' EasyBrake - Language file
' version=1.0.3.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: Amr selim 
' Email address: Efhamcomputer@gmail.com
' My website : www.efhamcomputer.net
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=Arabic
1=AR
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=إغلاق
1=فتح لوحة القطع
2=اصنع مثال سريع
3= !فتح وتحويل ملف
4=!فتح القرص / المجلد وتحويله
5=فتح قائمة التحويلات
6=فتح قائمة الإعدادات
7=تصغير
8=الحصول على معلومات مفصلة من ملف وسائط
9=الحصول على معلومات مفصلة من مجلد وسائط
10=.الملف الاصلي تالف , سوف يتم حذفه من القائمة
11=.الملف الأصلي تالف 

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=قائمة التحويلات
1=إضافة ملف الى القائمة
2=حذف ملف من القائمة
3=حذف جميع الملفات من القائمة
4=نقل الملفات واحد أو أكثر إلى أعلى القائمة
5=نقل الملفات واحد أو أكثر من سطر واحد لأعلى
6=نقل الملفات واحد أو أكثر من سطر واحد لأسفل
7=نقل الملفات واحد أو أكثر إلى أسفل القائمة

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=قائمة الانساق
1=معدل البت للفيديو
2=ذاتي 
3=معدل البت الأصلي
4=2-اجتياز الترميز
5=نعم
6=لا
7=تغيير حجم
8=عرض:
9=الأصلي
10=لو التداخل مرئيا (خطوط أفقية) في معاينة الصور مكن هذا الخيار
11=لا اقتصاص اتوماتيك
12=تعطيل اقتصاص الخطوط السوداء على الجوانب
13=اصنع مثال
14=دائما اصنع 1 دقيقة كمثال بجانب الملف النهائي
15=معدل البت للصوت
16=كوديك الصوت الافتراضي
17=اللغة الافتراضية للصوت
18=ابقاء كل الصوت
19=إبقاء كل المسارات الصوتية
20=Gain
21=زيادة / خفض مستوى الصوت 
22=العنوان الفرعي للغة الافتراضية
23=إبقاء كل الترجمات
24=تعطيل الترجمات
25=الملفات الشخصية
26=ملف شخصي متوسط
27=ملف شخصي عالي
28=iPhone (سلسلة قديمة)
29=الاندرويد
30=جهاز لوحي اندرويد
31=إدارة الملف الشخصي
32=اذهب الى الموقع
33=البريد الالكتروني
34=الذهاب إلى صفحة الفيسبوك الخاص بي
35=وتوماتيكي حساب معدل البت (يعتمد على الجودة)
36=استخدام معدل البت الأصلي
37=تعطيل كل الترجمات
38=ادعم EasyBrake!
39=الحفاظ على الترجمة الخاصة
40=الحفاظ على لغة  الترجمة الخاصة بي
41=لا شيء
42=تلقائي
43=القنوات
44=Mixdown
45=فيلم
46=حيوية
47=نوع الملف: فيلم , رسوم متحركة
48=النوع
49=اجعله أفتراضي
50=ظهور العنوان الفرعي الافتراضي عند بداية الفيلم
51=نسخ الترجمة الافتراضي
52=نسخ العنوان الفرعي الافتراضي على الفيلم. يمكن تشغيل أو إيقاف تشغيله.
53=ضغط الفيلم
54= (عند انتهاء التحويل, ضغط الملف (التقسيم اذا لزم الامر
55=تقسم الملف , الحجم 
56=الأعدادات
57=التشفير
58=الرقم السري
59=إظهار الرقم السري
60=إلغاء
61=نوع الضغط
62=AES (منصوح به)
63=حذف الملف بعد نجاح الأرشيف
64=حفظ المعلومات
65=يتم التحميل...
66=تحميل وتحويل الفيديو من youtube, Vimeo, Google Video, etc.
67=مجلد الاخرا الافتراضي
68=المجلد الفتراضي للخراج : حيث يوجد الملفات
69=يتم الضغط ... من فضلك انتظر 
70=EasyBrake - يتم التحويل (من فضلا لا تغلق البرنامج)
71=حدث خطأ اثناء تحميل الملف
72=جولة معدل البت
73=انقر لتغيير طريقة من معدل بت
74=استخدام الخارجي
75=استخدام الترجمة الخارجية
76=لا تقم بتحول الفيديوهات الاونلاين
77=تقيم
78=مجلد الاخراج
79=لا يوجد اي مقطع صوتي بالقرص
80=ضغط الملفات الصوتيه
81=الملف الشخصي
82=نوع الالبوم: ضغط الملفات في مقطع صوتي واحد ام بي ثري
83=نوع المقطع: ضغط الملفات في عدة ملفات صوتيه مستقله
84=وضغ ضغط السي دي بالكامل
85=نوع الالبوم
86=نوع المقطع
87=عدم التحويل-تشفير الدي في دي او السي دي فولدر
88=لا يمكن تحرير هذا الملف لانه ملف صوتي او ,ملف معطوب
89=ملف
90=خطأ أثناء تحميل  HandBrakeCLI.exe. وقف البرنامج عن العمل.
91=خطأ أثناء تحميل MediaInfo.dll. توقف البرنامج عن العمل.
92=خطأ أثناء تحميل youtube-dl.exe. توقف البرنامج عن العمل.
93=خطأ اثناء التحميل
94=خطأ: الملف تالف أو غير محتوي على اي معلومات تخص المديا
95=الوقت الحد الأدنى من الفيلم لتقديم العينة هو 120 ثانية! الرجاء اختيار واحد آخر.
96=خطأ في البرنامج,فشل عملية التحويل
97=فتح لوحة اعدادات الصوت
98=فتح لوحة اعدادات الفيديو
99=مكان الاخراج ليس CD/DVD/Blu-ray drive!
100=تحويل غير مشفرة VCD / SVCD / DVD / عالية الدقة القرص أو المجلد
101=هذا الموقع غير معتمد حاليا من قبل EasyBrake
102=يرجى الأنتظار...
103=تحويل جميع الملفات
104=تحويل جميع ملفات الفيديو وليس فقط الفيلم الرئيسي
105=يمكنك إيقاف التحويل من خلال النقر على الزر مرة أخرى.
106=ارسال معلومات التحليل
107=يتم رفع المعلومات الان الى السيرفر . كل هذا يتم بشكل الي , ان ارد رد من فضل ادخل بردك الالكتروني
108=بريدك الالكترني
109=ارسال
110=البحث عن التحديثات
111=تحدث EasyBrake مع الاضافات الخاصه به
112=لا يوجد اتصال
113=...يوجد تحديثات متوفره
114=...لا يوجد تحديثات متوفره
115=اللغات
116=خطأ : لا يسمح  ايزي براك بسرقة اقراص لها حقوق تجارية ومشفره
117=.لا يوجد محركات اقراص متوفره
118=يتم تسريع معدات فك التشفير
119=تفعيل DXVA
120=يسرع H.264, MPEG-4, VC1 و WMV3 فقط.
121=Secondary Audio Lang
122=Use OpenCL
123=Use Intel QSV
124=Use Intel Quick Sync Video
125=EasyBrake does not support Windows XP!

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=فتح لوحة قص الفيديو
1=تحديد بداية ونهاية الوقت
2=لم يتم اختيار ملف
3=فتح ملف فيديو

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=...اختر ملف الفيديو
1=...اختر قرص / مجلد
2=كل الملفات المدعومة
