' EasyBrake - Language file
' version=1.0.3.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: VeikkoM
' Email address: easybrakeconverter@gmail.com
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=Finnish
1=FI
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Sulje
1=Avaa leikkauspaneeli
2=Tee pikanäyte
3=Avaa tiedosto ja muunna!
4=Avaa levy/kansio ja muunna!
5=Muunnoslista
6=Asetuspaneeli
7=Pienennä
8=Hae mediatiedoston tiedot
9=Hae mediakansion tiedot
10=Alkuperäinen tiedosto on vioittunut, se poistetaan luettelosta.
11=Alkuperäinen tiedosto on vioittunut.

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Muunnoslista
1=Lisää tiedosto listalle
2=Poista tiedosto listalta
3=Poista KAIKKI tiedostot listalta
4=Siirrä yksi tai useita tiedostoja listan alkuun
5=Siirrä yksi tai useita tiedostoja yksi rivi ylös
6=Siirrä yksi tai useita tiedostoja yksi rivi alas
7=Siirrä yksi tai useita tiedostoja listan loppuun

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Mediasäilö
1=Videon siirtonopeus
2=Automaattinen
3=Alkuperäinen siirtonopeus
4=2-vaiheinen koodaus
5=Kyllä
6=Ei
7=Muuta kokoa
8=Leveys:
9=Alkuperäinen
10=Jos näet esikatselussa hiiren hampaita (vaakaviivoja), käytä decombia
11=Ei rajausta
12=Älä käytä automaattista mustien sivuviivojen rajausta
13=Tee näyte
14=Luo aina 1 minuutin näytekappale täyden koodatun elokuvan rinnalle
15=Audion siirtonopeus
16=Audiokoodekki (oletus)
17=Audiokieli (oletus)
18=Pidä kaikki audiot
19=Pidä kaikki audioraidat
20=Vahvistus
21=Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta
22=Tekstityskieli (oletus)
23=Pidä kaikki tekstitykset
24=Estä tekstitykset
25=Profiilit
26=Normaali profiili
27=Korkea profiili
28=iPhone (vanhat)
29=Android
30=Android Tablet
31=Mukautettu profiili
32=Siirry kotisivulleni
33=Sähköpostita minulle
34=Siirry Facebook sivulleni
35=Automaattinen siirtonopeuden laskeminen (riippuu resoluutiosta)
36=Käytä alkuperäistä siirtonopeutta
37=Estä kaikki tekstitykset
38=Lahjoita EasyBrakelle!
39=Pidä oma tekstitys
40=Pidä oman kieleni tekstitys
41=Ei mikään
42=Automaattinen
43=kanavat
44=Sekoitus
45=Elokuva
46=Animaatio
47=Lähdetyyppi: elokuva tai klassinen animaatio
48=Tyyppi
49=Tee siitä oletus
50=Oletustekstitys näytetään automaattisesti elokuvan käynnistyksessä. 
51=Polta oletustekstitys
52=Polta oletustekstitys filmille. Sitä ei voi kytkeä päälle eikä pois.
53=Pakkaa elokuva
54=Kun muuntaminen on valmis, zipppaa tiedosto (jako tarvittaessa)
55=Jaa tiedosto, koko
56=Asetukset
57=Salaus
58=Salasana
59=Näytä salasana
60=Peruuta
61=Arkistotyyppi
62=AES (suositus)
63=Poista tiedosto onnistuneen arkistoinnin jälkeen
64=Tallenna tiedot
65=Ladataan...
66=Lataa ja muunna Youtube, Vimeo, Google Video, jne videot.
67=Kohdekansio (oletus):
68=Kohdekansio (oletus): lähdetiedostokansio.
69=Pakataan... Ole hyvä ja odota!
70=EasyBrake - Muunnetaan... (älä sulje)
71=Virhe: tiedostoa ei voi ladata.
72=Pyöristä bittinopeus
73=Napsauta muuttaaksesi bittinopeuden kasvua
74=Käytä ulkoista
75=Käytä ulkoista tekstitystä
76=Älä muunna online-videoita
77=Näytteenottotaajuus
78=Kohdekansio
79=Audiota ei ole CD asemassa.
80=Rippaa Audio CD
81=profiili
82=Albumitila: rippaa CD yhdeksi suureksi MP3 tiedostoksi
83=Moniraitatila: rippaa CD erillisiin mp3 tiedostoihin
84=Täysi CD-rippaustila
85=Albumitila
86=Moniraitatila
87=Muunna salaamaton DVD tai DVD-kansio
88=Et voi muokata tätä tiedostoa, koska se on äänitiedosto tai tiedosto on vioittunut
89=Tiedosto
90=VIRHE ladattaessa HandBrakeCLI.exe. Ohjelma keskeytetään.
91=VIRHE ladattaessa MediaInfo.dll. Ohjelma keskeytetään.
92=VIRHE ladattaessa youtube-dl.exe. Ohjelma keskeytetään.
93=VIRHE ladattaessa:
94=VIRHE: tiedosto on vioittunut tai ei ole MediaInfon tukema.
95=Elokuvaotoksen vähimmäisaika on 120 sekuntia! Valitse toinen.
96=Ohjelmavirhe, muunnos keskeytetty!
97=Audioasetukset
98=Videoasetukset
99=Tallennushakemisto ei voi olla CD/DVD/Blu-ray asema!
100=Muunna salaamaton VCD/SVCD/DVD/Blu-ray levy tai kansio
101=EasyBrake ei tue tällä hetkellä tätä sivustoa
102=Odota...
103=Muunna kaikki tiedostot
104=Muunna kaikki videotiedostot pääelokuvan lisäksi
105=Lopeta muuntaminen klikkaamalla painiketta uudelleen.
106=Lähetä tiedot analysoitavaksi
107=Tiedot on nyt ladattu EasyBrake palvelimelle. Kaikki tämä tapahtuu nimettömänä. Jos haluat vastauksen, kirjoita sähköpostiosoitteesi.
108=Sähköpostiosoitteesi...
109=Lähetä
110=Tarkista päivitykset
111=Päivitä EasyBrake ja sen komponentit
112=Ei yhteyttä
113=Päivitys löytyi...
114=Päivityksiä ei ole saatavilla
115=Kielet
116=Virhe: EasyBrake voi ei kopioida kaupallisia salattuja levyjä!
117=Optisia levyasemia ei löytynyt!
118=Laitteistokiihdytetty dekoodaus
119=Ota DXVA käyttöön
120=Kiihdyttää vain seuraavat H.264, MPEG-4, VC1 ja WMV3.
121=Toissijainen audiokieli
122=Käytä OpenCL
123=Käytä Intel QSV
124=Käytä Intel Quick Sync Video
125=EasyBrake ei tue Windows XP'tä!

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Näytä videon leikkauspaneeli
1=Aseta alku- ja loppuaika
2=Tiedostoa ei ole valittu
3=Avaa videotiedosto

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Valitse videotiedosto(t)...
1=Valitse levy/kansio...
2=Kaikki tuetut tiedostot
