<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringBundle version="1.0">
<String id="Finger_GroupConditionPrompt">
検索結果が Web ブラウザに表示されます。
</String>
<String id="Finger_FingerResultForYou">
一致する以下のユーザーが見つかりました
</String>
<String id="Finger_NotValidateGroup">
グループ ID を確認して入力し直してください。
</String>
<String id="Finger_TimeOut">
検索タイムアウト。
</String>
<String id="Finger_UnkownError">
原因不明のエラー。
</String>
<String id="Finger_InputAccount">
ID をここに入力してください。
</String>
<String id="Finger_InputNick">
ニックネームをここに入力してください
</String>
<String id="Finger_GroupFingerResultForYou">
一致する以下のグループが見つかりました
</String>
<String id="Finger_CurrentOnlineNum">
現在のオンライン ユーザー:$NUM$
</String>
<String id="Finger_CurrentOnlineNum_Unkown">
現在のオンライン ユーザー:不明
</String>
<String id="Finger_CurrentPageNum">
現在のページ:$NUM$
</String>
<String id="Finger_StartChat">
Start Chat
</String>
<String id="Finger_Account">
ID
</String>
<String id="Finger_Friend">
People You May Know
</String>
<String id="Finger_FriendTip">
Add old friends
</String>
<String id="Finger_Group">
Groups
</String>
<String id="Finger_GroupTip">
Search QQ Group
</String>
<String id="Finger_Corpor">
Search Corporation
</String>
<String id="Finger_CorporTip">
Add Corporation Contact
</String>
<String id="Finger_InterestTome">
People are interested in me.
</String>
<String id="Finger_MayKnow">
I may know
</String>
<String id="Finger_MayInterest">
I may interest
</String>
<String id="Finger_SearchQQTip">
Please input QQ number or auxiliary account
</String>
<String id="Finger_SearchResult">
Search Result:$COUNT$
</String>
<String id="Finger_Setting">
Search Contacts
</String>
<String id="Finger_Setting_Basic">
General Settings
</String>
<String id="Finger_Setting_RecommandMe">
Neither recommend me to people I may know nor recommend them to me.
</String>
<String id="Finger_Setting_RecvGreeting">
Receive greeting messege from stranger
</String>
<String id="Finger_Setting_RemindMe">
Remind me when I have new message.
</String>
<String id="Finger_Setting_NotRemindMe">
Not remind me when I have new message, just show the number.
</String>
<String id="Finger_Setting_Details">
当有对您感兴趣的朋友向您打招呼时，您就可以在“查找联系人”窗口查看并与他们互动
</String>
<String id="Finger_SendGreeting_Title">
Greet him/her.
</String>
<String id="Finger_SendGreeting_Prompt">
写点什么打个招呼，按Enter键发送
</String>
<String id="Finger_SendGreeting_Send">
Send
</String>
<String id="Finger_SendGreeting_Times_Female">
您还可以和她招呼的次数
</String>
<String id="Finger_SendGreeting_Times_Male">
您还可以和他招呼的次数
</String>
<String id="Finger_SendGreeting_Private">
允许对方7日内访问我的QQ空间
</String>
<String id="Finger_SendGreeting_PrivateDetails">
加为好友前，对方可在7日内临时访问我的QQ空间。
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Title">
回应打招呼
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Private">
允许对方7日内访问我的QQ空间
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_PrivateDetails">
加为好友前，对方可在7日内临时访问我的QQ空间。
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Times_Female">
您还可以和她打招呼的次数
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Times_Male">
您还可以和他打招呼的次数
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Prompt">
回应一下，按Enter键发送
</String>
<String id="Finger_Block_Message">
您确定不再接收来自对方的打招呼吗？同时他也会从“对你感兴趣的人”列表中删除。
</String>
<String id="Finger_CustomHead_Message">
自定义头像有利于别人更关注你，打招呼前，先给自己设置一个独特的自定义头像吧！
</String>
<String id="Finger_Mainpanel_HasGreeting_Tip">
$NUM$个对你感兴趣的人
</String>
<String id="Finger_Mainpanel_NoGreeting_Tip">
Search Contact
</String>
<String id="Finger_MsgBox_PromptTitle">
Remind
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Send">
Send
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Send_Timeout">
Network timeout. Please check your connection.
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Send_Sensitive">
消息内容含敏感词
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Send_Fail">
Send Fail
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Send_BodyFull">
已超过每天最多跟5个人打招呼的限制
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Send_Deny">
对方不接受打招呼消息
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_FullTimesPrompt_Male">
“已经向他打了10次招呼，还想继续聊？快加他为好友吧！”
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_FullTimesPrompt_Female">
“已经向她打了10次招呼，还想继续聊？快加她为好友吧！”
</String>
<String id="Finger_ReplyGreeting_Default_Reason">
向你挥手打了个招呼：
</String>
<String id="Finger_UnRead_Tips_Wording">
有$UNREADNUM$人在您离线时，向你挥手打了个招呼，点击此处查看详细信息
</String>
<String id="Finger_IMCard_Greet_OfflinePrompt">
您当前处于离线状态，请上线后再发送打招呼消息。
</String>
<String id="Finger_IMCard_Greet_BlockPrompt">
您已关闭了打招呼功能，导系统设置，查找联系人中重新开启吧！
</String>
<String id="Finger_GreetingTips_Title">
打招呼
</String>
<String id="Finger_GreetingTips_Setting">
Reminder Setting
</String>
<String id="Finger_GreetingTips_Reply">
Reply
</String>
<String id="Finger_GreetingTips_View">
View
</String>
<String id="Finger_IM_Time_Exactly">
just now
</String>
<String id="Finger_IM_Time_Minutes">
$MIN$minutes
</String>
<String id="Finger_IM_Time_Hours">
$HOUR$hours
</String>
<String id="Finger_IM_Time_Days">
$DAY$days
</String>
<String id="Finger_IM_Time_Yesterday">
Yesterday
</String>
<String id="Finger_IM_CurPageNum">
Current Page:$PAGE$
</String>
<String id="Finger_IM_ShieldPrompt">
您确定不再接收来自对方的打招呼吗？同时他也会从“对你感兴趣的人”列表中删除
</String>
<String id="Finger_IM_OfflinePrompt">
你的QQ目前已经处于离线状态，请先登录后再查看“可能认识的人”。
</String>
<String id="Finger_Custom_Head_Prompt">
自定义头像有利于让别人更关注你，打招呼前，先给自己设置一个独特的自定义头像吧！
</String>
<String id="Finger_Finding">
Searching...
</String>
<String id="Finger_NoResult">
No matching user found.
</String>
<String id="Finger_NoGroupResult">
No matching QQ group found.
</String>
<String id="Finger_UsrAge">
Age:
</String>
<String id="Finger_UsrSex">
Gender:
</String>
<String id="Finger_UsrConstellation">
Horoscope:
</String>
<String id="Finger_UsrBlood">
Blood Type:
</String>
<String id="Finger_UsrResidencePlace">
Location:
</String>
<String id="Finger_UsrHomeland">
Hometown:
</String>
<String id="Finger_Nickname">
ニックネーム
</String>
<String id="Finger_ComeFrom">
場所
</String>
<String id="Finger_Sex">
性別
</String>
<String id="Finger_Age1">
年齢
</String>
<String id="Finger_GroupNum">
グループ ID
</String>
<String id="Finger_GroupName">
グループ名
</String>
<String id="Finger_GroupOwner">
グループ管理者
</String>
<String id="Finger_PleaseSelectAContact">
メンバーを選択してください
</String>
<String id="Finger_FingerTitle">
メンバーまたはグループを検索
</String>
<String id="Finger_Finger">
検索
</String>
<String id="Finger_AddBuddy">
追加
</String>
<String id="Finger_AddGroup">
参加
</String>
<String id="Finger_Fingering">
検索しています...
</String>
<String id="Finger_FingerNoUser">
一致するユーザーは見つかりませんでした
</String>
<String id="Finger_DisRegiment">
不明
</String>
<String id="Finger_GenderMale">
男性
</String>
<String id="Finger_GenderFemale">
女性
</String>
<String id="Finger_ZeroToFifteen">
16 未満
</String>
<String id="Finger_SixteenToTwentyTwo">
16-22
</String>
<String id="Finger_TwentyThreeToThirty">
23-30
</String>
<String id="Finger_ThirtyOneToForty">
31-40
</String>
<String id="Finger_FortyOneToInfinit">
40 以上
</String>
<String id="Finger_FingerWay">
検索モード
</String>
<String id="Finger_ContactFinger">
メンバー
</String>
<String id="Finger_ExactFinger">
ID で検索
</String>
<String id="Finger_ClassFinger">
高度な検索
</String>
<String id="Finger_GroupFinger">
グループ
</String>
<String id="Finger_ExactFingerCondition">
検索基準:
</String>
<String id="Finger_ContactAccount">
ID (電子メールまたは QQ 番号):
</String>
<String id="Finger_ContactNick">
ニックネーム:
</String>
<String id="Finger_YourFingerCondition">
条件を検索:
</String>
<String id="Finger_Online">
オンライン
</String>
<String id="Finger_WithCamera">
Webcam
</String>
<String id="Finger_Country">
国/地域:
</String>
<String id="Finger_Province">
州/省:
</String>
<String id="Finger_City">
市:
</String>
<String id="Finger_Age">
年齢:
</String>
<String id="Finger_Gender">
性別:
</String>
<String id="Finger_Language">
言語:
</String>
<String id="Finger_Condition">
検索基準:
</String>
<String id="Finger_InputGroupNum">
グループ ID:
</String>
<String id="Finger_InputGroupNumPrompt">
グループ ID をここに入力してください
</String>
<String id="Finger_GroupClass1">
検索:
</String>
<String id="Finger_GroupClass2">
中レベルのカテゴリ:
</String>
<String id="Finger_GroupClass3">
下レベルのカテゴリ:
</String>
<String id="Finger_GroupFingerKey">
キーワードを検索:
</String>
<String id="Finger_Key">
キーワード
</String>
<String id="Finger_Advance">
高度な検索
</String>
<String id="Finger_All">
すべて
</String>
<String id="Finger_ViewInfo">
プロファイルの表示
</String>
<String id="Finger_LastPage">
前へ
</String>
<String id="Finger_NextPage">
次へ
</String>
<String id="Finger_LastStep">
前へ
</String>
<String id="Finger_Cancel">
キャンセル
</String>
<String id="Finger_Close">
閉じる
</String>
<String id="Finger_ExactAccountError">
ID を確認して入力し直してください。
</String>
<String id="Finger_ExactAccoutCantNull">
ID またはニックネームを入力してください。
</String>
<String id="Finger_SecurityReport">
レポート
</String>
<String id="Finger_ConnectToServer">
まずサーバーにサインインしてください。
</String>
<String id="Finger_ConnectToServer_Report">
你的QQ目前处于离线状态，请先登录再进行举报。
</String>
<String id="Finger_ConnectToServer_AddFrd">
You are offline. Please sign in to add contact.
</String>
<String id="Finger_ConnectToServer_Title">
ヒント
</String>
<String id="Finger_ViewInfoTip">
View Profile
</String>
<String id="Finger_SayHelloTip">
Greet$SEX$
</String>
<String id="Finger_SayHelloTip_Male">
向他打招呼
</String>
<String id="Finger_SayHelloTip_Female">
向她打招呼
</String>
<String id="Finger_TempChatTip">
发起临时会话
</String>
<String id="Finger_AddFriendTip">
Add to Contact
</String>
<String id="Finger_ShieldTip">
不再接收该用户的招呼
</String>
<String id="Finger_AddFriendSocialTip">
加为朋友网好友
</String>
<String id="Finger_DeleteCommend">
Delete the recommend
</String>
<String id="Finger_GroupViewInfoTip">
View Group Profile
</String>
<String id="Finger_GroupAddFriendTip">
Add the Group
</String>
<String id="Finger_Refresh">
Refresh
</String>
<String id="Finger_Edit_RealSearch">
真实姓名取自QQ校友社区
</String>
<String id="Finger_Static_RealSearch">
本名:
</String>
<String id="Finger_Static_RealName">
$name$($school$)
</String>
<String id="Finger_Static_Age">
$age$歳
</String>
<String id="Finger_Static_Area">
$province$ $city$
</String>
<String id="Finger_TypeinValidName">
フルネームを入力してください
</String>
<String id="Finger_AcceptTempSession">
Allow Temporary Chat
</String>
<String id="Finger_ContactEmptyTip">
Please input QQ number or Nickname for search
</String>
<String id="Finger_GroupEmptyTip">
Input QQ group number for search
</String>
<String id="Finger_GroupClassEmptyTip">
Input Keyword or Scope for search
</String>
<String id="Finger_He">
He
</String>
<String id="Finger_She">
She
</String>
<String id="Finger_NoInterest_Title">
残念ながら、おすすめのメンバーを QQi でみつけることができませんでした。 QQi の品質改善にご協力くださいますか？
</String>
<String id="Finger_PerfectInfo">
プロファイル完了
</String>
<String id="Finger_PerfectInfo_Tip">
プロファイルを完了させると、QQi の他のユーザーとマッチする確率が高くなり、新しい友達を作るチャンスが増えます。
</String>
<String id="Finger_SetLabel">
贴标签
</String>
<String id="Finger_SetLabel_Tip">
给自己贴些个性标签，让大家更了解你。
</String>
<String id="Finger_CustomHead">
プロファイル写真
</String>
<String id="Finger_CustomHead_Tip">
プロファイル写真があると、人気が高くなります。 今すぐアップロード!
</String>
<String id="Finger_TakeGreet">
打招呼
</String>
<String id="Finger_TakeGreet_Tip">
我们帮你搜索一些可能感兴趣的人，马上去和他们打招呼。
</String>
<String id="Finger_NoGreetingPrompt">
你还没有引起众人的注意，四招教你吸引大家的目光。
</String>
<String id="Finger_GroupNum">
グループ ID
</String>
<String id="Finger_NewVersion_Tip">
メンバー検索に新機能を追加しました。 これで友達探しがとても簡単になります。
</String>
<String id="Finger_Commend_Location">
$PROVINCE$  $CITY$
</String>
<String id="Finger_Mayknow_Offline">
You are offline now, please login.
</String>
<String id="Finger_Commend_TimeOut">
Network error, please try later.
</String>
<String id="Finger_Interest_Offline">
You are offline now, please login.
</String>
<String id="Finger_RecommendReason_MayHasFriend">
共通の友人がいるかもしれません。
</String>
<String id="Finger_Greeting_RecommendReason_MayInterest">
路过宝地，发现你俩有惊人的相似之处！他向你挥手打了个招呼。
</String>
<String id="Finger_Greeting_RecommendReason_SearchResult">
在茫茫人海中，千挑万选找到了你，向你挥手打了个招呼。
</String>
<String id="Finger_Greeting_RecommendReason_MayKnow">
 $FRIEND$ さんは共通の友人で、共通のグループ $GROUP$ に参加しています。 お知り合いの方かもしれません!
</String>
<String id="Finger_Greeting_RecommendReason_MayKnow_Friend">
 $FRIEND$ さんは共通の友人です。 お知り合いの方かもしれません!
</String>
<String id="Finger_Greeting_RecommendReason_MayKnow_Group">
共通のグループ $GROUP$ に参加しています。 お知り合いの方かもしれません!
</String>
<String id="Finger_Greet_Offline">
You are offline now, please login.
</String>
<String id="Finger_FriendSocialFriend">
Friends from pengyou.com
</String>
<String id="Finger_AddBuddy_SourceAndAppendInfo">
“打招呼”与您聊过,
</String>
<String id="Finger_DelMayKnow_Tip">
删除推荐后，此用户将不再作为可能认识的人推荐给您，同时系统也不会把您推荐给对方。您确定删除此推荐吗？
</String>
<String id="Finger_Interest_Tip">
茫茫人海中，与你有相似点的有缘人：
</String>
</StringBundle>
