<!ENTITY dialog.title "AutoProxy Einstellungen">
<!ENTITY filters.label "Proxy Regel">
<!ENTITY filters.accesskey "R">
<!ENTITY add.label "Proxy-Regel hinzufügen">
<!ENTITY add.accesskey "z">
<!ENTITY addRuleGroup.label "Regelgruppe hinzufügen">
<!ENTITY addRuleGroup.accesskey "G">
<!ENTITY addsubscription.label "Regel-Abonnement hinzufügen">
<!ENTITY addsubscription.accesskey "A">
<!ENTITY synchsubscriptions.label "Alle Abonnements aktualisieren">
<!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "a">
<!ENTITY import.label "Regeln importieren">
<!ENTITY import.accesskey "i">
<!ENTITY export.label "Benutzerdefinierte Regeln exportieren">
<!ENTITY export.accesskey "x">
<!ENTITY clearall.label "Alle benutzerdefinierten Regeln entfernen">
<!ENTITY clearall.accesskey "e">
<!ENTITY resethitcounts.label "Zugriffsstatistiken zurücksetzen">
<!ENTITY resethitcounts.accesskey "z">
<!ENTITY proxies.label "Proxyserver">
<!ENTITY proxies.accesskey "s">
<!ENTITY editproxies.label "Proxyserver bearbeiten">
<!ENTITY editproxies.accesskey "b">
<!ENTITY chooseproxies.label "Proxyserver auswählen">
<!ENTITY chooseproxies.accesskey "w">
<!ENTITY edit.label "Bearbeiten">
<!ENTITY edit.accesskey "B">
<!ENTITY cut.label "Ausschneiden">
<!ENTITY cut.accesskey "A">
<!ENTITY copy.label "Kopieren">
<!ENTITY copy.accesskey "K">
<!ENTITY paste.label "Einfügen">
<!ENTITY paste.accesskey "E">
<!ENTITY remove.label "Löschen">
<!ENTITY remove.accesskey "L">
<!ENTITY menu.find.label "Suchen">
<!ENTITY menu.find.accesskey "S">
<!ENTITY menu.findagain.label "Weitersuchen">
<!ENTITY menu.findagain.accesskey "W">
<!ENTITY view.label "Ansicht">
<!ENTITY view.accesskey "A">
<!ENTITY sort.label "Sortieren nach">
<!ENTITY sort.accesskey "o">
<!ENTITY sort.none.label "Unsortiert">
<!ENTITY sort.none.accesskey "U">
<!ENTITY sort.ascending.label "A &gt; Z Sortierung">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Z &gt; A Sortierung">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
<!ENTITY options.label "Optionen">
<!ENTITY options.accesskey "O">
<!ENTITY mode.auto.label "Automatischer Modus">
<!ENTITY mode.auto.accesskey "A">
<!ENTITY mode.global.label "Globaler Modus">
<!ENTITY mode.global.accesskey "G">
<!ENTITY mode.disabled.label "Proxy deaktivieren">
<!ENTITY mode.disabled.accesskey "d">
<!ENTITY showintoolbar.label "In Symbolleiste anzeigen">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "y">
<!ENTITY showinstatusbar.label "In Statusleiste anzeigen">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "S">
<!ENTITY help.label "Hilfe">
<!ENTITY help.accesskey "H">
<!ENTITY gettingStarted.label "Einführung">
<!ENTITY gettingStarted.accesskey "f">
<!ENTITY faq.label "Häufig gestellte Fragen">
<!ENTITY faq.accesskey "F">
<!ENTITY filterdoc.label "AutoProxy Regeln schreiben">
<!ENTITY filterdoc.accesskey "r">
<!ENTITY about.label "Über AutoProxy">
<!ENTITY about.accesskey "b">
<!ENTITY description "Die folgenden Regeln bestimmen, welche Adressen via Proxy angesprochen werden sollen und welche nicht:">
<!ENTITY filter.column "Regeln">
<!ENTITY filter.accesskey "g">
<!ENTITY slow.column "Filter anzeigen">
<!ENTITY slow.accesskey "z">
<!ENTITY enabled.column "Aktiviert">
<!ENTITY enabled.accesskey "A">
<!ENTITY hitcount.column "Zugriffe">
<!ENTITY hitcount.accesskey "Z">
<!ENTITY lasthit.column "Letzter Zugriff">
<!ENTITY lasthit.accesskey "L">
<!ENTITY context.edit.label "Regel bearbeiten">
<!ENTITY context.resethitcount.label "Zugriffsstatistik für Regel zurücksetzen">
<!ENTITY context.synchsubscription.label "Abonnement jetzt aktualisieren">
<!ENTITY context.editsubscription.label "Regelgruppe bearbeiten">
<!ENTITY context.moveup.label "Regel nach oben verschieben">
<!ENTITY context.movedown.label "Regel nach unten verschieben">
<!ENTITY context.movegroupup.label "Gruppe nach oben verschieben">
<!ENTITY context.movegroupdown.label "Gruppe nach unten verschieben">
<!ENTITY context.enable.label "Aktivieren">
<!ENTITY context.disable.label "Deaktivieren">
<!ENTITY apply.label "Anwenden">
<!ENTITY apply.accesskey "A">
<!ENTITY changeClickBehaviour.label "When click on icon:">
<!ENTITY changeClickBehaviour_context "Context menu">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyMenu "Proxy menu">
<!ENTITY changeClickBehaviour_cycleProxy "Cycle default proxy">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyMode "Cycle proxy mode">
<!ENTITY changeClickBehaviour_preference "Preference">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyable "Proxyable items">
