<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringBundle version="1.0">
<String id="LoginPanel_Online_S">
Online
</String>
<String id="LoginPanel_Offline_S">
Offline
</String>
<String id="LoginPanel_Latent_S">
Unsichtbar
</String>
<String id="LoginPanel_Busy_S">
Beschäftigt
</String>
<String id="LoginPanel_Away_S">
Abwesend
</String>
<String id="LoginPanel_Login">
Anmelden
</String>
<String id="LoginPanel_RememberPsw">
Mein Kennwort speichern
</String>
<String id="LoginPanel_Sel_Account">
Mit dieser ID anmelden
</String>
<String id="LoginPanel_Other_Account">
Mit einer anderen ID anmelden
</String>
<String id="LoginPanel_AutoLogin">
Automatisch anmelden
</String>
<String id="LoginPanel_FirstStartBanner_Tips">
进来看看我们想对您说什么？
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_SETTING">
Einstellungen für die Malware-Suche
</String>
<String id="MainPanel_AdjustColor">
Einstellungen für die Darstellung
</String>
<String id="LoginPanel_Logining">
"ACCOUNT$ meldet sich an
</String>
<String id="NewThreadLoginPanel_Logining">
Anmeldung
</String>
<String id="NewThreadLoginPanel_ConvertingSS2CD">
Chat-Verlauf wird hochgeladen. $PROGRESS$ abgeschlossen.
</String>
<String id="NewThreadLoginPanel_Logining_Vip">
尊敬的QQ会员，欢迎您
</String>
<String id="LoginPanel_Online">
Online
</String>
<String id="LoginPanel_DelAccount">
Konto löschen
</String>
<String id="LoginPanel_QQDoctor">
Nach Viren suchen
</String>
<String id="LoginPanel_More">
Mehr
</String>
<String id="LoginPanel_Account">
Konto
</String>
<String id="LoginPanel_Password">
Kennwort
</String>
<String id="Product_Name" fmt="true">
QQ International
</String>
<String id="MainFrame_Title" fmt="true">
QQ International
</String>
<String id="LoginPanel_SoftKeyboard">
Bildschirmtastatur öffnen
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_LINK_REINSTALL">
QQ neu installieren
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_LINK_CHECK_ONLINE">
Online-Virensuche
</String>
<String id="LoginPanel_Logo" fmt="true">
QQ International
</String>
<String id="LoginPanel_Cancel">
Abbrechen
</String>
<String id="ContactStatus_Online">
Online
</String>
<String id="ContactStatus_Offline">
Offline
</String>
<String id="ContactStatus_Busy">
Beschäftigt
</String>
<String id="ContactStatus_Away">
Abwesend
</String>
<String id="ContactStatus_Invisible">
Unsichtbar
</String>
<String id="ContactStatus_Quiet">
Bitte nicht stören
</String>
<String id="ContactStatus_QMe">
Q Me
</String>
<String id="LoginPanel_Failed">
Anmeldung fehlgeschlagen
</String>
<String id="STATUS_AVAILABLE">
Online
</String>
<String id="LoginPanel_StatePrompt">
Status
</String>
<String id="LoginPanel_InputQQNumHere">
Konto-ID eingeben
</String>
<String id="LoginPanel_InputPwdHere">
Passwort eingeben
</String>
<String id="LoginFail_ViewDetail">
Anmeldung fehlgeschlagen. Für Details hier klicken.
</String>
<String id="LoginFail_Detail">
Details
</String>
<String id="LoginFail_DetailInfo">
Sehr geehrter Benutzer, Ihre QQi-Version $CON$ ist veraltet. Laden Sie die neueste $CON$-Version herunter und installieren Sie sie.
</String>
<String id="LoginPanel_Setting">
Einstellungen
</String>
<String id="LoginPanel_SwitchToSingleAccountLogin">
单帐号
</String>
<String id="LoginPanel_SwitchToMultiAccountLogin">
多帐号
</String>
<String id="LoginPanel_Note">
Vor der Anmeldung können Sie die Verbindung einrichten.
</String>
<String id="LoginPanel_NetSetting">
Netzwerkeinstellungen
</String>
<String id="LoginPanel_LoginSetting">
Einstellungen für die Anmeldung
</String>
<String id="SAFEEDIT_LOAD_FAIL">
Laden fehlgeschlagen
</String>
<String id="SAFEEDIT_LOAD_FAIL_PROMOTE">
Das Kennwortfeld konnte nicht geladen werden, weil eine QQ-Sicherheitskomponente gefährdet ist. Führen Sie jetzt eine Virussuche durch und installieren Sie QQ neu.
</String>
<String id="SAFEEDIT_LOAD_FAIL_PROMOTE_STDPANEL">
Sicherheitskomponente möglicherweise gefährdet. Suchen Sie nach Malware und installieren Sie QQ neu.
</String>
<String id="SAFEEDIT_LOAD_FAIL_PROMOTE_1">
Sicherheitskomponente ist gefährdet. Suchen Sie nach Viren und installieren Sie QQi neu.
</String>
<String id="SAFEEDIT_LOAD_FAIL_PROMOTE_2">
Hier klicken
</String>
<String id="SAFEEDIT_LOAD_FAIL_PROMOTE_3">
Lösungen suchen
</String>
<String id="SCANVIRUS_QQPCMGR">
QQ电脑管家
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_FAIL">
Die Virussuche ist möglicherweise fehlgeschlagen, weil das Programm durch Malware blockiert ist. Es wird empfohlen, die Bildschirmtastatur zu verwenden.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_FAIL_2">
Eine QQ-Sicherheitskomponente wurde möglicherweise durch Malware blockiert.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_FAIL_3">
Suchen und entfernen Sie die Malware mithilfe eines Antivirus-Programms.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_FAIL_3_STDPANEL">
Suchen und entfernen Sie die Malware.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_FIRSTOPEN_LOGINPANEL">
Wussten Sie schon, dass das Antimalware-Programm von QQ Identitätsdiebstahl durch Malware verhindern und Ihr QQ-Konto so schützen kann?
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_FIRSTOPEN_LOGINPANEL_STD_PANEL">
Wussten Sie schon, dass das Antimalware-Programm von QQ Ihr QQ-Konto schützen kann?
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_CHECKING">
Suche nach Identitätsdiebstahl-Malware wird durchgeführt. Bitte warten.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_REPAIRING">
Reparatur wird durchgeführt. Bitte warten.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_VIRUS">
Identitätsdiebstahl-Malware gefunden. Entfernen Sie vor der Anmeldung die Malware.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_VIRUS_VIEW">
Zum Anzeigen von Malware-Details hier klicken.
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_OK">
OK
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_CANCEL">
Abbrechen
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_KISSVIRUS">
Jetzt entfernen
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_REINSTALL">
Jetzt reparieren
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_QUERY">
Für Details hier klicken
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_IGNORE">
Ignorieren
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIRUSTYPE_DEFAULT">
Identitätsdiebstahl-Malware
</String>
<String id="SCANVIRUS_TITLE">
Sicherheitsprüfung
</String>
<String id="SCANVIRUS_BLUEBAR_CANCEL" fmt="true">
Malware-Suche ist noch nicht beendet. Melden Sie sich erst an, wenn die Suche beendet ist.
</String>
<String id="SCANVIRUS_BLUEBAR_RESCAN">
Erneut suchen
</String>
<String id="SCANVIRUS_BLUEBAR_FINISHSAFE">
Keine Identitätsdiebstahl-Malware gefunden.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_SCANNING">
Identitätsdiebstahl-Malware wird entfernt. Bitte warten.
</String>
<String id="SCANVIRUS_GIVEUP_PROMPT">
Möchten Sie das Entfernen der Identitätsdiebstahl-Malware wirklich abbrechen? Warnung: Mit einer Identitätsdiebstahl-Malware könnte Ihr QQ-Kennwort ausspioniert werden.
</String>
<String id="SCANVIRUS_TITLE_GIVEUP">
Entfernen der Malware abbrechen
</String>
<String id="SCANVIRUS_GIVEUP_OK">
OK
</String>
<String id="SCANVIRUS_GIVEUP_CANCEL">
Abbrechen
</String>
<String id="SCANVIRUS_KILLVIRUS_PROMPT">
Sie müssen Ihren Computer neu starten, um die Identitätsdiebstahl-Malware vollständig zu entfernen. Starten Sie ihn jetzt neu.
</String>
<String id="SCANVIRUS_TITLE_REBOOT">
Neustart-Benachrichtigung
</String>
<String id="SCANVIRUS_KILLVIRUS_RESTARTNOW">
Jetzt neu starten
</String>
<String id="SCANVIRUS_KILLVIRUS_RESTARTLATER">
Später neu starten
</String>
<String id="SCANVIRUS_SETTING_WEEK">
Einmal pro Woche durchsuchen und reparieren
</String>
<String id="SCANVIRUS_SETTING_DAY">
Einmal am Tag durchsuchen und reparieren
</String>
<String id="SCANVIRUS_SETTING_TIME">
Vor jeder Anmeldung durchsuchen und reparieren
</String>
<String id="SCANVIRUS_SETTING_NONE">
Nicht vor der Anmeldung durchsuchen und reparieren
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIEWDETAIL_TITLE">
QQ-Sicherheitscenter
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIEWDETAIL_TITLE2">
Achtung: Identitätsdiebstahl-Malware gefunden. Ihr QQ-Kennwort wurde möglicherweise ausspioniert.
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIEWDETAIL_PROMPT">
Das QQ-Sicherheitscenter hat $NUM$ Identitätsdiebstahl-Malwares gefunden. Entfernen Sie die Malware jetzt und ändern Sie Ihr QQ-Kennwort.
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIEWDETAIL_HELP">
Hilfe: Was tun, nachdem eine Identitätsdiebstahl-Malware gefunden wurde?
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIEWDETAIL_RETURN">
Zurück
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIEWDETAILLIST_NAME">
Name
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIEWDETAILLIST_TYPE">
Typ
</String>
<String id="SCANVIRUS_VIEWDETAILLIST_PATH">
Malware-Speicherort
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_REPAIRFAIL_1">
Reparatur fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_REPAIRFAIL_2">
Hier klicken
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_REPAIRFAIL_3">
Für Hilfe hier klicken
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_RETRY">
Versuchen Sie es erneut.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_REPAIRSUCCESS">
Reparatur erfolgreich. Suchen Sie jetzt nach Identitätsdiebstahl-Malware.
</String>
<String id="SCANVIRUS_PROMPT_REPAIRSUCCESS_2">
Reparatur erfolgreich. Sie können sich jetzt sicher bei QQ anmelden.
</String>
<String id="SCANVIRUS_BTN_SCANNOW">
Jetzt suchen
</String>
<String id="SCANVIRUS_SETTING_TITLE">
Antimalware-Einstellungen
</String>
<String id="MINILOGINPANEL_TITLE" fmt="true">
QQ International
</String>
<String id="UserDataDefaultSavePath_Vista">
Eigene Dokumente
</String>
<String id="UserDataDefaultSavePath_XP">
Verzeichnis für das Installationspaket
</String>
<String id="PROD_NAME" fmt="true">
QQ International
</String>
<String id="ToolTip_MenuOnline">
Geben Sie an, ob Ihre Kontakte Sie online sehen sollen. Sound: ein. Benachrichtigungen über Nachrichten: ein. Chat-Benachrichtigung: Symbol blinkt in der Taskleiste.
</String>
<String id="ToolTip_MenuQMe">
Geben Sie an, ob Sie sich über Chats freuen würden. Sound: ein. Benachrichtigungen über Nachrichten: ein. Chat-Benachrichtigung: Chat-Fenster wird automatisch eingeblendet.
</String>
<String id="ToolTip_MenuAway">
Geben Sie an, wenn Sie abwesend sind und im Moment nicht antworten können. Sound: ein. Benachrichtigungen über Nachrichten: ein. Chat-Benachrichtigung: Symbol blinkt in der Taskleiste.
</String>
<String id="ToolTip_MenuBusy">
Geben Sie an, wenn Sie beschäftigt sind und nicht antworten können. Sound: ein. Benachrichtigungen über Nachrichten: ein. Chat-Benachrichtigung: In der Taskleiste wird ein Dialogfeld angezeigt.
</String>
<String id="ToolTip_MenuQuiet">
Geben Sie an, wenn Sie nicht gestört werden möchten. Sound: aus. Benachrichtigungen über Nachrichten: aus. Chat-Benachrichtigung: In der Taskleiste wird ein Dialogfeld angezeigt.
</String>
<String id="ToolTip_MenuInvisible">
Geben Sie an, wenn Sie für Ihre Kontakte als "Offline" angezeigt werden möchten. Sound: ein. Benachrichtigungen über Nachrichten: ein. Chat-Benachrichtigung: Symbol blinkt in der Taskleiste.
</String>
<String id="ToolTip_MenuOffline">
Vom Server trennen.
</String>
<String id="ScanResultTips_SafeCenter">
QQ-Sicherheitscenter
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningVirus">
Warnung: Identitätsdiebstahl-Malware erkannt. Entfernen Sie diese sofort.
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningVirusDetails">
Warnung: Identitätsdiebstahl-Malware erkannt. Entfernen Sie diese sofort.
</String>
<String id="ScanResultTips_ChangePass">
Kennwort ändern
</String>
<String id="ScanResultTips_VirusHelp">
Hilfe: Was tun, nachdem eine Identitätsdiebstahl-Malware erkannt wurde?
</String>
<String id="ScanResultTips_Clean">
Sofort entfernen
</String>
<String id="ScanResultTips_Hints">
Tipp
</String>
<String id="ScanResultTips_VirusCleanHints">
Möchten Sie den Entfernungsvorgang für die Identitätsdiebstahl-Malware wirklich abbrechen? Warnung: Mit einer Identitätsdiebstahl-Malware könnte Ihr QQ-Kennwort ausspioniert werden.
</String>
<String id="ScanResultTips_AbandonClean">
Entfernen der Malware abbrechen
</String>
<String id="ScanResultTips_Cancel">
Abbrechen
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningTips">
Warnung: Malware mit betrügerischen Tipps erkannt. Entfernen Sie diese sofort.
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningTipsDetails">
Besondere Warnung: Alle Arten von Hinweisen über "QQ-Lotteriegewinne" sind betrügerisch.
</String>
<String id="ScanResultTips_ViewDetails">
Für Details hier klicken
</String>
<String id="ScanResultTips_TipsCleanHints">
Möchten Sie den Entfernungsvorgang für die Malware mit betrügerischen Tipps wirklich abbrechen? Warnung: Malware mit betrügerischen Tipps fällt in den Bereich der Internetkriminalität.
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningHosts">
Warnung: System-Hosts-Datei wird möglicherweise durch Malware bearbeitet.
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningHostsDetails">
Möglicherweise wurde Ihre QQ-ID beim Besuch unsicherer Webseiten ausspioniert. Klicken Sie zum Reparieren rechts unten.
</String>
<String id="ScanResultTips_HostsHelp">
Hilfe: Was ist eine System-Hosts-Datei?
</String>
<String id="ScanResultTips_Repair">
Sofort reparieren
</String>
<String id="ScanResultTips_HostsCleanHints">
Möchten Sie den Reparaturvorgang für die System-Hosts-Datei wirklich abbrechen? Warnung: Wenn die System-Hosts-Datei bearbeitet wird, wird beim Besuch bestimmter Webseiten möglicherweise eine Fehlermeldung ausgegeben.
</String>
<String id="ScanResultTips_AbandonRepair">
Reparatur abbrechen
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningMultiThreat">
Warnung: Ihr System enthält möglicherweise Sicherheitslücken, die den normalen Betrieb von QQ beeinträchtigen können.
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningMultiThreatDetails">
Beheben Sie Sicherheitslücken sofort mit dem 1-Klick-Cleanup-Programm.
</String>
<String id="ScanResultTips_OnButtonClean">
1-Klick-Cleanup
</String>
<String id="ScanResultTips_MultiThreatCleanHints">
Möchten Sie den Reparaturvorgang für die Sicherheitslücke wirklich abbrechen? Warnung: Diese Sicherheitslücken beeinträchtigen die Sicherheit Ihres QQ-Kontos.
</String>
<String id="ScanResultTips_AbandonClear">
Reparatur abbrechen
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningNewThreat">
Warnung: Bedrohungen für die Sicherheit des QQ-Kontos erkannt
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningNewThreatDetails">
Diese Sicherheitslücke könnte Ihren normalen QQ-Betrieb beeinträchtigen.
</String>
<String id="ScanResultTips_NewThreatCleanHints">
Möchten Sie die Behebung dieser Sicherheitslücken wirklich abbrechen? Warnung: Diese Sicherheitslücken beeinträchtigen die Sicherheit Ihres QQ-Kontos.
</String>
<String id="ScanResultTips_WarningNonOffical">
Warnung: Spyware erkannt. Ihre persönlichen Daten auf diesem Computer könnten ausspioniert werden.
</String>
<String id="ScanResultTips_PaneHints">
Das System weist eine Spyware auf, die möglicherweise Ihre persönlichen Daten ausspionieren könnte. Für die Sicherheit Ihres QQ-Kontos sollten Sie das Programm neu installieren.
</String>
<String id="ScanResultTips_NonOfficalHelp">
Erläuterung zu Spyware, die speziell auf QQ zugeschnitten ist
</String>
<String id="ScanResultTips_UnInstall">
Sofort deinstallieren
</String>
<String id="ScanResultTips_NonOfficalCleanHints">
Es ist immer noch Spyware auf Ihrem System vorhanden, die Ihre persönlichen Daten ausspionieren könnte. Damit Ihre QQ-Kontoinformationen nicht ausspioniert werden, wird QQ sofort beendet.
</String>
<String id="ScanResultTips_Exit">
Beenden
</String>
<String id="ScanResultTips_RebootTitle">
Neustart-Erinnerung
</String>
<String id="ScanResultTips_RebootNow">
Jetzt neu starten
</String>
<String id="ScanResultTips_RebootLater">
Später neu starten
</String>
<String id="ScanResultTips_VirusRebootHints">
Sie müssen Ihren Computer neu starten, um die Identitätsdiebstahl-Malware vollständig zu entfernen. Jetzt neu starten.
</String>
<String id="ScanResultTips_TipsRebootHints">
Sie müssen Ihren Computer neu starten, um die Malware mit betrügerischen Tipps vollständig zu entfernen. Jetzt neu starten.
</String>
<String id="ScanResultTips_MultiRebootHints">
Sie müssen Ihren Computer neu starten, um die Behebung aller Sicherheitslücken fertigzustellen. Jetzt neu starten.
</String>
<String id="ScanResultTips_NewRebootHints">
Sie müssen Ihren Computer neu starten, um die Sicherheitslücken zu beheben. Jetzt neu starten.
</String>
<String id="SAFE_PROMPT_FIRSTOPEN_LOGINPANEL_1" fmt="true">
$__PNAME_V$内置QQ安全组件，可有效防护盗号木马侵扰。您还可以
</String>
<String id="SAFE_PROMPT_FIRSTOPEN_LOGINPANEL_2">
启动电脑管家
</String>
<String id="SAFE_PROMPT_FIRSTOPEN_LOGINPANEL_3">
升级到更全面的防护。
</String>
<String id="SCANVUL_VIEWDETAIL_TITLE">
发现高危系统漏洞，请立即修复！
</String>
<String id="SCANVUL_VIEWDETAIL_PROMPT">
发现$NUM$个高危系统漏洞，建议您立即使用QQ电脑管家修复漏洞。
</String>
<String id="SCANVUL_VIEWDETAIL_HELP">
帮助：发现高危漏洞后应该如何处理？
</String>
<String id="SCANVUL_VIEWDETAIL_FIXVUL">
立即修复
</String>
<String id="SCANVUL_VIEWDETAILLIST_VULNAME">
漏洞描述
</String>
<String id="SCANVUL_VIEWDETAILLIST_VULKB">
知识库编号
</String>
<String id="SCANVUL_VIEWDETAILLIST_RELEASEDATE">
发布日期
</String>
<String id="SCANVUL_GIVEUP_PROMPT">
您确定要放弃修复高危系统漏洞吗？&#10;警告：高危系统漏洞会导致系统存在安全风险！
</String>
<String id="IDS_SafeLogin">
安全登录
</String>
<String id="SCANVIRUS_QQDOCTOR">
QQ-Doktor
</String>
<String id="LoginPanel_ChangeLang">
Sprache
</String>
<String id="ChangeLang_English">
English
</String>
<String id="ChangeLang_French">
Français
</String>
<String id="LoginPanel_Japanese">
日本語
</String>
<String id="LoginPanel_German">
Deutsch
</String>
<String id="LoginPanel_Korean">
한국어
</String>
<String id="LoginPanel_Spanish">
Español
</String>
<String id="IDS_MultipleLanguageText">
Dieses Programm unterstützt mehrere Sprachen. Wählen Sie Ihre Sprache aus und klicken Sie auf "OK", um fortzufahren.
</String>
</StringBundle>
