' EasyBrake - Language file
' version=1.0.3.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translator names: Edwin Smit - Bob Loeffen
' Email address:
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=Dutch
1=EN
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Sluiten
1=Open paneel
2=Maak een kort voorbeeld
3=Open een bestand en converteer!
4=Open disk/map en converteer!
5=Open conversielijst
6=Open instellingpaneel
7=Minimaliseren
8=Krijg gedetailleerde informatie van een media bestand
9=Krijg gedetailleerde informatie van een media map
10=Het originele bestand is beschadigd, het zal verwijderd worden van de lijst.
11=Het originele bestand is beschadigd.

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Conversielijst
1=Bestand toevoegen aan de lijst
2=Bestand verwijderen van de lijst
3=Verwijder ALLE bestanden van de lijst
4=Verplaats een of bepaalde bestanden naar het begin van de lijst
5=Verplaats een of bepaalde bestanden een plaats omhoog
6=Verplaats een of bepaalde bestanden een plaats omlaag
7=Verplaats een of bepaalde bestanden naar het einde van de lijst

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Containerformaat
1=Video bitrate
2=Auto
3=Originele bitrate
4=2-voudige codering
5=Ja
6=Nee
7=Vergroten/verkleinen
8=Breedte:
9=Origineel
10=Als u kam- of muis tanden ziet (horizontale lijnen) in de preview beelden, moet u 'decomb' toepassen
11=Niet automatisch bijsnijden
12=Uitschakelen bijsnijden van de zwarte lijnen aan weerszijden
13=Maak een voorbeeld
14=Altijd een 1 minuut lang voorbeeld maken naast de volledige gecodeerde film
15=Audio bitrate
16=Standaard audio codec
17=Standaard audio taal
18=Behoud alle audio
19=Behoud alle audiotracks
20=Volume
21=Toename/afname audiovolume
22=Standaard taal ondertitel
23=Behoud alle ondertitels
24=Uitschakelen ondertitels
25=Profielen
26=Standaard profiel
27=Beste profiel
28=iPhone (oude series)
29=Android
30=Android Tablet
31=Aangepast profiel
32=Ga naar mijn homepage
33=E-mail mij
34=Ga naar mijn Facebook pagina
35=Automatische bitrate calculatie (hangt af van de resolutie)
36=Gebruik de originele bitrate
37=Schakel iedere ondertitel uit
38=Doneer aan Easybrake!
39=Behoud eigen ondertitel
40=Behoud mijn eigen
41=Geen
42=Automatisch
43=kanalen
44=Afmixen
45=Film
46=Animatie
47=Type bron: film of klassieke animatie
48=Type
49=Maak het standaard
50=De standaard ondertitel start automatisch aan het begin van de film.
51=Brand standaard ondertitel
52=Brand de standaard ondertitel in de film, het kan niet aan of uitgezet worden.
53=Comprimeer de film
54=Wanneer de conversie gereed is, zip het bestand (en splits indien noodzakelijk)
55=Verdeel het bestand, formaat
56=Instellingen
57=Encryptie
58=Wachtwoord
59=Toon wachtwoord
60=Annuleren
61=Archiveer type
62=AES (aanbevolen)
63=Verwijder bestand
64=Opslaan informatie
65=Downloaden...
66=Download en converteer een film van Youtube, Vimeo, Google Video, etc.
67=De standaard doelmap:
68=De standaard doelmap: waar het bronbestand is.
69=Bezig met comprimeren... Wachten alstublieft!
70=EasyBrake - Bezig met converteren... (niet sluiten alstublieft)
71=Er is een fout opgetreden: niet geslaagd om een bestand te downloaden
72=Afronden bitrate getal
73=Klik om de grootte van de bitrate te veranderen
74=Maak gebruik van externe
75=Maak gebruik van externe ondertitel
76=Converteer geen online films
77=Sample rate
78=Output map
79=Geen Audio CD in de drive.
80=Rip Audio CD
81=profiel
82=Album mode: rip CD in een groot mp3 bestand
83=Multiple tracs mode: rip CD in verschillende mp3 bestanden
84=Volledige CD ripping mode
85=Album mode
86=Multiple tracs mode
87=Converteer een non-encrypted DVD of DVD folder
88=U kunt dit bestand niet bewerken, omdat het een audio bestand is of het bestand is corrupt
89=Bestand
90=FOUT tijdens laden HandBrakeCLI.exe. Programma gestopt.
91=FOUT tijdens laden MediaInfo.dll. Programma gestopt.
92=FOUT tijdens laden youtube-dl.exe. Programma gestopt.
93=FOUT tijdens laden:
94=FOUT: het bestand is corrupt of niet ondersteund door MediaInfo.
95=De minimum tijd van een film om een sample te maken is 120 seconden! Kies aub een andere.
96=Programmafout, converteren gestopt!
97=Open Audio Settings Paneel
98=Open Video Settings Paneel
99=De output map geen CD/DVD/Blu-ray drive zijn!
100=Converteer een non-encrypted VCD/SVCD/DVD/Blu-ray disc of map
101=Deze site wordt momenteel niet ondersteund door EasyBrake
102=Wacht...
103=Converteer alle bestanden
104=Converteer alle video bestanden, niet alleen de hoofd film
105=U kunt de conversie stoppen door opnieuw op de knop te klikken.
106=Verstuur informatie om te analyseren
107=De informatie is nu verstuurd naar de EasyBrake server. Alles anoniem. Als u een antwoord wilt vul dan uw emailadres in.
108=Uw email...
109=Verstuur
110=Controleer op updates
111=Update EasyBrake en zijn componenten
112=No connection
113=Found updates...
114=No updates are available
115=Languages
116=ERROR: EasyBrake can not rip commercial encrypted discs!
117=No optical drives found!
118=Hardware Accelerated decoding
119=Enable DXVA
120=Accelerates H.264, MPEG-4, VC1 and WMV3 only.
121=Secondary Audio Lang
122=Use OpenCL
123=Use Intel QSV
124=Use Intel Quick Sync Video
125=EasyBrake does not support Windows XP!

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Toon Film Bewerkingspaneel
1=Stel start en eindtijd in
2=Geen bestand geselecteerd
3=Open een filmbestand

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Selecteer videobestand(en)...
1=Selecteer een disk/map...
2=Alle ondersteunde bestanden
