FileChooser.lookInLabelText=Rechercher dans\:
FileChooser.fileNameHeaderText=Nom
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
FileChooser.upFolderToolTipText=Un niveau vers le haut
FileChooser.upFolderAccessibleName=Vers le haut
FileChooser.fileSizeHeaderText=Taille
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
FileChooser.fileTypeHeaderText=Type
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Type de fichier\:
FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire personnell
FileChooser.fileNameLabelText=Nom de fichier\:
FileChooser.saveInLabelText=Enrgistrer dans\:
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00E9tails
FileChooser.newFolderToolTipText=Cre\u00E9 un nouveau dossier
FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00E9
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00E9pertoire personnell
FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributs
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
AlloyTitlePane.restoreTitle=Restaurer
AlloyTitlePane.restoreButtonToolTipText=Restaurer
AlloyTitlePane.restoreMnemonic=82
AlloyTitlePane.iconifyTitle=R\u00E9duire
AlloyTitlePane.iconifyButtonToolTipText=R\u00E9duire
AlloyTitlePane.iconifyMnemonic=69
AlloyTitlePane.maximizeTitle=Agrandir
AlloyTitlePane.maximizeButtonToolTipText=Agrandir
AlloyTitlePane.maximizeMnemonic=88
AlloyTitlePane.closeTitle=Fermer
AlloyTitlePane.closeButtonToolTipText=Fermer
AlloyTitlePane.closeMnemonic=67
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fermer
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=R\u00E9duire et restaurer
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Agrandir et restaurer
