<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<CrypticDisk Version="5.1.0.0">
	<Language NativeName="Spanish" Name="Español" LanguageID="11274, 16394, 13322, 9226, 5130, 7178, 12298, 17418, 4106, 18442, 2058, 19466, 6154, 15370, 10250, 20490, 3082, 1034, 14346, 8202" Author="Exlade">
    <MainMenu>
      <File>
        <Caption>&amp;Archivo</Caption>
        <AddFile>&amp;Añadir archivo a lista...</AddFile>
        <AddFilePrompt>Añadir archivo a la lista de programas guardados</AddFilePrompt>
        <MountFile>&amp;Montar desde archivo...</MountFile>
        <MountFilePrompt>Montar contenedor desde archivo externo</MountFilePrompt>
        <MountContainer>Montar &amp;contenedor...</MountContainer>
        <MountContainerPrompt>Montar el contenedor seleccionado</MountContainerPrompt>
        <DismountContainer>&amp;Desmontar contenedor</DismountContainer>
        <DismountContainerPrompt>Desmontar el contenedor seleccionado</DismountContainerPrompt>
        <Properties>&amp;Propiedades...</Properties>
        <PropertiesPrompt>Propiedades del contenedor cifrado</PropertiesPrompt>
        <RememberFile>M&amp;emorizar el fichero en la lista</RememberFile>
        <RememberFilePrompt>Memorizar el contenedor montado en la lista guardada del programa</RememberFilePrompt>
        <RemoveFile>&amp;Retirar el fichero de la lista</RemoveFile>
        <RemoveFilePrompt>Borrar el contenedor elegido de la lista guardada del programa</RemoveFilePrompt>
        <DeleteFile>&amp;Borrar el fichero</DeleteFile>
        <DeleteFilePrompt>Borrar el fichero del contenedor elegido del disco</DeleteFilePrompt>
        <CreateContainer>Crear e&amp;l contenedor cifrado...</CreateContainer>
        <CreateContainerPrompt>Crear el volumen virtual cifrado en base del contenedor del fichero</CreateContainerPrompt>
        <Exit>&amp;Salida</Exit>
        <ExitPrompt>Acabar el trabajo del programa</ExitPrompt>
      </File>
      <Volume>
        <Caption>&amp;Volumen</Caption>
        <Mount>&amp;Montar el volumen...</Mount>
        <MountPrompt>Montar el volumen elegido</MountPrompt>
        <Dismount>&amp;Desmontar el volumen</Dismount>
        <DismountPrompt>Desmontar el volumen elegido</DismountPrompt>
        <Encrypt>&amp;Cifrar el volumen...</Encrypt>
        <EncryptPrompt>Cifrar el volumen elegido</EncryptPrompt>
        <Decrypt>&amp;Descifrar el volumen...</Decrypt>
        <DecryptPrompt>Descifrar el volumen elegido</DecryptPrompt>
        <Properties>&amp;Propiedades...</Properties>
        <PropertiesPrompt>Propiedades del volumen cifrado</PropertiesPrompt>
        <Refresh>&amp;Renovar</Refresh>
        <RefreshPrompt>Renovar la lista de equipamiento</RefreshPrompt>
      </Volume>
      <Tools>
        <Caption>&amp;Herramientas</Caption>
        <DismountAll>Desmontar &amp;todo</DismountAll>
        <DismountAllPrompt>Desmontar todos los contenedores y volúmenes</DismountAllPrompt>
        <ChangePassword>&amp;Cambiar la contraseña/los ficheros claves...</ChangePassword>
        <ChangePasswordPrompt>Cambiar la contraseña/o los ficheros claves del contenedor/volumen elegido cifrado</ChangePasswordPrompt>
        <CreateHiddenVolume>C&amp;rear el volumen escondido cifrado...</CreateHiddenVolume>
        <CreateHiddenVolumePrompt>Crear el volumen escondido cifrado dentro del contenedor/volumen elegido cifrado</CreateHiddenVolumePrompt>
        <SharedResources>Recur&amp;sos principales del volumen cifrado</SharedResources>
        <SharedResourcesView>&amp;Examinar la lista de la reconstitución de los recursos principales...</SharedResourcesView>
        <SharedResourcesViewPrompt>Abrir la ventana con la lista de la reconstitución de los recursos principales del contenedor/volumen elegido cifrado</SharedResourcesViewPrompt>
        <SharedResourcesUpdate>&amp;Renovar la lista de la reconstitución de los recursos principales...</SharedResourcesUpdate>
        <SharedResourcesUpdatePrompt>Renovar la lista de la reconstitución de los recursos principales del contenedor/volumen elegido cifrado</SharedResourcesUpdatePrompt>
        <SharedResourcesClear>E&amp;liminar la lista de los recursos principales...</SharedResourcesClear>
        <SharedResourcesClearPrompt>Eliminar la lista de la reconstitución de los recursos principales del contenedor/volumen elegido cifrado</SharedResourcesClearPrompt>
        <ReserveHeader>&amp;Encabezamiento del volumen cifrado</ReserveHeader>
        <ReserveHeaderExport>&amp;Exportar el encabezamiento al fichero...</ReserveHeaderExport>
        <ReserveHeaderExportPrompt>Conservar el encabezamiento del contenedor/volumen elegido cifrado  en el fichero</ReserveHeaderExportPrompt>
        <ReserveHeaderImport>&amp;Importar el encabezamiento desde el fichero...</ReserveHeaderImport>
        <ReserveHeaderImportPrompt>Restablecer el encabezamiento del contenedor/volumen elegido cifrado desde el fichero</ReserveHeaderImportPrompt>
        <ReserveHeaderRestore>&amp;Restablecer el encabezamiento de la copia incorporada de reserva...</ReserveHeaderRestore>
        <ReserveHeaderRestorePrompt>Restablecer el encabezamiento del contenedor/volumen elegido cifrado de la copia incorporada de reserva</ReserveHeaderRestorePrompt>
        <KeyfileGenerator>&amp;Generador de archivo de claves</KeyfileGenerator>
        <ManageTokenKeyfiles>Gestionar archivos de claves &amp;token de seguridad...</ManageTokenKeyfiles>
        <CloseTokenSessions>Cerrar t&amp;odas las sesiones de token de seguridad</CloseTokenSessions>
        <Preferences>&amp;Ajustes...</Preferences>
        <PreferencesPrompt>Abrir la ventana de los ajustes del programa</PreferencesPrompt>
      </Tools>
      <View>
        <Caption>&amp;Variedad</Caption>
        <Language>&amp;Lenguaje del interface</Language>
        <Taskbar>&amp;Barra de tareasl</Taskbar>
        <TaskbarPrompt>Embragar/desconectar la representación de la barra de tareas</TaskbarPrompt>
        <Toolbar>
          <Caption>&amp;Barra de herramientas</Caption>
          <ShowToolbar>&amp;Mostrar la barra de herramientas</ShowToolbar>
          <ShowToolbarPrompt>Embragar/desconectar la representación de la barra de herramientas</ShowToolbarPrompt>
          <ShowTextBelow>M&amp;ostrar las firmas bajo los iconos</ShowTextBelow>
          <ShowTextBelowPrompt>Embragar/desconectar la representación de las firmas bajo los iconos en la barra de herramientas</ShowTextBelowPrompt>
        </Toolbar>
        <MainWindow>
          <Caption>&amp;Pantalla principal</Caption>
          <ShowAll>&amp;Mostrar todos los elementos</ShowAll>
          <ShowAllPrompt>Mostrar en la pantalla principal del programa los contenedores de fichero y los acumuladores físicos</ShowAllPrompt>
          <ShowFilesOnly>Mostrar solamente los &amp;ficheros</ShowFilesOnly>
          <ShowFilesOnlyPrompt>Mostrar en la pantalla principal del programa solamente los contenedores de fichero</ShowFilesOnlyPrompt>
          <ShowDisksOnly>Mostrar solamente los &amp;discos, volúmenes</ShowDisksOnly>
          <ShowDisksOnlyPrompt>Mostrar en en pantalla principal del programa solamente los acumuladores físicos</ShowDisksOnlyPrompt>
        </MainWindow>
      </View>
      <Help>
        <Caption>&amp;Ayuda</Caption>
        <Contents>&amp;Mantenimiento</Contents>
        <ContentsPrompt>Abrir la documentación para el programa</ContentsPrompt>
        <ShowTipsOfTheDay>&amp;Consejos a cada día</ShowTipsOfTheDay>
        <ShowTipsOfTheDayPrompt>Mostrar la ventana de los consejos útiles para el empleo del programa</ShowTipsOfTheDayPrompt>
        <LicenseKey>&amp;Llave de licencia...</LicenseKey>
        <LicenseKeyPrompt>Presentación/renovación de la llave de licencia</LicenseKeyPrompt>
        <CheckForUpdates>Comprobar la presencia de las &amp;renovaciones</CheckForUpdates>
        <CheckForUpdatesPrompt>Comprobar la presencia de las renovaciones del programa en Internet</CheckForUpdatesPrompt>
        <About>&amp;Sobre el programa Exlade Cryptic Disk</About>
        <AboutPrompt>Mostrar la ventana con la información del programa</AboutPrompt>
      </Help>
    </MainMenu>

    <ToolBar>
      <Wizard>Maestro</Wizard>
      <WizardPrompt>Maestro</WizardPrompt>
      <WizardCreateContainer>Crear el contenedor cifrado...</WizardCreateContainer>
      <WizardCreateContainerPrompt>Crear el disco virtual cifrado situado en el fichero</WizardCreateContainerPrompt>
      <WizardEncryptVolume>Cifrar el volumen...</WizardEncryptVolume>
      <WizardEncryptVolumePrompt>Cifrar el volumen que existe</WizardEncryptVolumePrompt>
      <WizardDecryptVolume>Descifrar el volumen...</WizardDecryptVolume>
      <WizardDecryptVolumePrompt>Descifrar el volumen con todos los datos disponibles en él</WizardDecryptVolumePrompt>
      <WizardCreateHiddenVolume>Crear el volumen escondido cifrado...</WizardCreateHiddenVolume>
      <WizardCreateHiddenVolumePrompt>Crear el volumen escondido cifrado...</WizardCreateHiddenVolumePrompt>
      <Mount>Montar</Mount>
      <MountPrompt>Montar el elemento elegido</MountPrompt>
      <Dismount>Desmontar</Dismount>
      <DismountPrompt>Desmontar el elemento elegido</DismountPrompt>
      <Properties>Propiedades</Properties>
      <PropertiesPrompt>Propiedades del volumen cifrado</PropertiesPrompt>
      <EncryptVolume>Cifrar</EncryptVolume>
      <EncryptVolumePrompt>Cifrar el volumen elegido</EncryptVolumePrompt>
      <DecryptVolume>Descifrar</DecryptVolume>
      <DecryptVolumePrompt>Descifrar el volumen elegido</DecryptVolumePrompt>
      <Preferences>Ajustes</Preferences>
      <PreferencesPrompt>Ajustes del programa</PreferencesPrompt>
      <Help>Ayuda</Help>
      <HelpPrompt>Ayuda en el trabajo con el programa</HelpPrompt>
    </ToolBar>

    <TaskBar>
      <RegularTasks>
        <Caption>Tareas principales</Caption>
        <Mount>Montar...</Mount>
        <Unmount>Desmontar</Unmount>
        <MountFile>Montar el fichero...</MountFile>
        <AddFile>Añadir el fichero a la lista...</AddFile>
        <RememberFile>Memorizar el fichero en la lista</RememberFile>
        <RemoveFile>Eliminar el fichero de la lista</RemoveFile>
        <DeleteFile>Borrar el fichero</DeleteFile>
      </RegularTasks>
      <Wizards>
        <Caption>Maestros</Caption>
        <Description>A cada paso los maestros ayudarán a cifrar los volúmenes que existen o crear los contenedores cifrados.</Description>
        <Encrypt>Cifrar el volumen...</Encrypt>
        <Decrypt>Descifrar el volumen...</Decrypt>
        <CreateContainer>Crear el contenedor cifrado...</CreateContainer>
        <CreateHiddenVolume>Crear el volumen escondido cifrado...</CreateHiddenVolume>
      </Wizards>
      <Information>
        <Caption>Ayuda</Caption>
        <VolumeSize>Tamaño del volumen:</VolumeSize>
        <PartitionSize>Tamaño del reparto:</PartitionSize>
        <DiskSize>Tamaño del disco:</DiskSize>
        <FileSize>Tamaño del fichero:</FileSize>
        <MountedSize>Tamaño:</MountedSize>
        <FileSystem>Sistema de fichero:</FileSystem>
        <HiddenVolumeMounted>Volumen escondido montado</HiddenVolumeMounted>
        <HiddenVolumeLevel>Nivel de la colocación: %u de 3</HiddenVolumeLevel>
        <HiddenVolumeProtectionEnabled>Es incluida la defensa del volumen interno escondido</HiddenVolumeProtectionEnabled>
        <MountedToLetter>Montado a la letra</MountedToLetter>
        <MountedToFolder>Montado a la carpeta</MountedToFolder>
        <EncryptionAlg>Algoritmo de la codificación:</EncryptionAlg>
        <EncryptionMode>Régimen de la codificación:</EncryptionMode>
        <EncryptionKeySize>Longitud de la llave: %u de bit</EncryptionKeySize>
      </Information>
    </TaskBar>

    <VolumesBar>
      <Refresh>Renovación de la lista de equipamiento...</Refresh>
      <Disks>Discos</Disks>
      <DynamicVolumes>Volúmenes dinámicos</DynamicVolumes>
      <Containers>Contenedores</Containers>
      <CollapseList>Arrollar</CollapseList>
      <ExpandList>Desarrollar</ExpandList>
      <DiskName>Disco</DiskName>
      <DynamicVolumeName>Disco</DynamicVolumeName>
      <PartitionName>Reparto</PartitionName>
      <DeviceFormattedWithoutPartitionTable>El equipamiento es formateado para el empleo de repartos sin la lista.</DeviceFormattedWithoutPartitionTable>
      <DeviceWithoutPartitionTable>En el equipamiento no es encontrada la lista de los repartos.</DeviceWithoutPartitionTable>
      <DynamicVolumeMounted>El volumen es montado</DynamicVolumeMounted>
      <DynamicVolumeMountedToLetter>El volumen es montado a la letra %ls</DynamicVolumeMountedToLetter>
      <DynamicVolumeMountedToFolder>El volumen es montado a la carpeta %ls</DynamicVolumeMountedToFolder>
      <PartitionMounted>El reparto es montado</PartitionMounted>
      <PartitionMountedToLetter>El eparto es montado a la letra %ls</PartitionMountedToLetter>
      <PartitionMountedToFolder>El reparto es montado a la carpeta %ls</PartitionMountedToFolder>
      <DeviceMounted>El equipamiento es montado</DeviceMounted>
      <DeviceMountedToLetter>El equipamiento es montado a la letra %ls</DeviceMountedToLetter>
      <DeviceMountedToFolder>El equipamiento es montado a la carpeta %ls</DeviceMountedToFolder>
      <FileMounted>El contenedor es montado</FileMounted>
      <FileMountedToLetter>El contenedor es montado a la letra %ls</FileMountedToLetter>
      <FileMountedToFolder>El contenedor es montado a la carpeta %ls</FileMountedToFolder>
      <DynamicVolumeIsSystem>Volumen sistémico. La codificación no es apoyada.</DynamicVolumeIsSystem>
      <PartitionIsSystem>Reparto sistémico. La codificación no es apoyada.</PartitionIsSystem>
      <DeviceIsSystem>Equipamiento sistémico. La codificación no es apoyada.</DeviceIsSystem>
      <DynamicVolumeEncrypted>El volumen es cifrado. Monte para el recibo del acceso.</DynamicVolumeEncrypted>
      <PartitionEncrypted>El reparto es cifrado. Monte para el recibo del acceso.</PartitionEncrypted>
      <DeviceEncrypted>El equipamiento es cifrado. Monte para el recibo del acceso.</DeviceEncrypted>
      <DynamicVolumeEncryptedByOldestVersion>El volumen es cifrado por la versión caduca del programa. El montaje no se mantiene.</DynamicVolumeEncryptedByOldestVersion>
      <PartitionEncryptedByOldestVersion>El reparto es cifrado por la versión caduca del programa. El montaje no se mantiene.</PartitionEncryptedByOldestVersion>
      <DeviceEncryptedByOldestVersion>El equipamiento es cifrado por la versión caduca del programa. El montaje no se mantiene.</DeviceEncryptedByOldestVersion>
      <DynamicVolumeNotEncrypted>El volumen no es cifrado o no contiene el marcador de la codificación.</DynamicVolumeNotEncrypted>
      <PartitionNotEncrypted>El reparto no es cifrado o no contiene el marcador de la codificación.</PartitionNotEncrypted>
      <DeviceNotEncrypted>El equipamiento no es cifrado o no contiene el marcador de la codificación.</DeviceNotEncrypted>
      <DynamicVolumeFormatted>El volumen contiene el sistema de fichero no cifrado.</DynamicVolumeFormatted>
      <PartitionFormatted>El reparto contiene el sistema de fichero no cifrado.</PartitionFormatted>
      <DeviceFormatted>El equipamiento contiene el sistema de fichero no cifrado.</DeviceFormatted>
      <FileNotFound>El fichero no existe por la vía indicada</FileNotFound>
      <FileEncrypted>El contenedor es cifrado. Monte para el recibo del acceso.</FileEncrypted>
      <FileNotEncrypted>El fichero no es el contenedor cifrado o no contiene el marcador de la codificación.</FileNotEncrypted>
      <FilesListIsEmpty>La lista de los contenedores cifrados es vacía. A la lista puede añadir el fichero del contenedor que existe para el acceso rápido o a cada montaje indicar la vía al fichero.</FilesListIsEmpty>
    </VolumesBar>

    <VolumeContextMenu>
      <SharedResources>Recursos principales del volumen cifrado</SharedResources>
      <ReserveHeader>Encabezamiento del volumen cifrado</ReserveHeader>
    </VolumeContextMenu>

    <SystemTrayMenu>
      <MountContainer>Montar el contenedor</MountContainer>
      <MountVolume>Montar el volumen</MountVolume>
      <Unmount>Desmontar</Unmount>
    </SystemTrayMenu>

    <Buttons>
		<Ok>Aceptar</Ok>
		<Cancel>Cancelar</Cancel>
		<Close>Cerrar</Close>
		<Yes>Sí</Yes>
		<No>No</No>
		<Next>Adelante &gt;</Next>
		<Back>&lt; Atrás</Back>
		<Apply>Emplear</Apply>
		<Help>Ayuda</Help>
		<Ignore>Desdeñar</Ignore>
		<Repeat>Repetir</Repeat>
		<Refresh>Renovar</Refresh>
		<Clear>Eliminar</Clear>
		<Add>Añadir</Add>
		<Delete>Borrar</Delete>
		<Edit>Cambiar</Edit>
		<Start>Comenzar</Start>
    </Buttons>

    <Statusbar>
      <Ready>Es listo</Ready>
      <InfoMounted>%u volumen(es) montado(s) cifrado(s)</InfoMounted>
      <InfoNoMounted>Volúmenes cifrados no montados</InfoNoMounted>
      <Refresh>Renovación de la lista de equipamiento...</Refresh>
      <UpdateAvail>Es accesible la versión nueva:</UpdateAvail>
      <Mounting>Montaje del volumen cifrado...</Mounting>
      <Dismounting>Desmontaje del volumen cifrado...</Dismounting>
      <DismountingAll>Desmontaje de todos los volúmenes cifrados...</DismountingAll>
      <ChangePassword>Cambio de los parámetros del acceso del volumen cifrado...</ChangePassword>
      <ChangeProperties>Renovación de las propiedades del volumen cifrado...</ChangeProperties>
    </Statusbar>

    <DialogLockVolume>
      <Caption>Volumen se emplea</Caption>
      <Description>El volumen desmontado se emplea. Acabe el trabajo de los anexos que emplean el volumen para evitar el deterioro de los ficheros abiertos.</Description>
      <ButtonCloseApp>Acabar</ButtonCloseApp>
      <CloseAllApplications>Acabar el trabajo de todos los anexos</CloseAllApplications>
      <CloseSelectedApplication>Acabar el trabajo del anexo elegido</CloseSelectedApplication>
      <CloseApplication>Acabar el trabajo del anexo</CloseApplication>
      <TerminateProcess>Acabar el trabajo del proceso forzadamente</TerminateProcess>
    </DialogLockVolume>

    <DialogPreferences>
      <Caption>Ajustes del programa</Caption>
      <General>Básicos</General>
      <Hotkeys>Teclas más empleadas</Hotkeys>
      <CascadeEncryption>Codificación de cascada</CascadeEncryption>
      <MountOptions>Ajustes del montaje</MountOptions>
      <AutoDismount>Desmontaje automático</AutoDismount>
      <Screensaver>Custodio de la pantalla</Screensaver>
      <MessageCantRegisterHotkeyForShowHideMainWindow>No se ha conseguido registrar las teclas más empleadas para "Mostrar/esconder la pantalla principal".</MessageCantRegisterHotkeyForShowHideMainWindow>
      <MessageCantRegisterHotkeyForDismountAll>No se ha conseguido registrar las teclas más empleadas para "Desmontar todos los volúmenes montados".</MessageCantRegisterHotkeyForDismountAll>
      <GeneralPage>
        <Autostart>Poner en funcionamiento el programa a la entrada en Windows</Autostart>
        <CheckForUpdates>Comprobar la presencia de las renovaciones en Internet automáticamente</CheckForUpdates>
        <ShowTipsOfTheDay>Mostrar los consejos del día a la puesta en funcionamiento del programa</ShowTipsOfTheDay>
        <GroupSystemTray>
          <Caption>Panel sistémico</Caption>
          <ShowIcon>Mostrar icono en la bandeja del sistema</ShowIcon>
          <MountIcon>Usar un icono distinto cuando hay volúmenes montados</MountIcon>
          <ShowBalloonTips>Mostrar las notificaciones del programa en el panel sistémico</ShowBalloonTips>
          <MinimizeWhenStarted>Reducir en el panel sistémico a la puesta en funcionamiento</MinimizeWhenStarted>
          <MinimizeWhenClose>Reducir al panel sistémico al cierre de la ventana</MinimizeWhenClose>
          <MinimizeWhenMinimize>Reducir al panel sistémico a la minimización de la pantalla</MinimizeWhenMinimize>
        </GroupSystemTray>
        <Language>Lenguaje del  interface:</Language>
      </GeneralPage>
      <HotkeysPage>
        <ShowHideMainWindow>Mostrar/esconder la pantalla principal:</ShowHideMainWindow>
        <DismountAllVolumes>Desmontar todos los volúmenes montados:</DismountAllVolumes>
        <CueBanner>Las teclas más empleadas no son designadas</CueBanner>
      </HotkeysPage>
      <CascadeEncryptionPage>
        <EnableCascadeEncryption>Embragar el apoyo de la codificación de cascada</EnableCascadeEncryption>
        <Description>El apoyo de la codificación de cascada permite emplear algunos algoritmos criptográficos a la codificación de los datos lo que aumenta la longitud de la llave de la codificación y criptestabilidad general  de las defensas. Pero, al incluir el apoyo de la codificación de  cascada, el programa ha de escoger todas las combinaciones posibles de criptalgoritmos a la comprobación de los parámetros del acceso. Como en el programa se emplean los algoritmos de la defensa del exceso de las contraseñas, el exceso de todas las combinaciones de criptalgoritmos, a la comprobación de los parámetros del acceso, puede ocupar mucho tiempo. Si no emplea la codificación de cascada con objeto de la economía del tiempo a la comprobación de los parámetros del acceso es posible desconectar dada función.</Description>
      </CascadeEncryptionPage>
      <MountOptionsPage>
        <Description>Las opciones indicadas del montaje serán aplicadas con el montaje de los volúmenes cifrados, si en las propiedades del volumen cifrado no son indicadas otras opciones del montaje</Description>
        <MountRemovable>Montar como el portador recambiable</MountRemovable>
        <MountReadonly>Montar como el volumen "solamente para la lectura"</MountReadonly>
        <OpenExplorer>Abrir la ventana Explorer para los volúmenes montados</OpenExplorer>
        <PreserveTimestamps>Conservar modificaciones de fecha/hora de los contenedores</PreserveTimestamps>
        <CloseTokenSessionAfterMount>Cerrar sesión de token (cerrar sesión) después de que se monte un volumen correctamente</CloseTokenSessionAfterMount>
      </MountOptionsPage>
      <AutoDismountPage>
        <GroupCaption>Desmontar todos los volúmenes montados en caso de:</GroupCaption>
        <UserLogoff>Terminación de la sesión del usuario</UserLogoff>
        <PowerSafe>Tránsito en el régimen del ahorro de la energía</PowerSafe>
        <Screensaver>Puesta en funcionamiento del custodio de la pantalla</Screensaver>
        <LockSession>Sesión de usuario bloqueada</LockSession>
        <GroupIdle>
          <Caption>Desmontaje si los volúmenes no son activos</Caption>
          <EnableIdle>Desmontar el volumen no activo:</EnableIdle>
          <Minuts>Minutos.</Minuts>
        </GroupIdle>
        <ForceDismount>Autodesmontar los volúmenes aunque  los ficheros/carpetas están abiertos</ForceDismount>
      </AutoDismountPage>
      <ScreensaverPage>
        <EnableScreensaver>Embragar el custodio de la pantalla</EnableScreensaver>
        <GroupScreensaverProtection>Defensa de la salida del custodio de la pantalla</GroupScreensaverProtection>
        <ScreensaverProtectionDisabled>La salida del custodio de la pantalla no está protegida</ScreensaverProtectionDisabled>
        <ScreensaverProtectionEnabled>La salida del custodio de la pantalla está protegida siempre</ScreensaverProtectionEnabled>
        <ScreensaverProtectionEnabledWhenMounted>Embragar la defensa de la salida del custodio de la pantalla solamente en existencia de los volúmenes montados cifrados</ScreensaverProtectionEnabledWhenMounted>
        <Interval>Intervalo:</Interval>
        <Minuts>Minutos.</Minuts>
        <None>(ninguno)</None>
      </ScreensaverPage>
    </DialogPreferences>

    <BalloonTipMounted>
      <MountPoint>Punto del montaje:</MountPoint>
      <TipText>Volumen montado cifrado</TipText>
    </BalloonTipMounted>

    <BalloonTipUnmounted>
      <MountPoint>Punto del montaje:</MountPoint>
      <TipText>Volumen desmontado cifrado</TipText>
    </BalloonTipUnmounted>

    <BalloonTipUnmountedAll>
      <TipText>Todos los volúmenes desmontados cifrados</TipText>
    </BalloonTipUnmountedAll>

    <Commands>
      <AddContainer>Añadir el fichero a la lista...</AddContainer>
      <ChangePassword>Cambiar los ficheros/contraseña claves...</ChangePassword>
      <CheckUpdates>Comprobar la presencia de las renovaciones...</CheckUpdates>
      <CreateContainer>Crear el contenedor cifrado...</CreateContainer>
      <CreateHiddenVolume>Crear el volumen escondido cifrado...</CreateHiddenVolume>
      <DecryptVolume>Descifrar el volumen...</DecryptVolume>
      <DeleteFile>Borrar el fichero</DeleteFile>
      <EncryptVolume>Cifrar el volumen...</EncryptVolume>
      <Exit>la Salida</Exit>
      <HeaderExport>Exportación del encabezamiento al fichero...</HeaderExport>
      <HeaderImport>Importación del encabezamiento desde el fichero...</HeaderImport>
      <HeaderRestore>Restablecer el encabezamiento de la copia incorporada de reserva...</HeaderRestore>
      <HelpContents>Mantenimiento</HelpContents>
      <Mount>Montar...</Mount>
      <MountExternalFile>Montar del fichero...</MountExternalFile>
      <MountContainer>Montar el contenedor...</MountContainer>
      <MountVolume>Montar el volumen...</MountVolume>
      <OpenVolume>Abrir</OpenVolume>
      <Preferences>Ajustes...</Preferences>
      <VolumeProperties>Propiedades...</VolumeProperties>
      <Refresh>Renovar</Refresh>
      <RememberFile>Memorizar el fichero en la lista</RememberFile>
      <RemoveFile>Eliminar el fichero de la lista</RemoveFile>
      <SharedResourcesClear>Eliminar la lista de los recursos principales...</SharedResourcesClear>
      <SharedResourcesRefresh>Renovar la lista de la reconstitución de los recursos principales...</SharedResourcesRefresh>
      <SharedResourcesView>Ver la lista de la reconstitución de los recursos principales...</SharedResourcesView>
      <About>Sobre el programa Exlade Cryptic Disk...</About>
      <ShowHideWindow>Mostrar/esconder la pantalla Cryptic Disk</ShowHideWindow>
      <Dismount>Desmontar</Dismount>
      <DismountAll>Desmontar todo</DismountAll>
      <DismountFile>Desmontar el contenedor</DismountFile>
      <DismountVolume>Desmontar el volumen</DismountVolume>
      <Wizard>Maestro</Wizard>
      <LicenseKey>Llave de licencia...</LicenseKey>
    </Commands>
    
    <OpenFileDialogs>
      <AddContainer>Todos los ficheros (*.*)|*.*|los Contenedores Cryptic Disk (*.crv)|*.crv|los Contenedores TrueCrypt (*.tc)|*.tc||</AddContainer>
    </OpenFileDialogs>

    <SystemTaskBar>
      <DismountAll>Desmontar todo</DismountAll>
      <DismountAllDescription>Desmontar todos los volúmenes montados cifrados.</DismountAllDescription>
    </SystemTaskBar>

    <TipsOfTheDay>
      <Caption>Consejos a cada día</Caption>
      <DefaultTitle>Si sabe...</DefaultTitle>
      <ShowAtStart>Mostrar con la puesta en funcionamiento</ShowAtStart>
    </TipsOfTheDay>

    <System>
      <BlockShutdownReasonEncrypt>Es hecha la decodificación del volumen.</BlockShutdownReasonEncrypt>
      <BlockShutdownReasonDecrypt>Es hecha la decodificación del volumen.</BlockShutdownReasonDecrypt>
      <BlockShutdownReasonCreateContainer>Creación del contenedor cifrado.</BlockShutdownReasonCreateContainer>
    </System>
    
    <DialogChangePassword>
      <EnterPassword>Indique los parámetros del acceso al volumen cifrado (externo o uno de los escondidos) que quiere cambiar.</EnterPassword>
      <Success>Los parámetros del acceso son cambiados con éxito.</Success>
      <Fail>No se ha conseguido cambiar los parámetros del acceso.</Fail>
      <Caption>Cambio de los parámetros del acceso</Caption>
      <UsePassword>Emplear la contraseña para el acceso al volumen</UsePassword>
      <EnterNewPassword>Introduzca la contraseña nueva para el acceso al volumen:</EnterNewPassword>
      <RepeatNewPassword>Repita la introducción de la contraseña:</RepeatNewPassword>
      <ShowPassword>Mostrar la contraseña a la introducción</ShowPassword>
      <UseKeyfiles>Emplear los ficheros claves para el acceso al volumen</UseKeyfiles>
      <KeyDrivationAlgorithm>Algoritmo de la derivación de la llave del encabezamiento:</KeyDrivationAlgorithm>
      <HeaderKeyDerivationAlgorithmLink>Detalladamente</HeaderKeyDerivationAlgorithmLink>
      <MessageSelectMethod>Escoja el modo del acceso (la contraseña y/o los ficheros claves)</MessageSelectMethod>
      <MessageEmptyPassword>Ha embragado el acceso al volumen por la contraseña, pero no ha introducido la contraseña! Indique la contraseña para el acceso al volumen o desconecte el régimen del acceso por la contraseña.</MessageEmptyPassword>
      <MessageConfirmPassword>Las contraseñas Introducidas no coinciden. Repita la introducción de las contraseñas.</MessageConfirmPassword>
      <MessagePasswordSymbolsWarning>La contraseña contiene los símbolos de la codificación local. Es recomendado emplear solamente los símbolos y símbolos especiales de la codificación internacional ANSII. Insiste en el empleo de la contraseña indicada?</MessagePasswordSymbolsWarning>
      <MessageSelectKeyfiles>Ha embragado el acceso al volumen por los ficheros claves, pero no ha indicado los ficheros claves y/o las carpetas! Indique los ficheros/carpetas claves para el acceso al volumen  o desconecte el régimen del acceso por los ficheros claves.</MessageSelectKeyfiles>
    </DialogChangePassword>

    <DialogCreateHiddenVolume>
      <FileNotFound>El fichero indicado no es encontrado.</FileNotFound>
      <DismountVolume>Para la creación del volumen escondido cifrado el volumen externo debe ser desmontado. Desmonte el volumen y repita la llamada de la operación. Desmontar el volumen ahora?</DismountVolume>
    </DialogCreateHiddenVolume>

    <DialogDecryptVolume>
      <EnterPassword>Introduzca los parámetros del acceso al volumen cifrado.</EnterPassword>
    </DialogDecryptVolume>

    <DialogMount>
      <Caption>Montaje</Caption>
      <EnterPassword>Introduzca la contraseña:</EnterPassword>
      <ShowPassword>Mostrar la contraseña a la introducción</ShowPassword>
      <MountToLetter>Montar a la letra</MountToLetter>
      <MountToFolder>Montar a la carpeta</MountToFolder>
      <ApplyProperties>Aplicar montaje en &lt;Hyperlink&gt;propiedades del volumen&lt;/Hyperlink&gt;</ApplyProperties>
      <ButtonAdvanced>Completariamente...</ButtonAdvanced>
      <SelectFolderPrompt>Escoja la carpeta vacía sobre el NTFS-volumen</SelectFolderPrompt>
      <MessageEnterPasswordOrKeyfiles>Para el montaje del volumen cifrado es necesario indicar los parámetros del acceso (la contraseña y/o las llaves de fichero).</MessageEnterPasswordOrKeyfiles>
      <MessageHiddenVolumeProtectionLevelWarning>Ha embragado la defensa de los volúmenes escondidos de los deterioros. Entre el volumen montado y defendido se encuentra como mínimo un volumen escondido más. Los volúmenes intermedios no serán protegidos de las modificaciones. Continuar el montaje?</MessageHiddenVolumeProtectionLevelWarning>
      <MessageHeaderRestoreQuestion>El volumen es montado con el empleo de la copia de reserva del encabezamiento incorporada en el volumen. Quiere que el programa restablezca el encabezamiento básico de su copia de reserva?</MessageHeaderRestoreQuestion>
      <MessageHeaderRestoreSuccess>El encabezamiento del volumen cifrado es restaurado de la copia de reserva incorporada en el volumen con éxito.</MessageHeaderRestoreSuccess>
      <MessageHeaderRestoreFailed>No se ha conseguido a eliminar el fichero.</MessageHeaderRestoreFailed>
      <OpenFileDialogTemplate>Todos los ficheros (*.*)|*.*|los contenedores Cryptic Disk (*.crv)|*.crv|los Contenedores TrueCrypt (*.tc)|*.tc||</OpenFileDialogTemplate>
      <FileNotFound>El fichero Indicado no es encontrado.</FileNotFound>
      <MessageTrialExpired>
        El período de prueba ha finalizado. Los datos cifrados estarán disponibles en modo de solo lectura.
        ¿Desea seguir montando?
      </MessageTrialExpired>
    </DialogMount>

    <DialogVolumeProperties>
      <EnterPassword>Indique los parámetros del acceso al volumen cifrado (externo o uno de los escondidos) las propiedades de que quiere cambiar.</EnterPassword>
      <FileNotFound>El fichero Indicado no es encontrado.</FileNotFound>
      <VolumeNotMouned>Ha introducido los parámetros del acceso al volumen no montado. Continuar?</VolumeNotMouned>
      <VolumeMount>Ha introducido los parámetros del acceso al volumen no montado. Repita la llamada del comando e indique los parámetros del volumen montado.</VolumeMount>
      <SaveFailed>No se ha conseguido conservar las propiedades en los encabezamientos del volumen.</SaveFailed>
    </DialogVolumeProperties>

    <HeaderExport>
      <EnterPassword>Introduzca la contraseña al volumen cifrado (externo o escondido) el encabezamiento de que quiere exportar.</EnterPassword>
      <Success>El encabezamiento del volumen cifrado es conservado en el fichero con éxito.</Success>
      <ExportFail>No se ha conseguido exportar el encabezamiento del volumen cifrado al fichero.</ExportFail>
      <ExtractFail>No se ha conseguido extraer el encabezamiento del volumen cifrado.</ExtractFail>
      <OpenFileDialogTemplate>Todos los ficheros (*.*)|*.*||</OpenFileDialogTemplate>
    </HeaderExport>

    <HeaderImport>
      <EnterPassword>Indique los parámetros del acceso al encabezamiento del volumen cifrado que quiere importar.</EnterPassword>
      <IncorrectSize>La copia de reserva del encabezamiento fue creada para el volumen cifrado de otro tamaño. Quiere importar este encabezamiento al volumen indicado?</IncorrectSize>
      <Success>El encabezamiento del volumen cifrado es restaurado con éxito. Para el recibo del acceso emplee los parámetros del acceso indicados a la reconstitución del encabezamiento.</Success>
      <InvalidFile>El fichero es dañado o no es la copia de reserva del encabezamiento del volumen cifrado.</InvalidFile>
      <CantOpenFile>No se ha conseguido abrir el fichero indicado.</CantOpenFile>
      <OpenFileDialogTemplate>Todos los ficheros (*.*)|*.*||</OpenFileDialogTemplate>
    </HeaderImport>

    <HeaderRestore>
      <EnterPassword>Indique los parámetros del acceso al volumen cifrado (externo o escondido) el encabezamiento de que quiere restablecer.</EnterPassword>
      <Success>El encabezamiento del volumen cifrado es restaurado de la copia de reserva incorporada en el volumen con éxito.</Success>
      <Fail>No se ha conseguido extraer el encabezamiento del volumen cifrado.</Fail>
    </HeaderRestore>
    
    <SharedResourcesRefresh>
      <EnterPassword>Para la renovación de la lista de la reconstitución de los recursos principales del volumen es necesario indicar los parámetros del acceso a este volumen.</EnterPassword>
    </SharedResourcesRefresh>

    <SharedResourcesView>
      <EnterPassword>Para la presentación de la lista guardada de la reconstitución de los recursos principales del volumen es necesario indicar los parámetros del acceso a este volumen.</EnterPassword>
    </SharedResourcesView>

    <SharedResourcesClear>
      <EnterPassword>Para la limpieza de la lista guardada de la reconstitución de los recursos principales del volumen es necesario indicar los parámetros del acceso a este volumen.</EnterPassword>
      <Success>La lista de la reconstitución de los recursos principales del volumen cifrado es eliminada con éxito. Al montaje consecuente del volumen los recursos principales no serán restablecidos por el programa.</Success>
      <Fail>No se ha conseguido conservar las propiedades renovadas del volumen.</Fail>
    </SharedResourcesClear>

    <DeleteFile>
      <Confirm>Realmente quiere borrar el fichero del disco?</Confirm>
      <DismountVolume>El contenedor eliminado es montado. Ante la desaparición del fichero del contenedor él será desmontado automáticamente. Continuar la desaparición del fichero?</DismountVolume>
      <Fail>No se ha conseguido a eliminar el fichero.</Fail>
    </DeleteFile>
    
    <DialogVirtualKeyboard>
      <Caption>Teclado virtual</Caption>
      <OptionMouseHover>La iluminación con la inducción del ratón</OptionMouseHover>
      <OptionPushHover>La iluminación con la presión del botón</OptionPushHover>
      <OptionPushSound>El acompañamiento sonoro de las presiones de los botones</OptionPushSound>
    </DialogVirtualKeyboard>
    
    <KeyFiles>
      <ContextMenu>
        <AddFile>Añadir el fichero...</AddFile>
        <AddFolder>Añadir la carpeta...</AddFolder>
        <AddTokenFiles>Añadir archivo de claves de token...</AddTokenFiles>        
        <CreateKeyFile>Crear el fichero clave...</CreateKeyFile>
        <ExcludeItem>Excluir</ExcludeItem>
      </ContextMenu>
      <OpenFileDialogTemplate>Todos los ficheros (*.*)|*.*||</OpenFileDialogTemplate>
      <SelectFolderCaption>Escoja la carpeta con los ficheros claves</SelectFolderCaption>
      <FolderIsEmpty>La carpeta indicada es vacía. Escoja la carpeta que contiene por lo menos un fichero clave.</FolderIsEmpty>
      <AddCreatedFile>Añadir el último fichero conservado en la lista?</AddCreatedFile>
      <KeyFilesNotSpecified>Los ficheros claves no son indicados</KeyFilesNotSpecified>
      <KeyFilesSpecified>Son indicados los ficheros/carpetas claves: %u</KeyFilesSpecified>
      <MessageInvalidKeyfile>No se pudo crear el archivo de claves especificado. Asegúrese de que el archivo de claves está accesible.</MessageInvalidKeyfile>
      <MessageInvalidKeyfolder>No se pudo acceder al directorio de archivos de claves. Asegúrese de que todos los archivos de claves del directorio especificado sean accesibles.</MessageInvalidKeyfolder>
      <MessageInvalidKeyfileOrKeyfolder>No se pudo acceder a los archivos de claves o carpetas especificados. Asegúrese de que todos los archivos de claves y carpetas sean accesibles.</MessageInvalidKeyfileOrKeyfolder>
    </KeyFiles>
    
    <MountToFolderMessages>
      <FolderNotExist>El directorio indicado no existe. Crear?</FolderNotExist>
      <CantCreateNewFolder>No se ha conseguido crear el directorio por la vía indicada.</CantCreateNewFolder>
      <InvalidFileSystemType>El directorio para el montaje debe instalarse solamente sobre los volúmenes con el sistema NTFS de fichero, que apoyan la creación de las referencias simbólicas.</InvalidFileSystemType>
      <CantCheckVolume>No se ha conseguido recibir la información del volumen donde se indica la disposición del directorio.</CantCheckVolume>
      <InvalidFolderPath>No es indicada la vía correcta hacia el directorio.</InvalidFolderPath>
      <FolderNotEmpty>El directorio para el montaje contiene la información. El montaje es posible solamente hacia los directorios vacíos.</FolderNotEmpty>
    </MountToFolderMessages>
    <DialogNagScreen>
      <TopCaption>El programa trabaja en el régimen de exposición</TopCaption>
      <TopDescription>Durante un período de prueba de 30 días se puede disfrutar de toda la funcionalidad del software</TopDescription>
      <RestrictionTrial>Período de prueba gratuita de 30 días</RestrictionTrial>
      <TrialDaysLeft>%i días restantes</TrialDaysLeft>
      <TrialExpired>El período de prueba ha caducado</TrialExpired>
      <TrialDescription>When the 30 day trial period has expired the encrypted data will be available for reading only.</TrialDescription>
      <LinksCaption>Referencias útiles:</LinksCaption>
      <LinkBuyNow>Comprar la licencia</LinkBuyNow>
      <LinkEnterLicenseKey>Introducir la llave de licencia</LinkEnterLicenseKey>
      <LinkSite>Pasar al sitio del programa</LinkSite>
      <Description>Durante el período de prueba puede evaluar las principales características del software.</Description>
    </DialogNagScreen>
    
    <DialogLicenseKey>
      <Caption>Llave de licencia</Caption>
      <TopCaption>Introduzca la llave de licencia</TopCaption>
      <TopDescription>La introducción de la llave de licencia es necesaria para la desconexión del régimen de exposición o para la prolongación de la suscripción al recibo de las renovaciones.</TopDescription>
      <LicenseKeyLocationAppFolder>Conservar la llave de licencia en la carpeta del programa</LicenseKeyLocationAppFolder>
      <LicenseKeyLocationCurrentUser>Conservar la llave de licencia para el usuario</LicenseKeyLocationCurrentUser>
      <LicenseKeyLocationAllUsers>Conservar la llave de licencia para todos los usuarios</LicenseKeyLocationAllUsers>
      <MessageThankYou>Estamos agradecidos por el registro del programa. Que el trabajo sea agradable!</MessageThankYou>
      <MessageCantSaveLicenseKey>No se ha conseguido conservar la llave de licencia!</MessageCantSaveLicenseKey>
      <MessageMaxBuildDateExpired>El plazo del recibo de las renovaciones gratuitas del programa ha expirado. Prolongue la suscripción al recibo de las renovaciones o establezca la versión del programa que fue salida antes %ls.</MessageMaxBuildDateExpired>
      <MessageLicenseDateExpired>La validez de la llave de licencia indicada ha expirado. Para seguir empleando el programa es necesario adquirir la licencia nueva.</MessageLicenseDateExpired>
      <MessageInvalidLicenseKey>Ha indicado la llave de licencia no correcta!</MessageInvalidLicenseKey>
    </DialogLicenseKey>
    
    <DialogAbout>
      <Caption>Sobre el programa Exlade Cryptic Disk</Caption>
      <LinksGroup>Referencias</LinksGroup>
      <LinkWebsite>Visite el sitio del programa</LinkWebsite>
      <SubscribeRssCaption>RSS-cinta Exlade de noticias</SubscribeRssCaption>
      <LinkSubscribeRss>Suscribirse a la RSS-cinta</LinkSubscribeRss>
      <LicenseInfoCaption>Información sobre la licencia:</LicenseInfoCaption>
      <LinkBuyLicense>Comprar la licencia</LinkBuyLicense>
      <LinkRenewSubscription>Prolongar la suscripción</LinkRenewSubscription>
      <Legal>Este programa de ordenador está protegido por las leyes de copyright y tratados internacionales. La reproducción no autorizada o la distribución de este programa o cualquier porción de él puede resultar en severas sanciones civiles y penales.</Legal>
      <LicenseInfoDemoMode>El programa trabaja en el régimen de exposición.</LicenseInfoDemoMode>
      <LicenseInfoName>Licencia en:</LicenseInfoName>
      <LicenseInfoQuantity>La licencia es para %u de los usuarios.</LicenseInfoQuantity>
      <LicenseInfoMaxBuildDate>La suscripción a las renovaciones es hasta %ls.</LicenseInfoMaxBuildDate>
      <LicenseInfoExpireDate>La licencia es activa hasta %ls.</LicenseInfoExpireDate>
      <LicenseInfoKey>Llave de licencia:</LicenseInfoKey>
      <LicenseFreeEdition>Versión gratuita del software.</LicenseFreeEdition>
      <TrialPeriodDaysLeft>%d días restantes del período de prueba.</TrialPeriodDaysLeft>
      <TrialPeriodExpired>El período de prueba gratuito de 30 días ha finalizado.</TrialPeriodExpired>
    </DialogAbout>
    
    <DialogCheckUpdates>
      <Caption>Exlade Cryptic Disk: Renovación del software</Caption>
      <TopCaptionInProgress>Va la comprobación de la presencia de las renovaciones...</TopCaptionInProgress>
      <StatusInProgress>Va la búsqueda de las versiones nuevas Exlade Cryptic Disk...</StatusInProgress>
      <TopCaptionUpdateAvailable>Es accesible la versión nueva</TopCaptionUpdateAvailable>
      <StatusUpdateAvailable>Es accesible la versión nueva del programa. Es recomendado imperiosamente lo más rápido posible renovar su copia del programa hasta la última versión.</StatusUpdateAvailable>
      <TopCaptionUpdateNotFound>Las renovaciones son ausentes</TopCaptionUpdateNotFound>
      <StatusUpdateNotFoundCheckEnabled>Las renovaciones son ausentes. Exlade Cryptic Disk estará comprobando de su presencia periódicamente.</StatusUpdateNotFoundCheckEnabled>
      <StatusUpdateNotFoundCheckDisabled>Las renovaciones son ausentes. Por favor, compruebe más tarde, o la inclusión en los ajustes del programa a la función de la comprobación de las renovaciones automáticamente</StatusUpdateNotFoundCheckDisabled>
      <TopCaptionCantCheckUpdates>No se ha conseguido comprobar la presencia de las renovaciones</TopCaptionCantCheckUpdates>
      <StatusCantCheckUpdates>Con la comprobación de la presencia de la versión nueva del programa había problemas. Por favor, compruebe la conexión al Internet o repita la comprobación de las renovaciones más tarde.</StatusCantCheckUpdates>
      <LinkViewChanges>Ver la información detallada sobre la versión nueva</LinkViewChanges>
      <LinkDownload>Descargar la versión nueva</LinkDownload>
      <ManualUpdateDescription>Puede renovar Exlade Cryptic Disk a mano, siguiendo la referencia siguiente y cargando su última versión:</ManualUpdateDescription>
    </DialogCheckUpdates>

    <DialogSelectEncryptionAlgorithm>
      <Caption>Elección del algoritmo de la codificación</Caption>
      <TopCaption>Escoja uno de los algoritmos ofrecidos de la codificación</TopCaption>
      <EncryptionKeySize>La longitud real de la llave de la codificación: %u de bit</EncryptionKeySize>
      <LinkInfo>Noticias sobre el algoritmo elegido</LinkInfo>
    </DialogSelectEncryptionAlgorithm>

    <DialogSelectCascadeEncryptionAlgorithm>
      <Caption>Ajustes de la codificación de cascada</Caption>
      <TopCaption>Ajustes de la codificación de cascada</TopCaption>
      <TopDescription>Indique los algoritmos y su orden para la codificación de cascada</TopDescription>
      <Description>Para la codificación de cascada pueden ser elegidos algunos algoritmos de la codificación en el orden libre. Cuanto más algoritmos son elegidos tan alta será criptoestabilidad (la estabilidad de la fractura criptográfica), pero más baja la velocidad de la codificación.</Description>
      <EncryptionKeySize>La longitud real de la llave de la codificación: %u de bit</EncryptionKeySize>
      <ButtonUp>Más alto</ButtonUp>
      <ButtonDown>Más bajo</ButtonDown>
    </DialogSelectCascadeEncryptionAlgorithm>

    <EncryptionAlgorithmsInfo>
      <KeyDerivationAlgorithmCaption>Algoritmo de la derivación de la llave del encabezamiento</KeyDerivationAlgorithmCaption>
      <KeyDerivationAlgorithmText>La llave de la codificación de datos se guarda en los encabezamientos del volumen en el estado cifrado.&#10;Para la defensa de los encabezamientos del volumen se emplea el mismo algoritmo de la codificación, así como para los datos.&#10;La llave de la codificación de los encabezamientos del volumen es generado en base de la contraseña conforme a la especificación PKCS #5.</KeyDerivationAlgorithmText>
      <Aes>Advanced Encryption Standard (AES), también es conocido como Rijndael&#10;el algoritmo simétrico de la codificación de bloques (el tamaño del bloque es de 128 bit, la llave es de 256 bit) ,&#10;tomado en calidad del estandarte de la codificación por el gobierno de los EEUU según los resultados de la competición AES.</Aes>
      <Serpent>El algoritmo era uno de los finalistas de la 2 etapa de la competición AES.&#10;Como los demás algoritmos participados en la competición AES, Serpent &#10;el tamaño del bloque es de 128 bit y la longitud posible de la llave es de 128, las 192 o 256 bit.&#10;A la elaboración Serpent se empleaba el criterio más conservador &#10;a la seguridad, que empleaban otros finalistas AES, los diseñadores del código &#10;pensaban que 16 asaltos se bastan para resistirse a los conocidos&#10;variedades de criptanalisis, pero han aumentado el número de los asaltos hasta 32 para que &#10;el algoritmo podría resistirse a los métodos todavía no conocidos de criptanalisis.</Serpent>
      <Twofish>Twofish - el algoritmo simétrico de la codificación de bloques es con el tamaño del bloque de 128 bit &#10;a la longitud de la llave es hasta 256 bit. El número de los asaltos es 16. Es elaborado por el grupo de especialistas&#10;con su jefe que era Bruis Sneier. Era uno de los cinco finalistas de la segunda etapa de la competición AES.&#10;El algoritmo es elaborado en base de los algoritmos Blowfish, SAFER y Square.</Twofish>
      <Blowfish>Blowfish - el algoritmo criptográfico que realiza la codificación simétrica de bloques.&#10;Es elaborado por Bruis Sneier en el año 1993. Representa la red de Feistel.&#10;hecho de operaciones simples y rápidas: XOR, la substitución,adición.&#10;</Blowfish>
      <Cast6>CAST6 (o CAST-256) - el tamaño de la llave es hasta 256 bit tiene el algoritmo de bloques de la codificación simétrica en base de la red de Feistel,&#10;publicado en Junio de 1998 en calidad del candidato al concurso AES.&#10;aprobado para el empleo del gobierno Canadiense.&#10;toma el tamaño del bloque de 128 bit.</Cast6>
    </EncryptionAlgorithmsInfo>
    
    <DialogAuthentication>
      <Caption>Autenticidad</Caption>
      <EnterPassword>Introduzca la contraseña:</EnterPassword>
      <ShowPassword>Mostrar la contraseña a la introducción</ShowPassword>
      <MessageEnterPasswordOrKeyfiles>Para el recibo del acceso al volumen cifrado es necesario indicar los parámetros del acceso (la contraseña y/o las llaves de fichero).</MessageEnterPasswordOrKeyfiles>
      <MessageHeaderRestoreInvalidPassword>No se ha conseguido descifrar el encabezamiento con la ayuda de los parámetros indicados del acceso. Sea convencido que indica los parámetros del acceso que fueron aplicables al volumen en el momento de la creación de la copia de reserva del encabezamiento.</MessageHeaderRestoreInvalidPassword>
    </DialogAuthentication>
    
    <DialogMountAdvancedOptions>
      <Caption>Parámetros extendidos del montaje</Caption>
      <MountRemovable>Montar como el portador recambiable</MountRemovable>
      <MountReadonly>Montar como "solamente para la lectura"</MountReadonly>
      <MountWithBackupHedear>Aplicar la copia de reserva del encabezamiento incorporada en el volumen</MountWithBackupHedear>
      <CloseTokenSessionAfterMount>Cerrar sesión de token (cerrar sesión) después de que se monte un volumen correctamente</CloseTokenSessionAfterMount>
      <GroupHiddenVolumesProtection>Defensa de los volúmenes escondidos cifrados</GroupHiddenVolumesProtection>
      <EnableHiddenVolumesProtection>Defender los volúmenes escondidos metidos en el volumen montado por los deterioros a la inscripcion</EnableHiddenVolumesProtection>
      <EnterPassword>Introduzca la contraseña:</EnterPassword>
      <ShowPassword>Mostrar la contraseña a la introducción</ShowPassword>
      <MessageEnterPasswordOrKeyfilesForHiddenVolume>Ha embragado el régimen de la defensa de los deterioros de los volúmenes escondidos. Indique los parámetros del acceso al volumen escondido metido que es necesario defender de los deterioros.</MessageEnterPasswordOrKeyfilesForHiddenVolume>
    </DialogMountAdvancedOptions>
    
    <DialogVolumeOptions>
      <Caption>Propiedades del volumen cifrado</Caption>
      <GeneralPage>
        <Caption>Principales</Caption>
        <GroupMountOptions>
          <Caption>Opciones del montaje</Caption>
          <SaveMountOptions>Conservar ajustes del montaje para este volumen</SaveMountOptions>
          <MountToLetter>Montar a la letra</MountToLetter>
          <MountToFolder>Montar a la carpeta</MountToFolder>
          <MountRemovable>Montar como el portador recambiable</MountRemovable>
          <MountReadonly>Montar como "solamente para la lectura"</MountReadonly>
          <SelectFolderPrompt>Escoja la carpeta vacía sobre el NTFS-volumen</SelectFolderPrompt>
        </GroupMountOptions>
        <GroupHotkeys>
          <Caption>Teclas más empleadas</Caption>
          <MountHotkey>Montar el volumen:</MountHotkey>
          <DismountHotkey>Desmontar el volumen:</DismountHotkey>
          <CueBanner>Las teclas más empleadas no son designadas</CueBanner>
          <ReadMoreLink>Más detalladamente...</ReadMoreLink>
          <MountHotkeyAttention>Nota: el empleo de esta opción no es seguro.</MountHotkeyAttention>
          <MountHotkeyAttentionCaption>Ajuste de la tecla más empleada del montaje en las propiedades del volumen</MountHotkeyAttentionCaption>
          <MountHotkeyAttentionText>
            Prácticamente todos los datos presentados en la ventana de los ajustes de las propiedades del volumen,&#10;
            se guardan en el encabezamiento del volumen cifrado y son protegidos también igual que todos los datos de este volumen.&#10;
            La excepción es compuesta por la opción "la tecla más empleada del montaje del volumen".&#10;
            Esta opción se guarda en el fichero de los ajustes de usuario del programa y es ligada con el volumen cifrado,&#10;
            Lo que permite identificar este volumen, como el cifrado.&#10;
            Si no quiere que alguien podría demostrar que el volumen es cifrado, -&#10;
            No emplee esta opción.
          </MountHotkeyAttentionText>
        </GroupHotkeys>
        <MessageCantRegisterHotkeyForMount>No se ha conseguido registrar las teclas más empleadas para "Montar el volumen".</MessageCantRegisterHotkeyForMount>
        <MessageCantRegisterHotkeyForDismount>No se ha conseguido registrar las teclas más empleadas para "Desmontar el volumen".</MessageCantRegisterHotkeyForDismount>
      </GeneralPage>
      <SharedResourcesPage>
        <Caption>Acceso general</Caption>
        <Description>La lista de los recursos principales del volumen cifrado a que será restaurado el acceso general al montaje del volumen:</Description>
        <MessageMountVolume>La lista de los recursos del acceso general se puede recibir solamente para el volumen montado. Monte el volumen después repita la llamada de la operación.</MessageMountVolume>
      </SharedResourcesPage>
      <ActionsPage>
        <Caption>Acciones</Caption>
        <PageBeforeMount>Ante el montaje</PageBeforeMount>
        <PageAfterMount>Después del montaje</PageAfterMount>
        <PageBeforeDismount>Ante el desmontaje</PageBeforeDismount>
        <PageAfterDismount>Después del desmontaje</PageAfterDismount>
        <ListCaption>Acciones:</ListCaption>
        <ActionPlaySound>Perder el WAV-fichero</ActionPlaySound>
        <ActionExecApp>Cumplir el programa</ActionExecApp>
        <ActionExecCmd>Cumplir script CMD (CMD Shell)</ActionExecCmd>
        <ActionExecPs>Cumplir script PS1 (PowerShell)</ActionExecPs>
        <ActionExecWsf>Cumplir script WSF (Windows Script)</ActionExecWsf>
        <OpenSoundFileDialogTemplate>Archivos WAV (*.wav)|*.wav||</OpenSoundFileDialogTemplate>
        <CodeEditWindow>
          <ScriptCmdCaption>Exlade Cryptic Disk:  Redactor del código CMD (CMD Shell)</ScriptCmdCaption>
          <ScriptPsCaption>Exlade Cryptic Disk:  Redactor del código PS1 (Windows PowerShell)</ScriptPsCaption>
          <ScriptWsfCaption>Exlade Cryptic Disk:  Redactor del código WSF (Windows Script)</ScriptWsfCaption>
          <DescriptionBeforeMount>El texto de script se guarda en la región cifrada del volumen y se cumple por el programa antes del montaje del volumen</DescriptionBeforeMount>
          <DescriptionAfterMount>El texto de script se guarda en la región cifrada del volumen y se cumple por el programa después del montaje del volumen</DescriptionAfterMount>
          <DescriptionBeforeDismount>El texto de script se guarda en la región cifrada del volumen y se cumple por el programa antes del  desmontaje del volumen</DescriptionBeforeDismount>
          <DescriptionAfterDismount>El texto de script se guarda en la región cifrada del volumen y se cumple por el programa después del desmontaje del volumen</DescriptionAfterDismount>
          <MacrosDescription>En script se puede emplear macros %CRDISK_MOUNT%, que será transformado por el programa en la vía al punto del montaje del volumen (por ejemplo: D: o D:\MountPoints\EncryptedVolume).</MacrosDescription>
          <ButtonExecute>Cumplir</ButtonExecute>
          <MessageCantResolveMacros>
             El programa no puede tratar macros puesto que el punto del montaje del volumen es desconocido.&#10;
            Monte el volumen luego repita la ejecución de script con macros.
          </MessageCantResolveMacros>
        </CodeEditWindow>
        <ExecAppWindow>
          <Caption>Puesta en funcionamiento del programa</Caption>
          <CommandLine>Línea de comandos:</CommandLine>
          <MacrosDescription>En la línea de comandos se puede emplear macros %CRDISK_MOUNT%, que será transformado por el programa en la vía al punto del montaje del volumen (por ejemplo: D: o D:\MountPoints\EncryptedVolume).</MacrosDescription>
          <Wait>Esperar la terminación</Wait>
          <CancelByProcessError>Anular el montaje/desmontaje si el proceso ha devuelto el error</CancelByProcessError>
          <HideConsoleAppWindow>Esconder la ventana de la consola (si es puesto en marcha el anexo de la consola)</HideConsoleAppWindow>
          <ButtonExecute>Cumplir</ButtonExecute>
          <OpenAppFileDialogTemplate>Anexos (*.exe)|*.exe|Todos los ficheros (*.*)|*.*||</OpenAppFileDialogTemplate>
          <MessageCantResolveMacros>
            El programa no puede tratar macros puesto que el punto del montaje del volumen es desconocido.&#10;
            Monte el volumen después repita la ejecución del programa por la línea de comandos con macros.
          </MessageCantResolveMacros>
        </ExecAppWindow>
      </ActionsPage>
    </DialogVolumeOptions>
    
    <DialogGenerateKeyfile>
      <Caption>Generación del fichero nuevo clave</Caption>
      <ButtonSave>Conservar...</ButtonSave>
      <StatusProgress>Espere la terminación del proceso de la generación de la llave</StatusProgress>
      <StatusProgressDescription>Es puesto en marcha el proceso de la generación de los números casuales para la llave nueva. Mueva con el cursor del ratón en esta ventana por la imagen casual - esto aumentará la estabilidad de la llave.</StatusProgressDescription>
      <StatusFinished>La generación de la llave es acabada con éxito!</StatusFinished>
      <StatusFinishedDescription>Conserve la llave generada en el fichero.</StatusFinishedDescription>
      <ShowPoolDisabled>La representación del tope del generador de la llave es desconectada</ShowPoolDisabled>
      <OpenKeyFileDialogTemplate>Todos los ficheros (*.*)|*.*|los ficheros claves Cryptic Disk (*.crf)|*.crf||</OpenKeyFileDialogTemplate>
      <MessageSuccess>El fichero clave es creado con éxito.</MessageSuccess>
      <MessageCantSave>Es imposible conservar la llave generada en el fichero!</MessageCantSave>
    </DialogGenerateKeyfile>
    
    <DialogWizard>
      <Caption>Exlade Cryptic Disk Maestro</Caption>
      <CreateContainerCaption>Maestro de la creación del contenedor cifrado</CreateContainerCaption>
      <CreateEncryptVolumeCaption>Maestro de la codificación del volumen</CreateEncryptVolumeCaption>
      <CreateHiddenVolumeCaption>Maestro de la creación del volumen escondido</CreateHiddenVolumeCaption>
      <DecryptVolumeCaption>Maestro de la decodificación del volumen</DecryptVolumeCaption>
      <CreateContainer>Crear el contenedor cifrado</CreateContainer>
      <CreateContainerDescription>Creación del disco virtual cifrado situado en el fichero habitual.</CreateContainerDescription>
      <EncryptVolume>Cifrar el disco/reparto no sistémico</EncryptVolume>
      <EncryptVolumeDescription>Codificación de cualquier reparto no sistémico situado sobre el disco habitual o desmontable.</EncryptVolumeDescription>
      <SelectVolume>Escoja cualquier reparto no sistémico que quiere cifrar:</SelectVolume>
      <CreateContainer>
        <StepFile>el Paso 1 de 6. Ajuste del fichero del contenedor</StepFile>
        <StepFileDescription>Indique la vía y el tamaño para la creación del fichero nuevo del contenedor.</StepFileDescription>
        <StepFormat>el Paso 2 de 6. Formateo</StepFormat>
        <StepFormatDescription>Para el comienzo del empleo del contenedor cifrado es necesario crear en él el sistema de fichero.</StepFormatDescription>
        <StepEncryption>el Paso 3 de 6. Parámetros de la codificación</StepEncryption>
        <StepEncryptionDescription>Escoja el algoritmo de la derivación de la llave del encabezamiento y el algoritmo de la codificación de los datos del contenedor</StepEncryptionDescription>
        <StepPassword>el Paso 4 de 6. Ajuste del acceso al contenedor</StepPassword>
        <StepPasswordDescription>Indique la contraseña y/o los ficheros claves para el acceso al contenedor cifrado</StepPasswordDescription>
        <StepReady>el Paso 5 de 6. Acuse de los parámetros</StepReady>
        <StepReadyDescription>Confirme los parámetros de la creación del contenedor cifrado</StepReadyDescription>
        <StepProgress>el Paso 6 de 6. Creación del contenedor cifrado</StepProgress>
        <StepProgressDescription>Espere la terminación del trabajo del maestro</StepProgressDescription>
        <StepSuccess>El trabajo del maestro es terminado con éxito</StepSuccess>
        <StepSuccessDescription>El administrador ha terminado la creación del contenedor cifrado con éxito.</StepSuccessDescription>
        <StepInterrupted>El trabajo del maestro es interrumpido</StepInterrupted>
        <StepInterruptedDescription>Al maestro no le ha conseguido acabar la creación del contenedor cifrado.</StepInterruptedDescription>
        <FilePath>Indique la vía al fichero nuevo del contenedor:</FilePath>
        <VolumeFreeSpace>En el disco %ls es libre %ls</VolumeFreeSpace>
        <FileSize>Indique el tamaño del fichero nuevo del contenedor:</FileSize>
        <FileSparse>El tamaño "elástico" del fichero</FileSparse>
        <WriteMarker>Escribir el marcador en el encabezamiento del contenedor cifrado</WriteMarker>
        <MarkerDescription>El marcador permitirá al programa automáticamente determinar que el fichero es el contenedor cifrado.</MarkerDescription>
        <OpenContainerFileDialogTemplate>los contenedores Cryptic Disk (*.crv)|*.crv|Todos los ficheros (*.*)|*.*||</OpenContainerFileDialogTemplate>
      </CreateContainer>
      <EncryptVolume>
        <StepMode>Elección del método de la codificación del volumen</StepMode>
        <StepModeDescription>Del método elegido de la codificación del volumen depende la velocidad del trabajo del maestro y la integridad de los ficheros en el volumen.</StepModeDescription>
        <StepFormat>Formateo</StepFormat>
        <StepFormatDescription>Para el comienzo del empleo del volumen cifrado es necesario crear el sistema de fichero en él.</StepFormatDescription>
        <StepEncryption>Parámetros de la codificación</StepEncryption>
        <StepEncryptionDescription>Escoja el algoritmo de la derivación de la llave del encabezamiento y el algoritmo de la codificación de datos del volumen</StepEncryptionDescription>
        <StepPassword>Ajuste del acceso al volumen</StepPassword>
        <StepPasswordDescription>Indique la contraseña y/o los ficheros claves para el acceso al volumen cifrado</StepPasswordDescription>
        <StepReady>Confirmación de los parámetros</StepReady>
        <StepReadyDescription>Confirme los parámetros de la codificación del volumen</StepReadyDescription>
        <StepProgress>Codificación del volumen</StepProgress>
        <StepProgressDescription>Espere la terminación del trabajo del maestro</StepProgressDescription>
        <StepSuccess>El trabajo del maestro es terminado con éxito</StepSuccess>
        <StepSuccessDescription>El maestro ha terminado la codificación del volumen con éxito.</StepSuccessDescription>
        <StepInterrupted>El trabajo del maestro es interrumpido</StepInterrupted>
        <StepInterruptedDescription>Al maestro no le ha conseguido acabar la codificación del volumen.</StepInterruptedDescription>
        <StepNum>Paso %u.</StepNum>
        <StepNumTotal>Paso %u de %u.</StepNumTotal>
        <EncryptData>Cifrar el volumen sin la pérdida de la información.</EncryptData>
        <EncryptDataDescription>A la codificación del volumen el programa cumplirá el cambio de la estructura del volumen sin la pérdida de la información en él. Para esto sería necesario mucho tiempo. Toda la información será cifrada.</EncryptDataDescription>
        <EncryptWithDestroyData>No conservar la información A la codificación del volumen.</EncryptWithDestroyData>
        <EncryptWithDestroyDataDescription>El modo más rápido de la codificación del volumen. El programa  no conservará los datos disponibles en el volumen con el cambio de su estructura. Escoja esta variante si el volumen cifrado no contiene los ficheros necesarios para Usted.</EncryptWithDestroyDataDescription>
        <WriteMarker>Escribir el marcador en el encabezamiento del volumen cifrado</WriteMarker>
        <MarkerDescription>El marcador permitirá al programa automáticamente determinar que el volumen es cifrado.</MarkerDescription>
      </EncryptVolume>
      <CreateHiddenVolume>
        <StepMount>el Paso 1 de 7. Acceso al volumen externo</StepMount>
        <StepMountDescription>Indique los parámetros del acceso al volumen externo.</StepMountDescription>
        <StepSize>el Paso 2 de 7. Tamaño del volumen escondido</StepSize>
        <StepSizeDescription>Indique el tamaño para el volumen nuevo escondido cifrado.</StepSizeDescription>
        <StepFormat>el Paso 3 de 7. Formateo</StepFormat>
        <StepFormatDescription>Antes del comienzo del empleo del volumen escondido cifrado es necesario crear el sistema de fichero en él.</StepFormatDescription>
        <StepEncryption>el Paso 4 de 7. Parámetros de la codificacion</StepEncryption>
        <StepEncryptionDescription>Escoja el algoritmo de la derivación de la llave del encabezamiento y el algoritmo de la codificacion de los datos del volumen escondido</StepEncryptionDescription>
        <StepPassword>el Paso 5 de 7. El ajuste del acceso al volumen escondido</StepPassword>
        <StepPasswordDescription>Indique la contraseña y/o los ficheros claves para el acceso al volumen escondido cifrado</StepPasswordDescription>
        <StepReady>el Paso 6 de 7. Confirmación de los parámetros</StepReady>
        <StepReadyDescription>Confirme los parámetros de la creación del volumen escondido cifrado</StepReadyDescription>
        <StepProgress>el Paso 7 de 7. La creación del volumen escondido cifrado</StepProgress>
        <StepProgressDescription>Espere la terminación del trabajo del maestro</StepProgressDescription>
        <StepSuccess>El trabajo del maestro es terminado con éxito</StepSuccess>
        <StepSuccessDescription>El maestro ha terminado la creación del volumen escondido cifrado con éxito.</StepSuccessDescription>
        <StepInterrupted>El trabajo del maestro es interrumpido</StepInterrupted>
        <StepInterruptedDescription>Al maestro no le ha conseguido acabar la creación del volumen escondido cifrado.</StepInterruptedDescription>
        <HiddenVolumeMaxSize>El tamaño máximo del volumen nuevo escondido: %ls</HiddenVolumeMaxSize>
        <SizeDescription>El programa ha hecho el análisis del sistema de fichero del volumen cifrado (externo o uno de los escondidos) a que ha indicado los parámetros del acceso. Como el resultado del análisis fue compuesta la lista de los lotes libres accesibles a la creación del volumen nuevo escondido. El volumen sumario de estos lotes es máximo para el volumen escondido. Si quiere crear el volumen escondido del volumen más grande es necesario al principio borrar una parte de los ficheros del volumen externo cifrado dentro de que será creado el escondido.</SizeDescription>
        <EnterSize>Indique el tamaño del volumen nuevo escondido:</EnterSize>
        <MountDescription>El volumen escondido puede ser creado dentro del volumen habitual cifrado o adentro del volumen que ya existe escondido. Indique los parámetros del acceso al volumen cifrado dentro de que quiere crear el escondido. El programa producirá el análisis del sistema de fichero del volumen "externo" y comunica del volumen del espacio libre accesible a la creación del volumen escondido.</MountDescription>
        <EnterPassword>Introduzca la contraseña:</EnterPassword>
        <ShowPassword>Mostrar la contraseña a la introducción</ShowPassword>
      </CreateHiddenVolume>
      <DecryptVolume>
        <StepConfirm>el Paso 1 de 2. Decodificación del volumen</StepConfirm>
        <StepConfirmDescription>Presione el botón "Comenzar" para poner en marcha la decodificación del volumen.</StepConfirmDescription>
        <StepProgress>el Paso 1 de 2. Decodificación del volumen</StepProgress>
        <StepProgressDescription>Espere la terminación del trabajo del maestro de la decodificación del volumen.</StepProgressDescription>
        <StepSuccess>el Paso 2 de 2. Montaje del volumen</StepSuccess>
        <StepSuccessDescription>El volumen cifrado es descifrado y es transformado en el volumen habitual con éxito.</StepSuccessDescription>
        <StepInterrupted>La decodificación del volumen es interrumpida</StepInterrupted>
        <StepInterruptedDescription>La decodificación del volumen no es acabada.</StepInterruptedDescription>
        <MountDescription>El volumen es descifrado con éxito. Ahora se puede emplearlo como el volumen habitual no cifrado. Para el comienzo del trabajo con este volumen es necesario que él esté atado a la letra.</MountDescription>
        <MountGroup>Montaje del volumen a la letra</MountGroup>
        <MountVolume>Montar el volumen a la letra después del cierre del maestro</MountVolume>
      </DecryptVolume>
      <EncryptionPage>
        <DataEncryptionAlgorithm>Algoritmo de la codificación de los datos:</DataEncryptionAlgorithm>
        <ButtonChangeDataEncryptionAlgorithm>Cambiar</ButtonChangeDataEncryptionAlgorithm>
        <EncryptionKeySize>La longitud real de la llave de la codificación: %u de bit</EncryptionKeySize>
        <HeaderKeyDerivationAlgorithm>Algoritmo de la derivación de la llave del encabezamiento:</HeaderKeyDerivationAlgorithm>
        <HeaderKeyDerivationAlgorithmLink>Más detalladamente</HeaderKeyDerivationAlgorithmLink>
        <EncryptionKeyGroup>Llave de la codificación</EncryptionKeyGroup>
        <EncryptionKeyDescription>La llave de la codificación se emplea con la codificación de los datos y consiste de los números casuales. Por favor, gaste un rato al movimiento caótico del ratón en esta ventana para "diluir" la llave por los números realmente casuales.</EncryptionKeyDescription>
        <ShowPoolDisabled>La representación del tope del generador de la llave es desconectada</ShowPoolDisabled>
        <EncryptionAlgorithmSingle>Codificación con un algoritmo...</EncryptionAlgorithmSingle>
        <EncryptionAlgorithmCascade>Codificación de cascada  con varios  algoritmos...</EncryptionAlgorithmCascade>
      </EncryptionPage>
      <PasswordPage>
        <UsePassword>Emplear la contraseña para el acceso</UsePassword>
        <EnterPassword>Introduzca la contraseña del acceso:</EnterPassword>
        <ConfirmPassword>Repita la introducción de la contraseña:</ConfirmPassword>
        <ShowPassword>Mostrar la contraseña a la introducción</ShowPassword>
        <UseKeyfiles>Emplear los ficheros claves para el acceso</UseKeyfiles>
        <MessageSelectMethod>Escoja el modo del acceso (la contraseña y/o los ficheros claves)!</MessageSelectMethod>
        <MessageEmptyPassword>Ha embragado el acceso al volumen por la contraseña, pero no ha introducido la contraseña! Indique la contraseña para el acceso al volumen o desconecte el régimen del acceso por la contraseña.</MessageEmptyPassword>
        <MessageConfirmPassword>Las contraseñas introducidas no coinciden. Repita la introducción de las contraseñas.</MessageConfirmPassword>
        <MessagePasswordSymbolsWarning>La contraseña contiene los símbolos de la codificación local. Es recomendado emplear solamente los símbolos y los símbolos especiales de la codificación internacional ANSII. Insista en el empleo de la contraseña indicada?</MessagePasswordSymbolsWarning>
        <MessageSelectKeyfiles>Ha embragado el acceso al volumen por los ficheros claves, pero no ha indicado los ficheros/carpetas claves! Indique los ficheros/carpetas claves para el acceso al volumen o desconecte el régimen del acceso por los ficheros claves.</MessageSelectKeyfiles>
      </PasswordPage>
      <LastPage>
        <Properties>Puede ajustar las propiedades del volumen creado cifrado.</Properties>
        <PropertiesLink>Ajustar las propiedades del volumen cifrado ahora</PropertiesLink>
        <ExportHeader>Se recomienda conservar la copia de reserva del encabezamiento del volumen cifrado.</ExportHeader>
        <ExportHeaderLink>Conservar la copia de reserva del encabezamiento ahora</ExportHeaderLink>
        <Mount>Montar el volumen cifrado después del cierre del maestro</Mount>
      </LastPage>
      <FormatPage>
        <FormatVolume>Formatear</FormatVolume>
        <FileSystemGroup>Sistema de fichero</FileSystemGroup>
        <CluserSize>Tamaño de cluster del sistema de fichero:</CluserSize>
        <CluserDefault>Por reticencia</CluserDefault>
        <VolumeLabel>Señal del volumen:</VolumeLabel>
        <QuickFormat>Formateo rápido</QuickFormat>
      </FormatPage>
      <Ready>
        <File>Fichero del contenedor:</File>
        <FileSize>Tamaño del contenedor:</FileSize>
        <FileSparse>Tamaño elástico del fichero:</FileSparse>
        <VolumeEncryptionMethod>Método de la codificación del volumen:</VolumeEncryptionMethod>
        <VolumeEncryptionMethodDestoryData>Sin conservación de la información</VolumeEncryptionMethodDestoryData>
        <VolumeEncryptionMethodEncryptData>Cifrar la información dada</VolumeEncryptionMethodEncryptData>
        <Volume>Volumen cifrado:</Volume>
        <VolumeSize>Tamaño del volumen:</VolumeSize>
        <HiddenVolumeSize>Tamaño del volumen escondido:</HiddenVolumeSize>
        <Yes>Sí</Yes>
        <No>No</No>
        <Format>Formatear:</Format>
        <FormatQuick>Formateo rápido:</FormatQuick>
        <VolumeLabel>Señal del volumen:</VolumeLabel>
        <FileSystem>Sistema de fichero:</FileSystem>
        <ClusterSize>Tamaño del cluster:</ClusterSize>
        <CascadeEncryption>Codificación de cascada:</CascadeEncryption>
        <CascadeEncryptionAlgorithms>Algoritmos de la codificación:</CascadeEncryptionAlgorithms>
        <EncryptionAlgorithm>Algoritmo de la codificación:</EncryptionAlgorithm>
        <KeyDerivationAlgorithm>Algoritmo de la derivación de la llave del encabezamiento:</KeyDerivationAlgorithm>
        <Password>Contraseña del acceso:</Password>
        <Keyfiles>Ficheros claves:</Keyfiles>
      </Ready>
      <Progress>
        <StatusFormatFinishing>Terminación del formateo</StatusFormatFinishing>
        <StatusFormatCreateFileSystem>Creación de la estructura del sistema de fichero</StatusFormatCreateFileSystem>
        <StatusFormatInProgress>Formateo</StatusFormatInProgress>
        <StatusFinishing>Terminación de la creación del volumen cifrado</StatusFinishing>
        <StatusCreatingFile>Creación del fichero</StatusCreatingFile>
        <StatusOpenDevice>Abriendo unidades</StatusOpenDevice>
        <StatusAnalyzing>Analizando unidades</StatusAnalyzing>
        <StatusSetFileAttributes>lnstalación de los atributos al fichero del contenedor</StatusSetFileAttributes>
        <StatusVolumeShrink>Minimizar del tamaño del volumen</StatusVolumeShrink>
        <StatusEncrypting>Codificación de los datos</StatusEncrypting>
        <StatusDecrypting>Decodificación de los datos</StatusDecrypting>
        <StatusCancelEncrypting>Anulación de la codificación de los datos</StatusCancelEncrypting>
        <StatusCancelDecrypting>Anulación de la decodificación de los datos</StatusCancelDecrypting>
        <StatusPrepare>Preparación de las regiones para los encabezamientos</StatusPrepare>
        <StatusCreateHeaders>Creación de los encabezamientos</StatusCreateHeaders>
        <StatusSaveHeaders>Inscripcion de los encabezamientos</StatusSaveHeaders>
        <StatusMount>Montaje del volumen externo</StatusMount>
        <StatusPasswordAnalyzing>Análisis de los parámetros del acceso</StatusPasswordAnalyzing>
        <Status>Estado:</Status>
        <ErrorCode>Error %u</ErrorCode>
        <Completed>Es terminado:</Completed>
        <Speed>Velocidad:</Speed>
        <SpeedUnknown>Es inaccesible</SpeedUnknown>
        <SpeedPerSec>/Sec.</SpeedPerSec>
        <TimeLeft>Ha quedado:</TimeLeft>
        <TimeLeftUnknown>Es inaccessible</TimeLeftUnknown>
        <TimeLeftSec>Sec.</TimeLeftSec>
        <TimeLeftMin>Min.</TimeLeftMin>
        <TimeLeftHours>Hora.</TimeLeftHours>
        <TimeLeftDays>Días</TimeLeftDays>
      </Progress>
      <StatusCreateContainerSuccess>La creación del contenedor cifrado es acabada con éxito</StatusCreateContainerSuccess>
      <StatusCreateContainerFailed>Con la creación del contenedor cifrado había un error</StatusCreateContainerFailed>
      <StatusCreateContainerCanceled>La creación del contenedor cifrado no se ha terminado</StatusCreateContainerCanceled>
      <StatusEncryptVolumeSuccess>La codificación del volumen es terminado con éxito</StatusEncryptVolumeSuccess>
      <StatusEncryptVolumeFailed>Con la codificación del volumen había un error</StatusEncryptVolumeFailed>
      <StatusEncryptVolumeCanceled>La codificación del volumen no es terminada</StatusEncryptVolumeCanceled>
      <StatusCreateHiddenVolumeSuccess>La creación del volumen escondido es terminado</StatusCreateHiddenVolumeSuccess>
      <StatusCreateHiddenVolumeFailed>Con la creación del volumen escondido había un error</StatusCreateHiddenVolumeFailed>
      <StatusCreateHiddenVolumeCanceled>La creación del volumen escondido no es terminado</StatusCreateHiddenVolumeCanceled>
      <StatusDecryptVolumeCanceled>La decodificación del volumen es interrumpido</StatusDecryptVolumeCanceled>
      <MessageEnterFilePath>Indique la vía al fichero del contenedor nuevo.</MessageEnterFilePath>
      <MessageInvalidFilePath>Es indicada la vía incorrecta al fichero del contenedor.</MessageInvalidFilePath>
      <MessageFilePathToFolder>Por la vía indicada hay una carpeta con el mismo nombre. Indique, por favor, otro nombre del fichero o quite la carpeta que existe.</MessageFilePathToFolder>
      <MessageFileOverwiteConfirm>
      	Ha indicado la vía al fichero que existe. Preste atención que el programa no cifrará este fichero y lo borrará habiendo creado en vez de él el fichero del contenedor cifrado. Si quiere defender los ficheros que existen - cree al principio el contenedor cifrado luego traslade a él estos ficheros.&#10;
        Está seguro de que quiere sustituir el fichero que existe?
       </MessageFileOverwiteConfirm>
      <MessageVolumeDontSupportSparceFiles>El volumen indicado por Usted no apoya los ficheros enrarecidos. Desconecte la opción del tamaño elástico del fichero o indique la vía al fichero del contenedor en el otro volumen.</MessageVolumeDontSupportSparceFiles>
      <MessageMinContainerSize>El tamaño mínimo del contenedor %ls. Indique, por favor, otro tamaño del contenedor.</MessageMinContainerSize>
      <MessageMaxContainerSize>El tamaño máximo del contenedor %ls. Indique, por favor, otro tamaño del contenedor.</MessageMaxContainerSize>
      <MessageCancelCreateContainerConfirm>Realmente quiere anular la creación del contenedor cifrado?</MessageCancelCreateContainerConfirm>
      <MessageCancelCreateHiddenVolumeConfirm>Realmente quiere anular la creación del volumen escondido cifrado?</MessageCancelCreateHiddenVolumeConfirm>
      <MessageCreateContainerSuccess>
        La creación del contenedor cifrado es acabada con éxito. Monte el contenedor cifrado para comenzar el trabajo con él. Desmonte el contenedor para cerrar el acceso a él.&#10;&#10;
        Quiere que el programa memorizaría el contenedor en su lista para un acceso más conveniente a él?
      </MessageCreateContainerSuccess>
      <MessageCreateContainerFailed>Con la creación del contenedor cifrado había un error. Salve la causa del problema y repita la creación del contenedor cifrado.</MessageCreateContainerFailed>
      <MessageCreateContainerCanceled>El proceso de la creación del contenedor cifrado es anulado por el usuario.</MessageCreateContainerCanceled>
      <MessageEncryptVolumeDestoryDataConfirm>Toda la información disponible en el volumen cifrado será destruida. Comenzar la codificación?</MessageEncryptVolumeDestoryDataConfirm>
      <MessageCancelEncryptVolumeConfirm>Después de anulación del proceso de la codificación del volumen el sistema no lo contará formateado. Realmente quiere anular la codificación del volumen?</MessageCancelEncryptVolumeConfirm>
      <MessageRollbackEncryptVolumeConfirm>Será puesto en marcha el proceso de la anulación de todos los cambios. Realmente quiere anular la codificación del volumen?</MessageRollbackEncryptVolumeConfirm>
      <MessageRollbackDecryptVolumeConfirm>Es puesto en marcha el proceso de la anulación de todos los cambios. Realmente quiere anular la decodificación del volumen?</MessageRollbackDecryptVolumeConfirm>
      <MessageDeviceRemoved>El equipamiento es extraído. El maestro será cerrado.</MessageDeviceRemoved>
      <MessageEncryptVolumeSuccess>La codificación del volumen es terminado con éxito.</MessageEncryptVolumeSuccess>
      <MessageEncryptVolumeFailed>Con la codificación del volumen había un error.</MessageEncryptVolumeFailed>
      <MessageEncryptVolumeCanceled>La codificación del volumen es anulado por el usuario.</MessageEncryptVolumeCanceled>
      <MessageCreateHiddenVolumeEnterPasswordForOuterVolume>Indique los parámetros del acceso al volumen cifrado que existe dentro de que es necesario crear el volumen escondido.</MessageCreateHiddenVolumeEnterPasswordForOuterVolume>
      <MessageCreateHiddenVolumeCantCalculateSizeOfOuterVolume>Es posible recibir el tamaño del espacio libre del volumen externo. Sea convencido de que el volumen cifrado a que ha indicado los parámetros del acceso formateado y tiene bastante espacio libre.</MessageCreateHiddenVolumeCantCalculateSizeOfOuterVolume>
      <MessageCreateHiddenVolumeCantMountOuterVolume>Es imposible acabar el montaje del volumen externo para su análisis del sistema de fichero.</MessageCreateHiddenVolumeCantMountOuterVolume>
      <MessageCreateHiddenVolumeInvalidPassword>Es imposible recibir el acceso al volumen cifrado. Sea convencido de que ha indicado los parámetros correctos del acceso y repita la operación.</MessageCreateHiddenVolumeInvalidPassword>
      <MessageCreateHiddenVolumeSuccess>La creación del volumen escondido cifrado es terminado con éxito. Monte el contenedor cifrado para comenzar el trabajo con él. Desmonte el contenedor para cerrar el acceso a él.</MessageCreateHiddenVolumeSuccess>
      <MessageCreateHiddenVolumeFailed>Con la creación del volumen escondido cifrado había un error. Salve la causa del problema y repita la tentativa.</MessageCreateHiddenVolumeFailed>
      <MessageCreateHiddenVolumeCanceled>La creación del volumen escondido cifrado es anulado por el usuario.</MessageCreateHiddenVolumeCanceled>
      <MessageCreateHiddenVolumeFailedByCountLimit>Se ha superado el límite de la colocación máxima del volumen escondido.</MessageCreateHiddenVolumeFailedByCountLimit>
      <MessageCreateHiddenVolumeDoublePassword>Los parámetros indicados para el volumen nuevo escondido del acceso se emplean ya para uno de los volúmenes externos. Indique, por favor, otros parámetros del acceso y repita la tentativa.</MessageCreateHiddenVolumeDoublePassword>
      <MessageDecryptVolumeFailed>Con la decodificación del volumen había un error.</MessageDecryptVolumeFailed>
      <MessageDecryptVolumeCanceled>La decodificación del volumen es anulado por el usuario.</MessageDecryptVolumeCanceled>
      <MessageMinHiddenVolumeSize>El tamaño mínimo del volumen escondido cifrado %ls. Indique, por favor, otro tamaño.</MessageMinHiddenVolumeSize>
      <MessageMaxHiddenVolumeSize>El tamaño máximo del volumen escondido cifrado %ls. Indique, por favor, otro tamaño.</MessageMaxHiddenVolumeSize>
      <MessageFormatContainerError>¡El formateo del contenedor cifrado falló!</MessageFormatContainerError>
      <MessageFormatContainerErrorMountAndFormat>Monte el contenedor cifrado en cualquier letra de unidad disponible y formatéelo utilizando las herramientas del sistema operativo.</MessageFormatContainerErrorMountAndFormat>
      <MessageFormatVolumeError>¡El formateo del volumen cifrado falló!</MessageFormatVolumeError>
      <MessageFormatVolumeErrorMountAndFormat>Monte el volumen cifrado en cualquier letra de unidad disponible y formatéelo utilizando las herramientas del sistema operativo.</MessageFormatVolumeErrorMountAndFormat>
      <MessageFormatErrorInsufficientRights>El programa se ha iniciado sin suficientes privilegios. Para formatear los volúmenes cifrados, se necesitan privilegios de administrador.</MessageFormatErrorInsufficientRights>
      <MessageFormatErrorFsNotSupported>El sistema de archivos especificado no es compatible.</MessageFormatErrorFsNotSupported>
      <MessageFormatErrorClusterSizeTooSmall>El tamaño del clúster es demasiado pequeño.</MessageFormatErrorClusterSizeTooSmall>

      <MessageBoxContainerMarker>
        <MainInstruction>Marcador del volumen cifrado</MainInstruction>
        <Content>
        	Después de la inscripcion del marcador del volumen cifrado las terceras personas podrán determinar que el fichero creado es el contenedor cifrado.&#10;&#10;
          Está seguro de que quiere embragar dada opción?
       	</Content>
        <Footer>Si el contenedor cifrado no contiene el marcador, ni el programa, ni cualquier que sea no pueden determinar que este fichero es el contenedor cifrado.</Footer>
      </MessageBoxContainerMarker>
      <MessageBoxVolumeMarker>
        <MainInstruction>Marcador del volumen cifrado</MainInstruction>
        <Content>
        	Después de la inscripcion del marcador del volumen cifrado las terceras personas pueden determinar que el volumen es cifrado.&#10;&#10;
          Está seguro de que quiere embragar dada opción?
        </Content>
        <Footer>Si el volumen cifrado no contiene el marcador, ni el programa, ni las terceras personas (no teniendo la contraseña y/o los ficheros claves) no puede demostrar que este volumen es cifrado.</Footer>
      </MessageBoxVolumeMarker>
      <MessageBoxContainerSparseFile>
        <MainInstruction>Contenedor basado en los ficheros enrarecidos</MainInstruction>
        <Content>
        	Para la creación de los contenedores con el tamaño que acrecienta se emplea la tecnología de los ficheros enrarecidos- NTFS. El tamaño físico del fichero se aumentará a la medida de la adición en él los datos nuevos.&#10;&#10;
          Está seguro de que quiere crear el contenedor cifrado en base del fichero enrarecido?
        </Content>
        <Footer>
        	El empleo de la tecnología de los ficheros enrarecidos tiene una serie de defectos:&#10;
          1. La productividad baja de la lectura / inscripción de los datos&#10;
          2. El nivel  la criptoestabilidad puesto que es probable determinar que los sectores no se emplean&#10;
          3. No es apoyada la creación del volumen escondido &#10;
          4. Con la falta del espacio libre en el volumen para la ampliación del tamaño de fichero del contenedor el sistema de fichero del volumen cifrado puede ser dañado
        </Footer>
      </MessageBoxContainerSparseFile>
    </DialogWizard>

    <DialogSecurityTokenPin>
      <Caption>Se requiere contraseña/PIN de token de seguridad</Caption>
      <EnterPin>Introducir contraseña/PIN para token:</EnterPin>
      <ShowPin>Mostrar contraseña/PIN al introducirla</ShowPin>
    </DialogSecurityTokenPin>

    <DialogSecurityTokenKeyfiles>
      <Caption>Archivos de claves de token de seguridad</Caption>
      <CurrentToken>Seleccionar token de seguridad o tarjeta inteligente:</CurrentToken>
      <Keyfiles>Archivos de claves del token de seguridad seleccionado:</Keyfiles>
      <Import>Importar...</Import>
      <Export>Exportar...</Export>
      <Delete>Borrar</Delete>
      <MessagePkcs11LibraryNotFound>
        ¡No se ha encontrado ninguna biblioteca PKCS #11 library en el directorio del sistema de Windows!&#10;
        Asegúrese de que hay instalada una biblioteca PKCS #11 para su token de seguridad (o para su tarjeta inteligente).
      </MessagePkcs11LibraryNotFound>
      <MessageSecurityTokenNotFound>
        ¡No se encontró ningún token de seguridad!&#10;
        Asegúrese de que su token de seguridad está conecatado a su ordenador y de que tiene instalado el controlador de dispositivo correcto para su token.
      </MessageSecurityTokenNotFound>
      <MessageTokenPasswordIncorrect>¡La contraseña del token de seguridad es incorrecta!</MessageTokenPasswordIncorrect>
      <MessageTokenSessionClosed>Se han cerrado todas las sesiones de token de seguridad abiertas.</MessageTokenSessionClosed>
      <MessageTokenKeyfileDeleteConfirmation>¿Desea eliminar los archivos seleccionados?</MessageTokenKeyfileDeleteConfirmation>
      <MessageTokenKeyfileCreateError>¡No se puede crear el archivo en el token de seguridad!</MessageTokenKeyfileCreateError>
      <MessageTokenKeyfileDeleteError>No se puede eliminar el archivo en el token de seguridad!</MessageTokenKeyfileDeleteError>
      <MessageTokenKeyfileReadError>¡No se puede leer el archivo desde el token de seguridad!</MessageTokenKeyfileReadError>
      <MessageFileCreateError>¡No se puede crear el archivo!</MessageFileCreateError>
      <MessageFileWriteError>¡Error al guardar el archivo!</MessageFileWriteError>
      <MessageFileReadError>¡Error al leer el archivo!</MessageFileReadError>
    </DialogSecurityTokenKeyfiles>

    <MessageBoxCheckPasswordError>
      <MainInstruction>No se ha conseguido recibir el acceso</MainInstruction>
      <ContainerAccessDenied>No se ha conseguido recibir el acceso al contenedor.</ContainerAccessDenied>
      <VolumeAccessDenied>No se ha conseguido recibir el acceso al volumen.</VolumeAccessDenied>
      <CascadeEncryptionNote>Al programa es incluida la opción del empleo de la codificación de cascada. Si no emplee la codificación de cascada, la desconexión de dada opción permitirá reducir el tiempo necesario del programa para el análisis completo de los parámetros introducidos del acceso.</CascadeEncryptionNote>
      <PossibleCause>Causas posibles</PossibleCause>
      <InvalidPassword>Es indicada la contraseña equivocada y/o los ficheros claves.</InvalidPassword>
      <InvalidPasswordForHiddenVolume>Es indicada la contraseña equivocada y/o los ficheros claves al volumen escondido (es incluida la defensa de los volúmenes escondidos).</InvalidPasswordForHiddenVolume>
      <KeyfilesCorrupted>El contenido de los ficheros claves fue cambiado.</KeyfilesCorrupted>
      <KeyfoldersCorrupted>Son indicadas las carpetas equivocadas de los ficheros claves o se ha cambiado el contenido de estas carpetas.</KeyfoldersCorrupted>
      <HeaderCorrupted>Es dañado el encabezamiento del volumen cifrado.</HeaderCorrupted>
      <UseReservedHeader>Emplear la copia de reserva del encabezamiento</UseReservedHeader>
      <ReservedHeaderCorrupted>La copia de reserva del encabezamiento es dañada.</ReservedHeaderCorrupted>
      <DontUseReservedHeader>No emplear la copia de reserva del encabezamiento</DontUseReservedHeader>
      <VolumeOfNewerVersion>El volumen cifrado fue creado por una versión más nueva del programa.</VolumeOfNewerVersion>
      <CheckUpdates>Comprobar la presencia de la versión nueva del programa en Internet</CheckUpdates>
      <VolumeCascadeEncryption>El volumen cifrado emplea la codificación de cascada.</VolumeCascadeEncryption>
      <EnableCascadeEncryption>Embragar el apoyo de la codificación de cascada.</EnableCascadeEncryption>
      <DisableCascadeEncryption>Desconectar el apoyo de la codificación de cascada.</DisableCascadeEncryption>
      <ItIsNotEncryptedVolume>El volumen Indicado no es cifrado.</ItIsNotEncryptedVolume>
      <ItIsNotEncryptedContainer>El fichero Indicado no es el contenedor cifrado.</ItIsNotEncryptedContainer>
      <SystemError>Descripción del sistema de error</SystemError>
      <Details>Detalles</Details>
      <FileSystemCompressed>
       	Para el fichero indicado del contenedor es incluida la compresión en el nivel del sistema de fichero. El programa no apoya los contenedores  comprimidos.&#10;
        Desconectar la compresión para el fichero indicado y repita la tentativa.
      </FileSystemCompressed>
      <DisableFileSystemCompress>
      	Para desconectar la compresión del contenedor cumpla las siguientes operaciones:&#10;
        1. En la ventana Windows Explorer (el Guía) pinche el botón derecho del ratón.&#10;
        2. En el menú que va a parecer escoja el punto de "Propiedades" (Properties).&#10;
        3. En la ventana de "Propiedades" (Properties) presione el botón "Otros..." (Advanced...) &#10;
        4. En la ventana que va a parecer desconecte la opción "Comprimir el contenido para la economía del espacio en el disco" (Compress contents to save disk space) y presione OK.&#10;
        5. Presione OK en la ventana de "Propiedades" (Properties).
      </DisableFileSystemCompress>
      <InvalidVolumeSize>El tamaño no es correcto del volumen.</InvalidVolumeSize>
      <CascadeEncryptionEnabled>La opción de la codificación de cascada es incluida en los ajustes del programa con éxito.</CascadeEncryptionEnabled>
      <CascadeEncryptionDisabled>La opción de la codificación de cascada es desconectada en los ajustes del programa con éxito.</CascadeEncryptionDisabled>
	  <SharingViolation>El archivo o el dispositivo está siendo utilizado por otro programa.</SharingViolation>
	  <SharingViolationCloseApps>Cierre la aplicación que está utilizando el archivo o el dispositivo e inténtelo de nuevo.</SharingViolationCloseApps>
    </MessageBoxCheckPasswordError>

    <MessageBoxHiddenVolumeCreated>
      <MainInstruction>La creación del volumen escondido es acabada</MainInstruction>
      <Content>
      	Para el montaje del volumen escondido cifrado indique los parámetros del acceso que fueron indicados a su creación.&#10;&#10;
        Para el montaje del volumen externo cifrado (dentro de que se encuentra el escondido) es recomendado incluir el régimen de la defensa de los volúmenes escondidos para evitar su deterioro con la inscripcion en el externo.&#10;
        La defensa del volumen escondido se incluye en la ventana de las opciones adicionales junto al montaje externo del volumen cifrado.&#10;&#10;
        Puede crear los volúmenes escondidos cifrados dentro de los volúmenes que existen escondidos (el nivel de la colocación es limitado: es imposible crear más de tres volúmenes cifrados incorporados en unos externos). Preste atención a que el volumen escondido no contiene la información si contiene él otros volúmenes escondidos, por eso, con el montaje de tales volúmenes emplee también la defensa de los volúmenes escondidos de los deterioros.
      </Content>
      <Footer>Si producirá el montaje del volumen cifrado dentro de que se encuentran los volúmenes escondidos cifrados, pero no embrague la defensa de los volúmenes escondidos de los deterioros todos los volúmenes internos cifrados serán dañados puesto que el volumen externo no contiene la información sobre escondido y el programa no bloqueará la inscripcion en ellos.</Footer>
    </MessageBoxHiddenVolumeCreated>

    <MessageBoxDecryptHiddenVolume>
      <MainInstruction>Decodificación del volumen escondido</MainInstruction>
      <Content>Ha indicado los parámetros del acceso a uno de los volúmenes escondidos cifrados. Descifrar el volumen escondido cifrado es imposible. Indique los parámetros del acceso al volumen externo cifrado para su decodificación.</Content>
      <Footer>Si quiere extraer la información del volumen escondido cifrado para Usted es necesario al principio montarlo luego copiar de él la información. Con la decodificación del volumen externo toda la información en los volúmenes escondidos será perdida.</Footer>
    </MessageBoxDecryptHiddenVolume>

    <MessageBoxDecryptMountedVolume>
      <MainInstruction>El volumen cifrado es montado</MainInstruction>
      <Content>
      	El volumen elegido es montado. Ante la decodificación de su volumen es necesario al principio desmontar luego repetir la llamada bajo el mando de la decodificación.&#10;&#10;
        Desmontar este volumen ahora?
      </Content>
    </MessageBoxDecryptMountedVolume>

    <MessageBoxDecryptUnsupportedEncryptedVolume>
      <MainInstruction>La versión caduca no es apoyada</MainInstruction>
      <Content>El volumen elegido es cifrado por la versión del programa caduca. El programa no apoya la decodificación de tales volúmenes!</Content>
      <Footer>Si quiere extraer la información del volumen cifrado creado por la versión caduca del programa, es necesario montar este volumen por la versión del programa por cual fue creada y copiar de él la información.</Footer>
    </MessageBoxDecryptUnsupportedEncryptedVolume>

    <MessageBoxDecryptSelect>
      <MainInstruction>El equipamiento para la decodificación no es elegido</MainInstruction>
      <Content>Escoja en la lista del programa el equipamiento (el reparto o el volumen) que quiere descifrar después de que repita la llamada del comando.</Content>
    </MessageBoxDecryptSelect>

    <MessageBoxDecryptVolumeConfirm>
      <MainInstruction>Decodificación del volumen</MainInstruction>
      <Content>
      	Ahora comienza el proceso de la decodificación del volumen.&#10;
        Si el volumen cifrado contiene los volúmenes interiores escondidos ellos serán perdidos.&#10;
        Empezar la decodificación?
      </Content>
      <Footer>Es recomendado conectar el ordenador a la fuente de la alimentación ininterrumpida para evitar el deterioro de los datos en caso del corte de la corriente del sistema.</Footer>
    </MessageBoxDecryptVolumeConfirm>

    <MessageBoxDecryptVolumeFsDetected>
      <MainInstruction>El volumen contiene el sistema de fichero no cifrado</MainInstruction>
      <Content>El programa ha descubierto en el volumen el sistema de fichero no cifrado. Habitualmente esto indica a que el volumen no es cifrado o es dañado. Quiere intentar descifrar el volumen?</Content>
      <Footer>Al principio del volumen cifrado debe encontrarse el encabezamiento especial que se emplea por el programa para la comprobación de los parámetros del acceso y el almacenaje de otra información de servicio. Además con la decodificación del volumen el programa crea la copia de reserva de este encabezamiento y lo conserva al final del volumen. La presencia del sistema de fichero no cifrado al principio del volumen cifrado dice habitualmente de lo que él fue formateado. Esto significa que el encabezamiento básico del volumen cifrado fue dañado.</Footer>
      <Verification>Emplear la copia de reserva del encabezamiento incorporado en el volumen con la decodificación</Verification>
      <ShowDetails>Mostrar los detalles</ShowDetails>
      <HideDetails>Esconder los detalles</HideDetails>
      <FileSystem>Sistema de fichero de volumen:</FileSystem>
    </MessageBoxDecryptVolumeFsDetected>

    <MessageBoxEncryptDiskWithoutMap>
      <MainInstruction>Codificacion del disco sin la lista de los repartos</MainInstruction>
      <ContentNoMap>
      	El equipamiento no contiene la lista de los repartos. Probablemente el equipamiento dado no se empleaba o fue por completo desocupado.&#10;
        Crear en el disco, como mínimo, un reparto y cumpla su codificación.
      </ContentNoMap>
      <ContentNoMapWithFs>
      	El equipamiento es formateado para el empleo sin lista de los repartos. El programa no apoya la codificación de tales equipamientos.&#10;
        Si quiere cifrar el equipamiento es necesario al principio crear en él el reparto y realizar la codificación de este reparto.
      </ContentNoMapWithFs>
      <Footer>Para la creación de los repartos Usted puede aprovechar de los programas especiales o las posibilidades del sistema de operaciones (el equipo "la Dirección de los discos").</Footer>
      <CreatePartition>Crear el reparto en este equipamiento por los medios del programa</CreatePartition>
      <CreatePartitionConfirm>
      	Con la creación del reparto en este equipamiento toda la información guardada en él será perdida! Si en el disco se guardan los ficheros necesarios a Usted haga su copia de reserva puesto que ellos serán aniquilados.&#10;
        Crear el reparto en el disco ahora?
      </CreatePartitionConfirm>
      <PartitionCreated>El reparto nuevo es creado con éxito. Para su codificación pase a la ventana principal del programa, escoja el reparto en este equipamiento y provoque la orden de la codificación.</PartitionCreated>
      <AccessDenied>El programa no puede recibir el acceso al equipamiento! Es imposible cumplir la creación del reparto.</AccessDenied>
      <Error>Había un error con la llamada de la operación: </Error>
    </MessageBoxEncryptDiskWithoutMap>

    <MessageBoxEncryptAlreadyEncryptedVolume>
      <MainInstruction>Codificación repetida de volumen</MainInstruction>
      <Content>
      	El volumen elegido ya es cifrado. Con la codificación repetida del volumen toda la información disponible en él será destruida!&#10;&#10;Está Usted seguro que quiere producir la codificación repetida del volumen?
      </Content>
      <Footer>Si quiere cambiar las contraseñas/llaves del acceso o los algoritmos criptográficos provoque las órdenes que corresponden al programa.</Footer>
    </MessageBoxEncryptAlreadyEncryptedVolume>

    <MessageBoxEncryptMountedVolume>
      <MainInstruction>El volumen cifrado es montado</MainInstruction>
      <Content>El volumen elegido es montado. Ante la codificación repetida del volumen es necesario al principio desmontarlo luego repetir la llamada del comando de la codificación.</Content>
      <Footer>Con la codificación repetida del volumen toda la información disponible en él será destruida! Si quiere cambiar las contraseñas / llaves del acceso o los algoritmos criptográficos provoque las órdenes que corresponden al programa.</Footer>
      <Dismount>Desmontar el volumen ahora?</Dismount>
    </MessageBoxEncryptMountedVolume>

    <MessageBoxEncryptUnsupportedEncryptedVolume>
      <MainInstruction>La versión caduca no es apoyada</MainInstruction>
      <Content>
      	El volumen elegido es cifrado por la versión caduca del programa.  Con la codificación repetida del volumen toda la información disponible en él será destruida!&#10;&#10;
        Está Usted seguro que quiere producir la codificación repetida del volumen?
      </Content>
      <Footer>Puede cifrar de nuevo el volumen por la versión corriente del programa, pero toda la información guardada en él será destruida. Si quiere guardar la información es necesario montar este volumen por la versión caduca del programa y copiar los ficheros en el almacenaje de reserva.</Footer>
    </MessageBoxEncryptUnsupportedEncryptedVolume>

    <MessageBoxEncryptSelect>
      <MainInstruction>El equipamiento para la codificación no es elegido</MainInstruction>
      <Content>Escoja en la lista del programa el equipamiento (el disco, el reparto o el volumen) que quiere cifrar después de que repita la llamada del comando.</Content>
    </MessageBoxEncryptSelect>

    <MessageBoxEncryptDisk>
      <MainInstruction>La codificación de los discos no es apoyado enteramente</MainInstruction>
      <Content>
      	El programa no apoya la codificación de los discos enteramente puesto que es alta la probabilidad de su deterioro por el sistema de operaciones después de la codificación.&#10;&#10;
        Habitualmente los discos contienen uno o varios repartos que puede cifrar. Si en el disco no hay repartos puede crearlos con la ayuda de los medios de sistema o de los programas especiales.
      </Content>
      <Footer>Habitualmente al principio de los discos se instala el sector cargador con la lista de los repartos. Si el sistema de operaciones no descubre el sector cargador al comienzo del disco ella puede producir la modificación no sancionada de los sectores iniciales del disco lo que estropeará el volumen cifrado. Por eso en el programa es bloqueada la posibilidad de la codificación de los discos enteramente.</Footer>
    </MessageBoxEncryptDisk>

    <MessageBoxEncryptSystemVolume>
      <MainInstruction>La codificación de los volúmenes de sistema no es apoyado</MainInstruction>
      <Content>
      	El programa no apoya la codificación de los volúmenes en pque es establecido el sistema de operaciones, sus componentes o el cargador de sistemas de operaciones.&#10;&#10;
        Si Usted quiere cifrar los datos (los documentos, el programa, la imagen y др.) situados en el reparto de sistema (en la carpeta "Mis documentos", en el escritorio, etc.)p, es recomendado trasladar tales ficheros al otro reparto que es posible cifrar.&#10;&#10;
        Usted no tiene el reparto separado no de sistema para los ficheros se puede crearlo.
      </Content>
      <Footer>La codificación de los volúmenes de sistema no es segura. Al deterioro casual del sistema cifrado o la pérdida de los parámetros del accesop, el cargamento del sistema se hace imposible! Por eso en el programa es bloqueada la posibilidad de la codificación de los volúmenes de sistema.</Footer>
    </MessageBoxEncryptSystemVolume>

    <MessageBoxVolumeEncrypted>
      <MainInstruction>La codificación del volumen es terminada</MainInstruction>
      <Content>
      	Puede producir el ajuste más delicado del volumen cifrado provocando la ventana de sus propiedades en el programa.&#10;
        Para recibir el acceso a los datos cifrados es necesario montar el volumen e indicar los parámetros del acceso (la contraseña y/o los ficheros claves). Desmonte el volumen para cerrar el acceso a él.&#10;
        Con la terminación del trabajo del sistema (correcto o incorrecto) el acceso a los volúmenes cifrados es cerrado automáticamente. Puede embragar el desmontaje automático de los volúmenes junto a otros acontecimientos en los ajustes del programa.&#10;
        Al cargamento del sistema todos los volúmenes cifrados son desmontados.
      </Content>
      <Footer>Puede crear el volumen escondido cifrado dentro del volumen creado cifrado. Demostrar el hecho de la existencia del volumen escondido es imposible (si no son conocidos los parámetros del acceso a él).</Footer>
    </MessageBoxVolumeEncrypted>

    <MessageBoxEncryptVolumeWithUnsupportedFs>
      <MainInstruction>El sistema de fichero no es apoyado</MainInstruction>
      <Content>El programa apoya la codificación sin la pérdida de la información de los sistemas NTFS de fichero, FAT16 y FAT32.</Content>
      <UnsupportedFs>
      	El sistema de fichero %ls no es apoyado.&#10;
        Elija, por favor, otro régimen de la codificación o convierta el sistema de fichero del volumen en uno del apoyado por el programa.
      </UnsupportedFs>
      <NoFileSystem>El programa no ha conseguido determinar el sistema de fichero del volumen. Si el volumen no es formateado emplee otro régimen de la codificación.</NoFileSystem>
    </MessageBoxEncryptVolumeWithUnsupportedFs>

    <MessageBoxMountUnsupportedEncryptedVolume>
      <MainInstruction>La versión caduca no es apoyada</MainInstruction>
      <Content>El volumen elegido es cifrado por la versión caduca del programa. La versión corriente del programa no apoya el trabajo con tales volúmenes!</Content>
      <Footer>Puede cifrar de nuevo el volumen por la versión corriente del programa, pero toda la información que está guardada en él será destruida. Si quiere conservar la información es necesario montar este volumen por la versión caduca del programa y copiar los ficheros al almacenaje de reserva.</Footer>
    </MessageBoxMountUnsupportedEncryptedVolume>

    <MessageBoxExitWarning>
      <MainInstruction>Terminación del trabajo del programa</MainInstruction>
      <Content>
      	Atención! Al cierre del programa los volúmenes montados cifrados no serán desmontados.&#10;
        Si Usted cierra el programa ahora serán desconectadas algunas funciones:&#10;&#10;
        1. Teclas más empleadas.&#10;
        2.Desmontaje automático.&#10;
        3. Avisos al usuario.&#10;&#10;
        Realmente quiere acabar el trabajo del programa Exlade Cryptic Disk?
      </Content>
      <Footer>
        Si quiere que el programa continue trabajando en el régimen de fondo después del cierre de la ventana embrague el parámetro que corresponde en sus ajustes. En el mismo lugar puede embragar la autopuesta en funcionamiento del programa al cargamento del sistema de operaciones.
      </Footer>
    </MessageBoxExitWarning>

    <MessageBoxMountFailed>
      <MainInstruction>El montaje no es cumplido!</MainInstruction>
      <ContentCantMountContainer>El programa no ha conseguido montar el contenedor indicado.</ContentCantMountContainer>
      <ContentCantMountVolume>El programa no ha conseguido montar el volumen indicado.</ContentCantMountVolume>
      <SystemError>Descripción del sistema del error</SystemError>
      <Details>los Detalles</Details>
      <CantMountToLetter>
      	No se ha conseguido producir el montaje a la letra "%lC".&#10;
        Elija, por favor, otra letra libre o se aproveche del montaje a la carpeta.&#10;
        Si el montaje a esta letra es ajustado en las propiedades del volumen cifrado puede desconectar temporalmente el empleo de los ajustes del montaje indicado en las propiedades o cambiar ellos.
      </CantMountToLetter>
      <CantMountToFolder>
      	No se ha conseguido producir el montaje a la carpeta "%ls".&#10;
        Asegúrese que la carpeta indicada es vacía y es situada en el NTFS volumen que apoya la creación de la referencia simbólica.&#10;&#10;
        Si el montaje a esta carpeta es ajustado en las propiedades del volumen cifrado puede desconectar temporalmente el empleo de los ajustes del montaje indicado en las propiedades o cambiar ellos.
      </CantMountToFolder>
    </MessageBoxMountFailed>

    <MessageBoxMountAlreadyMountedVolume>
      <MainInstruction>El volumen elegido ya es montado</MainInstruction>
      <Content>Si quiere montar el volumen con otros parámetros es necesario al principio desmontarlo luego montarlo repetidamente.</Content>
      <Footer>Si el volumen cifrado tiene el volumen escondido antes de su montaje es necesario al principio desmontar ya el volumen montado y producir el montaje repetido con los parámetros del acceso al volumen escondido.</Footer>
    </MessageBoxMountAlreadyMountedVolume>

    <MessageBoxLicenseExpired>
      <MainInstruction>El período de suscripción para las actualizaciones gratuitas venció el día %ls</MainInstruction>
      <Content>
        Su licencia permite recibir actualizaciones gratuitas del programa hasta %ls.&#10;
        La versión actual del programa %ls salió el día %ls.&#10;&#10;
        Si desea seguir trabajando con la nueva versión del programa, debe renovar la suscripción para las actualizaciones. Para ello, haga clic en el siguiente enlace %ls
      </Content>
      <Footer>Si desea continuar con la versión anterior del programa, entonces debe eliminar de su equipo la nueva versión y, a continuación, descargar e instalar la versión correspondiente desde el sitio web del desarrollador de este software (que sea anterior a %ls): %ls</Footer>
    </MessageBoxLicenseExpired>

    <MessageBoxMountSelect>
      <MainInstruction>No es elegido el objeto para el montaje</MainInstruction>
      <Content>
      	Escoja en la lista del programa el volumen cifrado o el contenedor que quiere montar después de que repita la llamada del comando.&#10;
        Para el montaje del contenedor que está ausente en la lista del programa se aproveche del comando:
      </Content>
      <Footer>Para el montaje más rápido y conveniente de los contenedores que están ausentes en la lista del programa añada estos contenedores en la lista del programa.</Footer>
      <MountExternalFile>Montar desde el fichero...</MountExternalFile>
      <AddFileToList>Añadir el fichero del contenedor a la lista del programa...</AddFileToList>
    </MessageBoxMountSelect>

    <MessageBoxMountVolumeFsDetected>
      <MainInstruction>El volumen contiene el sistema de fichero no cifrado</MainInstruction>
      <Content>El programa ha descubierto en el volumen montado el sistema de fichero no cifrado. Habitualmente esto indica a que el volumen no es cifrado o es dañado. Quiere intentar montar el volumen?</Content>
      <Footer>Al principio del volumen cifrado debe encontrarse el encabezamiento especial que se emplea por el programa para la comprobación de los parámetros del acceso y el almacenaje de otra información de servicio. Además con la codificación del volumen el programa crea la copia de reserva de este encabezamiento y lo conserva al final del volumen. La presencia del sistema de fichero no cifrado al principio del volumen cifrado dice habitualmente de que él fue formateado. Esto significa que el encabezamiento básico del volumen cifrado fue dañado.</Footer>
      <Verification>Con el montaje emplear la copia de reserva del encabezamiento incorporada en el volumen</Verification>
      <ShowDetails>Mostrar los detalles</ShowDetails>
      <HideDetails>Esconder los detalles</HideDetails>
      <FileSystem>Sistema de fichero del volumen:</FileSystem>
    </MessageBoxMountVolumeFsDetected>

    <MessageBoxPropertiesSelect>
      <MainInstruction>No es elegido el objeto para el cambio de las propiedades</MainInstruction>
      <Content>
      	Escoja en la lista del programa el volumen cifrado o el contenedor las propiedades de que quiere cambiar después de que repita la llamada del comando.&#10;
        Para las redacciones de las propiedades del contenedor que está ausente en la lista del programa móntelo o temporalmente añada a la lista del programa.
      </Content>
      <Footer>Para el cambio de las propiedades del volumen escondido cifrado indique los parámetros del acceso para este volumen escondido.</Footer>
    </MessageBoxPropertiesSelect>

    <MessageBoxDismountSelect>
      <MainInstruction>No es elegido el objeto para el desmontaje</MainInstruction>
      <Content>Escoja el volumen montado cifrado o el contenedor que quiere desmontar y repita la llamada del comando.</Content>
      <Footer>El acceso a los ficheros en el volumen cifrado será cerrado después de su desmontaje. Si el volumen es montado a la letra la letra será eliminada.</Footer>
    </MessageBoxDismountSelect>

    <MessageBoxVolumeFsDetected>
      <MainInstruction>El Volumen contiene el sistema de fichero no cifrado</MainInstruction>
      <Content>El Programa ha descubierto en el volumen el sistema de fichero no cifrado. Habitualmente esto indica a que el volumen no es cifrado o es dañado. La ejecución de las acciones demandadas es posible solamente en existencia del encabezamiento correcto al principio del volumen.</Content>
      <Footer>
      	Si está seguro de que este volumen es cifrado esto significa que el encabezamiento fue dañado. Puede restablecer el encabezamiento desde la copia de reserva incorporada en el fin del volumen o guardada en el fichero de la copia de reserva.&#10;Si el volumen cifrado fue por completo formateado la reconstitución de la información guardada en  el volumen cifrada no es posible.
      </Footer>
      <FileSystem>Sistema de fichero:</FileSystem>
    </MessageBoxVolumeFsDetected>

    <MessageBoxAdobeAcrobat>
      <MainInstruction>¡No se ha encontrado ningún programa para ver la información!</MainInstruction>
      <Content>
        ¡No se puede encontrar un probrama para ver la documentación en formato PDF!&#10;
        Para descargar e instalar Adobe Acrobat Reader, siga este enlace:&#10;
        %ls
      </Content>
    </MessageBoxAdobeAcrobat>

    <MessageBoxTrueCryptRestrictions>
      <MainInstruction>El soporte para volúmenes y contenedores cifrados con TrueCrypt es limitado</MainInstruction>
      <Content>
        Solo puede montar contenedores y volúmenes cifrados con TrueCrypt para trabajar con los datos cifrados que hay almacenados en ellos.&#10;&#10;
        Le recomendamos que pruebe todas las características de Cryptic Disk creando un nuevo contenedor cifrado o cifrando un volumen existente.&#10;
        No solo tendrá una potente protección criptográfica, sino también nuevas características adicionales (por ejemplo, acciones automatizadas al montar una unidad).
      </Content>
    </MessageBoxTrueCryptRestrictions>

    <MessageBoxSubscriptionWarning>
      <MainInstruction>
        La suscripción a actualizaciones automáticas y soporte gratuitos caduca en %d día(s)
      </MainInstruction>
      <Content>
        Puede ampliar su suscripción en cualquier momento para seguir disfrutando de actualizaciones y soporte gratuitos.&#10;&#10;
        Para hacerlo ahora, vaya al sitio web oficial del programa: %ls
      </Content>
      <Footer>
        La versión actual del programa seguirá funcionando sin limitaciones.&#10;
        Al instalar actualizaciones de Cryptic Disk, usted recibe todas las correcciones disponibles, así como nuevas características.
      </Footer>
    </MessageBoxSubscriptionWarning>

    <MessageBoxSubscriptionExpired>
      <MainInstruction>
        La suscripción al soporte y actualizaciones gratuitos caducó el %ls
      </MainInstruction>
      <Content>
        Su licencia le da derecho a actualizaciones del programa gratuitas publicadas antes del %ls.&#10;
        Le recomendamos que amplíe su suscripción a actualizaciones y soporte gratuitos para recibir de manera regular correcciones de errores y nuevas características.&#10;&#10;
        Para hacerlo ahora, visite el sitio web oficial del programa: %ls
      </Content>
    </MessageBoxSubscriptionExpired>

  </Language>
</CrypticDisk>
