<!ENTITY dialog.title "Inställningar för AutoProxy">
<!ENTITY filters.label "Proxyregel">
<!ENTITY filters.accesskey "r">
<!ENTITY add.label "Lägg till proxyregel">
<!ENTITY add.accesskey "L">
<!ENTITY addRuleGroup.label "Lägg till regelgrupp">
<!ENTITY addRuleGroup.accesskey "g">
<!ENTITY addsubscription.label "Lägg till regelprenumeration">
<!ENTITY addsubscription.accesskey "ä">
<!ENTITY synchsubscriptions.label "Uppdatera alla prenumerationer">
<!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "d">
<!ENTITY import.label "Importera regler">
<!ENTITY import.accesskey "m">
<!ENTITY export.label "Exportera anpassade regler">
<!ENTITY export.accesskey "x">
<!ENTITY clearall.label "Ta bort alla anpassade regler">
<!ENTITY clearall.accesskey "T">
<!ENTITY resethitcounts.label "Nollställ träffstatistik">
<!ENTITY resethitcounts.accesskey "N">
<!ENTITY proxies.label "Proxyserver">
<!ENTITY proxies.accesskey "s">
<!ENTITY editproxies.label "Redigera proxyserver">
<!ENTITY editproxies.accesskey "e">
<!ENTITY chooseproxies.label "Välj proxyserver">
<!ENTITY chooseproxies.accesskey "V">
<!ENTITY edit.label "Redigera">
<!ENTITY edit.accesskey "e">
<!ENTITY cut.label "Klipp ut">
<!ENTITY cut.accesskey "t">
<!ENTITY copy.label "Kopiera">
<!ENTITY copy.accesskey "K">
<!ENTITY paste.label "Klistra in">
<!ENTITY paste.accesskey "l">
<!ENTITY remove.label "Ta bort">
<!ENTITY remove.accesskey "T">
<!ENTITY menu.find.label "Sök">
<!ENTITY menu.find.accesskey "ö">
<!ENTITY menu.findagain.label "Sök igen">
<!ENTITY menu.findagain.accesskey "g">
<!ENTITY view.label "Visa">
<!ENTITY view.accesskey "V">
<!ENTITY sort.label "Sortera efter">
<!ENTITY sort.accesskey "S">
<!ENTITY sort.none.label "Osorterat">
<!ENTITY sort.none.accesskey "U">
<!ENTITY sort.ascending.label "A &gt; Z (stigande)">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Z &gt; A (fallande)">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
<!ENTITY options.label "Alternativ">
<!ENTITY options.accesskey "n">
<!ENTITY mode.auto.label "Automatiskt läge">
<!ENTITY mode.auto.accesskey "A">
<!ENTITY mode.global.label "Globalläge">
<!ENTITY mode.global.accesskey "G">
<!ENTITY mode.disabled.label "Inaktivera proxy">
<!ENTITY mode.disabled.accesskey "I">
<!ENTITY showintoolbar.label "Visa i verktygsfältet">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "y">
<!ENTITY showinstatusbar.label "Visa i statusfältet">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "s">
<!ENTITY help.label "Hjälp">
<!ENTITY help.accesskey "H">
<!ENTITY gettingStarted.label "Komma igång">
<!ENTITY gettingStarted.accesskey "o">
<!ENTITY faq.label "Vanliga frågor och svar">
<!ENTITY faq.accesskey "f">
<!ENTITY filterdoc.label "Skriva AutoProxy-regler">
<!ENTITY filterdoc.accesskey "r">
<!ENTITY about.label "Om AutoProxy">
<!ENTITY about.accesskey "m">
<!ENTITY description "Följande regler bestämmer vilka adresser som skall gå via proxy och vilka som inte skall göra det:">
<!ENTITY filter.column "Regler">
<!ENTITY filter.accesskey "R">
<!ENTITY slow.column "Långsamma filter">
<!ENTITY slow.accesskey "å">
<!ENTITY enabled.column "Aktiverad">
<!ENTITY enabled.accesskey "k">
<!ENTITY hitcount.column "Träffar">
<!ENTITY hitcount.accesskey "T">
<!ENTITY lasthit.column "Senaste träff">
<!ENTITY lasthit.accesskey "S">
<!ENTITY context.edit.label "Redigera regel">
<!ENTITY context.resethitcount.label "Nollställ träffstatistik för regel">
<!ENTITY context.synchsubscription.label "Uppdatera prenumeration nu">
<!ENTITY context.editsubscription.label "Redigera regelgrupp">
<!ENTITY context.moveup.label "Flytta regel uppåt">
<!ENTITY context.movedown.label "Flytta regel nedåt">
<!ENTITY context.movegroupup.label "Flytta grupp uppåt">
<!ENTITY context.movegroupdown.label "Flytta grupp nedåt">
<!ENTITY context.enable.label "Aktivera">
<!ENTITY context.disable.label "Inaktivera">
<!ENTITY apply.label "Verkställ">
<!ENTITY apply.accesskey "e">
<!ENTITY changeClickBehaviour.label "När ikonen klickas:">
<!ENTITY changeClickBehaviour_context "Snabbmeny">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyMenu "Proxymeny">
<!ENTITY changeClickBehaviour_cycleProxy "Rulla igenom standardproxylägen">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyMode "Rulla igenom proxylägen">
<!ENTITY changeClickBehaviour_preference "Inställningar">
<!ENTITY changeClickBehaviour_proxyable "Proxyhanteringsbara objekt">
