<!ENTITY dialog.title "Preferencias de AutoProxy">
<!ENTITY filters.label "Regla Proxy">
<!ENTITY filters.accesskey "R">
<!ENTITY add.label "Añadir regla de proxy">
<!ENTITY add.accesskey "A">
<!ENTITY addRuleGroup.label "Añadir grupo de reglas">
<!ENTITY addRuleGroup.accesskey "G">
<!ENTITY addsubscription.label "Añadir suscripción de regla">
<!ENTITY addsubscription.accesskey "S">
<!ENTITY synchsubscriptions.label "Actualizar todas las suscripciones">
<!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "D">
<!ENTITY import.label "Importar reglas">
<!ENTITY import.accesskey "M">
<!ENTITY export.label "Exportar reglas personalizadas">
<!ENTITY export.accesskey "X">
<!ENTITY clearall.label "Eliminar todas las reglas personalizadas">
<!ENTITY clearall.accesskey "L">
<!ENTITY resethitcounts.label "Reiniciar estadísticas">
<!ENTITY resethitcounts.accesskey "R">
<!ENTITY proxies.label "Servidor Proxy">
<!ENTITY proxies.accesskey "S">
<!ENTITY editproxies.label "Editar servidor proxy">
<!ENTITY editproxies.accesskey "E">
<!ENTITY chooseproxies.label "Elegir servidor proxy">
<!ENTITY chooseproxies.accesskey "C">
<!ENTITY edit.label "Editar">
<!ENTITY edit.accesskey "E">
<!ENTITY cut.label "Cortar">
<!ENTITY cut.accesskey "T">
<!ENTITY copy.label "Copiar">
<!ENTITY copy.accesskey "C">
<!ENTITY paste.label "Pegar">
<!ENTITY paste.accesskey "P">
<!ENTITY remove.label "Eliminar">
<!ENTITY remove.accesskey "D">
<!ENTITY menu.find.label "Buscar">
<!ENTITY menu.find.accesskey "F">
<!ENTITY menu.findagain.label "Buscar de nuevo">
<!ENTITY menu.findagain.accesskey "G">
<!ENTITY view.label "Vista">
<!ENTITY view.accesskey "V">
<!ENTITY sort.label "Ordenar por">
<!ENTITY sort.accesskey "S">
<!ENTITY sort.none.label "Desordenado">
<!ENTITY sort.none.accesskey "U">
<!ENTITY sort.ascending.label "Ordenación de A &gt; Z">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Ordenación Z &gt; A">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
<!ENTITY options.label "Opciones">
<!ENTITY options.accesskey "O">
<!ENTITY mode.auto.label "Modo automático">
<!ENTITY mode.auto.accesskey "A">
<!ENTITY mode.global.label "Modo global">
<!ENTITY mode.global.accesskey "G">
<!ENTITY mode.disabled.label "Desactivar Proxy">
<!ENTITY mode.disabled.accesskey "D">
<!ENTITY showintoolbar.label "Mostrar en la barra de tareas">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "B">
<!ENTITY showinstatusbar.label "Mostrar en la barra de estado">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "S">
<!ENTITY help.label "Ayuda">
<!ENTITY help.accesskey "H">
<!ENTITY gettingStarted.label "Comenzando">
<!ENTITY gettingStarted.accesskey "s">
<!ENTITY faq.label "FAQ - Preguntas y Respuestas Frecuentes">
<!ENTITY faq.accesskey "F">
<!ENTITY filterdoc.label "Escribiendo reglas en AutoProxy">
<!ENTITY filterdoc.accesskey "R">
<!ENTITY about.label "Acerca de AutoProxy">
<!ENTITY about.accesskey "B">
<!ENTITY description "Las siguientes reglas determinan que direcciones pasarán o no por un proxy:">
<!ENTITY filter.column "Reglas">
<!ENTITY filter.accesskey "F">
<!ENTITY slow.column "Reducir filtros">
<!ENTITY slow.accesskey "w">
<!ENTITY enabled.column "Activado">
<!ENTITY enabled.accesskey "n">
<!ENTITY hitcount.column "Aciertos">
<!ENTITY hitcount.accesskey "H">
<!ENTITY lasthit.column "Último acierto">
<!ENTITY lasthit.accesskey "L">
<!ENTITY context.edit.label "Editar regla">
<!ENTITY context.resethitcount.label "Reiniciar contador estadístico para la regla">
<!ENTITY context.synchsubscription.label "Actualizar la subscripción ahora">
<!ENTITY context.editsubscription.label "Editar grupo de reglas">
<!ENTITY context.moveup.label "Subir regla">
<!ENTITY context.movedown.label "Bajar regla">
<!ENTITY context.movegroupup.label "Subir grupo">
<!ENTITY context.movegroupdown.label "Bajar grupo">
<!ENTITY context.enable.label "Activar">
<!ENTITY context.disable.label "Desactivar">
<!ENTITY apply.label "Aplicar">
<!ENTITY apply.accesskey "P">
<!ENTITY changeClickBehaviour.label "When click on icon:">
<!ENTITY changeClickBehaviour_context "Context menu">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyMenu "Proxy menu">
<!ENTITY changeClickBehaviour_cycleProxy "Cycle default proxy">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyMode "Cycle proxy mode">
<!ENTITY changeClickBehaviour_preference "Preference">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyable "Proxyable items">
