' EasyBrake - Language file
' version=1.0.3.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: Christian Allen
' Email address: chrisdiving@free.fr
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=French
1=FR
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142ms for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Quitter
1=Voir la panneau de sélection
2=Créer rapidement un échantillon
3=Ouvrir un fichier et convertir...
4=Ouvrir un disque ou un dossier et convertir...
5=Voir la liste des vidéos à convertir
6=Voir le panneau de configuration
7=Minimiser
8=Voir les informations détaillées d'un fichier multimedia
9=Voir les informations détaillées d'un dossier multimedia
10=Le fichier original est corrompu, il sera supprimé de la liste.
11=Le fichier original est corrompu.

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Liste des fichiers
1=Ajouter une vidéo à la liste
2=Supprimer des vidéos de cette liste
3=Supprimer TOUTES les vidéos de la liste
4=Déplacer un ou plusieurs fichiers en début de liste
5=Déplacer un ou plusieurs fichiers d'une ligne vers le haut
6=Déplacer un ou plusieurs fichiers d'une ligne vers la bas
7=Déplacer un ou plusieurs fichiers en fin de liste

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Conteneur
1=Débit vidéo
2=Auto
3=Débit original
4=Encoder en 2 passes
5=Oui
6=Non
7=Redimensionner
8=Largeur:
9=Originale
10=Si un entrelacement est visible (lignes horizontales décalées), alors activer cette option
11=Ne pas rogner
12=Ne pas couper les bandes noires autour de l'image
13=+ échantillon
14=Créer un échantillon d'une minute en plus de l'encodage intégral de la vidéo
15=Débit audio
16=Codec audio
17=Langue par défaut
18=Tout conserver
19=Conserver tous les flux audio de la vidéo originale
20=Gain
21=Augmenter/Diminuer le volume audio
22=Langue des sous-titres
23=Tout conserver
24=Désactiver
25=Profils
26=Profil normal
27=Profil amélioré (high)
28=iPhone (anciens modèles)
29=Android
30=Android Tablet
31=Profil personnalisé
32=Visiter notre site web
33=Nous écrire
34=Aller sur notre page Facebook
35=Calcul automatique du débit (dépend de la résolution)
36=Utiliser le débit original
37=Désactiver tous les sous-titres
38=Soutenez EasyBrake par un don!
39=Ma langue préférée
40=Conserver ma langue préférée
41=Aucun
42=Automatique
43=canaux
44=Mixage audio
45=Film
46=Animation
47=Source: film ou animation
48=Type
49=Définir par défaut
50=Les sous-titres par défaut apparaissent automatiquement au lancement du film.
51=Incruster
52=Incruster les sous-titres dans le film. Pas de retour arrière possible. 
53=Compresser le film
54=A la fin de la conversion, compresser et/ou découper le fichier
55=Taille des segments :
56=Paramêtres
57=Chiffrement
58=Mot de passe
59=Voir le mot de passe
60=Annuler
61=Type d'archive
62=AES (recommandé)
63=Supprime le fichier original si la compression a réussie
64=Enregistrer ces informations...
65=Chargement en cours...
66=Télécharge une vidéo depuis Youtube, Vimeo, Google Video, etc...
67=Le dossier cible par défaut :
68=Le dossier cible par défaut : où placer les videos converties.
69=Compression en cours... Patientez svp !
70=EasyBrake - Conversion en cours... (ne fermer pas cette fenêtre)
71=Une erreur est apparue dans le téléchargement du fichier.
72=Arrondir la valeur du débit vidéo
73=Cliquez pour modifier l'incrément du débit vidéo
74=Sous-titres externes
75=Utiliser un fichier de sous-titres
76=Ne pas convertir les vidéos "internet"
77=Sample rate
78=Dossier cible
79=Pas de CD dans le lecteur
80=Rip CD Audio
81=profil
82=Mode album : encoder un CD dans un seul fichier mp3
83=Mode pistes multiples : encoder un CD vers des fichiers mp3 séparés
84=Extraction complète d'un CD
85=Mode album
86=Mode pistes multiples
87=Convertir un DVD non crypté ou un dossier de DVD
88=Vous ne pouvez pas éditer ce fichier car c'est un fichier audio ou il est corrompu
89=Fichier
90=ERREUR pendant le chargement de HandBrakeCLI.exe. Programme interrompu.
91=ERREUR pendant le chargement de MediaInfo.dll. Programme interrompu.
92=ERREUR pendant le chargement de youtube-dl.exe. Programme interrompu.
93ERREUR pendant le chargement de :
94=ERREUR: le fichier est corrompu ou non supporté par MediaInfo.
95=La durée minimale d'un échantillon est de 120 secondes ! Veuillez en choisir une autre, svp.
96=Erreur dans le programme, conversion interrompue !
97=Ouvrir le panneau des paramètres Audio
98=Ouvrir le panneau des paramètres Vidéo
99=Le dossier cible ne peut pas être un lecteur CD/DVD/Blu-ray !
100=Convertir un disque VCD/SVCD/DVD/Blu-ray ou un dossier non crypté
101=Ce site n'est actuellement pas supporté par EasyBrake
102=Veuillez patienter...
103=Convertir tous les fichiers
104=Convertir toutes les vidéos et pas uniquement le film principal
105=Vous pouvez arrêter la conversion en cliquant une nouvelle fois sur le bouton.
106=Envoyer les informations pour analyse
107=Ces informations ont été anonymement envoyées sur le serveur d'EasyBrake. Si vous souhaitez une réponse de notre part, laissez votre adresse e-mail.
108=Votre e-mail...
109=Envoyer
110=Vérifier les mises à jour
111=Mettre à jour EasyBrake et ses composants
112=Pas de connexion
113=Une mise à jour est disponible...
114=Cette version est à jour
115=Langages
116=ERREUR: EasyBrake ne peut pas ripper les disques commerciaux cryptés !
117=Disque optique non trouvé !
118=décodage matériel
119=Autorise DXVA
120=Accélère uniquement H.264, MPEG-4, VC1 et WMV3.
121=Seconde langue audio
122=Utiliser OpenCL
123=Utiliser Intel QSV
124=Utiliser Intel Quick Sync Video
125=EasyBrake ne supporte pas Windows XP !

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Voir la panneau de sélection de la vidéo
1=Sélectionner le début et la fin
2=Aucun fichier n'est sélectionné
3=Ouvrir un fichier

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Choisir un ou des fichiers vidéos...
1=Choisir un disque ou un dossier...
2=Tous formats vidéos supportés
