 
#########################     TRANSLATOR     ###############################
about.translators = \u4e2d\u6587\u7531\u4eca\u660e\u7ffb\u8bd1(hello.zhao@gmail.com)\n7.2.17-7.4.4\u7248\u672c\u8865\u5145\u53ca\u4fee\u8ba2\uff1a\u77f3\u78ca(slreycn@gmail.com)
 
##########################################################################
 
# Commons
common.deprecated.label = \u8fc7\u671f
common.save.label = \u4fdd\u5b58
common.import.label = \u5bfc\u5165
common.ok.label = \u786e\u8ba4
common.up.label = \u4e0a\u79fb
common.down.label = \u4e0b\u79fb
common.cancel.label = \u53d6\u6d88
common.yes.label = \u662f
common.no.label = \u5426
common.close.label = \u5173\u95ed
common.workspace.label = \u5de5\u4f5c\u7a7a\u95f4
common.browseaction.label = \u9009\u62e9...
common.browsefileaction.label = \u6587\u4ef6...
common.browsedirectoryaction.label = \u76ee\u5f55 ...
common.ftpaction.label = \u9009\u62e9 ...
common.enabled.label = \u542f\u7528
common.disabled.label = \u7981\u7528
common.unknown.label = \u672a\u77e5
common.kb.label = kb(\u5343\u5b57\u8282)
common.bytes.label = bytes(\u5b57\u8282)
common.undated.label = \u672a\u77e5 (\u65e0\u65e5\u671f)
common.unsized.label = \u672a\u77e5 (\u76ee\u5f55)
common.time.ms = \u6beb\u79d2
common.time.s = \u79d2
common.time.mn = \u6708
common.time.h = \u5c0f\u65f6
common.time.d = \u5929
common.processcancelled.label = \u8fdb\u7a0b\u88ab\u53d6\u6d88\u3002
common.toolbar.name = \u5de5\u5177\u680f
common.choosedirectory.title = \u76ee\u5f55\u9009\u62e9
common.choosedirectory.message = \u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55
common.choosefile.title = \u6587\u4ef6\u9009\u62e9
common.java.vendor.message = \u6ce8\u610f\uff1a\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684 Java \u8fd0\u884c\u73af\u5883\u5df2\u7531'{0}'\u53d1\u5e03\u3002\n\u8be5\u5f00\u6e90 Java \u865a\u62df\u673a\u5728\u5904\u7406\u6587\u4ef6\u540d\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26\u65f6\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u95ee\u9898\u3002\n\u56e0\u6b64\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528 SUN \u516c\u53f8\u7684 Java \u8fd0\u884c\u73af\u5883\u6765\u4f7f\u7528\u672c\u7cfb\u7edf\u3002\n(http://www.java.com/download/)
common.java.vendor.title = Java \u73af\u5883\u8b66\u544a
common.message.donotshow = \u4e0d\u518d\u663e\u793a\u8fd9\u4e2a\u8b66\u544a
common.message.remember = \u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u51b3\u5b9a
common.message.overwrite = \u540c\u540d\u6587\u4ef6 {0} \u5df2\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u5e0c\u671b\u8986\u76d6\u5b83\u5417\uff1f
common.operator.or = \u6216
common.operator.and = \u548c
common.newversion.title = \u53d1\u73b0\u65b0\u7248\u672c
common.newversion.message = \u4e00\u4e2a\u65b0\u7684 Areca \u7248\u672c\u5df2\u53d1\u5e03\uff1a v{0} ({1})\u3002\n\n\u65b0\u529f\u80fd\uff1a\n{3}\n\u5173\u95ed Areca\uff0c\u6253\u5f00\u4e0b\u8f7d\u5730\u5740\uff1f\n({2})
common.versionok.title = \u672a\u53d1\u73b0\u65b0\u7248\u672c
common.versionok.message = \u672a\u53d1\u73b0\u65b0\u7248\u672c\u3002\u4f60\u7684\u7248\u672c ({0} - {1}) \u662f\u6700\u65b0\u7248\u672c\u3002
common.deprecated.label = \u8fc7\u671f
common.image.deprecated.title = \u5931\u6548\u7684\u529f\u80fd
common.image.deprecated.message = \u955c\u50cf\u5907\u4efd\u529f\u80fd\u5df2\u5931\u6548\u3002\u5b83\u4eec\u5c06\u4e0d\u518d\u88ab\u652f\u6301\u5e76\u5c06\u4ece\u672a\u6765\u7684\u7248\u672c\u4e2d\u88ab\u79fb\u9664\u3002
common.transaction.message = Areca \u68c0\u6d4b\u5230\u5f85\u5904\u7406\u7684\u5b58\u6863\u3002\n(Transaction point : {0})\n\n\u4f60\u5e0c\u671b Areca \u6062\u590d\u8fd9\u6b21\u5b58\u6863\u800c\u4e0d\u662f\u5f00\u59cb\u4e00\u6b21\u65b0\u7684\u5417\uff1f
common.transaction.title = \u68c0\u6d4b\u5230\u5f85\u5904\u7406\u7684\u5b58\u6863
common.ziparchive.transaction.warn.message = \u9009\u4e2d\u7684\u538b\u7f29\u6a21\u5f0f\uff08\u5355\u72ec\u5b58\u50a8\u6bcf\u4e2a\u6587\u4ef6\uff09\u4e0e Areca \u7684\u4e2d\u95f4\u4e1a\u52a1\u673a\u5236\u4e0d\u517c\u5bb9\u3002\n\u8fd9\u4e0d\u59a8\u788d\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46 Areca \u7684\u201c\u5907\u4efd\u6062\u590d\u201d\u529f\u80fd\u5c06\u4e0d\u53ef\u7528\u3002
common.ziparchive.transaction.warn.title = \u8b66\u544a
 
# Progress bar
progress.remove.label = \u5173\u95ed
progress.report.label = \u663e\u793a\u62a5\u544a
progress.finished.label = \u5df2\u5b8c\u6210
progress.removeall.label = \u5168\u90e8\u5173\u95ed
 
# App Dialog
appdialog.modified.label = \u5df2\u66f4\u6539
appdialog.confirmcancel.title = \u53d6\u6d88\u66f4\u6539
appdialog.confirmcancel.message = \u4f60\u786e\u8ba4\u8981\u53d6\u6d88\u66f4\u6539\u5417\uff1f
appdialog.confirmclose.message = \u5df2\u6267\u884c\u66f4\u6539\u3002\n\u786e\u8ba4\u4fdd\u5b58\u5417\uff1f
appdialog.confirmclose.title = \u9a8c\u8bc1\u66f4\u6539
appdialog.confirmexit.message = \u4e00\u4e2a\u8fdb\u7a0b\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u3002\n\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u7ee7\u7eed\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u540e\u53f0\u8fdb\u7a0b\uff1f\n\n\u6ce8\u610f\uff1a\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u8be5\u8fdb\u7a0b\u4f5c\u4e3a\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u7ed3\u675f\u3002
appdialog.confirmexit.title = \u8fd0\u884c\u4e2d\u7684\u8fdb\u7a0b
 
# Main Panel
mainpanel.physical.label = \u5b58\u6863\u6587\u6863
mainpanel.log.label = \u65e5\u5fd7
mainpanel.progress.label = \u8fdb\u5ea6
mainpanel.logical.label = \u903b\u8f91\u89c6\u56fe
mainpanel.history.label = \u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
mainpanel.indicators.label = \u8bf4\u660e
mainpanel.search.label = \u67e5\u8be2
mainpanel.date.label = \u65e5\u671f
mainpanel.description.label = \u5b58\u6863
mainpanel.size.label = \u5927\u5c0f
mainpanel.name.label = \u540d\u5b57
mainpanel.cancelling.label = \u53d6\u6d88\u4e2d ...
mainpanel.pause.label = \u6682\u505c
mainpanel.resume.label = \u6062\u590d
mainpanel.nodesc.label = \u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u63cf\u8ff0
mainpanel.nosize.label = \u672a\u77e5
mainpanel.wspath.tt = \u5f53\u524d\u5de5\u4f5c\u53f0
 
# Menu labels
menu.workspace.label = \u5de5\u4f5c\u53f0
menu.workspace.mnemonic = W
menu.edit.label = \u7f16\u8f91
menu.edit.mnemonic = E
menu.run.label = \u8fd0\u884c
menu.run.mnemonic = R
menu.help.label = \u5e2e\u52a9
menu.help.mnemonic = H
menu.assist.label = \u5411\u5bfc
menu.assist.mnemonic = i
 
# App Actions
app.clearlog.label = \u6e05\u9664
app.logtd.label = \u8bb0\u5f55\u6d3b\u52a8
app.loglevel.label = \u65e5\u5fd7\u7b49\u7ea7
app.log.error.label = \u9519\u8bef
app.log.warning.label = \u8b66\u544a
app.log.info.label = \u4fe1\u606f
app.log.detail.label = \u7ec6\u8282
app.log.finest.label = \u6700\u8be6\u7ec6
app.locklog.label = \u9501\u5b9a\u6eda\u52a8
app.unlocklog.label = \u89e3\u9501\u6eda\u52a8
 
# Workspace menu
app.openworkspaceaction.label = \u6253\u5f00\u5de5\u4f5c\u53f0 ...
app.openworkspaceaction.mnemonic = O
app.openworkspaceaction.accel = Ctrl+W
app.openworkspaceaction.tooltip = \u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u53f0
app.importconfaction.label = \u5bfc\u5165
app.importconfaction.mnemonic = I
app.importconfaction.tooltip = \u5bfc\u5165\u73b0\u5b58\u914d\u7f6e\u5230\u5de5\u4f5c\u53f0
app.openpreferencesaction.label = \u53c2\u6570\u914d\u7f6e ...
app.openpreferencesaction.tooltip = \u66f4\u6539\u53c2\u6570
app.openpreferencesaction.mnemonic = P
#app.openpreferencesaction.accel =
app.backupworkspace.label = \u53e6\u5b58\u4e3a ...
app.backupworkspace.mnemonic = C
app.backupworkspace.accel = Ctrl+P
app.backupworkspace.tooltip = \u4fdd\u5b58\u5de5\u4f5c\u53f0\u7684\u4e00\u4e2a\u526f\u672c
app.quitaction.label = \u9000\u51fa
app.quitaction.mnemonic = Q
app.quitaction.accel = Ctrl+Q
app.checkversionaction.label = \u68c0\u67e5\u65b0\u7248\u672c
app.checkversionaction.mnemonic = v
 
# Edit menu
app.newgroupaction.label = \u5efa\u7acb\u65b0\u7ec4 ...
app.newgroupaction.mnemonic = g
app.newgroupaction.accel = Ctrl+G
app.newgroupaction.tooltip = \u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u7ec4
app.editgroupaction.label = \u7f16\u8f91\u7ec4 ...
app.editgroupaction.mnemonic = i
app.editgroupxmlaction.label = \u7f16\u8f91 XML \u914d\u7f6e
app.editgroupxmlaction.mnemonic = c
#app.editgroupaction.accel =
app.editgroupaction.tooltip = \u7f16\u8f91\u8be5\u7ec4
app.deletegroupaction.label = \u5220\u9664\u7ec4 ...
app.deletegroupaction.mnemonic = l
app.deletegroupaction.confirm.message = \u4f60\u786e\u8ba4\u5220\u9664 '{0}' \u5417\uff1f
app.deletegroupactionverbose.confirm.message = \u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664 '{0}' \u5417\uff1f\n {1} \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u5c06\u4f1a\u88ab\u5220\u9664\u3002
app.deletegroupaction.confirm.title = \u5220\u9664\u7ec4
app.deletegroupaction.tooltip = \u5220\u9664\u8be5\u7ec4
app.deletegroupaction.deletecontent.label = \u5220\u9664\u5907\u4efd\u76ee\u5f55
app.newtargetaction.label = \u65b0\u76ee\u6807\u4efb\u52a1 ...
app.newtargetaction.mnemonic = T
app.newtargetaction.accel = Ctrl+T
app.newtargetaction.tooltip = \u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u76ee\u6807\u4efb\u52a1
app.edittargetaction.label = \u7f16\u8f91\u76ee\u6807\u4efb\u52a1 ...
app.edittargetaction.mnemonic = E
app.edittargetaction.accel = Ctrl+E
app.edittargetaction.tooltip = \u7f16\u8f91\u8be5\u76ee\u6807\u4efb\u52a1
app.duplicatetargetaction.label = \u590d\u5236\u76ee\u6807\u4efb\u52a1
app.duplicatetargetaction.mnemonic = u
#app.duplicatetargetaction.label.accel =
app.duplicatetargetaction.tooltip = \u521b\u5efa\u8be5\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u7684\u4e00\u4e2a\u526f\u672c
app.deletetargetaction.label = \u5220\u9664\u76ee\u6807\u4efb\u52a1 ...
app.deletetargetaction.mnemonic = D
app.deletetargetaction.tooltip = \u5220\u9664\u8be5\u76ee\u6807\u4efb\u52a1
app.searchaction.label = Find ...
app.searchaction.mnemonic = F
app.searchaction.accel = Ctrl+F
app.searchaction.tooltip = \u5728\u5b58\u6863\u4e2d\u67e5\u627e\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6
#app.deletetargetaction.accel =
app.deletetargetaction.confirm.message = \u662f\u5426\u786e\u8ba4\u5220\u9664 '{0}' \uff1f
app.deletetargetaction.confirm.title = \u5220\u9664\u76ee\u6807\u4efb\u52a1
app.deletetargetaction.content.label = \u5185\u5bb9
app.deletetargetaction.deletecontent.label = \u5220\u9664\u5907\u4efd\u76ee\u5f55\uff1a {0}
app.buildbatch.label = \u751f\u6210\u5907\u4efd\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f ...
app.buildbatch.mnemonic = s
#app.buildbatch.accel=
app.buildbatch.tooltip = \u4e3a\u5355\u4e00\u7684\u6216\u4e00\u7ec4\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5feb\u901f\u5907\u4efd\u547d\u4ee4\u6587\u4ef6\u3002
app.strategy.label = \u751f\u6210\u5907\u4efd\u7b56\u7565\u547d\u4ee4 ...
app.strategy.mnemonic = t
#app.strategy.accel=
app.strategy.tooltip = \u521b\u5efa\u4e00\u7ec4\u6267\u884c\u5907\u4efd\u7b56\u7565\u7684\u547d\u4ee4\u6587\u4ef6\u3002
 
# Run menu
app.historyaction.label = \u67e5\u770b\u5386\u53f2 ...
app.historyaction.mnemonic = h
app.historyaction.accel = Ctrl+H
app.historyaction.tooltip = \u67e5\u770b\u8be5\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
app.indicatorsaction.label = \u67e5\u770b\u8bf4\u660e ...
app.indicatorsaction.mnemonic = I
app.indicatorsaction.accel = Ctrl+I
app.indicatorsaction.process.message = \u4f30\u7b97\u8bf4\u660e
app.simulateaction.label = \u6a21\u62df\u5907\u4efd
app.simulateaction.mnemonic = S
app.simulateaction.accel = Ctrl+S
app.simulateaction.process.message = \u6a21\u62df\u5907\u4efd
app.backupaction.label = \u5907\u4efd
app.backupaction.mnemonic = B
app.backupaction.accel = Ctrl+Enter
app.backupallaction.label = \u5907\u4efd\u6240\u6709\u76ee\u6807\u4efb\u52a1
app.backupallaction.mnemonic = t
app.backupaction.process.message = \u5907\u4efd
app.backupaction.tooltip = \u542f\u52a8\u4e00\u4e2a\u5907\u4efd\u8fdb\u7a0b
app.mergearchivesaction.label = \u5408\u5e76\u5b58\u6863 ...
app.mergearchivesaction.mnemonic = M
#app.mergearchivesaction.accel =
app.mergearchivesaction.confirm.message = \u662f\u5426\u786e\u8ba4\u5408\u5e76\u5b58\u6863\u4ece {0} (\u5305\u542b) \u5230 {1} (\u5305\u542b) ?
app.mergearchivesaction.confirm.title = \u5b58\u6863\u5408\u5e76
app.mergearchivesaction.process.message = \u5408\u5e76
app.mergearchivesaction.tooltip = \u5408\u5e76\u8be5\u5b58\u6863
app.deletearchivesaction.label = \u5220\u9664\u5b58\u6863 ...
app.deletearchivesaction.mnemonic = D
app.deletearchivesaction.accel = Ctrl+Delete
app.deletearchivesaction.confirmverbose.message = \u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u5728 {0} \uff08\u5305\u542b\uff09 \u4e4b\u540e\u521b\u5efa\u7684\u5b58\u6863\u5417\uff1f\n\n\uff08\u6ce8\u610f\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5408\u5e76\u8be5\u65e5\u671f\u524d\u521b\u5efa\u7684\u5b58\u6863\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u201c\u5408\u5e76\u201d\u529f\u80fd\uff09
app.deletearchivesaction.confirm.title = \u5220\u9664\u5b58\u6863
app.deletearchivesaction.process.message = \u5220\u9664\u5b58\u6863
app.deletearchivesaction.tooltip = \u5220\u9664\u8be5\u5b58\u6863
app.recoverfilesaction.label = \u6062\u590d ...
app.copyfilenames.label = \u590d\u5236\u6587\u4ef6\u540d
app.recoverfilesaction.filechooser.title = \u6062\u590d\u6587\u4ef6
app.recoverfilesaction.process.message = \u6062\u590d\u5b58\u6863
app.recoverfilesaction.tooltip = \u6062\u590d\u8be5\u5b58\u6863
app.recoverfileaction.label = \u6062\u590d\u6587\u4ef6 ...
app.recoverfileaction.filechooser.title = \u6062\u590d\u6587\u4ef6
app.recoverfileaction.process.message = \u6062\u590d\u6587\u4ef6
app.recoverfileaction.tooltip = \u6062\u590d\u8be5\u6587\u4ef6
app.archivedetailaction.label = \u5b58\u6863\u4fe1\u606f\u8be6\u60c5 ...
app.helpaction.label = \u5e2e\u52a9 ...
app.helpaction.mnemonic = H
app.helpaction.accel = F1
app.helpaction.tooltip = \u663e\u793a Areca \u5e2e\u52a9
app.tutorialaction.label = \u6307\u5357
app.tutorialaction.mnemonic = T
app.tutorialaction.tooltip = \u663e\u793a Areca \u6307\u5357
app.aboutaction.label = \u5173\u4e8e ...
app.aboutaction.mnemonic = A
app.supportaction.label = \u652f\u6301 Areca Backup
app.pluginsaction.label = \u63d2\u4ef6...
app.supportaction.mnemonic = S
app.texteditaction.label = \u4ee5\u6587\u672c\u65b9\u5f0f\u67e5\u770b...
app.editaction.label = \u67e5\u770b ...
app.checkfilesaction.label = \u6821\u9a8c
app.checkfilesaction.mnemonic = C
app.checkfilesaction.accel = Ctrl+C
app.checkfilesaction.tooltip = \u6821\u9a8c\u5df2\u9009\u5b58\u6863\u7684\u4e00\u81f4\u6027
app.checkfilesaction.process.message = \u5b58\u6863\u6821\u9a8c
 
# Target tree
targettree.isbackup.warning = \u4f60\u6253\u5f00\u7684\u5de5\u4f5c\u53f0\u5305\u542b\u4f60\u7684\u914d\u7f6e\u5907\u4efd\u3002\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bfb\u53d6\u4f60\u7684\u5b58\u6863\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u3002\n\n\u5982\u679c\u4f60\u5e0c\u671b\u4fee\u6539\u8fd9\u4e9b\u914d\u7f6e\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u65b0\u5de5\u4f5c\u53f0\u5e76\u4f7f\u7528\u201c\u5bfc\u5165\u201d\u529f\u80fd\u3002
targettree.isbackup.more = \u66f4\u591a
 
# Target Edition Dialog
targetedition.detect.mode.label = \u6587\u4ef6\u4fee\u6539\u68c0\u6d4b
targetedition.detect.mode.tt = \u9009\u62e9 Areca \u6839\u636e\u6587\u4ef6\u5c5e\u6027\u8fd8\u662f\u5185\u5bb9\u6765\u68c0\u6d4b\u6587\u4ef6\u4fee\u6539\u3002
targetedition.detect.mode.fast = \u6839\u636e\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u548c\u4fee\u6539\u65e5\u671f\uff08\u5feb\u901f - \u63a8\u8350\uff09
targetedition.detect.mode.full = \u6839\u636e\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9\uff08\u6162\uff09
targetedition.donotcheck.label = \u4e0d\u6821\u9a8c\u6e90\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55
targetedition.donotcheck.tt = \u5982\u679c\u8be5\u9009\u9879\u88ab\u9009\u4e2d\uff0cAreca \u5728\u6e90\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\u65f6\u4e0d\u4f1a\u63d0\u793a\u9519\u8bef
targetedition.dialog.title = \u7f16\u8f91\u76ee\u6807\u4efb\u52a1
targetedition.maingroup.title = \u4e3b\u754c\u9762
targetedition.targetnamefield.label = \u76ee\u6807\u540d\u79f0
targetedition.sourcedirfield.label = \u6e90
targetedition.sourcedirfield.tooltip = \u8981\u5b58\u6863\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55.
targetedition.descriptionfield.label = \u63cf\u8ff0
targetedition.archivegroup.title = \u5b58\u6863
targetedition.storagedirfield.label = \u5b58\u50a8\u5e93
targetedition.storagedirfield.tooltip = \u5b58\u6863\u5b58\u50a8\u5e93
targetedition.archivenamefield.label = \u5b58\u6863\u540d\u79f0
targetedition.archivenamefield.tt = \u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e0b\u5217\u52a8\u6001\u53c2\u6570 %YY% \u6216 %YYYY% \uff08\u5e74\uff09 %MM% \uff08\u6708\uff09\uff0c %DD%\uff08\u65e5\uff09\uff0c %hh% \uff08\u65f6\uff09\uff0c %mm%\uff08\u5206\uff09
targetedition.storage.ftp = FTP \u5b58\u50a8\u5e93
targetedition.storage.sftp = SFTP \u5b58\u50a8\u5e93
targetedition.storage.file = \u672c\u5730\u5b58\u50a8\u5e93
targetedition.storage.ftp.tt = \u9009\u62e9\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u6765\u4fdd\u5b58\u4f60\u7684\u6587\u4ef6\u5230 FTP \u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u3002
targetedition.storage.sftp.tt = \u9009\u62e9\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u6765\u4fdd\u5b58\u4f60\u7684\u6587\u4ef6\u5230 SFTP \u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u3002
targetedition.storage.file.tt = \u9009\u62e9\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u6765\u4fdd\u5b58\u4f60\u7684\u6587\u4ef6\u5230\u672c\u5730\u7684\u786c\u76d8\uff0c\u7f51\u7edc\u786c\u76d8\u6216\u8005\u79fb\u52a8\u786c\u76d8\u4e0a\u3002
targetedition.fullpath.label = \u4f60\u7684\u5b58\u6863\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u5728
targetedition.overwrite.label = \u955c\u50cf\u5907\u4efd
targetedition.overwrite.tooltip = \u5982\u679c\u9009\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\uff0c\u5c06\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u5b58\u6863\uff0c\u5e76\u5728\u6bcf\u6b21\u5907\u4efd\u65f6\u66f4\u65b0.
targetedition.compression.label = \u538b\u7f29
targetedition.compression.tooltip = \u9009\u62e9\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u8fdb\u884c\u538b\u7f29\u5b58\u6863\u3002\uff08\u6574\u4e2a\u76ee\u5f55\u5c06\u88ab\u538b\u7f29\u6210 Zip \u683c\u5f0f\u6587\u4ef6\uff09
targetedition.encryption.label = \u52a0\u5bc6
targetedition.filemanagement.label = \u6587\u4ef6\u7ba1\u7406
targetedition.maxthroughput.label = \u6700\u5927\u541e\u5410\u91cf\uff08kb/\u79d2\uff09\uff1a
targetedition.maxthroughput.tooltip = \u5199\u5165\u6587\u4ef6\u65f6\u7684\u6700\u5927\u541e\u5410\u91cf\uff08kByte/\u79d2\uff09\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u60f3\u9650\u5236 Areca \u7684\u5199\u5165\u901f\u5ea6\u5219\u8bf7\u7559\u7a7a\u3002
targetedition.encryption.tooltip = \u9009\u62e9\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u8fdb\u884c\u52a0\u5bc6\u5b58\u6863.
targetedition.wrapping.label = \u4f18\u5316\u52a0\u5bc6\u540e\u7684\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
targetedition.wrapping.tooltip = \u9009\u62e9 Areca \u5982\u4f55\u5904\u7406\u52a0\u5bc6\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u6709\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u52a0\u5bc6\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4f1a\u592a\u957f\u5bfc\u81f4\u7cfb\u7edf\u4e0d\u8ba4\u53ef\u3002
targetedition.wrapping.default = \u81ea\u52a8
targetedition.wrapping.enable = \u542f\u7528
targetedition.wrapping.disable = \u7981\u7528
targetedition.algorithmfield.label = \u52a0\u5bc6\u7b97\u6cd5\uff1a
targetedition.algorithmfield.tooltip = \u52a0\u5bc6\u7b97\u6cd5\u3002 \u63a8\u8350''{0}''\u3002
targetedition.generatekey.label = \u751f\u6210
targetedition.generatekey.warningtitle = \u5df2\u5b58\u5728\u7684\u5bc6\u94a5
targetedition.generatekey.warningtext = \u4f60\u5e0c\u671b\u64e6\u9664\u73b0\u5b58\u5bc6\u94a5\u5e76\u751f\u6210\u65b0\u7684\u5bc6\u94a5\u5417\uff1f
targetedition.generatekey.tooltip = \u751f\u6210\u4e00\u4e2a\u968f\u673a\u7684\u52a0\u5bc6\u5bc6\u94a5
targetedition.reveal.label = \u663e\u793a\u6587\u5b57
targetedition.mask.label = \u661f\u53f7\u906e\u76d6
targetedition.pwdquality.label = \u5bc6\u94a5\u5f3a\u5ea6\uff1a
targetedition.keyfield.label = \u5bc6\u94a5\uff1a
targetedition.keyfield.tooltip = \u6570\u636e\u52a0\u5bc6\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u94a5\u3002\u5bc6\u94a5\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u4e9b\u975e\u5b57\u6bcd\u6570\u5b57\u7684\u5b57\u7b26\u3002
targetedition.followlinks.label = \u8fde\u63a5\u7b26\u53f7
targetedition.followlinks.tooltip = \u5982\u679c\u9009\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\uff0cAreca \u5c06\u5bf9\u8be5\u8fde\u63a5\u7b26\u53f7\u89c6\u540c\u6807\u51c6\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002
targetedition.trackemptydirs.label = \u6ce8\u518c\u7a7a\u76ee\u5f55
targetedition.trackemptydirs.tooltip = \u5982\u679c\u8be5\u9009\u9879\u542f\u7528\uff0c\u7a7a\u76ee\u5f55\u5c06\u4f1a\u88ab\u5b58\u6863\u548c\u6062\u590d\u3002\u5426\u5219\u5b83\u4eec\u5c06\u4f1a\u88ab\u5ffd\u7565\u3002
targetedition.trackperms.label = \u4fdd\u5b58\u8bb8\u53ef\u6743\u9650
targetedition.trackperms.tooltip = \u8be5\u9009\u9879\u7528\u6765\u4fdd\u9669\u6587\u4ef6\u6743\u9650\u3002
targetedition.followsubdirs.label = \u5b50\u76ee\u5f55
targetedition.followsubdirs.tooltip = \u5982\u679c\u9009\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\uff0cAreca \u5c06\u5904\u7406\u6240\u6709\u5b50\u76ee\u5f55\u3002
targetedition.compression.none = \u65e0
targetedition.compression.zip = Zip
targetedition.compression.zip64 = Zip 64
targetedition.compression.tgz = Tar.gz
targetedition.compression.none.tt = \u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\uff0c\u4f46\u4e0d\u8fdb\u884c\u538b\u7f29\u3002
targetedition.compression.zip.tt = \u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u538b\u7f29\u6210 zip \u6587\u4ef6\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u8d85\u8fc74Gb\u7684\u538b\u7f29\u6587\u6863\u3002
targetedition.compression.zip64.tt = \u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u538b\u7f29\u6210 zip64 \u6587\u4ef6\u3002\uff08\u65e0\u5927\u5c0f\u9650\u5236\uff09
targetedition.compression.tgz.tt = \u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u538b\u7f29\u6210 tar.gz \u6587\u4ef6\u3002
targetedition.backwardcompatibility = \u65e0\u6548\u7684\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\uff1a\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u53ef\u80fd\u5728\u5148\u524d\u7684 Areca \u7248\u672c\u4e2d\u88ab\u521b\u5efa\u8fc7\uff0c\u800c\u4e14\u4f60\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u6839\u76ee\u5f55\u4f5c\u4e3a\u5b58\u50a8\u76ee\u5f55\uff08\u5c3d\u7ba1\u4e0d\u5efa\u8bae\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\uff09\u3002\n\n\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u4e0d\u80fd\u88ab Areca \u7f16\u8f91\uff08\u5c3d\u7ba1\u5907\u4efd\u53ef\u4ee5\u6b63\u5e38\u8fdb\u884c\u5e76\u5b58\u50a8\uff09\u3002\n\n\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u4f60\u5728\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684 Areca \u4e2d\u4ee5\u66f4\u5e38\u89c4\u7684\u65b9\u5f0f\u91cd\u65b0\u521b\u5efa\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u3002
targetedition.frozen.message = \u5728\u8be5\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u7684\u5c5e\u6027\u68c0\u7d22\u4e2d\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\n\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u5c06\u88ab\u8bbe\u4e3a\u53ef\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f\uff0c\u5141\u8bb8\u4f60\u4fee\u6b63\u6f5c\u5728\u7684\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\n\n\u4f46\u662f\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u7c7b\u66f4\u6539\u5fc5\u987b\u5c0f\u5fc3\u8fdb\u884c\u3002\n
targetedition.advancedgroup.title = \u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e
targetedition.filtersgroup.title = \u8fc7\u6ee4\u5668
targetedition.filterstable.type.label = \u7c7b\u578b
targetedition.filterstable.parameters.label = \u53c2\u6570
targetedition.filterstable.mode.label = \u6a21\u5f0f
targetedition.addfilteraction.label = \u589e\u52a0
targetedition.removefilteraction.label = \u5220\u9664
targetedition.editfilteraction.label = \u7f16\u8f91
targetedition.removefilteraction.confirm.title = \u8fc7\u6ee4 \u5220\u9664
targetedition.removefilteraction.confirm.message = \u786e\u8ba4\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u6ee4\u6761\u4ef6\uff1f
targetedition.addprocaction.label = \u589e\u52a0
targetedition.removeprocaction.label = \u5220\u9664
targetedition.editprocaction.label = \u7f16\u8f91
targetedition.proctable.type.label = \u52a8\u4f5c
targetedition.proctable.parameters.label = \u53c2\u6570
targetedition.fwderrors.label = \u5982\u679c\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u5219\u653e\u5f03\u5907\u4efd
targetedition.preprocessing.title = \u8fdb\u7a0b\u524d
targetedition.postprocessing.title = \u8fdb\u7a0b\u540e
targetedition.removeprocaction.confirm.message = \u786e\u8ba4\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff1f
targetedition.confirmremoveproc.title = \u52a8\u4f5c\u5220\u9664
targetedition.mv.label = \u5206\u5377\uff1a
targetedition.mv.tooltip = \u9009\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\uff0c\u5141\u8bb8\u5206\u5377\u538b\u7f29\u3002
targetedition.mv.size.tt = \u5206\u5377 Zip \u5305\u5927\u5c0f (Mb)
targetedition.mv.unit.label = Mb
targetedition.mv.digits.label = \u4f4d\u6570
targetedition.mv.digits.tt = \u7528\u6765\u521b\u5efa\u5206\u5377\u540d\u79f0\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u201c3\u201d \u610f\u5473\u7740 Areca \u53ef\u4ee5\u5904\u7406 999 \u4e2a\u5206\u5377\uff08\u4ece\u201c.z001\u201d\u5230\u201c.z999\u201d\uff09
targetedition.addextension.label = \u7ed9\u6587\u4ef6\u540d\u6dfb\u52a0\u201c.zip\u201d\u540e\u7f00
targetedition.addextension.tt = \u5982\u679c\u4f60\u5e0c\u671b\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u201c.zip\u201d\u540e\u7f00\u5230\u538b\u7f29\u6587\u4ef6\u540d\uff0c\u8bf7\u542f\u7528\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u3002
targetedition.zipoptions.label = Zip \u9009\u9879
targetedition.zipcommentgrp.label = \u6ce8\u91ca
targetedition.encoding.label = \u7f16\u8bd1 :
targetedition.encoding.tt = \u52a0\u5bc6\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u201cUTF-8\u201d\u3002
targetedition.ziplevel.label = \u538b\u7f29\uff1a
targetedition.ziplevel.tt = \u201c0=\u4e0d\u538b\u7f29\uff1b9=\u6700\u5927\u538b\u7f29\u201d
targetedition.sourcesgroup.title = \u6e90
targetedition.removesourceaction.confirm.message = \u786e\u8ba4\u5220\u9664\u8be5\u6e90\u6587\u4ef6\u5417\uff1f
targetedition.confirmremovesource.title = \u5220\u9664\u6e90\u6587\u4ef6
targetedition.encryption.desede.label = Triple DES \uff08\u4e0d\u5efa\u8bae\uff09
targetedition.encryption.desede_hash.label = Triple DES - \u52a0\u5bc6\u540e\u7684\u5b57\u7b26
targetedition.encryption.desede_raw.label = Triple DES - \u539f\u59cb\u5bc6\u94a5
targetedition.encryption.aes.label = AES 128 \uff08\u4e0d\u5efa\u8bae\uff09
targetedition.encryption.aes_hash.label = AES 128 - \u52a0\u5bc6\u540e\u7684\u5b57\u7b26
targetedition.encryption.aes_raw.label = AES 128 - \u539f\u59cb\u5bc6\u94a5
targetedition.encryption.aes256_hash.label = AES 256 - \u52a0\u5bc6\u540e\u7684\u5b57\u7b26
targetedition.encryption.aes256_raw.label = AES 256 - \u539f\u59cb\u5bc6\u94a5
targetedition.encryption.aes_hash_cbc.label = AES 128 - Passphrase - CBC
targetedition.encryption.aes_raw_cbc.label = AES 128 - Raw key - CBC
targetedition.encryption.aes256_hash_cbc.label = AES 256 - Passphrase - CBC
targetedition.encryption.aes256_raw_cbc.label = AES 256 - Raw key - CBC
targetedition.encryption.desede_hash.example = \u4f8b\u5982\uff1aMyPassphrase123\uff01
targetedition.encryption.desede_raw.example = \u4f8b\u5982\uff1a0a0b210c1a2b335c ... \uff0824 \u5b57\u8282\uff09
targetedition.encryption.aes_hash.example = \u4f8b\u5982\uff1aMyPassphrase123!
targetedition.encryption.aes_raw.example = \u4f8b\u5982\uff1a0a0b210c1a2b335c ... \uff0816 \u5b57\u8282\uff09
targetedition.encryption.aes256_hash.example = \u4f8b\u5982\uff1aMyPassphrase123!
targetedition.encryption.aes256_raw.example = \u4f8b\u5982\uff1a0a0b210c1a2b335c ... \uff0832 \u5b57\u8282\uff09
targetedition.encryption.aes_hash_cbc.example = \u4f8b\u5982\uff1aMyPassphrase123!
targetedition.encryption.aes_raw_cbc.example = \u4f8b\u5982\uff1a0a0b210c1a2b335c ... \uff0816 \u5b57\u8282\uff09
targetedition.encryption.aes256_hash_cbc.example = \u4f8b\u5982\uff1aMyPassphrase123!
targetedition.encryption.aes256_raw_cbc.example = \u4f8b\u5982\uff1a0a0b210c1a2b335c ... \uff0832 \u5b57\u8282\uff09
targetedition.encryptnames.label = \u52a0\u5bc6\u6587\u4ef6\u540d
targetedition.encryptnames.tooltip = \u5982\u679c\u4f60\u5e0c\u671b Areca \u52a0\u5bc6\u6587\u4ef6\u540d\uff0c\u8bf7\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879\u3002\n\u5982\u679c\u4e0d\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879\uff0c\u5219\u53ea\u6709\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9\u4f1a\u88ab\u52a0\u5bc6\u3002
targetedition.zipmode.label = \u5b58\u50a8
targetedition.zip.unit.label = \u5355\u72ec\u5b58\u50a8\u6bcf\u4e2a\u6587\u4ef6
targetedition.zip.archive.label = \u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5b58\u6863\u5305\u4e2d\u5b58\u50a8\u6240\u6709\u6587\u4ef6
targetedition.configuration.label = \u914d\u7f6e
targetedition.noxmlbackup.label = \u4f7f\u76ee\u6807\u5907\u4efd\u914d\u7f6e\u5931\u6548
targetedition.noxmlbackup.tooltip = \u5982\u679c\u9009\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879, \u5c06\u4e0d\u4f1a\u521b\u5efa\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u7684\u914d\u7f6e\u5907\u4efd. \u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u4e0d\u9009\u62e9\u8be5\u9009\u9879.
targetedition.descriptiongroup.title = \u63cf\u8ff0
targetedition.typefield.label = \u5b58\u50a8\u6a21\u5f0f
targetedition.storagetype.image = \u955c\u50cf
targetedition.storagetype.image.tt = \u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5b58\u6863\uff0c\u5e76\u5728\u6bcf\u6b21\u5907\u4efd\u65f6\u66f4\u65b0\u3002
targetedition.storagetype.multiple = \u6807\u51c6
targetedition.storagetype.multiple.tt = \u63a8\u8350\u9009\u9879\uff1a\u6bcf\u6b21\u5907\u4efd\u90fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5b58\u6863\u3002\n\u4e0a\u6b21\u5907\u4efd\u4e4b\u540e\u6240\u6709\u65b0\u5efa\u548c\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6\u90fd\u5c06\u88ab\u5b58\u50a8\u3002
targetedition.storagetype.delta = Delta
targetedition.storagetype.delta.tt = \u9488\u5bf9\u9ad8\u7ea7\u7528\u6237\uff1a\u6bcf\u6b21\u5907\u4efd\u90fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5b58\u6863\u3002\n\u4e0a\u6b21\u5907\u4efd\u4e4b\u540e\u6240\u6709\u4fee\u6539\u8fc7\u7684 \u6587\u4ef6\u7684*\u90e8\u5206*\u90fd\u5c06\u88ab\u5b58\u50a8
targetedition.sources.dnd.label = \u63d0\u793a\uff1a\u4f60\u53ef\u4ee5\u4ece\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u4e2d\u62d6\u653e\u6587\u4ef6\u81f3\u6b64
targetedition.rootwarning.message = \u8b66\u544a\uff1a\u4f60\u7684\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u7684\u5168\u5c40\u6839\u76ee\u5f55\u5df2\u7ecf\u4ece "{0}" \u66f4\u6539\u81f3 "{1}"\u3002\n\nAreca \u4ecd\u53ef\u4ee5\u5904\u7406\u4f60\u7684\u5b58\u6863\uff0c\u4f46\u5f88\u53ef\u80fd\u5728\u4e0b\u6b21\u5907\u4efd\u671f\u95f4\u4f60\u6240\u6709\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u5c06\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u65b0\u6587\u4ef6\u5b58\u50a8\u3002
targetedition.rootwarning.title = \u5b58\u6863\u6839\u76ee\u5f55\u4fee\u6539
targetedition.globalroot.label = \u5b58\u6863\u6839\u76ee\u5f55\uff1a
targetedition.globalroot.tt = \u4f60\u7684\u5b58\u6863\u7684\u6839\u76ee\u5f55\u3002Areca \u5c06\u4f1a\u4f9d\u636e\u8be5\u76ee\u5f55\u6765\u8ba1\u7b97\u6587\u4ef6\u7684\u5b58\u50a8\u8def\u5f84\u3002
targetedition.use.transactions.tooltip = \u4e8b\u52a1\u70b9\u5141\u8bb8 Areca \u6062\u590d\u88ab\u653e\u5f03\u6216\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u7684\u5907\u4efd\u3002\n\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u4f7f\u7528\u4e8b\u52a1\u70b9\uff0c\u8bf7\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879
targetedition.use.transactions.label = \u4f7f\u7528\u4e8b\u52a1\u70b9
targetedition.transactions.label = \u4e8b\u52a1
targetedition.transaction.size.label = \u4e8b\u52a1\u70b9\u5927\u5c0f\uff08kB\uff09\uff1a
targetedition.transaction.size.tooltip = Areca \u6bcf\u6b21\u5728\u8fd9\u4e9b\u6570\u636e\u91cf\u88ab\u5b58\u50a8\u540e\u5c06\u4f1a\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u4e8b\u52a1\u70b9
 
# Logical view
logical.aggregated.label = \u5207\u6362\u5230\u805a\u5408\u89c6\u56fe
logical.aggregated.tt = \u663e\u793a\u6240\u6709\u6587\u4ef6\uff0c\u65e0\u8bba\u5b83\u4eec\u662f\u5426\u88ab\u5220\u9664\u3002
logical.current.label = \u5207\u6362\u5230\u5f53\u524d\u89c6\u56fe
logical.current.tt = \u53ea\u663e\u793a\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u3002\u5ffd\u7565\u5df2\u5220\u9664\u7684\u6587\u4ef6\u3002
 
# Recover Dialog
recover.location.label = \u4f4d\u7f6e
recover.recoverdeleted.label = \u6062\u590d\u88ab\u5220\u9664\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55
recover.recoverdeleted.tt = \u5982\u679c\u9009\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879, \u6240\u6709\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u5c06\u88ab\u6062\u590d, \u4e0d\u7ba1\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u662f\u5728\u54ea\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u4e2d\u88ab\u5220\u9664\u7684.
recover.dialog.title = \u6570\u636e\u6062\u590d
recover.check.label = \u6821\u9a8c\u6062\u590d\u7684\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9
recover.check.tt = \u5982\u679c\u6b64\u9009\u9879\u88ab\u9009\u4e2d\uff0cAreca \u5c06\u4f1a\u6821\u9a8c\u6062\u590d\u7684\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9\u662f\u5426\u548c\u6700\u521d\u7684\u6587\u4ef6\u4e00\u81f4\u3002
recover.check.invalid.label = \u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u4f3c\u4e4e\u5df2\u635f\u574f\u3002\u67e5\u770b\u65e5\u5fd7\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u3002
recover.check.unchecked.label = \u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u88ab\u6821\u9a8c\u3002\u67e5\u770b\u65e5\u5fd7\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u3002
recover.check.result.title = \u6062\u590d\u6587\u4ef6\u6821\u9a8c
recover.appenddir.label = \u6062\u590d\u5230\u5b50\u76ee\u5f55
recover.appenddir.tt = \u5982\u679c\u8be5\u9009\u9879\u88ab\u9009\u4e2d\uff0cAreca \u5c06\u4f1a\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5b50\u76ee\u5f55\u5e76\u628a\u6587\u4ef6\u6062\u590d\u81f3\u5176\u4e2d\u3002
recover.options.label = \u9009\u9879
recover.alwaysoverride.label = \u603b\u662f\u8986\u76d6\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6587\u4ef6
recover.neveroverride.label = \u6c38\u8fdc\u4e0d\u8986\u76d6\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6587\u4ef6
recover.askoverride.label = \u5728\u8986\u76d6\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6587\u4ef6\u524d\u8be2\u95ee
recover.overwriteifnewer.label = \u4ec5\u5728\u6062\u590d\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u8f83\u65b0\u65f6\uff08\u57fa\u4e8e\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539\u65e5\u671f\u548c\u65f6\u95f4\uff09\u8986\u76d6\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6587\u4ef6
recover.existingfiles.label = \u8be5\u76ee\u5f55\u4e0d\u4e3a\u7a7a\uff1b\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6587\u4ef6\u5728\u6062\u590d\u671f\u95f4\u53ef\u80fd\u88ab\u8986\u76d6\uff1a
recover.empty.label = \u8be5\u76ee\u5f55\u662f\u7a7a\u7684
 
# Check window
check.dialog.title = \u5b58\u6863\u6821\u9a8c
check.location.label = \u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55
check.default.label = \u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55
check.default.tt = \u4f7f\u7528\u5728\u5b58\u6863\u6240\u5728\u4f4d\u7f6e\u521b\u5efa\u7684\u4e34\u65f6\u5b50\u76ee\u5f55
check.specific.label = \u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e
check.specific.tt = \u4f7f\u7528\u5728\u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u521b\u5efa\u7684\u4e34\u65f6\u5b50\u76ee\u5f55
check.checkselected.label = \u4ec5\u6821\u9a8c\u9009\u62e9\u7684\u5b58\u6863
check.checkselected.tt = \u5982\u679c\u9009\u62e9\u8be5\u9009\u9879\uff0c\u5219\u4ec5\u6821\u9a8c\u5b9e\u9645\u5b58\u5728\u4e8e\u9009\u62e9\u7684\u5b58\u6863\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u5426\u5219\u6821\u9a8c\u5168\u90e8\u6587\u4ef6\u3002
check.invalid.message = \u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u4f3c\u4e4e\u635f\u574f
check.unchecked.message = \u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u6821\u9a8c
check.ok.message = \u5b58\u6863\u6821\u9a8c\u6210\u529f
check.invalid.label = \u5df2\u635f\u574f
check.unchecked.label = \u672a\u6821\u9a8c
check.unrecovered.label = \u672a\u6062\u590d
check.truncated.label = \u5217\u51fa\u5220\u8282\u7684\u6587\u4ef6
check.check.label = \u6821\u9a8c
check.checked.label = "{0} \u4e2a\u6587\u4ef6\u5df2\u6821\u9a8c."
 
# Archive Detail Dialog
archivedetail.archive.title = \u5b58\u6863\u660e\u7ec6
archivedetail.merge.title = \u5408\u5e76
archivedetail.backup.title = \u5907\u4efd
archivedetail.manifest.label = \u6587\u4ef6\u5355
archivedetail.archivecontent.label = \u5b58\u6863\u5185\u5bb9
archivedetail.titlefield.label = \u6807\u9898\uff1a
archivedetail.datefield.label = \u65e5\u671f\uff1a
archivedetail.authorfield.label = \u4f5c\u8005\uff1a
archivedetail.descriptionfield.label = \u63cf\u8ff0\uff1a
archivedetail.propertiesfield.label = \u5c5e\u6027\uff1a
archivedetail.propertycolumn.label = \u5c5e\u6027
archivedetail.valuecolumn.label = \u503c
archivedetail.startmergeaction.label = \u5f00\u59cb\u5408\u5e76
archivedetail.startbackupaction.label = \u5f00\u59cb\u5907\u4efd
archivedetail.checkmerged.label = \u6821\u9a8c\u5408\u5e76\u7684\u5b58\u6863\u4e00\u81f4\u6027
archivedetail.checkmerged.tt = \u5982\u679c\u9009\u62e9\u8be5\u9009\u9879\uff0cAreca \u5c06\u4f1a\u5bf9\u5408\u5e76\u7684\u5b58\u6863\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u6821\u9a8c
archivedetail.keepdeletedentries.label = \u4fdd\u7559\u5220\u9664\u7684\u6587\u4ef6
archivedetail.keepdeletedentries.tt = \u5982\u679c\u9009\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\uff0c \u6240\u6709\u88ab\u88ab\u5220\u9664\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u4f1a\u88ab\u4fdd\u7559\u5728\u4e00\u4e2a\u5408\u5e76\u7684\u5b58\u6863\u5305\u4e2d
archivedetail.full.label = \u5b8c\u5168\u5907\u4efd
archivedetail.full.tooltip = \u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u5907\u4efd\uff1a\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u50a8\u5b58\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u5426\u88ab\u66f4\u6539\u8fc7
archivedetail.incremental.label = \u589e\u91cf\u5907\u4efd
archivedetail.incremental.tooltip = \u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u589e\u91cf\u5907\u4efd\uff1a\u53ea\u5907\u4efd\u4ece\u4e0a\u6b21\u5907\u4efd\u5f00\u59cb\u65b0\u589e\u7684\u6216\u88ab\u66f4\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6\u3002
archivedetail.differential.label = \u5dee\u5f02\u5907\u4efd
archivedetail.differential.tooltip = \u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u5dee\u5f02\u5907\u4efd\uff1a\u53ea\u5907\u4efd\u4ece\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u5b8c\u5168\u5907\u4efd\u540e\u65b0\u589e\u6216\u66f4\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6\u3002
archivedetail.addmanifest.label = \u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u6e05\u5355
archivedetail.addmanifest.tooltip = \u9009\u62e9\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u6765\u4e3a\u5b58\u6863\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u6e05\u5355\u3002
archivedetail.checkarchive.label = \u5907\u4efd\u540e\u6821\u9a8c\u5b58\u6863
archivedetail.checkarchive.tooltip = \u5982\u679c\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879\uff0c Areca \u5c06\u4f1a\u6821\u9a8c\u5b58\u6863\u548c\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u3002
archivedetail.checkgroup.label = \u5b58\u6863\u6821\u9a8c
 
# Archive Content Panel
archivecontent.statuscreation.label = \u521b\u5efa
archivecontent.statusmodification.label = \u4fee\u6539
archivecontent.statusfullbackup.label = \u5b8c\u5168\u5907\u4efd
archivecontent.statusdeletion.label = \u5220\u9664
archivecontent.statusmissing.label = \u4e22\u5931
archivecontent.statusfirstbackup.label = \u7b2c\u4e00\u6b21\u5907\u4efd
archivecontent.statusunknown.label = \uff1f
archivecontent.filehistoryfield.label = \u6587\u4ef6\u5386\u53f2\uff1a
archivecontent.descriptionfield.label = \u63cf\u8ff0\uff1a
archivecontent.datecolumn.label = \u65e5\u671f
archivecontent.backupdatecolumn.label = \u5907\u4efd\u65e5\u671f
archivecontent.filedatecolumn.label = \u6587\u4ef6\u65e5\u671f
archivecontent.actioncolumn.label = \u52a8\u4f5c
 
# Filter Edition Dialog
filteredition.dialog.title = \u7f16\u8f91\u8fc7\u6ee4\u5668
filteredition.exampledirwin.label = \u4f8b\u5982\uff1a C:/Documents
filteredition.exampledirlinux.label = \u4f8b\u5982\uff1a /home/root/
filteredition.examplefileext.label = \u4f8b\u5982\uff1a .tmp, .zip, .exe
filteredition.exampleregex.label = \u4f8b\u5982\uff1a [a-zA-Z]*
filteredition.examplesize.label = \u4f8b\u5982\uff1a '< 1024' (\u5b57\u8282\u5927\u5c0f)
filteredition.exampledate.label = \u4f8b\u5982\uff1a '> 2013 12 28' (YYYY MM DD)
filteredition.exampleowner.label = \u4f8b\u5982\uff1a '\u7528\u6237:\u7ec4', '\u7528\u6237' \u6216\u8005 ':\u7ec4'
filteredition.parametersfield.label = \u53c2\u6570
filteredition.filtertypefield.label = \u8fc7\u6ee4\u7c7b\u578b\uff1a
filteredition.fileextensionfilter.label = \u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d\u8fc7\u6ee4
filteredition.regexfilter.label = \u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u8fc7\u6ee4
filteredition.directoryfilter.label = \u76ee\u5f55\u8fc7\u6ee4
filteredition.filtergroup.label = \u8fc7\u6ee4 \u7ec4
filteredition.filesizefilter.label = \u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8fc7\u6ee4
filteredition.filedatefilter.label = \u6587\u4ef6\u65e5\u671f\u8fc7\u6ee4
filteredition.fileownerfilter.label = \u6587\u4ef6\u6240\u6709\u8005\u8fc7\u6ee4
filteredition.linkfilter.label = \u7b26\u53f7\u8fde\u63a5\u8fc7\u6ee4
filteredition.specfilter.label = \u7279\u6b8a\u6587\u4ef6\u8fc7\u6ee4
filteredition.lockedfilefilter.label = \u88ab\u9501\u6587\u4ef6\u8fc7\u6ee4
filteredition.exclusionfilterfield.label = \u6392\u9664\u8fc7\u6ee4
filteredition.exclusionfilterfield.tooltip = \u5982\u679c\u9009\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\uff0c\u8be5\u8fc7\u6ee4\u662f\u4e00\u4e2a\u6392\u9664\u8fc7\u6ee4\uff1a\u6240\u6709\u5339\u914d\u6761\u4ef6\u7684\u6587\u4ef6\u5c06\u5728\u5907\u4efd\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6392\u9664\u5728\u5916\u3002
filteredition.exclusion.label = \u6392\u9664
filteredition.inclusion.label = \u5305\u62ec
filteredition.directory.label = \u76ee\u5f55
filteredition.owner.label = \u6240\u6709\u8005
filteredition.regex.label = \u8868\u8fbe\u5f0f
filteredition.specfile.label = \u7279\u6b8a\u6587\u4ef6
filteredition.fileext.label = \u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d
filteredition.filesize.label = \u6587\u4ef6\u5927\u5c0f
filteredition.filedate.label = \u6587\u4ef6\u65e5\u671f
filteredition.link.label = \u8fde\u63a5\u7b26\u53f7
filteredition.lockedfile.label = \u88ab\u9501\u7684\u6587\u4ef6
filteredition.link.label = \u8fde\u63a5\u7b26\u53f7
filteredition.pipe.label = \u547d\u540d\u7ba1\u9053
filteredition.socket.label = \u5957\u63a5\u5b57
filteredition.charspecfile.label = \u5b57\u7b26\u7279\u6b8a\u6587\u4ef6
filteredition.blockspecfile.label = \u5757\u7279\u6b8a\u6587\u4ef6
filteredition.not.available.tt = \u8be5\u7c7b\u578b\u7684\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u88ab Areca \u5185\u7f6e\u7684\u5143\u6570\u636e\u8bbf\u95ee\u68c0\u6d4b\u3002\u67e5\u770b Areca's FAQ \u83b7\u53d6\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\u3002
filteredition.ownerfld.label = \u6240\u6709\u8005
filteredition.groupfld.label = \u7ec4
filteredition.regex.path.label = \u5e94\u7528\u5230\u5168\u90e8\u6587\u4ef6\u8def\u5f84
filteredition.regex.path.tt = \u5982\u679c\u4f60\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879\uff0c\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u5c06\u4f1a\u88ab\u5e94\u7528\u5230\u6587\u4ef6\u7684\u6574\u4e2a\u8def\u5f84\u3002
filteredition.regex.filename.label = \u4ec5\u5e94\u7528\u5230\u6587\u4ef6\u540d
filteredition.regex.filename.tt = \u5982\u679c\u4f60\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879\uff0c\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u53ea\u4f1a\u88ab\u5e94\u7528\u5230\u6587\u4ef6\u540d\u3002
filteredition.regex.directory.label = \u4ec5\u5e94\u7528\u5230\u7236\u76ee\u5f55
filteredition.regex.directory.tt = \u5982\u679c\u4f60\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879\uff0c\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u53ea\u4f1a\u88ab\u5e94\u7528\u5230\u7236\u76ee\u5f55\u3002
filteredition.regex.match.label = \u4f7f\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u5339\u914d\u5b8c\u6574\u6587\u4ef6\u540d / \u8def\u5f84
filteredition.regex.match.tt = \u5982\u679c\u4f60\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879\uff0cAreca \u4f1a\u8bd5\u56fe\u4f7f\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u5339\u914d\u6574\u4e2a\u6587\u4ef6\u540d\u548c\u8def\u5f84\u3002 \u5426\u5219\uff0cAreca \u4ec5\u5c1d\u8bd5\u5728\u6587\u4ef6\u540d\u6216\u8def\u5f84\u5185\u90e8\u5206\u5339\u914d
filteredition.test.label = \u5728\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u4e0a\u6d4b\u8bd5\u8fc7\u6ee4\u5668
filteredition.test.ok.label = \u88ab\u6d4b\u6587\u4ef6\u901a\u8fc7\u8fc7\u6ee4\u5668
filteredition.test.nok.label = \u88ab\u6d4b\u6587\u4ef6\u88ab\u8fc7\u6ee4\u5668\u62d2\u7edd
filteredition.test.title = \u8fc7\u6ee4\u5668\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c
 
# Source Edition Dialog
sourceedition.dialog.title = \u7f16\u8f91\u6e90
 
# FTP parameters dialog
ftpedition.dialog.title = FTP \u53c2\u6570
ftpedition.passiv.label = \u88ab\u52a8\u6a21\u5f0f
ftpedition.protection.label = \u4fdd\u62a4\uff1a
ftpedition.implicit.label = \u9690\u8eab\u6a21\u5f0f
ftpedition.secured.label = FTPs\uff1a
ftpedition.host.label = \u8fdc\u7a0b\u4e3b\u673a\uff1a
ftpedition.port.label = \u8fdc\u7a0b\u7aef\u53e3\uff1a
ftpedition.login.label = \u767b\u5f55\uff1a
ftpedition.password.label = \u5bc6\u7801\uff1a
ftpedition.dir.label = \u8fdc\u7a0b\u76ee\u5f55\uff1a
ftpedition.test.label = \u6d4b\u8bd5
ftpedition.test.title = FTP \u914d\u7f6e\u6d4b\u8bd5
ftpedition.test.failure = \u65e0\u6548\u7684\u914d\u7f6e\uff1a\n{0}
ftpedition.test.success = \u8fde\u63a5\u6d4b\u8bd5\u6210\u529f\uff01
ftpedition.main.title = \u4e3b\u754c\u9762
ftpedition.advanced.label = \u9ad8\u7ea7
ftpedition.ftps.label = FTPs
ftpedition.servergroup.label = \u4e3b\u673a
ftpedition.authentgroup.label = \u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1
sftpedition.hostkey.title = \u4e3b\u673a\u5bc6\u94a5
sftpedition.passauth.label = \u5bc6\u7801\u9a8c\u8bc1
sftpedition.certauth.label = \u8bc1\u4e66\u9a8c\u8bc1
sftpedition.privkey.label = \u79c1\u94a5\u6587\u4ef6\uff1a
sftpedition.cert.hint.label = \u60a8\u7684\u79c1\u94a5\u6587\u4ef6\u5e94\u4e3a OpenSSH \u683c\u5f0f - \u800c\u4e0d\u662f PuTTY \u7684 ppk \u683c\u5f0f\u3002\n\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 puttygen.exe \u5c06\u79c1\u94a5\u6587\u4ef6\u8f6c\u6362\u4e3a\u6070\u5f53\u7684\u683c\u5f0f\u3002
sftpedition.passphrase.label = \u5bc6\u7801\uff1a
sftpedition.passwordgroup.label = \u5bc6\u7801
sftpedition.certificategroup.label = \u8bc1\u4e66
sftpedition.hostkeygroup.label = \u4e3b\u673a\u5bc6\u94a5
sftpedition.hostkey.check.label = \u6821\u9a8c\u4e3b\u673a\u5bc6\u94a5
sftpedition.fg.label = \u6307\u7eb9
sftpedition.invalid.key.label = \u65e0\u6548\u5bc6\u94a5
sftpedition.retrieve.label = \u4ece\u4e3b\u673a\u83b7\u53d6
ftpedition.ctrlenc.label = \u63a7\u5236\u7f16\u7801\uff1a
ftpedition.ignorepasverr.label = \u4e0d\u8981\u6821\u9a8c\u88ab\u52a8\u670d\u52a1\u5668\u5730\u5740\u4e00\u81f4\u6027
ftpedition.ignorepsverr.warningtext = \u7981\u7528\u88ab\u52a8\u5730\u5740\u6821\u9a8c\u4f1a\u5bfc\u81f4\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff08\u6bd4\u5982\u5728\u8fde\u63a5\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u5668\u65f6\u5361\u4f4f\uff09\u3002\n\n\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u7981\u6b62\u88ab\u52a8\u5730\u5740\u6821\u9a8c\u5417\uff1f\n\n\uff08\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f60\u5fc5\u987b\u7f16\u8f91\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u7684 XML \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\uff09
ftpedition.ignorepsverr.warningtitle = \u8b66\u544a
 
#Post process edition frame
procedition.dump.label = \u5728\u786c\u76d8\u4e0a\u4fdd\u5b58\u62a5\u544a
procedition.mail.label = \u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u62a5\u544a
procedition.sendemail.label = \u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
procedition.shell.label = \u6267\u884c\u4e00\u6bb5\u811a\u672c
procedition.dialog.title = \u7f16\u8f91\u52a8\u4f5c
procedition.type.label = \u52a8\u4f5c\uff1a
procedition.params.label = \u53c2\u6570
procedition.filedump.label = \u5b58\u50a8\u76ee\u5f55\uff1a
procedition.filename.label = \u540d\u5b57\uff1a
procedition.liststoredfiles.label = \u5217\u51fa\u5b58\u50a8\u7684\u6587\u4ef6
procedition.liststoredfiles.tt = \u5728\u62a5\u544a\u4e2d\u5305\u542b\u5b58\u50a8\u7684\u6587\u4ef6
procedition.maxStoredFiles.label = \u5217\u51fa\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u6570\u76ee\uff1a
procedition.mailtitle.label = \u6807\u9898\uff1a
procedition.mailintro.label = \u90ae\u4ef6\u5934\u4fe1\u606f\uff1a
procedition.recipients.label = \u6536\u4ef6\u4eba\uff1a
procedition.mailfrom.label = \u4ece\uff1a
procedition.smtp.label = SMTP \u670d\u52a1\u5668\uff1a
procedition.port.label = \u7aef\u53e3\uff1a
procedition.smtps.label = SMTPs
procedition.disable.start.tls.label = \u7981\u7528 STARTTLS \u547d\u4ee4
procedition.disable.start.tls.tt = \u5982\u679c\u8be5\u9009\u9879\u88ab\u542f\u7528\uff0cAreca \u5c06\u4f1a\u4f7f\u7528\u539f\u59cb\u52a0\u5bc6\u9891\u9053\u800c\u4e0d\u662f\u201cSTARTTLS\u201d\u547d\u4ee4 \u3002\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u7981\u7528\u8be5\u9009\u9879\u3002
procedition.user.label = \u7528\u6237 \uff08\u53ef\u9009\u7684\uff09 \uff1a
procedition.password.label = \u5bc6\u7801 \uff08\u53ef\u9009\u7684\uff09\uff1a
procedition.scriptfile.label = \u811a\u672c\u4f4d\u7f6e\uff1a
procedition.scriptparams.label = \u53c2\u6570\uff1a
procedition.scriptparams.example.label = \u5229\u7528 ";" \u4f5c\u4e3a\u5206\u5272\u7b26.\n\n\u52a8\u6001\u53c2\u6570 :\n%ARCHIVE%, %ARCHIVE_NAME%,\n%TARGET_UID%, %TARGET_NAME%,\n%COMPUTER_NAME%, %USER_NAME%\n%DATE%, %TIME%, %SUCCESS%\n\n\u4f8b\u5982\uff1a %TARGET_NAME%;hello;%ARCHIVE%
procedition.dynparams.label = \u52a8\u6001\u53c2\u6570\uff1a\n%ARCHIVE%, %ARCHIVE_NAME%,\n%TARGET_UID%, %TARGET_NAME%,\n%COMPUTER_NAME%, %USER_NAME%\n%DATE%, %TIME%, %SUCCESS%
procedition.merge.label = \u5408\u5e76\u4ee5\u524d\u7248\u672c\u5b58\u6863
procedition.delay.label = \u5ef6\u8fdf (\u5929) \uff1a
procedition.delay.from.label = \u4ece (\u5929\u6570 - "0" \u6307 "\u4e0d\u8bbe\u5b9a\u5f00\u59cb\u65e5\u671f") :
procedition.delay.to.label = \u5230 (\u5929\u6570 - "0" \u6307 "\u4eca\u5929") :
procedition.smtp.test = \u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6d4b\u8bd5\u90ae\u4ef6
procedition.ok.label = SMTP\u6d4b\u8bd5\u6210\u529f \uff01
procedition.error.label = SMTP\u6d4b\u8bd5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef.
procedition.onlyerror.label = \u5982\u679c\u5907\u4efd\u6210\u529f\uff0c\u4e0d\u9700\u53d1\u9001\u7ed3\u679c\u62a5\u544a
procedition.listfiltered.label = \u5217\u51fa\u8fc7\u6ee4\u7684\u6761\u76ee
procedition.delete.label = \u5220\u9664\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u7684\u5b58\u6863\u6587\u6863
procedition.run.label = \u6267\u884c
procedition.run.warning.label = \u5982\u679c\u51fa\u73b0\u8b66\u544a
procedition.run.warning.tt = \u5982\u679c\u51fa\u73b0\u8b66\u544a\u5219\u6267\u884c\u52a8\u4f5c
procedition.run.ok.label = \u5982\u679c\u6210\u529f
procedition.run.ok.tt = \u5982\u679c\u5907\u4efd\u6210\u529f\u5219\u6267\u884c\u52a8\u4f5c\uff08\u65e0\u9519\u8bef\u65e0\u8b66\u544a\uff09
procedition.run.error.label = \u5982\u679c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef
procedition.run.error.tt = \u5982\u679c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u5219\u6267\u884c\u52a8\u4f5c
procedition.appendstats.label = \u8ffd\u52a0\u7edf\u8ba1\u6570\u636e
procedition.appendstats.tt = \u5c06\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\u6dfb\u52a0\u5230\u62a5\u544a\u4e2d
procedition.mailmessage.label = \u6d88\u606f
procedition.context.label = \u82e5\u2026\u2026\u5219\u6267\u884c
procedition.run.backup.label = \u5907\u4efd
procedition.run.backup.tt = \u5907\u4efd\u8fd0\u884c\u65f6\u6267\u884c\u6b64\u52a8\u4f5c
procedition.run.merge.label = \u5408\u5e76
procedition.run.merge.tt = \u5408\u5e76\u5b58\u6863\u65f6\u6267\u884c\u6b64\u52a8\u4f5c
procedition.run.check.label = \u6821\u9a8c
procedition.run.check.tt = \u6821\u9a8c\u5b58\u6863\u65f6\u6267\u884c\u6b64\u52a8\u4f5c
 
# History Dialog
history.dialog.title = ''{0}''\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
history.mergesfield.label = \u5408\u5e76\uff1a
history.backupsfield.label = \u5907\u4efd\uff1a
history.archivedeletionsfield.label = \u5220\u9664\u5b58\u6863\uff1a
history.processcancellationsfield.label = \u53d6\u6d88\u8fdb\u7a0b\uff1a
history.recoveriesfield.label = \u6062\u590d\uff1a
history.datecolumn.label = \u65e5\u671f
history.actioncolumn.label = \u6d3b\u52a8
history.cancellation.label = \u53d6\u6d88
history.backup.label = \u5907\u4efd
history.deletion.label = \u5220\u9664
history.recovery.label = \u6062\u590d
history.merge.label = \u5408\u5e76
history.clearbutton.label = \u6e05\u9664\u5386\u53f2
history.clear.confirm.question = \u786e\u8ba4\u6e05\u9664\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u5417\uff1f
history.clear.confirm.title = \u6e05\u9664\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
 
# Indicators Dialog
indicators.dialog.title = ''{0}''\u7684\u8bf4\u660e
indicators.NOF.name = \u6e90\u6587\u4ef6\u6570\u91cf (NOF)
indicators.SFS.name = \u6e90\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f (SFS)
indicators.NOA.name = \u5b58\u6863\u6570\u91cf (NOA)
indicators.APS.name = \u5b58\u6863\u7269\u7406\u5927\u5c0f (APS)
indicators.PSR.name = \u7269\u7406\u5927\u5c0f\u6bd4\u7387 (PSR)
indicators.SWH.name = \u4e0d\u542b\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u7684\u5927\u5c0f (SWH)
indicators.SOH.name = \u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u5927\u5c0f (SOH)
indicators.NOF.description = \u6e90\u6587\u4ef6\u603b\u6570\u91cf\uff0c\u622a\u6b62\u5230\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u5b58\u6863\u65e5\u671f
indicators.SFS.description = \u6e90\u6587\u4ef6\u603b\u5927\u5c0f\uff0c\u622a\u6b62\u5230\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u5b58\u6863\u65e5\u671f
indicators.NOA.description = \u6240\u6709\u5b58\u6863\u6570\u91cf
indicators.APS.description = \u786c\u76d8\u4e0a\u7684\u5b58\u6863\u5927\u5c0f (\u8be5\u4fe1\u606f\u5305\u62ec\u538b\u7f29\u6bd4\u7387\u6216\u52a0\u5bc6\u5bfc\u81f4\u7684\u989d\u5916\u7a7a\u95f4)
indicators.PSR.description = \u538b\u7f29\u6bd4\nPSR < 1 \u5bf9\u5e94\u538b\u7f29\u7684\u5b58\u6863.\nPSR >= 1 \u5bf9\u5e94\u52a0\u5bc6\u7684\u5b58\u6863.
indicators.SWH.description = \u4f30\u8ba1\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u7269\u7406\u5927\u5c0f\uff0c\u6307\u6700\u65b0\u7684\u5b58\u6863\uff0c\u4e0d\u542b\u5386\u53f2\u6587\u4ef6\u3002\n\u8fd9\u662f\u7406\u8bba\u6700\u5c0f\u5c3a\u5bf8\uff0c\u53ef\u901a\u8fc7\u628a\u6240\u6709\u5b58\u6863\u5408\u5e76\u4e3a\u4e00\u6765\u5b9e\u73b0\u3002\nSWH = PSR * SFS
indicators.SOH.description = \u5386\u53f2\u6587\u4ef6\u5360\u7528\u7684\u786c\u76d8\u7269\u7406\u7a7a\u95f4\u5927\u5c0f (\u5386\u53f2\u6570\u636e\u5360\u7528\u7684\u989d\u5916\u7a7a\u95f4\uff0c\u5355\u4f4d kb)\nSOH = APS - SWH.\nSOH = 0 \u5982\u679c\u6ca1\u6709\u5386\u53f2\u6587\u4ef6\u3002\nSOH > 0 \u5982\u679c\u6709\u5386\u53f2\u6587\u4ef6\u5728\u7ef4\u62a4\u3002
 
# Process Edition Dialog
groupedition.dialog.title = \u7ec4\u7f16\u8f91
groupedition.namefield.label = \u540d\u79f0\uff1a
groupedition.descriptionfield.label = \u63cf\u8ff0\uff1a
 
# Property Panel
property.conf.label = \u914d\u7f6e
property.element.label = \u9879\u76ee
property.unknownobject.field = \u672a\u77e5\u5bf9\u8c61\uff1a
property.workspace.title = \u5de5\u4f5c\u53f0
property.directory.label = \u76ee\u5f55
property.groups.label = \u7ec4
property.id.label = \u672c\u5730 ID
property.uid.label = \u552f\u4e00 ID
property.description.label = \u63cf\u8ff0
property.source.label = \u6e90
property.targets.label = \u76ee\u6807\u4efb\u52a1
property.targetwithid.label = \u76ee\u6807\u4efb\u52a1 #
property.medium.label = \u5a92\u4f53
property.compression.label = \u538b\u7f29
property.encryption.label = \u52a0\u5bc6
property.lastaction.label = \u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u52a8\u4f5c
property.type.label = \u7c7b\u578b
property.incremental.label = \u589e\u91cf
property.image.label = \u955c\u50cf
property.backup.label = \u662f\u5907\u4efd\u62f7\u8d1d
 
# Simulation Dialog
simulation.dialog.title = \u6a21\u62df\u5907\u4efd\u201c{0}\u201d
simulation.filecolumn.label = \u6587\u4ef6
simulation.sizecolumn.label = \u5927\u5c0f
simulation.newfile.tooltip = \u65b0\u6587\u4ef6
simulation.modifiedfile.tooltip = \u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6
simulation.deletedfile.tooltip = \u5220\u9664\u7684\u6587\u4ef6
simulation.newfilesfield.label = \u65b0\u5efa\u7684\u6587\u4ef6\uff1a
simulation.modifiedfilesfield.label = \u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6\uff1a
simulation.estimatedsizefield.label = \u4f30\u8ba1\u5b58\u6863\u5927\u5c0f \uff08\u672a\u538b\u7f29\uff09\uff1a
simulation.backupaction.label = \u5f00\u59cb\u5907\u4efd >>
 
# Preferences
preferences.show.logical.label = \u542f\u52a8\u65f6\u663e\u793a\u903b\u8f91\u89c6\u56fe
preferences.lastworkspace.label = \u6253\u5f00\u6700\u8fd1\u8bbf\u95ee\u7684\u5de5\u4f5c\u53f0
preferences.opendefaultworkspace.label = \u6253\u5f00\u8be5\u5de5\u4f5c\u53f0\uff1a
preferences.appearence.title = \u5916\u89c2
preferences.lang.label = \u8bed\u8a00\uff08\u9700\u91cd\u542f Areca\uff09\uff1a
preferences.synthetic.label = \u4f7f\u7528\u7efc\u5408\u8fdb\u5ea6\u6761
preferences.lnf.label = \u9884\u89c8\uff1a
preferences.startup.title = \u542f\u52a8
preferences.workspace.title = \u5b58\u6863\u6587\u6863
preferences.defaultstorage.label = \u9ed8\u8ba4\u5b58\u6863\u6587\u4ef6\u5939\uff1a
preferences.displayreport.label = \u663e\u793a\u5907\u4efd\u62a5\u544a
preferences.displaylog.label = \u663e\u793a\u6280\u672f\u65e5\u5fd7
preferences.editor.label = \u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668\uff1a
preferences.editor.tt = \u4f8b\u5982\uff1a\nnotepad.exe\nc:\\myeditor.exe %f\n"c:\\my text editor.exe" %f"
preferences.dialog.title = \u53c2\u6570\u9009\u62e9
preferences.dateformat.label = \u65e5\u671f\u683c\u5f0f\uff1a
preferences.dateformat.tt = \u4f8b\u5982 : "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", "dd MMMMM yyyy - hh:mm aaa" ...
preferences.checkversions.label = \u542f\u52a8\u65f6\u68c0\u67e5\u65b0\u7248\u672c
preferences.checkversions.tt = \u5982\u679c\u542f\u7528\u8be5\u9009\u9879\uff0cAreca \u5c06\u5728\u542f\u52a8\u65f6\u8fde\u63a5 Internet \u68c0\u67e5\u65b0\u7248\u672c\u3002
preferences.show.tb.label = \u663e\u793a\u5de5\u5177\u680f
preferences.show.ws.path.label = \u663e\u793a\u5de5\u4f5c\u53f0\u5730\u5740\u680f
 
# About & Help
help.dialog.title = \u5e2e\u52a9
about.dialog.title = \u5173\u4e8e
about.creditstab.label = \u8d21\u732e\u8005
about.credits.label = \u8be5\u8f6f\u4ef6\u5305\u542b\u7684\u56fe\u6807\u6765\u81ea\u201cVista Inspirate\u201d(http://sa-ki.deviantart.com)\nCopyright 2005 - 2006, Saki\u3002
about.creditswin2.label = \u672c\u8f6f\u4ef6\u8fd8\u4f7f\u7528\u4e86 NSIS (Nullsoft Scriptable Install System - http://nsis.sourceforge.net) \u6765\u6253\u5305\u548c\u90e8\u7f72\u5e76\u4f7f\u7528 Launch4J (http://launch4j.sourceforge.net/) \u4e3a \u201c{0}.exe\u201d \u7f16\u7801\u3002
about.abouttab.label = \u5173\u4e8e {0}
about.historytab.label = \u66f4\u65b0\u65e5\u5fd7
about.licensetab.label = \u8bb8\u53ef\u8bc1
about.systemtab.label = \u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f
about.appdescription.label = \u6587\u6863\u5907\u4efd\u8f6f\u4ef6\u3002
about.version.label = \u7248\u672c
about.copyright.label = \u7248\u6743 2005 - {0}, Olivier PETRUCCI.\n aventin@users.sourceforge.net
about.contributors = \u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u7531 Stephane BRUNEL \u5f00\u53d1\u3002\n\u5916\u90e8\u89e3\u5bc6\u5de5\u5177\u7531 Ludovic QUESNELLE \u5f00\u53d1\u3002
about.support = \u652f\u6301 Areca Backup
 
# Errors
error.processerror.message = \u8fdb\u7a0b\u4e2d\u7684\u9519\u8bef
error.dialog.title = \u9519\u8bef
error.loadworkspace.message = \u52a0\u8f7d\u5de5\u4f5c\u53f0\u65f6\u4ea7\u751f\u4e86\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef\uff1a\n{0}\n\n\u8bf7\u68c0\u67e5\u6587\u4ef6 '{1}' \u662f\u5426\u6b63\u786e\u3002
error.archiveloading.message = \u52a0\u8f7d\u5b58\u6863\u5185\u5bb9\u65f6\u4ea7\u751f\u4e86\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef\uff1a\n{0}
error.groupupdate.message = \u5728\u66f4\u65b0\u7ec4\u65f6\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002
error.process.message = \u5728\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u4e86\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef : \n{0}\n\n\u8bf7\u68c0\u67e5\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6({1})\u6765\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002
error.updateprocess.message = \u5728\u66f4\u65b0\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u4e86\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef :\n{0}
error.cpws.message = \u5728\u5907\u4efd\u751f\u6210\u526f\u4ef6\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef.
error.importgrp.message = \u5728\u5bfc\u5165\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef.
error.duplicatetarget.message = \u5728\u76ee\u6807\u590d\u5236\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef : \n{0}.
error.field.mandatory = \u8be5\u9879\u4e3a\u5f3a\u5236\u6027
error.numeric.value.expected = \u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6570\u503c
error.directory.expected = \u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55
error.owner.or.group.expected = \u81f3\u5c11\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u201c\u62e5\u6709\u8005\u201d\u6216\u201c\u7ec4\u201d
error.file.does.not.exist = \u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728
error.quotes.forbidden = \u5f15\u7528\u88ab\u7981\u6b62
error.invalid.parameters = \u65e0\u6548\u7684\u53c2\u6570
error.invalid.encryption.key = \u65e0\u6548\u7684\u52a0\u5bc6\u5bc6\u94a5
error.reserved.words = \u503c\u4e2d\u5305\u542b\u4fdd\u7559\u5b57\u6216\u5b57\u7b26
error.invalid.storage = \u65e0\u6548\u5b58\u50a8\u4f4d\u7f6e\uff1a\u5305\u542b\u5728\u4f60\u7684\u6e90\u76ee\u5f55\u4e2d\u3002
error.label.prefix = \u9519\u8bef
 
# Report
report.dialog.title = \u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a
report.processed.label = \u8fdb\u7a0b\u5904\u7406\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\uff1a
report.filtered.label = \u88ab\u8fc7\u6ee4\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\uff1a
report.filecount.label = \u672a\u8fc7\u6ee4\u6587\u4ef6\uff1a
report.ignored.label = \u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6 (\u672a\u88ab\u66f4\u6539\u8fc7)\uff1a
report.saved.label = \u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u6587\u4ef6 \uff1a
report.dircount.label = \u672a\u8fc7\u6ee4\u76ee\u5f55 \uff1a
report.duration.label = \u8017\u65f6\uff1a
 
# Create shortcut
shrtc.type.label = \u7c7b\u578b
shrtc.scope.label = \u8303\u56f4
shrtc.location.label = \u4f4d\u7f6e
shrtc.forall.label = \u5bf9\u6240\u6709\u7684\u76ee\u6807\u4efb\u52a1
shrtc.forselected.label = \u53ea\u5bf9\u9009\u4e2d\u7684\u9879\u76ee
shrtc.params.label = \u53c2\u6570
shrtc.lbl1.first.label = \u6bcf\u6b21\u4e00\u4e2a\u5b58\u6863
shrtc.lbl1.label = \u518d\u6bcf\u6b21\u4e00\u4e2a\u5b58\u6863
shrtc.lbl2.label = \u5929,
shrtc.lbl3.label = \u6b21
shrtc.intro.label = \u8bf7\u8f93\u5165\u4e0b\u5217\u7684\u5b58\u6863\u7b56\u7565\u53c2\u6570.\nAreca \u5c06\u751f\u6210\u76f8\u5e94\u7684\u547d\u4ee4\u6587\u4ef6.\n \n
shrtc.confirm.message = \u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u5df2\u88ab\u521b\u5efa\u5728 {0} \uff1a {1}\n\n\u4f60\u6240\u9700\u8981\u505a\u7684\u5c31\u662f\u5728\u4efb\u52a1\u8c03\u5ea6\u8ba1\u5212\u91cc\u53bb\u8c03\u5ea6\u4ed6\u4eec.\n
shrtc.confirm.title = \u5b8c\u6210\u521b\u5efa\u6587\u4ef6
 
# Copy Workspace
cpws.intro.label = \u5efa\u8bae\u6bcf\u6b21\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u6539\u53d8\u540e\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u53f0\u7684\u5907\u4efd\u3002\n\u8be5\u5907\u4efd\u5728\u4f60\u7684\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u906d\u5230\u7834\u574f\u6216\u4e22\u5931\u65f6\u4f1a\u6709\u7528\u3002
cpws.dialog.title = \u751f\u6210\u5f53\u524d\u5de5\u4f5c\u53f0\u7684\u4e00\u4e2a\u5907\u4efd
cpws.removeencryption.label = \u5220\u9664\u52a0\u5bc6\u6570\u636e
cpws.location.label = \u4f4d\u7f6e
 
# Import Conf
importconf.dialog.title = \u5bfc\u5165\u73b0\u5b58\u914d\u7f6e
importconf.location.label = \u6e90\u76ee\u5f55
importconf.intro.label = \u8be5\u7a97\u53e3\u5141\u8bb8\u4f60\u5bfc\u5165\u4e00\u4efd\u73b0\u5b58\u914d\u7f6e\u3002\n\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff1bAreca \u5c06\u81ea\u52a8\u626b\u63cf\u5e76\u68c0\u6d4b\u53ef\u4ee5\u5bfc\u5165\u7684\u9879\u76ee\u3002
 
# Import Conf - adjust location
adjustconf.intro.label = \u5728 {0} \u4e2d\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u76ee\u6807 "{2}" ({3}) \u7684\u5b58\u6863\uff0c\u4f46\u5728 {1} \u4e2d\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e9b\u53ef\u7528\u3002
adjustconf.question.label = \u60a8\u5e0c\u671b Areca \u505a\u4ec0\u4e48\uff1f
adjustconf.dialog.title = \u5b58\u6863\u4f4d\u7f6e
adjustconf.leaveunchanged.label = \u4fdd\u7559\u521d\u59cb\u4f4d\u7f6e ({0})
adjustconf.otherloc.label = \u4f4d\u7f6e
adjustconf.chooseother.label = \u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e
adjustconf.pickproposed.label = \u4f7f\u7528\u63a8\u8350\u7684\u4f4d\u7f6e ({0})
 
# Missing Encryption Data Frame
med.dialog.title = \u4e22\u5931\u52a0\u5bc6\u6570\u636e
med.intro.label = \u4ee5\u4e0b\u76ee\u6807\u4efb\u52a1\u4e2d\u672a\u53d1\u73b0\u52a0\u5bc6\u6570\u636e\uff1a '{0}'.\n\u9020\u6210\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u7684\u539f\u56e0\u53ef\u80fd\u662f\u8be5\u5de5\u4f5c\u53f0\u7684\u201c\u79fb\u9664\u654f\u611f\u6570\u636e\u201d\u9009\u9879\u88ab\u9009\u4e2d\u3002\n\n\u8bf7\u8f93\u5165\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u3002
med.algo.label = \u52a0\u5bc6\u7b97\u6cd5\uff1a
med.password.label = \u5bc6\u7801\uff1a
 
# Missing FTP data window
mftpd.dialog.title = FTP \u6570\u636e\u4e22\u5931
mftpd.password.label = \u5bc6\u7801
mftpd.intro.label = \u65e0\u6cd5\u4ece\u4e0b\u5217\u76ee\u6807\u7684 XML \u914d\u7f6e\u4e2d\u83b7\u53d6\u4f60\u7684 FTP / SFTP \u8d26\u6237\u4fe1\u606f\uff1a '{0}'\u3002\n\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u4fdd\u5b58\u5de5\u4f5c\u53f0\u65f6\u542f\u7528\u4e86\u201c\u79fb\u9664\u654f\u611f\u6570\u636e\u201d\u9009\u9879\u3002\n\n\u8bf7\u8f93\u5165\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u3002
 
# SEARCH
search.criteria.latest = \u53ea\u5728\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u7684\u5b58\u6863\u4e2d\u67e5\u8be2
search.criteria.pattern = \u67e5\u8be2\uff1a
search.search.label = \u67e5\u8be2
search.cancel.label = \u53d6\u6d88
search.selectall.label = \u5168\u9009
search.clearall.label = \u6e05\u9664\u67e5\u8be2\u6761\u4ef6
search.deselectall.label = \u5168\u90e8\u53d6\u6d88
search.dialog.title = \u5728\u5b58\u6863\u4e2d\u67e5\u8be2
search.result.label = \u67e5\u8be2\u7ed3\u679c\uff1a
search.targets.label = \u4f4d\u4e8e\uff1a
search.noresult.label = \u65e0\u7ed3\u679c
search.criteria.case = \u5927\u5c0f\u5199\u654f\u611f
search.criteria.regex = \u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f
 
#PLUGINS
plugins.name.label = \u540d\u79f0
plugins.version.label = \u7248\u672c
plugins.type.label = \u7c7b\u578b
plugins.internal.label = \u5185\u90e8
plugins.location.label = \u4f4d\u7f6e
plugins.description.label = \u63cf\u8ff0
plugins.getmore.label = \u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u63d2\u4ef6
about.pluginstab.label = \u63d2\u4ef6
