' EasyBrake - Language file
' version=1.0.2.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: Tilt - http://tiltstr.seesaa.net/
' Email address: tiltstr@gmail.com
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=Japanese
1=JP
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=閉じる
1=カットパネルを開く
2=クイックサンプルを作成
3=ファイルを開いて変換を開始!
4=ディスク/フォルダを開いて変換を開始!
5=変換リストを開く
6=設定パネルを開く
7=最小化
8=メディアファイルの詳細な情報を取得
9=メディアフォルダの詳細な情報を取得
10=オリジナルファイルが破損しているため、リストから除去されます。
11=オリジナルファイルが破損しています。

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=変換リスト
1=リストにファイルを追加
2=リストからファイルを削除
3=リストからすべてのファイルを削除
4=選択されたファイルをリストの先頭に移動
5=選択されたファイルひとつ上に移動
6=選択されたファイルをひとつ下に移動
7=選択されたファイルをリストの末尾に移動

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=コンテナ形式
1=映像ビットレート
2=自動
3=オリジナル ビットレート
4=2-pass エンコーディング
5=はい
6=いいえ
7=拡大縮小
8=幅:
9=オリジナル
10=プレビューイメージにコーミング、水平線が現れる場合は decomb を適用する必要があります
11=自動クロップなし
12=黒帯のトリミングを行わない
13=サンプルを作成
14=動画のエンコードを行う時、常に 1 分間のロングサンプルを作成する
15=音声ビットレート
16=デフォルト音声コーデック
17=デフォルト音声言語
18=すべての音声を保持
19=すべての音声トラックを保持
20=ゲイン
21=音声の音量を増加/減少
22=デフォルト字幕言語
23=すべての字幕を保持
24=字幕を無効化
25=プロファイル
26=プロファイル-標準
27=プロファイル-高
28=iPhone (旧シリーズ)
29=Android
30=Android タブレット
31=プロファイル-カスタム
32=ホームーページへ
33=E-メールを送る
34=Facebook ページへ
35=自動ビットレート計算 (解像度に依存)
36=オリジナルビットレートを使用
37=すべての字幕を無効化
38=EasyBrake に寄付!
39=独自の字幕を保持
40=独自言語の字幕を保持
41=なし
42=自動
43=チャンネル
44=Mixdown
45=フィルム
46=アニメーション
47=ソースの種類: フィルム、またはアニメーション
48=種類
49=デフォルトで作成
50=フィルムの開始時にデフォルトの字幕が自動的に付加されます。
51=デフォルト字幕の埋め込み
52=フィルムにデフォルト字幕を埋め込みます。埋め込まれた字幕は有効/無効の切り替えはできません
53=フィルムをZIP圧縮
54=変換完了後、ファイルをZIP圧縮(必要に応じて分割)
55=分割ファイルのサイズ
56=設定
57=暗号化
58=パスワード
59=パスワードを表示
60=キャンセル
61=アーカイブの種類
62=AES (推奨)
63=アーカイブ作成の完了後、ソースファイルを削除
64=情報を保存
65=ダウンロード中...
66=Youtube, Vimeo, Google Video, その他からファイルをダウンロードして変換
67=デフォルト出力先:
68=デフォルト出力先:ソースファイルと同じ
69=圧縮中... お待ちください!
70=EasyBrake - 変換しています... (閉じないでください)
71=エラーが発生: ファイルのダウンロードに失敗
72=ビットレートを増加
73=クリックでビットレートの増分を変更
74=外部から使用
75=外部の字幕を使用
76=オンラインビデオは変換しない
77=サンプルレート
78=出力先
79=ドライブ内にオーディオ CD はありません
80=オーディオ CD のリッピング
81=プロファイル
82=アルバムモード: CD をひとつの mp3 ファイルとしてリッピング
83=複数トラックモード: CD を個別の mp3 ファイルにリッピング
84=CD の完全リッピングモード
85=アルバムモード
86=複数トラックモード
87=暗号化されていない DVD または DVD フォルダを変換
88=このファイルは破損しているため、編集することができません
89=ファイル
90=HandBrakeCLI.exe の読み込み中にエラーが発生しました、プログラムを中断します。
91=MediaInfo.dll の読み込み中にエラーが発生しました、プログラムを中断します。
92=youtube-dl.exe の読み込み中にエラーが発生しました、プログラムを中断します。
93=読み込みエラー:
94=エラー: このファイルは破損/暗号化されているか、MediaInfo で対応していません
95=作成可能なサンプル動画は最小で 120 秒です! 別の値を選んでください
96=プログラムエラー, 変換は中止されます!
97=音声設定パネルを開く
98=映像設定パネルを開く
99=出力先に CD/DVD/Blu-ray ドライブを選択することはできません!
100=暗号化されていない VCD/SVCD/DVD/Blu-ray ディスク、フォルダを変換
101=このサイトは現在 EasyBrake で対応していません
102=待機中...
103=すべてのファイルを変換
104=メイン動画以外も含めてすべてのビデオファイルを変換
105=変換を中止したい場合はもう一度クリックしてください
106=分析用に情報を送信
107=ここで EasyBrake サーバに送信されるすべての情報は匿名で取り扱われます。情報に対する返信を希望される方は、E-メールアドレスを入力してください。
108=あなたの E-メール...
109=送信
110=アップデートの確認
111=EasyBrake と関連コンポーネントを更新
112=接続なし
113=アップデートを検出...
114=利用可能な更新はありません
115=言語
116=エラー: EasyBrake では商用の暗号化ディスクはリッピングできません!
117=光学ドライブが見つかりません!
118=ハードウェア アクセラレートによるデコード
119=DXVA を有効
120=H.264, MPEG-4, VC1 および WMV3 でのみアクセラレート

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=ビデオカットパネルを表示
1=始点と終点時間を設定
2=ファイルは選択されていません
3=ビデオファイルを開く

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=ビデオファイルを選択...
1=ディスク/フォルダを選択...
2=対応しているすべてのファイル
