[LANGUAGE]
System=مدیریت بر سامانه
Stream=مدیریت بر جریان بایت
Storage=مدیریت بر ذخیره سازی
Accounts=میدریت بر کاربران
Network=مدیریت بر شبکه اینترنت
PTZ=مدیریت بر سر سه پایه
Exit=خروج
IPCam Setting=تنظیم دوربین تصویربرداری
Ok=قبول
Cancel=انصراف
System Setting=تنظیم سیستم
Maintenance=نگهداری از سامانه
Logs=مدیریت بر فایل های ثبت وقایع
Device name:=نام ابزار
Product SN:=شماره سریال فرآورده
Version:=نسخه برنامه:
Product Type:=نوع فرآورده
Format:=فرمت زمان
Date Time:=تاریخ و زمان:
CloudSEE ID:=nvsip ID
nvsip Port:=nvsip Port:
nvsip Port Modified, Restart to Enable It ?=شماره دهانه nvsipتغییر یافته است. آیا فورا آن را دوباره شروع کنید تا تغییرات فعال شود؟
Language:=زبان سامانه:
Web Service=خدمات WEB
Enable mobile server=آغاز خدمات تلفن همراه
Port:=دهانه خدمات: 
Quality:=کیفیت تصویر
FPS:=نرخ فریم تصویر:
Date...=تنظیم ساعت
Default Setting=تنظیمات پیش فرض
Enable talk server=اجازه به گفتگوی صوتی
high=بالا
middle=متوسط
low=پایین
25=روان ترین
20=روان
15=نسبتا روان
10=پنهایی کم
5=کمترین پهنایی
Time automatically=همگام کردن با ساعت اتمی
NTP Server:=سازگار برای همگام کردن
NTP Interval(Hour):=وقفه میان دفعات همگام کردن
Hour=ساعت ها
Time Setting=تنظیم ساعت
Focus Helper=یاری به تنظیم فاصله کانونی
Update method:=بروزرسانی سامانه
Select...=مرور...
Progress:=پیشرفت بروزرسانی
Update begin=بروزرسانی
Cancel=انصراف
Restart=شروع مجدد ابزار
Recovery=بازیافت سامانه
WEB Update=بروزرسانی پایگاه اینترنت
File Update=بروزرسانی فایل
Device is busing refuse update request.=ابزار مورد استفاده. درخواست برای بروزرسانی رد شد.
Start update module failed.=فعال کردن مدل بروزرسانی موفق نشد
Send data error.=ارسال داده ها خطا دارد
Burning:=پیشرفت برنامه نویسی
Update Success=پایان برنامه نویسی
Update Failed=به روز نشد
Open update file failed please check if the update file exist=فایل باز نشد. چک کنید تا ببینیند فایل وجود دارد یا خیر!
Open Version file fail=فایل نسخه باز نشد
Download:=پیشرفت دانلود:
Restart the device, are you sure?=ابزار مجددا شروع می شود. این اتصال قطع می شود. مطمئنید؟
Recover the device, are you sure?=ابزار پس از بازیافت تنظیمات دوباره شروع می شود. این اتصال قطع می شود. مطمئنید؟
Update the device, are you sure?=بروزرسانی سامانه شروع می شود. ادامه می دهید؟
Update ok, restart the device now?=بروزرسانی سامانه به پایان رسید. دوربین تصویربرداری را دوباره شروع می کنید؟
Latest version don't need update.=جدیدترین نسخه است
Upgrade file does not match.=فایل به روزرسانی تطبیق نمی کند
Checksum error!=بازرسی فایل بروزرسانی خطا دارد.
Update error please retry.=بروزرسانی خطا دارد. چک کنید
User No Permission=کاربر از این حقوق برخوردار نیست
Connect server failed.=اتصال به دستگاه کارساز در مهلت برقرار نشد. لطفا شبکه اینترنت را چک کنید!
Update with FTP Background. You can leave here now.=بروزرسانی FTP در پس زمینه انجام می شود. می توانید از این صفحه خارج شوید.
FTP Update=بروزرسانی FTP
Date=تاریخ
Refresh=تجدید
Print=چاپ
Save=ذخیره
File already exists overwrite it?=فایل وجود دارد. آن رو رونویسی می کنید؟
No Printer=چاپگر پیدا نشد
Print Fail=چاپ نشد
Print %.4d-%.2d-%.2d Log, are you sure?=مطمئنید فهرست فایل های ثبت وقایع سامانه در روز %.2d  ماه %.2d   سال%.4d را چاپ می کنید؟
IPC Sys Note Info=فهرست فایل های ثبت وقایع سامانه دوربین تحت شبکه
Print time:%.4d-%.2d-%.2d %.2d:%.2d=زمان چاپ:ساعت %.2d و %.2d  دقیقه    روز %.2d  ماه %.2d   سال%.4d
Format:=فرمت زمان
Date:=زمان و تاریخ:
Server01-U=یونیکام 1
Server02-T=تلکام1
Server03-T=تلکام2
OSD position:=موقعیت OSD
LEFT_TOP=چپ بالا
LEFT_BOTTOM=چپ پایین
RIGHT_TOP=راست بالا
RIGHT_BOTTOM=راست پایین
HIDE=پنهانی
IPCam Setting=تنظیم دوربین تصویربرداری
Ok=قبول
Cancel=انصراف
Video=موقعیت ویدیو
Region Cover=جلوی گرفتن منطقه
Motion Detect=بازرسی تلفن همراه
Alarm Parameters=مشخصات هشدار
Video Stream1:=جریان بایت با تفکیکپذیری بالا
Resolution:=رسولوشن
Frame Rate:=نرخ فریم
MBPH:=کیفیت تصویر
Video Stream2:=جریان بایت با تفکیکپذیری استاندارد
Mobile Phone Stream=جریان بایت شبکه اینترنت
Default Setting=تنظیمات پیش فرض
Bitrate Control=کنترل بر نرخ بایت
Min QP=حد اقل QP
Max QP=حد اکثر QP
CBR=نرخ بایت ثابت
VBR=نرخ بایت متغیر
Max Qp Should be Bigger=حد اکثر QP باید بیشتر از حد اقل QP
Image=تنظیم تصویر
Brightness:=روشنی
Saturation:=اشباع
Default Setting=تنظیمات پیش فرض
Contrast:=کنتراست
Sharpness:=تیزی
Sence:=صحنه:
InDoor=داخل
OutDoor=خارج
Default Setting=دیفالت
Modeone=تیرگی
AUTO AWB=توازن رنگ سفید
MIRROR=انعکاس تصویر
TURN=چرخاندن تصویر
NOCOLOUR=حالت رنگ های سیاه و سفید
Enable WDR=شروع حالت پهن و پویا
WDR Changed, Reboot to Effect ?=تغییر حالت پهن و پویا. ایا دوباره شروع می کنید تا فعال شود؟
Software Cut:=برنامه CUT
Sensitivity:=حساسیت
Enable private area=شروع ماسک ویدیو
Refresh Photo=تجدید تصویر
Save Settings=ذخیره سازی تنظیمات
Dragging the mouse for the area, right cancel area.=ماووس را بکشید تا ناحیه انتخاب کیند. برای لغو انتخاب ناحیه کلید راست ماووس را فشار دهید
Enable=شروع بازرسی سیار
Sensitivity:=حساسیت
Send Alarm To Client=ارسال هشدار به کاربر
Send Alarm E-Mail=ارسال هشدار به پست
Refresh Photo=تجدید تصویر
Save Settings=ذخیره سازی تنظیمات
Alarm duration:=طول زمانی هشدار
E-Mail Setup=تنظیم پست ها
Sender:=ارسال کننده
Server:=دستگاه میزبانی
UserID:=نام کاربر
Passwd:=رمز
Port:=دهانه Port
Crypto:=رمزبندی:
Receiver1:=نشانی دریافت کننده1
Receiver2:=نشانی دریافت کننده2
Receiver3:=نشانی دریافت کننده3
Receiver4:=نشانی دریافت کننده4
Snapshot=تنظیم عکسگیری
Default Setting=تنظیمات پیش فرض
Email Test=ارسال پست آزمایشی
Email succeed, please check your mailbox=پست آزمایشی ارسال شد. صندوق پستی را برای تایید کنید
Email fail, please check your parameter=پست آزمایشی ارسال نشد. مشخصات تنظیم شده را چک کنید
Email Result=نتیجه آزمایش پست
Seconds=ثانیه
None=ابزار ذخیره سازی پیدا نشد
Unformatted=فرمت نشد
Storeage is full=ابزار ذخیره سازی پر است
Recording...=در حال فیلمبرداری
Get ready=آماده است
IPCam Setting=تنظیم دوربین تصویربرداری
Ok=قبول
Cancel=انصراف
Management=مدیریت بر ذخیره سازی
Start recording failed=تصویربرداری شروع نشد
Stop recording failed=تصویربرداری متوقف نشد
Failed=فرمت نشد
Succeed=پایان فرمت کردن
Store Card=کارت حافظه
Already used=مورد استفاده
Stop Record=پایان فیلبرداری
Start Record=آغاز تصویربرداری
Devices list:=فهرست ابزارها:
Refresh Lists=تجدید فهرست
Device status:=حالت ابزار:
Used Space:=شرایط کاربری:
Format=فرمت
Format the SD card are you sure?=کارت SD را فرمت می کنید؟
IPCam Setting=تنظیم دوربین تصویربرداری
OK=قبول
Exit=خروج
Management=میدریت بر کاربران
User Setting=مدیریت بر حساب
User:=حساب:
Group:=گروه
Description:=توضیحات:
Password:=رمز
Confirm:=تایید رمز:
Refresh Lists=تجدید فهرست
Add Account=اضافه
Delete=حذف
Modify=تعدیل
User=کاربر
Group=گروه
Description=توضیحات
Administrator=مدیر
User=کاربر عادی
New User=حساب جدید
User already exist please check the input!=کاربرد وجود دارد. نام کاربر را چک کنید
Please input user and password!=نام کاربر و رمز را وارد کنید!
The confirm passwd is different from passwd above!=دو رمز وارد شده با هم تطبیق ندارد!
Please input the user to delete!=نام کاربر حذف شدنی را وارد کنید!
The user to delete is not exist!=کاربر حذف شدنی وجود ندارد!
Please input user and password to modify!=نام و رمز کاربر قابل اصلاح را وارد کنید
The user to modify is not exist!=کاربر قابل اصلاح وجود ندارد!
The counts of user are limited!=پر از کاربران است!
Password incorrect!=رمز وارد شده غلط است
Guest=بازدید کننده
Please Select The Account=حساب را انتخاب کنید
No Permission !=کاربر از این حقوق برخوردار نیست
Net Management=مدیریت بر شبکه اینترنت
Default Conn:=اتصال پیش فرض:
ETH Conn:=اتصال سیمدار:
PPPOE Conn:=اتصال با شماره گیری: 
WIFI Conn:=اتصال بی سیم
User Name:=نام کاربر
Passwd:=رمز
Refresh=تجدید
Connect=اتصال
Net Info=اطلاعات شبکه اینترنت
IP Address:=نشانی IP:
Net Mask:=ماسک زیر شبکه
Gateway:=راهگاه پیش فرض:
DNS:=دستگاه کارساز نام دامنه:
MAC:=نشانی کارت شبکه:
CloudSEE ID:=nvsip ID:
nvsip Status:=حالت nvsip:
Online=آنلاین
Offline=افلاین
Disconnect=قطع اتصال
Please Refresh Net List First!=ابتدا فهرست شبکه ها را تجدید کنید!
User And Passwd Cann't Empty!=نام یا رمز کاربر نمی تواند خالی باشد!
Connecting=در حال برقراری اتصال
Connect Succeed=اتصال برقرار شد
Connect Fail=برقراری اتصال موفق نشد
Connect Timeout=مهلت اتصال تمام شد
Disconnecting=مر حال قطع اتصال
Disconnect Succeed=اتصال قطع شد
Disconnect Fail=قطع نشد
Disconnect Timeout=عمل از مهلت فراتر رفت
Search In Net=جستجو برای یافتن شبکه
Not Found In Net!=شبکه پیدا نشد!
Passwd Cann't Empty!=رمز نمی تواند خالی باشد
Management=مدیریت بر شبکه اینترنت
Network Type:=اتصال پیش فرض:
Ethernet=اتصال سیمدار:
PPPOE=اتصال با شماره گیری: 
WIFI=اتصال بی سیم
ID:=نام کاربر
Passwd:=رمز
Search=جستجو
Connect=اتصال
ID:=حساب:
SSID:=SSID شبکه بی سیم
Network Info=اطلاعات شبکه اینترنت
IP:=نشانی IP:
Netmask:=ماسک زیر شبکه
Gateway:=راهگاه پیش فرض:
DNS:=دستگاه کارساز نام دامنه:
MAC:=نشانی کارت شبکه:
DHCP=دسترسی خودکار به نشانی:
CloudSEE ID:=nvsip ID:
nvsip Status:=حالت nvsip:
Online=آنلاین
Offline=افلاین
Disconnect=قطع اتصال
Please search SSID at first!=SSID شبکه بی سیم را جستجو کنید!
ID or Passwd Cann't be empty!=نام یا رمز کاربر نمی تواند خالی باشد!
Connecting=در حال برقراری اتصال
Connect Succeed=اتصال برقرار شد
Connect Failed=برقراری اتصال موفق نشد
Connect Timeout=مهلت اتصال تمام شد
Disconnecting=مر حال قطع اتصال
Disconnect Succeed=اتصال قطع شد
Disconnect Fail=قطع نشد
Disconnect Timeout=عمل از مهلت فراتر رفت
Searching WIFI SSID=جستجو برای یافتن شبکه
Not found WIFI SSID!=شبکه پیدا نشد!
Passwd cann't be NULL!=رمز نمی تواند خالی باشد
ID or password can not be emputy!=نام یا رمز کاربر نمی تواند خالی باشد!
Please refresh and select WIFI AP!=شبکه بی سیم مد نظر برای اتصال را انتخاب کنید!
Restart to enable the changing, are you sure?=برای تغییر تنظیمات شبکه باید ابزار را دوباره شروع کرد. مطمئنید؟
Refresh=تجدید
Ok=قبول
Exit=خروج
User No Permission=کاربر از این حقوق برخوردار نیست
The Last byte of the IP Should not be 255=چهارمین بایت نشاانی IP نمی تواند 255 باشد
IPCam Setting=تنظیم دوربین تصویربرداری
Iris=دهانه ورود نور
Focus=زوم
Zoom=زوم
Assist=حالت اکس
Speed=سرعت
Preset=نقطه پیش تنظیم
Patrol=گشتزنی
Path & Watch=مسیر و نقطه انتظار
Path=مکان
Scan=اسکن
Name=نام
Add=اضافه کردن
Delete=حذف
Call=استفاده موقت
Preset(%d)=نقطه پیش تنظیم(%d)
The Speep is 1~255=سرعت میان 1 تا 255 است
This is beyond the Total!=تذکر: بیش از تعداد کل نقاطت پیش تنظیم شده است
Error:This Presetting Location Number has been used!=خطا: نقطه پیش تنظیم شده تکراری. لطفا از دیگر نقطه پیش تنظیم شده استفاده کنید
Stay Time=زمان باقی ماندن
Start=شروع
Stop=توقف
Record Path=ضبط مسیر
Record=ضبط
Finish=انجام شد.
Watch=انتظار
Wait Time=زمان انتظار
Left Limit=مرز از چپ
Right Limit=مرز از راست
Start Scan=آغاز اسکن
Stop Scan=پایان اسکن
Various Scan=اسکن پترن
NULL=NULL
Patrol Speed=کروز سرعت
Patrol Path=خط کروز
Patrol-1=خط کروز-1
Patrol-2=خط کروز-2
Path-1=مکان-1
Path-2=مکان-2
Path-3=مکان-3
Path-4=مکان-4
Full Speed=سرعت کامل
1/2 Speed=1/2سرعت کامل
1/4 Speed=1/4سرعت کامل
1/8 Speed=1/8سرعت کامل
1/16 Speed=1/16سرعت کامل
1/32 Speed=1/32سرعت کامل