<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringBundle version="1.0">
<String id="GROUP_TIPS_LOADFAILED">
载入失败
</String>
<String id="DISC_CREATE_DISCUSS_SUMMARY">
Lancer un chat multiusager avec groupe de discussion
</String>
<String id="IDS_GROUP_CF_ALBUM_TITLE">
群友最新图片
</String>
<String id="IDS_GROUP_ACTIVITY_CREATE_TOOLTIPS">
$MEMB$ a organisé une activité de groupe; Quand: $START$ à $END$; Où:$ADDR$
</String>
<String id="IDS_GROUP_ACTIVITY_TIME_RANGE">
$START$ à  $END$
</String>
<String id="NothingToRecover">
Vous n&apos;avez pas de messages non lus.
</String>
<String id="Resume_Data">
Restaurer la session
</String>
<String id="Title_Resume_Data_Crash">
Reprendre
</String>
<String id="AddBuddy_FetchingQuestion">
Chargement des questions
</String>
<String id="AddBuddy_CheckingAnswer">
Chargement des réponses
</String>
<String id="AddBuddy_AddingBuddy">
Adding Concact
</String>
<String id="AddBuddy_Next">
Next
</String>
<String id="Title_Purse">
我的钱包
</String>
<String id="Text_Resume_Data_Crash">
QQ a été fermé avec une exception la dernière fois. Vous avez peut-être des messages non lus. Voulez-vous les lire maintenant ?
</String>
<String id="Import_Msg_Stop_Import">
L&apos;importation n&apos;est pas terminée. Voulez-vous vraiment annuler ?
</String>
<String id="Import_Msg_Stop_AutoImport">
Importation auto non terminée. Si vous l&apos;arrêtez maintenant, vous devrez peut-être importer les données en démarrant l&apos;outil d&apos;importation manuellement. Voulez-vous vraiment arrêter l&apos;importation ?
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Again">
Importer à nouveau
</String>
<String id="ImportTool_MsgAndFace_File_Hint">
Types de fichier pouvant être importés : *.db,*.bak,*.eip,*.eif
</String>
<String id="ImportTool_Msg_File_Hint">
Types de fichier pouvant être importés : *.db,*.bak
</String>
<String id="ImportTool_Face_File_Hint">
Types de fichier pouvant être importés : *.eip,*.eif
</String>
<String id="Import_Msg_Import_File_Open">
Parcourir
</String>
<String id="Import_Msg_Import_File">
Sélectionnez les types de fichier à importer :
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Folder_Hint">
Importer à partir de ce fichier, comme :
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Folder_Hint_ExamplePath">
C:\Program File\Tencent\QQ\1234567
</String>
<String id="ImportTool_Import_Auto_Hint">
L&apos;outil d&apos;importation va maintenant importer automatiquement toutes les données de la version antérieure de QQ.
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Folder_Browse">
Parcourir
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Folder">
Veuillez sélectionner le répertoire :
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Type">
Veuillez sélectionner le contenu :
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Type_Msg">
Historique des messages
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Type_Face">
Émoticônes personnalisées
</String>
<String id="Import_Msg_Import_Auto">
Rechercher et importer automatiquement
</String>
<String id="Import_Msg_Import_From_Folder">
Importer d&apos;un répertoire désigné
</String>
<String id="Import_Msg_Import_From_File">
Importer d&apos;un fichier désigné
</String>
<String id="ImportToos_Msg_Type">
Comment souhaitez-vous importer l&apos;historique des messages ?
</String>
<String id="ImportToos_Face_Type">
Comment souhaitez-vous importer les émoticônes personnalisées ?
</String>
<String id="ImportToos_FaceAndMsg_Type">
Comment souhaitez-vous importer les émoticônes personnalisées et l&apos;historique des messages ?
</String>
<String id="Import_Msg_Btn_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="Import_Msg_Btn_Next">
Suivant
</String>
<String id="Import_Msg_Btn_Pre">
Précédent
</String>
<String id="ImportTool_FileType_Msg">
Fichier d&apos;importation (*.db;*.bak;)|*.db;*.bak||&quot;
</String>
<String id="ImportTool_FileType_Face">
Fichier d&apos;importation (*.eip;*.eif)|*.eip;*.eif||&quot;
</String>
<String id="ImportTool_FileType_FaceAndMsg">
Fichier d&apos;importation (*.db;*.bak;*.eip;*.eif)|*.db;*.bak;*.eip;*.eif||&quot;
</String>
<String id="FaceMgr_FacePack">
Tous les fichiers (*.eip;*.eif)|*.eip;*.eif| Modules d&apos;émoticônes (*.eip)|*.eip| Fichiers d&apos;exportation d&apos;émoticônes (*.eif)|*.eif||
</String>
<String id="IndPSWEditCue">
N&apos;utilisez pas le même mot de passe que votre mot de passe QQ
</String>
<String id="DefaultPswd">
-
</String>
<String id="Import_Msg_Title">
Outil d&apos;importation
</String>
<String id="Tips_Import_Msg">
Outil d&apos;importation
</String>
<String id="Import_Msg_Folder_No_Exist">
Aucun contenu ne peut être importé depuis ce répertoire.
</String>
<String id="Import_Msg_No_Sel_File">
Veuillez sélectionner le fichier.
</String>
<String id="Import_Msg_File_No_Exist">
Le fichier n&apos;existe pas.
</String>
<String id="Import_Msg_File_Type_Wrong">
Type de fichier non valide
</String>
<String id="Import_Msg_Analyse_Hint">
Analyse de l&apos;historique des messages en cours...
</String>
<String id="Import_Msg_Doing_Hint">
Importation de l&apos;historique des messages en cours...
</String>
<String id="Import_Face_Doing_Hint">
Importation des émoticônes personnalisées en cours...
</String>
<String id="Import_Msg_Done_Count">
Importé : $COUNT$
</String>
<String id="Import_Face_Done_Count">
Importé : $COUNT$
</String>
<String id="Import_Done_Btn">
Terminer
</String>
<String id="Import_Btn_Import">
Importer
</String>
<String id="Title_MoveStorage" fmt="true">
Transfert de données $__PNAME$
</String>
<String id="StorageTool_MovingMsg">
Transfert de l&apos;historique des messages en cours...
</String>
<String id="StorageTool_MovingCustomFace">
Transfert des émoticônes personnalisées en cours...
</String>
<String id="StorageTool_MovingImage">
Transfert des images en cours...
</String>
<String id="StorageTool_MovingRecvFile">
Transfert des fichiers reçus en cours...
</String>
<String id="StorageTool_PosExeFolder">
Transférez le dossier personnel dans le répertoire d&apos;installation.
</String>
<String id="StorageTool_PosMyDocument">
Transférez le dossier personnel dans Mes documents.
</String>
<String id="StorageTool_PosUserDefine">
Transférez le dossier personnel dans :
</String>
<String id="StorageTool_SkipImage">
Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas transférer ces images ?
</String>
<String id="StorageTool_SkipRecvFile">
Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas transférer les fichiers reçus ?
</String>
<String id="StorageTool_CancelHint">
Le transfert n&apos;est pas terminé. Voulez-vous vraiment annuler ?
</String>
<String id="StorageTool_ViewCancelFile">
Afficher les fichiers restants
</String>
<String id="StorageTool_ViewOldFile">
Afficher l&apos;historique
</String>
<String id="StorageTool_Success_WriteFail">
Certains de vos fichiers n&apos;ont pas été transférés : impossible d&apos;accéder au répertoire cible. Veuillez transférer ou importer ces fichiers manuellement.
</String>
<String id="StorageTool_Success_DiskFull">
Certains de vos fichiers n&apos;ont pas été transférés : Espace disque faible. Veuillez transférer ou importer ces fichiers manuellement.
</String>
<String id="StorageTool_Success_FileExist">
Certains de vos fichiers n&apos;ont pas été transférés : des fichiers portant le même nom existent déjà dans le répertoire cible. Veuillez transférer ou importer ces fichiers manuellement.
</String>
<String id="StorageTool_Error_WriteFail">
Vos fichiers n&apos;ont pas été transférés : impossible d&apos;accéder au répertoire cible. Votre dossier personnel sera enregistré dans $OLDPATH$.
</String>
<String id="StorageTool_Error_DiskFull">
Vos fichiers n&apos;ont pas été transférés : espace disque faible dans le répertoire cible. Votre dossier personnel sera enregistré dans $OLDPATH$.
</String>
<String id="StorageTool_Success_OldWriteFail">
Certains de vos fichiers n&apos;ont pas été transférés : impossible d&apos;accéder au répertoire cible.
</String>
<String id="StorageTool_Success_OldDiskFull">
Espace disque faible. Certains des fichiers n&apos;ont pas été transférés.
</String>
<String id="StorageTool_Success_OldFileExist">
Certains de vos fichiers n&apos;ont pas été transférés : des fichiers portant le même nom existent déjà dans le répertoire cible.
</String>
<String id="StorageTool_Success">
Transfer de données terminé.
</String>
<String id="StorageTool_NeedWait">
Fichier
</String>
<String id="Button_StorageTool_Skip">
Ignorer
</String>
<String id="StorageTool_DefaultFail_FromSetup">
Le transfert a échoué. Vous pouvez vous connecter et modifier le répertoire de votre dossier personnel dans le .
</String>
<String id="StorageTool_DefaultFail_FromConfig">
Le transfert a échoué. Veuillez réessayer.
</String>
<String id="Title_StartFail" fmt="true">
Le démarrage de $__PNAME$ a échoué
</String>
<String id="MovingUserData" fmt="true">
Veuillez attendre pour démarrer $__PNAME$ que le transfert de votre dossier personnel soit terminé.
</String>
<String id="Title_ResetStoragePos" fmt="true">
Démarrer $__PNAME$
</String>
<String id="ResetStoragePos">
Impossible d&apos;accéder à votre dossier personnel : 
	$PATH$ 
	Vos fichiers seront enregistrés dans le répertoire dans lequel QQ est installé.
</String>
<String id="ResetStoragePos_Vista">
Impossible d&apos;accéder à votre dossier personnel : 
	$PATH$ 
	Vos fichiers seront enregistrés dans Mes documents.
</String>
<String id="StoragePathInvalidate">
Ce répertoire de dossier personnel n’est pas valide : vous n’êtes pas autorisé à écrire des données dans ce répertoire. Veuillez sélectionner un autre répertoire.
</String>
<String id="Import_Msg_No_Msg">
Historique des messages introuvable
</String>
<String id="Import_Face_No_Face">
Émoticônes personnalisées introuvables :
</String>
<String id="ImportTool_Face">
Émoticônes personnalisées
</String>
<String id="ImportTool_Msg">
Historique des messages
</String>
<String id="ImportTool_Setting">
Paramètres utilisateur
</String>
<String id="ImportTool_ImportSetting_Complete">
Terminer
</String>
<String id="ImportTool_Complete">
Importation terminée.
</String>
<String id="ImportTool_Cancel">
L&apos;importation a été annulée.
</String>
<String id="ImportTool_Error">
L&apos;importation a échoué.
</String>
<String id="ImportTool_Error_No_Data">
L&apos;importation a échoué : données introuvables. Veuillez vérifier votre répertoire désigné.
</String>
<String id="ImportTool_Error_NoDataFile">
L&apos;importation a échoué : impossible d&apos;accéder au fichier.
</String>
<String id="ImportTool_Error_Auto_No_Data">
L&apos;importation a échoué : données introuvables.
</String>
<String id="ImportTool_Error_SelFolder_No_Data">
L&apos;importation a échoué : données introuvables.
</String>
<String id="ImportTool_Error_NoMsgData">
L&apos;importation de l&apos;historique des messages a échoué : données introuvables.
</String>
<String id="ImportTool_Error_NoMsgFile">
L&apos;importation de l&apos;historique des messages a échoué : impossible d&apos;accéder au fichier.
</String>
<String id="ImportTool_Error_NoFaceData">
L&apos;importation des émoticônes personnalisées a échoué : données introuvables.
</String>
<String id="ImportTool_Error_NoFaceFile">
L&apos;importation des émoticônes personnalisées a échoué : impossible d&apos;accéder au fichier.
</String>
<String id="ImportTool_CanImortMore">
Pour importer plus de données, veuillez cliquer sur &quot;Importer à nouveau&quot;.
</String>
<String id="ImportTool_ImportProcess">
$PERCENT$%
</String>
<String id="Tab_UserData">
Fichiers et historique
</String>
<String id="Tab_Delete">
清理
</String>
<String id="PageUserData_PersonalFolder">
Dossiers personnels
</String>
<String id="PageUserData_ChoosePersonalFolder">
Sélectionnez un répertoire pour enregistrer vos dossiers contenant l&apos;historique de msg.
</String>
<String id="Option_PageUserData_SaveToExeFolder">
Enregistrer dans le répertoire d’installation
</String>
<String id="Option_PageUserData_SaveToExeFolderForVista">
Enregistrer dans le répertoire d&apos;installation (non pris en charge par Vista)
</String>
<String id="Option_PageUserData_SaveToMyDocument">
Enregistrer dans &quot;Mes documents&quot; (recommandé)
</String>
<String id="Option_PageUserData_UserDefine">
Personnalisé
</String>
<String id="Button_DelMsgGuide">
Effacer l&apos;historique des messages
</String>
<String id="Title_PageUserData_PathInvalidate">
Avertissement
</String>
<String id="PageUserData_PathInvalidate">
Répertoire non valide. Veuillez en sélectionner un autre.
</String>
<String id="PageUserData_PathWriteFail">
Ce répertoire de dossier personnel n’est pas valide : vous n’êtes pas autorisé à écrire des données dans ce répertoire. Veuillez sélectionner un autre répertoire.
</String>
<String id="PageUserData_InvalidateSubPath">
Ce répertoire de dossier personnel n’est pas valide : vous ne pouvez peut-être pas utiliser des sous-dossiers de votre répertoire d&apos;installation de QQ. Veuillez sélectionner un autre répertoire.
</String>
<String id="PageUserData_MsgData">
Historique des msg
</String>
<String id="Button_PageUserData_Browse">
Parcourir
</String>
<String id="Tip_TextNewsTipContent">
Cliquez pour en savoir plus
</String>
<String id="Tip_TextNewsPic">
Afficher
</String>
<String id="Tips_PageUserData_ExeFolder">
Enregistrer dans &quot;$PATH$&quot;
</String>
<String id="Tips_PageUserData_MyDocument">
Enregistrer dans &quot;Mes documents\Dossiers Tencent&quot;. Nous vous recommandons d&apos;enregistrer les données dans Mes documents.
</String>
<String id="Tips_PageUserData_Vista">
Vista ne le prend pas en charge.
</String>
<String id="Tips_PageUserData_OtherFolder">
Désigner un autre répertoire d’enregistrement.
</String>
<String id="Title_MoveStorageHint">
Modifier le répertoire par défaut
</String>
<String id="PageUserData_RestartQQ" fmt="true">
$__PNAME$ doit redémarrer pour terminer le transfert. Voulez-vous vraiment continuer ?
</String>
<String id="PageUserData_NotEnoughSpace">
Ce répertoire n’est pas valide : Espace disque faible. Veuillez sélectionner un autre répertoire. (Espace disque requis : $NEEDSPACE$ M)
</String>
<String id="PageUserData_NotEnoughSpace_NotPrecise">
Ce répertoire n’est pas valide : Espace disque faible. Veuillez sélectionner un autre répertoire. (Espace disque requis : $NEEDSPACE$ Mo au minimum)
</String>
<String id="StorageTool_CloseQQ" fmt="true">
Veuillez fermer $__PNAME_V$ pour terminer le transfert.
</String>
<String id="LongNickDefaultText">
Éditer le message personnel
</String>
<String id="Error">
Erreur
</String>
<String id="InitFailure">
L&apos;initialisation a échoué, veuillez effectuer à nouveau l&apos;installation
</String>
<String id="ContactFolderUnknown">
Groupe sans titre
</String>
<String id="GenderUnknown">
-
</String>
<String id="UtilInfo_ElmCount">
Total : $COUNT$
</String>
<String id="Group_Account">
Identifiant
</String>
<String id="NoSearchResultGroupMem">
Introuvable...
</String>
<String id="SearchContactTip">
Trouver dans la liste des contacts
</String>
<String id="SearchContactOperTip">
Entrez l&apos;identifiant, le nom/surnom, le pinyin ou l&apos;adresse de messagerie pour rechercher le contact.
</String>
<String id="SearchGroupMemOperTip">
Entrez le numéro QQ, le nom/surnom, le pinyin du nom/surnom ou l&apos;adresse de messagerie pour rechercher des membres de groupe.
</String>
<String id="SearchContactFont">
Tahoma
</String>
<String id="Group_NickName">
Surnom
</String>
<String id="Group_Sex">
Sexe
</String>
<String id="Group_LastTime">
Dernier message reçu à
</String>
<String id="Group_SetMem">
Paramètres de membre
</String>
<String id="Group_DelMem">
Supprimer un membre
</String>
<String id="Group_SetMgr">
Accorder Admin
</String>
<String id="Group_DelMgr">
Annuler Admin
</String>
<String id="Group_SendMsg">
Envoyer un message
</String>
<String id="Group_JumpSpace">
Visitez la Qzone du membre
</String>
<String id="Group_ViewInfo">
Afficher le profil
</String>
<String id="Group_AddFriend">
Ajouter comme contact
</String>
<String id="Group_Group">
Groupes
</String>
<String id="Group_Discuss">
Discussions
</String>
<String id="Group_Org">
Organisation du groupe
</String>
<String id="Group_RC">
Erreur de réseau ou le contact a annulé le transfert du fichier, le transfert se termine
</String>
<String id="Group_FileSend_NetError">
Une erreur de réseau est survenue lors du transfert du fichier, le transfert se termine. Vous pouvez demander de transférer à nouveau le fichier
</String>
<String id="Group_FileSend_OpenError">
Une erreur est survenue lors de l&apos;ouverture du fichier, qui a entraîné l&apos;interruption de la transmission. Veuillez envoyer à nouveau le fichier.
</String>
<String id="Group_FileRecv_RemoteStop">
Le contact a arrêté le transfert du fichier
</String>
<String id="Group_FileRecv_NetError">
Le transfert du fichier se termine : une erreur de réseau est survenue lors du transfert. Veuillez demander au contact de l&apos;envoyer à nouveau.
</String>
<String id="Group_FileRecv_WriteError">
Une erreur est survenue lors de l&apos;écriture du fichier sur le disque, qui a entraîné l&apos;interruption de la transmission. Vous pouvez demander à l&apos;expéditeur d&apos;envoyer à nouveau le fichier.
</String>
<String id="Group_FileRecv_Error">
Le fichier n&apos;a pas pu être reçu : le transfert du fichier se termine. Veuillez demander au contact de l&apos;envoyer à nouveau.
</String>
<String id="Group_FileRecv_OpenError">
Le transfert du fichier se termine : une erreur est survenue lors de l&apos;ouverture du fichier. Veuillez demander au contact de l&apos;envoyer à nouveau.
</String>
<String id="Group_File_MoveFail">
Impossible de déplacer le dossier vers $PATH$
</String>
<String id="Group_Connected_Server_Error">
La connexion au serveur de fichiers de groupe a été interrompue
</String>
<String id="Group_Connect_Server_Error">
Impossible de se connecter au serveur de fichiers de groupe
</String>
<String id="Group_RequestSend_Error">
Le serveur refuse la demande d&apos;envoi du fichier image
</String>
<String id="CUSTOMFACE_DEFAULT_GOURPNAME">
Par défaut
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP0">
Sourire
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP1">
Grimace
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP2">
Extasié
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP3">
Menaçant
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP4">
Froid
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP5">
Sanglot
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP6">
Timide
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP7">
Silence
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP8">
Ensommeillé
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP9">
Pleurs
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP10">
Embarrassé
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP11">
Faché
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP12">
Clin d&apos;oeil
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP13">
Grand sourire
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP14">
Surpris
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP15">
Mécontent
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP16">
Cool
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP17">
Rougit
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP18">
Cri
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP19">
Dégoûté
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP20">
Gloussement
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP21">
Content
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP22">
Indécis
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP23">
Content de soi
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP24">
Sarcastique
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP25">
Somnolent
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP26">
Paniqué
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP27">
Transpire
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP28">
Rigole
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP29">
Soldat
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP30">
Acharné
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP31">
Gronder
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP32">
Confus
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP33">
Chut
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP34">
Hypnotisé
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP35">
Frustré
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP36">
Raté
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP37">
Tête de mort
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP38">
Marteau
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP39">
Au revoir
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP40">
Soulagé
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP41">
Doigts dans le nez
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP42">
Applaudissement
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP43">
Honteux
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP44">
Bonjour
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP45">
Snob 1
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP46">
Snob 2
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP47">
Bâillement
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP48">
Huer
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP49">
Tourmenté
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP50">
Reniflement
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP51">
Sournois
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP52">
Front plissé
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP53">
Oh la
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP54">
Gémissement
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP55">
Couperet
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP56">
Pastèque
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP57">
Bière
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP58">
Basket-ball
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP59">
Ping-pong
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP60">
Café
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP61">
Riz
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP62">
Cochon
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP63">
Rose
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP64">
Fané
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP65">
Bises
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP66">
Coeur
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP67">
Coeur brisé
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP68">
Gâteau
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP69">
Éclairs
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP70">
Bombe
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP71">
Poignard
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP72">
Football
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP73">
Coccinelle
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP74">
Caca
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP75">
Lune
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP76">
Soleil
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP77">
Cadeau
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP78">
Accolade
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP79">
Pouces levés
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP80">
Pouces baissés
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP81">
Tremblement
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP82">
Victoire
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP83">
Admiration
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP84">
Faire signe
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP85">
Poings serrés
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP86">
Petit doigt
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP87">
Amour
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP88">
Non Non
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP89">
OK
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP90">
Perruches
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP91">
Amoureux
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP92">
Dandinement
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP93">
Assis
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP94">
Aaagh !
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP95">
Pirouette
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP96">
S&apos;incliner
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP97">
Se détourner
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP98">
Saut
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP99">
Capituler
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP100">
Hourra
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP101">
Hé hé
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP102">
Joue contre joue
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP103">
Fille combattante
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP104">
Garçon combattant
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP105">
Grippe
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP106">
Partir
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP107">
Chercher
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP108">
Jolie fille
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP109">
Chat
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP110">
Chien
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP111">
Argent
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP112">
Ampoule
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP113">
Coupe
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP114">
Musique
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP115">
Comprimé
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP116">
Baiser
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP117">
Réunion
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP118">
Téléphone
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP119">
Horloge
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP120">
Courrier
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP121">
TV
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP122">
DuoDuo
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP123">
Beauté
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP124">
Hunlan
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP125">
MoMo
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP126">
Q boy
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP127">
Vin
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP128">
Cola
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP129">
Pluie
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP130">
Nuageux
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP131">
Bonhomme de neige
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP132">
Étoile
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP133">
Femme
</String>
<String id="FACE_TOOL_TIP134">
Homme
</String>
<String id="STATUS_OFFLINE">
Hors ligne
</String>
<String id="STATUS_AWAY">
Absent
</String>
<String id="AWAY_SUB_COMEBACKSOON">
De retour dans un instant
</String>
<String id="AWAY_SUB_OUTFORMEAL">
Parti déjeuner
</String>
<String id="AWAY_SUB_MEETING">
Réunion
</String>
<String id="AWAY_SUB_OUTFORSOMETHING">
Sorti
</String>
<String id="STATUS_INVISIBLE">
Invisible
</String>
<String id="STATUS_BUSY">
Occupé
</String>
<String id="BUSY_SUB_WORKING">
Travaille
</String>
<String id="BUSY_SUB_CALLING">
Au téléphone
</String>
<String id="EMAIL_UNAUTHOR">
Non autorisé
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z_START">
$ ,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z2">
Pays étrangers $, Amérique, Japon, Angleterre, France, Allemagne, Canada, Australie, Russie, Nouvelle-Zélance, Italie, Corée, Belgique, Suisse, Singapour, Mexique, Hollande, Brésil, Inde, Irlande, Malaysie, Danemark, Afrique du Sud, Espagne, Autre,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z3">
Beijing$,Beijing,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z4">
Shanghai$,Shanghai,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z5">
Tianjin$,Tianjin,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z6">
Chongqing$,Chongqing,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z7">
Hebei$,Shijiazhuang,Tangshan,Qinhuangdao,Handan,Xingtai,Baoding,Zhangjiakou,Chengde,Cangzhou,Langfang,Hengshui,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z8">
Shanxi$,Taiyuan,Datong,Yangquan,Changzhi,Jincheng,Shuozhou,Jinzhong,Yuncheng,Xinzhou,Linfen,luliang,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z9">
Mongolia$,Huhehaote,Baotou,Wuhai,Chifeng,Tongliao,E&apos;erduosi,Wulunbei&apos;er,Wulanchabumeng,Xilinguolemeng,Bayannaiermeng,Alashanmeng,Xing&apos;anmeng
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z10">
Liaoning$,Shenyang,Dalian,Anshan,Fushun,Benxi,Dandong,Jinzhou,Huludao,Yingkou,Panjin,Fuxin,Liaoyang,Tieling,Chaoyang,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z11">
Jilin$,Changchun,Jilin,Siping,Liaoyuan,Tonghua,Baishan,Songyuan,Baicheng,Yanbianchaoxian - état autolimité
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z12">
Heilongjiang$,Ha&apos;erbin,Qiqiha&apos;er,Hegang,Shuangyashan,Jixi,Daqing,Yichun,Mudanjiang,Jiamusi,Qitaihe,Heihe,Suihua,Daxing&apos;anling,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z13">
Jiangsu$,Nanjing,Wuxi,Xvzhou,Changzhou,Suzhou,Nantong,Lianyungang,Huai&apos;an,Yancheng,Yangzhou,Zhenjiang,Taizhou,Suqian,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z14">
Zhejiang$,Hangzhou,Ningbo,Wenzhou,Jiaxing,Huzhou,Shaoxing,Jinhua,Quzhou,Zhoushan,Taizhou,Lishui,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z15">
Anhui$,Hefei,Wuhu,Bengbu,Huainan,Ma&apos;anshan,Huaibei,Tongling,Anqing,Huangshan,Chuzhou,Fuyang,Suzhou,Chaohu,Liu&apos;an,Haozhou,Chizhou,Xuancheng,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z16">
Fujian$,Fuzhou,Xiamen,Putian,Sanming,Quanzhou,Zhangzhou,Nanping,Longyan,Ningde,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z17">
Jiangxi$,Nanchang,Jingdecity,Pingxiang,Xinyu,Jiujiang,Yingtan,Ganzhou,Ji&apos;an,Yichun,Fuzhou,Shangrao,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z18">
Shandong$,Jinan,Qingdao,Zibo,Zaozhuang,Dongying,Weifang,Yantai,Weihai,Jining,Tai&apos;an,Rizhao,Laiwu,Dezhou,Linyi,Liaocheng,Binzhou,Heze,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z19">
Henan$,Zhengzhou,Kaifeng,Luoyang,Pingdingshan,Jiaozuo,Hebi,Xinxiang,Anyang,Puyang,Xvchang,Luohe,Sanmenxia,Nanyang,Shangqiu,Xinyang,Zhoukou,Zhumadian,Jiyuan,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z20">
Hubei$,Wuhan,Huangshi,Xiangfan,Shiyan,Jingzhou,Yichang,Jingmen,Ezhou,Xiaogan,Huanggang,Xianning,Suizhou,Xiantao,Tianmen,Shennongjia,EnshiTujia - région autonome du peuplle miao,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z21">
Hunan$,Changsha,Zhuzhou,Xiangtan,Shaoyang,Yueyang,Changde,Zhangjiajie,Yiyang,Chenzhou,Huaihua,Loudi,Xiangxitujia - région autonome du peuple miao,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z22">
Guangdong$,Guangzhou,Shenzhen,Zhuhai,Shantou,Shaoguan,Foshan,Jiangmen,Zhanjiang,Maoming,Zhaoqing,Huizhou,Meizhou,Shanwei,Heyuan,Yangjiang,Qingyuan,Dongguan,Zhongshan,Chaozhou,Jieyang,Yunfu,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z23">
Guangxi$,Nanning,Liuzhou,Guilin,Wuzhou,Beihai,Fangchenggang,Qinzhou,Guigang,Yulin,Baise,Hezhou,Hechi,Laibin,Chongzuo,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z24">
Hainan$,Haikou,Sanya,Wuzhishan,Qionghai,Danzhou,Wenchang,Wanning,Dongfang,Cengmai,Ding&apos;an,Tunchang,Lingao,Baisha - région autonome du peuple Li région,Jiang - région autonome du peuple Li,Ledong - région autonome du peuple Li,Lingshui - région autonome du peuple Li,Baoting L
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z25">
Sichuan$,Chengdu,Zigong,Panzhihua,Luzhou,Deyang,Mianyang,Guangyuan,Suining,Neijiang,Leshan,Nanchong,Yibin,Guang&apos;an,Dazhou,Meishan,Ya&apos;an,Bazhong,Ziyang,Aba - région autonome du peuple Zang et Qiang,Ganzi région autonome du peuple Zang,Liangshan - région autonome du peuple Yi
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z26">
Guizhou$,Guiyang,Liupanshui,Zunyi,Anshun,Tongren,Bijie,Qinxinan Buyi - région autonome du peuple Miao,Qindongnan Région autonome du peuple Miao et Tong,Qinnan - région autonome du peuple Buyi,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z27">
Yunnan$,Kunming,Qujing,Yuxi,Baoshan,Zhaotong,Lijiang,Simao,Lincang,Wenshan - région autonome du peuple Zhuang et Miao,Honghe Hani - région autonome du peuple Yi,Xishuangbanna - région autonome du peuple Dai,Chuxiong - région autonome du peuple Yi,Dali Bai
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z28">
Tibet$,Lasa,Naqu,Changdu,Shannan,Rikeze,Ali,Linzhi,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z29">
Shanxi$,Xi&apos;an,Tongchuan,Baoji,Xianyang,Weinan,Yan&apos;an,Hanzhong,Yulin,Ankang,Shangluo,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z30">
Gansu$,Lanzhou,Jinchang,Baiyin,Tianshui,Jiayuguan,Wuwei,Zhangye,Pingliang,Jiuquan,Qingyang,Dingxi,Longnan,Linxia - région autonome du peuple Hui,Gannan - région autonome du peuple Zang,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z31">
Qinghai$,Xining,Haidong,Haibei - région autonome du peuple Zang,Huangnan - région autonome du peuple Zang,Hainan - région autonome du peuple Zang,Guoluo - région autonome du peuple Zang,Yushu - région autonome du peuple Zang,Haixi - région autonome du peuple Menggu et Zang
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z32">
Ningxia$,Yinchuan,Shizuishan,Wuzhong,Guyuan,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z33">
Xinjiang$,Wulumuqi,Kelamayi,Shihezi,Ala&apos;er,Tumushuke,Wujiaqu,Tulu,Hami,Hetian,Akesu,Kashi,Kezilesuke&apos;erzi - région autonome,Bayinguoleng Menggu - région autonome,Changji Hui - région autonome,Boertala Menggu - région autonome,Yili Hasake - région autonome
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z34">
Hongkong$,Hongkong,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z35">
Macao$,Macao,
</String>
<String id="FIND_PROVINCE_Z_END">
Taiwan$,Taibei,Gaoxiong,Jilong,Taizhong,Tainan,Xinzu,Jiayi,Taibei county,Yilan county,comté de Xinzu, comté de Taoyuan,comté de Miaosu, comté de Taizhong,comté de Zhanghua,comté de Nantou,comté de Jiayi,Yunlincounty,comté de Tainan,comté de Gaoxiong,comté de Pingdong,Taidong c
</String>
<String id="FileTransfer_RenameSuffix">
Renommer
</String>
<String id="TRAY_MENU_OTHER">
Statut
</String>
<String id="TRAY_MENU_SHOWMSGTIPS">
Afficher les alertes de message
</String>
<String id="TRAY_MENU_DISABLESOUND">
Désactiver les alertes sonores.
</String>
<String id="TRAY_MENU_MSGSETTING">
Paramètres des messages
</String>
<String id="TRAY_MENU_OPENMAINFRAME">
Ouvrir le volet principal
</String>
<String id="TRAY_MENU_QUITIM">
Quitter
</String>
<String id="GrayURL_Tips_app" fmt="true">
该网址可能存在风险，请只打开来源可靠的网址。
</String>
<String id="BlackURL_Tips">
QQ a identifié cette URL comme une URL malveillante et l&apos;a bloquée.
</String>
<String id="TencentWhiteURL_Tips">
Ceci est un site Web officiel de Tencent. Bienvenue !
</String>
<String id="NonTencentWhiteURL_Tips">
Ce site a été vérifié par QQ et n&apos;endommagera pas votre ordinateur.
</String>
<String id="SYS_MESSAGEBOX_CANCEL">
Annuler
</String>
<String id="SYS_MESSAGEBOX_RETRY">
Réessayer
</String>
<String id="SYS_MESSAGEBOX_ABORT">
Abandonner
</String>
<String id="SYS_MESSAGEBOX_IGNORE">
Ignorer
</String>
<String id="SYS_MESSAGEBOX_CONTINUE">
Continuer
</String>
<String id="SYS_MESSAGEBOX_HELP">
Aide
</String>
<String id="MAINFRAME_MENU">
Menu
</String>
<String id="MAINFRAME_ADD">
Ajouter
</String>
<String id="MAINFRAME_FIND">
Recherche de contact
</String>
<String id="MAINFRAME_SAFEAIO">
安全
</String>
<String id="CF_ENTER_SENDMSG">
Appuyez sur Entrée pour envoyer
</String>
<String id="CF_Float_Wnd">
Rétractable
</String>
<String id="CF_CTRLENTER_SENDMSG">
Appuyez sur Ctrl + Entrée pour envoyer
</String>
<String id="CF_MsgFlowTogether">
Mode de fusion de messages
</String>
<String id="CF_MESSAGEMODE">
Mode message
</String>
<String id="CF_BUDDYTOPTOOLBAR_VIDIO">
Vidéo
</String>
<String id="CF_BUDDYTOPTOOLBAR_AUDIO">
Audio
</String>
<String id="CF_BUDDYTOPTOOLBAR_SENDFILE">
Envoyer des fichiers
</String>
<String id="CF_BUDDYTOPTOOLBAR_MMS">
Envoyer un SMS
</String>
<String id="CF_TOPSETTINGBTN_TIP">
Window Setting
</String>
<String id="CF_UPDATE_CONTENT_TITLE" fmt="true">
$NAME$ - Nouveautés :
</String>
<String id="CF_SEND_C2CMSG_FAILED">
Problème de réseau. Le message &quot;$MSG$&quot; n&apos;a pas été envoyé.
</String>
<String id="CF_CREATEDIS_FAIL_FULL">
Désolés, veuillez sélectionner moins de 20 contacts.
</String>
<String id="CF_SEND_C2CIMAGE_FAILED">
Problème de réseau. L&apos;image n&apos;a pas pu être envoyée.
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_EMAIL">
Ouvrir la boîte aux lettres du groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_WRITEEMAIL">
Composer un courrier de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPSETMSG_FORBIDMSG">
Bloquer les messages (afficher uniquement la quantité de messages)
</String>
<String id="CF_GROUPSETMSG_FORBIDPIC">
Bloquer les images du groupe uniquement
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_ADDRESS">
Carnet d&apos;adresses
</String>
<String id="CF_GROUPSETTYPENOTIP_TIP">
La fonction de blocage des messages (recevoir sans alertes) est activée.
</String>
<String id="CF_GROUPSETTYPENOTIP_TIP2">
La fonction de blocage des messages (recevoir sans alertes) est activée.
</String>
<String id="CF_GROUPSETTYPESHOWMSGCOUNT_TIP">
La fonction de blocage des messages (afficher uniquement la quantité de messages) est activée.
</String>
<String id="CF_GROUPSETTYPESHOWMSGCOUNT_TIP2">
La fonction de blocage des messages (afficher uniquement la quantité de messages) est activée.
</String>
<String id="CF_GROUPSETTYPEFORBIDALLMSG_TIP">
La fonction de blocage des messages de groupe est activée.
</String>
<String id="CF_GROUPSETTYPEFORBIDALLMSG_TIP2">
La fonction de blocage des messages de groupe est activée.
</String>
<String id="CF_NOTGROUPFORBIDPIC_TIP">
La fonction de blocage des images de groupe est désactivée.
</String>
<String id="CF_GROUPFORBIDPIC_TIP">
La fonction de blocage des images de groupe est activée.
</String>
<String id="CF_SELF_AWAY_TIP">
Votre statut est toujours &quot;Absent (Occupé)&quot;. Veuillez modifier votre statut à temps.
</String>
<String id="CF_GROUPMEMO_SHOW_TIP">
Afficher les mises à jour du groupe
</String>
<String id="CF_GROUPMEMO_HIDE_TIP">
Masquer les mises à jour du groupe
</String>
<String id="CF_GROUPMEMLIST_SHOW_TIP">
Afficher la liste des membres
</String>
<String id="CF_GROUPMEMLIST_HIDE_TIP">
Masquer la liste des membres
</String>
<String id="CF_Search_GroupMem">
Rechercher des membres
</String>
<String id="CF_Search_GroupMem_IN">
Réduire la zone de recherche de membres de groupe
</String>
<String id="CF_Search_GroupMem_OUT">
Développer la zone de recherche de membres de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_QZONE">
Zone de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SUB_ENTERQZONE">
Entrer dans la zone de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SUB_NEWACTICLE">
Nouvel article
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SUB_NEWPHOTO">
Télécharger vers le serveur des photos
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SUB_HISTORY">
Historique des messages de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_DISCUSS">
Démarrer la discussion
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_ALBUM">
Album du groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_FORUM">
BBS du groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SUBUPDATE">
Actualiser les infos sur le groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SUBVIEW">
Afficher les infos sur le groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SUBVIEW_ADM">
Examiner/éditer le profile du groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_CHANGEGROUPHEAD_ADM">
Icone de changement de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SUBMODIFYCARD">
Éditer la carte de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SUBMEMMANAGE">
Gérer les membres
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SUBMSGSETTING">
Paramètres des messages de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_VIEWSETTING">
Afficher les paramètres
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SUBBAR">
Afficher la barre latérale
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SUBFOREMOST">
Toujours en haut
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_SHIFTGROUP">
Transférer le groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_DEVELOPGROUP">
Mettre à niveau vers le groupe VIP
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_HOWTODEVELOP">
Comment effectuer la mise à niveau
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SETTING_DISMISSGROUP">
Fermer le groupe
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_MUTILAUDIO">
Téléconférence
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_MMS">
SMS
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_QQLIVE">
QQ Live
</String>
<String id="CF_GROUPTOPTOOLBAR_SHARE">
Partager
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_VIEWINFO">
Afficher le profil
</String>
<String id="IDS_GROUP_ACTIVITY">
Activités de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_MODIFYMYCARDINFO">
Éditer la carte de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_MODIFYCARDINFO">
Éditer la carte de groupe
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_SENDMSG">
Envoyer un message
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_QQZONE">
Qzone
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_REMOVE">
Supprimer le membre du groupe
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_SHIELD">
Bloquer le membre du groupe
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_VIEWLASTTIME">
Vérifier heure du dernier message
</String>
<String id="CF_GROUPMEMMENU_REMOVE_TIPS">
Cette opération supprimera le contact du groupe. Voulez-vous vraiment continuer ?
</String>
<String id="CF_GROUP_CREATOR">
Propriétaire
</String>
<String id="CF_GROUP_ADM">
Administrateur
</String>
<String id="CF_GROUP_SHAREHOLDER">
Actionnaire
</String>
<String id="CF_FloatWnd_TIPS">
Voulez-vous vraiment fermer la fenêtre rétractable ?
</String>
<String id="CF_MESSAGE_TITLE_WARNING">
Avertissement
</String>
<String id="IDS_GROUP_ADDFRIEND_TIMEOUT">
Expiration du délai du réseau, l&apos;opération a échoué.
</String>
<String id="CF_EXITGROUP_TIPS">
Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?
</String>
<String id="CF_DEVELOPGROUP_TIPS">
Voulez-vous vraiment mettre à niveau ce groupe ?
</String>
<String id="CF_CREATEDISCUSS">
Démarrer une discussion
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Group_AddGroupFolder">
Ajouter classeur groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Group_RefreshGroupList">
Créer nouvelle liste de groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Group_DelGroupFolder">
Supprimer classeur groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Group_ModifyGroupFolder">
Renommer classeur groupe
</String>
<String id="MainPanel_GroupFolder_ReachMaxFolder">
Votre nombre de groupes a atteint la limite de $MAX_GROUP_FOLDER_COUNT$ classeurs groupe; impossible d'en rajouter.
</String>
<String id="MainPanel_GroupFolder_DeletePrompt">
Le classeur groupe choisi sera supprimé ; le groupe QQ dans le classeur sera transféré dans le classeur de défaut du système “$FOLDERNAME$”. 
Sûr de supprimer ce classeur groupe ?
</String>
<String id="MainPanel_GroupFolder_DeletePrompt_Title">
Supprimer classeur groupe
</String>
<String id="MainPanel_GroupFolder_DefaultFolder">
Mes groupes QQ
</String>
<String id="MainPanel_GroupFolder_OpenGroupFolderNotice">
Vous pouvez rechercher et manager les groupes QQ rapidement par classeur groupe.
</String>
<String id="MainPanel_GroupFolder_Tips_AddFolderLink">
Ajouter classeur groupe
</String>
<String id="CF_EXITGROUP_FAIL">
Impossible de quitter le groupe : $GROUPNAME$, veuillez réessayer.
</String>
<String id="CF_SECURITY_TIP">
Méfiez-vous des avis de prix et des propositions d&apos;argent. N&apos;appelez pas les numéros de téléphone que vous ne reconnaissez pas.
</String>
<String id="SEARCH_MSG">
Converser
</String>
<String id="GroupPage_NavigateBar_QQGroup">
Groupe QQ
</String>
<String id="GroupPage_NavigateBar_Discuss">
Groupe discussion
</String>
<String id="GroupPage_NavigateBar_QQGroupTips">
Groupe QQ
</String>
<String id="GroupPage_NavigateBar_DiscussTips">
Groupe discussion
</String>
<String id="GroupPage_NavigateBarMenu_CreateTips">
Créer groupe / groupe discussion
</String>
<String id="GroupPage_HomeButtonTips">
Mes groupes
</String>
<String id="GroupPage_NavigateBarMenu_Create">
Créer
</String>
<String id="GroupPage_NavigateBarMenu_CreateGroup">
Créer groupe
</String>
<String id="GroupPage_NavigateBarMenu_CreateDiscuss">
Créer groupe discussion
</String>
<String id="CF_GROUPPAGE_OPERATING">
Opération en cours de chargement, réessayez plus tard.
</String>
<String id="CF_GROUPPAGE_NETTIMEOUT">
Le réseau a dépassé le temps ; réessayez plus tard.
</String>
<String id="CF_GROUPPAGE_UPDATINGGROUPFOLDERINFO">
En cours de mise à jour des classeurs groupe ; réessayez plus tard.
</String>
<String id="CF_TEMPSESSION_FAILTIPS">
La signature de conversation n&apos;a pas pu être validée.
</String>
<String id="CF_TEMPSESSION_FAILFORSELF">
Vous ne pouvez pas converser avec vous-même en ligne.
</String>
<String id="CF_TEMPSESSION_OLDWPAFAIL">
La version du bouton de statut en ligne n&apos;est pas assez récente, vous ne pouvez pas envoyer de messages au contact.
</String>
<String id="CF_TEMPSESSION_PREVENTALL">
Voulez-vous vraiment bloquer tous les messages de conversation ?
</String>
<String id="CF_TEMPSESSION_CANCEL_PREVENTALL">
Voulez-vous vraiment bloquer tous les messages de conversation ?
</String>
<String id="CF_TempSession_OpenPreventAllTip">
Vous avez choisi l&apos;option &quot;Ne pas recevoir de messages de conversation&quot; et vous ne pouvez donc pas recevoir de messages de conversation. Voulez-vous réactiver la fonction de réception des message de conversation ?
</String>
<String id="CF_TempSession_OpenPreventSourceTip">
Ce groupe est actuellement dans votre liste bloquée. Voulez-vous le débloquer avant de démarrer cette conversation ? Voulez-vous le débloquer maintenant ?
</String>
<String id="CF_TempSession_OpenPreventPersonTip">
该联系人已经在您的屏蔽名单中，需要取消对该联系人的屏蔽才能会话，是否立即取消屏蔽？
</String>
<String id="CF_TempSession_StopFail">
Le bouton de statut en ligne n&apos;a pas pu être désactivé !
</String>
<String id="CF_TempSession_AddBuddyFail">
Ce contact n&apos;a pas pu être ajouté. Veuillez réessayer !
</String>
<String id="CF_GroupMem_MobileLogin">
Se connecter à Mobile QQ
</String>
<String id="ClientTypePrompt_Wap">
WAP QQ en ligne
</String>
<String id="ClientTypePrompt_3G">
3G QQ en ligne
</String>
<String id="ClientTypePrompt_PhoneQQ">
Mobile QQ en ligne
</String>
<String id="Button_TempSession_AddFriend">
Ajouter
</String>
<String id="Button_TempSession_BlocklistMgr">
Gérez votre liste bloquée
</String>
<String id="Button_TempSession_PreventMgr">
Gérez les paramètres de blocage
</String>
<String id="Button_TempSession_BlockCheck">
不接收任何临时会话消息
</String>
<String id="CF_View_Mode">
Afficher plus...
</String>
<String id="CF_MSGHISTORY_MGR">
Gestionnaire de messages
</String>
<String id="Button_SeeMoreMsg">
Plus
</String>
<String id="CF_MSGHISTORY_SHOWRATIO_SUBBIG">
Zoom avant Ctrl+Défil
</String>
<String id="CF_MSGHISTORY_SHOWRATIO_SUBSMALL">
Zoom arrière
</String>
<String id="CF_SysFont">
系统字体
</String>
<String id="CF_Bold">
Gras
</String>
<String id="CF_Italic">
Italique
</String>
<String id="CF_Underline">
Souligner
</String>
<String id="CF_Colorselect">
Couleur
</String>
<String id="CF_TEMPSESSION_TIP">
Afin d&apos;empêcher les courriers indésirables, vous devez entrer le code de vérification dans l&apos;image avant d&apos;envoyer des messages.
</String>
<String id="CF_TEMPSESSION_CODE_NOCASE">
Ne respecte pas la casse
</String>
<String id="CF_TEMPSESSION_CODE_NEXT">
Essayez une autre image
</String>
<String id="CF_TOPTOOLBAR_VIDIO">
Conversation vidéo
</String>
<String id="CF_TOPTOOLBAR_VIDIOSETTING">
Paramètres vidéo
</String>
<String id="CF_TOPTOOLBAR_AUDIO">
Conversation audio
</String>
<String id="CF_TOPTOOLBAR_AUDIOSETTING">
Paramètres audio
</String>
<String id="CF_GROUPa_GROUPMEMO">
Bulletin
</String>
<String id="CF_GROUPDRAG_ERROR">
Ce contact n&apos;a pas pu être ajouté. Vous n&apos;êtes pas autorisé à modifier les membres.
</String>
<String id="CF_OFFLINE_CANNOT_SEND_PICTURE">
Le statut de ce contact est Hors ligne ou Invisible. Il ne peut pas recevoir les images du message.
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP">
Le statut de ce contact est &quot;Hors ligne&quot; ou &quot;Invisible&quot; et il risque de ne pas répondre immédiatement. Vous pouvez
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_BINDMOBILE">
envoyer un SMS ou un e-mail.
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_SMS">
envoyer un SMS.
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_MAIL">
Envoyer un courrier
</String>
<String id="CF_BUDDY_AWAY_TIP">
Ce contact est &quot;Absent&quot; ou &quot;Occupé&quot; et risque de ne pas répondre immédiatement.
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_NOBINDMOBILE">
Envoyer des courriers ou des fichiers hors ligne
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_OFFLINEFILE">
Envoyer des fichiers hors ligne
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_WHEN_SUPERQQ">
对方开通了超级QQ，您可以用QQ给他(她)免费发送手机短信或者发送邮件
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_SUPERQQ">
超级QQ
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_SMS_FREE">
免费发送手机短信
</String>
<String id="IDS_TRAY_SMS">
手机短信:
</String>
<String id="CF_BUDDY_AWAY_TIP_SUB">
Le statut de ce contact est &quot;$STATUS$ : $SUBSTATUS$&quot; et il risque de ne pas répondre immédiatement.
</String>
<String id="CF_BUDDY_QME_TIP">
Le statut de ce contact est &quot;Q-moi : $SUBSTATUS$&quot;.
</String>
<String id="CF_BUDDY_ONLINE_TIP">
Le statut de ce contact est &quot;En ligne : $SUBSTATUS$&quot;.
</String>
<String id="CF_BUDDY_NODIS_TIP">
Le statut de ce contact est &quot;Muet&quot; et il risque de ne pas recevoir votre message.
</String>
<String id="CF_BUDDY_NODIS_TIP_FORMAT">
Le statut de ce contact est &quot;Ne pas déranger : $SUBSTATUS$&quot; et il risque de ne pas répondre à votre message immédiatement.
</String>
<String id="CF_BUDDY_MOBILE3G_TIP">
Ce contact utilise 3G QQ.
</String>
<String id="CF_BUDDY_MOBILEWAP_TIP">
Ce contact utilise WAP QQ.
</String>
<String id="CF_BUDDY_MOBILE_TIP">
Ce contact utilise Mobile QQ.
</String>
<String id="CF_BUDDY_MOBILE_TIP_DETAIL">
Cliquez pour en savoir plus
</String>
<String id="CF_SEND_ERROR">
Le message n&apos;a pas pu être envoyé, veuillez réessayer.
</String>
<String id="CF_SpliteButton_CloseTip">
Masquer la barre latérale
</String>
<String id="CF_SpliteButton_OpenTip">
Afficher la barre latérale
</String>
<String id="CustomHead_PromptText">
Vous n&apos;êtes pas autorisé à télécharger vers le serveur des icônes personnalisées. Veuillez lire le &quot;Contrat de licence utilisateur des icônes personnalisées&quot;.
</String>
<String id="CustomHead_FetchingAuthorized">
Chargement de l&apos;autorisation de téléchargement vers le serveur des icônes personnalisées. Réessayez ultérieurement.
</String>
<String id="CustomHead_Preview">
Aperçu :
</String>
<String id="CustomHead_UploadFail">
Le téléchargement vers le serveur des icônes a échoué.
</String>
<String id="CustomHead_UploadTimeOut">
Expiration du délai de téléchargement vers le serveur des icônes.
</String>
<String id="CF_SHOWTOPTOOLBAR_TEXT">
Afficher l&apos;intitulé des caractères
</String>
<String id="CF_CTRLENTER_SENDMSG_TIP">
Appuyez sur Ctrl + Entrée pour envoyer les messages ; appuyez sur Entrée pour commencer sur une nouvelle ligne.
</String>
<String id="CF_STARTVIDEO_TIP">
Vidéo
</String>
<String id="CF_STARTAUDIO_TIP">
Audio
</String>
<String id="CF_TRANSPORTFILE_TIP">
Envoyer des fichiers
</String>
<String id="CF_AMUSEMENT_TIP">
Divertissement
</String>
<String id="CF_APPLICATION_TIP">
Applications
</String>
<String id="CF_CAMERA">
Capturer l&apos;écran
</String>
<String id="Text_MovieCaptureSetting">
Paramètres d&apos;enregistrement de clip
</String>
<String id="Text_MovieImageSizeSettingTitle">
Taille des clips enregistrés :
</String>
<String id="Text_MovieCaptureSmallSettingItem">
Petite
</String>
<String id="Text_MovieImageSizeBigSettingItem">
Grande
</String>
<String id="CF_INVITEFRIEND_TIP">
Inviter un ami
</String>
<String id="CF_GROUPCOUNT_STATIC">
Membres
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooLarge">
La taille de l&apos;image est supérieure à la limite. Envoi impossible.
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooBig">
La taille du fichier est supérieure à la limite. Envoi impossible.
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooManyCustomFace">
Les émoticônes personnalisées sont trop nombreuses pour être envoyées.
</String>
<String id="CF_Group_Image_TooManyImage">
Il y a trop d&apos;images à envoyer.
</String>
<String id="CF_Session_Title">
Converser
</String>
<String id="CF_Session_Unkown">
Inconnu
</String>
<String id="CF_OUT_Discuss">
Discussions normales
</String>
<String id="CF_PLEASE_ADDMEM_TIPS">
Le champ des contacts ne doit pas être vierge. Sélectionnez des contacts.
</String>
<String id="CF_Discuss_Title">
Objet -
</String>
<String id="CF_HAVEOPENSESSION_TIPS">
Voulez-vous vraiment quitter QQ?
</String>
<String id="CF_TempSession_Setting">
Paramètres de conversation
</String>
<String id="CF_TempSession_Setting_SubVidio">
Autoriser les appels vidéo
</String>
<String id="CF_TempSession_Setting_SubAudio">
Autoriser les appels audio
</String>
<String id="CF_TempSession_Setting_SubFile">
Autoriser le transfert de fichiers
</String>
<String id="CF_TempSession_Setting_SubPic">
Autoriser le transfert de photos
</String>
<String id="CF_TempSession_Setting_SubFace">
Autoriser les émoticônes
</String>
<String id="CF_TempSession_Setting_BlackList">
Ajouter à la liste bloquée
</String>
<String id="CF_TempSession_Prevent">
Bloquer des groupes
</String>
<String id="CF_TempSession_Setting_PreventAll">
Bloquer tous les messages de conversation
</String>
<String id="CF_TempSession_PreventPerson">
屏蔽此人
</String>
<String id="CF_TempSession_PreventSource">
屏蔽此来源
</String>
<String id="CF_TempSession_AuthSet">
权限设置
</String>
<String id="CF_TempSession_StopStatus">
Désactiver mon bouton de statut en ligne
</String>
<String id="CF_TempSession_AddBlackTip">
Voulez-vous vraiment déplacer ce contact vers la liste bloquée ?
</String>
<String id="CF_TempSession_StopStatusTip">
Voulez-vous vraiment désactiver le bouton de statut en ligne ?
</String>
<String id="CF_TempSession_PreventSourceTip">
Voulez-vous vraiment ajouter &quot;$SOURCENAME$&quot; à votre liste bloquée ?
</String>
<String id="CF_TempSession_PreventPersonTip">
Are you sure to block "$CONTACTNAME$"?
</String>
<String id="CF_DISCUSSCOUNT_STATIC">
Membres
</String>
<String id="CF_Close_Tip1">
Si vous appuyez sur la touche Échap, cette fenêtre de conversation se fermera. Voulez-vous vraiment continuer ?
</String>
<String id="CF_Close_Tip2">
Ne plus me demander.
</String>
<String id="CF_Mute_Close_Tip">
Ne plus me demander.
</String>
<String id="OFFLINE_CANNOT_SEND_PICTURE">
Le statut de ce contact est Hors ligne ou Invisible. Il ne peut pas recevoir les images du message.
</String>
<String id="SERVICENAME_PAIPAI">
Paipai
</String>
<String id="SERVICENAME_QZONE">
QZone
</String>
<String id="CLICK_HERE_TO_APPEND_FACE">
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour l&apos;ajouter comme émoticône personnalisée, ou l&apos;enregistrer comme favori.
</String>
<String id="Rich_DEF_FONT">
Tahoma
</String>
<String id="Rich_View_More">
Afficher plus...
</String>
<String id="Rich_CLICK_HERE_TO_APPEND_FACE">
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ajouter une émoticône personnalisée ou des images aux favoris
</String>
<String id="Rich_Pic_Save_Filter">
Fichiers image (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif)|*.jpg;*.bmp;*.gif|Tous les fichiers(*.*)|*.*||&quot;
</String>
<String id="Rich_Pic_Open_Filter">
Fichiers image (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif)|*.jpg;*.bmp;*.gif|Tous les fichiers(*.*)|*.*||&quot;
</String>
<String id="Rich_Out_Of_Edit">
Les messages sont supérieurs à la capacité maximale de la fenêtre. Veuillez cliquer sur &quot;OK&quot; pour les effacer. Vous pouvez aller dans &quot;Historique&quot; pour afficher l&apos;historique des messages
</String>
<String id="SOFTKEYBOARD_CLOSE">
Fermer
</String>
<String id="MainPanel_ChangeUser_Prompt">
Voulez-vous vraiment vous connecter avec un autre identifiant ?
</String>
<String id="MainPanel_Close_TipTitle">
Conseils
</String>
<String id="MainPanel_Close_Tips">
Lorsque vous cliquez sur le bouton Fermer, devons-nous :
</String>
<String id="MainPanel_Close_Tip1">
Réduire sur la barre d&apos;état système sans quitter
</String>
<String id="MainPanel_Close_Tip2">
Quitter le programme
</String>
<String id="MainPanel_Close_Tip3">
Ne plus me demander.
</String>
<String id="MainPanel_Mute_TipTitle">
Statut en ligne
</String>
<String id="MainPanel_Mute_TipHead">
Votre statut sera basculé sur &quot;Ignorer les messages&quot;. Avec le statut &quot;Ignorer les messages&quot;, vous ne recevrez aucune alerte de message, mais vous pourrez lire les nouveaux messages dans le gestionnaire des messages non lus.
</String>
<String id="MainPanel_Mute_TipTail">
</String>
<String id="MainPanel_Menu_1">
Afficher les contacts
</String>
<String id="MainPanel_Menu_2">
Taille de l&apos;icône
</String>
<String id="MainPanel_Menu_3">
Ajouter un contact
</String>
<String id="MainPanel_Menu_4">
Ajouter un groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_5">
Afficher uniquement les contacts en ligne
</String>
<String id="MainPanel_Menu_6">
Afficher uniquement les amis
</String>
<String id="MainPanel_Menu_7">
Afficher tous les contacts
</String>
<String id="MainPanel_Menu_8">
Grandes icônes
</String>
<String id="MainPanel_Menu_9">
Petites icônes
</String>
<String id="MainPanel_Menu_0">
Icônes normales
</String>
<String id="MainPanel_Menu_A">
Icônes moyennes
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B">
Renommer
</String>
<String id="MainPanel_Menu_C">
Supprimer le groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AddBlack">
Ajouter à la liste noire
</String>
<String id="MainPanel_Menu_D">
Envoyer un message
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E">
Déplacer le contact vers
</String>
<String id="MainPanel_Menu_F">
Bloquer définitivement
</String>
<String id="MainPanel_Menu_G">
Supprimer du volet principal
</String>
<String id="MainPanel_Menu_H">
Paramètres du mode furtif
</String>
<String id="MainPanel_Menu_I">
Supprimer des contacts
</String>
<String id="MainPanel_Menu_J">
Éditer le nom d&apos;affichage
</String>
<String id="MainPanel_Menu_K">
Historique des messages
</String>
<String id="MainPanel_Menu_L">
Afficher le profil
</String>
<String id="MainPanel_Menu_M">
Bloquer ce contact
</String>
<String id="MainPanel_Menu_N">
Apparaître en ligne pour ce contact
</String>
<String id="Menu_CancelVisible">
Ne pas apparaître en ligne pour ce contact
</String>
<String id="MainPanel_Menu_O">
Visiter la zone de groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_P">
Rechercher et rejoindre un groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Q">
Créer un groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_R">
Paramètres des messages pour tous les groupes
</String>
<String id="MainPanel_Menu_X">
Bloquer les messages de groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Y">
Envoyer les messages de groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Z">
Afficher les infos sur le groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Z1">
Examiner/éditer le profile du groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_S0">
Icone de changement de groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Group_MainPage">
访问我的群主页
</String>
<String id="Menu_GroupPage_ForbidPic">
Bloquer les images de groupe
</String>
<String id="Menu_GroupPage_AttendContent">
Définir les exceptions pour le blocage
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AA">
Paramètres des messages de groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AB">
Afficher l&apos;historique des messages
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AC">
Quitter ce groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AD">
Gérer les membres
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AE">
Transférer la propriété du groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AZ">
Mettre à niveau vers le groupe VIP
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AZZ">
Comment effectuer la mise à niveau
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Impeach">
Signaler ce groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AF">
Fermer le groupe
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AG">
Utiliser les paramètres des messages de groupe par défaut
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AH">
Recevoir les messages de tous les groupes avec des alertes
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AI">
Uniquement la quantité de messages affichée pour tous les groupes
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AJ">
Recevoir les messages de tous les groupes sans alertes
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AK">
Bloquer les messages de tous les groupes
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AL">
Supprimer le contact
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AM">
Ajouter à la liste des contacts
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AN">
Masquer les contacts bloqués
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AO">
Afficher les contacts bloqués
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AP">
Supprimer de la liste des contacts récents
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AQ">
Effacer la liste des contacts récents
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AR">
Envoyer un SMS
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AS">
Envoyer un e-mail
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AT">
Désolés, vous ne pouvez pas créer d&apos;autres nouveaux groupes de contacts.
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AU">
Ajouter à la liste des contacts
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AV">
Trier
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AW">
Par heure
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AX">
Par statut
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AY">
Entrer dans QZone
</String>
<String id="Menu_CloseSoundPrompt">
Désactiver l&apos;alerte sonore
</String>
<String id="MainPanel_Menu_StatusSetting">
Paramètres
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B0">
En ligne
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B1">
Occupé
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B2">
Absent
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B3">
Invisible
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B4">
Hors ligne
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B5">
Statut personnalisé
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B6">
Mon profil
</String>
<String id="MainPanel_Menu_D1">
Envoyer un message de discussion
</String>
<String id="MainPanel_Menu_D2">
Mettre à jour les infos de discussion
</String>
<String id="MainPanel_Menu_D3">
Quitter
</String>
<String id="MainPanel_Menu_D4">
Paramètres d&apos;alerte de discussion
</String>
<String id="MainPanel_Menu_D5">
Créer des discussions
</String>
<String id="MainPanel_Menu_RefreshDiscuss">
Rafraîchir liste de groupe discussion
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ModifyDiscTopic">
修改主题
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E1">
Ouvrir ma boîte aux lettres
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ContactMgr">
Gestionnaire d'amis
</String>
<String id="MainPanel_AdjustColor">
Paramètres d&apos;apparence
</String>
<String id="MainPanel_AdjustColorEx">
Couleurs
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg">
Arrière-plans
</String>
<String id="MainPanel_AdjustTheme">
Apparence
</String>
<String id="MainPanel_AdjustColor_CustomColor">
Couleurs personnalisées
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip1">
Bleu
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip2">
Bambou
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip3">
Orange
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip4">
Poème chinois
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip5">
Fleur
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip6">
Lotus
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip7">
Printemps
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip8">
Musique
</String>
<String id="MainPanel_AdjustBkg_Tip9">
Ciel étoilé
</String>
<String id="MainPanel_AdjustColor_H">
Teinte
</String>
<String id="MainPanel_AdjustColor_S">
Saturation
</String>
<String id="MainPanel_AdjustColor_L">
Luminosité
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E2">
Aujourd&apos;hui
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E3">
Paramètres
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E4">
SMS
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E5">
Gestionnaire de messages
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E6">
Rechercher des contacts
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E7">
Vous avez quitté avec succès $GROUPNAME$ ($GROUPUIN$).
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E8">
Feedback
</String>
<String id="MainPanel_Menu_EA">
Contacts
</String>
<String id="MainPanel_Menu_EB">
Groupes/Discussions
</String>
<String id="MainPanel_Menu_EC">
Contacts récents
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E10">
打开安全沟通
</String>
<String id="MainPanel_Menu_E10_HasTask">
打开我的成长任务
</String>
<String id="MainPanel_GroupTab_ToolTip">
Groupes/Discussions
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ED">
Pas de contacts récents
</String>
<String id="MainPanel_Menu_EE">
Mon service
</String>
<String id="MainPanel_Menu_VipFunc">
Raccourci VIP
</String>
<String id="MainPanel_Menu_CRM">
Zone Entreprise
</String>
<String id="MainPanel_Menu_MobileNotify">
Définir l&apos;alerte mobile
</String>
<String id="MainPanel_Menu_TempSession_SendMsg">
Envoyer un message
</String>
<String id="MainPanel_Menu_TempSession_ForbidMsg">
Bloquer le contact
</String>
<String id="MainPanel_Menu_TempSession_AddBlackList">
Ajouter à la liste bloquée
</String>
<String id="MainPanel_Menu_TempSession_MsgHistory">
Historique des messages
</String>
<String id="MainPanel_Menu_TempSession_ViewInfo">
Afficher le profil
</String>
<String id="MainPanel_Menu_TempSession_AddFriend">
Ajouter à la liste des contacts
</String>
<String id="Tip_MainPanel_SafeAIO_Scanning">
QQ已启动安全检查
</String>
<String id="Tip_MainPanel_SafeAIO_Task">
您有新的安全任务
</String>
<String id="Tip_MainPanel_SafeAIOBtn_Scan">
正在进行安全检查...
</String>
<String id="MainPanel_Folder_0">
Contacts bloqués
</String>
<String id="MainPanel_Folder_1">
Supprimer le groupe
</String>
<String id="MainPanel_Folder_2">
Le groupe sélectionné sera supprimé. Tous les contacts de ce groupe seront déplacés vers le groupe par défaut “$FOLDERNAME$”. 
	Voulez-vous vraiment continuer ?
</String>
<String id="MainPanel_Folder_3">
Voulez-vous vraiment supprimer $USER$ et ne pas être affiché dans ses contacts ?
</String>
<String id="MainPanel_Folder_4">
Supprimer des contacts
</String>
<String id="MainPanel_Folder_5">
Groupe sans titre
</String>
<String id="MainPanel_Folder_6">
Veuillez entrer le nom du groupe
</String>
<String id="MB_RenameContactFail">
Le nom d&apos;affichage n&apos;a pas pu être édité.
</String>
<String id="MB_UploadGroupCardInfoFail">
La carte de groupe n&apos;a pas pu être modifiée.
</String>
<String id="MainPanel_RenameContact">
Éditer le nom d&apos;affichage
</String>
<String id="MainPanel_InputRemarkName">
Veuillez entrer un nom d&apos;affichage :
</String>
<String id="Discuss_ModifyDiscName_Title">
修改主题
</String>
<String id="Discuss_ModifyDiscName_Prompt">
请输入主题:
</String>
<String id="Discuss_ModifyDiscName_ResultErr">
修改主题失败。
</String>
<String id="IDS_GROUP_EMPTY">
Le champ du nom du groupe ne doit pas être vide.
</String>
<String id="IDS_GROUP_ADMINCANCELa">
Votre titre d&apos;administrateur du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; a été annulé.
</String>
<String id="IDS_GROUP_ADMINCHANGEa">
Vous êtes administrateur du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_SHARDHOLDERa">
Vous êtes à présent membre premium du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; .
</String>
<String id="IDS_GROUP_SHARDHOLDER_CANCELa">
Votre adhésion premium est arrivée à expiration dans le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; .
</String>
<String id="IDS_GROUP_ADMINCANCELb">
Le titre d&apos;administrateur de $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; a été annulé.
</String>
<String id="IDS_GROUP_ADMINCHANGEb">
$1&lt;$MEMNAME$$&gt; est à présent administrateur du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_SHARDHOLDERb">
$1&lt;$MEMNAME$$&gt; est à présent membre premium du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; .
</String>
<String id="IDS_GROUP_SHARDHOLDER_CANCELb">
L&apos;adhésion premium de $1&lt;$MEMNAME$$&gt; est arrivée à expiration dans le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; .
</String>
<String id="IDS_GROUP_WANTJOIN_1">
$1&lt;$MEMNAME$$&gt; demande à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;$CRLF$ Message additionnel : ($TIME$)$CRLF$$STRMSG$
</String>
<String id="IDS_GROUP_WANTJOIN_2">
Message additionnel :
</String>
<String id="IDS_GROUP_WANTJOIN_3">
$1&lt;$MEMNAME$$&gt; demande à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;$CRLF$ Message additionnel : $CRLF$$STRMSG$
</String>
<String id="IDS_GroupJoin_TimeOut">
&quot;Désolés, le délai du système est arrivé à expiration lorsque vous rejoigniez le groupe.&quot;
</String>
<String id="IDS_Group_JoinError">
&quot;Désolés, une erreur système est survenue lorsque vous rejoigniez le groupe.&quot;
</String>
<String id="IDS_GROUP_MEMEXIT_SELF">
Vous avez quitté le groupe avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_MEMEXIT_EXIT">
$1&lt;$MEMNAME$$&gt; a quitté le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_MEMEXIT_ADMIN">
Vous avez été supprimé par l&apos;administrateur $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_MEMEXIT_ADMIN2">
$1&lt;$MEMNAME$$&gt; a été supprimé par l&apos;administrateur $3&lt;$ADMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_MEMEXIT_ADMIN_Creator">
Le propriétaire $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; a annulé votre adhésion.
</String>
<String id="IDS_GROUP_MEMEXIT_ADMIN2_Creator">
L&apos;adhésion de $1&lt;$MEMNAME$$&gt; a été annulée par le propriétaire $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;
</String>
<String id="IDS_GROUP_DESTORY_SELF">
Vous avez fermé le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_DESTORY">
Le propriétaire $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $GROUP$ a fermé ce groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CREATORSHIFT_SELF_1">
Vous avez transmis avec succès le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; à $1&lt;$MEMNAME$$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CREATORSHIFT_1">
Le propriétaire $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; vous a transmis ce groupe, et vous êtes à présent le propriétaire du groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CREATORSHIFT_3">
Le propriétaire $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; a transmis ce groupe à $3&lt;$MEMNAME$$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWGROUP">
Vous avez créé le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; avec succès. Invitez vos amis maintenant.
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWGROUP_1">
$1&lt;$MEMNAME$$&gt; a créé le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; , et le propriétaire vous a ajouté à ce groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_1">
L&apos;administrateur $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; a accepté votre demande.
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_1">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt;$CRLF$ vous invite à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_2">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt;$CRLF$ vous invite à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;. $CRLF2$Message additionnel : $CRLF3$$MSG$
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_ACCEPT">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt;$CRLF$ a accepté de rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_ACCEPT2">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt;$CRLF$ a accepté de rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.  $CRLF2$Message additionnel : $MSG$
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_ACCEPT3">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt;$CRLF$ a accepté de rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.  $CRLF2$Message additionnel : $CRLF3$$MSG$
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REJECT2">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt;$CRLF$ a rejeté votre invitation à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;. $CRLF2 Message additionnel : $MSG$
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REJECT">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt;$CRLF$ a rejeté votre invitation à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REJECT3">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt;$CRLF$ a rejeté votre invitation à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;. $CRLF2$  - raison : $MSG$
</String>
<String id="Text_GroupSysMsg_NULL">
(Aucun)
</String>
<String id="Group_OldVersion_Tip">
</String>
<String id="IDS_GROUP_ACCEPTJOIN_1">
L&apos;administrateur $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; a accepté votre demande.
</String>
<String id="IDS_GROUP_REJECTJOIN_1">
L&apos;administrateur $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; a refusé votre demande. $DOT$Raison : $MSG$
</String>
<String id="IDS_GROUP_REJECTJOIN_2">
L&apos;administrateur $1&lt;$MEMNAME$$&gt; du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; a refusé votre demande. $CRLF2$Raison : $CRLF3$$MSG$
</String>
<String id="IDS_AIO_GROUP_ADMINCHANGE">
$OLD$ a transféré la propriété de ce groupe à $NEW$.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_GENDER_MALE">
Homme
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_GENDER_FEMALE">
Femme
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_GENDER_NONE">
-
</String>
<String id="GROUP_CONFIG_WINDOW_TITLE">
Paramètres du groupe
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_TIP_TITLE">
Conseils
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_TIP_TIP">
Conseils
</String>
<String id="IS_SAVE_YOUR_SETTING">
Les paramètres ont été modifiés. Voulez-vous vraiment les enregistrer ?
</String>
<String id="ConfigCenter_EnterOkPrompt">
Voulez-vous vraiment enregistrer les modifications et fermer la fenêtre des paramètres système ?
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_CARD_MSG_SUCCEED">
La carte de groupe a été définie avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_CARD_MSG_FAILED">
La carte de groupe n&apos;a pas pu être définie.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_CARD_MSG_FAILED_TITLE">
La carte de groupe n&apos;a pas pu être définie.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_CARD_MSG_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition de la carte de groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_MSG_SUCCEED">
Les informations de base sur le groupe ont été définies avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_MSG_FAILED">
La définition des informations de base sur le groupe a échoué.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_MSG_FAILED_TITLE">
La définition des informations de base sur le groupe a échoué.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_MSG_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition des informations de base sur le groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_MSGTYPE_SUCCEED">
Le mode de réception des messages de groupe a été défini avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_MSGTYPE_FAILED">
Le mode de réception des messages de groupe n&apos;a pas pu être défini.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_MSGTYPE_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition du mode de réception des messages.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_SET_SUCCEED">
Le mode de vérification de l&apos;identité du groupe a été défini avec succcès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_SET_FAILED">
Le mode de vérification de l&apos;identité du groupe n&apos;a pas pu être défini.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_SET_FAILED_TITLE">
L&apos;autorisation de groupe n&apos;a pas pu être définie.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_SET_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition du mode de vérification de l&apos;identité du groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_IDCHECK_SUCCEED">
La vérification d&apos;identité du groupe a été définie avec succcès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_IDCHECK_FAILED">
Le mode de réception des messages de groupe n&apos;a pas pu être défini.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_BASE_IDCHECK_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition du mode de réception des messages.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MEM_SUCCEED">
Le membre du groupe a été défini avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MEM_FAILED">
Le membre du groupe n&apos;a pas pu être défini.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MEM_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition du membre du groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_DEL_MEM_SUCCEED">
Le membre a été supprimé du groupe avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_DEL_MEM_FAILED">
Échec de la suppression du membre du groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_DEL_MEM_TIMEOUT">
Expiration du délai de suppression du membre du groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MANAGER_SUCCEED">
L&apos;administrateur du groupe a été défini avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MANAGER_FAILED">
L&apos;administrateur du groupe n&apos;a pas pu être défini.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MANAGER_FAILED_New">
L&apos;administrateur du groupe n&apos;a pas pu être défini.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MANAGER_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition de l&apos;administrateur du groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_CANEL_MANAGER_SUCCEED">
L&apos;administrateur du groupe a été annulé avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_CANEL_MANAGER_FAILED">
L&apos;administrateur du groupe n&apos;a pas pu être annulé.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_CANEL_MANAGER_TIMEOUT">
Expiration du délai d&apos;annulation de l&apos;administrateur du groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MANAGER_TOOMANY">
Nombre maximum d&apos;administrateurs atteint
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SET_MANAGER_DEVELOPGROUP">
$link_begin$我要升级QQ群等级$link_end$
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SHIFT_CREATOR_SUCCEED">
Le propriétaire du groupe a été défini avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SHIFT_CREATOR_FAILED">
Le propriétaire du groupe n&apos;a pas pu être défini.
</String>
<String id="IDS_GROUP_CONFIG_SHIFT_CREATOR_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition du propriétaire du groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_SELECTCONTACT_ERROR">
Erreur d&apos;ajout de contact.
</String>
<String id="IDS_GROUP_SELECTCONTACT_ALL">
Tous les contacts
</String>
<String id="IDS_GROUP_SELECTCONTACT_MOBILE">
Contacts mobiles
</String>
<String id="IDS_GROUP_SETMEM_SUCCEED">
Le membre a été défini avec succès.
</String>
<String id="IDS_GROUP_SETMEM_TIMEOUT">
Expiration du délai de définition du membre.
</String>
<String id="Menu_MSGMGR_SHOWALL">
Afficher tout
</String>
<String id="Menu_MSGMGR_SHOWMSG">
Afficher les contacts/les groupes avec l&apos;historique des messages uniquement
</String>
<String id="MSGMGR_PROMPT">
Conseils
</String>
<String id="MSGMGR_DATE">
Date :
</String>
<String id="MSGMGR_VIEW">
&amp;Afficher
</String>
<String id="MSGMGR_VIEWSYS">
Afficher
</String>
<String id="MSGMGR_NOMSG">
Aucun historique des messages.
</String>
<String id="MSGMGR_VIEWMSG">
Afficher l&apos;historique des messages
</String>
<String id="MSGMGR_REMOVEMSG">
Voulez-vous vraiment supprimer la totalité de l&apos;historique des messages de cet $USER$ sélectionné ?
</String>
<String id="MSGMGR_DELETEMSG">
Voulez-vous vraiment supprimer l&apos;historique des messages sélectionné ?
</String>
<String id="MSGMGR_SELECTONEMSG">
Veuillez tout d&apos;abord sélectionner une archive puis la supprimer.
</String>
<String id="MSGMGR_NODE_MOBILEUSER">
Contacts mobiles
</String>
<String id="MSGMGR_NODE_STRANGER">
Étrangers
</String>
<String id="MSGMGR_NODE_FRIENDROOT">
Contacts
</String>
<String id="MSGMGR_NODE_GROUPROOT">
Groupes
</String>
<String id="MSGMGR_CURRENTSELDISCUSS">
Group de discussion actuel
</String>
<String id="MSGMGR_CURRENTSELGROUP">
Groupe actuel
</String>
<String id="MSGMGR_NODE_GROUPROOTEX">
Groupes que vous avez quittés
</String>
<String id="MSGMGR_MARKINGMSG">
Annonces
</String>
<String id="MSGMGR_BROADCAST">
Tencent
</String>
<String id="MSGMGR_VALIDATE">
Messages de validation
</String>
<String id="MSGMGR_GROUPSYSMSG">
Message de groupe
</String>
<String id="MSGMGR_GROUP">
Groupes
</String>
<String id="MSGMGR_CURRENTSEL">
Contact actuel
</String>
<String id="MSGMGR_DISCUSS">
Discussions
</String>
<String id="MSGMGR_DISCUSSX">
Discussions que vous avez quittées
</String>
<String id="MSGMGR_MOBILE1">
Contacts mobiles
</String>
<String id="MSGMGR_LINKMAN">
Contacts
</String>
<String id="MSGMGR_FOLDER">
Groupe
</String>
<String id="MSGMGR_SELECTITEM">
Le mode d&apos;objets multiples ne peut pas être pris en charge. Sélectionnez-en un seul
</String>
<String id="MSGMGR_SELECTITEM_DELETE">
Désolés, impossible de supprimer plusieurs objets. Sélectionnez-en un seul
</String>
<String id="MSGMGR_MSGREC">
Historique des messages
</String>
<String id="MSGMGR_MSGREC_TEXTTIPS">
(L&apos;historique de ce message est en format texte. Ne peut pas être réimporté)
</String>
<String id="MSGMGR_MSGFOLDER">
Liste
</String>
<String id="MSGMGR_NOTHISMSG">
Le message n&apos;existe pas.
</String>
<String id="MSGMGR_MSGOBJ">
Objet du message
</String>
<String id="MSGMGR_ALL">
Tout
</String>
<String id="MSGMGR_EXPORT1">
&amp;Exporter l&apos;historique des messages
</String>
<String id="MSGMGR_IMPORT1">
Importer l&apos;historique des messages
</String>
<String id="MSG_IMPORT_WAZARD">
Outil d&apos;importation
</String>
<String id="MSGMGR_DELETE1">
&amp;Supprimer l&apos;historique des messages
</String>
<String id="MSGMGR_DELETE2">
Effacer plus d&apos;historique des messages (&amp;M)
</String>
<String id="MSGMGR_REFERESH">
&amp;Actualiser
</String>
<String id="Menu_MsgMgr_ContactInfo">
&amp;Afficher le profil
</String>
<String id="Menu_MsgMgr_GroupInfo">
&amp;Afficher les infos sur le groupe
</String>
<String id="MSGMGR_CHAT">
Envoyer un message(&amp;C)
</String>
<String id="MSGMGR_EXPORTMSG">
Exporter les archives de messages
</String>
<String id="MSGMGR_FIND">
Rechercher
</String>
<String id="MSGMGR_FINDING">
Recherche en cours...
</String>
<String id="MSGMGR_FINDINGNODE">
Recherche en cours dans $NODE$...
</String>
<String id="MSGMGR_EXPORTING">
Exportation des archives de messages en cours...
</String>
<String id="MSGMGR_IMPORTING">
Importation de l&apos;historique des messages en cours...
</String>
<String id="MSGMGR_PLEASEINPUTWORD">
Vous devez entrer un mot-clé pour votre recherche.
</String>
<String id="MSGMGR_ERRORFORSEARH">
Erreur de paramètre de recherche
</String>
<String id="MSGMGR_EXPORTFILTER">
Fichiers cryptés (*.bak)|*.bak|Page Web (*.mht)|*.mht|Fichiers texte (*.txt)|*.txt||
</String>
<String id="MSGMGR_IMPORTFILTER">
Fichier de cryptage (*.bak)|*.bak||
</String>
<String id="MSGMGR_GROUP_REFINEDMSG">
Messages sélectionnés
</String>
<String id="MSGMGR_Title">
Gestionnaire de messages
</String>
<String id="MSGMGR_Export">
Exporter
</String>
<String id="MSGMGR_Import">
Importer
</String>
<String id="MSGMGR_ExportOrImport">
Importer et exporter
</String>
<String id="MSGMGR_Delete">
Supprimer
</String>
<String id="MSGMGR_Update">
Actualiser
</String>
<String id="MSGMGR_Addr">
Mes contacts
</String>
<String id="MSGMGR_FindText">
Mot-clé :
</String>
<String id="MSGMGR_FindArea">
Rechercher dans :
</String>
<String id="MSGMGR_Search">
Rechercher
</String>
<String id="MSGMGR_Clear">
Effacer
</String>
<String id="MSGMGR_User">
Contacts
</String>
<String id="MSGMGR_Account">
Identifiant
</String>
<String id="MSGMGR_LastTime">
Dernier message reçu
</String>
<String id="MSGMGR_Page">
</String>
<String id="MSGMGR_Goto">
Aller à la page
</String>
<String id="MSGMGR_Other">
Autre
</String>
<String id="MSGMGR_BlackList">
Contacts bloqués/Contacts supprimés
</String>
<String id="MSGMGR_TempSession">
Converser
</String>
<String id="Group_GroupDeleted">
Groupes que vous quittez
</String>
<String id="MSGMGR_Mobile">
Contacts mobiles
</String>
<String id="MSGMGR_ChatAtGroup">
Historique des messages avec $GROUP$
</String>
<String id="MSGMGR_ChatWithUser">
Historique des messages avec $USER$
</String>
<String id="MSGMGR_SearchResult">
Trouvé : $COUNT$ message(s)
</String>
<String id="MSGMGR_SearchNoResult">
Introuvable...
</String>
<String id="MSGMGR_ImportOver">
Importation des archives de messages terminée
</String>
<String id="Tips_MSGMGR_CurPage">
Page : $PAGE$/$PAGES$
</String>
<String id="MSGMGR_NeedCorrectPage">
Veuillez entrer une page valide.
</String>
<String id="MSGMGR_MsgType">
Type de message
</String>
<String id="MSGMGR_MsgAbs">
Résumé du message
</String>
<String id="MSGMGR_MsgRevTime">
Message reçu à
</String>
<String id="Title_DelMsg">
Effacer l&apos;historique des messages
</String>
<String id="DelMsg_DelPrompt">
Veuillez sélectionner comment effacer l&apos;historique des messages
</String>
<String id="DelMsg_DelAll">
Tout effacer
</String>
<String id="DelMsg_DelSelected1">
effacer uniquement
</String>
<String id="DelMsg_DelSelected2">
L&apos;historique
</String>
<String id="Button_DelMsg_Delete">
Supprimer
</String>
<String id="Button_DelMsg_ProgressPrompt">
Effacer l&apos;historique des messages de $CONTACT$&apos;s
</String>
<String id="DelMsg_TimeSelect_BeforeToday">
Avant aujourd&apos;hui
</String>
<String id="DelMsg_TimeSelect_BeforeOneWeek">
Il y a une semaine
</String>
<String id="DelMsg_TimeSelect_BeforeOneMonth">
Il y a un mois
</String>
<String id="DelMsg_TimeSelect_BeforeThreeMonth">
Il y a 3 mois
</String>
<String id="DelMsg_TimeSelect_BeforeSixMonth">
Il y a 6 mois
</String>
<String id="DelMsg_TimeSelect_BeforeOneYear">
Il y a un an
</String>
<String id="Text_MsgImport_BubbleTip">
L&apos;outil d&apos;importation peut importer votre historique des messages.
</String>
<String id="TIP_VIEW">
Afficher
</String>
<String id="TIP_BUTTON_TIP">
Cliquez pour en savoir plus
</String>
<String id="TIP_CLOSE">
Fermer
</String>
<String id="REONLINE_TITLE">
Déconnexion
</String>
<String id="REONLINE_DETAIL">
La connexion au serveur a été interrompue. QQ tentera de se reconnecter dans _DELAY_TIME.
</String>
<String id="RECONNCETING_TEXT">
Connexion en cours...
</String>
<String id="REONLINE_TRYONLINE">
Se connecter maintenant
</String>
<String id="REONLINE_CANCEL">
Annuler
</String>
<String id="ContactInfo_MB_Title">
Conseils
</String>
<String id="ContactInfo_Male">
Homme
</String>
<String id="ContactInfo_Female">
Femme
</String>
<String id="ContactInfo_ContactSecrecy_1">
Ouvrir au public
</String>
<String id="ContactInfo_ContactSecrecy_2">
Amis seulement
</String>
<String id="ContactInfo_ContactSecrecy_3">
Privé
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_1">
Rat
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_2">
Boeuf
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_3">
Tigre
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_4">
Lapin
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_5">
Dragon
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_6">
Serpent
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_7">
Cheval
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_8">
Chèvre
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_9">
Singe
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_10">
Coq
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_11">
Chien
</String>
<String id="ContactInfo_Animals_12">
Cochon
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_1">
Verseau
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_2">
Poissons
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_3">
Bélier
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_4">
Taureau
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_5">
Gémeaux
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_6">
Cancer
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_7">
Lion
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_8">
Vierge
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_9">
Balance
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_10">
Scorpion
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_11">
Sagittaire
</String>
<String id="ContactInfo_Constellation_12">
Capricorne
</String>
<String id="ContactInfo_BloodType_1">
A
</String>
<String id="ContactInfo_BloodType_2">
B
</String>
<String id="ContactInfo_BloodType_3">
O
</String>
<String id="ContactInfo_BloodType_4">
AB
</String>
<String id="ContactInfo_BloodType_5">
Autre
</String>
<String id="ContactInfo_Tips_NickError">
Le champ du surnom ne doit pas être vide.
</String>
<String id="ContactInfo_Tips_AgeError">
L&apos;âge doit être un nombre entier compris entre 1 et 119.
</String>
<String id="ContactInfo_Tips_EmailError">
L&apos;adresse de messagerie est incorrecte.
</String>
<String id="ContactInfo_Tips_BirthError">
Vous ne pouvez pas sélectionner une date futur. Veuillez entrer la date à nouveau.
</String>
<String id="Field_Name">
Nom :
</String>
<String id="Field_Account">
Identifiant :
</String>
<String id="Field_Nick">
Surnom :
</String>
<String id="Field_Birthday">
Date de naissance :
</String>
<String id="Field_Language">
Langue :
</String>
<String id="Field_RemarkName">
Nom d&apos;affichage :
</String>
<String id="Field_LongNick">
Message personnel :
</String>
<String id="Field_Gender">
Sexe :
</String>
<String id="Field_Age">
Âge :
</String>
<String id="Field_Country">
Pays/Région :
</String>
<String id="Field_Province">
État/Province :
</String>
<String id="Field_City">
Ville :
</String>
<String id="Field_Phone">
Téléphone :
</String>
<String id="Field_Mobile">
Mobile :
</String>
<String id="Field_Email">
E-mail :
</String>
<String id="Field_More">
Plus :
</String>
<String id="Field_QQLevel">
Niveau :
</String>
<String id="ContactInfoTab_BasicInfo">
Infos de base
</String>
<String id="ContactInfoTab_MoreInfo">
Détails
</String>
<String id="ContactInfoTab_QQLevel">
我的等级
</String>
<String id="ContactInfoTab_RichInfo">
Nom d&apos;affichage
</String>
<String id="ContactInfoTab_GroudCard">
Carte de groupe
</String>
<String id="Tag_AddRemarkName">
Cliquez ici pour ajouter un nom d&apos;affichage
</String>
<String id="Field_InfoShowType">
Paramètres d&apos;autorisation :
</String>
<String id="Field_Remark">
Remarques :
</String>
<String id="Tag_RemarkInfo">
Message de remarque
</String>
<String id="Field_Animals">
Signe du zodiaque :
</String>
<String id="Field_Constellation">
Horoscope :
</String>
<String id="Field_BloodType">
Groupe sanguin :
</String>
<String id="Field_Occupation">
Emploi :
</String>
<String id="Field_College">
École :
</String>
<String id="Field_Homepage">
Page d&apos;accueil :
</String>
<String id="Field_PersonalInfo">
Description :
</String>
<String id="Field_GlobalBirthDay">
Anniversaire Grégorien
</String>
<String id="Field_ChineseBirthday">
农历生日
</String>
<String id="Field_ChineseDate">
农历
</String>
<String id="Field_GlobalDate">
Calendrier Grégorien
</String>
<String id="Field_GanZhi_1">
甲子
</String>
<String id="Field_GanZhi_2">
乙丑
</String>
<String id="Field_GanZhi_3">
丙寅
</String>
<String id="Field_GanZhi_4">
丁卯
</String>
<String id="Field_GanZhi_5">
戊辰
</String>
<String id="Field_GanZhi_6">
己巳
</String>
<String id="Field_GanZhi_7">
庚午
</String>
<String id="Field_GanZhi_8">
辛未
</String>
<String id="Field_GanZhi_9">
壬申
</String>
<String id="Field_GanZhi_10">
癸酉
</String>
<String id="Field_GanZhi_11">
甲戌
</String>
<String id="Field_GanZhi_12">
乙亥
</String>
<String id="Field_GanZhi_13">
丙子
</String>
<String id="Field_GanZhi_14">
丁丑
</String>
<String id="Field_GanZhi_15">
戊寅
</String>
<String id="Field_GanZhi_16">
己卯
</String>
<String id="Field_GanZhi_17">
庚辰
</String>
<String id="Field_GanZhi_18">
辛巳
</String>
<String id="Field_GanZhi_19">
壬午
</String>
<String id="Field_GanZhi_20">
癸未
</String>
<String id="Field_GanZhi_21">
甲申
</String>
<String id="Field_GanZhi_22">
乙酉
</String>
<String id="Field_GanZhi_23">
丙戌
</String>
<String id="Field_GanZhi_24">
丁亥
</String>
<String id="Field_GanZhi_25">
戊子
</String>
<String id="Field_GanZhi_26">
己丑
</String>
<String id="Field_GanZhi_27">
庚寅
</String>
<String id="Field_GanZhi_28">
辛卯
</String>
<String id="Field_GanZhi_29">
壬辰
</String>
<String id="Field_GanZhi_30">
癸巳
</String>
<String id="Field_GanZhi_31">
甲午
</String>
<String id="Field_GanZhi_32">
乙未
</String>
<String id="Field_GanZhi_33">
丙申
</String>
<String id="Field_GanZhi_34">
丁酉
</String>
<String id="Field_GanZhi_35">
戊戌
</String>
<String id="Field_GanZhi_36">
己亥
</String>
<String id="Field_GanZhi_37">
庚子
</String>
<String id="Field_GanZhi_38">
辛丑
</String>
<String id="Field_GanZhi_39">
壬寅
</String>
<String id="Field_GanZhi_40">
癸卯
</String>
<String id="Field_GanZhi_41">
甲辰
</String>
<String id="Field_GanZhi_42">
乙巳
</String>
<String id="Field_GanZhi_43">
丙午
</String>
<String id="Field_GanZhi_44">
丁未
</String>
<String id="Field_GanZhi_45">
戊申
</String>
<String id="Field_GanZhi_46">
己酉
</String>
<String id="Field_GanZhi_47">
庚戌
</String>
<String id="Field_GanZhi_48">
辛亥
</String>
<String id="Field_GanZhi_49">
壬子
</String>
<String id="Field_GanZhi_50">
癸丑
</String>
<String id="Field_GanZhi_51">
甲寅
</String>
<String id="Field_GanZhi_52">
乙卯
</String>
<String id="Field_GanZhi_53">
丙辰
</String>
<String id="Field_GanZhi_54">
丁巳
</String>
<String id="Field_GanZhi_55">
戊午
</String>
<String id="Field_GanZhi_56">
己未
</String>
<String id="Field_GanZhi_57">
庚申
</String>
<String id="Field_GanZhi_58">
辛酉
</String>
<String id="Field_GanZhi_59">
壬戌
</String>
<String id="Field_GanZhi_60">
癸亥
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_1">
正月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_2">
二月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_3">
三月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_4">
四月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_5">
五月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_6">
六月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_7">
七月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_8">
八月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_9">
九月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_10">
十月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_11">
冬月
</String>
<String id="Field_ChineseMonth_12">
腊月
</String>
<String id="Field_ChineseDay_1">
初一
</String>
<String id="Field_ChineseDay_2">
初二
</String>
<String id="Field_ChineseDay_3">
初三
</String>
<String id="Field_ChineseDay_4">
初四
</String>
<String id="Field_ChineseDay_5">
初五
</String>
<String id="Field_ChineseDay_6">
初六
</String>
<String id="Field_ChineseDay_7">
初七
</String>
<String id="Field_ChineseDay_8">
初八
</String>
<String id="Field_ChineseDay_9">
初九
</String>
<String id="Field_ChineseDay_10">
初十
</String>
<String id="Field_ChineseDay_11">
十一
</String>
<String id="Field_ChineseDay_12">
十二
</String>
<String id="Field_ChineseDay_13">
十三
</String>
<String id="Field_ChineseDay_14">
十四
</String>
<String id="Field_ChineseDay_15">
十五
</String>
<String id="Field_ChineseDay_16">
十六
</String>
<String id="Field_ChineseDay_17">
十七
</String>
<String id="Field_ChineseDay_18">
十八
</String>
<String id="Field_ChineseDay_19">
十九
</String>
<String id="Field_ChineseDay_20">
二十
</String>
<String id="Field_ChineseDay_21">
廿一
</String>
<String id="Field_ChineseDay_22">
廿二
</String>
<String id="Field_ChineseDay_23">
廿三
</String>
<String id="Field_ChineseDay_24">
廿四
</String>
<String id="Field_ChineseDay_25">
廿五
</String>
<String id="Field_ChineseDay_26">
廿六
</String>
<String id="Field_ChineseDay_27">
廿七
</String>
<String id="Field_ChineseDay_28">
廿八
</String>
<String id="Field_ChineseDay_29">
廿九
</String>
<String id="Field_ChineseDay_30">
三十
</String>
<String id="Solar_Term_1">
小寒
</String>
<String id="Solar_Term_2">
大寒
</String>
<String id="Solar_Term_3">
立春
</String>
<String id="Solar_Term_4">
雨水
</String>
<String id="Solar_Term_5">
惊蛰
</String>
<String id="Solar_Term_6">
春分
</String>
<String id="Solar_Term_7">
清明
</String>
<String id="Solar_Term_8">
谷雨
</String>
<String id="Solar_Term_9">
立夏
</String>
<String id="Solar_Term_10">
小满
</String>
<String id="Solar_Term_11">
芒种
</String>
<String id="Solar_Term_12">
夏至
</String>
<String id="Solar_Term_13">
小暑
</String>
<String id="Solar_Term_14">
大暑
</String>
<String id="Solar_Term_15">
立秋
</String>
<String id="Solar_Term_16">
处暑
</String>
<String id="Solar_Term_17">
白露
</String>
<String id="Solar_Term_18">
秋分
</String>
<String id="Solar_Term_19">
寒露
</String>
<String id="Solar_Term_20">
霜降
</String>
<String id="Solar_Term_21">
立冬
</String>
<String id="Solar_Term_22">
小雪
</String>
<String id="Solar_Term_23">
大雪
</String>
<String id="Solar_Term_24">
冬至
</String>
<String id="Solar_Holiday_1">
元旦
</String>
<String id="Solar_Holiday_2">
情人节
</String>
<String id="Solar_Holiday_3">
学雷锋日
</String>
<String id="Solar_Holiday_4">
妇女节
</String>
<String id="Solar_Holiday_5">
植树节
</String>
<String id="Solar_Holiday_6">
世界睡眠日
</String>
<String id="Solar_Holiday_7">
愚人节
</String>
<String id="Solar_Holiday_8">
世界地球日
</String>
<String id="Solar_Holiday_9">
劳动节
</String>
<String id="Solar_Holiday_10">
青年节
</String>
<String id="Solar_Holiday_11">
世界微笑日
</String>
<String id="Solar_Holiday_12">
世界无烟日
</String>
<String id="Solar_Holiday_13">
儿童节
</String>
<String id="Solar_Holiday_14">
世界爱眼日
</String>
<String id="Solar_Holiday_15">
国际禁毒日
</String>
<String id="Solar_Holiday_16">
建党节
</String>
<String id="Solar_Holiday_17">
世界人口日
</String>
<String id="Solar_Holiday_18">
建军节
</String>
<String id="Solar_Holiday_19">
左撇子节
</String>
<String id="Solar_Holiday_20">
教师节
</String>
<String id="Solar_Holiday_21">
国际爱牙日
</String>
<String id="Solar_Holiday_22">
孔子诞辰
</String>
<String id="Solar_Holiday_23">
国庆节
</String>
<String id="Solar_Holiday_24">
世界粮食日
</String>
<String id="Solar_Holiday_25">
万圣节
</String>
<String id="Solar_Holiday_26">
光棍节
</String>
<String id="Solar_Holiday_27">
大学生节
</String>
<String id="Solar_Holiday_28">
世界问候日
</String>
<String id="Solar_Holiday_29">
残疾人日
</String>
<String id="Solar_Holiday_30">
平安夜
</String>
<String id="Solar_Holiday_31">
圣诞节
</String>
<String id="Solar_SpecialHoliday_1">
母亲节
</String>
<String id="Solar_SpecialHoliday_2">
全国助残日
</String>
<String id="Solar_SpecialHoliday_3">
父亲节
</String>
<String id="Solar_SpecialHoliday_4">
国际和平日
</String>
<String id="Solar_SpecialHoliday_5">
感恩节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_1">
除夕
</String>
<String id="Chinese_Holiday_2">
春节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_3">
元宵节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_4">
端午节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_5">
七夕节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_6">
中元节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_7">
中秋节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_8">
重阳节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_9">
腊八节
</String>
<String id="Chinese_Holiday_10">
小年
</String>
<String id="Week_0">
Dimanche
</String>
<String id="Week_1">
Lundi
</String>
<String id="Week_2">
Mardi
</String>
<String id="Week_3">
Mercredi
</String>
<String id="Week_4">
Jeudi
</String>
<String id="Week_5">
Vendredi
</String>
<String id="Week_6">
Samedi
</String>
<String id="Tag_PrivacySetting">
Paramètres du mode furtif
</String>
<String id="Tag_PromptSetting">
Paramètres d&apos;alerte
</String>
<String id="Tag_ShieldMsg">
Bloquer ce contact
</String>
<String id="Tag_HiddenView">
Apparaître en ligne pour ce contact
</String>
<String id="Tag_ViewHidden">
Apparaître hors ligne pour ce contact
</String>
<String id="Menu_Cancel_ViewHidden">
Ne pas apparaître hors ligne pour ce contact
</String>
<String id="Tag_OnlinePrompt">
Alerte contextuelle lorsque le contact se connecte
</String>
<String id="Tag_OfflinePrompt">
Alerte contextuelle lorsque le contact se déconnecte
</String>
<String id="MB_UpdateContactInfoFail">
Le chargement des informations du contact a échoué.
</String>
<String id="MB_UploadRichInfoFail">
Les informations de remarque n&apos;ont pas pu être éditées.
</String>
<String id="MB_UploadPrivacyInfoFail">
Les informations de privilège n&apos;ont pas pu être éditées.
</String>
<String id="MB_UploadQQInfoFail">
Les informations n&apos;ont pas pu être éditées.
</String>
<String id="MB_UploadQQInfoFailForMinGanWord">
La signature contient des mots sensibles. Veuillez en utiliser une différente.
</String>
<String id="Title_MyInfo">
Mon profil
</String>
<String id="Title_XXXInfo">
$NAME$&apos;s - informations
</String>
<String id="UploadInfo_ValidateCodePrompt">
Pour protéger votre identifiant, veuillez entrer le code de vérification dans l&apos;image avant d&apos;éditer vos profils personnels.
</String>
<String id="ContactInfo_ValidateCodeCancel">
Vous n&apos;avez pas entré de code de vérification et les informations que vous avez entrées ne peuvent pas être enregistrées.
</String>
<String id="ContactInfo_Kind_BasicInfo">
Profil
</String>
<String id="ContactInfo_Kind_ExtInfo">
Plus d&apos;info
</String>
<String id="ContactInfo_StoryWithMe">
与我的故事
</String>
<String id="ContactInfo_AddSecondaryAccount">
Ajouter compte auxiliaire
</String>
<String id="ContactInfo_ChangeViewAccount">
(Modifier)
</String>
<String id="ContactInfo_ChangePswd">
Changer mot de passe
</String>
<String id="ContactInfo_UpdateRichInfoFail">
La mise à jour des remarques a échoué. Vous ne pouvez pas les éditer.
</String>
<String id="ContactInfo_CloseSavePrompt">
Les paramètres ont été modifiés. Voulez-vous vraiment les enregistrer ?
</String>
<String id="Title_ContactInfo_CloseSavePrompt">
Stocker les informations
</String>
<String id="IDS_CONTANTINFO_AGE_NONE">
---
</String>
<String id="ValidateCode_ViewExceptionDetail">
En savoir plus
</String>
<String id="AddGroup_NextValidImage">
Essayez une autre image
</String>
<String id="CreatorNeedIndentifyYou">
Le propriétaire demande une vérification d&apos;identité. Entrez votre message :
</String>
<String id="YouWillAddGroup">
Vous faites une demande d&apos;adhésion
</String>
<String id="CheckValidCodeTimeOut">
Expiration du délai de vérification
</String>
<String id="AddGroup_GroupCreator">
Propriétaire :
</String>
<String id="InputIndentifyKeyInPic">
Veuillez entrer le message de vérification dans l&apos;image.
</String>
<String id="AddGroup">
Rejoindre un groupe
</String>
<String id="ContactFolderSys">
Amis
</String>
<String id="PLEASE_SELECT_ONE_GROUP">
Veuillez sélectionner un groupe.
</String>
<String id="IsLoadingValidCodeInfo">
Chargement du message de vérification en cours
</String>
<String id="YouHaveInTheGroup">
Vous êtes déjà membre de ce groupe.
</String>
<String id="Group_JoinError">
Désolés, une erreur système est survenue lorsque vous rejoigniez le groupe.
</String>
<String id="TYPE_RecvAndTip">
Recevoir avec des alertes
</String>
<String id="TYPE_AutoTip">
Messages contextuels
</String>
<String id="TYPE_NumOnly">
Seule la quantité de messages est affichée
</String>
<String id="TYPE_RecvNotTip">
Recevoir sans alertes et enregistrer dans l&apos;historique des messages
</String>
<String id="TYPE_BanAll">
Bloquer tous les messages de ce groupe
</String>
<String id="TYPE_SaveAll">
Enregistrer les paramètres ci-dessus sur le serveur
</String>
<String id="TYPE_TitleTip">
Lors de la réception de messages de ce groupe
</String>
<String id="TYPE_Check">
Vérification d&apos;identité
</String>
<String id="TYPE_AddAll">
Autoriser tout le monde à rejoindre le groupe
</String>
<String id="TYPE_NeedCheck">
Une validation d&apos;identité est requise pour rejoindre le groupe
</String>
<String id="TYPE_UnAddAll">
Personne ne peut rejoindre le groupe
</String>
<String id="AddGroupResultFrame_Refuse">
Le serveur a refusé votre demande. La personne ne vous accepte pas comme membre.
</String>
<String id="ReadValidInfoSuccess">
Les informations de vérification ont été chargées avec succès.
</String>
<String id="ReadValidInfoFail">
Le chargement du code de vérification a échoué.
</String>
<String id="ReadValidInfoTimeOut">
Expiration du délai de chargement du code de vérification
</String>
<String id="CheckValidCodeSuccess">
Vérifié avec succès
</String>
<String id="CheckValidCodeFail">
Échec de la vérification
</String>
<String id="AddGroupResultFrame_JoinSucceded">
Vous avez rejoint le groupe
</String>
<String id="ADD_GROUP_TIMEOUT">
Désolés, expiration du délai de traitement.
</String>
<String id="HasSendValidInfo">
La demande a été envoyée. Veuillez patienter pendant que nous vérifions votre identité.
</String>
<String id="MainPanel_DelContactPrompt_Title">
Supprimer des contacts
</String>
<String id="Configcenter_Prompt">
Conseils
</String>
<String id="ConfigCenter_VipRestrict">
Désolés. Cette fonction est disponible uniquement pour les VIP. Cliquez sur OK et devenez VIP maintenant.
</String>
<String id="Text_Male_ReverseDel">
Me supprimer de sa liste de contact
</String>
<String id="Text_Female_ReverseDel">
Me supprimer de sa liste de contact
</String>
<String id="Text_UnKnown_ReverseDel">
Me supprimer de sa liste de contact
</String>
<String id="MainPanel_DelContact_PromptContent">
Voulez-vous vraiment supprimer les contacts ci-dessous ?
</String>
<String id="MainPanel_ReverseDelContact_PromptContent">
您确定删除此联系人，同时将自己从对方列表中删除吗？
</String>
<String id="MainPanel_DelContact_MoveToBlackList">
Également bloquer définitivement(&amp;M)
</String>
<String id="Button_Help">
&amp;Aide
</String>
<String id="Button_Retry">
&amp;Réessayer
</String>
<String id="Button_Ignore">
&amp;Ignorer
</String>
<String id="Button_Abort">
&amp;Abandonner
</String>
<String id="MainPanel_DelContact_StatusText">
Suppression du contact en cours, veuillez patienter...
</String>
<String id="MAINMENU_CONTACT">
Contacts
</String>
<String id="MAINMENU_SETTING">
Paramètres
</String>
<String id="MAINMENU_TOOL">
Outils
</String>
<String id="MAINMENU_UpdateHint">
软件升级
</String>
<String id="MAINMENU_PLUGINMGR">
功能更新
</String>
<String id="MAINMENU_SecrityCenter">
Centre de sécurité
</String>
<String id="MAINMENU_HELPS">
Aide
</String>
<String id="MainMenu_Help_WhatsNew" fmt="true">
Nouvelles fonctions $_PNAME$
</String>
<String id="MAINMENU_OnlineUpdate">
Mise à jour automatique
</String>
<String id="MAINMENU_IAmQQ">
I'M QQ
</String>
<String id="MAINMENU_QQServant">
腾讯客服
</String>
<String id="MAINMENU_QuestionAndAdvance">
Commentaires
</String>
<String id="MAINMENU_Question">
Commentaires
</String>
<String id="Menu_Ecommerce_QQCharge">
QQ充值
</String>
<String id="Menu_Ecommerce_MobileCharge">
手机充值
</String>
<String id="Wnd_VisitProductBlog">
Visiter le blog du produit
</String>
<String id="Menu_ProductBlog">
Blog QQ
</String>
<String id="Menu_WithHelp">
Aide
</String>
<String id="Menu_WithHelpWithShortCut">
Aide  F1
</String>
<String id="Titel_HelpWnd">
Aide
</String>
<String id="GroupDirect_0">
Options
</String>
<String id="GroupDirect_1">
Rechercher un groupe
</String>
<String id="GroupDirect_2">
Créer un nouveau groupe
</String>
<String id="GroupDirect_3">
En savoir plus
</String>
<String id="GroupDirect_4">
Qu&apos;est-ce qu&apos;un groupe ?
</String>
<String id="GroupDirect_5">
Connectez-vous à la zone de groupe
</String>
<String id="MainPanel_DelContact_StatusText_FAILED">
Les contacts n&apos;ont pas pu être supprimés. Veuillez réessayer.
</String>
<String id="MainPanel_DelContact_StatusText_SUCCEEDED">
Contacts supprimés.
</String>
<String id="MainMenu_Save_Net">
Favoris sur le Web
</String>
<String id="MainMenu_Manage_Net">
Gérer les favoris sur le Web
</String>
<String id="MainMenu_Upload_Net">
Importer les favoris locaux
</String>
<String id="MainMenu_Contact_MsgMgr">
Gestionnaire de messages
</String>
<String id="MainMenu_Contact_FindContact">
Rechercher
</String>
<String id="MainMenu_Setting_SelfInfo">
Mon profil
</String>
<String id="MainMenu_Setting_General">
Paramètres généraux
</String>
<String id="MainMenu_Setting_Status">
Statut et Alertes
</String>
<String id="MainMenu_Setting_Safe">
Sécurité et confidentialité
</String>
<String id="MainMenu_Setting_Privacy">
隐私设置
</String>
<String id="MainMenu_Setting_Favor">
Contacts et conversations
</String>
<String id="MainMenu_Setting_Comm">
Communication
</String>
<String id="MainMenu_Tool_SendNote">
envoyer un SMS.
</String>
<String id="MainMenu_Help_CustomerCenter">
Centre clientèle
</String>
<String id="MainMenu_Help_ContactCustomerCenter">
Contacter Tencent
</String>
<String id="MainMenu_Help_UserAgreement">
Contrat de licence utilisateur
</String>
<String id="MainMenu_Help_AboutDlg" fmt="true">
À propos de $__PNAME_V$
</String>
<String id="MainMenu_SecrityCenter_SafeAIO">
安全沟通
</String>
<String id="MainMenu_SecrityCenter_SafeCenterHomepage">
Page d&apos;accueil du centre de sécurité
</String>
<String id="MainMenu_SecrityCenter_ChangePwd">
Modifier le mot de passe
</String>
<String id="MainMenu_SecrityCenter_PwdPtotect">
Obtenir une protection d&apos;identifiant QQ
</String>
<String id="MainMenu_SecrityCenter_OnlineHelp">
Aide en ligne
</String>
<String id="MainMenu_SecrityCenter_ReportMalice">
Signaler des actes malveillants
</String>
<String id="MainMenu_TempSession_Entry">
QQ在线状态官网
</String>
<String id="QZone">
Qzone
</String>
<String id="QQClub">
Zone VIP
</String>
<String id="ValidCodeNoCaseSense">
Code de vérification (ne respecte pas la casse) :
</String>
<String id="FetchingValidateCodePleaseWait">
Chargement du code de vérification en cours. Réessayez ultérieurement.
</String>
<String id="MainPanel_MoveToBlackList_PromptContent">
Voulez-vous déplacer ce contact vers votre liste bloquée ?
</String>
<String id="MainPanel_DelContactPrompt_Title_MoveBlack">
Bloquer définitivement
</String>
<String id="MainPanel_DelContact_StatusText_MoveBlack">
Déplacement vers la liste bloquée en cours, veuillez patienter...
</String>
<String id="MainPanel_DelContact_StatusText_FAILED_MoveBlack">
N&apos;a pas pu être déplacé vers la liste bloquée, veuillez réessayer.
</String>
<String id="MainPanel_DelContact_StatusText_SUCCEEDED_MoveBlack">
Déplacé vers la liste bloquée avec succès.
</String>
<String id="CF_URL_WARNING_1">
Avertissement : Des liens dans ce message sont peut-être non sécurisés. Ces liens ont été supprimés par
</String>
<String id="CF_URL_WARNING_2">
Le message ne contient aucun lien. Veuillez cliquer ici pour
</String>
<String id="CF_QQSAFECENTER">
centre de sécurité.
</String>
<String id="CF_LOOK_DETAIL">
En savoir plus
</String>
<String id="CF_RECEIVE_URL_WARNING_1">
Avertissement : Des liens dans ce message sont peut-être non sécurisés. Ces liens ont été supprimés par
</String>
<String id="CF_RECEIVE_URL_WARNING_2">
Veuillez cliquer ici pour
</String>
<String id="AutoStartTM" fmt="true">
Démarrer automatiquement $__PNAME$ au démarrage de mon ordinateur
</String>
<String id="RememberPwd">
Mémoriser mon mot de passe
</String>
<String id="AutoLogin" fmt="true">
Se connecter automatiquement au démarrage de $__PNAME$
</String>
<String id="StatusAfterLogin">
Statut :
</String>
<String id="ExitClearAccount" fmt="true">
Effacer automatiquement tous les messages d&apos;historique lorsque vous quittez $__PNAME$
</String>
<String id="Start">
Démarrer et se connecter
</String>
<String id="Login">
Créer un compte
</String>
<String id="MainPanel">
Volet principal
</String>
<String id="MainPanelTopMost">
Toujours en haut
</String>
<String id="HideMainPanelOnEdge">
Masquer automatiquement
</String>
<String id="ShowIconInTray" fmt="true">
Afficher l&apos;icône $__PNAME$ sur la barre d&apos;état Windows
</String>
<String id="CloseSet">
Fermer
</String>
<String id="SmallToTaskBar">
Réduire sur la barre des tâches (actif au prochain démarrage)
</String>
<String id="ExitToTray">
Réduire sur la barre d&apos;état système sans quitter
</String>
<String id="CantAddStatus">
Désolés, vous êtes autorisés à avoir $MAX$ messages d&apos;état personnalisés au maximum. Essayez de supprimer un message existant et d&apos;entrer à nouveau celui que vous souhaitez maintenant.
</String>
<String id="CantAddAutoReplay">
Désolés, vous ne pouvez pas ajouter plus de $MAX$ réponses auto.
</String>
<String id="ExitPrograme">
Quitter le programme
</String>
<String id="NotShowTipAlways">
Ne plus me rappeler ma sélection
</String>
<String id="AskEveryTime">
Toujours faire apparaître le bouton OK
</String>
<String id="BasicSet">
Paramètres généraux
</String>
<String id="GENERAL">
Général
</String>
<String id="HOTKEY">
Raccourcis clavier
</String>
<String id="SKIN1">
apparence
</String>
<String id="PROMPT">
Conseils
</String>
<String id="ConfigCenter_SoundTab">
Sons
</String>
<String id="FAVORLOVE">
Général
</String>
<String id="File_No_Exist_PROMPT">
Conseils
</String>
<String id="Button_MemTip">
Toujours afficher une alerte de connexion VIP (privilège VIP)
</String>
<String id="CloseMainTip">
Lorsque vous fermez le volet principal :
</String>
<String id="NETSETTING">
Connexion réseau
</String>
<String id="PRIVACY">
Statut et Alertes
</String>
<String id="STATUES">
Statut en ligne
</String>
<String id="AutoReplaySetting">
Réponse auto
</String>
<String id="InstantStatus">
Partage de statut
</String>
<String id="InstantSatatusShare">
Partage de statut instantané
</String>
<String id="InstantSatatusShareTip">
Sélectionnez les messages de statut instantané que vous souhaitez afficher :
</String>
<String id="InstatusTipForBlock">
Vous pouvez indiquer à vos contacts ce que vous êtes en train de faire. Par exemple, vous pouvez leur indiquer quelle musique vous êtes en train d&apos;écouter.
</String>
<String id="Msg_Receiver">
Messages d&apos;étrangers
</String>
<String id="BlockTempList_Source">
Groupes
</String>
<String id="FindContact">
Conditions de recherche
</String>
<String id="FindContactTip">
Sélectionnez comment les autres peuvent vous rechercher :
</String>
<String id="Msg_Come">
Modes d&apos;alerte
</String>
<String id="Msg_ComeTip">
Définissez d&apos;autres modes d&apos;alerte adaptés à vos modifications dans votre statut
</String>
<String id="MsgCome_Set">
Paramètres
</String>
<String id="BLOCKLIST">
Ne pas déranger
</String>
<String id="PLUGIN">
Fonction et plug-in
</String>
<String id="SAFE_SETTING">
Sécurité et confidentialité
</String>
<String id="PRIVACY_SETTING">
隐私设置
</String>
<String id="PERSONAL_DIY">
个性化设置
</String>
<String id="PERSONAL_CUSTOM">
主界面
</String>
<String id="UPDATE">
Mises à jour logicielles
</String>
<String id="PWD_SAFE">
Sécurité
</String>
<String id="MsgRecord_SAFE">
Historique
</String>
<String id="HOMEPAGE">
Page d&apos;accueil des paramètres
</String>
<String id="SCENEMODE1">
Paramètres de profil
</String>
<String id="FavorSetting">
Contacts et conversations
</String>
<String id="FriendHead">
Icône de contact
</String>
<String id="CommSetting">
Communications
</String>
<String id="StatusChoice">
Paramètres d&apos;état
</String>
<String id="StatusChangeWhenNoEvent">
Si inactif pendant
</String>
<String id="StatusChangeTimeFormatFail">
1-60 minutes
</String>
<String id="KeyBoardNoActive">
 minute(s):
</String>
<String id="minsAutoChange">
Basculer sur le statut
</String>
<String id="FULLSCREENTOBUSY">
Basculer sur le statut Occupé lors de l&apos;exécution en plein écran
</String>
<String id="STATUSINFOLIST">
Messages de statut
</String>
<String id="ADD">
Ajouter
</String>
<String id="CHANGE">
Éditer
</String>
<String id="REMOVE">
Supprimer
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B7">
Éditer la taille de l&apos;icône
</String>
<String id="Small">
Petites
</String>
<String id="Middle">
Standard
</String>
<String id="Big">
Grandes
</String>
<String id="StatusInfoSet">
Paramètres d&apos;état
</String>
<String id="StatusDescrib">
Message personnalisé (32 caractères au maximum)
</String>
<String id="ChooseIcon">
Sélectionnez le statut
</String>
<String id="STATUSINFOCANTNULL">
Le champ des messages de statut ne doit pas être vide.
</String>
<String id="ReplyInfoCannotEmpty">
Le champ Réponse auto ne doit pas être vide.
</String>
<String id="SetQuestion">
Question
</String>
<String id="SetAnswer">
Réponse
</String>
<String id="PreventAnnoy">
Confidentialité
</String>
<String id="QzonePrivilege">
QQ空间访问
</String>
<String id="QPlusPrivilege">
Q+
</String>
<String id="PageQPlusPrivilege_ShowAdded">
在QQ上显示您最近添加的Q+应用
</String>
<String id="PageQPlusPrivilege_ShowShared">
在QQ上显示您最近分享的Q+应用
</String>
<String id="PageQPlusPrivilege_Title">
动态设置
</String>
<String id="AntiHarassment">
Réglages "ne-pas-déranger"
</String>
<String id="IdentityCertification">
Vérification d&apos;identité
</String>
<String id="BeIncludeInVideoUser">
Par les utilisateurs de webcam
</String>
<String id="NpBeIncludeInOnlieUser">
Par identifiant ou surnom uniquement
</String>
<String id="AddMe_CertifyDiscText">
Avant l&apos;ajout d&apos;un contact à votre liste, vous pouvez vérifier son identité
</String>
<String id="AddMe_CertifyMode">
Veuillez sélectionner la méthode de vérification d&apos;identité:
</String>
<String id="AllowAnyBodyAddMe">
Autoriser tout le monde à m&apos;ajouter comme contact
</String>
<String id="AddMeNeedCheck">
Demander une vérification d&apos;identité pour m&apos;ajouter comme contact
</String>
<String id="CantAddMe">
Personne ne peut m&apos;ajouter comme contact
</String>
<String id="AddMeNeedAnswerQuestion">
Réponse à une question personnelle requise pour m&apos;ajouter comme contact
</String>
<String id="AddMeNeedCheckAnswer">
Répond à mes questions et je vérifierai les réponses.
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_1">
Question 1
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_2">
Question 2
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_3">
Question 3
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_4">
Question 4
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_5">
Question 5
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Default_1">
Qui es-tu?
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Default_2">
Pourquoi m&apos;ajoutes tu?
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Default_3">
D&apos;où viens tu?
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Default_4">
Où habites tu en ce moment?
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Default_5">
Quel age as tu?
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Add">
Ajouter
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Delete">
Supprimer
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Additional">
NB: Si votre contact utilise une version beta de QQ International, il devra répondre correctement pour vous ajouter.
</String>
<String id="AddMeMultiQuestion_Note">
Veuillez entrer les questions
</String>
<String id="MsgRecordSafe">
Historique des messages
</String>
<String id="ExitClearMsgRecord" fmt="true">
Effacer l&apos;historique des messages lorsque vous quittez $__PNAME$
</String>
<String id="AskEveryDelete">
Avertissement avant la suppression
</String>
<String id="NoAskDelete">
Supprimer sans préavis
</String>
<String id="Title_DeleteMsgRecord">
Supprimer l&apos;historique des messages
</String>
<String id="Text_DeleteMsgRecord" fmt="true">
Vous avez défini la suppression de tout l&apos;historique des messages lorsque vous quittez $__PNAME$. 
	Voulez-vous vraiment le supprimer maintenant ?
</String>
<String id="BtnText_Delete">
Oui
</String>
<String id="BtnText_NoDelete">
Non
</String>
<String id="SOURCE_PAIPAI">
拍拍网
</String>
<String id="BlockSource_AddFail">
屏蔽临时会话来源失败
</String>
<String id="BlockSource_DelFail">
解除屏蔽临时会话来源失败
</String>
<String id="BlockSource_Comefrom">
:临时会话来自
</String>
<String id="Button_NewGrp_FailTitle">
Conseils
</String>
<String id="Button_NewGrp_FailText">
Désolés, vous ne pouvez pas créer d&apos;autres nouveaux groupes de contacts.
</String>
<String id="Title_NewGrp">
Groupes de contacts
</String>
<String id="Text_FolderName">
Nom du groupe :
</String>
<String id="AddBuddy_DelFromBlackList">
Ce contact est déjà dans votre liste bloquée. S&apos;il est ajouté comme ami, il sera supprimé de votre liste bloquée. Voulez-vous vraiment continuer ?
</String>
<String id="AddBuddy_Repeated">
Cette personne est déjà dans votre liste de contact
</String>
<String id="AddBuddy_Confirm">
OK
</String>
<String id="Addbuddy_Vip_Prompt">
, devenez VIP 4 pour pouvoir ajouter 1000 contacts.
</String>
<String id="Open_Vip">
开通会员
</String>
<String id="Addbuddy_ServerBusy">
Serveur occupé. Fermez-le puis essayez de créer un nouveau groupe.
</String>
<String id="AddBuddy_BeAskedToAnswerMultiQuestion">
Veuillez répondre aux questions suivantes:
</String>
<String id="MultiQA_QuestionID_1">
1
</String>
<String id="MultiQA_QuestionID_2">
2
</String>
<String id="MultiQA_QuestionID_3">
3
</String>
<String id="MultiQA_QuestionID_4">
4
</String>
<String id="MultiQA_QuestionID_5">
5
</String>
<String id="MultiQA_QuestionFlag">
Questions
</String>
<String id="MultiQA_Question">
Question
</String>
<String id="MultiQA_Question1">
Question 1
</String>
<String id="MultiQA_Question2">
Question 2
</String>
<String id="MultiQA_Question3">
Question 3
</String>
<String id="MultiQA_Question4">
Question 4
</String>
<String id="MultiQA_Question5">
Question 5
</String>
<String id="MultiQA_AnswerBegin">
Réponse
</String>
<String id="MultiQA_AnswerCanNotEmpty">
Vous ne pouvez pas laisser de champs libre
</String>
<String id="AddBuddy_OK">
Confirmer
</String>
<String id="AddBuddy_Finish">
Terminer
</String>
<String id="AddBuddyRequest_OK">
Confirmer
</String>
<String id="AddBuddyRequest_Ignore">
Ignorer
</String>
<String id="AddBuddy_AnoySetting">
&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_ChangeSetting"&gt;Voir paramètres de confidentialité&lt;/link&gt;
</String>
<String id="AddBuddy_ValidateCode">
Code de vérification :
</String>
<String id="AddBuddy_NoCapslock">
Ne respecte pas la casse
</String>
<String id="AddBuddy_NotClear">
Essayez une autre image
</String>
<String id="AddBuddy_YouWillAdd">
Vous allez ajouter $CON$ comme contact.
</String>
<String id="AddBuddy_AskToBeAdded">
$CON$ souhaite vous ajouter à sa liste de contacts.
</String>
<String id="AddBuddy_Send">
Envoyer
</String>
<String id="AddBuddy_RepeatedBody">
est déjà dans votre liste de contacts.
</String>
<String id="AddBuddy_Accept">
$CON$ a accepté votre demande.
</String>
<String id="AddBuddy_AddYou">
$CON$ vous a ajouté(e) comme contact.
</String>
<String id="AddBuddy_YouRequesWasDeclined">
$CON$ a refusé votre demande.
</String>
<String id="AddBuddy_Accept_MsgRouteText">
$CON$ a accepté votre requête d&apos;ajout de contact
</String>
<String id="AddBuddy_AcceptAndAdd_MsgRouteText">
$CON$ a accepté votre requête et vous a ajouté à ses amis
</String>
<String id="AddBuddy_AcceptAndAdd">
$CON$ vous a ajouté(e) comme contact.
</String>
<String id="AddBuddy_AddOpSucceed">
Vous avez ajouté $CON$ comme contact.
</String>
<String id="AddBuddy_RefuseToBeAdd">
$CON$ a refusé votre demande.
</String>
<String id="AddBuddy_RequestHasBeenSent">
Le code de vérification a été envoyé
</String>
<String id="AddBuddy_RequestMissed">
L&apos;envoi de la demande a échoué
</String>
<String id="AddBuddy_HasBeenYourBuddy">
Ce contact est déjà dans votre liste de contacts.
</String>
<String id="AddBuddy_CantAddSelf">
Vous ne pouvez pas vous ajouter vous-même comme contact.
</String>
<String id="AddBuddy_UnkownError">
Erreur inconnue
</String>
<String id="AddBuddy_GetQuestionFailed">
Le chargement des questions de validation a échoué
</String>
<String id="AddBuddy_AnswerError">
Réponse incorrecte.
</String>
<String id="AddBuddy_AnswerNull">
La réponse doit être renseignée. .
</String>
<String id="AddBuddy_ContactRefusesBeAdded">
Votre demande est refusée.
</String>
<String id="AddBuddy_ApllySending">
Envoi du message de validation en cours
</String>
<String id="AddBuddy_MsgboxTitle_SucAck">
Ajouter un ami
</String>
<String id="AddBuddy_MsgboxText_SucAck">
Votre demande a été envoyée. Veuillez attendre que le contact réponde.
</String>
<String id="AddBuddy_CloseBtn_SucAck">
Fermer
</String>
<String id="AddBuddy_FindByAccount">
Rechercher identifiant
</String>
<String id="AddBuddy_FindByNickname">
Rechercher surnom
</String>
<String id="AddBuddy_FindByCondition">
Conditions de recherche
</String>
<String id="AddBuddy_FindByTempSession">
Conversation temporaire
</String>
<String id="AddBuddy_FindByGroup">
Groupe
</String>
<String id="AddBuddy_FindByQZone">
Espace QQ
</String>
<String id="AddBuddy_FindByPaiPai">
拍拍网
</String>
<String id="From_PaiPai">
--来自拍拍网
</String>
<String id="AddBuddy_FindByCompaney">
企业查找
</String>
<String id="AddBuddy_FindByGame">
QQ游戏
</String>
<String id="AddBuddy_FindByDiscussGroup">
讨论组
</String>
<String id="AddBuddy_FromRecent">
最近联系人
</String>
<String id="AddBuddy_FromContactRecommend">
好友推荐
</String>
<String id="AddBuddy_FromUnknown">
未知来源
</String>
<String id="AddBuddy_He">
Il
</String>
<String id="AddBuddy_She">
Elle
</String>
<String id="AddBuddy_AskToBeAddedInfo">
Requête d&apos;ajout de contact
</String>
<String id="AddBuddy_By">
Passer
</String>
<String id="AddBuddy_AddYouText">
Ajouter à mes contacts
</String>
<String id="AddBuddy_YouRequesWasDeclinedText">
A décliné votre requête d&apos;être ajoute à ses contact
</String>
<String id="AddBuddy_RemarkText">
Aussi connu sous le nom
</String>
<String id="AddBuddy_RemarkDefaultText">
Sélectionner
</String>
<String id="AddBuddy_GroupText">
Groupe
</String>
<String id="AddBuddy_GenderField">
Sexe
</String>
<String id="AddBuddy_AgeField">
Age
</String>
<String id="AddBuddy_AgeName">
ans
</String>
<String id="AddBuddy_LocationField">
Emplacement actuel
</String>
<String id="LoginPanel_QQLogin" fmt="true">
Se connecter à $__PNAME$
</String>
<String id="LoginPanel_InputYourPsw">
Veuillez entrer votre mot de passe
</String>
<String id="LoginPanel_Return">
Retour
</String>
<String id="LoginPanel_LoginFailReason">
Si vous avez entré votre mot de passe correctement, la vérification peut être interférée par des virus de cheval de Troie.
</String>
<String id="LoginPanel_ErrorReason">
Pour en savoir plus, veuillez &lt;TITLE=&quot;cliquer ici&quot;,URL=&quot;http://safe.qq.com/help/signin/pe.shtml&quot;&gt; .
</String>
<String id="LoginErrorCode">
(Error:$CODE$)
</String>
<String id="ReLoginWnd_ReLogin">
Se connecter à nouveau
</String>
<String id="Tips_ReLoginWnd_InputPwd">
Veuillez entrer votre mot de passe.
</String>
<String id="ReLoginWnd_Prompt">
Pour que votre identifiant reste protégé, veuillez entrer à nouveau votre mot de passe.
</String>
<String id="AddBuddy_ValidateCodeError">
Code de vérification non valide
</String>
<String id="AddBuddy_ValidateCodeNull">
Le code de vérification doit être renseigné.
</String>
<String id="AddBuddy_UnkownConnectError">
Erreur de réseau inconnue
</String>
<String id="AddBuddy_ValidateCodeValidateTimeOut">
Expiration du délai de vérification
</String>
<String id="ContactTips_Remark">
Remarque
</String>
<String id="ContactTips_ViewDetailInfo">
cliquez pour afficher les détails
</String>
<String id="ContactTips_ActiveDays">
Jours en ligne : $ActDays$
</String>
<String id="ContactTips_RemainDays">
Jours restants : $RemainDays$
</String>
<String id="ContactTips_VipRemainDays">
Jours restants : X
</String>
<String id="ContactTips_QQLevelTileFMT">
Jours en ligne : $ActDays$. Jours restants : $RemainDays$
</String>
<String id="ContactTips_Day">
 jour(s)
</String>
<String id="ContactTips_Name">
Nom :
</String>
<String id="ContactTips_Mobile">
Mobile :
</String>
<String id="ContactTips_Mail">
Courrier :
</String>
<String id="ContactTips_LoginWAP">
Connexion à WAP QQ en cours
</String>
<String id="ContactTips_LoginPhone">
Connexion à Mobile QQ en cours
</String>
<String id="ContactTips_Login3G">
Connexion à 3G QQ en cours
</String>
<String id="ContactTips_MobileOnline">
超级QQ移动在线
</String>
<String id="LoginPanel_InvalidAccountTitle">
Conseils
</String>
<String id="LoginPanel_Safe3">
Nous avons détecté un comportement d&apos;utilisateur suspect au niveau de votre identifiant. Veuillez entrer les caractères ci-dessous pour vérifier votre identifiant. Afficher les détails.
</String>
<String id="LoginPanel_ViewDetail">
En savoir plus
</String>
<String id="LoginPanel_NoNetwork">
La connexion a échoué. Veuillez vérifier votre réseau.
</String>
<String id="LoginPanel_FindBackPsw">
Mot de passe oublié
</String>
<String id="LoginPanel_ClearAccount">
Effacer les identifiants
</String>
<String id="LoginPanel_InputPsw">
Veuillez entrer votre mot de passe.
</String>
<String id="LoginPanel_UseQQNumLogin">
Veuillez entrer un identifiant QQ
</String>
<String id="NetSetting_Port">
Port :
</String>
<String id="NetSetting_Type">
Type :
</String>
<String id="NetSetting_Address">
IP :
</String>
<String id="NetSetting_UserName">
Nom d&apos;utilisateur :
</String>
<String id="NetSetting_Psw">
Mot de passe :
</String>
<String id="NetSetting_Domain">
Domaine :
</String>
<String id="NetSetting_Test">
Test en cours
</String>
<String id="NetSetting_LoginServer">
Serveur
</String>
<String id="AreadlyHaveThisStatus">
Vous avez déjà créé ce message personnalisé.
</String>
<String id="LoginSetting_UseStdPanel" fmt="true">
Fenêtre de connexion $__PNAME_V$
</String>
<String id="LoginSetting_UseMiniPanel">
Fenêtre de connexion classique
</String>
<String id="LoginSetting_LoginPanel">
Fenêtre de connexion
</String>
<String id="ServerKickout_ChangePwd">
Veuillez &lt;link config=&quot;RSLinkTextHandNode&quot; label=&quot;LinkLabel_ChangePwd&quot;&gt;modifier votre mot de passe&lt;/link&gt;.
</String>
<String id="ServerKickout_Help">
Si vous avez d&apos;autres questions, veuillez &lt;link config=&quot;RSLinkTextHandNode&quot; label=&quot;LinkLabel_Help&quot;&gt;cliquer ici&lt;/link&gt;.
</String>
<String id="AutoShowMiniPage">
Afficher Aujourd&apos;hui automatiquement lorsque je suis connecté
</String>
<String id="NOTEFRAME_0">
Envoyer à
</String>
<String id="NOTEFRAME_1">
Envoyer un SMS
</String>
<String id="NOTEFRAME_2">
Signature :
</String>
<String id="NOTEFRAME_3">
Envoyé avec succès
</String>
<String id="NOTEFRAME_4">
Échec de l&apos;envoi
</String>
<String id="NOTEFRAME_5">
</String>
<String id="NOTEFRAME_6">
Envoi en cours, veuillez patienter...
</String>
<String id="NOTEFRAME_7">
$lLENGTH$ caractères écrits, total $nCOUNT$ partie(s)
</String>
<String id="NOTEFRAME_8">
Réponse
</String>
<String id="NOTEFRAME_9">
De :
</String>
<String id="NOTEFRAME_A">
Contenu
</String>
<String id="NOTEFRAME_B">
Historique des messages
</String>
<String id="NOTEFRAME_C">
Facturer
</String>
<String id="NOTEFRAME_D">
Service SMS
</String>
<String id="NOTEFRAME_E">
Cliquez pour afficher l&apos;historique des messages
</String>
<String id="NOTEFRAME_F">
veuillez raccourcir votre message.
</String>
<String id="NOTEFRAME_G">
Revenir au SMS
</String>
<String id="NOTEFRAME_H">
Aucun message trouvé
</String>
<String id="NOTEFRAME_I">
Recevoir le SMS
</String>
<String id="AddMeValidateQuestion1">
Adresse de messagerie ?
</String>
<String id="AddMeValidateQuestion2">
Numéro de voiture ?
</String>
<String id="AddMeValidateQuestion3">
Numéro de téléphone ?
</String>
<String id="AddMeValidateQuestion4">
Numéro de téléphone mobile ?
</String>
<String id="AddMeValidateQuestion5">
Nom réel ?
</String>
<String id="AddMeValidateQuestion6">
Nom de l&apos;entreprise ?
</String>
<String id="MyBlockList">
Contacts bloqués
</String>
<String id="BlockList_guid">
Vous ne recevrez pas de messages des contacts dans cette liste.
</String>
<String id="BlockList_Temp">
Ne pas autoriser les messages de conversation des contacts dans les groupes ci-dessous.
</String>
<String id="MoveOut">
Débloquer
</String>
<String id="ConfigCenter_HelpBtn_Tips" fmt="true">
Aide (F1) cliquer pour l&apos;aide paramètres système.
</String>
<String id="Auto_Update">
Mise à jours automatique
</String>
<String id="AutoUpdateRichText">
Veuillez choisir le mode de mise à jours que vous souhaitez.
</String>
<String id="QQUpdateManner">
Veuillez sélectionner la mise à jours automatique.
</String>
<String id="AutoUpdate">
Autotélécharger les mises à jour en me laissant décider du moment de l&apos;installer
</String>
<String id="TellMeBeforeDownLoad">
Me prévenir mais ne pas télécharger ni installer automatiquement les mises à jour
</String>
<String id="ConfigCenter_KeepLatest">
有更新时自动安装
</String>
<String id="CloseAutoUpdate">
Désactiver les mises à jour auto sauf pour les correctifs de sécurité importants
</String>
<String id="Manual_Update">
Mise à jours manuelle
</String>
<String id="ManualUpdateRichText">
Vous pouvez vérifier les mises à jours et la dernière version disponible. Cliquer pour plus d&apos;informations &lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_DownLoad"&gt;download.imqq.com&lt;/link&gt;
</String>
<String id="QQPWD">
Sécurité du mot de passe
</String>
<String id="ChangeYourPwd">
Pour que votre identifiant reste protégé, veuillez &lt;link config=&quot;RSLinkTextHandNode&quot; label=&quot;LinkLabel_ChangePwd&quot;&gt;Modifier le mot de passe&lt;/link&gt; régulièrement.
</String>
<String id="ChangePwd">
Modifier le mot de passe
</String>
<String id="RememberPwdTip">
Votre mot de passe est mémorisé automatiquement.
</String>
<String id="NotRememberPwdTip">
Votre mot de passe n&apos;est pas mémorisé.
</String>
<String id="Button_ClearPwd">
Effacer le mot de passe
</String>
<String id="PwdProtect">
Obtenir une protection d&apos;identifiant QQ
</String>
<String id="PwdProtect_Guid">
Entrez les informations de validation dans &lt;link config=&quot;RSLinkTextHandNode&quot; label=&quot;LinkLabel_PwdProtect&quot;&gt;Obtenir une protection d&apos;identifiant QQ&lt;/link&gt;. Vous pouvez utiliser ces informations pour récupérer facilement votre mot de passe.
</String>
<String id="ApllyPwdProtect">
Obtenir une protection d&apos;identifiant QQ
</String>
<String id="QuesOrAnswerCantNull">
Le champ de la question ou de la réponse ne doit pas être vide.
</String>
<String id="BlockList_Account">
Identifiant
</String>
<String id="BlockList_Name">
Surnom/Nom
</String>
<String id="BlockList_Sex">
Sexe
</String>
<String id="HomePage_Guid">
Bienvenue dans le menu des paramètres. Vous pouvez personnaliser votre statut, modifier les paramètres de sécurité et de confidentialité et modifier l&apos;apparence.
</String>
<String id="HotKey_Global">
Raccourcis clavier généraux
</String>
<String id="HotKey_DescText">
Vous pouvez cliquer pour sélectionner les raccourcis clavier que vous souhaitez modifier.
</String>
<String id="HotKey_ListTitle1">
Description
</String>
<String id="HotKey_ListTitle2">
Raccourcis clavier
</String>
<String id="CCHotKey_PickUpMsg">
Afficher les messages
</String>
<String id="CCHotKey_InfoBox">
Boîte de message
</String>
<String id="CCHotKey_LockQQ">
Verrouiller QQ
</String>
<String id="CCHotKey_Camera">
Capturer l&apos;écran
</String>
<String id="CCHotKey_SosoWSearch">
开启划词搜索
</String>
<String id="HotKey_TipText">
Appuyez sur les touches sur le clavier pour définir les raccourcis clavier
</String>
<String id="HotKey_TipText_Sel">
在下拉菜单中选择
</String>
<String id="HotKey_NoSet">
Aucun
</String>
<String id="HotKey_DoubleCtrl">
双击 Ctrl 键
</String>
<String id="HotKey_DoubleAlt">
双击 Alt 键
</String>
<String id="HotKey_DoubleShift">
双击 Shift 键
</String>
<String id="HotKey_ResetToDefault">
Restaurer les raccourcis clavier par défaut
</String>
<String id="HotKey_SpeedUp">
Raccourcis clavier rapides
</String>
<String id="HotKey_AIO">
Envoyer les messages dans la fenêtre de conversation :
</String>
<String id="CCHotKey_SendMsgCtrlEnter">
Appuyer sur Ctrl + Entrée
</String>
<String id="CCHotKey_SendMsgEnter">
Appuyer sur Entrée
</String>
<String id="ResetHotKey_Title">
Restaurer les raccourcis clavier
</String>
<String id="ResetHotKey_Text">
Voulez-vous vraiment restaurer tous les raccourcis clavier par défaut ?
</String>
<String id="NetSetting_NoProxy">
Pas de proxy
</String>
<String id="NetSetting_NoServer">
Pas d&apos;options avancées
</String>
<String id="FaceMgr_Importing_FaceErr">
Désolés. Les modules d&apos;émoticônes dans ce format ne sont pas pris en charge.
</String>
<String id="GroupSysMsg_OK">
OK
</String>
<String id="GroupSysMsg_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="GroupSysMsg_InputReason">
Veuillez entrer vos raisons
</String>
<String id="GroupSysMsg_AddToBlack">
Bloquer les requêtes du contact
</String>
<String id="GroupSysMsg_Agree">
J&apos;accepte
</String>
<String id="GroupSysMsg_Reject">
Je n&apos;accepte pas
</String>
<String id="GroupSysMsg_GrpReject">
Bloquer les invitations de ce groupe
</String>
<String id="IDS_MobileDefaultText">
Veuillez entrer votre numéro de téléphone mobile (pour la Chine continentale uniquement)
</String>
<String id="MsgPromptSetting">
Alertes
</String>
<String id="AutoChatFrameTip">
Une boîte de dialogue apparaît automatiquement lorsque je reçois un nouveau message
</String>
<String id="DisableTipWhenFullScreen">
Pas d&apos;alertes contextuelles lors de l&apos;exécution d&apos;un programme en plein écran.
</String>
<String id="CheckButton_OpenSoundPrompt">
Desactiver l&apos;alerte sonore
</String>
<String id="ChangeSoundPromptHint">
Vous pouvez définir différents types d&apos;alertes sonores.  Cliquez pour modifier le &quot;Statut&quot;.
</String>
<String id="SoundPrompt">
Alerte sonore
</String>
<String id="DisableSoundPrompt">
Désactiver les alertes sonores.
</String>
<String id="SoundFile">
Fichiers audio
</String>
<String id="PlaySound">
Statut
</String>
<String id="PlaySoundFile">
Lire
</String>
<String id="SoundType">
Types de son
</String>
<String id="ClientSound">
Message de contact
</String>
<String id="GroupSound">
Message de groupe
</String>
<String id="AudioSound">
Appel audio/vidéo
</String>
<String id="SystemSound">
Messages système
</String>
<String id="OnlineSound">
Connexion de contact
</String>
<String id="CreateDiscuss">
Créer des discussions
</String>
<String id="SelectContact_AddFail">
Le contact n&apos;a pas pu être ajouté
</String>
<String id="CF_IMPEACH_URL">
Rapport
</String>
<String id="GroupConfig_GroupNum">
Numéro du groupe :
</String>
<String id="GroupConfig_GroupCreator">
Propriétaire :
</String>
<String id="GroupConfig_GroupName">
Nom :
</String>
<String id="GroupConfig_GroupRemark">
Nom d&apos;affichage :
</String>
<String id="GroupConfig_GroupClass">
Catégories :
</String>
<String id="GroupConfig_Set">
Paramètres
</String>
<String id="GroupConfig_Level">
Niveau
</String>
<String id="GroupConfig_GroupMemo">
Bulletin (pour les membres seulement) :
</String>
<String id="GroupConfig_GroupIntro">
Présentation du groupe (public) :
</String>
<String id="GroupConfig_BasicInfo">
Profil
</String>
<String id="GroupConfig_GroupMem">
Membres
</String>
<String id="GroupConfig_GroupCard">
Ma carte
</String>
<String id="GroupConfig_GroupSet">
Réglages
</String>
<String id="GroupConfig_CardName">
Nom :
</String>
<String id="GroupConfig_CardGender">
Sexe :
</String>
<String id="GroupConfig_CardTel">
Téléphone :
</String>
<String id="GroupConfig_CardEmail">
E-mail :
</String>
<String id="GroupConfig_CardMemo">
Remarque :
</String>
<String id="ConfigCenter_CheckLastVersion">
Mise à jour automatique
</String>
<String id="GotoDowload">
Cliquez sur http://www.imqq.com pour télécharger la dernière version.
</String>
<String id="ShowMyInputStatus">
Je suis en train de saisir un message
</String>
<String id="NotReceiveTempChatMsg">
Ne pas recevoir de messages de conversation
</String>
<String id="Button_ConfigCenter">
Paramètres
</String>
<String id="AddGroup_ValidCode">
Code de vérification :
</String>
<String id="ContactStatus_QMe_Desc">
Lorsque votre statut est défini sur &quot;Q-moi&quot;, vous recevez tous les messages automatiquement (fenêtre instantanée).
</String>
<String id="ContactStatus_Busy_Desc">
Lorsque votre statut est défini sur &quot;Occupé&quot;, vous ne recevez aucun message ni aucune alerte sonore.
</String>
<String id="ContactStatus_Quiet_Desc">
Lorsque votre statut est défini sur &quot;Muet&quot;, les alertes de message ne clignotent pas sur la barre d&apos;état système
</String>
<String id="MainMenu_MyQZone">
Ma Qzone
</String>
<String id="MainMenu_Exit">
Quitter
</String>
<String id="MainMenu_ChangeAccount">
Changer de compte
</String>
<String id="MainMenu_ChangePswd">
Modifier mot de passe
</String>
<String id="HotKeyCollision">
Ce raccourci clavier est occupé. Veuillez en essayer un autre.
</String>
<String id="CustomHead_WndTitle">
Modifier mon icône
</String>
<String id="CustomHead_NeedToKown">
&quot;Contrat de licence utilisateur des icônes personnalisées&quot;
</String>
<String id="CustomHead_NeedToKownPrompt">
Veuillez lire le &quot;Contrat de licence utilisateur des icônes personnalisées&quot; avant de choisir votre icône.
</String>
<String id="CustomHead_NonVipPrompt">
Vous n&apos;êtes pas VIP. Devenez un VIP QQ pour bénéficier d&apos;icônes spéciales et de plus de 40 privilèges.
</String>
<String id="CustomHead_SelfDefine">
Icônes personnalisées (total : $NUM$)
</String>
<String id="CustomHead_Fashion">
Icônes recommandées (total : $NUM$)
</String>
<String id="CustomHead_MoreFashionHead">
Plus
</String>
<String id="CustomHead_QQGame">
Icônes QQ Games (total : $NUM$)
</String>
<String id="Button_CustomHead_Vip_Dyn">
Icônes animées
</String>
<String id="Button_CustomHead_Vip_Classic">
Icônes classiques
</String>
<String id="Button_CustomHead_Vip_Fun">
Fonctions VIP
</String>
<String id="CustomHead_VipIntro">
Avantages VIP
</String>
<String id="CustomHead_HowToVip">
Comment devenir VIP
</String>
<String id="CustomHead_MoreVipHead">
Plus&gt;&gt;
</String>
<String id="CustomHead_MoreVipHeadTitle">
Zone VIP QQ -- Vous fournit des services spécifiques et personnalisés
</String>
<String id="CustomHead_Local">
Importer
</String>
<String id="CustomHead_SelectFileFilter">
Fichiers image (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif||
</String>
<String id="GroupCustomHead_SelectFileFilter">
Fichier d'image (*.bmp ;*.jpg ;*.jpeg ;*.gif)|*.bmp ;*.jpg ;*.jpeg ;*.gif||
</String>
<String id="GroupConfig_LoadingMem">
En cours d&apos;ajout de nouveaux membre
</String>
<String id="NetSetting_LinkToProxy">
Connecté au serveur de proxy avec succès
</String>
<String id="NetSetting_CantLinkToProxy">
Échec de la connexion.
</String>
<String id="NetSetting_ProxyTest">
Conseils
</String>
<String id="NetSetting_HttpProxy">
Proxy HTTP
</String>
<String id="NetSetting_Sock5Proxy">
Proxy SOCKS5
</String>
<String id="NetSetting_UseBrowser">
Paramètres de navigateur
</String>
<String id="NetSetting_UDPType">
UDP
</String>
<String id="NetSetting_TCPType">
TCP
</String>
<String id="FaceMgr_MoveFaceTo">
Déplacer cette émoticône vers :
</String>
<String id="MSGFILE_IN_SHARE">
Connexion impossible, réessayez ultérieurement.
</String>
<String id="AutherValidcodeInfo">
Pour protéger votre identifiant, veuillez entrer le code de vérification dans l&apos;image avant de modifier les paramètres.
</String>
<String id="InputStatusSet">
Afficher lorsque je suis :
</String>
<String id="ChangeHead">
Modifier l&apos;icône
</String>
<String id="ChangeHeadValidcodeInfo">
Pour protéger votre identifiant, veuillez entrer le code de vérification dans l&apos;image avant de modifier votre icône.
</String>
<String id="SaveSetTimeOut">
Expiration du délai du réseau. L&apos;enregistrement des paramètres a échoué
</String>
<String id="AnybodyOnline">
vient de se connecter
</String>
<String id="OnlinePrompt">
Alerte de connexion
</String>
<String id="OfflinePrompt">
Alerte hors ligne
</String>
<String id="OnlinePromptPhoneQQ">
vient de se connecter à Mobile QQ.
</String>
<String id="OfflinePromptPhoneQQ">
vient de se déconnecter de Mobile QQ.
</String>
<String id="OnlinePromptMobile_3G">
vient de se connecter à 3G QQ.
</String>
<String id="OfflinePromptMobile_3G">
vient de se déconnecter de 3G QQ.
</String>
<String id="OnlinePromptMobile_WAP">
Connecté via WAPQQ
</String>
<String id="OfflinePromptMobile_WAP">
Déconnecté via WAPQQ
</String>
<String id="OnlineSetting">
Paramètres
</String>
<String id="PromptWhenOnline">
Une alerte s&apos;affiche automatiquement lorsqu&apos;un contact se connecte
</String>
<String id="CurrentMode">
Profil actuel
</String>
<String id="ModeName_Fun">
Loisir
</String>
<String id="ModeName_Work">
Professionnel
</String>
<String id="MainPanelClickToSwitchMode">
Cliquez pour basculer sur un autre profil
</String>
<String id="FunModeSetting">
Paramètres du mode Loisir
</String>
<String id="WorkModeSetting">
Paramètres du mode professionnel
</String>
<String id="WorkModeView">
Professionnel :
</String>
<String id="WorkModeViewDesc">
Vous fournit une interface simple et les paramètres Ne pas déranger
</String>
<String id="FunModeView">
Loisir :
</String>
<String id="FunModeViewDesc">
Le mode Loisir vous fournit une interface personnalisée, ainsi que des fonctions et services supplémentaires.
</String>
<String id="ResetModeSetting">
Restaurer les paramètres par défaut
</String>
<String id="StatusSetting_MsgNotifyPolicy">
Alertes de message :
</String>
<String id="Option_FlashTrayIcon">
Icônes flash
</String>
<String id="Option_BubbleTrayIcon">
Icônes bulles
</String>
<String id="Option_AutoPopChatFrame">
Messages contextuels
</String>
<String id="Option_DisableSound">
Muet
</String>
<String id="Option_DisableMsgTip">
Bloquer les alertes contextuelles
</String>
<String id="ResetModeAlert">
Si vous restaurez les paramètres par défaut, les options suivantes peuvent être modifiées :
</String>
<String id="ResetSkin">
Apparence
</String>
<String id="ResetSound">
Son
</String>
<String id="ResetOpt">
Afficher plus
</String>
<String id="ResetFun">
Divertissement
</String>
<String id="ConfirmResetMode">
Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres par défaut ?
</String>
<String id="ViewAllSetting">
Afficher les paramètres détaillés
</String>
<String id="SoundSetting">
Paramètres de son
</String>
<String id="ContactSetting">
Paramètres d&apos;affichage du profil des contacts
</String>
<String id="StatusSetting">
Mon statut
</String>
<String id="SceneMode">
Profil
</String>
<String id="WhatisSceneMode">
Qu&apos;est-ce qu&apos;un profil ?
</String>
<String id="DifferOfSceneMode">
Quelle est la différence entre ces deux profils ?
</String>
<String id="ChangeSetting">
Modifier les paramètres
</String>
<String id="SceneModeDescribing">
Le profil est une combinaison d&apos;apparence, de son et de fonctions de base. Nous vous fournissons actuellement deux profils : Loisir et Professionnel.
</String>
<String id="SceneModeDescribing1">
L&apos;apparence, le son et la fonction de base sont différentes pour ces deux profils. Vérifiez les paramètres ci-dessous.
</String>
<String id="BeClose">
Désactivé(e)
</String>
<String id="HeadMode">
Dans la liste des contacts, afficher
</String>
<String id="ViewOperationIconOfContact">
Afficher les services à valeur ajoutée QQ
</String>
<String id="Button_AlwaysShowLongNick">
Afficher le message personnel après le surnom lorsque vous choisissez d&apos;afficher une petite icône
</String>
<String id="FriendList">
Dans la liste des contacts sur le volet principal
</String>
<String id="Button_ShowValuedAddService">
Afficher les mises à jour du service des contacts
</String>
<String id="Button_ShowRichStatus">
Afficher le statut des contacts sur QQ Games/QQ Music/QQ Live
</String>
<String id="ContactTipsShow">
Afficher le profil du contact
</String>
<String id="Button_ShowVasFlag">
Afficher les icônes du service sur la mini-carte de profil
</String>
<String id="Button_ShowAbstarct">
Afficher les mises à jour du service sur la mini-carte de profil
</String>
<String id="ChatFrameShow">
Fenêtre de conversation
</String>
<String id="Button_ShowVasInAIO">
Afficher les mises à jour du contact dans la fenêtre de conversation
</String>
<String id="Button_ShowPaipaiInAIO">
Afficher les informations du contact Revendeur Paipai
</String>
<String id="ViewLevelOfContact">
Afficher le niveau de QQ
</String>
<String id="OperationIconOfContact">
Services à valeur ajoutée QQ
</String>
<String id="LevelOfContact">
Niveau de QQ
</String>
<String id="ShowTipsWhenMsg">
Alerte de nouveau message
</String>
<String id="ShowTipsWhenOnline">
Alerte de connexion
</String>
<String id="ShowRichStatus">
Différents statuts
</String>
<String id="NetSettingTip">
Affichez vos paramètres de réseau courants tels que le type de connexion et le serveur.
</String>
<String id="Button_ViewNetSetting">
Afficher
</String>
<String id="NotShow">
Ne pas afficher
</String>
<String id="Use">
Activé(e)
</String>
<String id="NotUse">
Désactivé(e)
</String>
<String id="BigHeadMode">
Grandes icônes
</String>
<String id="BigHeadMode_Desc">
Afficher de grandes icônes dans la liste de contacts
</String>
<String id="SmallHeadMode">
Petites icônes
</String>
<String id="SmallHeadMode_Desc">
Afficher de petites icônes dans la liste de contacts
</String>
<String id="StandHeadMode">
Icônes normales
</String>
<String id="StandHeadMode_Desc">
Afficher des icônes normales dans la liste des contacts
</String>
<String id="SelectSceneMode">
Sélectionnez un profil
</String>
<String id="SelectSceneMode1">
Sélectionnez un profil conforme
</String>
<String id="SelectSceneMode2">
Le profil est une combinaison de fonctions d&apos;apparence, sonores et de base. Nous vous fournissons actuellement deux profils : Loisir et Professionnel. Professionnel : vous fournit une interface simple et un paramètre Ne pas déranger. Loisir : vous fournit une interface, des fonctions et des services personnalisés.
</String>
<String id="SelectSceneMode3">
Pour en savoir plus sur le profil QQ
</String>
<String id="ClickHere">
Veuillez cliquer ici
</String>
<String id="ModeFlagTipText">
Les options marquées avec + sont disponibles uniquement pour actuel.
</String>
<String id="ShowMyRichStatus">
Afficher mon autre statut (informations QQ Music, QQ Game, etc.)
</String>
<String id="ShowMsgNotifyTips">
Avertissement instantané lorsque je reçois un nouveau message
</String>
<String id="ContactInfomation">
Profil du contact
</String>
<String id="UseSceneMode">
Scène
</String>
<String id="VipTip_VipEntry">
Zone VIP QQ
</String>
<String id="VipTip_VipPortal">
Site Web VIP QQ
</String>
<String id="ClearAllCustomStatus">
Effacer le statut personnalisé
</String>
<String id="FillterAdds">
Je suis VIP et je souhaite rejeter les publicités
</String>
<String id="Vip_AlwaysOpenTip">
Alerte de connexion activée
</String>
<String id="Vip_AlwaysCloseTip">
Alerte de connexion désactivée
</String>
<String id="VipTipPromptSetting">
Paramètres de connexion pour VIP
</String>
<String id="PreventFriend">
Bloquer ce contact
</String>
<String id="PreventAnnoySetting">
Paramètres Ne pas déranger
</String>
<String id="ModeBuleTipText">
!Les options marquées avec + sont disponibles uniquement dans le profil actuel.
</String>
<String id="DoyouKnow">
Le saviez-vous ?
</String>
<String id="ModeTipText">
Lorsque vous éditez votre profil, les options marquées du signe + sont modifiées en conséquence.
</String>
<String id="Version">
Version
</String>
<String id="PublicDate">
Diffusé :
</String>
<String id="AppName">
Nom du service
</String>
<String id="AppStatus">
Statut
</String>
<String id="AppStatusEnable">
Activé
</String>
<String id="AppStatusDisable">
Désactivé
</String>
<String id="SMS_ErrorNum">
Le numéro du destinataire n&apos;est pas valide. Veuillez le vérifier ou l&apos;entrer à nouveau.
</String>
<String id="AppEnable">
Activé
</String>
<String id="AppDisable">
Désactivé
</String>
<String id="OpenAppCenter">
Ouvrir le centre d&apos;application
</String>
<String id="ShareRequest">
Invitation au service d&apos;application
</String>
<String id="Button_TipIgnore">
Ignorer
</String>
<String id="Button_TipStart">
Activer
</String>
<String id="Button_TipNotTips">
Ne plus afficher.
</String>
<String id="ChatFrame_PluginStart">
Activer
</String>
<String id="PluginStartTip">
Activer les applications
</String>
<String id="AppService">
Services d&apos;application
</String>
<String id="PluginTip_Title">
Conseils
</String>
<String id="PluginEnableSuccess">
$PLUGINNAME$ a été activé avec succès.
</String>
<String id="PluginEnableFailed">
$PLUGINNAME$ n&apos;a pas pu être activé. Veuillez réessayer.
</String>
<String id="PluginEnableAlready">
$PLUGINNAME$ est déjà activé.
</String>
<String id="DefaultPluginName">
Correspondance en cours
</String>
<String id="StartPluginFail">
Le plug-in n&apos;a pas pu être activé, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
</String>
<String id="PluginCenterTitle">
Conseils
</String>
<String id="PluginTipContent">
$NAME$ vous invite à utiliser $PLUGINNAME$. Vous n&apos;avez pas activé ce service.
</String>
<String id="WelcomeAppCenter">
Bienvenue dans le Centre de gestion des applications ! Vous pouvez définir les options des applications et profiter de davantage de services. 
	Vous avez maintenant activé $COUNT$ service(s). Activez davantage de services et amusez-vous.
</String>
<String id="AppCenter">
Gestion d&apos;application
</String>
<String id="EnablePluginFailed">
QQ est endommagé ou des fichiers sont manquants. Veuillez réinstaller QQ.
</String>
<String id="SMS_ErrorNumTitle">
Erreur
</String>
<String id="StatusPromptSetting">
Paramètres d&apos;alerte d&apos;état
</String>
<String id="PromptNotify">
Alertes de message
</String>
<String id="MsgNotifyPolicy">
Alerte de message
</String>
<String id="ContactStatus">
Statut
</String>
<String id="FlashTrayIcon">
Icônes flash
</String>
<String id="AutoPopChatFrame">
Messages contextuels automatiques
</String>
<String id="BubbleTrayIcon">
Afficher des icônes bulles
</String>
<String id="AutoReplayOnBusy">
Réponse auto lorsque le statut est défini sur &quot;Absent&quot;, &quot;Occupé&quot; ou &quot;Muet&quot;
</String>
<String id="AutoReplayOnNormal">
Réponse auto lorsque le statut est défini sur &quot;En ligne&quot; ou &quot;Q-moi&quot;
</String>
<String id="SafePrompt_MsgEncrypt" fmt="true">
$__PNAME$ a crypté le message que vous avez envoyé pour empêcher les autres utilisateurs d&apos;afficher l&apos;historique des messages.
</String>
<String id="AutoReplayText">
Réponse (100 caractères au maximum, espace inclus)
</String>
<String id="Grp_To">
Définir
</String>
<String id="Grp_SetGrpCard">
Carte de groupe
</String>
<String id="MainPanel_SingleCol">
Afficher sur une ligne
</String>
<String id="MainPanel_MutilCol">
Afficher sur plusieurs lignes
</String>
<String id="MainPanel_ShowColMode">
Liste
</String>
<String id="MailPanel_FolderMode">
Groupes
</String>
<String id="MailPanel_DefaultFolder">
Par défaut
</String>
<String id="MailPanel_StatusFolder">
Statut
</String>
<String id="MailPanel_Sort">
Trier
</String>
<String id="MailPanel_SortLastLogin">
Filtre des contacts
</String>
<String id="MailPanel_ContactMgrItem">
Gestion par lots des contacts
</String>
<String id="MailPanel_SortOn1">
Par niveau
</String>
<String id="MailPanel_SortOn2">
Par services
</String>
<String id="MailPanel_SortOn3">
Par nom
</String>
<String id="MailPanel_Filter">
Filtrer
</String>
<String id="MailPanel_FilterAll">
Afficher tous les contacts
</String>
<String id="MailPanel_FilterOnline">
Afficher les contacts en ligne
</String>
<String id="MailPanel_ShowStrangeFolder">
Afficher les étrangers
</String>
<String id="MainPanel_RefreshContactList">
Actualiser la liste des contacts
</String>
<String id="MainPanel_RefreshingList">
Actualisation de la liste des contacts en cours
</String>
<String id="EnableSoundInCase">
Définir les alertes des différents statuts.
</String>
<String id="EnableTipInCase">
Alerte contextuelle pour les différents statuts en ligne
</String>
<String id="NotifyHint">
Vous pouvez définir différents types d&apos;alertes sonores.  Cliquez pour modifier le &quot;Statut&quot;.
</String>
<String id="NotifyContent">
Type
</String>
<String id="NotifyContentOnline">
Se connecter
</String>
<String id="NotifyContentOnlineDesc">
Alerte lors de connexions des contacts
</String>
<String id="NotifyContentMsg">
Messages
</String>
<String id="NotifyContentMsgDesc">
Alerte à la réception de messages
</String>
<String id="NotifyContentOperation">
Mises à jour du service
</String>
<String id="NotifyContentOperationDesc">
Alerte contextuelle à la réception de mises à jour de service
</String>
<String id="NotifyContentMail">
Alertes de courrier
</String>
<String id="NotifyContentMailDesc">
Alerte à la réception de courriers
</String>
<String id="Menu_MainPanel_Statues">
Menu d'état en ligne
</String>
<String id="Notify">
Alertes contextuelles
</String>
<String id="AdvanceSetting">
Paramètres avancés
</String>
<String id="PromptSetting">
Paramètres
</String>
<String id="UserDefineReplyInfo">
Statut personnalisé
</String>
<String id="Button_Open">
Activé(e)
</String>
<String id="Button_Close">
Désactivé(e)
</String>
<String id="CurrentState">
Statut
</String>
<String id="ChooseThisPanel">
Basculer sur ce volet
</String>
<String id="Hide">
Masquer
</String>
<String id="Show">
Afficher
</String>
<String id="PutUp">
Haut
</String>
<String id="PutDown">
Bas
</String>
<String id="CustomPanel">
Volet personnalisé
</String>
<String id="AutoReplay">
Réponse auto
</String>
<String id="AutoReplayErr">
Le champ Réponse auto ne doit pas être vide.
</String>
<String id="ShowNickType">
Afficher le nom
</String>
<String id="Title_SkinMgr">
Gestionnaire d&apos;apparences
</String>
<String id="Skin">
Apparence
</String>
<String id="SettingSkin">
Modifier l&apos;apparence
</String>
<String id="SkinMgr_use">
Activer
</String>
<String id="SkinMgr_delete">
Supprimer
</String>
<String id="SkinMgr_SkinList">
Liste des apparences
</String>
<String id="SkinMgr_SkinPreview">
Aperçu de l&apos;apparence
</String>
<String id="PanelCenter_PanelICON">
Icône
</String>
<String id="PanelCenter_PanelName">
Nom du volet
</String>
<String id="PanelCenter_PanelStatus">
Statut
</String>
<String id="PanelCenter_Show">
Afficher
</String>
<String id="PanelCenter_Hide">
Masquer
</String>
<String id="PanelCenter_PutUp">
Haut
</String>
<String id="PanelCenter_PutDown">
Bas
</String>
<String id="PanelCenter_PanelShow">
Affiché
</String>
<String id="PanelCenter_PanelHide">
Masqué
</String>
<String id="ModeShow">
Apparence
</String>
<String id="ModeSkinFun">
Apparence classique QQ
</String>
<String id="ModeSkinFun_Desc">
L&apos;apparence par défaut a été activée. Cliquez sur OK pour l&apos;afficher.
</String>
<String id="ModeSkinWork">
Apparence mode professionnel
</String>
<String id="ModeSkinWork_Desc">
L&apos;effet d&apos;apparence mode professionnel a été activé. Click OK to view it.
</String>
<String id="ModeSkinCustom">
Apparence personnalisée
</String>
<String id="SoundMode">
Mode sonore
</String>
<String id="ModeSoundNormal">
Son classique QQ
</String>
<String id="ModeSoundNormal_Desc">
Les effets sonores par défaut ont été activés. Cliquez sur OK pour pouvoir les entendre.
</String>
<String id="ModeSoundWork">
Son mode professionnel
</String>
<String id="ModeSoundCustom">
Sons personnalisés
</String>
<String id="ModeSoundWork_Desc">
Les effets sonores mode professionnel ont été activés. Cliquez sur OK pour pouvoir les entendre.
</String>
<String id="SystemNotifyMsg">
Alerte système
</String>
<String id="ModeShowOptMsg">
Recevoir les notifications de service en temps réel
</String>
<String id="ModeNotShowOptMsg">
Ne pas recevoir de notification de service en temps réel
</String>
<String id="ModeShowOptMsg_Desc">
Accepter les mises à jour de service
</String>
<String id="ModeNotShowOptMsg_Desc">
Ne pas accepter les mises à jour de service
</String>
<String id="OptInfoShow">
Afficher plus
</String>
<String id="InMainPanel">
Afficher dans la liste des contacts
</String>
<String id="InContactTip">
Afficher dans la carte d&apos;informations du contact
</String>
<String id="InChatFrame">
Afficher dans la fenêtre de conversation
</String>
<String id="EnableModeShowUpdateInfoInMainPanel">
Afficher la mise à jour du service dans la liste des contacts.
</String>
<String id="EnableModeShowUpdateInfoInMainPanel_Desc">
Vous avez choisi d&apos;afficher les mises à jour des informations sur les activités du contact dans la liste des contacts. Cliquez sur OK pour afficher les alertes de mise à jour dynamiques.
</String>
<String id="DisableModeShowUpdateInfoInMainPanel">
Ne pas afficher les informations de mise à jour du service dans la liste des contacts.
</String>
<String id="DisableModeShowUpdateInfoInMainPanel_Desc">
Vous avez choisi de masquer les mises à jour des informations sur les activités du contact dans la liste des contacts. Vous ne pourrez pas afficher les alertes de mise à jour dynamiques.
</String>
<String id="EnableModeShowRichStatusInMainPanel">
Afficher les informations sur QQ Games\QQ Music\QQ Live dans la liste des contacts
</String>
<String id="EnableModeShowRichStatusInMainPanel_Desc">
Vous avez choisi d&apos;afficher le statut de QQ Games/QQ Music/QQ Live du contact dans la liste des contacts. Vous pourrez les afficher.
</String>
<String id="DisableModeShowRichStatusInMainPanel">
Ne pas afficher d&apos;informations sur QQ Games\QQ Music\QQ Live dans la liste des contacts
</String>
<String id="DisableModeShowRichStatusInMainPanel_Desc">
Vous avez choisi de masquer le statut de QQ Games/QQ Music/QQ Live du contact dans la liste des contacts. Vous ne pourrez pas les afficher.
</String>
<String id="EnableModeShowOptListInContactTip">
Icônes du service
</String>
<String id="EnableModeShowOptListInContactTip_Desc">
Vous avez choisi d&apos;afficher l&apos;icône d&apos;activité du contact dans la carte d&apos;informations du contact. Cliquez sur OK pour l&apos;afficher.
</String>
<String id="DisableModeShowOptListInContactTip">
Ne pas afficher l&apos;icône du service dans la mini-carte de profil du contact
</String>
<String id="DisableModeShowOptListInContactTip_Desc">
Vous avez choisi de masquer le résumé des mises à jour des activités du contact dans la carte d&apos;informations. Vous ne pourrez pas les afficher.
</String>
<String id="EnableModeShowUpdateInfoInContactTip">
Mises à jour du service
</String>
<String id="EnableModeShowUpdateInfoInContactTip_Desc">
Vous avez choisi d&apos;afficher les mises à jour des informations sur les activités du contact dans la liste des contacts. Cliquez sur OK pour afficher les alertes de mise à jour dynamiques.
</String>
<String id="DisableModeShowUpdateInfoInContactTip">
Ne pas afficher les informations de mise à jour dans la mini-carte de profil du contact
</String>
<String id="DisableModeShowUpdateInfoInContactTip_Desc">
Vous avez choisi de masquer les mises à jour des informations sur les activités du contact dans la carte d&apos;informations du contact. Vous ne pourrez pas les afficher.
</String>
<String id="EnableModeShowUpdateInfoInChatFrame">
Mises à jour du service
</String>
<String id="EnableModeShowUpdateInfoInChatFrame_Desc">
Vous avez choisi d&apos;afficher le résumé de mise à jour des activités du contact dans la fenêtre de conversation. Cliquez sur OK pour l&apos;afficher.
</String>
<String id="DisableModeShowUpdateInfoInChatFrame">
Ne pas afficher le résumé de mise à jour du service dans la fenêtre de conversation
</String>
<String id="DisableModeShowUpdateInfoInChatFrame_Desc">
Vous avez choisi de masquer le résumé des mises à jour des activités du contact dans la fenêtre de conversation. Vous ne pourrez pas l&apos;afficher.
</String>
<String id="EnableQQRing_Desc">
Le service de sonneries a été activé. Cliquez sur OK pour entendre les sonneries définies par vos amis et définir des sonneries pour vos amis.
</String>
<String id="DisableQQRing_Desc">
Le service de sonneries a été désactivé. Cliquez sur OK pour ne pas entendre les sonneries définies par vos amis.
</String>
<String id="EnableQQMusic_Desc">
QQ Music a été activé. Cliquez sur l&apos;icône de QQ Music dans le volet principal pour l&apos;utiliser.
</String>
<String id="DisableQQMusic_Desc">
QQ Music a été désactivé. L&apos;icône de QQ Music ne sera pas affichée sur le volet principal.
</String>
<String id="EnableQQGame_Desc">
QQ Games a été activé. Cliquez sur l&apos;icône de QQ Game dans le volet principal pour l&apos;utiliser.
</String>
<String id="DisableQQGame_Desc">
QQ Games a été désactivé. L&apos;icône de QQ Games ne sera pas affichée sur le volet principal.
</String>
<String id="EnableQQLive_Desc">
QQ Live a été activé. Cliquez sur l&apos;icône de QQ Live dans le volet principal pour l&apos;utiliser.
</String>
<String id="DisableQQLive_Desc">
QQ Live a été désactivé. L&apos;icône de QQ Live ne sera pas affichée sur le volet principal.
</String>
<String id="ModeShowUpdateInfoInMainPanel">
Mises à jour du service
</String>
<String id="ModeShowRichStatusInMainPanel">
QQ Games\Music\Live Status
</String>
<String id="ModeShowOptPageInContactTip">
Page d&apos;informations sur les services
</String>
<String id="ModeShowOptListInContactTip">
Icônes de service des amis
</String>
<String id="ModeShowUpdateInfoInChatFrame">
Résumé des mises à jour de service
</String>
<String id="Application">
Applications
</String>
<String id="MainMenu_AllServices">
Tous les services
</String>
<String id="MainMenu_QZone">
Qzone
</String>
<String id="MainMenu_PaiPai">
Achats sur Paipai
</String>
<String id="MainMenu_QQCOM">
QQ.COM
</String>
<String id="MainMenu_SOSO">
Recherche SOSO
</String>
<String id="MainMenu_PaiPaiShopping">
拍拍购物
</String>
<String id="MainMenu_QQZone" fmt="true">
QZone
</String>
<String id="MainMenu_SOSOSearch">
SOSO搜索
</String>
<String id="MainMenu_TencentNet">
腾讯网
</String>
<String id="MainMenu_NetGames">
Jeux en ligne
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile">
Mobile QQ
</String>
<String id="MainMenu_News">
Actualités
</String>
<String id="MainMenu_Ecommerce">
Tenpay
</String>
<String id="MainMenu_SoftwareCenter">
Centre de logiciels
</String>
<String id="MainMenu_Entertainment_QQShow">
Galerie marchande QQ Show
</String>
<String id="MainMenu_Entertainment_QQSanGuo">
QQ Sanguo
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile_SuperQQ">
Super QQ
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile_MobileQQ">
Mobile QQ
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile_3GQQ">
3G.QQ.Com
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile_WAPQQ">
WAPQQ
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile_Game">
Jeux mobiles
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile_Music">
手机音乐
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile_Theme">
手机主题
</String>
<String id="MainMenu_QQMobile_MPortal">
手机生活官网
</String>
<String id="MainMenu_News_Order">
Actualités
</String>
<String id="MainMenu_News_TodayNews">
Nouveautés
</String>
<String id="MainMenu_Ecommerce_MoneyBag">
Mon porte-monnaie
</String>
<String id="Tip_Contact_Panel">
Volet des contacts QQ
</String>
<String id="List_Contact_Panel">
Panneau QQ (système)
</String>
<String id="PanelCenter">
Gestionnaire de volets
</String>
<String id="Title_PanelCenter">
Liste des volets
</String>
<String id="MainMenu_HeadTips_ChangeInfo">
Éditer mon profil
</String>
<String id="CustomModeSetting">
Paramètres personnalisés
</String>
<String id="MsgImport_MsgEncrypt">
Le fichier d&apos;historique des messages a été crypté. Veuillez entrer d&apos;abord le mot de passe crypté.
</String>
<String id="MsgImport_InputAnswer">
Si vous avez oublié votre mot de passe, entrez la réponse à votre question secrète.
</String>
<String id="MsgImport_AccountError">
Mot de passe non valide. Le fichier d&apos;historique des messages n&apos;a pas pu être importé. Veuillez importer le fichier à nouveau.
</String>
<String id="MsgImport_PswdError">
Mot de passe crypté non valide. Le fichier d&apos;historique des messages n&apos;a pas pu être importé. Veuillez importer le fichier à nouveau.
</String>
<String id="MsgImport_AnswerError">
Réponse non valide. Le fichier d&apos;historique des messages n&apos;a pas pu être importé. Veuillez importer le fichier à nouveau.
</String>
<String id="Tips_ImportTaskTray" fmt="true">
$__PNAME_V$ importe l&apos;historique des données. $PERCENT$% a été importé.
</String>
<String id="Tips_ImportFinish">
Importation terminée.
</String>
<String id="Menu_ImportOpenWizard">
Ouvrir
</String>
<String id="Menu_ImportCancel">
Annuler
</String>
<String id="Menu_ImportExit">
Quitter
</String>
<String id="Option_AllowEdit">
Permettre à l&apos;administrateur d&apos;aider à éditer ma carte de groupe
</String>
<String id="Static_SkinPubName">
Nom :
</String>
<String id="Static_SkinAuthor">
Auteur :
</String>
<String id="Static_SkinTime">
Date :
</String>
<String id="Static_SkinCopyright">
Copyright :
</String>
<String id="Static_SkinExplain">
Description :
</String>
<String id="SkinMgr_InstallSkin">
Apparences installées
</String>
<String id="SkinMgr_Current">
(Actuel)
</String>
<String id="Button_SkinConfig_ChangeSkin">
Plus d&apos;apparences
</String>
<String id="SkinConfig_AdjustColor">
Couleurs
</String>
<String id="SkinConfig_AdjustBk">
Arrière-plans
</String>
<String id="Tips_SkinMgr">
Gestionnaire d&apos;apparences
</String>
<String id="SkinMgr_ClassicSkin_Name">
QQ classique
</String>
<String id="SkinMgr_OfficeSkin_Name">
Mode professionnel
</String>
<String id="SkinMgr_SysSkin_Author">
Tencent
</String>
<String id="SkinMgr_SysSkin_ReleaseDate">
2008-01-01
</String>
<String id="SkinMgr_SysSkin_Copyright">
Tencent
</String>
<String id="SkinMgr_ClassicSkin_Description" fmt="true">
Apparence classique QQ $__PNAME_V_TYPE$
</String>
<String id="SkinMgr_OfficeSkin_Description" fmt="true">
Mode professionnel $__PNAME_V_TYPE$
</String>
<String id="SkinMgr_TMClassicSkin_Description" fmt="true">
Apparence classique QQ $__PNAME_V_TYPE$
</String>
<String id="SkinMgr_TMOfficeSkin_Description" fmt="true">
Mode professionnel $__PNAME_V_TYPE$
</String>
<String id="MsgImport_MsgEncrypt_Account">
Le fichier d&apos;historique des messages a été crypté. Veuillez entrer d&apos;abord le mot de passe crypté.
</String>
<String id="Menu_Tool_PluinMgr">
Gestionnaire d&apos;application
</String>
<String id="Title_PluinMgr">
Gestionnaire d&apos;application
</String>
<String id="Title_MsgImport">
Importation de l&apos;historique des messages
</String>
<String id="ToolTip_PutUp">
Haut
</String>
<String id="ToolTip_PutDown">
Bas
</String>
<String id="ToolTip_OpenSideBar">
Afficher la barre latérale
</String>
<String id="ToolTip_CloseSideBar">
Cacher la barre latérale
</String>
<String id="SkinConfig_ChangeSkin">
Modifier l&apos;apparence
</String>
<String id="Theme_Remove">
Voulez-vous vraiment supprimer cette apparence ?
</String>
<String id="Theme_DeleteAndRecover">
Voulez-vous vraiment supprimer l&apos;apparence actuelle et utiliser l&apos;apparence par défaut ?
</String>
<String id="Theme_DefaultSkin">
Apparence par défaut
</String>
<String id="SkinConfig_SelectSkin">
Veuillez sélectionner l&apos;apparence :
</String>
<String id="CanResetStatusSetting">
Voulez-vous vraiment restaurer les paramètres par défaut ?
</String>
<String id="Button_ShowSlideEffect">
Utiliser des onglets avec menu déroulant
</String>
<String id="PopTips_SideBar_MoreService">
Pour profiter de davantage de services, dépliez la barre latérale.
</String>
<String id="PopTips_SideBar_Hide">
La barre latérale n&apos;est pas affichée. Pour profiter d&apos;avantage du service, dépliez la barre latérale.
</String>
<String id="IDS_Modify_Profile">
Éditer mon profil
</String>
<String id="IDS_Modify_Head">
Modifier l&apos;icône
</String>
<String id="Menu_SlideEffect">
Effet diapositive
</String>
<String id="IDS_Modify_Setting">
Paramètres
</String>
<String id="Tip_FaceEdit_SearchPic">
Rechercher
</String>
<String id="Tip_FaceEdit_SearchPic_ToolTip">
搜索相关表情
</String>
<String id="VipTips_ChangeLocation">
Modifier l&apos;emplacement de connexion
</String>
<String id="ForbidAd_Info_Text">
您还不是QQ会员，开通QQ会员即可享受过滤广告及50余项会员特权。
</String>
<String id="FilterMINI_Info_Text">
您还不是QQ会员，开通QQ会员即可享受屏蔽迷你首页及50余项会员特权。
</String>
<String id="OnLineYinShen_Info_Text">
您的设置已超过10人，开通QQ会员即可享受无限设置在线对其隐身及50余项会员特权。
</String>
<String id="YinShenOnLine_Info_Text">
您的设置已超过10人，开通QQ会员即可享受无限设置隐身对其可见及50余项会员特权。
</String>
<String id="ChangeVipHead_Info_Text">
您还不是QQ会员，开通QQ会员即可享受自由更换会员头像及50余项会员特权。
</String>
<String id="FaceRoam_Info_TextGrpNum">
Vous êtes limité à $NUM$ groupes d&apos;émoticônes. Combinez ou supprimez un ou plusieurs groupes existants.
</String>
<String id="FaceRoam_UpResult1">
$NUM$ émoticône(s) téléchargée(s) vers le serveur
</String>
<String id="FaceRoam_OneRoamPrompText">
Désolés, vous ne pouvez pas enregistrer plus d&apos;images sur le serveur. Voulez-vous l&apos;enregistrer en local ?
</String>
<String id="FaceRoam_RomeResultTextTmp">
Vous avez $NUM$ émoticônes en ligne que vous pouvez télécharger et utiliser.
</String>
<String id="Tip_VAS_SpecialNumber">
Numéros QQ chanceux
</String>
<String id="Chb_FaceEdit_PromptNext">
Ne plus me demander.
</String>
<String id="Btn_FaceEdit_Ok">
OK
</String>
<String id="Tip_QQMemberRedColorNick">
Surnom rouge VIP
</String>
<String id="MsgRecord">
Historique des messages :
</String>
<String id="LocalMsgRecord">
Historique local
</String>
<String id="RomMsgRecord">
Stocker l&apos;historique des messages en ligne
</String>
<String id="UpMsgRecord">
Télécharger vers le serveur l&apos;historique des messages
</String>
<String id="LocalMsgChat">
Local
</String>
<String id="RomMsgChat">
Stocké en ligne
</String>
<String id="UpMsgChat">
Stocker sur le serveur
</String>
<String id="LookUpMsg">
Afficher les messages téléchargés vers le serveur
</String>
<String id="UpMsgTitle">
Télécharger vers le serveur l&apos;historique des messages
</String>
<String id="UpMsgWelcomeTextHead">
Chers utilisateurs.
</String>
<String id="UpMsgWelcomeTextBefor">
Bienvenue
</String>
<String id="UpMsgWelcomeLink">
téléchargement vers le serveur des messages
</String>
<String id="UpMsgWelcomeTextEnd">
. Vous pouvez afficher les messages téléchargés vers le serveur à l&apos;aide d&apos;ordinateurs.
</String>
<String id="SafeText">
Remarques :
</String>
<String id="KeyProtect">
Protection d&apos;identifiant
</String>
<String id="SafeTextContent">
1. Pour protéger votre historique des messages, le système vérifie votre statut d&apos;identifiant automatiquement lorsque vous affichez l&apos;historique des messages téléchargé vers le serveur. Si un comportement suspect est détecté, il est possible que vous ne puissiez pas afficher l&apos;historique. 
	2. Si votre identifiant est protégé et qu&apos;un comportement suspect est détecté, vous devez répondre à des questions de protection pour afficher l&apos;historique des messages. 
	3. Pour protéger vos messages, obtenez une protection d&apos;identifiant maintenant.
</String>
<String id="SafeSure">
J&apos;ai lu et j&apos;accepte les termes ci-dessus.
</String>
<String id="UpStart">
Démarrer le téléchargement vers le serveur
</String>
<String id="UpFriendName" fmt="true">
Télécharger les messages avec $FriendName$ vers le serveur
</String>
<String id="UpMsgToday">
Télécharger vers le serveur les messages de la date courante
</String>
<String id="UpMsgDuring">
Télécharger vers le serveur le message de la durée ci-dessous
</String>
<String id="StaticFrom">
Heure de début :
</String>
<String id="StaticTo">
Heure de fin :
</String>
<String id="StaticFileName">
Enregistré sous :
</String>
<String id="StaticKB">
 Ko
</String>
<String id="StaticDate">
Heure :
</String>
<String id="StaticUsed">
Espace disponible :
</String>
<String id="TimeFromTips">
Définir l&apos;heure de début
</String>
<String id="TimeToTips">
Définir l&apos;heure de fin
</String>
<String id="ProcessTitle">
Télécharger vers le serveur l&apos;historique des messages
</String>
<String id="LocalMsg">
Afficher les messages locaux
</String>
<String id="RoamMsg">
Afficher les messages stockés en ligne
</String>
<String id="UploadMsg">
Afficher les messages téléchargés vers le serveur
</String>
<String id="SuccesWord">
Le transfert de l&apos;historique des messages a échoué.
</String>
<String id="FailWord">
Historique des messages
</String>
<String id="FillTitle">
Conseils
</String>
<String id="FailTitle">
Conseils
</String>
<String id="RenewUpLoad">
Télécharger à nouveau
</String>
<String id="SystemFail">
Le système est occupé. Réessayez ultérieurement.
</String>
<String id="SystemFail_OverFil">
Vous avez sélectionné trop de messages. Veuillez effectuer une autre sélection. Il est recommandé de sélectionner moins de 1500 messages.
</String>
<String id="UploadPicFailed">
Le serveur est occupé. L&apos;image de votre message n&apos;a pas été téléchargé mais sauvegardé. Cliquez sur Télécharger à nouveau pour réessayer.
</String>
<String id="EmptyFail">
Zone non valide. Veuillez effectuer une autre sélection.
</String>
<String id="DuringError">
Heure non valide. Veuillez effectuer une autre sélection.
</String>
<String id="OkWord">
OK
</String>
<String id="CancelWord">
Annuler
</String>
<String id="ShutWord">
Fermer
</String>
<String id="UpProcessWord">
Téléchargement vers le serveur de l&apos;historique des messages en cours...
</String>
<String id="OpenVip">
Devenir VIP
</String>
<String id="TitleVipPrompt">
QQ会员提示
</String>
<String id="FillCommonWord">
L&apos;historique des messages que vous avez téléchargé vers le serveur a atteint $FileSize$Ko. Devenez VIP et bénéficiez de davantage de privilèges.
</String>
<String id="ToKnowVip">
En savoir plus
</String>
<String id="FillVipWord">
L&apos;historique des messages que vous avez téléchargé vers le serveur a atteint la limite de taille de votre niveau VIP. Les VIP avec un niveau supérieur peuvent bénéficier de davantage d&apos;espace de stockage.
</String>
<String id="UploadMouseOver">
Cliquez pour télécharger vers le serveur l&apos;historique des messages
</String>
<String id="InCorrectPage">
Veuillez entrer une page valide.
</String>
<String id="Title_InCorrectPage">
Erreur
</String>
<String id="MsgPage">
Page
</String>
<String id="MsgTotalPage">
/$PAGES$
</String>
<String id="MsgTotalPage_0">
/0
</String>
<String id="KnowMore">
En savoir plus
</String>
<String id="UpdateToNumber">
Devenir VIP
</String>
<String id="Title_AuthSettingNotify">
Conseils
</String>
<String id="PromptVisible">
Le contact pourra voir que vous êtes en ligne lorsque votre statut est défini sur &quot;Invisible&quot;.
</String>
<String id="PromptInVisible">
Le contact ne pourra pas voir que vous êtes en ligne lorsque votre statut est défini sur &quot;En ligne&quot;.
</String>
<String id="PromptFolderVisible">
Réussite ! Les contacts de ce dossier vous verront toujours en ligne quand vous avez l'état « invisible ».
</String>
<String id="PromptFolderInvisible">
Réussite ! Les contacts de ce dossier ne vous verront pas en ligne quand vous avez l'état « en ligne ».
</String>
<String id="PromptFolderAuthSetFail_DefFolder">
Échec. Ce dossier de contacts est le dossier par défaut. Vous ne pouvez pas définir les autorisations de ce dossier.
</String>
<String id="PromptFolderAuth_ContactIntoInvisibleFolder">
Le dossier cible est défini pour « Apparaître hors ligne pour ce dossier quand en ligne ». Les contacts ne vous verront pas en ligne quand vous avez l'état « en ligne ».
</String>
<String id="PromptFolderAuth_ContactIntoVisibleFolder">
Le dossier cible est défini pour « Apparaître en ligne pour ce dossier quand invisible ». Les contacts vous verront encore en ligne quand vous avez l'état « invisible ».
</String>
<String id="PromptFolderAuth_ContactIntoVisibleAndInvisibleFolder">
Le dossier cible est réglé pour « Apparaître hors ligne pour ce dossier quand en ligne » et « Apparaître en ligne pour ce dossier quand invisible ». Les contacts déplacés hériteront de ces autorisations.

</String>
<String id="PromptFolderAuth_ContactOutFromVisibleAndInvisibleFolder">
Le dossier cible n'est pas réglé pour « Apparaître hors ligne pour ce dossier quand en ligne » et « Apparaître en ligne pour ce dossier quand invisible ». Votre contact verra votre statut réel.
</String>
<String id="PromptFolderAuth_ContactOutFromInvisibleFolder">
Le dossier cible n'est pas défini pour « Apparaître hors ligne pour ce dossier quand en ligne ». Votre contact vous verra en ligne quand vous avez l'état « en ligne ».
</String>
<String id="PromptFolderAuth_ContactOutFromVisibleFolder">
Le dossier cible n'est pas réglé pour « Apparaître en ligne pour ce dossier quand invisible ». Votre contact vous verra en ligne quand vous avez l'état « invisible ».
</String>
<String id="PromptFolderAuthSetFail_TimeOut">
Échec. Réseau occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.
</String>
<String id="Menu_ChangeMyHeadImage">
Modifier l&apos;icône
</String>
<String id="Menu_ChangeMyInfo">
Mon profil
</String>
<String id="Menu_ShowMyHeadImage">
Afficher mon icône
</String>
<String id="RomThisMsgRecordSet">
Stocker l&apos;historique du contact en ligne($SET$/
</String>
<String id="RomThisMsgRecordCount">
$COUNT$ contacts)
</String>
<String id="MsgRom">
Stocker l&apos;historique des messages en ligne
</String>
<String id="Desc">
Descriptions :
</String>
<String id="Register">
Obtenir
</String>
<String id="MsgRoamMgr">
Gérer
</String>
<String id="MsgBoxCancelRoamAll">
Si vous désactivez l&apos;historique des messages en ligne, vos messages ne seront pas enregistrés sur le serveur. Voulez-vous vraiment le désactiver ?
</String>
<String id="MsgBoxCancelRoamOne1">
Si vous désactivez l&apos;historique des messages en ligne, vos messages ne seront pas enregistrés sur le serveur. Voulez-vous vraiment le désactiver ?
</String>
<String id="MsgBoxCancelRoamOne2">
Voulez-vous vraiment désactiver l&apos;historique des messages en ligne ?
</String>
<String id="SaveSettingOK">
Vos paramètres ont été enregistrés.
</String>
<String id="MsgRecordRoam">
Stocker l&apos;historique des messages en ligne
</String>
<String id="Title_MsgRecordRoamSetting">
Stocker l&apos;historique des messages en ligne
</String>
<String id="MsgBoxNotSetRoam">
Vous n&apos;avez pas activé la fonction &quot;Stocker l&apos;historique des messages en ligne&quot;. Ouvrez une fenêtre de conversation, cliquez sur &quot;Historique&quot;, puis cochez la case &quot;Stocker l&apos;historique des messages en ligne&quot; située en bas à droite de cette fenêtre.
</String>
<String id="MsgBoxSetRoamErr">
Vous n&apos;êtes pas encore VIP QQ. Devenez VIP QQ pour profiter de ce service.
</String>
<String id="MsgBoxSetRoamOverdueErr">
Votre session VIP est arrivée à expiration. Veuillez renouveler votre adhésion VIP pour lire l&apos;historique des messages en ligne.
</String>
<String id="Button_ToBeMember">
Devenir VIP(&amp;M)
</String>
<String id="MsgBoxSetRoamLimit">
Vous êtes membre VIP $VIP$ et vous pouvez uniquement ajouter l&apos;historique de $COUNT$ contacts en ligne au maximum. Si vous souhaitez stocker l&apos;historique d&apos;un nouveau contact en ligne, vous devez supprimer le nombre correspondant de contacts actuels.
</String>
<String id="MsgBoxOutRoamLimit">
Votre liste de contacts est pleine, vous ne pouvez pas ajouter d&apos;autres contacts.
</String>
<String id="Tip_PwdGuardState">
Niveau : $LEVEL$，$LINK$
</String>
<String id="PwdGuardStateTipLink">
En savoir plus
</String>
<String id="PwdGuardStateLevel_High">
Fort
</String>
<String id="PwdGuardStateLevel_Mid">
Moyen
</String>
<String id="PwdGuardStateLevel_Low">
Faible
</String>
<String id="Font_YaHei">
</String>
<String id="Button_PrevPage">
Précédent
</String>
<String id="Button_NextPage">
Suivant
</String>
<String id="Button_FirstPage">
Premier
</String>
<String id="Button_LastPage">
Dernier
</String>
<String id="Tips_MonthCtrl">
Par date
</String>
<String id="ReturnBack">
Retour
</String>
<String id="Tips_QInterLiveCheckError">
La vérification du numéro QQ a échoué.
</String>
<String id="Tips_OfflinePicTips">
Vous pouvez partager des images et des émoticônes personnalisées avec vos contacts hors ligne. Essayez maintenant !
</String>
<String id="Title_AdvGroup">
Groupe VIP
</String>
<String id="Title_SuperGroup">
Super-groupe
</String>
<String id="Title_SuperGroupSuffix">
-Arrivé à expiration
</String>
<String id="Title_SuperGroupOverdue">
(Ce super-groupe est arrivé à expiration.)
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ShowRemarkAndNick">
Afficher le nom d&apos;affichage et le surnom
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ShowRemark">
Afficher le nom d&apos;affichage
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ShowRemarkOnly">
Afficher le nom d&apos;affichage uniquement
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ShowNick">
Afficher le surnom
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ShowNickOnly">
Afficher le surnom uniquement
</String>
<String id="MainPanel_Menu_CleanlilyMode">
Vue simple
</String>
<String id="Link_ContactInfoFrame_ChangeHead">
Modifier l&apos;icône
</String>
<String id="CampusUser_VASFLAG_Tips">
Anciens élèves QQ
</String>
<String id="Title_GroupAttendContentFrame">
Blocage des exceptions
</String>
<String id="Title_GroupAttendUin">
Liste des exceptions
</String>
<String id="Button_SetMember">
Paramètres de membre
</String>
<String id="Title_SetGroupAttendMember">
Sélectionnez les membres du groupe concernés
</String>
<String id="Text_GroupAttendUin">
Autoriser les exceptions pour les membres de groupe bloqués suivants :
</String>
<String id="Title_GroupAttendText">
Les messages avec les mots-clés suivants ne seront pas bloqués :
</String>
<String id="One">
1.
</String>
<String id="Two">
2.
</String>
<String id="Three">
3.
</String>
<String id="Four">
4.
</String>
<String id="Five">
5.
</String>
<String id="Title_ModifyGroupRemark">
Éditer le nom d&apos;affichage
</String>
<String id="Menu_ModifyGroupRemark">
Éditer le nom d&apos;affichage
</String>
<String id="Menu_MoveGroupTo">
移动群至
</String>
<String id="Text_ModifyGroupRemark">
Entrez le nom d&apos;affichage :
</String>
<String id="MB_ModifyGroupRemarkFail">
Le nom d&apos;affichage n&apos;a pas pu être édité.
</String>
<String id="Text_GroupProp">
Classe de groupe :
</String>
<String id="Text_GroupClass">
Sujet du groupe :
</String>
<String id="IDS_GROUP_ACTIVITY_LOCATION">
Emplacement
</String>
<String id="IDS_GROUP_ACTIVITY_TIME">
Heure
</String>
<String id="IDS_GROUP_ACTIVITY_DEADLINE">
Echéance de connexion
</String>
<String id="Tips_GroupClass">
$CLASS$
</String>
<String id="Format_GroupNameAndCode">
$NAME$($CODE$)
</String>
<String id="Tips_GroupNameAndCode">
$NAMEANDCODE$, cliquez pour afficher le profil du groupe
</String>
<String id="CampusGroup_AIOToolBar_HomePage">
Page d&apos;accueil de classe
</String>
<String id="CampusGroup_AIOToolBar_BBS">
Forum de classe
</String>
<String id="CampusGroup_MD5">
*&amp;74%2@Zhu&amp;Xi&gt;
</String>
<String id="MainPanel_Menu_CapmusHomePage">
Visiter la page d&apos;accueil Classe
</String>
<String id="CAMPUSGROUP_AIO_EXTTAB_TITLE">
Mises à jour
</String>
<String id="OldSysBroadcast_See_Detail">
En savoir plus
</String>
<String id="Title_OldSysBroadcast">
Messages système
</String>
<String id="CustomGroupHead_NeedToKnow">
&quot;Contrat de licence utilisateur des icônes personnalisées&quot;
</String>
<String id="CustomGroupHead_NeedToKnowPrompt">
Veuillez lire le &quot;Contrat de licence utilisateur des icônes personnalisées&quot; avant de choisir votre icône.
</String>
<String id="CustomGroupHead_SelfDefine">
Icônes de groupe personnalisées (total : $NUM$)
</String>
<String id="CustomGroupHead_Commend">
Icônes de groupe recommandées (total : $NUM$)
</String>
<String id="CustomGroupHead_Special">
Icônes recommandées pour les VIP et les super-groupes
</String>
<String id="CustomGroupHead_Dym">
Icone de groupe
</String>
<String id="CustomGroupHead_More">
Plus
</String>
<String id="CustomGroupHead_BubbleTip1">
Ces icônes sont disponibles uniquement pour les VIP et les super-groupes. Veuillez effectuer d&apos;abord une mise à niveau vers le groupe VIP.
</String>
<String id="CustomGroupHead_BubbleTip2">
Les icônes personnalisées ne sont pas disponibles pour les groupes normaux. Veuillez effectuer d&apos;abord une mise à niveau vers le groupe VIP.
</String>
<String id="CustomGroupHead_NetTimeout">
Le temps de connexion a expiré. Veuillez réessayer ultérieurement.
</String>
<String id="Link_BeAdvGroup">
Mettre à jour maintenant
</String>
<String id="Link_LearnGroupLevel">
了解群等级
</String>
<String id="Button_OldBroadcast_close">
Fermer
</String>
<String id="Button_OldBroadcast_Next">
Suivant
</String>
<String id="Button_OldBroadcast_Look">
Afficher
</String>
<String id="Tips_NoMember_NoDynHead">
Devenez VIP pour utiliser les icônes animées
</String>
<String id="Tips_BeMember_Link">
Mettre à jour maintenant
</String>
<String id="CustomHead_Format_Error">
Format de l&apos;image non valide. Veuillez effectuer une autre sélection.
</String>
<String id="CustomHead_TooManyFrame">
L&apos;image animée sélectionnée comporte plus de 40 images. Veuillez effectuer une autre sélection.
</String>
<String id="CustomHead_TooLarge">
La taille du fichier est supérieure à la limite. Veuillez effectuer une autre sélection.
</String>
<String id="CustomHead_UnkownError">
Erreur de traitement de l&apos;image.
</String>
<String id="CampusGroup_CollegeExtName">
Vie sur le campus
</String>
<String id="CampusGroup_RefreshHeadImage">
Actualiser
</String>
<String id="CampusGroup_JoinCollegeTime">
Inscrit en %u
</String>
<String id="CampusGroup_ViewInfo">
Cliquez pour afficher les détails
</String>
<String id="Button_CustomGroupHead">
Modifier l&apos;icône
</String>
<String id="Title_CustomGroupHead">
Modifier l&apos;icône du groupe
</String>
<String id="VASFlag_VasPrompt">
Services :
</String>
<String id="VipConfig_ForbidAd">
Bloquer les publicités (privilège VIP)
</String>
<String id="OldSysBroadcast_Click_Detail">
Cliquez pour en savoir plus
</String>
<String id="ChatFrameSplit_Setting">
Afficher le volet latéral de la fenêtre de conversation
</String>
<String id="ChatFrameAutoPop_Setting">
Afficher automatiquement la fenetre lors de la reception d&apos;un message
</String>
<String id="Add_too_more">
Désolés. Vous pouvez ajouter au maximum 100 utilisateurs à la fois. Veuillez effectuer une autre sélection.
</String>
<String id="ESC_Char1">
/微笑/
</String>
<String id="ESC_Char2">
/呲牙/
</String>
<String id="ESC_Char3">
/爱心/
</String>
<String id="ESC_Char4">
/玫瑰/
</String>
<String id="ESC_Char5">
/强/
</String>
<String id="ESC_Char6">
/胜利/
</String>
<String id="ESC_Char7">
/拳头/
</String>
<String id="ESC_Char8">
/OK/
</String>
<String id="ESC_Char9">
/爱你/
</String>
<String id="ESC_Char10">
/太阳/
</String>
<String id="ESC_Char11">
/奋斗/
</String>
<String id="ESC_Char12">
/飞吻/
</String>
<String id="Title_GroupWnd_Fmt">
$TITLE$ — $NAME$
</String>
<String id="CF_GROUP_BLUEBAR_SEND_PIC_FAIL">
您可以将图片上传到群相册，与群友们分享。
</String>
<String id="GROUP_BLUEBAR_OFFLINE_MSG">
您的离线群消息未全部显示，查看更多
</String>
<String id="GROUP_BLUEBAR_MORE_MSG">
Cliquer pour plus d&apos;informations
</String>
<String id="AutoUpdate_Warning">
Conseils
</String>
<String id="GroupPanel_Menu_BigHead">
Grandes icônes
</String>
<String id="GroupPanel_Menu_SmallHead">
Petites icônes
</String>
<String id="GroupPanel_Menu_StandarHead">
Icônes normales
</String>
<String id="GroupPanel_Menu_GroupHead">
Affichage des icônes
</String>
<String id="TempSession_OfflineSendPic_Tip">
L&apos;image n&apos;a pas pu être envoyée. Le statut de ce contact est Hors ligne ou Invisible.
</String>
<String id="Text_AddBuddyFrame_NULL">
(Aucun)
</String>
<String id="Menu_GroupMember_AddBuddy">
Ajouter à la liste des contacts
</String>
<String id="Button_ContactInfo_AddBuddy">
Ajouter
</String>
<String id="Tip_OpenNotify">
Cliquez pour l&apos;activer.
</String>
<String id="Tip_CloseNotify">
Cliquez pour le désactiver.
</String>
<String id="ViewImageTip">
Double-cliquez pour afficher la totalité de l&apos;image.
</String>
<String id="ShortcutReplySetting">
Paramètres de réponse rapide
</String>
<String id="SetShortcutReplyContent">
Définissez la réponse rapide (50 caractères max) :
</String>
<String id="QuickReplyText1">
Bonjour
</String>
<String id="QuickReplyText2">
Je vous parlerai ultérieurement.
</String>
<String id="QuickReplyText3">
De retour dans un instant.
</String>
<String id="QuickReplyText4">
Vraiment ?
</String>
<String id="AddQuickRepley">
Ajouter
</String>
<String id="DelQuickReply">
Supprimer
</String>
<String id="MsgBoxReplyNotNull">
Le champ de réponse rapide doit être renseigné.
</String>
<String id="MsgBoxReplyNotNullTitle">
Conseils
</String>
<String id="Transparent">
Transparence
</String>
<String id="QuickReplyMenuSetting">
Paramètres de réponse rapide
</String>
<String id="ChatFrameMiniSizeTitle">
$NickName$ - Saisie
</String>
<String id="TransPercentErrorTip">
Choisissez un nombre entier compris entre 0 et 80.
</String>
<String id="InfoPage_Region_BasicInfo">
Infos de base
</String>
<String id="InfoPage_Region_VASService">
Services :
</String>
<String id="InfoPage_Region_MoreInfo">
Détails
</String>
<String id="InfoPage_NickName">
Surnom
</String>
<String id="InfoPage_RemarkName2">
Remarques :
</String>
<String id="InfoPage_RemarkName">
Nom d&apos;affichage
</String>
<String id="InfoPage_LongNick">
Message personnel
</String>
<String id="InfoPage_Account">
Identifiant
</String>
<String id="InfoPage_Gender">
Sexe
</String>
<String id="InfoPage_BloodType">
Groupe sanguin
</String>
<String id="IDS_MobileQQ_ChatFrameEntry">
Conversation gratuite sur Mobile QQ
</String>
<String id="ContactTips_PhoneQQBtn">
Mobile QQ
</String>
<String id="ContactTips_WapQQBtn">
Utilisateur WAP QQ
</String>
<String id="ContactTips_3GQQBtn">
Utilisateur 3G QQ
</String>
<String id="ContactTips_3GQQBut_LevelX">
Utilisateur 3G QQ niveau $LEVEL$
</String>
<String id="IDS_WAPQQ_MSG">
Messages WAP QQ
</String>
<String id="InfoPage_VASFlag">
Icônes du service
</String>
<String id="InfoPage_MobilePhone">
Mobile
</String>
<String id="InfoPage_Email">
E-mail
</String>
<String id="InfoPage_Job">
Emploi
</String>
<String id="InfoPage_Age">
Âge
</String>
<String id="InfoPage_Animal">
Signe du zodiaque
</String>
<String id="InfoPage_Province">
Province
</String>
<String id="InfoPage_Birthday">
Anniversaire
</String>
<String id="InfoPage_Constellation">
Horoscope
</String>
<String id="InfoPage_City">
Ville
</String>
<String id="InfoPage_Phone">
Téléphone
</String>
<String id="InfoPage_RichInfo">
Remarque
</String>
<String id="InfoPage_Language">
Langue
</String>
<String id="InfoPage_Country">
Pays/Région
</String>
<String id="InfoPage_College">
École
</String>
<String id="InfoPage_Homepage">
Page d&apos;accueil
</String>
<String id="InfoPage_PersonalInfo">
Description
</String>
<String id="_Update">
Mettre à jour
</String>
<String id="GroupCard_RealName">
Surnom du groupe :
</String>
<String id="GroupCard_Gender">
Sexe :
</String>
<String id="GroupCard_Phone">
Téléphone :
</String>
<String id="GroupCard_Email">
E-mail :
</String>
<String id="GroupCard_Remark">
Remarque :
</String>
<String id="Percent_Symbol">
%
</String>
<String id="Button_AddDisplyName">
Ajouter
</String>
<String id="Button_ReDisplyName">
Éditer
</String>
<String id="Button_AddRemarkInfo">
Ajouter une remarque
</String>
<String id="Button_ReRemarkInfo">
Éditer la remarque
</String>
<String id="Text_RemarkIntro">
Vous n&apos;avez pas ajouté de remarque à $name$. Vous pouvez conserver davantage d&apos;informations de vos contacts telles que le carnet d&apos;adresses et les contacts comme remarques.
</String>
<String id="Button_Remark_Ok">
OK
</String>
<String id="Button_Remark_Cannel">
Annuler
</String>
<String id="Text_PleaseTypeinRemark">
Veuillez entrer un nom d&apos;affichage :
</String>
<String id="Title_PleaseTypeinRemark">
$action$Nom d&apos;affichage
</String>
<String id="Title_PleaseTypeinRemarkInfo">
$action$Remarque
</String>
<String id="RemarkInfo_Mobile">
Mobile :
</String>
<String id="RemarkInfo_Email">
Courrier :
</String>
<String id="RemarkInfo_More">
Plus :
</String>
<String id="RemarkInfoText_Mobile">
Mobile
</String>
<String id="RemarkInfoText_Email">
E-mail
</String>
<String id="Text_Dot">
:
</String>
<String id="ToolTip_MainMenu">
Menu principal
</String>
<String id="Cancle">
Annuler
</String>
<String id="Close">
Fermer
</String>
<String id="RichFindResult_Sex">
Sexe :
</String>
<String id="RichFindResult_Age">
Âge :
</String>
<String id="RichFindResult_Area">
De :
</String>
<String id="RichFindResult_ViewInfo">
Afficher le profil
</String>
<String id="RichFindResult_AddFrd">
添加好友
</String>
<String id="InfoPage_VASFlagMgr">
Gestion d&apos;icones
</String>
<String id="InfoPage_OpenPrivacyPage">
Paramètres de confidentialité
</String>
<String id="Title_VASFlagMgr">
服务图标管理
</String>
<String id="Text_VASFlagMgr">
如果不想向好友展示您开通的服务，可点击将其隐藏。
可隐藏的图标:
</String>
<String id="Btn_CancelVASHidden">
Annuler tout paramètres invisibles
</String>
<String id="BtnOK_VASFlagMgr">
OK
</String>
<String id="BtnCancel_VASFlagMgr">
Annuler
</String>
<String id="BtnApply_VASFlagMgr">
-
</String>
<String id="Title_IconSettingMsgbox">
-
</String>
<String id="Text_IconSettingMsgbox">
Echec paramétrage d&apos;icones
</String>
<String id="Text_IconHelpBtn">
Pourquoi seul certains icones peuvent être caches?
</String>
<String id="Title_AreaMgr">
Gestionnaire d&apos;applications
</String>
<String id="AreaMgrTab_SideBar">
Barre latérale
</String>
<String id="AreaMgrTab_PersonalInfo">
Informations personnelles
</String>
<String id="AreaMgrTab_QuickStart">
Démarrage rapide
</String>
<String id="Button_AreaMgr_OK">
OK
</String>
<String id="Button_AreaMgr_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="Button_AreaMgr_Apply">
Appliquer
</String>
<String id="SideBar_Wording">
Liste des applications:
</String>
<String id="SideBar_ColumnName_1">
Afficher
</String>
<String id="SideBar_ColumnName_2">
applications
</String>
<String id="PersonalInfo_Wording">
Services:
</String>
<String id="PersonalInfo_ColumnName_1">
Afficher
</String>
<String id="PersonalInfo_ColumnName_2">
Icônes
</String>
<String id="QuickStart_Wording">
Icônes de démarrage rapide :
</String>
<String id="QuickStart_ColumnName_1">
Afficher
</String>
<String id="QuickStart_ColumnName_2">
Icônes
</String>
<String id="AreaMgrPage_PutUpBtn">
Haut
</String>
<String id="AreaMgrPage_PutDownBtn">
Bas
</String>
<String id="AreaMgrList_PutUpMenu">
Haut
</String>
<String id="AreaMgrList_PutDownMenu">
Bas
</String>
<String id="Option_EnableMsgEncrypt">
Crypter l&apos;historique des messages
</String>
<String id="MsgEncrypt_Pswd">
Mot de passe :
</String>
<String id="MsgEncrypt_PswdAck">
Confirmer :
</String>
<String id="Option_MsgEncryptAnswer">
Définir la question de cryptage
</String>
<String id="MsgEncryptQuestion">
Question :
</String>
<String id="MsgEncryptAnswer">
Réponse :
</String>
<String id="Tips_PswdEmpty">
Veuillez entrer un mot de passe.
</String>
<String id="Tips_PswdNotSame">
Les mots de passe ne se correspondent pas. Veuillez l&apos;entrer à nouveau.
</String>
<String id="Tips_QuestionEmpty">
La question doit être renseignée.
</String>
<String id="Tips_AnswerEmpty">
La réponse doit être renseignée.
</String>
<String id="VerifyMsgPswd">
Mot de passe de cryptage de l&apos;historique des messages
</String>
<String id="Title_MsgEncryptLogin" fmt="true">
Se connecter à $__PNAME$
</String>
<String id="Option_MsgQuestion1">
Quelle est votre date d&apos;anniversaire ?
</String>
<String id="Option_MsgQuestion2">
Quel est votre nom ?
</String>
<String id="Option_MsgQuestion3">
Quelle est votre musique préférée ?
</String>
<String id="Option_MsgQuestion4">
Quelle est la matrice ?
</String>
<String id="Link_Reply">
Réponse
</String>
<String id="Title_DownLoad">
Télécharger
</String>
<String id="Title_Setup">
Installer
</String>
<String id="Title_Prompt">
Conseils
</String>
<String id="DownloadingTheme">
Téléchargement en cours...
</String>
<String id="SetupTheme">
Installation en cours…
</String>
<String id="SetupCustom">
Importation des émoticônes personnalisées en cours...
</String>
<String id="DownloadThemeError">
Le téléchargement a échoué.
</String>
<String id="AdvancedSearch">
Recherche avancée
</String>
<String id="Survey_Title">
Enquête QQ
</String>
<String id="Survey_Submit">
Envoyer
</String>
<String id="Survey_Close">
Fermer
</String>
<String id="IDS_CRMForwardTips">
企业空间
</String>
<String id="IDS_CRMForwardTips_Tail">
Cliquez pour en savoir plus.
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_ReadMore">
En savoir plus sur le &lt;link config=&quot;RSLinkTextHandNode&quot; label=&quot;LinkLabel_UserSoftReport&quot;&gt;Programme d&apos;expérience des logiciels QQ&lt;/link&gt;.
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_Article">
Le programme d&apos;expérience des logiciels QQ est destiné à améliorer nos produits et services. Si vous rejoignez ce programme, nous collecterons des informations sur la manière dont vous utilisez nos produits et ceux d&apos;autres entreprises et sur certains des problèmes que vous rencontrez.  Nous utiliserons ces informations pour résoudre les problèmes et pour améliorer les produits et les fonctions que nos clients utilisent le plus souvent. Nous ne collecterons pas vos informations personnelles, telles que votre nom et votre adresse.
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_Title">
Programme d&apos;expérience des logiciels QQ
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_OK">
OK
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_Join">
Je souhaite rejoindre le programme.
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_NotJoin">
Non, je ne souhaite pas rejoindre le programme maintenant.
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_NotJoin_More">
Si vous quittez le programme maintenant, vous risquez de ne pas pouvoir demander de rejoindre le programme.
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_TENCENT_Experience_Cn">
Centre d&apos;expérience Tencent
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_TENCENT_Experience_En">
CENTRE D&apos;EXPÉRIENCE
</String>
<String id="IDS_UserSoftReport_TENCENT_Experience_TENCENT_En">
TENCENT
</String>
<String id="Link_ChatFrame_UnusualPlace">
En savoir plus
</String>
<String id="IDS_ContactFilter_TipFirst">
Membres sous $FilterLabel$
</String>
<String id="IDS_ContactFilter_TipsDelAll">
Supprimer tout
</String>
<String id="IDS_ContactFilter_TipsTemplate">
$TipFirst$ 
	&lt;link config=&quot;RSLinkTextNode&quot; label=&quot;DelAll&quot;&gt;$TipsDelAll$&lt;/link&gt;
</String>
<String id="ClientTypePrompt_WebQQ">
WebQQ en ligne
</String>
<String id="CF_GroupMem_WebQQLogin">
Se connecter à WebQQ
</String>
<String id="MainMenu_UserSoftReport">
Quitter le programme d&apos;expérience des logiciels QQ
</String>
<String id="MainMenu_UserSoftReport_Thank">
Merci pour votre participation.
</String>
<String id="MainMenu_UserSoftReport_Hint">
Conseils : pour quitter le programme, veuillez cliquer sur Menu -&gt; Aide -&gt; Quitter le programme d&apos;expérience des logiciels QQ.
</String>
<String id="MainMenu_UserSoftReport_Exit_Result">
Vous avez quitté le programme d&apos;expérience des logiciels QQ.
</String>
<String id="MainMenu_UserSoftReport_Exit_Hint">
Conseils : si vous quittez le programme maintenant, vous risquez de ne pas pouvoir demander de rejoindre le programme.
</String>
<String id="GroupPage_GroupSpaceUpdate">
Des mises à jour des membres du groupe sont disponibles. Cliquez pour en savoir plus.
</String>
<String id="RichFinger_ShowDetail">
Afficher les informations détaillées (bêta)
</String>
<String id="Disclaimer_Statement">
Dédit de responsabilité
</String>
<String id="Age">
Âge :
</String>
<String id="AreaMgr_Msgbox_Title">
Enregistrer les paramètres
</String>
<String id="AreaMgr_Msgbox_Text">
Les paramètres ont été modifiés. Voulez-vous vraiment les enregistrer ?
</String>
<String id="RichFinger_Forbidden">
Le serveur est en cours de maintenance. Réessayez ultérieurement.
</String>
<String id="Title_Kickout">
Alertes hors ligne
</String>
<String id="IDS_MsgBoxTitle">
Boîte de message
</String>
<String id="IDS_MSGBOXENTRY">
Tous les nouveaux messages
</String>
<String id="IDS_DEFAULTCOUNT">
(0)
</String>
<String id="IDS_MsgBoxAllMsg">
Nouveau
</String>
<String id="IDS_MsgBoxAllMsg2">
Nouveau ($MSGCOUNT$)
</String>
<String id="IDS_MsgBoxSessionMsg">
Converser
</String>
<String id="IDS_MsgBoxSessionMsg2">
Messages ($MSGCOUNT$)
</String>
<String id="IDS_MsgBoxVerifyMsg">
Requêtes
</String>
<String id="IDS_MsgBoxVerifyMsg2">
Requêtes ($MSGCOUNT$)
</String>
<String id="IDS_MsgBoxTipMsg">
Notification
</String>
<String id="IDS_MsgBoxTipMsg2">
Notification
</String>
<String id="IDS_MsgBox_SubType_BuddyMsg">
Message de contact
</String>
<String id="IDS_MsgBox_SubType_GroupMsg">
Messages de groupe
</String>
<String id="IDS_MsgBox_SubType_VerifyMsg">
Demandes
</String>
<String id="IDS_MsgBox_SubType_NoPromptGroupMsg">
Messages de groupe non affichés automatiquement
</String>
<String id="IDS_MsgBox_VerifyMsgSubType_Unhandle">
Nouveau
</String>
<String id="IDS_MsgBox_VerifyMsgSubType_Handled">
Lire
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TipMsgSubType_ServiceTips">
Notification
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TipMsgSubType_NewsTips">
Nouveautés
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TipMsgSubType_PromptTips">
Conseil
</String>
<String id="IDS_MsgListTitle">
Boîte de message
</String>
<String id="IDS_MsgListTitle2">
Boîte de message ($UNREADMSGCOUNT$)
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_View">
Afficher
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_Ignore">
Ignorer
</String>
<String id="BUTTON_Preview_VerifyMPC_Reply">
Répondre
</String>
<String id="BTN_MsgBoxUI_Close">
Fermer
</String>
<String id="BTN_MsgBoxUI_Ignore">
Ignorer tout
</String>
<String id="BTN_MsgBoxUI_OpenAll">
Afficher tout
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyMsgText">
vous a envoyé
</String>
<String id="IDS_MsgBox_SessionMsgText">
$MSGCOUNT$ message(s)
</String>
<String id="IDS_MsgBox_AudioMsgText">
Invitations à un appel audio
</String>
<String id="IDS_MsgBox_VideoMsgText">
Invitation(s) à un appel vidéo
</String>
<String id="IDS_MsgBox_FileMsgText">
$MSGCOUNT$ fichier(s)
</String>
<String id="IDS_MsgBox_SubTypeMsgText">
($ADDINFO$ inclus)
</String>
<String id="IDS_MsgBox_And">
et
</String>
<String id="IDS_MsgBox_DefaultPreviewText">
Ouvrir la fenêtre de conversation pour voir les détails du message.
</String>
<String id="IDS_TimeFormat_Minutes">
$MINUTES$ minute(s) auparavant
</String>
<String id="IDS_TimeFormat_Yesterday">
Hier à
</String>
<String id="IDS_TimeFormat_Today">
Aujourd&apos;hui à $HOUR$:$MINUTE$
</String>
<String id="IDS_TimeFormat_Other">
$MONTH$-$DAY$
</String>
<String id="IDS_TimeFormat_Now">
Juste maintenant
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupMsgText">
$MSGCOUNT$ messages reçus
</String>
<String id="IDS_MsgBox_DicussMsgText">
$MSGCOUNT$ messages reçus
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_AcceptAndAddBuddy">
J&apos;accepte et j&apos;ajoute cette personne à ma liste de contacts
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_AcceptAndAddBuddy">
Accepter et ajouter
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_Accept">
J&apos;accepte
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_Accept">
Accepter
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_Refuse">
Je n&apos;accepte pas
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_Refuse">
Décliner
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_OpenSession">
Converser
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_OpenSession">
Commencer une conversation
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_NotHandled">
Ignorer
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_NotHandled">
Ignorer
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_AddBuddyMemo">
Ajouter le nom d&apos;affichage
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_AddBuddyMemo">
Renommer contact
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_OpenBuddyWnd">
Converser
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_OpenBuddyWnd">
Commencer une conversation
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_Ignore">
Ignorer
</String>
<String id="BUTTON_Preview_VerifyMPC_View">
Voir
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Open">
Ouvrir
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyRequest">
demande à vous ajouter à sa liste de contacts.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyAcceptAndAdd">
a accepté votre demande et vous a ajouté à sa liste de contacts.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyAccept">
 a accepté votre demande.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyRefuse">
 a refusé votre demande.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyAddNotify">
vous a ajouté à sa liste de contacts.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_AdditionInfo">
Message additionnel :
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyRefuseReason">
Raison :
</String>
<String id="IDS_MsgPreview_VerifyAddInfoDefault">
</String>
<String id="BUTTON_MsgBox_SetGroupCard">
Définir une carte de groupe
</String>
<String id="BUTTON_Preview_Verify_SetGroupCard">
Créer une carte de groupe
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyRequestResult_AcceptAndAdd">
Vous avez accepté la demande et ajouté cette personne à votre liste de contacts.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyRequestResult_Accept">
Vous avez accepté la demande.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyRequestResult_Refuse">
Vous avez refusé la demande.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyRequestResult_Refuse2">
Vous avez refusé la demande. Raison :
</String>
<String id="IDS_MsgBox_BuddyRequestResult_NotHandled">
Vous avez ignoré la demande.
</String>
<String id="IDS_MsgList_OfflineItem_text">
Nouveaux messages hors ligne
</String>
<String id="IDS_MsgList_OpenMsg">
Ouvrir...
</String>
<String id="IDS_MsgBox_MsgDelete">
Supprimer
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSysMsg_FullStop">
.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSys_RequireJoin_RequestResult_Accept">
Vous avez accepté la demande de l&apos;utilisateur de rejoindre ce groupe.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSys_RequireJoin_RequestResult_Refuse">
Vous avez refusé la demande de l&apos;utilisateur de rejoindre ce groupe.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSys_RequireJoin_RequestResult_Refuse2">
Vous avez refusé la demande de l&apos;utilisateur de rejoindre ce groupe. Raison :
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSys_RequireJoin_RequestResult_NotHandled">
Vous avez ignoré la demande.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSys_Invite_RequestResult_Accept">
Vous avez accepté de rejoindre ce groupe.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSys_Invite_RequestResult_Refuse">
Vous avez refusé de rejoindre ce groupe.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSys_Invite_RequestResult_Refuse2">
Vous avez refusé de rejoindre ce groupe. Raison :
</String>
<String id="IDS_MsgBox_GroupSys_Invite_RequestResult_NotHandled">
Vous avez ignoré la demande.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_SUSPENSIONPOINTS">
…
</String>
<String id="IDS_MsgBox_MainPanelTips">
Ouvrir la boîte de message
</String>
<String id="IDS_MsgBox_FriendInfoPage">
Mises à jour des contacts
</String>
<String id="IDS_MsgBox_EventCenterPage">
Dynamique
</String>
<String id="IDS_MsgBox_EmptyMsgPageTip">
Vous n&apos;avez pas de nouveaux messages.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_EmptyVerifyMsgPageTip">
Vous n&apos;avez pas de nouvelles demandes.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TopBar_Ingor">
Ignorer
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TopBar_Open">
Ouvrir
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TopBar_IngorAll">
Ignorer tout
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TopBar_OpenAll">
Ouvrir tout
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TopBar_Delete">
Supprimer
</String>
<String id="IDS_MsgBox_TopBar_DeleteAll">
Supprimer tout
</String>
<String id="IDS_MsgBox_MENU_SetHotKey">
Définir une touche de raccourci
</String>
<String id="IDS_MsgBox_Item_MsgCount">
$COUNT$ messages
</String>
<String id="IDS_MsgBox_PluginData_Video">
souhaite démarrer une conversation vidéo. Ouvrir la fenêtre de conversation pour y répondre.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_PluginData_Audio">
souhaite démarrer une conversation audio. Ouvrir la fenêtre de conversation pour y répondre.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_PluginData_FileTransfer">
vous envoie un fichier. Ouvrir la fenêtre de conversation pour y répondre.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_PluginData_MutilAudio">
souhaite démarrer une conversation audio de groupe. Ouvrir la fenêtre de conversation pour y répondre.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_PluginData_Remote">
souhaite démarrer l&apos;aide à distance.  Ouvrir la fenêtre de conversation pour y répondre.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_NomarlView">
Vue Normale
</String>
<String id="IDS_MsgBox_PreviewView">
Aperçu
</String>
<String id="IDS_GROUP_0_LEVEL_TIPS">
点亮皇冠
</String>
<String id="IDS_GROUP_LEVEL_TIPS">
$LVL$级皇冠QQ群
</String>
<String id="IDS_GROUP_MGR_COUNT">
peut définir $COUNT$ administrateurs
</String>
<String id="IDS_GROUP_DETAIL">
Détails
</String>
<String id="IDS_GROUP_REJECTJOIN_REBUILD1">
L&apos;administrateur du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; ($1&lt;$MEMNAME$$&gt;) a refusé votre demande de rejoindre le groupe.
</String>
<String id="IDS_GROUP_REJECTJOIN_REBUILD2">
L&apos;administrateur du groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt; ($1&lt;$MEMNAME$$&gt;) a refusé votre demande de rejoindre le groupe. Raison :
</String>
<String id="IDS_PREVIEW_VERIFYTEXT_GROUP_REJECTJOIN_REBUILD1">
L&apos;administrateur du groupe a décliné votre requête.
</String>
<String id="IDS_PREVIEW_VERIFYEXTRATEXT_GROUP_REJECTJOIN_REBUILD1">
Raisons du déclin:$STRMSG$
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REBUILD1">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt; vous invite à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_PREVIEW_VERIFYTEXT_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REBUILD1">
Votre contact $MEMNAME$ vous a invité a vous joindre au groupe $GNAME$($GID$)
</String>
<String id="IDS_GROUP_WANTJOIN_REBUILD1">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt; demande à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_PREVIEW_VERIFYTEXT_GROUP_WANTJOIN_REBUILD1">
$MEMNAME$ souhaite se joindre au groupe $GNAME$($GID$).
</String>
<String id="IDS_PREVIEW_VERIFYEXTRATEXT_GROUP_WANTJOIN_REBUILD1">
Information additionnelle
</String>
<String id="IDS_GROUP_WANTJOIN_REBUILD2">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt; demande à rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;. $&gt;$CRLF2$$&gt;Message additionnel :$STRMSG$
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REJECT_REBUILD1">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt; a refusé de rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;.
</String>
<String id="IDS_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REJECT_REBUILD2">
Le contact $1&lt;$MEMNAME$$&gt; a refusé de rejoindre le groupe $2&lt;$GNAME$($GID$)$&gt;. $&gt;$CRLF2$$&gt;Raison :$MSG$
</String>
<String id="IDS_PREVIEW_VERIFYTEXT_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REJECT_REBUILD1">
Votre contact $MEMNAME$ ne souhaite pas se joindre au groupe $GNAME$($GID$)
</String>
<String id="IDS_PREVIEW_VERIFYEXTRATEXT_GROUP_NEWMEMBER_INVITE_REJECT_REBUILD1">
Raisons du déclin:$STRMSG$
</String>
<String id="IDS_MsgBox_DeleteTipWnd_Title">
Supprimer l&apos;historique des demandes.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_DeleteTipWnd_Content">
L&apos;historique des demandes ne peut pas être restauré une fois supprimé. Voulez-vous vraiment continuer ?
</String>
<String id="IDS_MsgBox_DeleteTipWnd_Content2">
Ne plus me demander.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_SetInfo">
Paramètres
</String>
<String id="IDS_MsgBox_MENU_DeleteNoTipDlg">
Ne pas me rappeler lors de la suppression de requêtes.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_MENU_EmptyAutoClose">
Fermer la fenêtre lors de la suppression de toutes les notifications.
</String>
<String id="IDS_MsgBox_MENU_ShowNotPromptGroupMsg">
Afficher les groupes sans messages actifs
</String>
<String id="IDS_MsgBox_MENU_MsgListShowIcon">
Utiliser la boite de message pour gérer les messages
</String>
<String id="IDS_MsgBox_MENU_Preview">
Aperçu
</String>
<String id="IDS_InfomationBox_MENU_PreviewDisplaySetting">
Aperçu
</String>
<String id="IDS_InfomationBox_MENU_MPCShowFirstMsg">
Afficher le premier message par default
</String>
<String id="IDS_InfomationBox_MENU_MPCShowLastMsg">
Afficher le dernier message par default
</String>
<String id="IDS_DefaultMPC_CONTENT">
Ne pas afficher de message pour l&apos;aperçu
</String>
<String id="IDS_MsgBox_Questionary">
Commentaires
</String>
<String id="IDS_FingerFrame_EmptyResultMsg">
Cet identifiant n&apos;existe pas ou n&apos;est pas celui affiché par un contact .
</String>
<String id="IDS_FingerFrame_MainAccount">
Identifiant d&apos;affichage
</String>
<String id="IDS_FingerFrame_MainAccountTip">
Cliquez pour en savoir plus sur l&apos;identifiant d&apos;affichage
</String>
<String id="IDS_FingerFrame_Full_Stop">
.
</String>
<String id="Menu_BigHeadOnSelect">
Afficher une grande icône lorsque sélectionné
</String>
<String id="Menu_BigIconOnSelect">
Afficher une grande icône lorsque sélectionné
</String>
<String id="ContactTips_StaticAccelerate">
 (Privilège VIP)
</String>
<String id="Text_IKnow">
Ne plus me demander.
</String>
<String id="Text_AutoReplyPrevented">
Vous avez bloqué les messages de réponses auto de ce contact.
</String>
<String id="Btn_SoSoFace_Search">
Rechercher
</String>
<String id="Btn_SoSoFace_Normal_Image">
tabctrl_round_background.bmp
</String>
<String id="Btn_SoSoFace_Down_Image">
All_tabbutton_round_pushedPushedBkg.bmp
</String>
<String id="Btn_SoSoFace_Over_Image">
tabbutton_round_AdjustColor_unpushedHighlightBkg.bmp
</String>
<String id="SoSoFace_Evt_Url_Header">
tencent://SosoFace/
</String>
<String id="SoSoFace_Search_Url_Header">
http://ptlogin2.soso.com/expression_search
</String>
<String id="SoSoFace_KeyWordEdit_Default">
请输入关键词，例如“高兴”
</String>
<String id="SoSoFace_IE_Search_Default_Text">
Veuillez patienter pendant la recherche des émoticônes.
</String>
<String id="SoSoFace_IE_Normal_Default_Text">
Chargement de la page en cours...
</String>
<String id="QQLock_Menu_Lock">
Verrouiller QQ
</String>
<String id="QQLock_Menu_Unlock">
Déverrouiller
</String>
<String id="QQLock_Menu_Lock_Fmt">
$NAME$ $HOTKEY$
</String>
<String id="QQLock_Button_Unlock">
Déverrouiller
</String>
<String id="QQLock_Title_Lock">
Verrouiller QQ
</String>
<String id="QQLock_Text_ExitOnLock">
$__PNAME$ est verrouillé. Il y a peut-être de nouveaux messages. Voulez-vous vraiment quitter QQ ?
</String>
<String id="QQLock_Link_Help">
Utilisation de QQ Lock
</String>
<String id="QQLock_Link_QuestionAndAdvance">
Feedback
</String>
<String id="QQLock_Text_LockPrompt">
QQ Lock peut protéger vos infos privées. Lorsqu&apos;il est activé, les alertes sonores et les appels audio/vidéo sont fermés. En savoir plus &gt;&gt;
</String>
<String id="QQLock_Link_LockPrompt">
En savoir plus &gt;&gt;
</String>
<String id="QQLock_Text_LockConfirm">
Voulez-vous vraiment verrouiller QQ?
</String>
<String id="QQLock_Button_NotConfirm">
Ne plus me demander.
</String>
<String id="QQLock_Button_AutoLock">
Verrouiller QQ automatiquement
</String>
<String id="QQLock_Error" fmt="true">
$__PNAME$ n&apos;a pas pu être verrouillé : une erreur de données est survenue.
</String>
<String id="QQLock_PswError">
Mot de passe non valide. Entrez-le à nouveau.
</String>
<String id="QQLock_Unlock_Fmt">
Appuyez sur $HOTKEY$ pour déverrouiller.
</String>
<String id="QQLock_Tip_LockStatus">
Verrouillé
</String>
<String id="QQLock_Text_LockStatus">
QQ est verrouillé.
</String>
<String id="QQLock_Text_Kickout">
Vous avez été déconnecté car une personne s&apos;est connectée avec votre identifiant sur un autre ordinateur alors que votre identifiant QQ est verrouillé. Veuillez noter que si cela n&apos;était pas intentionnel, une personne a peut-être dérobé votre mot de passe.
</String>
<String id="QQLock_Text_TempSession">
La conversation n&apos;a pas pu être démarrée : QQ est verrouillé.
</String>
<String id="Text_FullScreenToBusy_Prompt">
Disponible uniquement sous le statut &quot;Q-moi&quot; et &quot;En ligne&quot;
</String>
<String id="CRM_TABNAME">
Infos sur l&apos;entreprise
</String>
<String id="OfficialTip_1">
Suggestion de fonctions QQ
</String>
<String id="OfficialTip_2">
Rapport sur QQ
</String>
<String id="OfficialTip_3">
Conseil pour QQ
</String>
<String id="OfficialTip_CheckBox">
Ne pas afficher ce type de messages à nouveau.
</String>
<String id="Button_CloseSoundPrompt">
Eteindre tout les sons
</String>
<String id="Title_AddAutoReply">
Activer la réponse automatique
</String>
<String id="Title_ModifyAutoReply">
Modifier la réponse automatique
</String>
<String id="MSGMGR_NEWS">
Nouveautés
</String>
<String id="strButtonClean">
Nettoyer dossiers personnels
</String>
<String id="strButtonDeleteAllPicCancel">
Annuler
</String>
<String id="strButtonMsgDelete">
Supprimer
</String>
<String id="strCheckFolderClean">
Quand la taille du dossier dépasse
</String>
<String id="strCleanPageClose">
Fermer
</String>
<String id="strCleanPageTitle">
Nettoyer dossiers personnels
</String>
<String id="strCleanText">
Vous pouvez nettoyer votre historique de conversation, images, etc. dans votre dossier personnel pour libérer de l&apos;espace disque.
</String>
<String id="strCleanText2">
Me rappeler quand le dossier atteint  #MB
</String>
<String id="strDeleteAllPicWndTitle">
Supprimer images
</String>
<String id="strDeleteAllCacheFileWndTitle">
Effacer fichiers de cache
</String>
<String id="strDeleteMsgText">
Vous pouvez supprimer des conversations par période de temps. Si vous souhaitez supprimer l&apos;historique d&apos;un contact ou d&apos;un groupe veuillez utiliser &lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_MsgMgr"&gt; message box tool &lt;/link&gt; .
</String>
<String id="strDeletingAllPic">
En cours de suppression des images reçues.
</String>
<String id="strFileCountComplete">
Actuellement vous avez $COUNT$ fichier(s) et leur taille est de $SIZE$.
</String>
<String id="strCacheFileCountComplete">
Actuellement, $COUNT$ fichiers de cache peuvent être effacés ; le volume est de $SIZE$.
</String>
<String id="strFileCounting">
En cours de calcul… ($COUNT$ files, size $SIZE$)
</String>
<String id="strCacheFileCounting">
En cours de calcul ...($COUNT$, $SIZE$)
</String>
<String id="strDeleteAllPicTipText">
Voulez vous vraiment supprimer toutes les images?
</String>
<String id="strDeleteAllCacheFileTipText">
Sûr de supprimer tous les fichiers de cache ?
</String>
<String id="strAutoDeleteCacheFileWndTitle">
Indication
</String>
<String id="strAutoDeleteCacheFileWndContent">
QQ est en train d'effacer les fichiers de cache ; réessayez plus tard.
</String>
<String id="strFileFolderExplore">
Ouvrir le répertoire
</String>
<String id="strFileReceiveTitle">
Fichiers reçus
</String>
<String id="strMsgTitle">
Historique de conversation
</String>
<String id="strPicCountComplete">
Actuellement vous avez $COUNT$ image(s) et leur taille est de $SIZE$.
</String>
<String id="strPicDeleteCompleteTipText">
Image(s) supprimée(s) avec succès, $COUNT$ image(s) supprimée(s).
</String>
<String id="strCacheFileDeleteCompleteTipText">
$COUNT$ fichiers de cache ont été supprimés.
</String>
<String id="strPicCounting">
En cours de calcul… ($COUNT$ files, size $SIZE$)
</String>
<String id="strPicDeleteAll">
Supprimer tout
</String>
<String id="strPicFolderExplore">
Ouvrir le répertoire
</String>
<String id="strPicReceiveTitle">
Images reçues
</String>
<String id="strByte">
Octets
</String>
<String id="strCleanTipWndTitle">
Rappel de nettoyage du dossier personnel
</String>
<String id="strCleanTipWndText">
La taille de votre dossier personnel dépasse $SIZE$MB. Voulez vous nettoyer ce dossier?
</String>
<String id="strCleanTipWndOK">
Cliquer pour plus de détails
</String>
<String id="strCleanTipWndCancel">
Annuler
</String>
<String id="strCleanTipWndTextLink">
&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_ChangeSetting"&gt;Parametres de rappel&lt;/link&gt;
</String>
<String id="MainPanel_Menu_SetRecentListSaveToServer">
Télécharger la liste des contacts récents
</String>
<String id="strSaveToServer">
Télécharger les paramètres
</String>
<String id="strFailedSaveToServer">
Erreur du réseau ; réessayez plus tard.
</String>
<String id="IDS_GROUP_ALBUM_TIPS">
上传者:?$MEMB$相册名:?$ALBUM$相片名:?$PHOTO$
</String>
<String id="Button_SaveConfigToServer">
Enregistrer mes paramètres en ligne
</String>
<String id="Text_SaveConfigToServer_Fail">
Echec de l&apos;enregistrement en ligne. Sauvegarde locale uniquement.
</String>
<String id="strTMTipText">
(您的好友正在使用TM，详情请咨询您的好友或点击：
</String>
<String id="strTMWebsite">
http://tm.qq.com
</String>
<String id="strTMTipEnd">
)
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Offline_Tip">
您的好友不在线或隐身，因此您不能发送动一下表情。
</String>
<String id="IDS_Flirtation_TabBtn_Default">
动一下
</String>
<String id="IDS_Flirtation_TabBtn_Custom">
自定义
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Add_Title">
添加个性动作
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Add_Text1">
您可以随意添加自己的个性动作
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Add_Btn_Add">
添加
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Add_Btn_Cancel">
取消
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Add_ShowAddWnd">
添加个性动作
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Btn_Next">
下一页
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Btn_Last">
上一页
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_1">
逗一下
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_1">
$FROM$拍了拍$TO$的啤酒肚说：几个月了？
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_2">
打招呼
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_2">
$FROM$看着$TO$温柔地说：好久不见，想死我了！
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_3">
献殷勤
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_3">
$FROM$殷勤地给$TO$揉揉肩捶捶腿。
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_4">
拥抱
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_4">
$FROM$给了$TO$一个深情的拥抱。
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_5">
赞美
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_5">
$FROM$含情脉脉地对$TO$说：见过棒的，没见过你这么棒的！
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_6">
装可怜
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_6">
$FROM$委屈地看着$TO$，两眼全是泪水。
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_7">
调侃
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_7">
$FROM$给$TO$一张去火星的单程票说：看来地球不适合你！
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_8">
感谢
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_8">
$FROM$给$TO$深深地鞠了一躬，满眼泪光地说：谢谢啊！
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_9">
想蹭饭
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_9">
$FROM$捏着$TO$的衣角，害羞地说：好饿，给点吃的吧！
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_10">
摆阔
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_10">
$FROM$扔给$TO$一张信用卡，并说：随便刷！
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_11">
生日祝福
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_11">
$FROM$从身后拿出一大束玫瑰花，深情地对$TO$说：生日快乐！
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_12">
共进晚餐
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_12">
$FROM$邀请$TO$共进烛光晚餐。
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_13">
邀请出游
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_13">
$FROM$请$TO$一起踩着单车逛海滩。
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_14">
打一顿
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_14">
$FROM$怒火中烧，拿起十根面条对$TO$一顿狂抽。
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_15">
鄙视
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_15">
$FROM$翻了个白眼，对$TO$说：咱能别这么丢人吗？
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceTitle_16">
再见
</String>
<String id="IDS_FlirtationFaceText_16">
$FROM$对$TO$挥一挥手，依依不舍地说：再见。
</String>
<String id="IDS_FlirtationAddWording">
输入示意：&lt;text config="RSRedTextNode" &gt;轻轻的戳了&lt;/text&gt; 对方&lt;text config="RSRedTextNode" &gt;一下&lt;/text&gt;
    您看到的效果：你轻轻的戳了李四一下
    您好友收到的效果：张三轻轻的戳了你一下
</String>
<String id="IDS_FlirtationFace_EmptyWording">
请输入自定义动作
</String>
<String id="IDS_FlirtationFace_Close">
Fermer
</String>
<String id="IDS_Flirtation_Receive_Tip">
vous envoie une clin-d&apos;oeil
</String>
<String id="strCustomHeadTitle">
Photo de profil QQ
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ViewSourceHead">
查看高清头像
</String>
<String id="BigHead_Editor_Title">
Changer Photo de Profil
</String>
<String id="BigHead_Editor_NoVip">
您还不是QQ会员，开通QQ会员即可享受保存高清头像及50余项会员特权。
</String>
<String id="BigHead_Viewer_Title">
会员高清头像
</String>
<String id="BigHead_Viewer_Text_Friend">
您正在查看对方的&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_KnowHDPhoto"&gt;会员高清头像&lt;/link&gt;，保存高清头像为QQ会员专属特权。
</String>
<String id="BigHead_Viewer_Text_Friend2">
您正在查看对方的&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_KnowHDPhoto"&gt;会员高清头像&lt;/link&gt;，&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_OpenVip"&gt;开通QQ会员&lt;/link&gt;即可享受高清头像特权。
</String>
<String id="BigHead_Viewer_Text_Self">
尊敬的QQ会员$NickName$，您正在查看您的会员专属高清头像。
</String>
<String id="BigHead_Viewer_Progress">
正在下载图片，请稍候...
</String>
<String id="BigHead_Viewer_ErrorText">
该图片暂时无法显示
</String>
<String id="BigHead_Viewer_RetryText2">
您可以点击 $REFRESH$ 或稍后再试。
</String>
<String id="BigHead_Viewer_RetryText">
您可以点击 &lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="refresh"&gt;刷新&lt;/link&gt; 或稍后再试。
</String>
<String id="BigHead_Viewer_Report">
举报
</String>
<String id="BigHead_HDButton_Friend">
查看高清头像
</String>
<String id="BigHead_Tip_Content_1">
点击查看您保存的会员专属高清头像(会员功能)
</String>
<String id="BigHead_Tip_Content_2">
您没有保存会员高清头像(会员功能)
</String>
<String id="BigHead_Tip_Content_3">
保存会员高清头像为QQ会员专属特权，您可以在上传大头像的同时保存会员高清头像。
</String>
<String id="BigHead_Tip_Content_4">
您没有保存会员高清头像(会员功能)，保存会员高清头像为QQ会员专属特权。
</String>
<String id="BigHead_Tip_Content_5">
点击查看好友的会员专属高清头像(会员功能)
</String>
<String id="BigHead_Tip_Content_6">
对方没有保存会员高清头像(会员功能)
</String>
<String id="BigHead_Tip_Content_7">
对方不是会员，不能保存会员高清头像(会员功能)
</String>
<String id="BigHead_Tip_Link_LearnMore">
了解功能详情
</String>
<String id="BigHead_Tip_Link_OpenVip">
开通会员
</String>
<String id="View_HDPhoto">
Cliquez pour afficher la photo HD
</String>
<String id="HDPhoto_BubbleTip_Title">
点击查看高清头像
</String>
<String id="HDPhoto_BubbleTip_Content">
当按钮点亮后，您可以点击这里查看您的会员专属高清头像。
</String>
<String id="HDPhoto_BubbleTip_Link">
了解功能详情
</String>
<String id="NewCustomHead_Tab_CustomHead">
Photo de profil customisée
</String>
<String id="NewCustomHead_Tab_SystemHead">
Photos de profil par default
</String>
<String id="NewCustomHead_Tab_VipHead">
会员头像
</String>
<String id="NewCustomHead_AutoChangeHead">
Changement automatique de photo de profil
</String>
<String id="NewCustomHead_Static_Welcome_1">
Vous pouvez choisir les méthodes suivantes pour définir votre photo de profil:
</String>
<String id="NewCustomHead_Static_Welcome_2">
Photo locale: Sélectionner une photo de votre disque.
</String>
<String id="NewCustomHead_Static_Welcome_3">
Portrait: Prenez une photo avec votre webcam et téléchargez la comme photo de profil.
</String>
<String id="NewCustomHead_Button_Local">
Photo locale
</String>
<String id="NewCustomHead_Preview">
Aperçu
</String>
<String id="NewCustomHead_40_40">
40x40
</String>
<String id="NewCustomHead_100_100">
100x100
</String>
<String id="NewCustomHead_HistoryList">
Photos utilisées
</String>
<String id="NewCustomHead_Editor_Rotate_Left">
Pivoter à gauche
</String>
<String id="NewCustomHead_Editor_Rotate_Right">
Pivoter à droite
</String>
<String id="NewCustomHead_Editor_Show_9Grid">
Afficher lignes du quadrillage
</String>
<String id="NewCustomHead_Editor_Hide_9Grid">
Masquer lignes du quadrillage
</String>
<String id="NewCustomHead_MyHD">
我的高清头像
</String>
<String id="NewCustomHead_HDPreview">
预览高清头像
</String>
<String id="NewCustomHead_Preview_WndTitle">
高清头像预览
</String>
<String id="NewCustomHead_SaveHD">
保存高清头像
</String>
<String id="NewCustomHead_Preview_Prompt_Vip">
尊敬的QQ会员，您正在预览您的会员专属高清头像。
</String>
<String id="NewCustomHead_Preview_Prompt_NoVip">
，勾选保存即可享受会员高清头像特权。
</String>
<String id="NewCustomHead_Preview_OpenVip">
开通QQ会员
</String>
<String id="NewCustomHead_SaveHD_ToolTip">
保存截取的实际像素作为您的QQ会员专属高清头像。
</String>
<String id="NewCustomHead_MyHD_ToolTip_1">
保存会员高清头像为QQ会员专属特权，您可以在上传大头像的同时保存会员高清头像。
</String>
<String id="NewCustomHead_MyHD_ToolTip_2">
您没有保存会员高清头像(会员功能)，保存会员高清头像为QQ会员专属特权。
</String>
<String id="NewCustomHead_MyHD_ToolTip_3">
目前仅自定义头像支持上传高清头像(会员功能)。
</String>
<String id="Title_VipUnified">
QQ会员开通提示
</String>
<String id="Title_VipTips">
QQ会员提示
</String>
<String id="Button_Confirm_VipUnified">
开通会员
</String>
<String id="Button_Cancel_VipUnified">
Annuler
</String>
<String id="Link_LearnMore_VipUnified">
会员特权详情
</String>
<String id="Link_ThreeReason_VipUnified">
成为会员的理由
</String>
<String id="IDS_USERGUID_NOTIFYICON_TITLETEXT">
Paramètres de la barre de taches
</String>
<String id="IDS_USERGUID_NOTIFYICON_TEXT1">
Avec Windows7, la barre de tache est cachée par default et cela peut nuire à votre utilisation de QQ.
</String>
<String id="IDS_USERGUID_NOTIFYICON_TEXT2">
Pour une meilleure utilisation, veuillez autoriser l&apos;affichage des icones et conseils QQ.
</String>
<String id="IDS_USERGUID_NOTIFYICON_BTNCLOSE">
Fermer
</String>
<String id="IDS_USERGUID_NOTIFYICON_BTNCHECK">
Ne pas me rappeler
</String>
<String id="ADVCONFIG_HELP_TEXT">
Cliquer pour plus de détails
</String>
<String id="GROUP_SIDBAR_TAB_WAVE">
Conversation de Groupe
</String>
<String id="Text_PersonalFolderIntro">
Le dossier personnel vous sert a sauver votre historique de conversation, images, etc.
</String>
<String id="Button_OpenPersonalFolder">
Ouvrir le dossier personnel
</String>
<String id="Menu_News_NewsChannel">
新闻频道
</String>
<String id="Menu_News_EntertainChannel">
娱乐频道
</String>
<String id="Menu_News_SportsChannel">
体育频道
</String>
<String id="Menu_News_CarChannel">
汽车频道
</String>
<String id="Menu_News_FinanceChannel">
财经频道
</String>
<String id="Menu_News_FemaleChannel">
女性频道
</String>
<String id="Menu_News_GameChannel">
游戏频道
</String>
<String id="Menu_News_DigitChannel">
科技数码
</String>
<String id="Menu_News_CelebrityBlog">
名人博客
</String>
<String id="Menu_News_QQForum">
腾讯论坛
</String>
<String id="Title_MiniServiceWnd">
腾讯客服
</String>
<String id="BigHead_Viewer_VIP_Feature">
您正在查看对方的头像高清图片，保存头像高清图片为QQ会员专属特权
</String>
<String id="CF_TOTRUSTURL">
Source sûr
</String>
<String id="CF_CANCELTRUST">
Annuler comme site de confiance
</String>
<String id="CF_TRUSTTIPDATE">
Vous avez définis ce site comme étant un site de confiance
</String>
<String id="CF_SafeModeOpen">
Ouvrir en mode sécurité
</String>
<String id="CF_TTWarningPls">
Ce site peut être à risque. Veuillez l&apos;ouvrir avec le navigateur TT en mode sécurité.
</String>
<String id="CF_TTWarningAdvice">
Ce site peut être à risque. Veuillez l&apos;ouvrir avec le navigateur TT en mode sécurité.
</String>
<String id="CF_InstallLatestTTAdvice">
Ce site peut être à risque. Nous suggérons le téléchargement et l&apos;installation du navigateur TT  &lt;/link&gt; pour l&apos;ouvrir en mode sécurité.
</String>
<String id="CF_UpateTTAdvice">
Ce site peut être à risque. Nous suggérons la mise à jours du navigateur TT  &lt;/link&gt; pour l&apos;ouvrir en mode sécurité.
</String>
<String id="CF_Open">
Ouvrir
</String>
<String id="CF_OR">
|
</String>
<String id="WirlessVipLevel">
超级QQ黄金$level$级
</String>
<String id="MobileLive">
手机生活
</String>
<String id="Tips_ShowSearchFrame">
Appuyer sur Ctrl+F pour ouvrir la boite de recherche
</String>
<String id="Tips_HideSearchFrame">
Appuyer sur Ctrl+F pour ouvrir la boite de recherche
</String>
<String id="Text_BoundLabel">
Portée:
</String>
<String id="Text_ContentLabel">
Contenu:
</String>
<String id="Text_LatestWeek">
La semaine dernière
</String>
<String id="Text_Latest3Month">
Les 3 derniers mois
</String>
<String id="Text_LatestYear">
L&apos;année dernière
</String>
<String id="Text_All">
Tout
</String>
<String id="MSGMGR_CURRENTSELFOLDER">
Groupe actuel
</String>
<String id="Tips_KeyWordEmpty">
Veuillez entrer le critère de recherche
</String>
<String id="Link_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Title">
涂鸦编辑器
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Confirm">
完成
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Cancel">
取消
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Vip_Illustration_1">
尊敬的用户，
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Vip_Illustration_2">
享用涂鸦高级工具，尽享尊贵体验。
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Vip_Illustration_3">
尊敬的QQ会员，您可以免费使用高级涂鸦工具，尽享尊贵体验。
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Open_Vip">
开通QQ会员
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Learn_More">
了解功能详情
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Add_To_Group">
添加到分组:
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Default_FontName">
新宋体
</String>
<String id="Graffiti_Editor_DFC_FontName">
微软雅黑
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Input_Prompt">
输入文字:
</String>
<String id="Graffiti_Editor_MakeDFC">
生成动画闪字
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Limit_Text">
文本框数量已达上限。
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Limit_Bubble">
彩色对话框数量已达上限。
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Limit_DFC">
动画闪字数量已达上限。
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_OpenFile">
上传本地图片
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_ZoomIn">
放大背景图
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_ZoomOut">
缩小背景图
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_Undo">
撤销
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_Redo">
恢复
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_Move">
移动
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_Brush">
画刷
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_Text">
文本框
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_Bubble">
彩色对话框
</String>
<String id="Graffiti_Editor_ToolTip_DFC">
动画闪字
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Cancel_Prompt">
您正在编辑表情图片，现在退出将不会保存，您是否仍要退出？
</String>
<String id="Graffiti_Editor_NoVip">
您还不是QQ会员，开通QQ会员即可享受高级涂鸦工具及50余项会员特权。
</String>
<String id="Graffiti_Editor_Introduction">
选择涂鸦工具
    编辑个性表情
</String>
<String id="Graffiti_Editor_FormatError">
对不起，您上传的图片格式出错，请重新选择图片。
</String>
<String id="Graffiti_Editor_SynthesisPrompt">
图片生成中，请稍候...
</String>
<String id="CF_SecurityTip_ConfigTime">
Définir heure
</String>
<String id="CF_SecurityTip_ConfigTime_End">
</String>
<String id="SkinCustomizeWndTitle">
Interface de customisation habillage
</String>
<String id="BtnCancel">
Annuler
</String>
<String id="BtnOK">
OK
</String>
<String id="SkinMiniPortal_AdjustColor">
Couleur par default
</String>
<String id="SkinMiniPortal_MoreColor">
Plus de couleurs
</String>
<String id="SkinMiniPortal_MoreOperate">
Customiser
</String>
<String id="SkinMiniPortal_Shading">
Habillage
</String>
<String id="SkinMiniPortal_Import">
Importer
</String>
<String id="SkinMiniPortal_DeleteSkin">
Supprimer
</String>
<String id="SkinMiniPortal_PromptTextDelete">
Voulez vous vraiment supprimer cet habillage?
</String>
<String id="SkinMiniPortal_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="SkinMiniPortal_Confirm">
OK
</String>
<String id="SkinMiniPortal_TransToOpen">
Activer la fonction transparence
</String>
<String id="SkinMiniPortal_TransToClose">
Désactiver la fonction transparence
</String>
<String id="SkinMiniPortal_TransToOpenPromptText">
Etes vous sur de redémarrer?
</String>
<String id="SkinMiniPortal_TransToClosePromptText">
La fonction transparence peut améliorer la qualité video. Voulez vous vraiment fermer?
</String>
<String id="SkinMiniPortal_CustomizeSkinImport">
Veuillez sélectionner une image pour la customiser comme votre habillage QQ. Vous pouvez aussi glisser une image en haut de l&apos;interface.
</String>
<String id="SkinMiniPortal_CustomizeSkinBuddleTipTitle">
Ajouter un habillage customisé
</String>
<String id="SkinMiniPortal_CustomizeSkinBuddleTip">
Veuillez sélectionner une image pour la customiser comme votre habillage QQ. Vous pouvez aussi glisser une image en haut de l&apos;interface.
</String>
<String id="SkinMiniPortal_ReDownload">
重新下载
</String>
<String id="SkinMiniPortal_DownloadFail">
皮肤下载或安装失败
</String>
<String id="SkinMiniPortal_ClickDownload">
点击下载
</String>
<String id="SkinMiniPortal_SetupSkin">
正在下载并安装新皮肤，请耐心等待...
</String>
<String id="DownloadingSkin">
Télécharger habillages
</String>
<String id="SetupSkin">
installer habillages
</String>
<String id="CustomizeSkin_Pic">
Habillages customisés
</String>
<String id="CustomizeSkin_Pic_Filter">
Fichiers image(*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png||
</String>
<String id="CustomizeSkin_Pic_NoSupport">
Ce format d&apos;image n&apos;est pas supporté. Veuillez utiliser un format BMP, JPEG ou PNG.
</String>
<String id="CustomizeSkin_Pic_TooBig">
La taille de votre image est trop grande. Veuillez réessayer avec une imagine plus petite.
</String>
<String id="CustomizeSkin_Pic_Null">
Votre image est vide. Veuillez sélectionner une autre image.
</String>
<String id="CustomizeSkin_Pic_Generate">
Echec de la customisation de l&apos;habillage. Veuillez réessayer.
</String>
<String id="SkinMiniPortal_DefaultColorSkin">
Habillage par default
</String>
<String id="SkinMiniPortal_AlphaTip">
Ajuster la transparence
</String>
<String id="SkinMiniPortal_SatTip">
Ajuster la saturation
</String>
<String id="SkinMiniPortal_LightHueTip">
Ajuster le contraste et la clarté
</String>
<String id="SetupSkin_NotSupport">
Votre version de QQ ne supporte pas ce thème d&apos;habillage.
</String>
<String id="SetupSkin_Failed">
Echec de l&apos;installation du thème d&apos;habillage QQ.
</String>
<String id="SetupSkin_Success">
Félicitations. Thème d&apos;habillage QQ installé avec succès.
</String>
<String id="SetupSkin_Close">
Fermer
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_SetQQLockAfterCertainTime" fmt="true">
Vous pouvez verrouiller automatiquement après une période de temps définie.
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_SetQQLockAutomation">
Verrouiller automatiquement les paramètres.
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_ChangeQQLockHotKey">
Modifier raccourcis
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_SetQQLockAutoLock">
Verrouiller automatiquement les paramètres.
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_SetQQLockHotKey" fmt="true">
Définir comme raccourci de $_PNAME$
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_UseQQLockIndPSW">
Utiliser un mot de passe indépendant
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_UseQQPSW">
Utiliser le mot de passe par default
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_ACK">
Confirmer
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_PSW">
Mot de passe
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_QQLockHotKey" fmt="true">
Verrouillage raccourcis $_PNAME$
</String>
<String id="ConfigCenter_Button_QQLockSetting" fmt="true">
Verrouillage paramètres $_PNAME$
</String>
<String id="ConfigCenter_PageQQLockSetting_QQLockPSW" fmt="true">
Verrouillage mot de passe $_PNAME$
</String>
<String id="QQLockTipWindowCaption">
QQ International
</String>
<String id="UnLockPanelMethod" fmt="true">
Veuillez sélectionner une méthode pour verrouiller $_PNAME$
</String>
<String id="EnterPassWord">
Entrer mot de passe
</String>
<String id="EnterAckPassWord">
Confirmer mot de passe
</String>
<String id="IndPSWInSettingPage">
Un mot de passe indépendant peut être modifié dans les paramètres système.
</String>
<String id="PleaseEnterIndPSW" fmt="true">
Veuillez définir mot de passe indépendant pour verouiller.
</String>
<String id="QQLock_IndPswError">
Mot de passe indépendant incorrect. Veuillez le le ressaisir.
</String>
<String id="QQLock_PswErrorAux">
Vous pouvez réinitialiser le mot de passe dans les paramètres système.
</String>
<String id="QQLock_QQPswError" fmt="true">
Mot de passe $_PNAME$ incorrect. Veuillez réessayer.
</String>
<String id="UnLockPswd">
Déverrouiller mot de passe
</String>
<String id="QQUnLock_QQPsw" fmt="true">
Veuillez entrer le mot de passe $_PNAME$
</String>
<String id="QQUnLock_IndPsw">
Veuillez entrer le mot de passe indépendant
</String>
<String id="QQUnLock_Psw" fmt="true">
Veuillez entrer le mot de passe indépendant ou $_PNAME$.
</String>
<String id="UserInfoHtml_yahei">
微软雅黑
</String>
<String id="UserInfoHtml_songti">
宋体
</String>
<String id="RButton_DisableOnlineTip">
Désactiver les notifications de connexion de contacts
</String>
<String id="RButton_AllOnlineTip">
Activer toutes les notifications de connexion de contacts
</String>
<String id="RButton_SomeOnlineTip">
Me notifier uniquement lorsque le contact suivant se connecte.
</String>
<String id="ConfigCenter_TTConfig_InstalledTT">
使用TT浏览器打开QQ中的链接，增强您访问网络的安全性。
</String>
<String id="IDS_QQPinyin_TITLE">
QQ拼音输入法
</String>
<String id="IDS_QQPinyin_DESC">
QQ拼音输入法是采用新一代语言模型的智能拼音输入法，快速稳定准确率高；轻松提高打字速度的同时加速升级QQ等级！
</String>
<String id="IDS_QQPinyin_ExePara">
-
</String>
<String id="IDS_QQPinyin_Module">
QQ Pinyin
</String>
<String id="CF_ContactTip_PinyinTip">
等级：$LEVEL$，使用&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_QQPinyin"&gt;QQ输入法&lt;/link&gt;加速升级QQ等级中
</String>
<String id="CF_InstallTTAdvice">
Ce site peut être à risque. Nous suggérons le téléchargement et l&apos;installation du navigateur TT  &lt;/link&gt; pour l&apos;ouvrir en mode sécurité.
</String>
<String id="CF_GrayUrl2Trust_WarningTip">
Ce site peut être à risque. Veuillez l&apos;ouvrir avec le navigateur TT en mode sécurité.
</String>
<String id="Contacts_MainPanelTitle">
Carnet d&apos;adresses
</String>
<String id="Contacts_MainPanelListAdd">
Un-click pour ajouter contact
</String>
<String id="Contacts_MainPanelGetPswd">
&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="Contacts_GetPswd"&gt;Récupérer mot de passe&lt;/link&gt;
</String>
<String id="Contacts_MainPanelListColumn1">
Nom
</String>
<String id="Contacts_MainPanelListColumn2">
Téléphone
</String>
<String id="Contacts_MainPanelListColumn3">
邮箱
</String>
<String id="ContactsWin_TopBtnText_Add">
添加
</String>
<String id="ContactsWin_TopBtnTips_Add">
添加联系人
</String>
<String id="ContactsWin_TopBtnText_Pwd">
密码
</String>
<String id="ContactsWin_TopBtnTips_NewPwd">
创建通讯录密码
</String>
<String id="ContactsWin_TopBtnTips_MdyPwd">
修改或删除密码
</String>
<String id="ContactsWin_TopBtnText_Syn">
管理
</String>
<String id="ContactsWin_TopBtnTips_Syn">
管理通讯录
</String>
<String id="ContactsWin_EditBtn_ToolTips">
编辑资料
</String>
<String id="ContactsWin_SMSBtn_ToolTips">
发送短信
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuView">
Voir/Modifier Contact
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuCopy">
Copier sur le bloc-notes
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuSMS">
发送手机短信
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuMove">
Changer de groupe
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuDel">
Supprimer contact
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuDel_MULTIERROR">
Vous ne pouvez pas supprimer ce groupe.
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuAdd">
Ajouter Contact
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuSort">
Trier
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuSortName">
Trier par Nom
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuSortPhone">
Trier par Numéro de téléphone
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuSortEmail">
按邮箱排序
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuCreatePWD">
Créer un mot de passe carnet d&apos;adresses
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuChangePWD">
Changer de mot de passe carnet d&apos;adresses
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuCancelPWD">
Supprimer mot de passe carnet d&apos;adresses
</String>
<String id="Contacts_MainPanelMenuSyncMobile">
Synchroniser avec les contacts de votre mobile
</String>
<String id="Contacts_MainPanelDelete">
Supprimer Contact
</String>
<String id="Contacts_MainPanelDeleteOne">
Voulez vous vraiment supprimer $NAME$  de votre carnet d&apos;adresses?
</String>
<String id="Contacts_MainPanelDeleteMore">
Voulez vous vraiment supprimer ces $COUNT$ contacts  de votre carnet d&apos;adresses?
</String>
<String id="Contacts_MainPanelDeleteCheckBox">
Ne pas me rappeler
</String>
<String id="Contacts_View_OK">
OK
</String>
<String id="Contacts_View_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="Contacts_View_Apply">
Appliquer
</String>
<String id="Contacts_ViewGeneral">
Informations de Base
</String>
<String id="Contacts_ViewGeneral_Name">
Nom
</String>
<String id="Contacts_ViewGeneral_Phone">
Téléphone
</String>
<String id="Contacts_Phone">
电话:
</String>
<String id="Contacts_ViewGeneral_Email">
Email
</String>
<String id="Contacts_ViewGeneral_IM">
Messagerie
</String>
<String id="Contacts_ViewGeneral_Group">
Groupe
</String>
<String id="Contacts_ViewGeneral_AddGroup">
Créer nouveau groupe
</String>
<String id="Contacts_ViewGeneral_Others">
Notes
</String>
<String id="Contacts_ViewOther">
Autres
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_Birth">
Anniversaire
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_HomeAddr">
Adresse Domicile
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_Company">
Entreprise
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_CoAddr">
Adresse Entreprise
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_Department">
Département
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_Post">
Position
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_Industry">
Industrie
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_Industry_Sel">
Veuillez sélectionner
</String>
<String id="Contacts_ViewOther_Postcode">
Code Postal
</String>
<String id="Contacts_MainPanelListAddNew">
Ajouter Contact
</String>
<String id="Contacts_Login_Loading">
En cours de chargement. Veuillez patienter,
</String>
<String id="Contacts_Login_WrongPassword">
Mot de passe incorrecte. Veuillez le ressaisir.
</String>
<String id="Contacts_Login_NeedPassword">
Veuillez entrer votre mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Login_Reload">
&lt;link config="RSRedLinkTextNode" label="Contacts_Reload"&gt;Echec du téléchargement du carnet d&apos;adresse. Veuillez réessayer ultérieurement.&lt;/link&gt;
</String>
<String id="Contacts_Login_Btn">
Créer un compte
</String>
<String id="Contacts_Password_NoInput_old">
Veuillez entrer votre ancien mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_NoInput_new">
Veuillez entrer votre nouveau mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_NoInput_confirm">
Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_Setting">
Paramètres mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_Setting_OK">
OK
</String>
<String id="Contacts_Password_Setting_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="Contacts_Password_Create">
Créer mot de passe carnet d&apos;adresses
</String>
<String id="Contacts_Password_Create_Input">
Entrer mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_Create_Confirm">
Confirmer mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_Create_ConfirmError">
Les mots de passe entres sont différents. Veuillez les ressaisir.
</String>
<String id="Contacts_Password_Change">
Changer de mot de passe carnet d&apos;adresses
</String>
<String id="Contacts_Password_Change_Old">
Ancien mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_Change_New">
Nouveau mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_Change_Confirm">
Confirmer mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_Change_OldError">
Ancien mot de passe incorrect
</String>
<String id="Contacts_Password_Change_ConfirmError">
Les mots de passe entres sont différents. Veuillez les ressaisir.
</String>
<String id="Contacts_Password_Cancel">
Annuler mot de passe carnet d&apos;adresses
</String>
<String id="Contacts_Password_Cancel_Input">
Entrer mot de passe
</String>
<String id="Contacts_Password_Cancel_OldError">
Mot de passe incorrecte. Veuillez le ressaisir.
</String>
<String id="Contacts_Password_LengthError">
Le mot de passe doit être compose de 6-16 lettres et numéros uniquement.
</String>
<String id="Contacts_MainPanelListItemNoName">
(invalide)
</String>
<String id="Contacts_View_MsgBoxLeaveText">
Annuler l&apos;action fermera la fenêtre et toute information entrée ne sera pas sauvegardée.
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_Mobile">
Mobile
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_OfficeTel">
Bureau
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_HomeTel">
Domicile
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_OfficeMobile">
Mobile Pro
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_HomeMobile">
Telephone perso
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_SmallPhone">
Telephone perso 2
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_OtherPhone">
Autre Telephone
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_Email">
Email
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_HomeEmail">
Email Perso
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_OfficeEmail">
Email Pro
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_QQ">
QQ
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_WangWang">
Wangwang
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_MSN">
MSN
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_Fetion">
Fetion
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_Gtalk">
Gtalk
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_Skype">
Skype
</String>
<String id="Contacts_View_TitleText_AddNew">
Ajouter Contact
</String>
<String id="Contacts_View_TitleText_Modify">
Contact
</String>
<String id="Contacts_newClass">
Créer un groupe
</String>
<String id="Contacts_newClass_inputname">
Entrer nom de groupe
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_Calendar">
Grégorien
</String>
<String id="Contacts_View_ComboText_CalendarChinese">
Lunaire
</String>
<String id="Contacts_FieldName_QQ">
Q Q 号码
</String>
<String id="Contacts_FieldName_AliWanwan">
阿里旺旺
</String>
<String id="Contacts_FieldName_MSN">
MSN号码
</String>
<String id="Contacts_FieldName_Fetion">
飞信号码
</String>
<String id="Contacts_FieldName_Gtalk">
Gtalk号码
</String>
<String id="Contacts_FieldName_Skype">
Skype号码
</String>
<String id="Contacts_FieldName_HomePostCode">
家庭邮编
</String>
<String id="Contacts_FieldName_ComPostCode">
公司邮编
</String>
<String id="Contacts_FieldName_CurrPost">
当前职务
</String>
<String id="Contacts_FieldName_Birthday">
出生年月
</String>
<String id="Contacts_FieldName_BirthText">
$YEAR$ 年 $MONTH$ 月 $DAY$ 日
</String>
<String id="Contacts_View_MSGBOX_TITLE">
Sauvegarder
</String>
<String id="Contacts_MainPanel_PSWDCREATE_OK">
Mot de passe créé avec succès.
</String>
<String id="Contacts_MainPanel_PSWDCHANGE_OK">
Mot de passe modifié avec succès.
</String>
<String id="Contacts_MainPanel_PSWDREMOVE_OK">
Mot de passe annulé avec succès.
</String>
<String id="Contacts_MsgBox_Title" fmt="true">
$_PNAME$
</String>
<String id="Title_Contacts_TelNumBox">
Informations téléphonique détaillées
</String>
<String id="Contacts_TelNumBox_City_Title">
Code Postal
</String>
<String id="Contacts_TelNumBox_Country_Title">
Code Pays
</String>
<String id="Contacts_TelNumBox_EXT_Title">
Extension
</String>
<String id="Contacts_TelNumBox_Local_Title">
Numéro local
</String>
<String id="Contacts_TelNumBox_County_List">
Chine:86;l'Amérique:1;Allemagne:49;anglais:44;Canada:1;Taiwan (Chine):886;Hong Kong (Chine):852;Macao (Chine):853;Afghanistan:93;Alaska:1907;Albanie:355;de l'Algérie:213;île AnGui:1264;Allemagne:0;Andorre:376;de l'Angola:244;de l'Argentine:54;Arménie:374:Aruba-un:297;Aline:247;Australie:61;Autriche:43;Azerbaïdjan:994;Les Bahamas:1242;Bahreïn:973;Bangladesh:880;à la Barbade:1246;le Bélarus:375;Belgique:32;Belize:501;Belle:229;Bermudes:1441;le Bhoutan:81;de la Bolivie:591;la Bosnie-Herzégovine:837;Bosch:267;Brésil:55;Brunei:673;la Bulgarie:359;Myanmar:95;Adrian:257;Cambodge:855;Cameroun:237;la Cayman Iles:345;Chine-Afrique:236;du Tchad:235;Chili:56;Colombie:57;Congo:242;les îles Cook:682;Costa Rica:506;Comores:269;de la Croatie:385;Cuba:53;de Chypre:5813;La République tchèque:420;Dean:246;Amraphel Garcia île Danemark:45;La République Dominicaine:1809;l'Equateur:1365;l'Egypte:20;Salvatore:503;Erythrée:291;de l'Estonie:1737;l'Éthiopie:251;les îles Féroé:298;Fidji:679;de la Finlande:358;France:33;Méthode de la Polynésie:689;les Guyanes:594;Ghana:233;Gibraltar:350;Grèce:30;le Groenland:299;Grenade:1473;le Gabon:241;Guam:1671;à moldu île:59;Guatemala:502;Guinée:1260;Guyana:592;Haïti:509;Honduras:504;Hongrie:36;l'Islande:354;Irlande:353;de l'Inde:91;de l'Indonésie:62;Iran:98;en Irak:964;Israël:972;l'Italie:39;Jamaïque:1876;Japon:81;de la Jordanie:962;au Kenya:254;Corée:850;Kazakhstan:7;Corée:82;le Koweït:965;le Kirghizistan:996;Lao:856;Lettonie:371;Liban:961;Côte d'Ivoire:1286;la Libye:218;Liechtenstein:423;Lituanie:37;Luxembourg:352;Macédoine:806;Madagascar:261;Malawi:265;de la Malaisie:60;les Maldives îles:960;Mali:223;Malte:356;les îles Mariannesle:670;Les îles Marshall:692;Maurice:230;Mexique:52;Micronésie:691;île de Midway:1808;la Moldova:373;Monaco:377;mongole:976;Maroc:212;au Mozambique:258;de la Namibie:264;au Népal comparativement néerlandais:31;la Nouvelle-Zélande:64;Nicaragua:505;Niger:227;Nigeria:234;Niue:683;île de Norfolk:672;de la Norvège:47;Oman:968;Pakistan:92;Palau:680;palestiniens:97;Panama:507;Papouasie-Nouvelle-Guinée:675;Paraguay:595;Pérou:51;Philippines:63;Pologne:48;portugais:351;Puerto Rico:1787;Qatar stopher:974;île de la Réunion:262;la Roumanie:40;Russie:7;le Rwanda:250;Cawkell Saint-Marin: l'Arabie saoudite:966;Sénégal:221;Sierra Leone:232;Paris:65;Slovaquie:1107;Slovénie:386;Salomon:03;la Somalie:252;Afrique du Sud:27;Espagne:34;Sri Lanka:94;Sainte-Lucie:1758;l'île de Vincent:1784;le Soudan:249;Suriname:1107;Suède:46;Suisse:41;la Syrie:Gan;en Tanzanie:255;Thaïlande:66;Tadjikistan:992;Doug:228;le tunisien:216;Turquie:90;le Turkménistan:993;Tuvalu:688;en Ouganda:256;Ukraine:38;Les Emirats Arabes Unis:971;Uruguay:598;Le Vatican:2185;Venezuela:58;Vietnam:84;République arabe du Yémen:967;le Yémen République populaire démocratique:89;Yougoslavie:2097;Zaïre:243;de la Zambie:260;Zimbabwe:263
</String>
<String id="Contacts_View_MsgBox_TextError">
-
</String>
<String id="Contacts_MsgBox_FailConnect">
Echec de la connexion au serveur. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
</String>
<String id="Contacts_MsgBox_FailModify">
Echec de la modification du contact.
</String>
<String id="Contacts_MsgBox_Fail_Unkown_Reason">
Echec de la modification du contact pour raisons inconnues.
</String>
<String id="SkinMiniPortal_LoadingPic">
Chargement de l&apos;image en cours. Veuillez patienter.
</String>
<String id="SkinMiniPortal_LoadingPic_Timeout">
Echec du chargement de l&apos;image. Veuillez réessayer.
</String>
<String id="ZiGuang_PY">
Ziguang
</String>
<String id="Google_PY">
Google
</String>
<String id="JiaJia_PY">
JiaJia
</String>
<String id="SOUGOU_PY">
Sougou Pinyin
</String>
<String id="SOUGOU_WB">
Sougon Wubi
</String>
<String id="WanNeng_PY">
WanNeng Pinyin
</String>
<String id="ABC_PY">
Intelligent ABC
</String>
<String id="MS_PY">
Microsoft Pinyin
</String>
<String id="REPORT_LINK">
Cliquer pour signaler
</String>
<String id="KLimit_Prompt">
Echec de l&apos;ajout de $CON$. Vos contacts ont atteint la limite de 500.
</String>
<String id="Contacts_IN_BLACK_LIST">
Cette personne est sur votre liste de contacts bloques. Vous devez le/la changer de liste pour pouvoir lui parler.
</String>
<String id="Contacts_Title">
Conseil
</String>
<String id="CF_BUDDY_IPHONEONLINE_TIP">
Contact connecté via QQ iPhone
</String>
<String id="ClientTypePrompt_IPHONEONLINE">
Contact connecté via QQ iPhone
</String>
<String id="ContactTips_LoginIPhone">
Contact connecté via QQ iPhone
</String>
<String id="OnlinePromptIPhoneQQ">
Contact connecté via QQ iPhone
</String>
<String id="TempChat_ErrorMsg_NoTemp">
Ce contact n&apos;a pas activer les services temporaires IM. Vous ne pouvez pas lui parler. Le message n&apos;a pas été envoyé.
</String>
<String id="TempChat_ErrorMsg_WebTimeout">
Veuillez rafraichir la page et rouvrir la fenêtre de conversation pour les services temporaires IM.
</String>
<String id="TempChat_ErrorMsg_ChatTimeout">
Session de conversation temporaire expirée. Le message n&apos;a pas été envoyé.
</String>
<String id="SECURITY_HOLE_WINTITLE">
Centre de sécurité QQ
</String>
<String id="SECURITY_HOLE_BLANK">
</String>
<String id="SECURITY_HOLE_GREET">
Cher(e)
</String>
<String id="SECURITY_HOLE_TITLE">
Votre système a $HoleNum$ menace(s) de haut risque.
</String>
<String id="SECURITY_HOLE_CONTENT">
Votre système est a haut risque d&apos;invasion de virus de vol d&apos;identité. Veuillez le réparer avec QQ Doctor.
</String>
<String id="SUCURITY_HOLE_START_DOCTOR">
Réparer maintenant
</String>
<String id="SUCURITY_HOLE_START_PCMANAGE">
Réparer maintenant
</String>
<String id="SUCURITY_HOLE_INSTALL_DOCTOR">
下载QQ医生
</String>
<String id="SUCURITY_HOLE_INSTALL_PCMANAGE">
下载QQ电脑管家
</String>
<String id="SUCURITY_HOLE_APPCENTER_DOCTOR_TITLE">
QQ医生
</String>
<String id="SUCURITY_HOLE_APPCENTER_PCMANAGE_TITLE">
QQ电脑管家
</String>
<String id="SUCURITY_HOLE_APPCENTER_DOCTOR_DESC">
QQ医生是腾讯公司开发的一款免费的安全软件，能有效预防和解决计算机上常见的安全风险，适合上网用户每天使用。
</String>
<String id="SUCURITY_HOLE_APPCENTER_PCMANAGE_DESC">
QQ电脑管家是腾讯公司开发的一款免费的电脑安全和系统工具软件，主要功能包括安全防护、系统优化和软件管理，适合上网用户每天使用。
</String>
<String id="TITLE_SUCURITY_SAFEAIO" fmt="true">
安全沟通 - 为您提供全面的$__PNAME$安全保护
</String>
<String id="SUCURITY_SAFEAIO_POWERED_BY">
由QQ电脑管家提供
</String>
<String id="SUCURITY_OPEN_URL_FAIL">
显示安全沟通网页时出现错误，请稍后重试。
</String>
<String id="QuickRunBar_PCMgr_ItemData">
QQ电脑管家
</String>
<String id="QuickRunBar_PCMgr_NoInstall">
QQ电脑管家未安装
</String>
<String id="QuickRunBar_PCMgr_InstallNoRtp">
QQ电脑管家实时防护未开启
</String>
<String id="QuickRunBar_PCMgr_InstallRtp">
QQ电脑管家
</String>
<String id="QuickRunBar_PCMgr_Prepareing">
正在修复中...
</String>
<String id="QuickRunBar_PCMgr_Destory">
QQ电脑管家已损坏，请修复
</String>
<String id="Button_SUCURITY_OPEN_RTP">
开启防护
</String>
<String id="Button_SUCURITY_SCAN">
全盘扫描
</String>
<String id="AccountToBlack_Title">
Ajouter l&apos;identifiant à la liste de contacts bloques.
</String>
<String id="AccountToBlack_Wording">
Veuillez entrer votre numéro de compte ou votre email.
</String>
<String id="AccountToBlack_AccountEmpty">
Veuillez entrer votre numéro d&apos;identifiant.
</String>
<String id="FingerResult_AccountNoExist">
您提交的数字帐号或辅助帐号不存在，请重新输入。
</String>
<String id="AccountToBlack_NoAllowSelf">
Vous ne pouvez pas vous ajouter à la liste de contacts bloques.
</String>
<String id="AccountToBlack_AlreadyInBlack">
Ce compte est déjà sur votre liste de contacts bloques. Veuillez ajuster votre choix.
</String>
<String id="AccountToBlack_PendingForAccount">
En cours de vérification d&apos;existence du compte.
</String>
<String id="AccountToBlack_Pending">
En cours d&apos;envoi de la requête
</String>
<String id="AccountToBlack_AddFail">
Echec de l&apos;ajout à la liste de contacts bloques. Veuillez réessayer.
</String>
<String id="AccountToBlack_CheckAgainTitle">
Conseil
</String>
<String id="AccountToBlack_CheckAgain">
Voulez vous vraiment ajouter &lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_Account"&gt;$CON$&lt;/link&gt; à votre liste de contacts bloques?
</String>
<String id="GetHelp">
Obtenir de l&apos;aide
</String>
<String id="ClickToViewHDPhoto">
Click to view full image
</String>
<String id="CRM_Folder_EntFriend">
企业好友
</String>
<String id="AddBuddy_Session_Right">
）
</String>
<String id="AddBuddy_Session_Left">
（
</String>
<String id="CCHotKey_WBlog">
Send a Post
</String>
<String id="CCHotKey_QQIME">
多功能辅助输入
</String>
<String id="Button_Member_MsgRoam">
会员漫游
</String>
<String id="Button_Member_MsgRoam1">
消息漫游
</String>
<String id="TIP_BUTTON_MSGROAM">
会员消息漫游
</String>
<String id="TIP_BUTTON_MSGROAM1">
会员消息漫游
</String>
<String id="strShowMsgUploaded">
Afficher l'historique des messages d'itinérance
</String>
<String id="strUploadMsg">
Chargement des messages
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_AlreadyAutoDownloaded">
已下载漫游消息记录
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_HaveMsgNeedToManualDownload">
您有新漫游消息记录 下载
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_MsgDownloading">
正在下载漫游消息记录，请稍候……
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_NeedMB_So_CannotDownload">
您的帐号存在异常，暂不支持下载漫游消息记录。
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_NoVipMsgDownloadSucceeded_Old">
已为您下载最近7天消息记录到本地。
QQ会员用户可以下载更完整的消息记录，开通会员&gt;&gt;
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_NoVipMsgDownloadSucceeded_New">
已成功下载您当前QQ等级对应天数的的消息记录，详情
QQ会员用户可以下载更完整的消息记录，开通会员&gt;&gt;
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_VipMsgDownloadSucceeded">
尊敬的QQ会员，已为您下载包括图片在内的完整漫游消息记录到本地。
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_MsgDownloadFailed">
漫游消息记录下载失败，请重新下载
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_MsgDownloadAllFailed">
漫游消息记录下载失败，请重新下载全部记录
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_MsgAutoDownloadFailed">
漫游消息记录下载失败
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_HaveMsgNeedToManualDownload_Download">
下载
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_MsgManualDownloadFailed_ReDownload">
重新下载
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_OpenVip_Alert_New">
已成功漫游您当前QQ等级对应天数的消息记录，详情
QQ会员用户可永久漫游包含图片的消息记录，开通会员&gt;&gt;
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_OpenVip_Alert_Old">
已为您漫游最近7天的消息记录（不含图片）
QQ会员用户可以永久漫游消息记录与图片，开通会员&gt;&gt;
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_LevelDetails">
详情
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_OpenVip_Alert_Item">
开通会员&gt;&gt;
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_VipWander_Alert_No30">
尊敬的QQ会员，已为您永久漫游与此好友的消息记录
您还可以选择漫游全体好友30天的消息记录，查看详情
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_VipWander_Alert_Has30">
尊敬的QQ会员，已为您漫游全体好友30天的消息记录
您还可以选择永久漫游与该好友的消息记录，查看详情
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_VipWander_Alert_HasAll">
尊敬的QQ会员，已为您漫游全体好友30天的消息记录
同时已为您永久漫游与该好友的消息记录，查看详情
</String>
<String id="strMsgWanderBlueBar_VipWander_Alert_Item">
查看详情
</String>
<String id="ConfigCenter_Button_MsgRoam">
消息漫游设置
</String>
<String id="Roam_Config">
Réglage d'errance
</String>
<String id="MsgWander_Config">
Réglage
</String>
<String id="MSGMGR_OPEN">
开通消息记录同步
</String>
<String id="MsgWander_UnReg">
关闭消息记录漫游
</String>
<String id="MsgWander_Tab">
Message d'errance
</String>
<String id="MsgLocal_Tab">
Message local
</String>
<String id="MsgWander_Empty">
清空此好友服务器记录
</String>
<String id="MsgWander_ConfigMenu_ManualDownload">
手动同步
</String>
<String id="MsgWander_ConfigMenu_AutoDownload">
自动同步
</String>
<String id="MsgWander_ConfigMenu_NoDownload">
本机不下载
</String>
<String id="MsgWander_ConfigMenu_ManualDownload_AlwaysValidateMB">
手动同步并且每次验证密保
</String>
<String id="MsgWander_ConfigMenu_ForceToManualDownload">
同步此好友的消息记录
</String>
<String id="MsgWander_Prompt_RegButton_Title">
开通消息记录漫游
</String>
<String id="MsgWander_Prompt_RegButton_Text">
开通后，您在任何地方登录都可以看到完整的消息记录。
</String>
<String id="MsgWander_Empty_PromptDlg_Title">
清空记录
</String>
<String id="MsgWander_Empty_PromptDlg_Text">
确定要清空此好友在服务器上的记录吗？
清空后在其他机器上将无法同步到这部分消息记录。
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig">
高级设置
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_HowToWanderMsg">
请设置本机同步策略，该设置对所有好友生效：
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_AlwaysValidatePassportProtection">
每次下载服务器上的消息记录时验证密保
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_ManualDownload">
本机同步（需手动下载消息记录）
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_AutoDownload">
自动同步（本机自动下载消息记录）
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_NoDownload">
本机不同步
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_WindowName">
关闭消息记录漫游
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_OpenVip">
开通会员消息记录漫游
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_PromptText">
开通消息记录同步后，服务器将为您保存全体好友7天的消息记录。如果需要停止服务，您可以
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_Link_CloseMsgWander">
关闭消息记录同步
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_PromptDlg_Text">
确定要关闭消息记录漫游吗？
关闭消息记录漫游后，服务器将不为您保存好友的消息记录。
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_PromptDlg_Title">
关闭漫游
</String>
<String id="MsgWander_IsOpenVip">
如果您已成功开通了会员，请点击
</String>
<String id="MsgWander_DonotOpenVip">
如果开通遇到问题或未完成开通，请点击
</String>
<String id="MsgWander_BeginToUse">
开始使用
</String>
<String id="MsgWander_Cancel">
取消
</String>
<String id="MsgWander_TitleOpenVip">
开通会员
</String>
<String id="NoSearchResultAddressBook">
无通讯录搜索结果...
</String>
<String id="SearchListTitle">
通讯录搜索
</String>
<String id="ContactNeedToLogin">
请输入通讯录密码
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Folder_Visible">
Etant caché, apparaître visible pour ce classeur
</String>
<String id="MainPanel_Menu_Folder_Invisible">
En ligne, apparaître invisible pour ce classeur
</String>
<String id="GroupDym_Action_Create_Vote">
发起投票
</String>
<String id="CRM_BIZ_MAIL">
$UIN$@b.qq.com
</String>
<String id="InfoPrompt">
资讯提醒
</String>
<String id="Empty_Word">
(空)
</String>
<String id="MsgBox_MoreRequestItem">
更多历史请求请查看
</String>
<String id="MsgBox_IntellisenseFetch">
Extraction intelligente
</String>
<String id="MsgBox_IntellisenseFetch_Tips">
当有四个及四个以上联系人的未读会话消息，消息将自动进入消息盒子，并以消息盒子图标提示。
</String>
<String id="AddBuddy_Source">
Demande depuis:
</String>
<String id="AddBuddy_CommonFriend">
$NUM$ amis commums
</String>
<String id="AddBuddy_SourceAndAppendInfo_Request">
would like to add you to his/her contact list through“$SOURCE$”.
</String>
<String id="AddBuddy_SourceAndAppendInfo_Request_NoQuote">
would like to add you to his/her contact list through“$SOURCE$”.
</String>
<String id="AddBuddy_SourceAndAppendInfo_Notify">
Added you to his/her contact list through“$SOURCE$”.
</String>
<String id="AddBuddy_SourceAndAppendInfo_Notify_NoQuote">
Added you to his/her contact list through“$SOURCE$”.
</String>
<String id="SecurityScanPrompt">
为了保护您的隐私及帐号安全，QQ安全检查会查杀盗号木马和修补软件漏洞。安全检查的持续时间将取决于您的电脑系统环境。您已关闭安全检查提示，安全检查将继续在后台完成。
</String>
<String id="DontSecurityScanPrompt">
以后不再显示QQ安全检查提示
</String>
<String id="SecurityScanYellobarText">
QQ已启动安全检查...
</String>
<String id="SecurityScanYellobarTip">
QQ已启动安全检查，点击了解详情，点“×”关闭提示
</String>
<String id="SecurityScanSettingText">
始终显示QQ安全检查提示
</String>
<String id="MsgRecordDelete">
消息记录清理
</String>
<String id="TEXT_DELETE">
您可以清理QQ运行中产生的
</String>
<String id="TEXT_DELETE_CONTENT">
设置清理内容
</String>
<String id="TEXT_DISKSPACE">
以释放硬盘空间。
</String>
<String id="TEXT_TEMP_FILE">
临时文件
</String>
<String id="TEXT_AUTO_DELETE">
自动清理QQ产生的临时文件
</String>
<String id="TEXT_AUTO_DELETE_TIME">
自动清理频率：
</String>
<String id="TEXT_DELETE_INMI">
立即清理
</String>
<String id="TEXT_DELETE_TEMPFILE">
您可以手动清理QQ临时文件释放磁盘空间。
</String>
<String id="PageUserData_FILE_DELETE">
文件清理
</String>
<String id="strDeleteTempFile">
清理QQ临时文件
</String>
<String id="strDeleteTempFileTitle">
设置清理内容
</String>
<String id="strSetDeleteFileCancel">
Annuler
</String>
<String id="strSetDeleteFileOK">
Confirmer
</String>
<String id="strSetDeleteFilePop">
手动设置时自动弹出
</String>
<String id="strTip">
请选择要清理的临时文件类型（为了不影响正常使用，系统会保留一周内的文件）。
</String>
<String id="CleanPage_Delete">
Supprimer tout
</String>
<String id="PageUserData_Auto_Delete">
Auto-effacer fichiers de cache produits par QQ.
</String>
<String id="strDeleteAllQQCacheFileWndTitle">
Effacer fichiers de cache
</String>
<String id="strDeletingAllQQCacheFile">
En train de supprimer fichiers de cache...
</String>
<String id="strQQCache">
Fichiers de cache
</String>
<String id="PageConfig">
Gestion UI
</String>
<String id="strStaConfig">
Personnalisez votre QQ par réglage.
</String>
<String id="TabBtn_Other">
Divers
</String>
<String id="strMainPanel">
Panneau principal
</String>
<String id="PageUserData_Delete_Imi">
Effacer immédiatement
</String>
<String id="PageUserData_DELETE_TEMP_FILE">
Effacer fichiers
</String>
<String id="MsgRecordPwd">
Crypter histoire de chat
</String>
<String id="IDS_SafeElite">
QQ安全达人
</String>
<String id="IDS_SafeEliteLvN">
QQ安全达人$N$级
</String>
<String id="IDS_SafeLogin">
安全登录
</String>
<String id="IDS_SecurityHoleTip_VulHoleNum">
等$NUM$个
</String>
<String id="IDS_SecurityHoleTip_SingleVulHoleNum">
$NUM$个
</String>
<String id="IDS_SecurityHoleTip_ShowDetail">
查看详情
</String>
<String id="ContactTip_VAS_PCMgr">
QQ电脑管家
</String>
<String id="AnimationCheck">
Ouvrir effet animé
</String>
<String id="PluginManagerTitle">
功能更新
</String>
<String id="PluginManagerDescriptionBegin">
您可以更新以下
</String>
<String id="PluginManagerDescriptionEnd">
个QQ功能模块：
</String>
<String id="Button_PluginManagerConfirm">
更新选中功能
</String>
<String id="Button_PluginManagerCancel">
关闭
</String>
<String id="CheckButton_PluginManagerSelectAll">
全选
</String>
<String id="ListViewItem_PluginManager_Name">
名称
</String>
<String id="ListViewItem_PluginManager_Size">
大小
</String>
<String id="ListViewItem_PluginManager_Date">
发布日期
</String>
<String id="PluginUpdateTipTitle">
新功能提醒
</String>
<String id="PluginUpdateTip_SubtitleHead">
QQ有以下
</String>
<String id="PluginUpdateTip_SubtitleTail">
个新功能可供更新：
</String>
<String id="PluginUpdateTip_Btn_Check">
&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_ViewDetail"&gt;查看详情&lt;/link&gt;
</String>
<String id="PluginUpdateTip_Btn_Install">
立即更新
</String>
<String id="IDS_APPBOX_CONTAINER_LABEL">
QQ应用盒子
</String>
<String id="IDS_ADDRBOOK_SEARCH_DEFAULT_TEXT">
搜索联系人
</String>
<String id="IDS_ADDRBOOK_SEARCH_DEFAULT_TOOLTIP">
输入姓名、电话号码或生日查找联系人
</String>
<String id="SharePic_TitleText">
分享图片
</String>
<String id="SharePic_CheckButtonPanel_Text">
分享到：
</String>
<String id="SharePic_Btn_Send">
发送
</String>
<String id="SharePic_ErrorInfo">
连接超时，请检查网络
</String>
<String id="SharePic_QZone_WB_ToolTip">
分享到空间或者微博
</String>
<String id="SharePic_QZone_WB_Text">
分享到空间或者微博
</String>
<String id="SharePic_Pic_Title">
来自QQ的图片分享 $time$
</String>
<String id="SharePic_MsgEdit_Text">
输入分享理由或顺便说点什么吧
</String>
<String id="OneThousandPrompt">
&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="OneThousandPrompt"&gt;提升好友上限至1000人&lt;/link&gt;
</String>
<String id="2ndPwd_Guid" fmt="true">
某些服务将使用到独立密码，您可以&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_2ndPwd"&gt;管理独立密码&lt;/link&gt;。
</String>
<String id="MsgWander_AdvanceConfig_Set2ndPsw">
管理QQ服务独立密码
</String>
<String id="AppBox_Title">
应用盒子
</String>
<String id="AppBox_Application">
应用管理
</String>
<String id="AppBox_NoReceive">
不接收任何应用的通知
</String>
<String id="AppBox_MainPanel">
以下应用展示在QQ主面板上
</String>
<String id="AppBoxApplication">
我的应用
</String>
<String id="AppBox_InstallConfirm">
添加
</String>
<String id="AppBox_InstallCancel">
取消
</String>
<String id="AppBox_InstallWinTitle">
添加应用
</String>
<String id="AppBox_InstallingLabel">
正在添加
</String>
<String id="AppBox_Exist">
已经添加
</String>
<String id="AppBox_Full">
常用应用栏已满，请先删除部分应用后再添加。
</String>
<String id="AppMarket">
应用市场
</String>
<String id="AppMarket_Confirm">
确定
</String>
<String id="AppMarket_Cancel">
取消
</String>
<String id="AppMarket_TabBtn1">
推荐
</String>
<String id="AppMarket_TabBtn2">
全部
</String>
<String id="AppBox_Complete">
完成
</String>
<String id="AppBox_Feeds">
应用动态
</String>
<String id="AppBox_MyApp">
我的应用
</String>
<String id="AppBox_Text">
应用盒子
</String>
<String id="appbox_set">
设置
</String>
<String id="AppBox_Set_Wording">
可以通过拖拽或菜单操作将应用设置到常用应用栏
</String>
<String id="AppBox_Mani_Wording">
您可以将应用添加到常用应用栏，支持拖拽调整其在常用应用栏中的位置。
</String>
<String id="AppBox_Wording">
点击这里寻找精彩应用
</String>
<String id="AppBox_OpenApp">
打开应用管理器
</String>
<String id="AppBox_CloseApp">
关闭应用管理器
</String>
<String id="AppBox_AddToFav">
添加到常用应用栏
</String>
<String id="AppBox_Remove">
从常用应用栏中移除
</String>
<String id="CleanPage_Close">
关闭
</String>
<String id="PageUserData_TimeRun">
Régulièrement
</String>
<String id="PageUserData_CleanFile">
Effacer fichiers
</String>
<String id="PageUserData_SaveDisk">
permet d'économiser capacité du disque dur.
</String>
<String id="PageUserData_Bubble">
可以清理的临时文件包括
1.QQ使用过程中接收到的文件;
2.QQ使用过程中接收到的图片;
3.QQ使用过程中产生的缓存文件;
4.其他相关业务产生的缓存文件。
</String>
<String id="ContactMgr_Menu_Show_Contact">
Voir profil
</String>
<String id="ContactMgr_Menu_Del_Contact">
Supprimer ami
</String>
<String id="ContactMgr_Menu_Move_Contact">
Déplacer correspondant à
</String>
<String id="ContactMgr_Menu_Set_Invisible_Auth">
Réglage de visibilité
</String>
<String id="ContactMgr_Menu_Set_Invisible">
En ligne, apparaître hors ligne pour lui (elle)
</String>
<String id="ContactMgr_Menu_Set_Visible">
Etant caché, apparaître visible pour lui (elle)
</String>
<String id="ContactMgr_Menu_Cancel_Invisible">
En ligne, annuler état caché pour lui (elle)
</String>
<String id="ContactMgr_Menu_Cancel_Visible">
Etant caché, annuler visibilité pour lui (elle)
</String>
<String id="ContactMgr_Toolbar_Move">
Déplacer à
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_Title">
Classeur d'amis
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_AllContact">
Tous amis
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_OneWayContact">
Amis unidirectionnels
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_AddFolder">
Cliquer pour ajouter classeur
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_Menu_Visible">
Etant caché, apparaître visible pour ce classeur
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_Menu_Invisible">
En ligne, apparaître invisible pour ce classeur
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_Menu_AddFolder">
Ajouter classeur
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_Menu_AddContact">
Ajouter correspondant
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_Menu_RenameFolder">
Renommer
</String>
<String id="ContactMgr_TreeCtrl_Menu_DelFolder">
Supprimer ce classeur
</String>
<String id="ContactMgr_Tab_ContactMgr">
Classeur d'amis
</String>
<String id="ContactMgr_Tab_Chart">
视图
</String>
<String id="ContactMgr_Tab_Recycle">
回收站
</String>
<String id="ContactMgr_WindowTitle">
Gestionnaire d'amis
</String>
<String id="ContactMgr_ListHeader_NickName">
Surnom
</String>
<String id="ContactMgr_ListHeader_RemarkName">
Remarque
</String>
<String id="ContactMgr_ListHeader_Account">
Compte
</String>
<String id="ContactMgr_ListHeader_Folder">
Classeur
</String>
<String id="ContactMgr_ListHeader_LastLoginTime">
Dernier moment de connexion
</String>
<String id="ContactMgr_Search_Text">
Rechercher correspondant
</String>
<String id="ContactMgr_Search_Tip">
Rechercher par N° QQ, nom / surnom, e-mail et pinyin
</String>
<String id="ContactMgr_ListView_LastLoginTime_D">
7天以内
</String>
<String id="ContactMgr_ListView_LastLoginTime_M">
$NUM$个月内
</String>
<String id="ContactMgr_ListView_LastLoginTime_Y">
1年以内
</String>
<String id="ContactMgr_ListView_LastLoginTime_O">
更早以前
</String>
<String id="ContactMgr_ListView_SetVisible">
点击设置隐身对其可见
</String>
<String id="ContactMgr_ListView_CancelVisible">
点击取消隐身对其可见
</String>
<String id="ContactMgr_ListView_SetInvisible">
点击设置在线对其隐身
</String>
<String id="ContactMgr_ListView_CancelInvisible">
点击取消在线对其隐身
</String>
<String id="MainMenu_Contact_ContactMgr">
好友管理器
</String>
<String id="ContactMgr_Toolbar_BatchRemark">
快速备注
</String>
<String id="ContactMgr_Toolbar_Tips_Remark">
快速备注
</String>
<String id="ContactMgr_Toolbar_Tips_AddContact">
添加好友
</String>
<String id="ContactMgr_Toolbar_Tips_BatchInvisible">
设置隐身权限
</String>
<String id="ContactMgr_Toolbar_Tips_BatchDel">
删除好友
</String>
<String id="ContactMgr_Toolbar_Tips_BatchMove">
移动联系人
</String>
<String id="ContactMgr_Init_Error">
数据还未初始化完毕，请稍后重试！
</String>
<String id="ContactMgr_BatchContact_Error_Tittle">
移动分组提示
</String>
<String id="ContactMgr_BatchContact_Error">
对不起，您选择的人数已达到100人上限，建议您分批进行移动分组操作。
</String>
<String id="ContactMgr_DoOperation_SetVisible">
正在设置隐身权限...
</String>
<String id="ContactMgr_DoOperation_CancelVisible">
正在取消隐身权限...
</String>
<String id="ContactMgr_DoOperation_MoveContact">
正在移动联系人...
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_MoveContactFailed">
移动联系人失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_BatchSetVisibleFailed">
批量设置“隐身对其可见”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_BatchCancelVisibleFailed">
批量取消“隐身对其可见”失败。请检查您的网络连接后重试，并确认您选择的联系人所在分组没有设置“隐身对该分组可见”，否则您需要先取消该分组权限后才能进行此操作。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_BatchSetInvisibleFailed">
批量设置“在线对其隐身”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_BatchCancelInvisibleFailed">
批量取消“在线对其隐身”失败。请检查您的网络连接后重试，并确认您选择的联系人所在分组没有设置“在线对该分组隐身”，否则您需要先取消该分组权限后才能进行此操作。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_SetVisibleFailed">
设置“隐身对其可见”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_CancelVisibleFailed">
取消“隐身对其可见”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_SetInvisibleFailed">
设置“在线对其隐身”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_CancelInvisibleFailed">
取消“在线对其隐身”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_SetFolderVisibleFailed">
设置“隐身对该分组可见”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_CancelFolderVisibleFailed">
取消“隐身对该分组可见”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_SetFolderInvisibleFailed">
设置“在线对该分组隐身”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_CancelFolderInvisibleFailed">
取消“在线对该分组隐身”失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_UpdateRemarkNameFailed">
修改备注姓名失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_AddFolderFailed">
添加分组失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_UpdateFolderNameFailed">
修改分组名称失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_DeleteFolderFailed">
删除分组失败，请检查您的网络连接后重试。
</String>
<String id="ContactMgr_ErrorMsg_LastOperationActive">
上次操作正在进行中，请您稍后重试。
</String>
<String id="PluginUpdateFinishTitle">
Mise à jour accomplie
</String>
<String id="PluginUpdateFinishBegin_Multi">
QQ a accompli
</String>
<String id="PluginUpdateFinishEnd_Multi">
articles de renouvellements suivants:
</String>
<String id="PluginUpdateFinishBegin_Single">
QQ a accompli
</String>
<String id="PluginUpdateFinishEnd_Single">
articles de renouvellements fonctionnels :
</String>
<String id="NickName">
Surnom :
</String>
<String id="UsrAccount">
Compte :
</String>
<String id="UsrNickName">
Surnom :
</String>
<String id="UsrQQLevel">
Niveau :
</String>
<String id="UsrChineseName">
Nom :
</String>
<String id="UsrSex">
Sexe :
</String>
<String id="UsrBirthDay">
Anniversaire :
</String>
<String id="UsrAge">
Âge :
</String>
<String id="UsrBlood">
Groupe sanguin :
</String>
<String id="UsrAnimal">
Signe de zodiaque chinois :
</String>
<String id="UsrConstellation">
Constellation :
</String>
<String id="UsrResidencePlace">
Domicile :
</String>
<String id="UsrHomeland">
Pays natal :
</String>
<String id="UsrQQAge">
Age de QQ :
</String>
<String id="UsrEnglishName">
Nom en anglais :
</String>
<String id="UsrAdress">
Adresse :
</String>
<String id="UsrZipCode">
Code postal :
</String>
<String id="UsrTelePhone">
Téléphone :
</String>
<String id="UsrMobilePhone">
Portable :
</String>
<String id="UsrEmail">
E-mail :
</String>
<String id="UsrHomePage">
Page d'accueil :
</String>
<String id="UsrLanguage">
Langue :
</String>
<String id="UsrOccupation">
Métier :
</String>
<String id="UsrJobTitle">
Fonction :
</String>
<String id="UsrEducation">
Education :
</String>
<String id="UsrSchool">
Ecole :
</String>
<String id="UsrPersonalInfo">
Note personnelle :
</String>
<String id="HEAD_TOO_SMALL_TIPS">
Le portrait courant est trop petit ;  vous pouvez télécharger un grand portrait personnalisé.
</String>
<String id="HEAD_NOT_CUMSTOMER_TIPS">
Le portrait courant est recommandé par système ; vous pouvez télécharger un grand portrait personnalisé.
</String>
<String id="HEAD_INTEGRITY_TIPS">
Profil accompli $INTEGRITY_VALUE$%$NEXT_STEP_TIPS$
</String>
<String id="FINISH_PERSONAL_INFO">
, éditer profil
</String>
<String id="CONTACT_INDENTITY">
Identité
</String>
<String id="CONTACT_EDUCATION">
Education supérieure
</String>
<String id="BASE_INFO_0">
Nom
</String>
<String id="BASE_INFO_1">
Nom en anglais :
</String>
<String id="BASE_INFO_2">
Sexe
</String>
<String id="BASE_INFO_3">
Age
</String>
<String id="BASE_INFO_4">
Signe de zodiaque chinois
</String>
<String id="BASE_INFO_5">
Constellation
</String>
<String id="BASE_INFO_6">
Groupe sanguin
</String>
<String id="BASE_INFO_7">
Pays natal
</String>
<String id="BASE_INFO_8">
Domicile
</String>
<String id="BASE_INFO_9">
Adresse
</String>
<String id="BASE_INFO_10">
Code postal
</String>
<String id="MORE_INFO_0">
Tél
</String>
<String id="MORE_INFO_1">
Portable
</String>
<String id="MORE_INFO_2">
E-mail
</String>
<String id="MORE_INFO_3">
Page d'accueil
</String>
<String id="MORE_INFO_4">
Langue
</String>
<String id="MORE_INFO_5">
Occupation
</String>
<String id="MORE_INFO_6">
Fonction
</String>
<String id="MORE_INFO_7">
Education
</String>
<String id="MORE_INFO_8">
Ecole
</String>
<String id="MORE_INFO_9">
Note personnelle
</String>
<String id="INTEGRTY_PRO_TIPS">
Profil accompli $ProValue$%. Remplir $BlankInfo$ pour terminer plus
</String>
<String id="INTEGRTY_PRO_TIPS_2">
Profil accompli $ProValue$% ; cliquer ici pour éditer.
</String>
<String id="INTEGRITY_PRO_HEAD_NOT_OK">
Profil accompli $ProValue$% ; personnaliser portrait!
</String>
<String id="INTEGRTY_PRO_TIPS_OK">
Profil accompli 100%.
</String>
<String id="VIEW_QQAge">
Age de QQ:
</String>
<String id="InfoPage_ProgressWording">
Etat d'accomplissement!
</String>
<String id="View_QQLevel">
Niveau :
</String>
<String id="InfoPage_RemarkName3">
Remarque
</String>
<String id="ChineseNameTip">
Nom
</String>
<String id="EnglishNameTip">
Nom en anglais
</String>
<String id="QQAgeTip">
Age de QQ
</String>
<String id="QQLevelTip">
Niveau
</String>
<String id="UsrConstellation2">
Constellation
</String>
<String id="GroupMsg_TabButton_Local">
Message local
</String>
<String id="GroupMsg_TabButton_Roaming">
Message d'errance
</String>
<String id="GroupMsg_Confirm_Cancel_Roaming_Text">
关闭漫游消息后，服务器将不再保存本群聊天记录，是否确定关闭？
</String>
<String id="GroupMsg_Confirm_Cancel_Roaming_Title">
Indication
</String>
<String id="GroupMsg_Confirm_Delete_Roaming_Text">
Sûr de supprimer histoire de chat ?
</String>
<String id="GroupMsg_Confirm_Delete_Roaming_Title">
Supprimer histoire de chat
</String>
<String id="MainPanel_Menu_ContactRecommend">
Lui recommander un ami
</String>
<String id="IDS_ContactRecommend">
Proposer un ami
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendSendWnd_Text1">
Vous recommanderez l'ami (les amis) à
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendSendWnd_Prompt">
Cliquer sur “+” pour ajouter un ami ou tirer un ami du panneau principal
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendSendWnd_DefaultDesc">
$NAME$ est mon ami de QQ ; je vous recommande!
</String>
<String id="strContactRecommend_Send">
Envoyer
</String>
<String id="strContactRecommend_Cancel">
Annuler
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendRecvWnd_Text1">
$NUM$ amis à vous recommander ; vous pouvez les ajouter :
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendRecvWnd_Text2">
$NUM$ amis communs
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendRecvWnd_AddBtn">
Ajouter
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendRecvWnd_IgnoreBtn">
Ignorer
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendRecvWnd_IgnoreAll">
Ignorer tout
</String>
<String id="IDS_ContactRecommendSendWnd_Connection_TimeOut">
La connexion a dépassé le temps ; contrôlez votre réseau.
</String>
<String id="IDS_ContactRecommend_MSGRECORED">
$s$ vous a recommandé un ami.
</String>
<String id="SkinMiniPortal_ManYouSkin">
Faire errer ma peau (La peau historique ne supporte pas l'errance pour ce moment).
</String>
<String id="SkinMiniPortal_ShowToFriSkin">
Montrer ma peau de QQ à mes amis
</String>
<String id="SkinMiniPortal_PingBiFriSkin">
Cacher la peau de QQ aux amis
</String>
<String id="SkinMiniPortal_NewSkinMore">
&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_NewSkinMore"&gt;更多&lt;/link&gt;
</String>
<String id="SkinShowToFri_NoVip">
您还不是会员，开通QQ会员即可享受皮肤向好友展示、7天自动换皮肤等50余项会员特权。
</String>
<String id="SkinUpLoadTips">
您上次使用的QQ皮肤已自动漫游到本设备。皮肤漫游可以在设置中关闭。
</String>
<String id="SkinUpLoadTipsTitle">
皮肤漫游成功
</String>
<String id="SkinChangeTipsTitle">
皮肤更换成功
</String>
<String id="SkinChangeTips_Vip">
您是尊敬的QQ会员，您的好友可以在会话窗口和资料卡中看到该皮肤。
</String>
<String id="SkinChangeTips_NoVip">
开通QQ会员尊享皮肤向好友展示特权，让好友也看到您的皮肤。
</String>
<String id="SkinChangeTips_CheBtn">
不再提醒
</String>
<String id="SkinChangeTips_OpenVip">
开通会员
</String>
<String id="SkinMiniPortal_Setting">
Réglage
</String>
<String id="UsrSelfBirth">
Birthday:
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_ADD_ACCOUNT">
添加QQ帐号
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_ADD_ACCOUNT_OK_BTN">
确定添加
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_ADD_ACCOUNT_REPEATED">
您已经添加过这个帐号了。
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_NO_ACCOUNT">
您还没有添加帐号。
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_NO_ENABLE_ACCOUNT">
请至少选择一个帐号进行登录。
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_SWITCHTOMULTILOGIN">
启用多帐号登录后，您的号码将被设置成记住密码。
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_SWITCHTOMULTILOGIN_TITLE">
多帐号登录提示
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_TIPS_DELACCOUNT">
不登录此帐号
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_TIPS_ADDACCOUNT">
添加待登录QQ帐号
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_TIPS_MODIFYACCOUNT">
单击修改此帐号
</String>
<String id="IDS_MULTI_LOGIN_ADD_BIG_BUTTON_PROMPT">
点击开始添加多个待登录的QQ帐号
</String>
<String id="NewThreadLoginPanel_ForMultiAccount_AccountIndex">
共登录$COUNT$个帐号，第$INDEX$个帐号
</String>
<String id="IDS_IntlQQOnline">
QQi en ligne
</String>
<String id="Tip_InfoCardContactRecommend">
Lui recommander un ami
</String>
<String id="Bluebar_ContactRecommend_Part1_Normal">
可能也认识你的QQ好友哦！
</String>
<String id="Bluebar_ContactRecommend_Part3_Normal">
给他认识吧。
</String>
<String id="Bluebar_ContactRecommend_Part1_Less">
您的朋友真不少，
</String>
<String id="Bluebar_ContactRecommend_Part2_Less">
给
</String>
<String id="Bluebar_ContactRecommend_Part3_Less">
几个认识吧！
</String>
<String id="Bluebar_ContactRecommend_LinkWord">
推荐
</String>
<String id="MainPanel_Menu_AddShortcut">
生成桌面快捷方式
</String>
<String id="MainPanel_Menu_DelShortcut">
删除桌面快捷方式
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_NoRemind">
不再提醒
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Close">
关闭
</String>
<String id="Shortcut_EnableAutoLogin">
建议您&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="EnableAutoLogin"&gt;开启QQ自动登录&lt;/link&gt;，以便更快发起聊天(网吧或共用电脑上请勿开启)。
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Delete">
您确定要删除此$buddyorgroup$在桌面的快捷方式吗？
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Delete_Buddy">
人
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Delete_Group">
群组
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Create">
设置成功，您的桌面上将生成与此$type$聊天的快捷方式图标，双击即可发起聊天。
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Overflow">
对不起，您的好友桌面快捷方式个数已达上限，无法继续添加。建议您先删除不常用的快捷方式。
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Group">
群
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Buddy">
好友
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Title">
桌面好友快捷方式
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_Warning">
确定要删除删除此人/群组在桌面的快捷方式吗？
</String>
<String id="Shortcut_PromptWnd_NoAutoLogin">
没有开启自动登录，是否要开启？
</String>
<String id="Shortcut_Bluebar_Part1">
您经常和$Account$联系，试试在桌面上
</String>
<String id="Shortcut_Bluebar_LinkWord">
生成快捷方式
</String>
<String id="Shortcut_Bluebar__Part2">
快速发起聊天。
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_ServiceUnavailable">
您未开通$ServiceName$，无法使用其作为QQ头像。
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_NoCustomHead">
您还没有设置$ServiceName$头像，无法使用其作为QQ头像。
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_NoFriendCustomHead">
您还没有设置朋友网头像或头像尚未通过审核，无法使用其作为QQ头像。
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_DownloadFailed">
由于网络原因头像拉取失败，请稍后重试
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_DefaultTips">
点击预览头像
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_FullTitle_Qzone">
QQ空间
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_Title_Qzone">
QQ空间
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_Title_Wblog">
腾讯微博
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_Title_Frined">
朋友网
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_Text_0">
Vous pouvez faire votre portrait par choisir une photo locale ou en prendre une par webcam.
</String>
<String id="CustomHead_SnsHead_Text_1">
您也可以点击选择以下其他腾讯服务的头像:
</String>
<String id="AppBox_ManagerWndTitle">
应用管理器
</String>
<String id="AppBox_AutoConfig_Msg_One">
$APPNAME$您经常使用但不在主面板上，是否将它设置到主面板上？
</String>
<String id="AppBox_AutoConfig_Msg_Two">
$APPNAME1$、$APPNAME2$等应用您经常使用，但不在主面板上，是否设置到主面板？
</String>
<String id="AppBox_AutoConfig_Msg_Three">
您最常用的$APPNAME1$、$APPNAME2$、$APPNAME3$等应用并不在主面板上，是否一键将最常用的应用设置到主面板上，以方便您使用？
</String>
<String id="AppBox_AutoConfig_Dlg_Title">
常用应用设置
</String>
<String id="AppBox_AutoConfig_Dlg_Btn">
一键设置
</String>
<String id="AppBox_ManagerWnd_Sub_Title">
主面板上的应用
</String>
<String id="AppBox_ManagerWnd_Full">
主面板上应用已满，请先删除部分应用后再添加
</String>
<String id="AppBox_ManagerWnd_Exist">
已经添加到主面板
</String>
<String id="AppBox_ManagerWnd_AutoConfigSuc">
设置成功，已将您最常用的应用设置到主面板上
</String>
<String id="AppBox_Quick_MenuItemOpen">
Ouvrir
</String>
<String id="AppBox_Quick_MenuItemRemove">
Enlever
</String>
<String id="AppBox_Search_Not_Found">
没有找到“$SearchText$”相关的结果
</String>
<String id="AppBox_Search_Found_Msg">
共找到 $Count$ 项“$SearchText$”相关的结果
</String>
<String id="AppBox_Quick_Prompt">
您可在应用管理器中配置快速启动栏，放置您最喜爱的应用。
</String>
<String id="AppBox_ManagerWnd_NewOnShelf">
新上架应用
</String>
<String id="AppBox_ManagerWnd_OpenPrompt">
拖动应用到下方可将应用添加到主面板上
</String>
<String id="AppBox_Mgr_AddToolTips">
Ajouter au panneau principal
</String>
<String id="AppBox_Mgr_OpenToolTips">
打开
</String>
<String id="AppBox_Mgr_FindBackApp">
移除的应用可以在应用管理器中找回
</String>
<String id="RenHai_RandomChat">
随机聊天
</String>
<String id="RenHai_Wnd_Title">
随机聊天
</String>
<String id="RenHai_Online_Text">
Usagers en ligne :
</String>
<String id="RenHai_Msgbox_Title">
Quitter
</String>
<String id="RenHai_Msgbox_Content">
Sûr de quitter “$Title$”?
</String>
<String id="Mso_Wnd_Title">
多处登录管理
</String>
<String id="Mso_Wnd_TerminalCount">
共$COUNT$处登录
</String>
<String id="Mso_Wnd_WhatIsMso">
什么是多处登录
</String>
<String id="Mso_Item_DefaultPlaceText">
未知地点
</String>
<String id="Mso_Item_DefaultNameText">
未知终端
</String>
<String id="Mso_Wnd_MsoTip">
多处登录指QQ可以多个终端（如电脑、手机）同时在线，可以多个终端同时收发消息的一种登录状态。
</String>
<String id="Mso_Wnd_BtnText">
Hors ligne
</String>
<String id="Mso_MainPanel_text">
$COUNT$处登录
</String>
<String id="Mso_MainPanel_tip1">
点击打开管理窗口
</String>
<String id="Mso_MainPanel_tip2">
您在
</String>
<String id="Mso_MainPanel_tip3">
和
</String>
<String id="Mso_MainPanel_tip4">
等
</String>
<String id="Mso_MainPanel_tip5">
$COUNT$处登录QQ。
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_Impeach">
若非本人操作，请&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_ChangePwd"&gt;修改密码&lt;/link&gt;或&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_LoginGuard"&gt;使用登录保护&lt;/link&gt;
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_WordingPrefix">
您(
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_WordingMidFix">
)从
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_From">
从
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_WordingPostFix_Login">
登录
</String>
<String id="Mso_PCDefault_Name">
PC QQ在线
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_WordingPostFix_Logout">
下线
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_Login_Title">
其它终端登录
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_Logout_Title">
其它终端下线
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_LoginErr">
登录异常？
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_Inc">
+ 1
</String>
<String id="Mso_SysMsgTip_Dec">
- 1
</String>
<String id="Mso_Err_NotLogin">
请您先登录QQ
</String>
<String id="Mso_Err_Title">
提示
</String>
<String id="Mso_SysCenter_Login_Title">
多处登录上线通知
</String>
<String id="Mso_SysCenter_Logout_Title">
多处登录下线通知
</String>
<String id="Mso_SysCenter_LoginPlace">
登录地点 :
</String>
<String id="Mso_SysCenter_LoginTime">
登录时间 :
</String>
<String id="Mso_SysCenter_LogoutPlace">
注销地点 :
</String>
<String id="Mso_SysCenter_LogoutTime">
注销时间 :
</String>
<String id="Mso_Menu_Cur_Postfix">
(Acutellement)
</String>
<String id="MainPanel_Menu_B8">
Ajouter message d'état
</String>
<String id="Update_Type">
Mode de mise à jour
</String>
<String id="ChoiceUpdateTypeText">
Vous pouvez choisir le mode de mise à jour de QQ dans cet ordinateur :
</String>
<String id="Recommend_KeepLatest">
Mise à jour automatique (recommandé)
</String>
<String id="TellMeBeforeUpdate">
Avertissez-moi de la mise à jour par avance.
</String>
<String id="AutoUpdateTip">
Vous pouvez consulter la mise à jour et l'accomplir immédiatement.
</String>
<String id="ForwardTips">
Mise à jour automatique.
Mettre à jour!
</String>
<String id="IDS_TXUPD_STARTNEWFEATURE">
Expérimentez immédiatement
</String>
<String id="Update_AutoUpdateLater">
Mise à jour automatique dans le futur.
</String>
<String id="Update_ShowDetail">
Voir détails
</String>
<String id="UpdateReminder">
Rappelez-moi plus tard
</String>
<String id="UpdateNow">
Mise à jour par un clic
</String>
<String id="Update_DetailsText">
Voir détails
</String>
<String id="Update_VersionRecommend">
$_VersionName$ est publié ; faites la mise à jour :
</String>
<String id="Update_FunctionRecommend">
QQ a lancé de nouvelles caractéristiques ; faites la mise à jour :
</String>
<String id="Update_Titile_NowVerReminder">
Nouvelle version recommandée
</String>
<String id="Update_Titile_FunctionReminder">
Rappel de mise à jour
</String>
<String id="TxUpdate_NewInstalledTips_Title">
Mise à jour réussie
</String>
<String id="TxUpdate_NewInstalledTips_UpdTime">
Temps d'émission :
</String>
<String id="TxUpdate_NewInstalledTips_ViewAll">
Voir tout
</String>
<String id="TxUpdate_NewInstalledTips_ClkStart">
点击后立即体验该功能
</String>
<String id="ContactTips_WeiXinOnline">
MicroMsg en ligne
</String>
<String id="ContactTips_WeiXinOffline">
Recevoir les messages hors ligne sur WeChat
</String>
<String id="CF_BUDDY_WEIXIN_TIP">
Le contact est connecté à WeChat,
</String>
<String id="CF_BUDDY_OFFLINE_TIP_WEIXIN">
Le contact utilise Weixin pour recevoir un message QQi. Votre message sera envoyé gratuitement à son WeChat,
</String>
<String id="Title_FillInfo">
快速添加资料
</String>
<String id="Button_FillInfo_Apply">
应用
</String>
<String id="QQ_For_Pad_Buddy_Tip">
该好友使用QQ for Pad登录，
</String>
<String id="QQ_For_Pad_ClientType_Prompt">
QQ for Pad在线
</String>
<String id="QQ_For_Pad_ContactTips_Login">
QQ for Pad在线
</String>
<String id="QQ_For_Pad_Online_Prompt">
通过QQ for Pad上线了
</String>
<String id="AddBuddy_LevelSpeeder">
今日等级加速
</String>
<String id="AddBuddy_LevelDetail">
特权详情
</String>
<String id="AddBuddy_Result_New_CurrentLevelInfoLink">
&lt;link config="RSLinkTextHandNode"  label="leveldetail"&gt;特权详情&lt;/link&gt;
</String>
<String id="AddBuddy_Result_New_MyLevel">
我的Q等级
</String>
<String id="QQLevel_PK">
等级加速PK
</String>
<String id="QQLevel_BeginPKTitle">
点击开始PK按钮与好友进行PK
</String>
<String id="QQLevel_PKResult">
以下是您和$nickname$昨日等级加速PK结果
</String>
<String id="QQLevel_PKBegin">
开始PK
</String>
<String id="QQLevel_ShareToWB">
Partager au micro-blog
</String>
<String id="QQLevel_ShareSuc">
Partage réussi
</String>
<String id="QQLevel_ChangePK">
&lt;link config="RSLinkTextHandNode" label="LinkLabel_ChangeSetting"&gt;换个好友PK&lt;/link&gt;
</String>
<String id="QQLevel_Prompt">
我昨日QQ等级加速为$SelfDay$天，我的好友昨日QQ等级加速为$FriDay$天，我的等级加速比Ta快，太棒了！你也来和好友比试一下吧！
</String>
<String id="MyQQLevel">
Mon niveau de QQ
</String>
<String id="MyQQLevelValue">
Niveau : $value$
</String>
<String id="MyQQLevelRemain">
Nombre de jours actifs pour mise à jour : $value$ jours
</String>
<String id="MyQQLevelActive">
等级动态:$value$条
</String>
<String id="QQLevelGridTips1">
今日基础加速已完成
</String>
<String id="QQLevelGridTips2">
今日仍有基础加速未完成
</String>
<String id="QQLevel_ContactTips">
QQ等级达人
</String>
<String id="QQLevel_ShareMyLevel">
分享我的Q等级
</String>
<String id="QQLevel_ShareDefaultText">
#我的Q等级#我的Q等级成功升至$Level$级，$SvrText$用QQ和好友联络，就可加速升级！详情：http://id.qq.com/#mylevel
</String>
<String id="QQLevel_PKWin">
#我的Q等级#QQ等级居然还可以PK！昨天我的QQ等级加速了$SelfValue$天，大比分战胜了好友$nickname$，好开心！你不服，也来和我比试一下吧，互动更多升级更快：http://id.qq.com/index.html#mylevel-51
</String>
<String id="QQLevel_PKLost">
#我的Q等级#昨天我铆足劲儿QQ等级加速了$SelfValue$天，没想到还是输给了好友$nickname$！你能比他快吗？来比试一下吧，互动更多升级更快：http://id.qq.com/index.html#mylevel-51
</String>
<String id="QQLevel_PKDeuce">
#我的Q等级#我以为我的QQ等级加速已经很快了，居然才和好友$nickname$打成了平手。今天我要赢更多人。不服？找我们比比，互动更多升级更快：http://id.qq.com/index.html#mylevel-51
</String>
<String id="Level_TipsTitle">
新等级特权
</String>
<String id="Level_OpenVip">
开通会员
</String>
<String id="Level_VipPrivilege">
开通QQ会员即可享受此特权。
</String>
<String id="Level_GoNow">
加速QQ等级
</String>
<String id="Level_VipDetail">
会员特权详情
</String>
<String id="Level_TipsText">
您的QQ等级为$NOWLEVEL$级，升级到$TOLEVEL$级即可享受该QQ等级专属的$PRINAME$特权。
</String>
<String id="Level_MoreLink">
QQ等级建群规则
</String>
<String id="Level_ErrorTips">
您当前QQ等级还不能使用该特权，要加快您的QQ等级升级速度哦。
</String>
<String id="ImeHelper_QQPinyin">
Pinyin QQ
</String>
<String id="ImeHelper_QQWubi">
Wubi QQ
</String>
<String id="ImeHelper_Wubi">
Wubi
</String>
<String id="ImeHelper_SmartChenqiao">
智能陈桥
</String>
<String id="ImeHelper_LongMan">
龙文
</String>
<String id="ImeHelper_CoolSpirit">
酷灵
</String>
<String id="MsgBox_Title_FileBroken">
文件损坏
</String>
<String id="MsgBox_Text_FileBroken">
QQ皮肤文件已经损坏，QQ出错，即将退出，\r\n建议您登录 http://im.qq.com 下载最新版本QQ重新安装。
</String>
<String id="DesktopFriendShortcut_Description">
QQ聊天快捷方式
</String>
<String id="LoginPanel_Update">
Télécharger maintenant
</String>
<String id="LoginPanel_Close">
Fermer
</String>
<String id="AddrBookSearchResult_RightText">
：
</String>
<String id="QQLevel_Point">
.
</String>
<String id="QQLevel_Vip_Head">
您是QQ会员VIP$VipLevel$
</String>
<String id="QQLevel_Vip_Tail">
，等级加速$SpeedUpRatio$倍生效中
</String>
<String id="QQLevel_SemiVip">
开通QQ会员尊享QQ等级最高2.0倍加速
</String>
<String id="MainPanel_TabButton_RClick_Menu_OpenUIMgr">
Ouvrir gestionnaire UI
</String>
<String id="HotKey_RegisterFailAlert">
Rappelez-moi quand une clé chaude est en conflit avec un autre logiciel
</String>
<String id="Skin_Title_Hot">
Peaux en vogue
</String>
<String id="Skin_Title_Newest">
Dernier
</String>
<String id="Skin_Title_Classic">
Classique
</String>
<String id="Skin_Title_Pure">
Couleur pure
</String>
<String id="Skin_Title_History">
Histoire
</String>
<String id="Skin_Used">
$num$ usagers
</String>
<String id="Skin_WBLOG_Text">
#QQ最新皮肤#我刚在QQ客户端设置了QQ最新皮肤$name$，一键设置的哦，你也来试吧。@QQ产品团队
</String>
<String id="Skin_ChangeBtn_ToolTip">
Changer de peau
</String>
<String id="Skin_Setupkipx_Err">
对不起！您当前使用的是最新的QQ版本，暂不支持使用QQ皮肤包！谢谢您的支持！
</String>
<String id="Skin_Setupkipx_Title">
Conseils amicaux :
</String>
<String id="Skin_SyncStatus_Begin">
En train de synchroniser les peaux au serveur ; patientez...
</String>
<String id="Skin_SyncStatus_Error">
Synchronisation échouée ! Vous êtes conseillé de refaire le réglage.
</String>
<String id="SkinMgr_QQSKin">
Peau de QQ
</String>
<String id="SkinMgr_Custom">
Personnaliser
</String>
<String id="SkinMgr_Try">
Essayez votre chance
</String>
<String id="SkinMgr_AutoChange">
Changement automatique
</String>
<String id="SkinMgr_MoreSkin">
Plus de peaux
</String>
<String id="Skin_AioDecor_ShowSelfSkin">
Montrer ma peau
</String>
<String id="Skin_LoadFail">
Téléchangement échoué
</String>
<String id="Skin_Setting">
Réglage
</String>
<String id="Skin_MoreColor">
Palette
</String>
<String id="ChatBox_ConfirmCloseAll_NoRemind">
Ne plus me le rappeler
</String>
<String id="ChatBox_ConfirmCloseAll_Text">
La fenêtre contient plusieurs discussions. Voulez-vous les fermer toutes ?
</String>
<String id="ChatBox_ConfirmCloseAll_Title">
Fermer la fenêtre
</String>
<String id="ChatBox_BubbleTip_Title">
Conseils
</String>
<String id="ChatBox_BubbleTip_DisableChatBox">
Fenêtres de discussion fusionnées. Utilisez le raccourci Ctrl+Tab pour basculer la discussion. Utilisez ESC pour fermer la discussion actuelle. Cliquez sur les réglages de la fenêtre pour annuler la fusion.
</String>
<String id="ChatBox_BubbleTip_DragBackByHead">
Bravo ! Vous avez appris comment faire glisser la fenêtre. Vous pouvez maintenir l'icône pour la ramener à sa place. Essayez maintenant!
</String>
<String id="ChatBox_TaskBarTitle">
$TITLE$ $COUNT$ Discussions
</String>
<String id="Title_Delete_People_May_Know">
删除可能认识的人
</String>
<String id="Detete_Alert_Box">
确定
</String>
<String id="Delete_Alert_Box_Check">
同时将我从对方的推荐中删除
</String>
<String id="Delelte_Alert_Box_Word">
删除后该可能认识的人将不再推荐，确认删除吗？
</String>
<String id="AddBuddy_FindByPeopleMayKonw">
可能认识的人
</String>
<String id="Plugin_GameModule">
好友游戏互动插件
</String>
</StringBundle>
