaß bei der Arbeit!</MessageThankYou>
      <MessageCantSaveLicenseKey>Speichern des Lizenzschlüssels fehlgeschlagen!</MessageCantSaveLicenseKey>
      <MessageMaxBuildDateExpired>Die Laufzeit für kostenlose Programm-Updates ist abgelaufen. Verlängern Sie Ihr Update-Abonnement oder installieren Sie eine Programmversion, die vor %ls freigegeben wurde.</MessageMaxBuildDateExpired>
      <MessageLicenseDateExpired>Der angegebene Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Sie müssen eine neue Lizenz erwerben, um das Programm weiter zu verwenden.</MessageLicenseDateExpired>
      <MessageInvalidLicenseKey>Der angegebene Lizenzschlüssel ist ungültig!</MessageInvalidLicenseKey>
    </DialogLicenseKey>
    
    <DialogAbout>
      <Caption>Über Exlade Cryptic Disk</Caption>
      <LinksGroup>Links</LinksGroup>
      <LinkWebsite>Programm-Webseite besuchen</LinkWebsite>
      <SubscribeRssCaption>Exlade RSS-Feed</SubscribeRssCaption>
      <LinkSubscribeRss>RSS-Feed abonnieren</LinkSubscribeRss>
      <LicenseInfoCaption>Lizenzinformation:</LicenseInfoCaption>
      <LinkBuyLicense>Lizenz kaufen</LinkBuyLicense>
      <LinkRenewSubscription>Abonnement verlängern</LinkRenewSubscription>
      <Legal>Dieses Computerprogramm unterliegt vom Schutz von Urheberrechtsgesetzen und internationalen Verträgen. Unberechtigtes Kopieren oder Verbreiten des Programms oder eines seiner Teile kann schwerwiegende zivil- oder strafrechtliche Konsequenzen haben.</Legal>
      <LicenseInfoDemoMode>Das Programm läuft im Demo-Modus.</LicenseInfoDemoMode>
      <LicenseInfoName>Lizensiert für:</LicenseInfoName>
      <LicenseInfoQuantity>Lizensiert für %u Anwender.</LicenseInfoQuantity>
      <LicenseInfoMaxBuildDate>Update-Abonnement bis %ls.</LicenseInfoMaxBuildDate>
      <LicenseInfoExpireDate>Lizenz gültig bis %ls.</LicenseInfoExpireDate>
      <LicenseInfoKey>Lizenzschlüssel:</LicenseInfoKey>
      <LicenseFreeEdition>Freeware-Version.</LicenseFreeEdition>
      <TrialPeriodDaysLeft>%d Tage Testzeit verbeleibend.</TrialPeriodDaysLeft>
      <TrialPeriodExpired>30-Tage kostenlose Testzeit sind abgelaufen.</TrialPeriodExpired>
    </DialogAbout>
    
    <DialogCheckUpdates>
      <Caption>Exlade Cryptic Disk: Software-Update</Caption>
      <TopCaptionInProgress>Nach Updates suchen...</TopCaptionInProgress>
      <StatusInProgress>Es wird nach neueren Versionen von Exlade Cryptic Disk gesucht...</StatusInProgress>
      <TopCaptionUpdateAvailable>Neue Version verfügbar</TopCaptionUpdateAvailable>
      <StatusUpdateAvailable>Neue Version verfügbar. Es ist dringend empfohlen, Ihre Progammversion schnellstmöglich auf die aktuellste Version zu aktualisieren.</StatusUpdateAvailable>
      <TopCaptionUpdateNotFound>Keine Updates verfügbar</TopCaptionUpdateNotFound>
      <StatusUpdateNotFoundCheckEnabled>Keine Updates verfügbar. Exlade Cryptic Disk wird regelmäßig nach Updates suchen.</StatusUpdateNotFoundCheckEnabled>
      <StatusUpdateNotFoundCheckDisabled>Keine Updates verfügbar. Wiederholen Sie die Suche später oder aktivieren Sie die automatische Update-Suche in den Programmeinstellungen.</StatusUpdateNotFoundCheckDisabled>
      <TopCaptionCantCheckUpdates>Update-Suche fehlgeschlagen.</TopCaptionCantCheckUpdates>
      <StatusCantCheckUpdates>Bei der Suche nach Updates sind Probleme aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie später.</StatusCantCheckUpdates>
      <LinkViewChanges>Detailinformationen zur neuen Programmversion ansehen.</LinkViewChanges>
      <LinkDownload>Neue Version herunterladen.</LinkDownload>
      <ManualUpdateDescription>Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um die neueste Programmversion herunterzuladen und Exlade Cryptic Disk manuell zu aktualisieren:</ManualUpdateDescription>
    </DialogCheckUpdates>

    <DialogSelectEncryptionAlgorithm>
      <Caption>Verschlüsselungsalgorithmus wählen</Caption>
      <TopCaption>Wählen Sie einen der folgenden Verschlüsselungsalgorithmen</TopCaption>
      <EncryptionKeySize>Tatsächliche Verschlüsselungslänge: %u bit</EncryptionKeySize>
      <LinkInfo>Angaben zum ausgewählten Algorithmus</LinkInfo>
    </DialogSelectEncryptionAlgorithm>

    <DialogSelectCascadeEncryptionAlgorithm>
      <Caption>Einstellungen Kaskadenverschlüsselung</Caption>
      <TopCaption>Einstellungen von der Kaskadeverschlüsselung</TopCaption>
      <TopDescription>Geben Sie die Algorithmen und ihre Ordnung für die Kaskadeverschlüsselung an</TopDescription>
      <Description>Für eine Kaskadeverschlüsselung können in der beliebiger Ordnung mehrere Algorithmen ausgewählt werden. Je mehr Algorithmen ausgewählt sind, desto höher der kryptographische Schütz (Widerstand gegen kryptographische Gefährdung). Gleichzeitig verlängert sich die Verschlüsselungsdauer.</Description>
      <EncryptionKeySize>Tatsächliche Verschlüsellungslänge: %u bit</EncryptionKeySize>
      <ButtonUp>Nach oben</ButtonUp>
      <ButtonDown>Nach unten</ButtonDown>
    </DialogSelectCascadeEncryptionAlgorithm>

    <EncryptionAlgorithmsInfo>
      <KeyDerivationAlgorithmCaption>Dateikopf-Ableitungsalgorithmus</KeyDerivationAlgorithmCaption>
      <KeyDerivationAlgorithmText>
        Der Verschlüsselungsdaten sind verschlüsselt in den Laufwerksköpfen gespeichert.&#10;
        Zum Schutz der Laufwerksköpfe wird dabei der gleiche Verschlüsselungsalgorithmus verwendet, wie für die Datenverschlüsselung.&#10;
        Der Verschlüsellungsschlüssel für den Laufwerkskopf wird auf Grundlage der PKCS #5-Passworteinstellungen erstellt.
      </KeyDerivationAlgorithmText>
      <Aes>
        Advanced Encryption Standard (AES), auch bekannt als Rijndael&#10;
        ist ein symmetrischer Blockverschlüsselungsalgorithmus (128-bit-Blockgröße, 256-bit-Schlüssel),&#10;
        der von der US-Regierung im Zuge des AES-Wettbewerbes als Verschlüsselungsstandard angenommen wurde.
      </Aes>
      <Serpent>
        Der Algorithmus war einer der Finalisten der 2. Stufe des AES-Wettbewerbes.&#10;
        Wie andere Algorithmen, die im AES-Wettbewerb teilgenommen haben, verfügt Serpent über eine&#10;
        128-bit-Blockgröße und mögliche Schlüssellängen von 128, 192 oder 256-bit.&#10;
        Bei der Entwicklung von Serpent wurde eine konservativerer Sicherheitsansatz&#10;
        verwendet, als bei den übrigen AES-Finalisten. Die Kodierungsentwickler&#10;
        erachteten 16 Runden zwar als ausreichenden Schutz vor den heute bekannten&#10;
        Verfahren der Kryptoanalyse. Dennoch erhöhten sie die Rundenzahl auf 32, um den Algorithmus&#10;
        auch gegen noch unbekannte Alysemethoden zu schützen.
      </Serpent>
      <Twofish>
        Twofish ist ein symmetrischer Blockverschlüsselungsalgorithmus (128-bit-Blockgröße,&#10;
        256-bit-Schlüssel). Die Rundenzahl beträgt 16. Er wurde von einer Gruppe der Fachleuten&#10;
        unter die Leitung von Bruce Schneier entwickelt.&#10;
        Der Algorithmus wurde auf Grundlage der Blowfish-, SAFER- und Square-Algrithmen entwickelt.
      </Twofish>
      <Blowfish>
        Blowfish ist ein kryptographischer Algorithmus, der symmetrische Blockverschlüsselung verwendet.&#10;
        Das Er ist ein Feistel-Netzwerk wurde im Jahr 1993 von Bruce Schneier entwickelt.&#10;
        Der Algorithmus basiert auf einfachen und schnellen Operationen: XOR, Substitution und Addition.
      </Blowfish>
      <Cast6>
        CAST6 (oder CAST-256) ist ein symmetrischer Blockverschlüsselungsalgorithmus, der auf dem Feistelnetzwerk basiert.&#10;
        Er wurde im Juni 1998 als Kandidat im AES-Wettbewerb veröffentlicht und von der kanadischen Regierung adaptiert.&#10;
        Die Schlüsselgröße beträgt bis zu 256 bit, die Blockgröße 128 bit.
      </Cast6>
    </EncryptionAlgorithmsInfo>
    
    <DialogAuthentication>
      <Caption>Anmeldung</Caption>
      <EnterPassword>Geben Sie das Passwort ein:</EnterPassword>
      <ShowPassword>Passwort beim Drucken anzeigen</ShowPassword>
      <MessageEnterPasswordOrKeyfiles>Geben Sie die Zugriffsparameter (Passwort u./o. Schlüsseldateien) für das verschlüsselte Laufwerk ein.</MessageEnterPasswordOrKeyfiles>
      <MessageHeaderRestoreInvalidPassword>Dateikopf-Entschlüsselung anhand der angegebenen Parameter fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass Sie die bei der Erstellung des Back-ups geltenden Laufwerks-Zugriffsparameter eingegeben haben.</MessageHeaderRestoreInvalidPassword>
    </DialogAuthentication>
    
    <DialogMountAdvancedOptions>
      <Caption>Erweiterte Mount-Einstellungen</Caption>
      <MountRemovable>Als Wechseldatenträger mounten</MountRemovable>
      <MountReadonly>Wie Nur-Lesen  einbinden</MountReadonly>
      <MountWithBackupHedear>Dateikopf aus Integriertem Back-up anwenden</MountWithBackupHedear>
      <CloseTokenSessionAfterMount>Token-Sitzung schließen (abmelden), sobald das Laufwerk erfolgreich gemountet ist</CloseTokenSessionAfterMount>
      <GroupHiddenVolumesProtection>Schutz für versteckte verschlüsselte Laufwerke</GroupHiddenVolumesProtection>
      <EnableHiddenVolumesProtection>Geschachtelte versteckte Laufwerke vor Beschädigungen beim Schreiben auf gemountete Laufwerke schützen.</EnableHiddenVolumesProtection>
      <EnterPassword>Passwort eingeben:</EnterPassword>
      <ShowPassword>Passwort bei der Eingabe anzeigen</ShowPassword>
      <MessageEnterPasswordOrKeyfilesForHiddenVolume>Sie haben den Schutz für versteckte Dateien. Legen Sie die Zugriffsparameter für die verschachtelten versteckten Laufwerke fest, die Sie schützen möchten.</MessageEnterPasswordOrKeyfilesForHiddenVolume>
    </DialogMountAdvancedOptions>
    
    <DialogVolumeOptions>
      <Caption>Eigenschaften des verschlüsselten Laufwerks</Caption>
      <GeneralPage>
        <Caption>Präferenzen</Caption>
        <GroupMountOptions>
          <Caption>Einbindungsoptionen</Caption>
          <SaveMountOptions>Mount-Einstellungen für dieses Laufwerk speichern</SaveMountOptions>
          <MountToLetter>Zu Laufwerkbuchstaben mounten</MountToLetter>
          <MountToFolder>In Ordner mounten</MountToFolder>
          <MountRemovable>Als Wechseldatenträger mounten</MountRemovable>
          <MountReadonly>Wie Nur-Lesen  einbinden</MountReadonly>
          <SelectFolderPrompt>Wählen Sie einen leeren Ordner im NTFS-Volume aus</SelectFolderPrompt>
        </GroupMountOptions>
        <GroupHotkeys>
          <Caption>Schnelltasten</Caption>
          <MountHotkey>Laufwerk mounten:</MountHotkey>
          <DismountHotkey>Laufwerk trennen:</DismountHotkey>
          <CueBanner>Schnelltasten nicht zugeordnet</CueBanner>
          <ReadMoreLink>Mehr...</ReadMoreLink>
          <MountHotkeyAttention>Achtung: Das Verwenden dieser Option ist unsicher.</MountHotkeyAttention>
          <MountHotkeyAttentionCaption>Schnelltasten zum Mounten können in den Laufwerkeigenschaften eingerichtet werden</MountHotkeyAttentionCaption>
          <MountHotkeyAttentionText>
            Praktisch alle Daten der Laufwerkeinstellungen sind im Dateikopf des verschlüsselten&#10;
          	Laufwerks gespeichert und sind wie alle Daten auf de Laufwerk geschützt. Ausgenommen ist die Fukntion &quot;Mount-Schnelltaste&quot;.&#10;
          	Diese Option ist in den Benutzereinstellungen des Programms gespeichert und mit dem verschlüsselten Laufwerk verknüpft,&#10;
          	sodass das Laufwerk als verschlüsselt erkannt wird. Wenn Sie nicht Sie möchten, dass das Laufwerk als verschlüsselt erkannt wird, verwenden Sie diese Option nicht.
          </MountHotkeyAttentionText>
        </GroupHotkeys>
        <MessageCantRegisterHotkeyForMount>Registrieren von Schnelltasten zum Laufwerk-Mounten fehlgeschlagen.</MessageCantRegisterHotkeyForMount>
        <MessageCantRegisterHotkeyForDismount>Registrieren von Schnelltasten zum Trennen des Laufwerks fehlgeschlagen.</MessageCantRegisterHotkeyForDismount>
      </GeneralPage>
      <SharedResourcesPage>
        <Caption>Gemeinsamer Zugriff</Caption>
        <Description>Liste der gemeinsamem Ressourcen auf dem verschlüsselten Laufwerk, die nach dem Mounten wieder gemeinsam genutzt werden können:</Description>
        <MessageMountVolume>Auf die Liste der gemeinsamen Ressourcen kann vom gemounteten Laufwerk aus zugegriffen werden. Mounten Sie das Laufwerk und versuchen Sie es wieder.</MessageMountVolume>
      </SharedResourcesPage>
      <ActionsPage>
        <Caption>Aktionen</Caption>
        <PageBeforeMount>Vor dem Mounten</PageBeforeMount>
        <PageAfterMount>Nach dem Mounten</PageAfterMount>
        <PageBeforeDismount>Vor Trennung</PageBeforeDismount>
        <PageAfterDismount>Nach Trennung</PageAfterDismount>
        <ListCaption>Aktionen:</ListCaption>
        <ActionPlaySound>Wav-Datei abspielen</ActionPlaySound>
        <ActionExecApp>Programm ausführen</ActionExecApp>
        <ActionExecCmd>CMD-Script (CMD-Shell) ausführen</ActionExecCmd>
        <ActionExecPs>PS1-Script (PowerShell) ausführen</ActionExecPs>
        <ActionExecWsf>WSF-Script (Windows Script) ausführen</ActionExecWsf>
        <OpenSoundFileDialogTemplate>WAV-Dateien (*.wav)|*.wav||</OpenSoundFileDialogTemplate>
        <CodeEditWindow>
          <ScriptCmdCaption>Exlade Cryptic Disk: Code-Editor für CMD (CMD-Shell)</ScriptCmdCaption>
          <ScriptPsCaption>Exlade Cryptic Disk: Code-Editor für PS1 (PowerShell)</ScriptPsCaption>
          <ScriptWsfCaption>Exlade Cryptic Disk: Code-Editor für WSF (Windows Script)</ScriptWsfCaption>
          <DescriptionBeforeMount>Das Script ist in einem verschlüsselten Bereich des Laufwerks gespeichert und das Programm wurde gestartet, bevor das Laufwerk gemountet war.</DescriptionBeforeMount>
          <DescriptionAfterMount>Das Script ist in einem verschlüsselten Bereich des Laufwerks gespeichert und das Programm wurde gestartet, nachdem das Laufwerk gemountet war.</DescriptionAfterMount>
          <DescriptionBeforeDismount>Das Script ist in einem verschlüsselten Bereich des Laufwerks gespeichert und das Programm wurde gestartet, bevor das Laufwerk getrennt wurde.</DescriptionBeforeDismount>
          <DescriptionAfterDismount>Das Script ist in einem verschlüsselten Bereich des Laufwerks gespeichert und das Programm wurde gestartet, nachdem das Laufwerk getrennt wurde.</DescriptionAfterDismount>
          <MacrosDescription>Benutzen Sie im script das Macro %CRDISK_MOUNT%. Es wird vom Programm auf den Pfad zum Mount-Punkt des Laufwerks konvertiert (z. B. D: oder D:\MountPoints\EncryptedVolume).</MacrosDescription>
          <ButtonExecute>Ausführen</ButtonExecute>
          <MessageCantResolveMacros>
             Das Programm kann die Macros nicht bearbeiten, weil der Mount-Punkt unbekannt ist.&#10;
             Mounten Sie das Laufwerk und führen Sie ein Script mit Macros aus.
          </MessageCantResolveMacros>
        </CodeEditWindow>
        <ExecAppWindow>
          <Caption>Programme ausführen</Caption>
          <CommandLine>Befehlzeile:</CommandLine>
          <MacrosDescription>Geben Sie das Macro %CRDISK_MOUNT% in der Befehlzeile ein. Es wird vom Programm auf den Pfad zum Mount-Punkt des Laufwerks konvertiert (z. B. D: oder D:\MountPoints\EncryptedVolume).</MacrosDescription>
          <Wait>Warten auf Fertigstellung</Wait>
          <CancelByProcessError>Mounten/Trennen im Fehlerfall abbrechen</CancelByProcessError>
          <HideConsoleAppWindow>Konsolenfenster ausblenden (wenn eine Konsolenanwendung ausgeführt wird)</HideConsoleAppWindow>
          <ButtonExecute>Ausführen</ButtonExecute>
          <OpenAppFileDialogTemplate>Anwendungen (*.exe)|*.exe|Alle Dateien (*.*)|*.*||</OpenAppFileDialogTemplate>
          <MessageCantResolveMacros>
            Das Programm kann die Macros nicht bearbeiten, weil der Mount-Punkt des Laufwerks unbekannt ist.&#10;
            Mounten Sie das Laufwerk und führen Sie das Programm noch einmal mit Macros über die Befehlzeile aus.
          </MessageCantResolveMacros>
        </ExecAppWindow>
      </ActionsPage>
    </DialogVolumeOptions>
    
    <DialogGenerateKeyfile>
      <Caption>Neue Schlüsselsdatei erzeugen</Caption>
      <ButtonSave>Speichern...</ButtonSave>
      <StatusProgress>Warten Sie während der der Schlüssel erzeugt wird</StatusProgress>
      <StatusProgressDescription>Das Erstellen des neuen Schlüssels aus zufälligen Zahlen hat begonnen. Bewegen Sie den Mauszeiger im Fenster hin und her, um die Schlüsselstärke zu erhöhen.</StatusProgressDescription>
      <StatusFinished>Schlüssel erfolgreich erzeugt!</StatusFinished>
      <StatusFinishedDescription>Erzeugten Schlüssel in Datei speichern.</StatusFinishedDescription>
      <ShowPoolDisabled>Der Dialog zur Schlüsselerstellung wurde deaktiviert</ShowPoolDisabled>
      <OpenKeyFileDialogTemplate>Alle Dateien (*.*)|*.*||Cryptic-Disk-Schlüsseldateien (*.crf)|*.crf||</OpenKeyFileDialogTemplate>
      <MessageSuccess>Schlüsseldatei erfolgreich erstellt.</MessageSuccess>
      <MessageCantSave>Fehler beim Speichern des Schlüssels in einer Datei.</MessageCantSave>
    </DialogGenerateKeyfile>
    
    <DialogWizard>
      <Caption>Exlade Cryptic Disk-Assistent</Caption>
      <CreateContainerCaption>Assistent für das Erstellen von verschlüsselten Containern</CreateContainerCaption>
      <CreateEncryptVolumeCaption>Assistent für Laufwerkverschlüsselung</CreateEncryptVolumeCaption>
      <CreateHiddenVolumeCaption>Assistent für das Erstellen von versteckten Laufwerken</CreateHiddenVolumeCaption>
      <DecryptVolumeCaption>Assistent für Laufwerkentschlüsselung</DecryptVolumeCaption>
      <CreateContainer>Verschlüsselten Container erstellen</CreateContainer>
      <CreateContainerDescription>Erstellen eines virtuellen verschlüsselten Laufwerks in einer normalen Datei</CreateContainerDescription>
      <EncryptVolume>Nicht-systemisches Laufwerk/Partition verschlüsseln</EncryptVolume>
      <EncryptVolumeDescription>Verschlüsseln einer nicht-systemischen Partition auf einem gewöhnlichen Wechseldatenträger.</EncryptVolumeDescription>
      <SelectVolume>Wählen Sie eine nicht-systemische Partition aus, die Sie verschlüsseln möchten:</SelectVolume>
      <CreateContainer>
        <StepFile>Schritt 1 von 6. Einrichtung einer Containerdatei</StepFile>
        <StepFileDescription>Geben Sie einen Dateipfad und eine Größe für die neue Containerdatei ein.</StepFileDescription>
        <StepFormat>Schritt 2 von 6. Formatieren</StepFormat>
        <StepFormatDescription>Sie müssen ein Dateisystem erstellen, um auf den verschlüsselten Container zuzugreifen.</StepFormatDescription>
        <StepEncryption>Schritt 3 von 6. Verschlüsselungsparameter</StepEncryption>
        <StepEncryptionDescription>Wählen Sie einen Ableitungsalgorithmus für den Dateikopf und einen Verschlüsselungsalgorithmus für den Container aus.</StepEncryptionDescription>
        <StepPassword>Schritt 4 von 6. Einrichten des Containerzugriffs</StepPassword>
        <StepPasswordDescription>Legen Sie ein Passwort und/oder Schlüsseldateien für den Zugriff auf den verschlüsselten Container fest</StepPasswordDescription>
        <StepReady>Schritt 5 von 6. Einstellungen bestätingen</StepReady>
        <StepReadyDescription>Bestätigen Sie die Erstellparameter für den verschlüsselten Container</StepReadyDescription>
        <StepProgress>Schritt 6 von 6. Erstellen eines verschlüsselten Containers</StepProgress>
        <StepProgressDescription>Warten Sie, bis der Assistent abgeschlossen ist.</StepProgressDescription>
        <StepSuccess>Der Assistent wurde erfolgreich ausgeführt.</StepSuccess>
        <StepSuccessDescription>Der Assistent hat den verschlüsselten Container erforlgreich erstellt.</StepSuccessDescription>
        <StepInterrupted>Assistent abgebrochen.</StepInterrupted>
        <StepInterruptedDescription>Der Assistent konnte den verschlüsselten Container nicht erstellen.</StepInterruptedDescription>
        <FilePath>Geben Sie einen neuen Pfad zum Container an.</FilePath>
        <VolumeFreeSpace>Laufwerk %ls: verfügbarer Speicher %ls.</VolumeFreeSpace>
        <FileSize>Geben Sie die Größe des neuen Containers an:</FileSize>
        <FileSparse>Variable Dateigröße</FileSparse>
        <WriteMarker>Kennzeichnung in den Dateikopf des verschlüsselten Containers schreiben</WriteMarker>
        <MarkerDescription>Anhand der Kennzeichnung erkennt das Programm die Datei automatisch als verschlüsselten Container.</MarkerDescription>
        <OpenContainerFileDialogTemplate>Cryptic-Disk-Container (*.crv)|*.crv|Alle Dateien (*.*)|*.*||</OpenContainerFileDialogTemplate>
      </CreateContainer>
      <EncryptVolume>
        <StepMode>Wählen Sie eine Verschlüsselungsmethode für das Lafwerk aus</StepMode>
        <StepModeDescription>Die Geschwindigkeit der Assistentarbeit und der Dateispeicherung auf dem Laufwerk hängen von der ausgewählten Verschlüsselungsmethode ab.</StepModeDescription>
        <StepFormat>Formatieren</StepFormat>
        <StepFormatDescription>Sie müssen ein Dateisystem erstellen, um auf das verschlüsselte Laufwerk zuzugreifen.</StepFormatDescription>
        <StepEncryption>Verschlüsselungseinstellungen</StepEncryption>
        <StepEncryptionDescription>Wählen Sie einen Ableitungsalgorithmus für den Dateikopf und einen Verschlüsselungsalgorithmus für den Container aus.</StepEncryptionDescription>
        <StepPassword>Laufwerk-Zugriffseinstellungen</StepPassword>
        <StepPasswordDescription>Geben Sie ein Passwort und/oder Schlüsseldateien für den Zugriff zum verschlüsselten Laufwerk ein</StepPasswordDescription>
        <StepReady>Einstellungen bestätigen</StepReady>
        <StepReadyDescription>Bestätigen Sie die Einstellungen für das verschlüsselte Laufwerk</StepReadyDescription>
        <StepProgress>Laufwerkverschlüsselung</StepProgress>
        <StepProgressDescription>Warten Sie, bis der Assistent abgeschlossen ist.</StepProgressDescription>
        <StepSuccess>Der Assistent wurde erfolgreich ausgeführt.</StepSuccess>
        <StepSuccessDescription>Laufwerk erfolgreich verschlüsselt.</StepSuccessDescription>
        <StepInterrupted>Der Assistent wurde abgebrochen.</StepInterrupted>
        <StepInterruptedDescription>Der Container konnte nicht verschlüsselt werden.</StepInterruptedDescription>
        <StepNum>Schritt %u.</StepNum>
        <StepNumTotal>Schritt %u von %u.</StepNumTotal>
        <EncryptData>Laufwerk ohne Datenverlust verschlüsseln.</EncryptData>
        <EncryptDataDescription>Bei der Verschlüsselung wird die Laufwerkstruktur ohne Datenverlust verändert. Das Verschlüsseln aller Daten kann einige Zeit in Anspruch nehmen.</EncryptDataDescription>
        <EncryptWithDestroyData>Speichern Sie während der Laufwerkverschlüsselung keine Daten.</EncryptWithDestroyData>
        <EncryptWithDestroyDataDescription>Eine schnellere Laufwerkverschlüsselungsmethode. Auf dem Laufwerk gespeicherte Daten werden während des Strukturanpassung des Laufwerks gelöscht. Wählen Sie diese Methode, wenn das zu verschlüsselnde Laufwerk keine wichtigen Dateien enthält.</EncryptWithDestroyDataDescription>
        <WriteMarker>Kennzeichnung in den Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks schreiben</WriteMarker>
        <MarkerDescription>Anhand der Kennzeichnung wird das Laufwerk von Programm automatisch als verschlüsselt erkannt.</MarkerDescription>
      </EncryptVolume>
      <CreateHiddenVolume>
        <StepMount>Schritt 1 von 7. Zugriff auf externes Laufwerk</StepMount>
        <StepMountDescription>Geben Sie die Zugriffsparameter für das externe Laufwerk an</StepMountDescription>
        <StepSize>Schritt 2 von 7. Größe des versteckten Laufwerks</StepSize>
        <StepSizeDescription>Geben Sie eine Größe für das neuen versteckte verschlüsselte Laufwerk an.</StepSizeDescription>
        <StepFormat>Schritt 3 von 7. Formatieren</StepFormat>
        <StepFormatDescription>Sie müssen ein Dateisystem erstellen, um auf das versteckte verschlüsselte Laufwerk zuzugreifen.</StepFormatDescription>
        <StepEncryption>Schritt 4 von 7. Verschlüsselungseinstellungen</StepEncryption>
        <StepEncryptionDescription>Wählen Sie einen Ableitungsalgorithmus und einen Verschlüsselungsalgorithmus für das versteckte Laufwerk aus.</StepEncryptionDescription>
        <StepPassword>Schritt 5 von 7. Zugriffseinstellungen für versteckte Laufwerke</StepPassword>
        <StepPasswordDescription>Legen Sie ein Passwort und/oder die Schlüsseldateien für den Zugriff auf das versteckte verschlüsselte Laufwerk fest.</StepPasswordDescription>
        <StepReady>Schritt 6 von 7. Einstellungen bestätingen</StepReady>
        <StepReadyDescription>Bestätigen Sie die Einstellungen für das Erstellen des verschlüsselten Laufwerk.</StepReadyDescription>
        <StepProgress>Schritt 7 von 7. Erstellen von versteckten verschlüsselten Laufwerken</StepProgress>
        <StepProgressDescription>Warten Sie, bis der Assistent abgeschlossen ist.</StepProgressDescription>
        <StepSuccess>Der Assistent wurde erfolgreich ausgeführt.</StepSuccess>
        <StepSuccessDescription>Das versteckte verschlüsselte Laufwerk wurde erfolgreich erstellt.</StepSuccessDescription>
        <StepInterrupted>Assistent abgebrochen.</StepInterrupted>
        <StepInterruptedDescription>Das versteckte verschlüsselte Laufwerk konnte nicht erstellt werden.</StepInterruptedDescription>
        <HiddenVolumeMaxSize>Maximale Größe des neuen versteckten Laufwerks: %ls</HiddenVolumeMaxSize>
        <SizeDescription>Das Programm hat das Dateisystem auf dem verschlüsselten Laufwerk (extern oder versteckt), dessen Zugriffsparameter Sie angegeben haben, analysiert. Als Ergebnis wurde eine Liste der verfügbaren freien Regionen angelegt, in denen ein neues verstecktes Laufwerk erstellt werden kann. Das Gesamtvolumen dieser Regionen bildet die Obergrenze für das versteckte Laufwerk. Wenn Sie ein größeres verstecktes Laufwerk erstellen möchten, löschen Sie zunächst einige Dateien vom externen verschlüsselten Laufwerk, auf dem das versteckte Laufwerk erstellt werden soll.</SizeDescription>
        <EnterSize>Geben Sie die Größe des neuen versteckten Laufwerks an:</EnterSize>
        <MountDescription>Das versteckte Laufwerk kann innerhalb eines gewöhnlichen verschlüsselten Laufwerks oder innerhalb eines bereits bestehenden versteckten Laufwerks erstellt werden. Geben Sie die Zugriffsparameter für das verschlüsselte Laufwerk ein, auf dem das versteckte Laufwerk erstellt werden soll. Das Dateisystem des externen Laufwerks wird analysiert und der verfügbare freie Speicherplatz zum Erstellen eines versteckten Laufwerks berechnet.</MountDescription>
        <EnterPassword>Passwort eingeben:</EnterPassword>
        <ShowPassword>Passwort bei der Eingabe anzeigen</ShowPassword>
      </CreateHiddenVolume>
      <DecryptVolume>
        <StepConfirm>Schritt 1 von 2. Laufwerkentschlüsselung</StepConfirm>
        <StepConfirmDescription>Klicken Sie auf &quot;Starten&quot;, um die Laufwerkentschlüsselung zu starten.</StepConfirmDescription>
        <StepProgress>Schritt 1 von 2. Laufwerkentschlüsselung</StepProgress>
        <StepProgressDescription>Warten Sie, bis die Laufwerkverschlüsselung abgeschlossen ist.</StepProgressDescription>
        <StepSuccess>Schritt 2 von 2. Laufwerk mounten</StepSuccess>
        <StepSuccessDescription>Laufwerk erfolgreich entschlüsselt und in normales Laufwerk umgewandelt.</StepSuccessDescription>
        <StepInterrupted>Laufwerkentschlüsselung abgebrochen</StepInterrupted>
        <StepInterruptedDescription>Die Entschlüsselung des Laufwerks konnte nicht abgeschlossen werden</StepInterruptedDescription>
        <MountDescription>Laufwerk erfolgreich entschlüsselt. Es kann jetzt wieder als normales unverschlüsseltes Laufwerk genutzt werden. Um auf das Laufwerk zuzugreifen, muss es einem Laufwerkbuchstaben zugeordnet werden.</MountDescription>
        <MountGroup>Laufwerk auf Laufwerkbuchstaben mounten</MountGroup>
        <MountVolume>Nach Beenden des Assistenten Laufwerk auf Laufwerkbuchstaben mounten</MountVolume>
      </DecryptVolume>
      <EncryptionPage>
        <DataEncryptionAlgorithm>Verschlüsselungsalgorithmus:</DataEncryptionAlgorithm>
        <ButtonChangeDataEncryptionAlgorithm>Ändern</ButtonChangeDataEncryptionAlgorithm>
        <EncryptionKeySize>Tatsächliche Verschlüsellungslänge: %u bit</EncryptionKeySize>
        <HeaderKeyDerivationAlgorithm>Ableitungsalgorithmus des Dateikopfes:</HeaderKeyDerivationAlgorithm>
        <HeaderKeyDerivationAlgorithmLink>Mehr</HeaderKeyDerivationAlgorithmLink>
        <EncryptionKeyGroup>Verschlüsellungsschlüssel</EncryptionKeyGroup>
        <EncryptionKeyDescription>Der Schlüssel wird für die Datenverschlüsselung verwendet und besteht aus Zufallszahlen. Bewegen Sie den Mauszeiger willkürlich im Fenster hin und her, um dem Schlüssel zusätzlich Zufallszahlen hinzuzufügen.</EncryptionKeyDescription>
        <ShowPoolDisabled>Der Dialog zur Schlüsselerstellung wurde deaktiviert</ShowPoolDisabled>
        <EncryptionAlgorithmSingle>Verschlüsselung mit einem Algorithmus...</EncryptionAlgorithmSingle>
        <EncryptionAlgorithmCascade>Kaskadenverschlüsselung mit mehreren Algorithmen...</EncryptionAlgorithmCascade>
      </EncryptionPage>
      <PasswordPage>
        <UsePassword>Zugriffspasswort verwenden</UsePassword>
        <EnterPassword>Geben Sie das Zugriffspasswort ein:</EnterPassword>
        <ConfirmPassword>Zugriffspasswort wiederholen:</ConfirmPassword>
        <ShowPassword>Passwort bei der Eingabe anzeigen</ShowPassword>
        <UseKeyfiles>Schlüsseldateien für Zugriff verwenden</UseKeyfiles>
        <MessageSelectMethod>Wählen Sie eine Zugriffsmethode aus (Passwort oder Schlüsseldateien)!</MessageSelectMethod>
        <MessageEmptyPassword>Sie haben den Laufwerkzugriff per Passwort aktiviert, aber kein Passwort eingegeben. Bitte geben Sie ein Zugriffspasswort für das Laufwerk ein oder deaktivieren Sie den Passwortzugriff.</MessageEmptyPassword>
        <MessageConfirmPassword>Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Wiederholen Sie das Passwort.</MessageConfirmPassword>
        <MessagePasswordSymbolsWarning>Das Passwort enthält Buchstaben aus einer lokalen Kodierung. Es wird empfohlen, Buchstaben und Symbole aus der internationalen Kodierung ANSII zu verwenden. Bestehen Sie auf der Verwendung des angegebenen Passworts?</MessagePasswordSymbolsWarning>
        <MessageSelectKeyfiles>Sie haben Laufwerkzugriff per Schlüsseldateien aktiviert, aber keine Schlüsseldateien oder Ordner angegeben. Geben Sie Schlüsseldateien oder Ordner für den Laufwerkzugriff an oder deaktivieren Sie den Zugriff mittels Schlüsseldateien.</MessageSelectKeyfiles>
      </PasswordPage>
      <LastPage>
        <Properties>Sie können die Einstellungen zum Erstellen von verschlüsselten Laufwerken bearbeiten.</Properties>
        <PropertiesLink>Jetzt Eigenschaften des verschlüsselten Laufwerks bearbeiten</PropertiesLink>
        <ExportHeader>Es wird empfohlen, eine Sicherungskopie vom Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks zu erstellen.</ExportHeader>
        <ExportHeaderLink>Jetzt Sicherungskopie des Dateikopfes erstellen</ExportHeaderLink>
        <Mount>Nach Beenden des Assistenten verschlüsseltes Laufwerk mounten</Mount>
      </LastPage>
      <FormatPage>
        <FormatVolume>Formatieren</FormatVolume>
        <FileSystemGroup>Dateisystem</FileSystemGroup>
        <CluserSize>Größe des Dateisystem-Clusters:</CluserSize>
        <CluserDefault>Standard</CluserDefault>
        <VolumeLabel>Volumekennsatz:</VolumeLabel>
        <QuickFormat>Schnellformatieren</QuickFormat>
      </FormatPage>
      <Ready>
        <File>Dateicontainer:</File>
        <FileSize>Containergröße:</FileSize>
        <FileSparse>Erweiterbare Dateigröße:</FileSparse>
        <VolumeEncryptionMethod>Laufwerkverschlüsselungsmethode:</VolumeEncryptionMethod>
        <VolumeEncryptionMethodDestoryData>Daten nicht speichern</VolumeEncryptionMethodDestoryData>
        <VolumeEncryptionMethodEncryptData>Verfügbare Daten verschlüsseln</VolumeEncryptionMethodEncryptData>
        <Volume>Zu verschlüsselndes Laufwerk:</Volume>
        <VolumeSize>Laufwerkgröße:</VolumeSize>
        <HiddenVolumeSize>Größe des versteckten Laufwerks:</HiddenVolumeSize>
        <Yes>Ja</Yes>
        <No>Nein</No>
        <Format>Formatieren:</Format>
        <FormatQuick>Schnellformatieren:</FormatQuick>
        <VolumeLabel>Laufwerk-Kennung:</VolumeLabel>
        <FileSystem>Dateisystem:</FileSystem>
        <ClusterSize>Clustergröße:</ClusterSize>
        <CascadeEncryption>Kaskadenverschlüsselung:</CascadeEncryption>
        <CascadeEncryptionAlgorithms>Verschlüsselungsalgorithmen:</CascadeEncryptionAlgorithms>
        <EncryptionAlgorithm>Verschlüsselungsalgorithmus:</EncryptionAlgorithm>
        <KeyDerivationAlgorithm>Ableitungsalgorithmus des Dateikopfes:</KeyDerivationAlgorithm>
        <Password>Zugangspasswort:</Password>
        <Keyfiles>Schlüsseldateien:</Keyfiles>
      </Ready>
      <Progress>
        <StatusFormatFinishing>Formatieren abschließen</StatusFormatFinishing>
        <StatusFormatCreateFileSystem>Dateisystem erstellen</StatusFormatCreateFileSystem>
        <StatusFormatInProgress>Formatieren</StatusFormatInProgress>
        <StatusFinishing>Verschlüsseltes Laufwerk erstellen</StatusFinishing>
        <StatusCreatingFile>Datei wird erstellt</StatusCreatingFile>
        <StatusOpenDevice>Laufwerke werden geöffnet</StatusOpenDevice>
        <StatusAnalyzing>Laufwerke werden analysiert</StatusAnalyzing>
        <StatusSetFileAttributes>Containereigenschaften einrichten</StatusSetFileAttributes>
        <StatusVolumeShrink>Laufwerkgröße verkleinern</StatusVolumeShrink>
        <StatusEncrypting>Datenverschlüsselung</StatusEncrypting>
        <StatusDecrypting>Datenentschlüsselung</StatusDecrypting>
        <StatusCancelEncrypting>Datenverschlüsselung abbrechen</StatusCancelEncrypting>
        <StatusCancelDecrypting>Datenentschlüsselung abbrechen</StatusCancelDecrypting>
        <StatusPrepare>Dateikopfabschnitte vorbereiten</StatusPrepare>
        <StatusCreateHeaders>Dateiköpfe erstellen</StatusCreateHeaders>
        <StatusSaveHeaders>Dateiköpfe schreiben</StatusSaveHeaders>
        <StatusMount>Externes Laufwerk mounten</StatusMount>
        <StatusPasswordAnalyzing>Zugriffsparameter analysieren</StatusPasswordAnalyzing>
        <Status>Status:</Status>
        <ErrorCode>Fehler %u</ErrorCode>
        <Completed>Abgeschlossen:</Completed>
        <Speed>Geschwindigkeit:</Speed>
        <SpeedUnknown>Unbekannt</SpeedUnknown>
        <SpeedPerSec>/sek.</SpeedPerSec>
        <TimeLeft>Restdauer:</TimeLeft>
        <TimeLeftUnknown>Unbekannt</TimeLeftUnknown>
        <TimeLeftSec>sek.</TimeLeftSec>
        <TimeLeftMin>Min.</TimeLeftMin>
        <TimeLeftHours>St.</TimeLeftHours>
        <TimeLeftDays>Tage</TimeLeftDays>
      </Progress>
      <StatusCreateContainerSuccess>Verschlüsselter Container erfolgreich erstellt</StatusCreateContainerSuccess>
      <StatusCreateContainerFailed>Beim Erstellen des verschlüsselten Containers ist ein Fehler aufgetreten</StatusCreateContainerFailed>
      <StatusCreateContainerCanceled>Der verschlüsselte Container konnte nicht erstellt werden</StatusCreateContainerCanceled>
      <StatusEncryptVolumeSuccess>Laufwerk erfolgreich verschlüsselt</StatusEncryptVolumeSuccess>
      <StatusEncryptVolumeFailed>Bei der Verschlüsselung des Laufwerks ist ein Fehler aufgetreten</StatusEncryptVolumeFailed>
      <StatusEncryptVolumeCanceled>Das Laufwerk wurde nicht verschlüsselt</StatusEncryptVolumeCanceled>
      <StatusCreateHiddenVolumeSuccess>Verstecktes Laufwerk erfolgreich erstellt</StatusCreateHiddenVolumeSuccess>
      <StatusCreateHiddenVolumeFailed>Beim Erstellen des versteckten Laufwerks ist ein Fehler aufgetreten</StatusCreateHiddenVolumeFailed>
      <StatusCreateHiddenVolumeCanceled>Das versteckte Laufwerk konnte nicht erstellt werden</StatusCreateHiddenVolumeCanceled>
      <StatusDecryptVolumeCanceled>Laufwerkentschlüsselung abgebrochen</StatusDecryptVolumeCanceled>
      <MessageEnterFilePath>Geben Sie den Pfad zum neuen Container ein.</MessageEnterFilePath>
      <MessageInvalidFilePath>Der eingegebene Pfad zum Container ist falsch.</MessageInvalidFilePath>
      <MessageFilePathToFolder>Unter dem eingegebenen Pfad existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Geben Sie ein anderen Dateinamen ein oder löschen Sie den vorhandenen Ordner.</MessageFilePathToFolder>
      <MessageFileOverwiteConfirm>
      	Sie haben einen Pfad zu einer bereits vorhandenen Datei eingegeben. Beachten Sie, dass diese Datei nicht verschlüsseln, sondern gelöscht und durch eine verschlüsselte Containerdatei ersetzt wird. Wenn Sie die vorhandenen Dateien beibehalten möchten, erstellen Sie zuerst einen verschlüsselten Container und verschieben Sie dann die gewünschten Dateien dorthin.&#10;
        Vorhandene Datei sicher ersetzen?
       </MessageFileOverwiteConfirm>
      <MessageVolumeDontSupportSparceFiles>Das ausgewählte Lafwerk unterstützt keine Sparse-Dateien. Deaktivieren Sie die Option &quot;variable Dateigröße&quot; oder geben Sie den Pfad zu einer Containerdatei auf einem anderen Laufwerk an.</MessageVolumeDontSupportSparceFiles>
      <MessageMinContainerSize>Die Mindestgröße für Container beträgt %ls. Geben Sie eine andere Containergröße ein.</MessageMinContainerSize>
      <MessageMaxContainerSize>Die maximale Größe für Container beträgt %ls. Geben Sie eine andere Containergröße ein.</MessageMaxContainerSize>
      <MessageCancelCreateContainerConfirm>Soll das Erstellen des verschlüsselten Containers wirklich abgebrochen werden?</MessageCancelCreateContainerConfirm>
      <MessageCancelCreateHiddenVolumeConfirm>Erstellen des versteckten verschlüsselten Laufwerks sicher abbrechen?</MessageCancelCreateHiddenVolumeConfirm>
      <MessageCreateContainerSuccess>
        Verschlüsselter Container erfolgreich erstellt. Mounten Sie den verschlüsselten Container, um auf ihn zuzugreifen. Um den Zugriff darauf zu beschänken, muss der Container getrennt werden.&#10;&#10;
        Soll der Container in der Schnellstartliste gespeichert werden?
      </MessageCreateContainerSuccess>
      <MessageCreateContainerFailed>Beim Erstellen des verschlüsselten Containers ist ein Fehler aufgetreten. Beheben Sie die Störung und führen Sie den Vorgang erneut aus.</MessageCreateContainerFailed>
      <MessageCreateContainerCanceled>Erstellen des verschlüsselten Containers vom Benutzer abgebrochen.</MessageCreateContainerCanceled>
      <MessageEncryptVolumeDestoryDataConfirm>Alle Daten auf dem zu verschlüsselnden Laufwerk werden gelöscht. Verschlüsselung starten?</MessageEncryptVolumeDestoryDataConfirm>
      <MessageCancelEncryptVolumeConfirm>Nach Abbruch der Verschlüsselung wird das Laufwerk vom System als unformatiert erkannt. Laufwerkverschlüsselung wirklich abbrechen?</MessageCancelEncryptVolumeConfirm>
      <MessageRollbackEncryptVolumeConfirm>Alle Änderungen werden rückgängig gemacht. Laufwerkverschlüsselung wirklich abbrechen?</MessageRollbackEncryptVolumeConfirm>
      <MessageRollbackDecryptVolumeConfirm>Alle Änderungen werden rückgängig gemacht. Laufwerkentschlüsselung wirklich abbrechen?</MessageRollbackDecryptVolumeConfirm>
      <MessageDeviceRemoved>Der Laufwerk wurde entfernt. Der Assistent wird geschlossen.</MessageDeviceRemoved>
      <MessageEncryptVolumeSuccess>Laufwerk erfolgreich verschlüsselt.</MessageEncryptVolumeSuccess>
      <MessageEncryptVolumeFailed>Bei der Verschlüsselung des Laufwerks ist ein Fehler aufgetreten.</MessageEncryptVolumeFailed>
      <MessageEncryptVolumeCanceled>Laufwerkverschlüsselung durch Benutzer abgebrochen.</MessageEncryptVolumeCanceled>
      <MessageCreateHiddenVolumeEnterPasswordForOuterVolume>Geben Sie die Zugriffsparameter für das bestehende verschlüsselte Laufwerk ein, auf dem das versteckte Laufwerk erstellt werden soll.</MessageCreateHiddenVolumeEnterPasswordForOuterVolume>
      <MessageCreateHiddenVolumeCantCalculateSizeOfOuterVolume>Der freie Speicherplatz auf dem externen Laufwerk kann nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass das verschlüsselte Laufwerk, für welches Sie die Zugriffsparameter eingegebenen haben, formatiert ist und über genug freien Speicherplatz verfügt.</MessageCreateHiddenVolumeCantCalculateSizeOfOuterVolume>
      <MessageCreateHiddenVolumeCantMountOuterVolume>Mounten des externen Laufwerks für eine Analyse des Dateisystems nicht möglich.</MessageCreateHiddenVolumeCantMountOuterVolume>
      <MessageCreateHiddenVolumeInvalidPassword>Auf das verschlüsselte Laufwerk kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Zugriffsparameter eingegeben haben, und versuchen Sie es erneut.</MessageCreateHiddenVolumeInvalidPassword>
      <MessageCreateHiddenVolumeSuccess>Verstecktes verschlüsseltes Laufwerk erfolgreich erstellt. Mounten Sie den verschlüsselten Container, um darauf zuzugreifen. Um den Zugriff darauf zu beschränken, muss der Container getrennt werden.</MessageCreateHiddenVolumeSuccess>
      <MessageCreateHiddenVolumeFailed>Beim Erstellen des versteckten verschlüsselten Laufwerks ist ein Fehler aufgetreten. Beheben Sie die Störung und versuchen Sie es erneut.</MessageCreateHiddenVolumeFailed>
      <MessageCreateHiddenVolumeCanceled>Erstellen des versteckten verschlüsselten Laufwerks vom Benutzer abgebrochen.</MessageCreateHiddenVolumeCanceled>
      <MessageCreateHiddenVolumeFailedByCountLimit>Maximale Anzahl verschachtelter versteckter Laufwerke erreicht.</MessageCreateHiddenVolumeFailedByCountLimit>
      <MessageCreateHiddenVolumeDoublePassword>Die eingegebenen Zugriffsparameter für das neue versteckte Laufwerk werden bereits für eines der externen Laufwerke verwendet. Geben Sie andere Zugriffsparameter ein und versuchen Sie es erneut.</MessageCreateHiddenVolumeDoublePassword>
      <MessageDecryptVolumeFailed>Bei der Entschlüsselung des Laufwerks ist ein Fehler aufgetreten.</MessageDecryptVolumeFailed>
      <MessageDecryptVolumeCanceled>Entschlüsselung vom Benutzer abgebrochen.</MessageDecryptVolumeCanceled>
      <MessageMinHiddenVolumeSize>Die Mindestgröße für das versteckte verschlüsselte Laufwerk beträgt %ls. Geben Sie eine andere Größe ein.</MessageMinHiddenVolumeSize>
      <MessageMaxHiddenVolumeSize>Die Maximalgröße für das versteckte verschlüsselte Laufwerk beträgt %ls. Geben Sie eine andere Größe ein.</MessageMaxHiddenVolumeSize>
      <MessageFormatContainerError>Formatierung des verschlüsselten Containers fehlgeschlagen!</MessageFormatContainerError>
      <MessageFormatContainerErrorMountAndFormat>Mounten Sie den erstellten verschlüsselten Container auf einen beliebigen verfügbaren Laufwerkbuchstaben und formatieren Sie mithilfe der verfügbaren Tool Ihres Betriebssystems.</MessageFormatContainerErrorMountAndFormat>
      <MessageFormatVolumeError>Formatierung des verschlüsselten Laufwerks fehlgeschlagen!</MessageFormatVolumeError>
      <MessageFormatVolumeErrorMountAndFormat>Mounten Sie das verschlüsselte Laufwerk auf einen beliebigen verfügbaren Laufwerkbuchstaben und formatieren Sie mithilfe der verfügbaren Tools Ihres Betriebssystems.</MessageFormatVolumeErrorMountAndFormat>
      <MessageFormatErrorInsufficientRights>Dieses Programm wurde mit unzureichenden Zugriffsrechten gestartet. Zum Formatieren von verschlüsselten Laufwerken sind Administratorrechte erforderlich.</MessageFormatErrorInsufficientRights>
      <MessageFormatErrorFsNotSupported>Das angegebene Dateisystem wird nicht unterstützt.</MessageFormatErrorFsNotSupported>
      <MessageFormatErrorClusterSizeTooSmall>Clustergröße zu klein.</MessageFormatErrorClusterSizeTooSmall>

      <MessageBoxContainerMarker>
        <MainInstruction>Kennzeichnung für verschlüsselte Laufwerke</MainInstruction>
        <Content>
        	Anhand der Kennzeichnung können die Dritte die erstellte Datei als verschlüsselten Container erkennen.&#10;&#10;
          Sind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?
       	</Content>
        <Footer>Wenn der verschlüsselte Container keine Kennzeichnung enthält, wird er weder vom Programm noch von Dritten als verschlüsselter Container erkannt.</Footer>
      </MessageBoxContainerMarker>
      <MessageBoxVolumeMarker>
        <MainInstruction>Kennzeichnung für verschlüsselte Laufwerke</MainInstruction>
        <Content>
        	Anhand der Kennzeichnung können Dritte das Laufwerk als verschlüsselt erkennen.&#10;&#10;
          Sind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?
        </Content>
        <Footer>Ohne Kennzeichnung kann das Laufwerk weder vom Programm noch durch Dritte (ohne Passwort/Schlüsseldateien) als verschlüsselt erkannt werden.</Footer>
      </MessageBoxVolumeMarker>
      <MessageBoxContainerSparseFile>
        <MainInstruction>Container basiert auf Sparse-Dateien.</MainInstruction>
        <Content>
        	Die NTFS-Sparse-Dateitechnologie wird zum Erstellen von Containern größeren Umfangs eingesetzt. Die physische Dateigröße nimmt entsprechend den hinzugefügten Daten zu.&#10;&#10;
          Sind Sie sicher, dass Sie einen verschlüsselten Container auf Grundlage von Sparse-Dateien erstellen möchten?
        </Content>
        <Footer>
        	Die Benutzung der Sparse-Dateien-Technologie ist mit einigen Nachteilen verbunden:&#10;
          1. Niedrigere Leistung beim Schreiben/Lesen von Daten&#10;
          2. Niedrigere kryptographische Stärke aufgrund einer BEstimmbarkeit der verwendeten Sektoren.&#10;
          3. Keine Unterstützung für das Erstellen von versteckten Laufwerken&#10;
          4. Bei unzureichendem Speicherplatz kann im Falle einer Datenvergrößerung der Containerdatei das Dateisystem des verschlüsselten Laufwerks beschädigt werden
        </Footer>
      </MessageBoxContainerSparseFile>
    </DialogWizard>

    <DialogSecurityTokenPin>
      <Caption>Passwort/PIN für Sicherheits-Token erforderlich</Caption>
      <EnterPin>Passwort/PIN für das Token eingeben:</EnterPin>
      <ShowPin>Passwort/PIN bei der Eingabe anzeigen</ShowPin>
    </DialogSecurityTokenPin>

    <DialogSecurityTokenKeyfiles>
      <Caption>Schlüsseldateien auf Sicherheits-Token</Caption>
      <CurrentToken>Wählen Sie ein Sicherheits-Token oder eine Smart Card:</CurrentToken>
      <Keyfiles>Schlüsseldateien auf dem ausgewählten Sicherheits-Token:</Keyfiles>
      <Import>Importieren...</Import>
      <Export>Exportieren...</Export>
      <Delete>Entfernen</Delete>
      <MessagePkcs11LibraryNotFound>
        Es konnte keine PKCS #11-Bibliothek im Windows-System-Verzeichnis gefunden werden!&#10;
        Vergewissern Sie sich, ob eine PKCS #11-Bibliothek für Ihr Sicherheits-Token (oder Ihre Smart Card) installiert ist.
      </MessagePkcs11LibraryNotFound>
      <MessageSecurityTokenNotFound>
        Sicherheits-Token nicht gefunden!&#10;
        Vergewissern Sie sich, ob Ihr Sicherheits-Token an den Computer angeschlossen ist und ob der richtige Gerätetreiber für das Ihr Gerät installiert ist.
      </MessageSecurityTokenNotFound>
      <MessageTokenPasswordIncorrect>Das Passwort für das Sicherheits-Token ist falsch!</MessageTokenPasswordIncorrect>
      <MessageTokenSessionClosed>Alle geöffneten Sicherheits-Token-Sitzungen wurden beendet.</MessageTokenSessionClosed>
      <MessageTokenKeyfileDeleteConfirmation>Möchten Sie die ausgewählten Dateien entfernen?</MessageTokenKeyfileDeleteConfirmation>
      <MessageTokenKeyfileCreateError>Erstellen der Datei auf dem Sicherheits-Token fehlgeschlagen!</MessageTokenKeyfileCreateError>
      <MessageTokenKeyfileDeleteError>Entfernen der Datei vom Sicherheits-Token fehlgeschlagen!</MessageTokenKeyfileDeleteError>
      <MessageTokenKeyfileReadError>Datei auf dem Sicherheits-Token kann nicht gelesen werden!</MessageTokenKeyfileReadError>
      <MessageFileCreateError>Datei konnte nicht erstellt werden!</MessageFileCreateError>
      <MessageFileWriteError>Fehler beim Speichern der Datei!</MessageFileWriteError>
      <MessageFileReadError>Fehler beim Lesen der Datei!</MessageFileReadError>
    </DialogSecurityTokenKeyfiles>

    <MessageBoxCheckPasswordError>
      <MainInstruction>Zugriff fehlgeschlagen</MainInstruction>
      <ContainerAccessDenied>Zugriff auf Container fehlgeschlagen</ContainerAccessDenied>
      <VolumeAccessDenied>Zugriff auf Laufwerk fehlgeschlagen</VolumeAccessDenied>
      <CascadeEncryptionNote>Die Funktion Kaskadeverschlüsselung benutzen wurde im Programm aktiviert. Wenn Sie keine Kaskadeverschlüsselung verwenden möchten, deaktivieren Sie die entsprechende Funktion, um eine vollständige Analyse der eingegebenen Zugriffsparameter zu umgehen.</CascadeEncryptionNote>
      <PossibleCause>Mögliche Ursachen</PossibleCause>
      <InvalidPassword>Passwort und/oder Schlüsseldateien falsch.</InvalidPassword>
      <InvalidPasswordForHiddenVolume>Falsches Passwort und/oder falsche Schlüsseldateien für das versteckte Laufwerk (Schutz für versteckte Laufwerke aktiviert)</InvalidPasswordForHiddenVolume>
      <KeyfilesCorrupted>Der Inhalt der Schlüsseldateien wurde geändert.</KeyfilesCorrupted>
      <KeyfoldersCorrupted>Entweder die angegebenen Schlüsseldatei-Ordner sind falsch oder ihr Inhalt wurde geändert.</KeyfoldersCorrupted>
      <HeaderCorrupted>Der Dateikopf des verschlüsselten Laufwerks ist beschädigt.</HeaderCorrupted>
      <UseReservedHeader>Sicherungskopie des Dateikopfes verwenden.</UseReservedHeader>
      <ReservedHeaderCorrupted>Die Sicherungskopie des Dateikopfes ist beschädigt.</ReservedHeaderCorrupted>
      <DontUseReservedHeader>Sicherungskopie des Dateikopfes nicht verwenden.</DontUseReservedHeader>
      <VolumeOfNewerVersion>Das verschlüsselte Laufwerk wurde mit einer neueren Programmversion erstellt.</VolumeOfNewerVersion>
      <CheckUpdates>Aktualisieren Sie über das Internet auf eine neuere Programmversion</CheckUpdates>
      <VolumeCascadeEncryption>Das verschlüsselte Laufwerk verwendet Kaskadenverschlüsselung.</VolumeCascadeEncryption>
      <EnableCascadeEncryption>Unterstützung für Kaskadenverschlüsselung aktivieren.</EnableCascadeEncryption>
      <DisableCascadeEncryption>Unterstützung für Kaskadenverschlüsselung deaktivieren.</DisableCascadeEncryption>
      <ItIsNotEncryptedVolume>Das angegebene Laufwerk ist nicht verschlüsselt.</ItIsNotEncryptedVolume>
      <ItIsNotEncryptedContainer>Die angegebene Datei ist kein verschlüsselten Container.</ItIsNotEncryptedContainer>
      <SystemError>Systemfehlerbeschreibung</SystemError>
      <Details>Mehr</Details>
      <FileSystemCompressed>
       	Für die angegebenen Containerdatei ist die Komprimierung auf Ebene des Dateisystems aktiviert. Komprimierte Container werden vom Programm nicht unterstützt.&#10;
        Deaktivieren Sie die Komprimierung für die angegebene Datei und versuchen Sie erneut.
      </FileSystemCompressed>
      <DisableFileSystemCompress>
      	Um die Container-Komprimierung zu deaktivieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:&#10;
        1. Führend Sie einen Rechts-Klick im Windows-Explorer-Fenster durch.&#10;
        2. Im erscheinten Menü wählen Sie den Punkt &quot;Eigenschaften&quot;.&#10;
        3. Im Eigenschaftenfenster klicken Sie auf &quot;Erweitert&quot;.&#10;
        4. Im erschienenen Fenster deaktivieren Sie die Option &quot;Inhalt komprimieren, um Platz zu sparen&quot; und klicken Sie auf OK.&#10;
        5. Klicken Sie auf OK im &quot;Eigenschaften&quot;-Fenster.
      </DisableFileSystemCompress>
      <InvalidVolumeSize>Falsche Laufwerkgröße.</InvalidVolumeSize>
      <CascadeEncryptionEnabled>Kaskadeverschlüsselung erfolgreich in Programmeigenschaften aktiviert.</CascadeEncryptionEnabled>
      <CascadeEncryptionDisabled>Kaskadeverschlüsselung erfolgreich in Programmeigenschaften deaktiviert.</CascadeEncryptionDisabled>
	  <SharingViolation>Die Datei/das Gerät wird von einem anderen Programm verwendet.</SharingViolation>
	  <SharingViolationCloseApps>Schließen Sie die Anwendung, die auf die Datei/das Gerät zugreift, und wiederholen Sie den Vorgang.</SharingViolationCloseApps>
    </MessageBoxCheckPasswordError>

    <MessageBoxHiddenVolumeCreated>
      <MainInstruction>Verstecktes Laufwerk erstellt.</MainInstruction>
      <Content>
      	Um ein verstecktes verschlüsseltes Laufwerk zu mounten, geben Sie die beim Erstellen festgelegten Zugriffsparameter ein.&#10;&#10;
        Beim Mounten von externen verschlüsselten Laufwerken (in denen sich ein verstecktes Laufwerk befindet), wird empfohlen, den Schutz für versteckte Lauferke zu aktivieren, um diese beim Schreiben auf das externe Laufwerk vor Beschädigungen zu schützen.&#10;
        Der Schutz für versteckte Laufwerke kann in den Zusatzoptionen beim Mounten eines externen verschlüsselten Laufwerks aktiviert werden.&#10;&#10;
        Versteckte verschlüsselte Laufwerke können auch innerhalb eines bestehenden versteckten Laufwerks erstellt werden. Die Anzahl möglicher Verschachtelungsebenen ist drei verschlüsselte Laufwerke innerhalb eines externen Laufwerks beschränkt. Beachten Sie, dass auf einem versteckten Laufwerk keinerlei Information dazu enthalen sind, ob andere versteckte Laufwerke enthalten sind. Daher sollte auch beim Mounten solcher Laufwerke der Schutz für versteckte Laufwerke aktiviert sein.
      </Content>
      <Footer>Ist beim Mounten eines verschlüsselten Laufwerks, in dem sich versteckte verschlüsselte Laufwerke befinden, kein Schutz für versteckte Laufwerke aktiviert, werden alle internen verschlüsselten Laufwerke beschädigt, da auf dem externen Laufwerk keinelei Informationen über die enthaltenen versteckten Laufwerke enthalten sind und das Programm deren Überschreibung nicht blockieren kann.</Footer>
    </MessageBoxHiddenVolumeCreated>

    <MessageBoxDecryptHiddenVolume>
      <MainInstruction>Entschlüsseln von versteckten Laufwerken</MainInstruction>
      <Content>Sie haben die Zugriffsparameter für eines der versteckten verschlüsselten Laufwerke eingegeben. Das Entschlüsseln des versteckten verschlüsselten Laufwerks ist nicht möglich. Zum Etschlüsseln geben Sie die Zugriffsparameter für das externe verschlüsselte Laufwerk ein.</Content>
      <Footer>Wenn Sie Daten aus einem vesteckten verschlüsselten Laufwerk extrahieren möchten, mounten Sie zunächst das Laufwerk und kopieren Sie die Daten. Beim Entschlüsseln von externen Laufwerken werden alle Daten auf den versteckten Laufwerken gelöscht.</Footer>
    </MessageBoxDecryptHiddenVolume>

    <MessageBoxDecryptMountedVolume>
      <MainInstruction>Verschlüsseltes Laufwerk gemountet</MainInstruction>
      <Content>
      	Das ausgewähltes Laufwerk ist gemountet. Zum Entschlüsseln, trennen Sie zunächst das Laufwerk und wiederholen Sie dann den Entschlüsselungsvorgang. &#10;&#10;
        Laufwerk jetzt trennen?
      </Content>
    </MessageBoxDecryptMountedVolume>

    <MessageBoxDecryptUnsupportedEncryptedVolume>
      <MainInstruction>Die ältere Version wird nicht unterstützt.</MainInstruction>
      <Content>Das ausgewählte Volume wurde mit einer älteren Programmversion verschlüsselt. Die Entschlüsselung solcher Laufwerke wird vom Programm nicht unterstützt.</Content>
      <Footer>Um Daten von einem verschlüsselten Laufwerk zu extrahieren, das mit einer älteren Programmversion erstellt wurde, mounten Sie das Lafwerk mit der entsprechenden Programmversion, die zur Verschlüsselung verwendet wurde, und kopieren Sie die Daten.</Footer>
    </MessageBoxDecryptUnsupportedEncryptedVolume>

    <MessageBoxDecryptSelect>
      <MainInstruction>Kein Laufwerk zum Entschlüsseln gefunden.</MainInstruction>
      <Content>Wählen aus der Liste das Laufwerk (Laufwerk oder Partition), das Sie entschlüsseln möchten, und wiederholen Sie die Entschlüsselung.</Content>
    </MessageBoxDecryptSelect>

    <MessageBoxDecryptVolumeConfirm>
      <MainInstruction>Laufwerkentschlüsselung</MainInstruction>
      <Content>
      	Die Entschlüsselung des Laufwerks startet jetzt.&#10;
        Auf dem Laufwerk gespeicherte versteckte Laufwerke gehen dabei verloren.&#10;
        Entschlüsselung Starten?
      </Content>
      <Footer>Es wird empfohlen, den Rechner mit einer störungsfreien Stromversorgung auszustatten, um bei möglichen Ausfällen Datenverlust zu vermeiden.</Footer>
    </MessageBoxDecryptVolumeConfirm>

    <MessageBoxDecryptVolumeFsDetected>
      <MainInstruction>Das Laufwerk enthält ein unverschlüsseltes Dateisystem</MainInstruction>
      <Content>Auf dem Laufwerk wurde ein unverschlüsseltes Dateisystem festgestellt. In der Regel bedeutet das, dass das Laufwerk nicht verschlüsselt oder beschädigt ist. Möchten Sie trotzdem versuchen, das Laufwerk zu entschlüsseln?</Content>
      <Footer>Am Anfang des verschlüsselten Laufwerks sollte ein spezieller Dateikopf stehen, den das Programm verwendet, um die Zugriffsparameter zu überprüfen und andere Daten zu speichern. Zudem erstellt das Programm während der Laufwerkverschlüsselung eine Sicherungskopie des Dateikopfs, die am Ende des Laufwerks gespeichert wird. Unverschlüsselte Dateisysteme am Anfang eines verschlüsselten Laufwerks sind in der Regel ein Hinweis darauf, dass es formatiert wurde. Das bedeutet, dass der Hauptdateikopf des verschlüsselten Laufwerks beschädigt ist.</Footer>
      <Verification>Beim Entschlüsseln Sicherungskopie des Dateikopfes verwenden</Verification>
      <ShowDetails>Details anzeigen</ShowDetails>
      <HideDetails>Details ausblenden</HideDetails>
      <FileSystem>Laufwerk-Dateisystem:</FileSystem>
    </MessageBoxDecryptVolumeFsDetected>

    <MessageBoxEncryptDiskWithoutMap>
      <MainInstruction>Laufwerkverschlüsselung ohne Partitionstabelle</MainInstruction>
      <ContentNoMap>
      	Das Laufwerk enthält keine Partitionstabelle. Wahrscheinlich ist das Laufwerk bislang nicht verwendet oder vollständig geleert worden.&#10;
        Erstellen Sie mindestens eine Partition auf dem Laufwerk und verschlüsseln Sie es.
      </ContentNoMap>
      <ContentNoMapWithFs>
      	Das Laufwerk ist für die Benutzung ohne Partitionstabelle formatiert. Die Verschlüsselung solcher Laufwerke wird nicht unterstützt.&#10;
        Wenn Sie dieses Laufwerk trotzdem verschlüsseln möchten, müssen Sie zuerst eine Partition erstellen und diese verschlüsseln.
      </ContentNoMapWithFs>
      <Footer>Um eine Partitionen zu erstellen, verwenden Sie die dafür vorgesehene Software oder entsprechende Tools Ihres Betriebssystems (Datenträgerverwaltung).</Footer>
      <CreatePartition>Partition auf diesem Laufwerk mithilfe des Programms erstellen.</CreatePartition>
      <CreatePartitionConfirm>
      	Beim Erstellen der Partition werden alle auf diesem Laufwerk gespeicherten Daten gelöscht! Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Daten, die noch benötigt werden.&#10;
        Jetzt Partition erstellen?
      </CreatePartitionConfirm>
      <PartitionCreated>Die neue Partition wurde erfolgreich erstellt. Zum Verschlüsseln, gehen Sie das Programmfenster, wählen Sie die Partition aus und führen Sie die Verschlüsselung aus.</PartitionCreated>
      <AccessDenied>Auf das Laufwerk kann nicht zugegriffen werden! Die Partition konnte nicht erstellt werden.</AccessDenied>
      <Error>Bei der Ausführung ist ein Fehler aufgetreten: </Error>
    </MessageBoxEncryptDiskWithoutMap>

    <MessageBoxEncryptAlreadyEncryptedVolume>
      <MainInstruction>Laufwerk wird neu verschlüssellt</MainInstruction>
      <Content>
      	Das ausgewählte Laufwerk ist bereits verschlüsselt. Bei einer Neuverschlüsselung werden alle gespeicherten Daten gelöscht!&#10;&#10;
        Sind Sie sicher, dass Sie das Laufwerk neu verschlüsseln möchten?
      </Content>
      <Footer>Zum Ändern des Passworts/Zugriffsschlüssels oder der kryptographischen Algorithmen, führen Sie die entsprechende Befehle aus.</Footer>
    </MessageBoxEncryptAlreadyEncryptedVolume>

    <MessageBoxEncryptMountedVolume>
      <MainInstruction>Verschlüsseltes Laufwerk gemountet</MainInstruction>
      <Content>Das ausgewählte Laufwerk ist gemountet. Zum Neuverschlüsseln trennen Sie das Laufwerk und versuchen Sie es erneut.</Content>
      <Footer>Bei einer Neuverschlüsselung werden alle auf dem Laufwerk befindlichen Daten gelöscht! Zum Ändern des Passworts/Zugriffsschlüssels oder der kryptographischen Algorithmen, führen Sie die entsprechende Befehle aus.</Footer>
      <Dismount>Laufwerk jetzt trennen?</Dismount>
    </MessageBoxEncryptMountedVolume>

    <MessageBoxEncryptUnsupportedEncryptedVolume>
      <MainInstruction>Die ältere Version wird nicht unterstützt.</MainInstruction>
      <Content>
      	Das ausgewählte Laufwerk wurde mithilfe einer älteren Programmversion verschlüsselt. Bei der Neuverschlüsselung werden alle Daten darauf gelöscht!&#10;&#10;
        Sind Sie sicher, dass Sie das Laufwerk neu verschlüsseln möchten?
      </Content>
      <Footer>Sie können das Laufwerk mit der aktuellen Version des Programms neu verschlüsseln, dabei werden aber alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten gelöscht. Um die Daten zu erhalten, mounten Sie das Laufwerk mit einer älteren Programmsversion und erstellen Sie ein Backup.</Footer>
    </MessageBoxEncryptUnsupportedEncryptedVolume>

    <MessageBoxEncryptSelect>
      <MainInstruction>Kein Laufwerk für Verschlüsselung ausgewählt.</MainInstruction>
      <Content>Wählen Sie ein Laufwerk aus der Liste (Laufwerk oder Partition), welches Sie entschlüsseln möchten. Führen Sie die Entschlüsselung dann wieder aus.</Content>
    </MessageBoxEncryptSelect>

    <MessageBoxEncryptDisk>
      <MainInstruction>Laufwerk-Gesamtverschlüsselung wird nicht unterstützt</MainInstruction>
      <Content>
      	Laufwerk-Gesamtverschlüsselung wird aufgrund eines erhöhten Beschädigungsrisikos am Betriebssystem nicht unterstützt.&#10;&#10;
        In der Regel enthalten Laufwerke eine oder mehrere Partitionen, die Sie verschlüsseln können. Befindet sich keine Partitionen auf dem Laufwerk, können diese mithilfe von System-Tools oder mit speziellen Programmen erstellt werden.
      </Content>
      <Footer>In der Regel befindet sich am Anfang eines Datenträgers ein Boot-Sektor mit einer Partitionstabelle. Wird vom Betriebssystem kein Boot-Sektor am Anfang eines Laufwerkes erkannt, kann es nicht autorisierte Änderungen an den primären Sektoren des Laufwerks ausführen, was zu Beschädigungen am verschlüsselten Laufwerk fürhen kann. Aus diesem Grund ist die Option, ganze Festplatten zu verschlüsseln, im Programm blockiert.</Footer>
    </MessageBoxEncryptDisk>

    <MessageBoxEncryptSystemVolume>
      <MainInstruction>Verschlüsselung von System-Laufwerken wird nicht unterstützt.</MainInstruction>
      <Content>
      	Die Verschlüsselung von Laufwerken, auf denen das Betriebssystem, seine Komponenten oder der OS-Loader installiert sind, wird nicht unterstützt.&#10;&#10;
        Wenn Sie Daten (Dokumente, Programme, Bilder, etc.) auf einer Systempartition verschlüsseln möchten (&quot;Eigene Dateien&quot;-Ordner, auf dem Desktop, etc.), wird empfohlen, diese Dateien auf eine separate Partition zu verschieben, die verschlüsselt werden kann.&#10;&#10;
        Sollte Ihr System über keine separate, nicht systemrelevante Partition verfügen, kann diese nachträglich erstellt werden.
      </Content>
      <Footer>Die Verschlüsselung von System-Laufwerken ist nicht sicher. Im Fall von Beschädigungen am Verschlüsselungssystem oder bei Verlust der Zugriffsparameter kann das System nicht mehr gestartet werden. Aus diesem Grund ist die Option, System-Laufwerke zu verschlüsseln, blockiert.</Footer>
    </MessageBoxEncryptSystemVolume>

    <MessageBoxVolumeEncrypted>
      <MainInstruction>Laufwerkverschlüsselung abgeschlossen.</MainInstruction>
      <Content>
      	Detaileinstellungen am verschlüsselten Laufwerk können über das Eigenschaftenfenster im Programm vorgenommen werden.&#10;
        Um auf die verschlüsselten Daten zuzugreifen, mounten Sie das Laufwerk und geben Sie die Zugriffsparameter (Passwort u./o. Schlüsseldateien) ein. Trennen Sie das Laufwerk, um den Zugriff darauf zu beschränken.&#10;
        Wenn das System heruntergefahren wird (korrekt oder unkorrekt), wird der Zugriff auf die verschlüsselten Laufwerke automatisch zurückgesetzt. Sie können die automatische Laufwerktrennung in Abhängigkeit von anderen Vorgängen in den Programmeinstellungen aktivieren.&#10;
        Beim System-Start werden alle verschlüsselten Laufwerke getrennt.
      </Content>
      <Footer>Versteckte verschlüsselte Laufwerke können innerhalb eines bestehenden verschlüsselten Laufwerks erstellt werden. Das versteckte Laufwerk ist ohne die dazugehörigen Zugriffsparameter auf dem Laufwerk nicht nachweisbar.</Footer>
    </MessageBoxVolumeEncrypted>

    <MessageBoxEncryptVolumeWithUnsupportedFs>
      <MainInstruction>Das Dateisystem wird nicht unterstützt</MainInstruction>
      <Content>Das Programm unterstützt die verlustfreie Verschlüsselung von NTFS-, FAT16- und FAT32-Dateisystemen.</Content>
      <UnsupportedFs>
      	Das Dateisystem %ls wird nicht unterstützt.&#10;
        Wählen Sie eine andere Verschlüsselungsmethode oder konvertieren Sie das Dateisystem des Laufwerks in ein unterstütztes Format.
      </UnsupportedFs>
      <NoFileSystem>Das Dateisystem des Laufwerks kann nicht erkannt werden. Wenn das Laufwerk nicht formatiert ist, versuchen Sie es mit einem anderen Verschlüsselungsmodus.</NoFileSystem>
    </MessageBoxEncryptVolumeWithUnsupportedFs>

    <MessageBoxMountUnsupportedEncryptedVolume>
      <MainInstruction>Die ältere Version wird nicht unterstützt</MainInstruction>
      <Content>Das ausgewählte Laufwerk wurde mithilfe einer älteren Programmversion verschlüsselt und wird von der aktuellen Version nicht unterstützt.</Content>
      <Footer>Sie können das Laufwerk mit der aktuellen Version des Programms neu verschlüsseln, dabei werden aber alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten gelöscht. Um die Daten zu erhalten, mounten Sie das Laufwerk mit einer älteren Programmsversion und erstellen Sie ein Backup.</Footer>
    </MessageBoxMountUnsupportedEncryptedVolume>

    <MessageBoxExitWarning>
      <MainInstruction>Das Programm wird beendet</MainInstruction>
      <Content>
      	Achtung! Beim Beenden des Programms werden gemountete verschlüsselte Laufwerke nicht getrennt. &#10;
        Wenn Sie das Programm jetzt beenden, werden einige Funktionen deaktiviert:&#10;&#10;
        1. Schnelltasten.&#10;
        2. Autotrennung.&#10;
        3. Benutzer-Benachrichtigungen&#10;&#10;
        Möchten Sie Exlade Cryptic Disk wirklich schließen?
      </Content>
      <Footer>
        Wenn Sie möchten, dass das Programm nach dem Schließen im Hintergrund weiterhin ausgeführt wird, aktivieren Sie die entsprechende Option in den Einstellungen. Dort können Sie auch den automatischen Programmstart aktivieren.
      </Footer>
    </MessageBoxExitWarning>

    <MessageBoxMountFailed>
      <MainInstruction>Mounten fehlgeschlagen!</MainInstruction>
      <ContentCantMountContainer>Das Programm konnte den angegebenen Container nicht mounten.</ContentCantMountContainer>
      <ContentCantMountVolume>Das Programm konnte das ausgewählte Laufwerk nicht mounten.</ContentCantMountVolume>
      <SystemError>Systemfehlerbeschreibung</SystemError>
      <Details>Mehr</Details>
      <CantMountToLetter>
      	Mounten zum Buchstaben &quot;%lC&quot; fehlgeschlagen &#10;
        Wählen Sie einen anderen freien Buchstaben aus oder mounten Sie in einen Ordner.&#10;
        Wenn das Mounten auf diesen Laufwerkbuchstaben in den Eigenschaften des verschlüsselten Laufwerks eingestellt ist, können Sie die Verwendung der Mounteinstellungen zweitweise deaktivieren oder diese entsprechend anpassen.
      </CantMountToLetter>
      <CantMountToFolder>
      	Mounten zum Ordner &quot;%ls&quot; fehlgeschlagen&#10;
        Stellen Sie sicher, dass der angegebene Ordner leer ist und sich auf einem NTFS-formatierten Laufwerk mit Unterstützung für symbolische Links befindet. &#10;&#10;
        Wenn das Mounten in diesen Ordner in den Eigenschaften des verschlüsselten Laufwerks eingestellt ist, können Sie die Verwendung der Mounteinstellungen zweitweise deaktivieren oder diese entsprechend anpassen.
      </CantMountToFolder>
    </MessageBoxMountFailed>

    <MessageBoxMountAlreadyMountedVolume>
      <MainInstruction>Das ausgewählte Laufwerk ist bereits gemountet.</MainInstruction>
      <Content>Um das Laufwerk mit den anderen Parametern zu mounten, müssen Sie es zunächst trennen und dann neu mounten.</Content>
      <Footer>Wenn das verschlüsselte Laufwerk ein verstecktes Laufwerk enthält, müssen sie vor dem Mounten das gemountete Laufwerk trennen und dann hithilfe der Zugriffsparameter für das versteckte Laufwerk neu mounten.</Footer>
    </MessageBoxMountAlreadyMountedVolume>

    <MessageBoxLicenseExpired>
      <MainInstruction>Abonnement für kostenlose Programm-Updates abgelaufen am %ls</MainInstruction>
      <Content>Mit Ihrer Lizenz erhalten Sie bis zum %ls kostenlose Programms-Updates.&#10;
      Die aktuelle %ls-Programmersion wurde am %ls veröffentlicht.&#10;&#10;
      Erneuern Sie Ihr Abonnement, um weiterhin mit der neueren Programmversion zu arbeiten. Folgen Sie dafür dem Link: %ls</Content>
      <Footer>Um weiterhin die alte Programmversion zu verwenden, entfernen Sie die neue Version vom Ihrem Computer, laden Sie die gewünschte Version von der Herstellerseite herunter und installieren Sie das Programm (veröffentlich vor dem %ls): %ls</Footer>
    </MessageBoxLicenseExpired>

    <MessageBoxMountSelect>
      <MainInstruction>Kein Mount-Ziel ausgewählt</MainInstruction>
      <Content>
      	Wählen Sie aus der Liste einen Container oder ein Laufwerk (Laufwerk oder Partition), das Sie mounten möchten, und wiederholen Sie den Vorgang.&#10;      Um einen Container zu mounten, der nicht in der Liste geführt ist, führen Sie den folgenden Befehl aus:
      </Content>
      <Footer>Um Container, die nicht auf der Liste stehen, scheller und bequemer zu mounten, fügen Sie sie zu Programmliste hinzu.</Footer>
      <MountExternalFile>Mounten von Datei...</MountExternalFile>
      <AddFileToList>Containerdatei zur Programmliste hinzufügen...</AddFileToList>
    </MessageBoxMountSelect>

    <MessageBoxMountVolumeFsDetected>
      <MainInstruction>Auf dem Laufwerk befindet sich ein unverschlüsseltes Dateisystem</MainInstruction>
      <Content>Auf dem Laufwerk wurde ein unverschlüsseltes Dateisystem festgestellt. In der Regel bedeutet das, dass das Volume nicht verschlüsselt oder beschädigt ist. Möchten Sie trotzdem versuchen, das Laufwerk zu entschlüsseln?</Content>
      <Footer>Am Anfang des verschlüsselten Laufwerks sollte ein spezieller Dateikopf stehen, den das Programm verwendet, um die Zugriffsparameter zu überprüfen und andere Daten zu speichern. Zudem erstellt das Programm während der Laufwerkverschlüsselung eine Sicherungskopie des Dateikopfs, die am Ende des Laufwerks gespeichert wird. Unverschlüsselte Dateisysteme am Anfang eines verschlüsselten Laufwerks sind in der Regel ein Hinweis darauf, dass es formatiert wurde. Das bedeutet, dass der Hauptdateikopf des verschlüsselten Laufwerks beschädigt ist.</Footer>
      <Verification>Beim Mounten Sicherungskopie des Dateikopfes verwenden</Verification>
      <ShowDetails>Details anzeigen</ShowDetails>
      <HideDetails>Details ausblenden</HideDetails>
      <FileSystem>Laufwerk-Dateisystem:</FileSystem>
    </MessageBoxMountVolumeFsDetected>

    <MessageBoxPropertiesSelect>
      <MainInstruction>Kein Element zum Ändern der Eigenschaften ausgewählt</MainInstruction>
      <Content>
      	Wählen Sie aus der Liste den Container oder das Laufwerk (Laufwerk oder Partition) aus, dessen Eigenschaften Sie ändern möchten, und wiederholen Sie den Vorgang. &#10;
        Um die Eigenschaften eines Containers zu ändern, der nicht auf der Liste ist, mounten Sie den Container oder fügen Sie ihn zeitweise zur Liste hinzu.
      </Content>
      <Footer>Um die Eigenschaften des versteckten verschlüsselten Laufwerks zu ändern, geben Sie die Zugriffsparameter für das versteckte Laufwerk ein.</Footer>
    </MessageBoxPropertiesSelect>

    <MessageBoxDismountSelect>
      <MainInstruction>Kein Element für Trennung ausgewählt</MainInstruction>
      <Content>Wählen Sie einen Container oder ein Laufwerk für die Trennung aus und wiederholen Sie die Aktion.</Content>
      <Footer>Der Dateizugriff auf das verschlüsselte Laufwerk wird nach der Trennung zurückgesetzt. Ist das Laufwerk auf einen Laufwerksbuchstaben gemountet, wird dieser automatisch entfernt.</Footer>
    </MessageBoxDismountSelect>

    <MessageBoxVolumeFsDetected>
      <MainInstruction>Auf dem Laufwerk befindet sich ein unverschlüsseltes Dateisystem</MainInstruction>
      <Content>Auf dem Laufwerk wurde ein unverschlüsseltes Dateisystem festgestellt. In der Regel bedeutet das, dass das Laufwerk nicht verschlüsselt oder beschädigt ist. Für die gewählte Aktion ein korrekter Dateikopf am Anfang des Laufwerks erforderlich.</Content>
      <Footer>
      	Wenn Sie sicher sind, dass das Laufwerk verschlüsselt war, ist vermutlich der Dateikopf beschädigt. Sie können den Dateikopf aus der Sicherungskopie am Ende des Laufwerks oder aus einer Back-up-Datei wiederherstellen.&#10;
        Wenn das verschlüsselte Laufwerk vollständig formatiert wurde, können die darauf gespeicherten Daten nicht wiederhergestellt werden.
      </Footer>
      <FileSystem>Dateisystem:</FileSystem>
    </MessageBoxVolumeFsDetected>

    <MessageBoxAdobeAcrobat>
      <MainInstruction>Kein Programm zum Anzeigen von Informationen gefunden!</MainInstruction>
      <Content>
        Kein Programm zur Anzeige von PDF-Dateien gefunden!&#10;
        Folgen Sie diesem Link, um Adobe Acrobat Reader hertunterzuladen und zu installieren:&#10;
        %ls
    </Content>
    </MessageBoxAdobeAcrobat>

    <MessageBoxTrueCryptRestrictions>
      <MainInstruction>Eingeschränkte Unterstützung für mit TrueCrypt verschlüsselte Container und Laufwerke</MainInstruction>
      <Content>
        Mit TrueCrypt verschlüsselte Container und Laufwerke können nur zum Bearbeiten der darauf gespeicherten verschlüsselten Daten gemountet werden.&#10;&#10;
        Wir empfehlen, alle Möglichkeiten von Cryptic Disk auszuprobieren, indem Sie einen neuen verschlüsselten Container erstellen oder ein bestehendes Laufwerk verschlüsseln.&#10;
        Nicht nur erhalten Sie einen mächtigen kryptographischen Schutz - es erwarten Sie auch weitere zusätzliche Optionen (z.B. automatisierte Aktionen beim Mounten).
      </Content>
    </MessageBoxTrueCryptRestrictions>

    <MessageBoxSubscriptionWarning>
      <MainInstruction>
        Ihr Abonnement auf kostenlose Updates und Support endet in %d Tag(en)
      </MainInstruction>
      <Content>
        Sie können Ihr Abonnement jederzeit verlängern, um weiterhin kostenlose Updates und Support zu erhalten.&#10;&#10;
        Besuchen Sie dafür die offizielle Programmseite: %ls
      </Content>
      <Footer>
        Die aktuelle Programmversion funktioniert weiterhin ohne Einschränkungen.&#10;
        Mit der Installation von Cryptic Disk-Updates erhalten Sie zusätzlich Fehlerbehebungen und neue Funktionen.
      </Footer>
    </MessageBoxSubscriptionWarning>

    <MessageBoxSubscriptionExpired>
      <MainInstruction>
        Ihr Abonnement auf kostenlosen Support und Updates ist am %ls abgelaufen
      </MainInstruction>
      <Content>
        Mit Ihrer Lizenz haben Sie Anspruch auf kostenlose Programm-Updates bis zum Erscheinungsdatum von %ls.&#10;
        Wir empfehlen eine Verlängerung des Update- und Support-Abonnements, um weiterhin regelmäßig Fehlerbehebungen und neue Funktionen zu erhalten.&#10;&#10;
        Besuchen Sie jetzt die offizielle Programmseite: %ls
      </Content>
    </MessageBoxSubscriptionExpired>

  </Language>
</CrypticDisk>
