' EasyBrake - Language file
' version=1.0.3.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: manolito
' Email address:
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=German
1=DE
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Schließen
1="Schneiden"-Fenster öffnen
2=Schnelle Vorschau erzeugen
3=Datei öffnen und konvertieren!
4=Laufwerk/Ordner öffnen und konvertieren!
5=Konvertierungs-Liste öffnen
6="Einstellungen"-Fenster öffnen
7=Minimieren
8=Detaillierte Informationen über eine Medien-Datei erhalten
9=Detaillierte Informationen über einen Medien-Ordner erhalten
10=Die Origial-Datei ist fehlerhaft, sie wird aus der Liste entfernt.
11=Die Original-Datei ist fehlerhaft.

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Konvertierungs-Liste
1=Datei zur Liste hinzufügen
2=Datei aus Liste entfernen
3=ALLE Dateien aus Liste entfernen
4=Eine oder mehrere Dateien an den Anfang der Liste verschieben
5=Eine oder mehrere Dateien eine Zeile aufwärts verschieben
6=Eine oder mehrere Dateien eine Zeile abwärts verschieben
7=Eine oder mehrere Dateien an das Ende der Liste verschieben

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Container-Format
1=Video-Bitrate
2=Auto
3=Original-Bitrate
4=2-Pass Encoding
5=Ja
6=Nein
7=Größe ändern
8=Breite:
9=Original
10=Wenn Sie Kamm-Artefakte (horizontale Linien) im Vorschaufenster sehen, sollten Sie "Decomb" aktivieren
11=Kein Auto-Crop
12=Abschneiden der seitlichen schwarzen Ränder deaktivieren
13=Vorschau erzeugen
14=Immer eine 1 Minute lange Vorschau-Datei neben dem vollständig kodierten Film erzeugen
15=Audio-Bitrate
16=Audio-Codec
17=Audio-Sprache
18=Alle Audio-Spuren
19=Behält alle Audio-Spuren
20=Verstärkung
21=Audio-Lautstärke erhöhen/verringern
22=Untertitel-Sprache
23=Alle Untertitel
24=Keine Untertitel
25=Profil
26=Normal-Profil
27=High-Profil
28=iPhone (alte Serie)
29=Android
30=Android Tablet
31=Benutzerdefiniert
32=Zu meiner Homepage gehen
33=Eine E-mail an mich schicken
34=Zu meiner Facebook-Seite gehen
35=Automatische Bitraten-Berechnung (abhängig von der Auflösung)
36=Original-Bitrate benutzen
37=Alle Untertitel deaktivieren
38=Für EasyBrake spenden!
39=Eigene behalten
40=Untertitel in eigener Sprache behalten
41=Aus
42=Automatisch
43=Kanal
44=Mixdown
45=Film
46=Animation
47=Typ der Quelldatei: Film oder klassische Animation
48=Typ
49=Als Voreinstellung speichern
50=Die voreingestellten Untertitel erscheinen automatisch beim Start des Films.
51=Untertitel hart kodieren
52=Kodiert die voreingestellten Untertitel "hart" in den Film. Sie können nicht ein- oder ausgeschaltet werden.
53=Den Film komprimieren
54=Nach der Konvertierung wird der Film in eine Zip-Datei komprimiert (und bei Bedarf in mehrere Teile aufgeteilt)
55=Datei aufteilen, Größe
56=Einstellungen
57=Verschlüsselung
58=Passwort
59=Passwort anzeigen
60=Abbrechen
61=Archiv-Typ
62=AES (empfohlen)
63=Originaldatei nach erfolgreicher Archivierung löschen
64=Informationen speichern
65=Beim Download...
66=Ein Video von Youtube, Vimeo, Google Video, etc. herunterladen und konvertieren 
67=Voreingestellter Ziel-Ordner:
68=Der voreingestellte Ziel-Ordner: Dort liegt die konvertierte Datei.
69=Archivierung... Bitte warten!
70=EasyBrake - Konvertiere... (bitte nicht schließen)
71=Ein Fehler ist aufgetreten: Datei konnte nicht heruntergeladen werden.
72=Bitrate runden
73=Klicken, um die Schrittweite der Bitratenänderung anzupasssen
74=Externe benutzen
75=Externe Untertitel benutzen
76=Online-Videos nicht konvertieren
77=Sample-Rate
78=Ausgabe-Ordner
79=Keine Audio CD im Laufwerk.
80=Audio CD extrahieren
81=Profil
82=Album-Modus: CD in eine große MP3-Datei extrahieren
83=Multi-Titel Modus: CD in getrennte MP3-Dateien extrahieren
84=CD Ripping Modus
85=Album-Modus
86=Multi-Titel Modus
87=Unverschlüsselte DVD oder DVD-Ordner konvertieren
88=Diese Datei kann nicht editiert werden. Entweder ist es eine Audio-Datei, oder die Datei ist beschädigt. 
89=Datei
90=FEHLER beim Laden von HandBrakeCLI.exe. Programm wird beendet.
91=FEHLER beim Laden von MediaInfo.dll. Programm wird beendet.
92=FEHLER beim Laden von youtube-dl.exe. Programm wird beendet.
93=FEHLER beim Laden von:
94=FEHLER: Die Datei ist beschädigt, kopiergeschützt oder wird von MediaInfo nicht unterstützt.
95=Die minimale Film-Dauer für eine Vorschau ist 120 Sekunden! Bitte anderen Film wählen.
96=Programm-Fehler, Konvertierung abgebrochen!
97=Audio-Einstellungen öffnen
98=Video-Einstellungen öffnen
99=Das Ziel-Verzeichnis darf kein CD/DVD/Blu-Ray Laufwerk sein!
100=Unverschlüsselte VCD/SVCD/DVD/Blu-Ray Disk oder Ordner konvertieren
101=Diese Website wird von EasyBrake momentan nicht unterstützt
102=Bitte warten...
103=Alle Dateien konvertieren
104=Alle Video-Dateien konvertieren, nicht nur den Hauptfilm
105=Sie können die Konvertierung stoppen, indem Sie den Button noch einmal anklicken.
106=Sende Informationen für Analyse
107=Die Informationen werden jetzt auf den EasyBrake Server hochgeladen. Dies passiert vollkommen anonym. Wenn Sie eine Antwort möchten, geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
108=Ihre Email-Adresse...
109=Senden
110=Auf Updates prüfen
111=EasyBrake und seine Komponenten aktualisieren
112=Keine Verbindung
113=Updates gefunden...
114=Keine Updates verfügbar
115=Sprachen
116=Fehler: EasyBrake kann keine kopiergeschützten Disks auslesen!
117=Keine optischen Laufwerke gefunden!
118=Hardware-beschleunigtes Dekodieren
119=DXVA benutzen
120=Beschleunigt nur H.264, MPEG-4, VC1 und WMV3.
121=Sekundäre Audio-Sprache
122=Benutze OpenCL
123=Benutze Intel QSV
124=Intel Quick Sync Video benutzen
125=EasyBrake unterstützt Windows XP nicht!

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Das "Schneiden"-Fenster anzeigen
1=Start- und Ende-Zeit eingeben
2=Keine Datei ausgewählt
3=Datei öffnen

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Video-Datei(en) auswählen...
1=Laufwerk/Ordner auswählen...
2=Alle unterstützten Dateien
