<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringBundle version="1.0">
<String id="Group_File_MoveFail">
폴더를 $PATH$(으)로 이동하지 못함
</String>
<String id="CF_OUT_Discuss">
일반 토론
</String>
<String id="CF_PLEASE_ADDMEM_TIPS">
대화 상대 필드를 비워둘 수 없습니다. 대화 상태를 선택하십시오.
</String>
<String id="ContactFolderSys">
친구
</String>
<String id="ContactFolderUnknown">
제목 없는 그룹
</String>
<String id="GroupFolderSys">
My QQ Group
</String>
<String id="CUSTOMFACE_DEFAULT_GOURPNAME">
기본
</String>
<String id="CustomFavoriteFaceGroup">
My Favourite
</String>
<String id="CUSTOMFACE_WARN_SAMESHORTCUT">
"$SHORTCUT$" 바로 가기가 이미 사용되었습니다. 교체하시겠습니까?
</String>
<String id="Rich_DEF_FONT">
Tahoma
</String>
<String id="Rich_DEF_FONTSIZE">
10
</String>
<String id="GenderMale">
남성
</String>
<String id="GenderFemale">
여성
</String>
<String id="GenderUnknown">
-
</String>
<String id="Group_Connect_Server_Error">
그룹 파일 서버에 연결하지 못함
</String>
<String id="Group_Connected_Server_Error">
그룹 파일 서버 연결 중단됨
</String>
<String id="Group_OldVersion_Tip">
</String>
<String id="Group_RequestSend_Error">
서버에서 이미지 파일 전송 요청 거절
</String>
<String id="PROD_NAME_VER" fmt="true">
$__PNAME_V$
</String>
<String id="SERVICENAME_PAIPAI">
Paipai
</String>
<String id="SERVICENAME_QZONE">
Qzone
</String>
<String id="SYSMSG_SYSFACE">
[이모티콘]
</String>
<String id="SYSMSG_IMAGE">
[이미지]
</String>
<String id="TIP_VIEW">
보기
</String>
<String id="TIP_TITLE">
시스템 메시지
</String>
<String id="TIP_BUTTON_TIP">
클릭하여 자세한 내용 확인
</String>
<String id="Group_Group">
그룹
</String>
<String id="Group_Discuss">
토론
</String>
<String id="Group_Org">
그룹 조직
</String>
<String id="Group_RC">
네트워크 오류 또는 대화 상대가 파일 전송 취소, 전송 취소됨
</String>
<String id="Group_FileSend_NetError">
네트워크 오류가 발생하여 파일 전송이 취소되었습니다. 다시 전송하도록 요청할 수 있음
</String>
<String id="Group_FileSend_OpenError">
파일을 여는 동안 오류가 발생하여 전송이 중단되었습니다. 파일을 다시 보내십시오.
</String>
<String id="Group_FileRecv_RemoteStop">
대화 상대가 파일 전송을 중단함
</String>
<String id="Group_FileRecv_NetError">
파일 전송 취소됨: 전송하는 동안 네트워크 오류가 발생했습니다. 대화 상대에게 다시 보내달라고 요청하십시오.
</String>
<String id="Group_FileRecv_WriteError">
파일을 디스크에 쓰는 동안 오류가 발생하여 전송이 중단되었습니다. 보내는 사람에게 파일을 다시 보내달라고 요청할 수 있습니다.
</String>
<String id="Group_FileRecv_Error">
파일을 받을 수 없음: 파일 전송이 취소되었습니다. 대화 상대에게 다시 보내달라고 요청하십시오.
</String>
<String id="Group_FileRecv_OpenError">
파일 전송 취소됨: 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. 대화 상대에게 다시 보내달라고 요청하십시오.
</String>
<String id="GrayURL_Tips" fmt="true">
$__PNAME$을(를) 안전하게 보호하려면 신뢰할 수 있는 URL만 여십시오.
</String>
<String id="BlackURL_Tips">
QQ에서 이 URL이 악의적인 것을 확인하고 차단했습니다.
</String>
<String id="TencentWhiteURL_Tips">
Tencent의 공식 웹사이트입니다. 환영합니다!
</String>
<String id="NonTencentWhiteURL_Tips">
이 사이트는 QQ에 의해 안전한 것으로 확인되었으며 컴퓨터에 문제가 발생하지 않습니다.
</String>
<String id="GrayURL_WarningMsgOfReceiver">
경고: 메시지에 사용자가 보고했으며 컴퓨터에 피해를 줄 수 있는 URL이 포함되어 있습니다. QQ 보안 센터에서 이를 차단했습니다.
</String>
<String id="GrayURL_WarningMsgOfSender">
경고: 메시지에 사용자가 보고했으며 컴퓨터에 피해를 줄 수 있는 URL이 포함되어 있습니다. QQ 보안 센터에서 이를 차단했습니다.
</String>
<String id="UserDataDefaultSavePath_Vista">
내 문서
</String>
<String id="UserDataDefaultSavePath_XP">
설치 프로그램 팩 디렉터리
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooLarge">
이미지 크기가 제한을 초과하여 전송할 수 없습니다.
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooBig">
파일 크기가 제한을 초과하여 전송할 수 없습니다.
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooManyCustomFace">
전송할 사용자 정의 이모티콘이 너무 많습니다.
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooManyImage">
전송할 이미지가 너무 많습니다.
</String>
<String id="MSGFILE_IN_SHARE">
로그인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보십시오.
</String>
<String id="USERDATAFILE_IS_USED">
로그인하지 못함: 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보십시오. 문제가 계속되면 컴퓨터를 다시 시작하고 다시 시도해 보십시오.
</String>
<String id="DISK_FULL">
로그인하지 못함: 디스크 공간이 부족합니다. 일부 공간을 비우고 다시 시도해 보십시오. 문제가 계속되면 컴퓨터를 다시 시작하고 다시 시도해 보십시오.
</String>
<String id="LOGINFAIL_1">
서버 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 보십시오.
</String>
<String id="LOGINFAIL_2">
서버에서 거절됨
</String>
<String id="LOGINFAIL_2_1">
암호를 다시 입력하십시오.
</String>
<String id="LOGINFAIL_3">
버전이 만료되었습니다.
</String>
<String id="LOGINFAIL_4">
서버 유지 관리 중
</String>
<String id="LOGINFAIL_5">
서버 작업 중
</String>
<String id="LOGINFAIL_6">
알 수 없는 오류 발생
</String>
<String id="LOGINFAIL_7">
알 수 없는 오류 발생
</String>
<String id="LOGINFAIL_8">
알 수 없는 오류 발생
</String>
<String id="LOGINFAIL_14">
확인 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 보십시오.
</String>
<String id="AUTOREPLYMSG">
[자동 회신]
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP0">
미소
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP1">
찌푸림
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP2">
침흘림
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP3">
노려봄
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP4">
쌀쌀함
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP5">
흐느낌
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP6">
부끄러움
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP7">
침묵
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP8">
취침
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP9">
울음
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP10">
당황
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP11">
흥분
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP12">
윙크
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP13">
싱긋 웃음
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP14">
놀람
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP15">
찡그림
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP16">
멋짐
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP17">
부끄러움
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP18">
비명
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP19">
구토
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP20">
킬킬 웃음
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP21">
만족
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP22">
의심
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP23">
세침
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP24">
비웃음
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP25">
졸림
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP26">
공황
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP27">
땀흘림
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP28">
웃음
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP29">
군인
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP30">
분투
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP31">
꾸지람
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP32">
혼란
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP33">
쉬
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP34">
최면
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP35">
좌절
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP36">
비밀로
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP37">
해골
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP38">
해머
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP39">
파장
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP40">
안심
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP41">
무례함
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP42">
박수
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP43">
불그스레한
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP44">
안녕
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP45">
냉대 1
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP46">
냉대 2
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP47">
하품
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP48">
부부
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP49">
고민
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP50">
훌쩍
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP51">
교활
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP52">
당혹
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP53">
이런
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP54">
흐느낌
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP55">
명석함
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP56">
수박
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP57">
맥주
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP58">
농구
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP59">
탁구
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP60">
커피
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP61">
쌀
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP62">
돼지
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP63">
장미
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP64">
무기력
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP65">
키스
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP66">
애정
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP67">
실연
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP68">
케이크
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP69">
번개
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP70">
폭탄
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP71">
단도
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP72">
축구
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP73">
레이디버그
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP74">
정보
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP75">
달
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP76">
태양
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP77">
선물
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP78">
포옹
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP79">
승인
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP80">
거절
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP81">
악수
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP82">
승리
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP83">
존경
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP84">
손짓
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP85">
주먹
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP86">
새끼 손가락
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP87">
사랑
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP88">
아니 아니
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP89">
좋음
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP90">
열애 중
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP91">
사랑
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP92">
아장아장
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP93">
앉기
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP94">
아아!
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP95">
회전
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP96">
인사
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP97">
외면
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP98">
점프
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP99">
항복
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP100">
만세
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP101">
헤이 헤이
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP102">
키스
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP103">
싸우는 소녀
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP104">
싸우는 소년
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP105">
감기
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP106">
의욕
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP107">
탐색
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP108">
예쁜 소녀
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP109">
고양이
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP110">
개
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP111">
돈
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP112">
전구
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP113">
술잔
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP114">
음악
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP115">
알약
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP116">
키스
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP117">
미팅
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP118">
전화
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP119">
시계
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP120">
메일
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP121">
TV
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP122">
듀오듀오
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP123">
아름다움
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP124">
좋은 사람
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP125">
모모
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP126">
Q 소년
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP127">
와인
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP128">
콜라
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP129">
비
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP130">
흐림
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP131">
눈사람
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP132">
별
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP133">
여성
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP134">
남성
</String>
<String id="OP_V5">
V5
</String>
<String id="OP_GL">
给力
</String>
<String id="OP_QIN">
亲
</String>
<String id="OP_HZ">
Hold住
</String>
<String id="OP_SBQ">
伤不起
</String>
<String id="OP_YMY">
有木有
</String>
<String id="OP_KD">
坑爹
</String>
<String id="OP_DJY">
打酱油
</String>
<String id="OP_NDD">
你懂得
</String>
<String id="OP_MS">
秒杀
</String>
<String id="OP_WG">
围观
</String>
<String id="OP_BJ">
杯具
</String>
<String id="OP_DZ">
顶住
</String>
<String id="OP_GUN">
滚
</String>
<String id="BR_APP_TITLE">
버그 보고
</String>
<String id="BR_INVALIDCMDLINE">
구성 오류
</String>
<String id="BR_DETAIL_SHOW">
&lt;&lt;추가 정보(&amp;D)
</String>
<String id="BR_DETAIL_HIDE">
&gt;&gt;추가 정보(&amp;D)
</String>
<String id="BR_FAIL_EXIT">
버그 보고-실패
</String>
<String id="BR_SEND_FAIL">
오류 보고를 전송하지 못했습니다.
</String>
<String id="BR_TIP">
죄송합니다. 알 수 없는 오류로 $AppCallName$이(가) 닫합니다.  $AppCallName$의 품질을 향상할 수 있도록 오류 보고를 전송하시겠습니까?
</String>
<String id="BR_HELP">
$AppCallName$에서 문제를 해결하도록 도와주겠습니다(&amp;A)
</String>
<String id="BR_CONTACT1">
전화 번호/이메일 주소를 입력하십시오.
</String>
<String id="BR_SEND">
오류 보고 전송(&amp;S)
</String>
<String id="BR_RESTART">
프로그램 다시 시작(&amp;R)
</String>
<String id="BR_ASSIST">
$AppCallName$에서 문제를 해결하도록 도와주겠습니다(&amp;A)
</String>
<String id="BR_QQACOUNT">
QQ ID:
</String>
<String id="BR_CONTACT2">
주소:
</String>
<String id="BR_REASON">
다음 문제에 대한 추가 정보 제공
</String>
<String id="BR_OK">
확인(&amp;O)
</String>
<String id="BR_ERRINFO">
오류 메시지:
</String>
<String id="BR_CRASH_SIGNATURE">
오류 코드: $CrashSignature$
</String>
<String id="BR_UPDATE_FOR_BUG">
检测到当前问题已经在最新版$AppCallName$中修复，是否立刻升级到最版本？
</String>
<String id="BR_CTDOWNLOAD_FOR_BUG">
为更好的为您提供服务，建议您下载安装$AppCallName$错误检测工具，帮助您修复$AppCallName$功能。

是否现在下载$AppCallName$错误检测工具？
</String>
<String id="BR_INPUTACCOUNT">
Please input your QQ number
</String>
<String id="BR_YES">
是(&amp;Y)
</String>
<String id="BR_NO">
否(&amp;N)
</String>
<String id="BR_DMPING">
$AppCallName$遇到问题退出，正在为您生成错误报告，请稍候...
</String>
<String id="BR_UPDATE_TITLE">
立即修复
</String>
<String id="IDS_QQSKIN">
QQ Skins
</String>
<String id="IDS_UNINSTALL_SKIN">
QQ Skins를 QQ의 설치 디렉터리에 설치하는 중입니다. 계속하시겠습니까?
</String>
<String id="IDS_UNDLANDINSTALL_SCENE">
QQ Scenes를 QQ의 설치 디렉터리에 다운로드하고 설치하는 중입니다. 계속하시겠습니까?
</String>
<String id="IDS_UNDLANDINSTALL_FACE">
사용자 정의 이모티콘을 QQ의 설치 디렉터리에 다운로드하고 설치하는 중입니다.. 계속하시겠습니까?
</String>
<String id="IDS_ForHummerTip">
이 QQ 버전에서는 자동 로그인 기능을 지원하지 않습니다. 일반 로그인 모드로 전환하십시오.
</String>
<String id="IDS_NORMALERROR_TIP">
통화 관련 기능에 오류가 발생했습니다.
</String>
<String id="IDS_UIPGETHASHERROR">
테마 패키지 ID를 가져올 때 오류가 발생했습니다.
</String>
<String id="IDS_UIPHASHERROR">
테마 패키지 ID를 확인하지 못했습니다. Tencent에서 제공한 테마 패키지를 사용하십시오.
</String>
<String id="IDS_UIPVERERROR">
이 버전은 QQ 테마 패키지를 사용하지 않습니다.
</String>
<String id="IDS_LFUINUSE_QQTIP">
이 기능은 QQ ID %d에 대해 사용할 수 있습니다. 이 ID로 QQ에 로그인하시겠습니까?
</String>
<String id="IDS_LFUINUSE_TMTIP">
이 기능은 TM ID %d에 대해 사용할 수 있습니다. 이 ID로 QQ에 로그인하시겠습니까?
</String>
<String id="IDS_IMAGE_NOTFOUND">
이미지를 찾을 수 없습니다. F5를 눌러서 새로 고치십시오.
</String>
<String id="IDS_EXCEPTION">
아직 QQ를 시작하지 않았거나 이전 버전을 사용하고 있습니다.
</String>
<String id="IDS_PUBLICKEY">
000000016322D2BAE69F339AABB9DB1621DCDB3B5E10E3A8
</String>
<String id="IDS_SEND_CUSTOM_EMOTION_NONE_SOURCE">
이모티콘이 복사되었습니다. 복사/붙여넣기하여 대화 상대에게 보낼 수 있습니다.
</String>
<String id="IDS_CUSTOM_EMOTION_SOURCE_SOSO">
---
</String>
<String id="IDS_ADDRB00K_ERR">
설정 오류입니다. 나중에 시도해 보십시오.
</String>
</StringBundle>
