{Current Units}

[Main]
0=Розгорнути
1=Згорнути
2=Вид
3=Результати пошуку в "%s"
4=Образи дисків
5=Всі файли
6=Аналіз:
7=Ця папка пуста.
8=Змініть фільтр, щоб бачити файли: "%s" – "%s"
9=Створений: %s
10=Розміщення: %s
11=Папки:
12=Файли:
13=Тип: %s
14=Розмір: %s
15=Прогноз: %s
16=Монтувати диск
17=Знайти диски
18=Диск не проаналізовано.
19=Для початку аналізу натисніть на диску зліва або запустіть майстер

[Menu]
0=Файл
1=Майстер
2=Відкрити майстер відновлення файлів
3=Відкрити
4=Проаналізувати наново
5=Глибокий аналіз
6=Почати глибокий аналіз
7=Зупинити аналіз
8=Зупинити процес аналізу
9=Відновити
10=Відновити видалені файли
11=Знайти диски
12=Знайти видалені диски
13=Властивості
14=Вихід
15=Правка
16=Виділити все
17=Інвертувати
18=Пошук
19=Знайти файл
20=Зупинити пошук
21=Зупинити пошук файлів
22=Вид
23=Панелі інструментів
24=Додаткова панель
25=Образи дисків
26=Попередній перегляд
27=Попередній перегляд виділених файлів
28=Список відновлення
29=Показати список відновлення
30=Приховати список відновлення
31=Рядок стану
32=Великі значки
33=Звичайні значки
34=Список
35=Таблиця
36=Плитка
37=Сортувати
38=За зростанням
39=За зменшенням
40=Перехід
41=Назад
42=Назад на "%s"
43=Вперед
44=Вперед на "%s"
45=Останні розташування
46=Вверх на один рівень
47=Вверх до "%s"
48=Фільтр
49=Показувати тільки видалені файли
50=Мова
51=Сервіс
52=Зберегти диск
53=Створити образ диска
54=Монтувати диск
55=Відкрити збережений образ диска
56=Закрити диск
57=Закрити образ диска
58=Налаштування програми
59=Допомога
60=Документація
61=Документація до програми
62=Реєстрація
63=Реєстрація програми
64=Про програму
65=Перехід
66=Перехід до "%s"
67=Додати для відновлення
68=Відновити зі списку
69=Вид: %s
70=Оновити
71=Оновити "%s"
72=Створити віртуальний диск
73=Закрити віртуальний диск
74=HEX-редактор
75=Менеджер дисків
76=Показати менеджер дисків
77=Приховати менеджер дисків
78=Відображати існуючі файли
79=Відображати видалені файли
80=Відкрити розташування папки
81=Відкрити розташування файлу
82=Переглянути в повноекранному режимі
83=Ескізи сторінок
84=Зворотній зв'язок
85=Де мої файли?

[StatusBar]
0=Аналіз
1=Аналіз %s...
2=Знайдено %s файлів і папок
3=Відновлення...
4=Пошук файлу...
5=Пошук файлу "%s"...
6=Результати пошуку
7=Результати пошуку "%s"
8=Знайдено %s файлів і папок
9=Користувач:
10=Операційна система:
11=Тип:
12=Розмір диска:
13=Використано:
14=Вільно:
15=Серійний номер:
16=Файлова система:
17=Перший сектор:
18=Кількість секторів:
19=Байт в секторі:
20=Змінений:
21=Створений:
22=Статус:
23=Існує
24=Видалений
25=Прогноз:
26=Можливо
27=Добре
28=Погано
29=Об’єктів:
30=Виділено об’єктів: %s
31=Розмір:
32=Загальний розмір:
33=Всього використано:
34=Всього вільно:
35=Розміри:
36=невідомі
37=Розташування:
38=Часу залишилося:
39=Підрахунок часу, що залишився...
40=Ескізи сторінок
41=Процесор:
42=Встановлена пам'ять (ОЗУ):

[Message]
0=Пошук файлу "%s": нічого не знайдено!
1=Результат пошуку в %s
2=Для продовження необхідно зупинити процес аналізу поточного диска. Зупинити аналіз?
3=Не вдається знайти "%s". Перевірте правильність шляху.
4=Буде запущений глибокий аналіз вибраного диска. Використовуючи глибокий аналіз, програма буде шукати видалені файли по сигнатурам (пошук за вмістом файлів). Ця операція може зайняти до кількох годин (в залежності від розміру диска).

[AnalyseProgress]
0=Аналіз файлової системи...
1=Знайдено %s файлів і папок

[Preview]
0=Попередній перегляд
1=Вийти з перегляду
2=Приховати панель попереднього перегляду
3=Змінити адресу початку файлу

[RecoveryList]
0=Список відновлення
1=Відновити
2=Видалити
3=Очистити список
4=Меню
5=Показати меню
6=Приховати меню
7=Властивості
8=Перегляд
9=Вид
10=Вид: %s
11=Великі значки
12=Звичайні значки
13=Список
14=Таблиця
15=Плитка
16=Сортувати
17=Відсортовано: %s
18=Ім’я
19=Тип
20=Розмір
21=По збільшенню
22=По зменшенню

[FindFile]
0=Пошук файлу
1=Більше
2=Менше
3=Частина імені або повне ім’я файлу:
4=З урахуванням регістра
5=Тільки слово повністю
6=Шукати в прихованих файлах
7=Шукати в системних файлах
8=Шукати за розміром
9=Маленький (менш 100 Кб)
10=Середній (менш 1 Мб)
11=Великий (більш 1 Мб)
12=Вказати розмір (в Кб)
13=не менш
14=не більш
15=Шукати за датою
16=Створений
17=Змінений
18=Відкритий
19=За останній тиждень
20=За останній місяць
21=За останній рік
22=Вказати дату
23=від
24=до
25=Пошук в "%s"

[DiskManager]
0=Показати легенду
1=Сховати легенду
2=Диск %s
3=Монтований диск %d
4=системний
5=завантажувальний
6=Інша ФС
7=Не розподілена

[ProgramSettings]
0=Налаштування програми
1=Загальні
2=Не попереджати при закритті
3=Виділяти шифровані та стислі файли (NTFS)
4=Додати опцію "Відновити видалені файли" в контекстне меню провідника Windows
5=Майстер
6=Відображати майстер при запуску
7=Пам’ятати метод відновлення
8=Автоматично закривати при успішному завершенні

[WhereFiles]
0=Де мої файли?
1=Не показувати в майбутньому
2=Крок %d. %s
3=Перевірте папки
4=Вікно пошуку
5=Перш за все відкрийте папку, де були розташовані файли до видалення. Так само як ви це робите в стандартному провіднику Windows.
6=Якщо перший крок не дав результатів, перевірте директорію "%s". Папки тут не мають імен, однак імена файлів збереглися.
7=Тут розташовані файли, знайдені шляхом глибокого аналізу. Даний алгоритм втрачає імена файлів, однак знаходить будь-яку збережену інформацію.
8=Ви можете знайти необхідний файл, використовуючи систему пошуку. Тут можна вказати ім'я файлу, розмір, дату створення або іншу відому інформацію.
9=Відкрити "%s"
10=Відкрити вікно пошуку

{Master Analyse Units}

[Master]
0=Майстер відновлення файлів

[MasterWelcome]
0=Вас вітає майстер відновлення файлів
1=Натисніть "%s" для продовження
2=Майстер допоможе вам відновити будь-які видалені файли, включаючи документи, фотографії, музику у форматі mp3 і ZIP-архіви. Ви зможете відновити інформацію з відформатованих дисків і дисків, зіпсованих після вірусних атак. Майстер допоможе повернути дані з видалених дисків і файли, видалені з кошика або без його використання.
3=Майстер допоможе вам відновити будь-яку інформацію з зіпсованих, віддалених, відформатованих або повторно розбитих розділів. Під час аналізу програма витягне всю решту інформацію і відновить логічну структуру диска. Таким чином, будуть знайдені всі видалені файли і каталоги.
4=Процес відновлення дуже простий і доступний будь-якому користувачеві – як досвідченому, так і новачкові. Просто дотримуйтесь інструкцій майстра.
5=Відображати майстер при запуску

[MasterAnalyseFinish]
0=Аналіз завершений
1=Натисніть "%s", щоб закрити майстер, або "%s", щоб обрати інший диск
2=Натисніть "%s", щоб закрити майстер
3=Процес аналізу завершений!
4=Дисків знайдено: %s
5=Папок знайдено: %s
6=Файлів знайдено: %s

[MasterResult]
0=Результати аналізу диска
1=Оберіть необхідні файли для відновлення
2=Ім’я
3=Тип
4=Розмір
5=Статус
6=Змінений
7=Створений
8=Сортувати
9=Відсортовано: %s
10=По збільшенню
11=По зменшенню
12=Властивості
13=Аналіз %s (знайдено файлів: %s)
14=Виділено файлів: %s з %s (загальний розмір: %s)
15=Не обрані файли для відновлення!
