<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringBundle version="1.0">
<String id="Group_File_MoveFail">
Fallo al mover la carpeta a $PATH$
</String>
<String id="CF_OUT_Discuss">
Discusiones Normales
</String>
<String id="CF_PLEASE_ADDMEM_TIPS">
Por favor, seleccione un contacto.
</String>
<String id="ContactFolderSys">
Amigos
</String>
<String id="ContactFolderUnknown">
Grupo sin nombre
</String>
<String id="GroupFolderSys">
My QQ Group
</String>
<String id="CUSTOMFACE_DEFAULT_GOURPNAME">
Por defecto
</String>
<String id="CustomFavoriteFaceGroup">
My Favourite
</String>
<String id="CUSTOMFACE_WARN_SAMESHORTCUT">
El atajo "$SHORTCUT$" ya esta en uso. Desea reemplazarlo?
</String>
<String id="Rich_DEF_FONT">
Tahoma
</String>
<String id="Rich_DEF_FONTSIZE">
10
</String>
<String id="GenderMale">
Masculino
</String>
<String id="GenderFemale">
Femenino
</String>
<String id="GenderUnknown">
-
</String>
<String id="Group_Connect_Server_Error">
Fallo al conectar al servidor de archivos del grupo
</String>
<String id="Group_Connected_Server_Error">
Conexion al servidor de archivos del grupo fallida
</String>
<String id="Group_OldVersion_Tip">
</String>
<String id="Group_RequestSend_Error">
El servidor rechazo la solicitud para enviar una imagen.
</String>
<String id="PROD_NAME_VER" fmt="true">
$__PNAME_V$
</String>
<String id="SERVICENAME_PAIPAI">
Paipai
</String>
<String id="SERVICENAME_QZONE">
QZone
</String>
<String id="SYSMSG_SYSFACE">
[Emoticon]
</String>
<String id="SYSMSG_IMAGE">
[Imagen]
</String>
<String id="TIP_VIEW">
Ver
</String>
<String id="TIP_TITLE">
Mensajes de sistema
</String>
<String id="TIP_BUTTON_TIP">
Haga clic para aprender mas
</String>
<String id="Group_Group">
Grupos
</String>
<String id="Group_Discuss">
Discusiones
</String>
<String id="Group_Org">
Organización del grupo
</String>
<String id="Group_RC">
Ha ocurrido un error de conexión o el contacto cancelo la tranferencia.
</String>
<String id="Group_FileSend_NetError">
Ha ocurrido un error de conexion durante la transferencia. Favor de solicitar el reenvio del archivo
</String>
<String id="Group_FileSend_OpenError">
Ha ocurrido un error de conexion durante la transferencia. Favor de enviar el archivo nuevamente
</String>
<String id="Group_FileRecv_RemoteStop">
El contacto ha detenido la transferencia de archivos.
</String>
<String id="Group_FileRecv_NetError">
La transferencia se detuvo.: Ha ocurrido un error de conexion durante la transferencia. Por favor solicitele al contacto que le reenvie el archivo.
</String>
<String id="Group_FileRecv_WriteError">
Ha ocurrido un error de red mientras se escribia el archivo en el disco durante la transferencia. Por favor solicite al contacto que reenvie el archivo
</String>
<String id="Group_FileRecv_Error">
Fallo al recibir el archivo: la transferencia se detuvo. Por favor solicitele al contacto que le reenvie el archivo.
</String>
<String id="Group_FileRecv_OpenError">
La transferencia se detuvo: Ha ocurrido un error al abrir el archivo.Por favor solicitele al contacto que le reenvie el archivo.
</String>
<String id="GrayURL_Tips" fmt="true">
To keep $__PNAME$ safe, please open trusted URLs only.
</String>
<String id="BlackURL_Tips">
QQ ha identificado esta URL como maliciosa y la ha bloqueado.
</String>
<String id="TencentWhiteURL_Tips">
Este es el sitio oficial de Tencent. Bienvenido!
</String>
<String id="NonTencentWhiteURL_Tips">
Este sitio esta verificado y es seguro para explorar.
</String>
<String id="GrayURL_WarningMsgOfReceiver">
Advertencia: El mensaje contiene una direccion que con ha sido reportada por usuarios de QQ como peligrosa y puede que dañe tu computador. El centro de seguridad de QQ la ha bloqueado.
</String>
<String id="GrayURL_WarningMsgOfSender">
Advertencia: El mensaje contiene una direccion que con ha sido reportada por usuarios de QQ como peligrosa y puede que dañe tu computador. El centro de seguridad de QQ la ha bloqueado.
</String>
<String id="UserDataDefaultSavePath_Vista">
Mis Documentos
</String>
<String id="UserDataDefaultSavePath_XP">
Directorio del pack de instalacion
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooLarge">
El tamaño de la imagen excede el limite. No pudo ser enviado
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooBig">
El tamaño del archivo excede el limite. No pudo ser enviado
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooManyCustomFace">
Error: Estas enviando demasiados emoticones.
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooManyImage">
Error: Hay muchas imagenes para ser enviadas.
</String>
<String id="MSGFILE_IN_SHARE">
No es posible iniciar sesión, por favor intentelo mas tarde
</String>
<String id="USERDATAFILE_IS_USED">
No es posible iniciar sesion: ha ocurrido un error al leer los archivos de QQ. Por favor intente mas tarde. Si el error continua, Por favor reinicie su computador e intente nuevamente.
</String>
<String id="DISK_FULL">
No es posible iniciar sesion: Hay muy poco espacio disponible en el disco duro. Por favor intente mas tarde. Si el error continua, Por favor reinicie su computador e intente nuevamente.
</String>
<String id="LOGINFAIL_1">
La coneccion al servidor se ha cerrado. Por favor intente nuevamente.
</String>
<String id="LOGINFAIL_2">
Rechazado por el servidor
</String>
<String id="LOGINFAIL_2_1">
Por favor, ingrese su contraseña nuevamente.
</String>
<String id="LOGINFAIL_3">
La version esta obsoleta.
</String>
<String id="LOGINFAIL_4">
Servidor en mantenimiento
</String>
<String id="LOGINFAIL_5">
El servidor esta ocupado
</String>
<String id="LOGINFAIL_6">
Ha ocurrido un error desconocido
</String>
<String id="LOGINFAIL_7">
Ha ocurrido un error desconocido
</String>
<String id="LOGINFAIL_8">
Ha ocurrido un error desconocido
</String>
<String id="LOGINFAIL_14">
La verificacion ha tardado demasiado. Por favor intente nuevamente.
</String>
<String id="AUTOREPLYMSG">
[Respuesta automatica]
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP0">
Smile
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP1">
Grimace
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP2">
Drooling
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP3">
Scowl
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP4">
Chill
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP5">
Sob
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP6">
Shy
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP7">
Silence
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP8">
Sleep
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP9">
Cry
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP10">
Embarrassed
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP11">
En llamas
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP12">
Guiño
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP13">
Grin
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP14">
Surprised
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP15">
Frown
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP16">
Cool
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP17">
Blush
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP18">
Scream
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP19">
Puke
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP20">
Chuckle
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP21">
Pleased
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP22">
Doubtful
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP23">
Smug
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP24">
Sneer
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP25">
Drowsy
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP26">
Panic
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP27">
Sweating
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP28">
Laugh
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP29">
Soldier
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP30">
Strive
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP31">
Scold
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP32">
Confused
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP33">
Shhh
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP34">
Hypnotized
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP35">
Frustrated
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP36">
In the Dark
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP37">
Skull
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP38">
Hammer
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP39">
Wave
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP40">
Relieved
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP41">
Pick Nose
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP42">
Applause
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP43">
Flushed
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP44">
Hellooo
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP45">
Snub 1
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP46">
Snub 2
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP47">
Yawn
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP48">
Booo
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP49">
Distressed
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP50">
Sniffle
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP51">
Sly
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP52">
Pucker
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP53">
Uh Oh
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP54">
Whimper
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP55">
Cleaver
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP56">
Water Melon
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP57">
Beer
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP58">
Basketball
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP59">
Ping Pong
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP60">
Coffee
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP61">
Rice
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP62">
Pig
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP63">
Rose
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP64">
Wilt
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP65">
Kisses
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP66">
Heart
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP67">
Broken Heart
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP68">
Cake
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP69">
Lightning
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP70">
Bomb
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP71">
Dagger
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP72">
Soccer
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP73">
Ladybug
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP74">
Poop
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP75">
Moon
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP76">
Sun
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP77">
Present
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP78">
Hug
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP79">
Thumbs Up
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP80">
Thumbs Down
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP81">
Shake
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP82">
Victory
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP83">
Admire
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP84">
Beckon
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP85">
Fist
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP86">
Pinky
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP87">
Love
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP88">
No No
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP89">
OK
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP90">
Lovebirds
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP91">
In Love
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP92">
Waddle
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP93">
Sit
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP94">
Aaagh!
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP95">
Twirl
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP96">
Bow
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP97">
Turn Away
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP98">
Jump
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP99">
Surrender
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP100">
Hooray
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP101">
Hey Hey
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP102">
Smooches
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP103">
Fighting Girl
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP104">
Fighting Boy
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP105">
Flu
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP106">
Go
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP107">
Seeking
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP108">
Chica bonita
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP109">
Gato
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP110">
Perro
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP111">
Dinero
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP112">
Ampolleta
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP113">
Goblet
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP114">
Musica
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP115">
Pildora
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP116">
Beso
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP117">
Reunion
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP118">
Telefono
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP119">
Reloj
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP120">
Correo
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP121">
TV
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP122">
DuoDuo
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP123">
Beauty
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP124">
Hunlan
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP125">
MoMo
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP126">
Q boy
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP127">
Wine
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP128">
Cola
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP129">
Lluvia
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP130">
Cloudy
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP131">
Snowman
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP132">
Star
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP133">
Female
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP134">
Male
</String>
<String id="OP_V5">
V5
</String>
<String id="OP_GL">
给力
</String>
<String id="OP_QIN">
亲
</String>
<String id="OP_HZ">
Hold住
</String>
<String id="OP_SBQ">
伤不起
</String>
<String id="OP_YMY">
有木有
</String>
<String id="OP_KD">
坑爹
</String>
<String id="OP_DJY">
打酱油
</String>
<String id="OP_NDD">
你懂得
</String>
<String id="OP_MS">
秒杀
</String>
<String id="OP_WG">
围观
</String>
<String id="OP_BJ">
杯具
</String>
<String id="OP_DZ">
顶住
</String>
<String id="OP_GUN">
滚
</String>
<String id="BR_APP_TITLE">
Reporte de errores(bugs)
</String>
<String id="BR_INVALIDCMDLINE">
Error de configuracion
</String>
<String id="BR_DETAIL_SHOW">
&lt;&lt;Mas informacion(&amp;D)
</String>
<String id="BR_DETAIL_HIDE">
&gt;&gt;Mas informacion(&amp;D)
</String>
<String id="BR_FAIL_EXIT">
Ha fallado el reporte de errores
</String>
<String id="BR_SEND_FAIL">
Ha fallado el envio del reporte de errores.
</String>
<String id="BR_TIP">
Lo sentimos. Pero un error desconocido ha causado que $AppCallName$ se cierre. Gustaria enviar un reporte de errores para que podamos mejorar la calidad de $AppCallName$?.
</String>
<String id="BR_HELP">
Me gustaria ayudar a mejorar $AppCallName$ (&amp;A)
</String>
<String id="BR_CONTACT1">
Por favor, Ingrese su numero telefonico/Email
</String>
<String id="BR_SEND">
&amp;Enviar reporte de errores
</String>
<String id="BR_RESTART">
&amp;Reiniciar el programa
</String>
<String id="BR_ASSIST">
Me gustaria ayudar a mejorar $AppCallName$ (&amp;A)
</String>
<String id="BR_QQACOUNT">
ID de QQ:
</String>
<String id="BR_CONTACT2">
Direccion:
</String>
<String id="BR_REASON">
Ingrese mas informacion sobre el problema:
</String>
<String id="BR_OK">
&amp;OK
</String>
<String id="BR_ERRINFO">
Mensaje de error:
</String>
<String id="BR_CRASH_SIGNATURE">
Codigo de error: $CrashSignature$
</String>
<String id="BR_UPDATE_FOR_BUG">
检测到当前问题已经在最新版$AppCallName$中修复，是否立刻升级到最版本？
</String>
<String id="BR_CTDOWNLOAD_FOR_BUG">
为更好的为您提供服务，建议您下载安装$AppCallName$错误检测工具，帮助您修复$AppCallName$功能。

是否现在下载$AppCallName$错误检测工具？
</String>
<String id="BR_INPUTACCOUNT">
Please input your QQ number
</String>
<String id="BR_YES">
是(&amp;Y)
</String>
<String id="BR_NO">
否(&amp;N)
</String>
<String id="BR_DMPING">
$AppCallName$遇到问题退出，正在为您生成错误报告，请稍候...
</String>
<String id="BR_UPDATE_TITLE">
立即修复
</String>
<String id="IDS_QQSKIN">
Pieles QQ
</String>
<String id="IDS_UNINSTALL_SKIN">
Instalar las pieles de QQ en el directorio de instalacion de QQ. Estas seguro de querer continuar?
</String>
<String id="IDS_UNDLANDINSTALL_SCENE">
Descargar e instalar las Escenas QQ en el directorio de isntalacion de QQ.  Estas seguro de querer continuar?
</String>
<String id="IDS_UNDLANDINSTALL_FACE">
Descargar e instalar emoticones personalizados en el directorio de instalacion de QQ.  Estas seguro de querer continuar?
</String>
<String id="IDS_ForHummerTip">
Esta version de QQ no soporta la funcion de inicio de sesion automatico. Por favor cambie al modo de inicio normal.
</String>
<String id="IDS_NORMALERROR_TIP">
Las funciones de llamada han fallado.
</String>
<String id="IDS_UIPGETHASHERROR">
Ha ocurrido un error al obtener el ID del pack de temas.
</String>
<String id="IDS_UIPHASHERROR">
Verificacion de pack de temas ID ha fallado. Por favor utilize un pack entregado por Tencent.
</String>
<String id="IDS_UIPVERERROR">
The version does not use QQ Theme Package.
</String>
<String id="IDS_LFUINUSE_QQTIP">
Esta funcion esta disponible para QQ ID %d. Deseas iniciar sesion en QQ con esta ID?
</String>
<String id="IDS_LFUINUSE_TMTIP">
Esta funcion esta disponible par TM ID %d. Deseas iniciar sesion en TM con esta ID?
</String>
<String id="IDS_IMAGE_NOTFOUND">
Imagen no encontrada. Por favor presione F5 para actualizar.
</String>
<String id="IDS_EXCEPTION">
No has iniciado QQ o tienes una version obsoleta.
</String>
<String id="IDS_PUBLICKEY">
000000016322D2BAE69F339AABB9DB1621DCDB3B5E10E3A8
</String>
<String id="IDS_SEND_CUSTOM_EMOTION_NONE_SOURCE">
Emoticon copiado. Puedes copiar/pegar y enviarlo a tus contactos
</String>
<String id="IDS_CUSTOM_EMOTION_SOURCE_SOSO">
---
</String>
<String id="IDS_ADDRB00K_ERR">
Fallo en la configuracion. Por favor intente mas tarde.
</String>
</StringBundle>
