#-# Deutsch (Deutschland)
#-# font regular: DEFAULT
#-# font bold: DEFAULT
# TRANSLATION BASICS
#
# This file works by mapping original English strings(o##) to the new translated strings(t##)
# As long as the numbers match, it will translate the specified English string to the new language.
# Any text formatting is preserved, so new lines, tabs, spaces, brackets, quotes and other special characters can be used.
#
# The space (' ') separating the strings from the numbers is mandatory.
# The file must also be encoded in UTF-8 or it won't work. Most editors should support this.
#
# The first line of this file must start with #-# followed by a space and the Language (Country) pair.
#
# The second and third lines can be used to specify particular fonts to use. They can be ommited.
#
# See TRANSLATION.txt for more detailed information.
#
o0 Autobrake
t0 Automatisches Verlangsamen
o1 Swap Axes Looking Down
t1 Achsen beim Nach-unten-schauen umkehren
o2 Camera Acceleration: 
t2 Kamera-Beschleunigung: 
o3 Camera Drag: 
t3 Kamerazug: 
o4 Camera Max Speed: 
t4 Kamera-Maximalgeschwindigkeit: 
o5 Camera Braking Speed: 
t5 Kamera-Bremsgeschwindigkeit: 
o6 Mouse Speed: 
t6 Mausgeschwindigkeit: 
o7 Undo Limit: 
t7 Rückgangsbegrenzung: 
o8 Invert Mouse
t8 Maus invertieren
o9 Low Detail Height
t9 Detailgrenze
o10 Block Buffer (MB):
t10 Blockspeicher (MB):
o11 Set Window Placement
t11 Fensterposition speichern
o12 Rotate block with brush
t12 Block mit Pinsel drehen
o13 Window Resize Alert
t13 Warnung beim Ändern der Fenstergröße
o14 Long-Distance Mode
t14 Fernmodus
o15 Fly Mode
t15 Flugmodus
o16 Language
t16 Sprache
o17 Static Coords While Nudging
t17 Statische Koordinaten beim Schieben
o18 Change Spawners While Nudging
t18 Spawner ändern beim Schieben
o19 Change
t19 Wechseln
o20 Options
t20 Optionen
o21 OK
t21 OK
o22 Field of View: 
t22 Sichtfeld (FOV): 
o23 Target FPS: 
t23 FPS-Begrenzung: 
o24 Vertex Buffer Limit (MB): 
t24 Vertexspeicherbegrenzung (MB): 
o25 Fast Leaves
t25 Schnelles Laub
o26 Rough Graphics
t26 Grobe Grafik
o27 Enable Mouse Lag
t27 Mausverzögerung aktivieren
o28 Default
t28 Standard
o29 Settings
t29 Einstellungen
o30 Command
t30 Befehl
o31 Assigned Key
t31 Zugewiesende Taste
o32 Assign Key...
t32 Taste zuweisen...
o33 Done
t33 Fertig
o34 WASD
t34 WASD
o35 Arrows
t35 Pfeiltasten
o36 Numpad
t36 Nummernfeld
o37 WASD Old
t37 WASD (Alt)
o38 Keybind Presets:
t38 Tastaturbelegung-Voreinstellungen:
o39 MCEdit
t39 MCEdit
o40 <
t40 <
o41 >
t41 >
o42 Show...
t42 Anzeigen...
o43 Camera View
t43 Kamera-Ansicht
o44 View Distance:
t44 Sichtweite:
o45 [UNDEFINED]
t45 [NICHT DEFINIERT]
o46 White
t46 Weiß
o47 Blue
t47 Blau
o48 Green
t48 Grün
o49 Red
t49 Rot
o50 Teal
t50 Türkis
o51 Pink
t51 Rosa
o52 Yellow
t52 Gelb
o53 Grey
t53 Grau
o54 Black
t54 Schwarz
o55 Color: 
t55 Farbe: 
o56 Show Previous Selection
t56 Vorherige Auswahl anzeigen
o57 R:
t57 R:
o58 G:
t58 G:
o59 B:
t59 B:
o60 Selection Options
t60 Auswahleinstellungen
o61 Place Immediately
t61 Sofort platzieren
o62 Clone Options
t62 Kopiereinstellungen
o63 Alpha: 
t63 Transparenz: 
o64 Choose Block Immediately
t64 Block sofort auswählen
o65 Reset Distance When Brush Size Changes
t65 Entfernung zurücksetzen, wenn Pinselgröße geändert wurde
o66 Brush Options
t66 Pinseleinstellungen
o67 Fill and Replace Options
t67 Füll- und Ersetzungseinstellungen
o68 Spawn Position Safety
t68 Spawnposition-Sicherheit
o69 Spawn Point Options
t69 Spawnpunkteinstellungen
o70 Create New World
t70 Neue Welt erstellen
o71 Quick Load
t71 Schnelles Laden
o72 Open...
t72 Öffnen...
o73 Save
t73 Speichern
o74 Reload
t74 Neu laden
o75 Close
t75 Schließen
o76 World Info
t76 Weltinformationen
o77 Undo
t77 Rückgängig machen
o78 Redo
t78 Wiederherstellen
o79 Select All
t79 Alles auswählen
o80 Deselect
t80 Abwählen
o81 Quit
t81 Beenden
o82 Controls
t82 Steuerung
o83 Graphics
t83 Grafik
o84 Homepage
t84 Webseite
o85 About MCEdit
t85 Über MCEdit
o86 License
t86 Lizenz
o87 Config Files
t87 Einstellungsdateien
o88 {0}/{1}/{2}/{3}/{4}/{5} to move
t88 {0}/{1}/{2}/{3}/{4}/{5} zum Bewegen
o89 {0} to slow down
t89 {0} zum Verlangsamen
o90 Right-click to toggle camera control
t90 Rechtsklick zum Umschalten der Kamerasteuerung
o91 Mousewheel to control tool distance
t91 Mausrad, um Auswahlentfernung zu ändern
o92 Hold {0} for details
t92 Halte {0} für Details
o93 Warning: Only open a world in one program at a time. If you open a world at the same time in MCEdit and in Minecraft, you will lose your work and possibly damage your save file.

 If you are using Minecraft 1.3 or earlier, you need to close Minecraft completely before you use MCEdit.
t93 Warnung: Öffne eine Welt nur zu einem Zeitpunkt in einem Programm. Wenn du eine Welt gleichzeitig in MCEdit und Minecraft öffnest, verlierst du deine Arbeit und beschädigst vielleicht die Speicherdateien.

 Wenn du Minecraft 1.3 oder früher verwendest, musst du Minecraft komplett schließen, bevor du MCEdit nutzt.
o94 Don't remind me again.
t94 Nicht nochmal erinnern.
o95 <Movement>
t95 <Bewegung>
o96 Forward
t96 Vorwärts
o97 Back
t97 Zurück
o98 Left
t98 Links
o99 Right
t99 Rechts
o100 Up
t100 Oben
o101 Down
t101 Unten
o102 Brake
t102 Verlangsamen
o103 <Camera>
t103 <Kamera>
o104 Pan Up
t104 Nach oben
o105 Pan Down
t105 Nach unten
o106 Pan Left
t106 Nach links
o107 Pan Right
t107 Nach rechts
o108 Toggle View
t108 Sicht umschalten
o109 Goto Position
t109 Gehe zu Position
o110 View Distance
t110 Sichtweite
o111 Toggle Renderer
t111 Renderer umschalten
o112 Swap
t112 Austauschen
o113 Delete Blocks
t113 Blöcke löschen
o114 Increase Reach
t114 Reichweite erhöhen
o115 Decrease Reach
t115 Reichweite verringern
o116 Reset Reach
t116 Reichweite zurücksetzen
o117 Export Selection
t117 Auswahl exportieren
o118 Line Tool (Hold)
t118 Linien-Werkzeug (Halten)
o119 <Clone Tool>
t119 <Kopier-Werkzeug>
o120 Rotate (Clone)
t120 Rotieren (Klonen)
o121 Roll (Clone)
t121 Rollen (Klonen)
o122 Flip
t122 Umdrehen
o123 Mirror
t123 Spiegeln
o124 <Brush Tool>
t124 <Pinsel-Werkzeug>
o125 Rotate (Brush)
t125 Rotieren (Pinsel)
o126 Roll (Brush)
t126 Rollen (Pinsel)
o127 Increase Size
t127 Vergrößern
o128 Decrease Size
t128 Verkleinern
o129 <Fill and Replace Tool>
t129 <Füllen und Ersetzen-Werkzeug>
o130 Replace Shortcut
t130 Ersetzen-Tastenkürzel
o131 <Function>
t131 <Funktion>
o132 Cut
t132 Ausschneiden
o133 Copy
t133 Kopieren
o134 Paste
t134 Einfügen
o135 None
t135 Nichts
o136 <Menu>
t136 <Menü>
o137 New World
t137 Neue Welt
o138 Open
t138 Öffnen
o139 Reload World
t139 Welt neuladen
o140 Close World
t140 Welt schließen
o141 Debug Overlay
t141 Debug-Einblendung
o142 Show Block Info (Hold)
t142 Blockinfo anzeigen (Halten)
o143 Pick Block (Hold + Click)
t143 Block wählen (Halten + Klicken)
o144 Select Chunks (Hold)
t144 Chunks auswählen (Halten)
o145 Deselect Chunks (Hold)
t145 Chunks abwählen (Halten)
o146 Snap Clone to Axis (Hold)
t146 Snap-Kopie zur Achse (Halten)
o147 Blocks-Only Modifier (Hold)
t147 Nur-Blöcke-Modifizierer (Halten)
o148 Fast Increment Modifier (Hold)
t148 Schneller Erhöhungsmodifizierer (Halten)
o149 Leaves are solid, like Minecraft's 'Fast' graphics
t149 Laub ist undurchsichtig, wie in Minecrafts 'Schnell'-Grafikeinstellung
o150 All blocks are drawn the same way (overrides 'Fast Leaves')
t150 Alle Blöcke werden auf die gleiche Weise dargestellt. (überschreibt 'Schnelles Laub')
o151 Enable choppy mouse movement for faster loading.
t151 Abgehackte Mausbewegung aktivieren zum schnelleren Laden.
o152 Point here and use mousewheel to adjust
t152 Mausrad zum Einstellen nutzen
o153 Portable
t153 Transportabel
o154 Fixed
t154 Fest
o155 Change the direction of the Forward and Backward keys when looking down
t155 Ändert die Richtung der Vorwärts- und Rückwärtstasten, wenn man nach unten schaut
o156 When you are this far above the top of the world, move fast and use low-detail mode.
t156 Wenn man so hoch über der Welt ist und sich schnell bewegt, werden niedrigere Details benutzt.
o157 Amount of memory used for temporary storage.  When more than this is needed, the disk is used instead.
t157 Größe des Arbeitsspeichers für die Zwischenlagerung. Wenn mehr als diese gebraucht wird, wird stattdessen die Festplatte verwendet.
o158 Change the position of the mobs in spawners while nudging.
t158 Position der Mobs in Spawnern während des Schiebens ändern.
o159 Change static coordinates in command blocks while nudging.
t159 Statische Koordinaten in Befehlsblöcken während des Schiebens ändern.
o160 Always target the farthest block under the cursor, even in mouselook mode.
t160 Immer den weitesten Block unter dem Mauszeiger markieren, auch im Maussperrmodus.
o161 Moving forward and Backward will not change your altitude in Fly Mode.
t161 Vorwärts- und Rückwärtsbewegen wird die Höhe im Flugmodus nicht ändern. (überschreibt 'Achsen beim Nach-unten-schauen umkehren')
o162 Apply brake when not pressing movement keys
t162 Verlangsamen, wenn keine Bewegungstasten gedrückt werden.
o163 Reverse the up and down motion of the mouse.
t163 Die Auf- und Abwärtsbewegung der Maus umkehren.
o164 When rotating your brush, also rotate the orientation of the block your brushing with
t164 Beim Rotieren des Pinsels werden auch die Ausrichtungen der Blöcke gedreht.
o165 Choose your language.
t165 Wähle deine Sprache aus.
o166 Click to make your MCEdit install self-contained by moving the settings and schematics into the program folder
t166 Auswählen, um die MCEdit-Einstellungen und Schematics in das Programmverzeichnis zu verschieben
o167 Restart
t167 Neustart
o168 Loading 
t168 Lädt 
o169  - MCEdit 
t169  – MCEdit 
o170 Overworld
t170 Oberwelt
o171 The End
t171 Das Ende
o172 Nether
t172 Der Nether
o173 Click or drag to make a selection. Drag the selection walls to resize. Click near the edge to drag the opposite wall.
t173 Klicke oder ziehe, um eine Auswahl zu markieren. Ziehe an den Auswahlwänden, um die Größe zu ändern. Klicke in der Nähe der Kante, um die gegenüberliegende Wand zu versetzen.
o174 Chunk View
t174 Chunk-Ansicht
o175 Release the mouse button here to place the {0} selection corner. Press {1} to switch corners.
t175 Lasse die Maustaste hier los, um die {0} ausgewählte Ecke zu platzieren. Drücke {1}, um die Ecken zu wechseln.
o176 Release the mouse button to finish the selection
t176 Lasse die Maustaste los, um die Auswahl zu beenden
o177 Nudge
t177 Verschieben
o178 Click and hold.  While holding, use the movement keys ({0}/{1}/{2}/{3}/{4}/{5}) to nudge. Left mouse to nudge a block.
{6} to nudge a greater distance.
t178 Klicke und halte. Während du hälst, verwende die Bewegungstasten ({0} / {1} / {2} / {3} / {4} / {5}) zum Verschieben. Linke Maustaste, um einen Block zu verschieben. Rechte Maustaste, um einen größeren Abstand zu verschieben.
{6}, um um eine größere Entfernung zu verschieben.
o179 {0:n} blocks
t179 {0:n} Blöcke
o180 Delete Entities
t180 Objekte löschen
o181 Remove all entities within the selection
t181 Alle Objekte in der Auswahl löschen.
o182 Delete Tile Ticks
t182 Tile Ticks löschen
o183 Removes all tile ticks within selection. Tile ticks are scheduled block updates
t183 Alle Tile Ticks in der Auswahl löschen. Tile Ticks sind geplante Blockaktualisierungen.
o184 Analyze
t184 Analysieren
o185 Count the different blocks and entities in the selection and display the totals.
t185 Zählt die verschiedenen Blöcke und Objekte in der Auswahl und zeigt die Gesamtanzahl.
o186 Export
t186 Exportieren
o187 Expand the selection to the edges of the chunks within
t187 Erweitert die Auswahl bis an die Chunkränder
o188 Selected Chunks:
t188 Ausgewählte Chunks:
o189 Extract
t189 Extrahieren
o190 Create
t190 Erstellen
o191 Prune
t191 Beschneiden
o192 Relight
t192 Neu beleuchten
o193 Repop
t193 Regenerieren
o194 Don't Repop
t194 Nicht regenerieren
o195 Click and drag to select chunks. Hold {0} to deselect chunks. Hold {1} to select chunks.
t195 Klicke und ziehe, um Chunks auszuwählen. Halte {0}, um Chunks abzuwählen. Halte {1}, um Chunks auszuwählen.
o196 {0} chunks
t196 {0} Chunks
o197 Create new chunks within the selection.
t197 Erstellt neue Chunks innerhalb der Auswahl.
o198 Delete the selected chunks from disk. Minecraft will recreate them the next time you are near.
t198 Löscht die ausgewählten Chunks von der Festplatte. Minecraft wird sie neu erstellen, wenn man das nächste Mal in der Nähe ist.
o199 Prune the world, leaving only the selected chunks. Any chunks outside of the selection will be removed, and empty region files will be deleted from disk
t199 Restliche Welt wird gelöscht, sodass nur die ausgewählten Chunks übrig bleiben. Jeder Chunk außerhalb der Auswahl wird entfernt und leere Region-Dateien werden von der Festplatte gelöscht
o200 Recalculate light values across the selected chunks
t200 Lichtwerte für die ausgewählten Chunks neu berechnen
o201 Mark the selected chunks for repopulation. The next time you play Minecraft, the chunks will have trees, ores, and other features regenerated.
t201 Markiert die ausgewählten Chunks, um sie wiederzubeleben. Das nächste Mal, wenn du Minecraft spielst, werden die Chunks neu generierte Bäume, Erze etc haben.
o202 Unmark the selected chunks. They will not repopulate the next time you play the game.
t202 Wählt die ausgewählten Chunks ab. Sie werden nicht wiederbelebt, wenn du das nächste Mal Minecraft spielst.
o203 ...
t203 ...
o204 Select
Right-click for options
t204 Auswählen
Rechtsklick für Optionen
o205 Remove the selection. Shortcut: {0}
t205 Auswahl aufheben. Tastenkürzel: {0}
o206 Fill the selection with Air. Shortcut: {0}
t206 Füllt die Auswahl mit Luft. Tastenkürzel: {0}
o207 Take a copy of all blocks and entities within the selection, then delete everything within the selection. Shortcut: {0}
t207 Erstellt eine Kopie aller Blöcke und Objekte in der Auswahl, danach wird alles in der Auswahl gelöscht. Tastenkürzel: {0}
o208 Take a copy of all blocks and entities within the selection. Shortcut: {0}
t208 Erstellt eine Kopie aller Blöcke und Objekte in der Auswahl. Tastenkürzel: {0}
o209 Import the last item taken by Cut or Copy. Shortcut: {0}
t209 Importiert das letzte ausgeschnittene oder kopierte Element. Tastenkürzel: {0}
o210 Export the selection to a .schematic file. Shortcut: {0}
t210 Exportiert die Auswahl in eine .schematic-Datei. Tastenkürzel: {0}
o211 Clone
Right-click for options
t211 Klonen
Rechtsklick für Optionen
o212 Brush
Right-click for options
t212 Pinsel
Rechtsklick für Optionen
o213 Fill
t213 Füllen
o214 Varied Fill
t214 Variiertes Füllen
o215 Flood Fill
t215 Überfülltes Füllen
o216 Replace
t216 Ersetzen
o217 Varied Replace
t217 Variiertes Ersetzen
o218 Erode
t218 Erodieren
o219 Topsoil
t219 Mutterboden
o220 Mode:
t220 Modus:
o221 Brush:
t221 Pinsel:
o222 Hollow
t222 Aushöhlen
o223 Fill Air
t223 Luft füllen
o224 Click and drag to place blocks. Pick block: {P}-Click. Increase: {R}. Decrease: {F}. Rotate: {E}. Roll: {G}. Mousewheel to adjust distance.
t224 Klicke und ziehe, um Blöcke zu platzieren. Block wählen: {P}. Erhöhen: {R}. Senken: {F}. Rotieren: {E}. Rollen: {G}. Mausrad, um Abstand einzustellen.
o225 Whenever the brush size changes, reset the distance to the brush blocks.
t225 Wenn sich die Pinselgröße ändert, wird der Abstand zwischen den ausgewählten Blöcken und dem Pinsel zurückgesetzt.
o226 Shortcut: Alt-1
t226 Tastenkürzel: Alt-1
o227 ---
t227 ---
o228 Weight 1
t228 Gewichtung 1
o229 Weight 2
t229 Gewichtung 2
o230 Weight 3
t230 Gewichtung 3
o231 Weight 4
t231 Gewichtung 4
o232 Shortcut: Alt-3
t232 Tastenkürzel: Alt-3
o233 Indiscriminate
t233 Wahllos
o234 Noise
t234 Rauschen
o235 Depth: 
t235 Tiefe: 
o236 Only Change Natural Earth
t236 Nur natürliche Erde ändern
o237 Import
Right-click for options
t237 Importieren
Rechtsklick für Optionen
o238 x
t238 x
o239 y
t239 y
o240 z
t240 z
o241 COPYING - 
t241 KOPIEREN - 
o242 Rotate
t242 Rotieren
o243 Roll
t243 Rollen
o244 Chunk Align
t244 Chunk-Ausrichtung
o245 Repeat
t245 Wiederholen
o246 Scale Factor
t246 Skalierungsfaktor
o247 Copy Air
t247 Luft mitkopieren
o248 Copy Water
t248 Wasser mitkopieren
o249 Copy Biome(s)
t249 Biom(e) mitkopieren
o250 Update Command Block Coords
t250 Befehlsblock-Koordinaten aktualisieren
o251 Update Spawner Coords
t251 Spawner-Koordinaten aktualisieren
o252 Clone
t252 Klonen
o253 When the clone tool is chosen, place the clone at the selection right away.
t253 Wenn das Klon-Werkzeug ausgewählt ist, wird die Kopie an der Auswahl sofort platziert.
o254 Shortcut: Alt-2
t254 Tastenkürzel: Alt-2
o255 When a command block is moved, and it contains a command, automatically update static coordinates (x y z) within that command.
Shortcut: Alt-4
t255 Absolute Koordinaten (x y z) werden in Befehlen automatisch aktualisiert, wenn Befehlsblöcke bewegt werden.
Tastenkürzel: Alt-4
o256 When a spawner is moved, automatically update its spawning coordinates.
Shortcut: Alt-5
t256 Spawn-Koordinaten von Spawnern werden automatisch aktualisiert, wenn sie bewegt werden
Tastenkürzel: Alt-5
o257 Shortcut: Enter
t257 Tastenkürzel: Enter
o258 Fill and Replace
Right-click for options
t258 Füllen und Ersetzen
Rechtsklick für Optionen
o259 Fill with:
t259 Fülle mit:
o260 Search
t260 Suche
o261 Name
t261 Name
o262 ID
t262 ID
o263 Any Subtype
t263 Alle Metadaten
o264 Press {hotkey} to choose a block. Press {R} to enter replace mode. Click Fill or press Enter to confirm.
t264 Drücke {hotkey}, um einen Block auszuwählen. Drücke {R} für den Ersetzen-Modus. Klicke Füllen oder drücke Enter, um zu bestätigen.
o265 Find:
t265 Finde:
o266 Replace with:
t266 Ersetze durch:
o267 When the fill tool is chosen, prompt for a block type.
t267 Wenn das Füll-Werkzeug ausgewählt ist, Blockauswahl öffnen.
o268 Filter
t268 Filter
o269 Strength
t269 Stärke
o270 Nausea (no mob effect)
t270 Übelkeit (Keine Auswirkung)
o271 Weakness
t271 Schwäche
o272 Water Breathing
t272 Unterwasseratmung
o273 Regeneration
t273 Regeneration
o274 Poison
t274 Vergiftung
o275 Resistance
t275 Resistenz
o276 Hunger (no mob effect)
t276 Hunger (Keine Auswirkung)
o277 Haste (no mob effect)
t277 Eile (Keine Auswirkung)
o278 Fire Resistance
t278 Feuer Resistenz
o279 Blindness (no mob effect)
t279 Blindheit (Keine Auswirkung)
o280 Jump Boost
t280 Sprungkraft
o281 Effect
t281 Effekt
o282 Level
t282 Level
o283 Duration (Seconds)
t283 Dauer (in Sekunden)
o284 Add Potion Effect to Mobs
t284 Statuseffekt zu Kreaturen hinzufügen
o285 BanSlimes
t285 BanSlimes
o286 Change Mob Properties
t286 Mob-Eigenschaften ändern
o287 Chunk Surface Repair
t287 Chunkoberflächen-Reparatur
o288 Classic Water Flood
t288 Wasserüberschwemmung
o289 Colorwires
t289 Farbige Leitungen
o290 Create Busses
t290 Busse erstellen
o291 Create Shops
t291 Shops erstellen
o292 Create Spawners
t292 Spawner erstellen
o293 Decliff
t293 Ebnen
o294 Find
t294 Finde
o295 Forester
t295 Förster
o296 Make Mobs Invincible
t296 Mobs unverwundbar machen
o297 Setbiome
t297 Biom einstellen
o298 Smooth - 2D
t298 Glatt - 2D
o299 Filter:
t299 Filter:
o300 Update Filters
t300 Filter aktualisieren
o301 Max Seed
t301 Max Seed
o302 Health
t302 Gesundheit
o303 VelocityX
t303 Geschwindigkeit X
o304 VelocityY
t304 Geschwindigkeit Y
o305 VelocityZ
t305 Geschwindigkeit Z
o306 Fire
t306 Feuer
o307 FallDistance
t307 Fallstrecke
o308 AttackTime
t308 Angriffszeit
o309 HurtTime
t309 Verletzungszeit
o310 Lightning
t310 Blitz
o311 No Lightning
t311 Kein Blitz
o312 Lightning Creeper
t312 Geladener Creeper
o313 Enderman Block Id
t313 Enderman-Block (ID)
o314 Enderman Block Data
t314 Enderman-Block (Metadata)
o315 Villager (green)
t315 Dorfbewohner (grün)
o316 Farmer (brown)
t316 Bauer (braun)
o317 Butcher (white apron)
t317 Fleischer (weiße Schürze)
o318 Librarian (white)
t318 Bibliothekar (weiß)
o319 Blacksmith (black apron)
t319 Schmied (schwarze Schürze)
o320 Priest (purple)
t320 Geistlicher (violett)
o321 Villager Profession
t321 Dorfbewohner-Beruf
o322 Slime Size
t322 Schleimgröße
o323 Breeding Mode Ticks
t323 Zuchtmodus-Ticks
o324 Child/Adult Age
t324 Kind/Erwachsener Alter
o325 Repairs the backwards surfaces made by old versions of Minecraft.
t325 Repariert die Oberflächen, die von alten Versionen von Minecraft erstellt wurden.
o326 Makes water in the region flood outwards and downwards, becoming full source blocks in the process. This is similar to Minecraft Classic water.
t326 Lässt Wasser in der Region nach außen und nach unten fließen, wobei es zu vollen Wasserblöcken wird. Das ist dem Wasserverhalten in Minecraft Classic ähnlich.
o327 Flood Water
t327 Überflute Wasser
o328 Flood Lava
t328 Überflute Lava
o329 This is a modified version of SethBling's Create Shops filter at DragonQuiz's request
t329 Das ist eine modifizierte Version von SethBling's "Create Shops"-Filter auf DragonQuiz' Anfrage.
o330 Profession
t330 Beruf
o331 Add Stopping Trade
t331 Stoppender Handel
o332 Invulnerable Villager
t332 Unverwundbarer Dorfbewohner
o333 Make Unlimited Trades
t333 Unendlicher Handel
o334 Give Experience per a Trade
t334 Erfahrung pro Handel geben
o335 Make Villager not Move
t335 Unbeweglicher Dorfbewohner
o336 Villager Name
t336 Dorfbewohner-Name
o337 Trade
t337 Handel
o338       Rotate the Position of your Trader
*Can only be used if Not Move is checked*
t338       Rotiere die Position des Dorfbewohners
(Kann nur benutzt werden, wenn er unbeweglich ist)
o339 Y-Axis
t339 Y-Achse
o340 Changes its body rotation. Due west is 0. Must be between -180 to 180 degrees.
t340 Ändert die Körperrotation, Westen ist 0. Muss zwischen -180 und 180 Grad liegen.
o341 X-Axis
t341 X-Achse
o342 Changes the head rotation Horizontal is 0. Positive values look downward. Must be between -90 to 90 degrees
t342 Ändert die Kopfrotation, horizontal ist 0. Positive Werte zeigen nach unten. Muss zwischen -90 und 90 Grad liegen.
o343 Rotation
t343 Rotation
o344 To create a shop first put your buy in the top slot(s) of the chest.
Second put a second buy in the middle slot(optional).
Third put a sell in the bottom slot.
Click the chest you want and choose what you want and click hit enter
*All items must be in the same row*

t344 Um einen Shop zu erstellen, muss der Gegenstand, der den Preis darstellt, in die oberste Reihe der Kiste getan werden.
In die mittlere Reihe kann optional ein weiterer Preis gelegt werden.
Das Angebot kommt in die dritte Reihe.
Bitte wähle eine Kiste aus, stelle die Filter-Einstellungen ein und drücke Enter
*Alle Gegenstände müssen in der selben Spalte sein*

o345 Notes
t345 Notizen
o346 Include position data
t346 Positionsdaten mit einbeziehen
o347 Both
t347 Beide
o348 Lower Only
t348 Nur senken
o349 Raise Only
t349 Nur erhöhen
o350 Raise/Lower
t350 erhöhen/senken
o351 TileEntity
t351 Blockobjekt
o352 Entity
t352 Objekt
o353 Block
t353 Block
o354 Match by:
t354 Abgleichen von:
o355 Match block type (for TileEntity searches):
t355 Blocktyp abgleichen (für Blockobjekt-Suche):
o356 Match block:
t356 Block abgleichen:
o357 Match block data:
t357 Blockdaten abgleichen:
o358 Match tile entities (for Block searches):
t358 TileEntites abgleichen (für Blocksuchen):
o359 "None" for Name or Value will match any tag's Name or Value respectively.
t359 "None" als Name oder Wert bedeutet irgendein Name, bzw. Wert für diesen Tag.
o360 Match Tag Name:
t360 Tag-Name abgleichen:
o361 Match Tag Value:
t361 Tag-Wert abgleichen:
o362 Case insensitive:
t362 Groß/Kleinschreibung nicht beachten:
o363 Any
t363 Alle
o364 Match Tag Type:
t364 Tag-Typ abgleichen:
o365 Start New Search
t365 Suchen
o366 Find Next
t366 Weitersuchen
o367 Dump Found Coordinates
t367 Speichere gefundene Koordinaten
o368 Operation:
t368 Operation:
o369 This filter is designed to search for NBT in either Entities or TileEntities.
It can also be used to search for blocks.
"Match by" determines which type of object is prioritized during the search.
Entites and TileEntities will search relatively quickly, while the speed of searching by Block will be directly proportional to the selection size (since every single block within the selection will be examined).
All Entity searches will ignore the block settings; TileEntity searches will try to "Match block type" if checked, and Block searches will try to "Match tile entity" tags if checked.
It is faster to match TileEntity searches with a Block Type than vice versa.
Block matching can also optionally match block data, e.g. matching all torches, or only torches facing a specific direction.
"Start New Search" will re-search through the selected volume, while "Find Next" will iterate through the search results of the previous search.
t369 Dieser Filter sucht nach NBT-Daten in Objekten oder Blockobjekten.
Es kann auch nach Blöcken gesucht werden.
"Abgleichen von" entscheidet, welcher Objekttyp während des Suchens wichtig ist. Objekte und TileEntities werden relativ schnell gesucht, wohingegen die Geschwindig bei der Suche von Blöcken direkt proportional zu der Auswahlgröße ist (da jeder Block in der Auswahl überprüft wird).
"Alle Objekte"-Suche ignoriert die Blöck-Einstellungen; Blockobjekt-Suche versucht die Option "Blocktyp abgleichen" zu beachten, wenn sie ausgewählt ist; "Block-Suche" versucht mit den Tags von der Option "Abgleichen von Blockobjekt" übereinzustimmen.
Es ist schneller, Blockobjekt-Suchen mit einem Blocktyp abzugleichen, als umgekehrt.
Blockabgleich kann auch optional Blockdaten abgleichen, z.B. gleiche alle Fackeln ab, oder nur Fackeln, die in eine bestimmte Richtung zeigen.
"Suchen" wird in der Auswahl neu suchen, wohingegen "Weitersuchen" die Suchresultate von der vorherige Suche durchgeht.
o370 Documentation
t370 Dokumentation
o371 Forester script by dudecon
t371 Förster-Skript von dudecon
o372 Procedural
t372 Prozessual
o373 Normal
t373 Normal
o374 Bamboo
t374 Bambus
o375 Palm
t375 Palme
o376 Stickly
t376 Ekelhaft
o377 Round
t377 Rund
o378 Cone
t378 Kegel
o379 Rainforest
t379 Regenwald
o380 Mangrove
t380 Mangrovenbaum
o381 Shape
t381 Form
o382 Tree Count
t382 Baumanzahl
o383 Tree Height
t383 Baumhöhe
o384 Height Variation
t384 Höhevariation
o385 Branch Density
t385 Verzweigungdichte
o386 Trunk Thickness
t386 Baumstammdicke
o387 Broken Trunk
t387 Kaputter Baustamm
o388 Hollow Trunk
t388 Hohler Baumstamm
o389 Wood
t389 Holz
o390 Foliage
t390 Laub
o391 Foliage Density
t391 Laubdichte
o392 Yes
t392 Ja
o393 To Stone
t393 Zu Stein
o394 Hanging
t394 Hängend
o395 No
t395 Nein
o396 Roots
t396 Wurzeln
o397 Root Buttresses
t397 Wurzel Strebewerk
o398 Wood Material
t398 Holz Material
o399 Leaf Material
t399 Laub Material
o400 Plant On
t400 Pflanze auf
o401 Ocean
t401 Ozean
o402 Plains
t402 Ebenen
o403 Desert
t403 Wüste
o404 Extreme Hills
t404 Extreme Hügel
o405 Forest
t405 Wald
o406 Taiga
t406 Taiga
o407 Swamppland
t407 Sumpfland
o408 River
t408 Fluß
o409 Hell (Nether)
t409 Hölle (Nether)
o410 Sky (End)
t410 Himmel (Ende)
o411 Frozen Ocean
t411 Gefrorener Ozean
o412 Frozen River
t412 Gefrorener Fluss
o413 Ice Plains
t413 Tundra
o414 Ice Mountains
t414 Eisige Berge
o415 Mushroom Island
t415 Pilzinsel
o416 Mushroom Island Shore
t416 Pilzinselküste
o417 Beach
t417 Strand
o418 Desert Hills
t418 Wüstenhügel
o419 Forest Hills
t419 Waldhügel
o420 Taiga Hills
t420 Taigahügel
o421 Extreme Hills Edge
t421 Extreme Berge Rand
o422 Jungle
t422 Dschungel
o423 Jungle Hills
t423 Dschungelhügel
o424 Jungle Edge
t424 Dschungelrand
o425 Deep Ocean
t425 Tiefer Ozean
o426 Stone Beach
t426 Steinstrand
o427 Cold Beach
t427 Kalter Strand
o428 Birch Forest
t428 Birkenwald
o429 Birch Forest Hills
t429 Birkenwaldhügel
o430 Roofed Forest
t430 Dichter Wald
o431 Cold Taiga
t431 Kalte Taiga
o432 Cold Taiga Hills
t432 Kalte Taiga Hügel
o433 Mega Taiga
t433 Mega Taiga
o434 Mega Taiga Hills
t434 Mega Taiga Hügel
o435 Extreme Hills+
t435 Extreme Berge+
o436 Savanna
t436 Savanne
o437 Savanna Plateau
t437 Savannenhochebene
o438 Mesa
t438 Tafelberg
o439 Mesa Plateau F
t439 Tafelberghochebene F
o440 Mesa Plateau
t440 Tafelberghochebene
o441 Sunflower Plains
t441 Sonnenblumen-Ebene
o442 Desert M
t442 Wüste M
o443 Extreme Hills M
t443 Extreme Berge M
o444 Flower Forest
t444 Blumenwald
o445 Taiga M
t445 Taiga M
o446 Swampland M
t446 Sumpfland M
o447 Ice Plains Spikes
t447 Eiszapfen-Tundra
o448 Ice Mountains Spikes
t448 Eisige Berge Spitzen
o449 Jungle M
t449 Dschungel M
o450 JungleEdge M
t450 Dschungelrand M
o451 Birch Forest M
t451 Birkenwald M
o452 Birch Forest Hills M
t452 Birkenwaldhügel M
o453 Roofed Forest M
t453 Dichter Wald M
o454 Cold Taiga M
t454 Verschneite Taiga M
o455 Mega Spruce Taiga
t455 Riesenfichten-Taiga
o456 Mega Spruce Taiga Hills
t456 Riesenfichten-Taigahügel
o457 Extreme Hills+ M
t457 Extreme Berge+ M
o458 Savanna M
t458 Savanne M
o459 Savanna Plateau M
t459 Savannenhochebene M
o460 Mesa (Bryce)
t460 Bryce Canyon Tafelberg
o461 Mesa Plateau F M
t461 Tafelberghochebene F M
o462 Mesa Plateau M
t462 Tafelberghochebene M
o463 (Uncalculated)
t463 (Nicht berechnet)
o464 Biome
t464 Biom
o465 Repeat count
t465 Wiederholungsanzahl
o466 Depth
t466 Tiefe
o467 Pick a block:
t467 Wähle einen Block:
o468 Players
t468 Spieler
o469 Player Name
t469 Spielername
o470 Goto
t470 Gehe zu
o471 Goto View
t471 Gehe zu Sicht
o472 Move
t472 Bewege
o473 Align to Camera
t473 An Kamera anpassen
o474 Player (Single Player)
t474 Spieler (Einzelspieler)
o475 Chunk Control
t475 Chunk-Verwaltungswerkzeug
o476 Move Spawn Point
Right-click for options
t476 Spawnpunkt bewegen
Rechtsklick für Optionen
o477 Goto Spawn
t477 Gehe zum Spawn
o478 Take a Screenshot
t478 Erstelle ein Bildschirmfoto
o479 Load Preset
t479 Lade Voreinstellung
o480 Remove Presets
t480 Entferne Voreinstellung
o481 Save as Preset
t481 Speichere Voreinstellung
o482 Preset Name:
t482 Voreinstellungsname:
o483 That preset name is reserved. Try pick another preset name.
t483 Der Voreinstellungsname ist reseviert. Wähle einen anderen Namen.
o484 Invalid character in file name
t484 Unerlaubte Zeichen im Dateinamen
o485 No presets saved
t485 Keine Voreinstellungen gespeichert
o486 Select preset to delete
t486 Wähle Voreinstellung zum Löschen
o487 Version {} is available
t487 Version {} ist verfügbar
o488 Download
t488 Herunterladen
o489 View
t489 Ansehen
o490 Ignore
t490 Ignorieren
o491 Space
t491 Leertaste
o492 Tab
t492 Tab
o493 Delete
t493 Löschen
o494 Scroll Up
t494 Nach oben scrollen
o495 Scroll Down
t495 Nach unten scrollen
o496 Button 3
t496 Maustaste 3
o497 Alt
t497 Alt
o498 Ctrl
t498 Strg
o499 Creating a new world.
t499 Neue Welt erstellen.
o500 Minecraft Server
t500 Minecraft-Server
o501 Flatland
t501 Flachland
o502 Generator:
t502 Generator:
o503 Will automatically download and use the latest version
t503 Wird automatisch die aktuelleste Version herunterladen und benutzen.
o504 Height: 
t504 Höhe: 
o505 Grass
t505 Gras
o506 Server version:
t506 Serverversion:
o507 or
t507 oder
o508 Check for Updates
t508 Suche nach Aktualisierungen
o509 Advanced
t509 Erweitert
o510 Open Server Storage
t510 Server-Speicherplatz öffnen
o511 Reveal World Cache
t511 Welt-Puffer zeigen
o512 Delete World Cache
t512 Welt-Puffer löschen
o513 Advanced...
t513 Erweitert...
o514 Simulate world
t514 Welt simulieren
o515 Use snapshot versions
t515 Entwicklungsversionen benutzen
o516 X: 
t516 X: 
o517 Y: 
t517 Y: 
o518 Z: 
t518 Z: 
o519 f: 
t519 f: 
o520 Seed: 
t520 Startwert:
o521 East-West Chunks: 
t521 Ost-West-Chunks: 
o522 North-South Chunks: 
t522 Nord-Süd-Chunks: 
o523 Survival
t523 Überleben
o524 Cancel
t524 Abbrechen
o525 Creative
t525 Kreativ
o526 Style:
t526 Stil:
o527 H
t527 H
o528 L
t528 L
o529 W
t529 W
o530 Minimum Spacing
t530 Minimalabstand
o531 Regenerate Entity UUID
t531 Entity-UUID neu erzeugen
o532 Replace blocks with any data value. Only useful for Replace operations.
t532 Ersetze Blöcke mit jedem Datenwert. Nur sinnvoll für Ersetz-Operationen.
o533 Entities
t533 Objekte
o534 Items
t534 Gegenstände
o535 TileEntities
t535 TileEntities
o536 TileTicks
t536 TileTicks
o537 Unpopulated Chunks
t537 Unbesuchte Chunks
o538 Sky
t538 Himmel
o539 Fog
t539 Nebel
o540 Ceiling
t540 Dach
o541 Chunk Redraw
t541 Neuzeichnen von Chunks
o542 Hidden Ores
t542 Versteckte Erze
o543 Bedrock
t543 Grundgestein
o544 Coal
t544 Kohle
o545 Iron
t545 Eisen
o546 Lapis Lazuli
t546 Lapis Lazuli
o547 Redstone
t547 Redstone
o548 Gold
t548 Gold
o549 Diamond
t549 Diamant
o550 Nether Quartz
t550 Netherquarz
o551 Shortcut: {0}
t551 Tastenkürzel: {0}
o552 View Distance ({0})
t552 Sichtweite ({0})
o553 Copy Stack Size: 
t553 Größe der Kopierliste: 
o554 Remove
t554 Löschen
o555 Reload Skins
t555 Skins neuladen
o556 Previous Page
t556 Verherige Seite
o557 Next Page
t557 Nächste Seite
o558 Super Secret Settings
t558 Super Secret Settings
o559 Default Resource Pack
t559 Standard-Ressourcenpaket
o560 Square
t560 Quadrat
o561 Record Macro
t561 Makro aufnehmen
o562 Health Boost
t562 Lebens-Boost
o563 Saturation (no mob effect)
t563 Sättigung (kein Mob Effekt)
o564 Wither
t564 Wither
o565 Invisibility
t565 Unsichbarkeit
o566 Slowness
t566 Langsamkeit
o567 Absorption
t567 Absorption
o568 Night Vision (no mob effect)
t568 Nachtsicht (Keine Auswirkung)
o569 Speed
t569 Schnelligkeit
o570 Mining Fatigue (no mob effect)
t570 Abbaulähmung (Keine Auswirkung)
o571 Player Name(s):
t571 Spielername(n):
o572 Chunks Borders
t572 Chunkgrenzen
o573 Fast Nudge
t573 Schnelles Verschieben
o574 Clone Fast Nudge Settings
t574 Kopiereinstellungen für schnelles Verschieben:
o575 Move by the width of selection 
t575 Verschiebe um die Breite der Auswahl 
o576 Moves clone by his width
t576 Bewegt Kopie um ihre Breite
o577 Width of clone movement: 
t577 Weite der Kopierbewegung: 
o578 Import Fast Nudge Settings:
t578 Importiereinstellungen für schnelles Verschieben:
o579 Move by the width of schematic 
t579 Bewege um die Breite des Schematics 
o580 Moves selection by his width
t580 Bewege Auswahl um diese Breite
o581 Width of import movement: 
t581 Weite der Importbewegung: 
o582 Import Options
t582 Importiereinstelunngen
o583 Blocks Fast Nudge Settings:
t583 Block-Einstellungen für schnelles Verschieben:
o584 Selection Fast Nudge Settings:
t584 Auswahl-Einstellungen für schnelles Verschieben:
o585 Points Fast Nudge Settings:
t585 Punkte-Einstellungen für schnelles Verschieben:
o586 Moves points by the selection's width
t586 Bewegt Punkte um Auswahlsweite
o587 Width of points movement: 
t587 Weite der Punktebewegung: 
o588 Do you want to save your changes?
t588 Möchtest du die Änderungen speichern?
o589 Don't Save
t589 Nicht speichern
o590 Press a key to assign to the action "{0}"

Press ESC to cancel.
t590 Drücke eine Taste, um sie der Aktion "{0}" zuzuweisen

Drücke ESC, um den Vorgang abzubrechen.
o591 Press a key to assign to the action "{0}"
No key means right click to fast nudge.
Press ESC to cancel.
t591 Drücke eine Taste, um die Aktion "{0}" zuzuweisen
Ist keine Taste zugewiesen, kann man rechtsklicken, um schnell zu verschieben.
Drücke ESC, um den Vorgang abzubrechen.
o592 {0} is not a modifier. Press a new key.

Press ESC to cancel.
t592 {0} ist kein Modifizierer. Drücke eine andere Taste.

Drücke ESC, um den Vorgang abzubrechen.
o593 Movement keys can't use Ctrl or be with modifiers. Press a new key.

Press ESC to cancel.
t593 Bewegungstasten können Strg nicht nutzen oder mit Modifikatoren zusammen verwendet werden. Drücke eine andere Taste.

Drücke ESC, um den Vorgang abzubrechen.
o594 You can't use the key {0}. Press a new key.

Press ESC to cancel.
t594 Du kannst die Taste {0} nicht verwenden. Drücke eine andere Taste.

Drücke ESC, um den Vorgang abzubrechen.
o595 Reset to default
t595 Tasten zurücksetzen
o596 Do you want to keep your changes?
t596 Möchtest du deine Änderungen beibehalten?
o597 Screenshots
t597 Bildschirmfotos
o598 Uses the Latest Snapshot Terrain Generation
t598 Verwendet die Landschaftsgenerierung der neuesten Entwicklungsversion
o599 Simulate the world for a few seconds after generating it. Reduces the save file size by processing all of the TileTicks.
t599 Simuliert die Welt für ein paar Sekunden, nachdem sie generiert wurde. Reduziert die Dateigröße um die Verarbeitung aller TileTicks.
o600 Last Played
t600 Zuletzt gespielt
o601 Level Name (filename)
t601 Level Name (Dateiname)
o602 Load
t602 Laden
o603 Maximum number of copied objects.
t603 Maximalanzahl von kopierten Objekten.
o604 Try to save and restore the window position.
t604 Versucht, die Fensterposition zu speichern und wiederherzustellen.
o605 This will make your MCEdit "portable" by moving your settings and schematics into the same folder as {0}. Continue?
t605 Das wird dein MCEdit "transportabel" machen, indem die Einstellungen und Schematics in den selben Ordner wie die {0} verschoben werden. Fortsetzen?
o606 MCEditData
t606 MCEditData
o607 This will move your settings and schematics to your Documents folder. Continue?
t607 Das wird deine Einstellungen und Schematics in deinen Dokumente-Ordner verschieben. Fortsetzen?
o608 Click to make your MCEdit install persistent by moving the settings and schematics into your Documents folder
t608 Auswählen, damit sich MCEdit von selbst installiert, indem die Einstellungen und Schematics in den Dokumente-Ordner verschoben werden.
o609 Goto Position:
t609 Gehe zu Position:
o610 (click anywhere to teleport)
t610 (Klicke irgendwohin, um dich zu teleportieren)
o611 Format:
t611 Format:
o612 Name:
t612 Name:
o613 Minecraft Infinite World (Anvil Format)
t613 Minecraft Unendliche Welt (Anvil Format)
o614 Day: 
t614 Tag: 
o615 Time of day:
t615 Tageszeit:
o616 RandomSeed:
t616 Startwert:
o617 Game Type:
t617 Spielmodus:
o618 Number of chunks: {0}
t618 Anzahl an Chunks: {0}
o619 Number of regions: {0}
t619 Anzahl an Regionen: {0}
o620 Repair regions
t620 Regionen reparieren
o621 Open Folder
t621 Ordner öffnen
o622 Inventory Slot #%s
t622 Inventar Slot #%s
o623 id
t623 ID
o624 Count
t624 Anzahl
o625 Damage
t625 Schaden
o626 NBT Explorer
t626 NBT-Explorer
o627 Reset
t627 Zurücksetzen
o628 Reset ALL your changes in the NBT data.
t628 Setze ALLE Änderungen in den NBT-Daten zurück.
o629 Data Type:
t629 Datentyp:
o630 -> Name
t630 -> Name
o631 Double-click to edit
t631 Doppelklick zum Bearbeiten
o632 NBT Explorer
Dive into level NBT structure.
Right-click for options
t632 NBT-Explorer
Tauche in die Level-NBT-Struktur ein.
Rechtsklick für Optionen
o633 Save your change in the NBT data.
t633 Speichert deine Änderungen in den NBT-Daten.
o634 Save unsaved edits before loading?
t634 Nicht gespeicherte Änderungen vor dem Laden speichern?
o635 {0} unsaved edits.  {1} to save.  {2}
t635 {0} nicht gespeicherte Änderungen.  {1} für Speichern.  {2}
o636 (UNDO DISABLED)
t636 (RÜCKGANG AUSGESCHALTET)
o637 Save unsaved edits before closing?
t637 Sollen nicht gespeicherte Änderungen gespeichert werden, bevor das Programm geschlossen wird?
o638 NBT Tree Settings
t638 NBT-Struktureinstellungen
o639 Use Bullet Styles
t639 Benutze Kugelstil
o640 Use Bullet Text
t640 Benutze Kugeltext
o641 Use Bullet Images
t641 Benutze Kugelbilder
o642 Bullet Images File
t642 Kugel-Bilderdatei
o643 Choose an image file...
t643 Wähle eine Bilddatei...
o644 Select a NBT (.dat) file...
t644 Wähle eine NBT-Datei (.dat)...
o645 File already exists.
Click 'OK' to choose one.
t645 Datei ist bereits vorhanden.
Klicke 'OK', um eine auszuwählen.
o646 Choose a NBT file...
t646 Wähle eine NBT-Datei aus..
o647 The selected object is not a file.
Can't load it.
t647 Das ausgewählte Objekt ist keine Datei.
Es kann nicht geladen werden.
o648 The selected object is not a file.
Can't save it.
t648 Das ausgewählte Objekt ist keine Datei.
Es kann nicht gespeichert werden.
o649 Show all the tags in the tree
t649 Alle Tags in der Struktur anzeigen
o650 Compound
t650 Compound
o651 Integer
t651 Integer
o652 Floating point
t652 Floating point
o653 Text
t653 Text
o654 Boolean
t654 Boolean
o655 Choose default data
t655 Wähle die Standarddaten
o656 Item Type: %s
t656 Gegenstandstyp: %s
o657 Value
t657 Wert
o658 This item type is a container. Add chlidren later.
t658 Dieser Gegenstandstyp ist ein Behälter. Füge Unterkategorien später hinzu.
o659 Choose item type
t659 Wähle einen Gegenstandstyp
o660 Choose a name
t660 Wähle einen Namen
o661 Byte
t661 Byte
o662 Long
t662 Long
o663 Short
t663 Short
o664 String
t664 String
o665 List
t665 Liste
o666 Byte Array
t666 Byte Array
o667 Int Array
t667 Int Array
o668 Short Array
t668 Short Array
o669 Click to bind this filter to a save askey
t669 Klicke, um den Filter einer Taste zuzuweisen
o670 Press a key to assign to the filter "{0}"

Press ESC to cancel.
t670 Drücke eine Taste, um sie dem Filter "{0}" zuzuweisen

Drücke ESC, um den Vorgang abzubrechen.
o671 Can't bind. {0} is already used by {1}.
Press a key to assign to the filter "{2}"

Press ESC to cancel.
t671 Konnte Taste nicht belegen. {0} wird bereits durch {1} verwendet.
Drücke eine Taste, um den Filter "{2}" zuzuweisen

Drücke ESC, um den Vorgang abzubrechen.
o672 [No players]
t672 [Keine Spieler]
o673 Press to unbind
t673 Drücke, um Tastenkürzel zu entfernen
o674 Are you sure you want to delete the default player?
t674 Bist du sicher, dass du den Standardspieler löschen willst?
o675 Double-click or use the button below to edit the NBT Data.
t675 Doppelklicke oder nutze den Knopf hierunter, um die NBT-Daten zu editieren.
o676 Go Back
t676 Gehe zurück
o677 Upload to FTP Server
t677 Auf FTP-Server hochladen
o678 There are {0} unsaved changes.
t678 Es gibt {0} ungespeicherte Änderungen.
o679 Save and Quit
t679 Speichern und schließen
o680 Refresh Player Names
t680 Spielernamen aktualisieren
o681 Results
t681 Ergebnisse
o682 Smooth - 3D
t682 Glatt - 3D
o683 Smoothing
t683 Glättend
o684 Made by Sethbling
t684 Erstellt von SethBling
o685 NBT Data
t685 NBT-Daten
o686 Edit NBT
t686 NBT bearbeiten
o687 Open the NBT Explorer to edit player's attributes and inventory
t687 Öffne den NBT-Explorer, um die Attribute des Spielers und dessen Inventar zu editieren
o688 Not yet implemented.
Use the NBT Explorer to edit this player.
t688 Noch nicht implementiert.
Nutze den NBT-Explorer, um den Spieler zu editieren.
o689 Spawn point fixed. Changes: 


t689 Spawnpunkt behoben. Änderungen: 


o690 <Selection>
t690 <Auswahl>
o691 <Miscellaneous>
t691 <Verschiedenes>
o692 Take Screenshot
t692 Bildschirmfoto machen
o693 Double-click to go to this item.
t693 Doppelklicke, um zu diesem Item zu gelangen.
o694 From FTP Server
t694 Vom FTP-Server
o695 <Chunk Control Tool>
t695 <Chunk-Verwaltungswerkzeug>
o696 Select Chunks
t696 Chunks auswählen
o697 
No matching blocks/tile entities found
t697 
Keine zutreffenden Blöcke/TileEntities gefunden
o698 Choose a filter, then click Filter or press Enter to apply it.
t698 Wähle einen Filter und drücke danach Filter oder Enter, um ihn anzuwenden.
o699 Click to set this item down.
t699 Klicke, um dieses Element abzusetzen.
o700 Mousewheel to move along the third axis. Hold {0} to only move along one axis.
t700 Bewege das Mausrad, um an der dritten Achse zu verschieben. Halte {0}, um nur eine Achse zu verschieben.
o701 Click and drag to reposition the item. Double-click to pick it up. Click Clone or press Enter to confirm.
t701 Klicke und ziehe, um das Element neu zu positionieren. Doppelklicke, um es aufzunehmen. Klicke Klonen oder drücke Enter, um zu bestätigen.
o702 Selection exceeds {0:n} blocks. Increase the block buffer setting and try again.
t702 Auswahl übersteigt {0:n} Blöcke. Erhöhe die Blockpuffer-Einstellung und versuche es erneut.
o703 Copying to clone buffer...
t703 Kopiert zum Klonpuffer...
o704 Import a schematic or level...
t704 Schematic oder Level importieren...
o705 Could not find the Minecraft saves directory!

({0} was not found or is not a directory)
t705 Minecraft-Spielstände-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden!

({0} wurde nicht gefunden oder ist kein Verzeichnis)
o706 I don't know how to open {0}:

{1!r}
t706 {0} kann nicht geöffnet werden:

{1!r}
o707 Checking for server updates...
t707 Sucht nach Serveraktualisierungen...
o708 Time left: {0}
t708 Restliche Zeit: {0}
o709 Untitled World
t709 Unbenannte Welt
o710 Name this new world.
t710 Benenne diese neue Welt.
o711 Minecraft World *.*  
t711 Minecraftwelt *.*  
o712 Generating chunks...
t712 Generiert Chunks...
o713 World created. To expand this infinite world, explore the world in Minecraft or use the Chunk Control tool to add or delete chunks.
t713 Welt erstellt. Um diese unendliche Welt zu vergrößen, erforsche die Welt in Minecraft oder benutze das Chunk-Verwaltungswerkzeug, um Chunks zu erstellen oder zu löschen.
o714 Analyzing {0} blocks...
t714 Analysiere {0} Blöcke...
o715 Save to file...
t715 Als Datei speichern...
o716 Fill with Air
t716 Mit Luft füllen
o717 Delete Chunks
t717 Chunks löschen
o718 Recording undo...
t718 Rückgang protokollieren...
o719 Replacing blocks...
t719 Ersetzt Blöcke...
o720 REPLACING - 
t720 ERSETZE - 
o721 Copying chunk %s...
t721 Kopiert Chunk %s...
o722 Continue with undo disabled?
t722 Fortfahren? Du kannst das nicht rückgängig machen.
o723 Continue
t723 Fortfahren
o724 Canceled
t724 Abgebrochen
o725 DELETING - 
t725 LÖSCHT - 
o726 Deleting {0} blocks
t726 Löscht {0} Blöcke
o727 WORKING - 
t727 ARBEITET - 
o728 Removing Tile Ticks...
t728 Entfernt Tile Ticks...
o729 Removing entities...
t729 Entfernt Objekte...
o730 Copying {0:n} blocks...
t730 Kopiert {0:n} Blöcke...
o731 Undoing...
t731 Wird rückgängig gemacht...
o732 UNDOING - 
t732 RÜCKGANG - 
o733 Really delete these chunks? This cannot be undone.
t733 Wirklich diese Chunks löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
o734 Save these chunks and remove the rest? This cannot be undone.
t734 Diese Chunks speichern und die restlichen entfernen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
o735 Lighting {0} chunks...
t735 Beleuchte {0} Chunks...
o736 Create chunks using the settings above? This cannot be undone.
t736 Chunks mit den obigen Einstellungen erstellen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
o737 Add
t737 Hinzufügen
o738 New child
t738 Neuer Unterpunkt
o739 Rename
t739 Umbenennen
o740 Paste as child
t740 Füge als Unterpunkt hinzu
o741 You are deleting a chunk-shaped selection. Fill the selection with Air, or delete the chunks themselves?
t741 Du löschst eine chunkförmige Auswahl. Die Chunks mit Luft füllen oder die Chunks an sich löschen?
o742 Screenshot taken and saved as '%s'
t742 Bildschirmfoto wurde geschossen und als '%s' gespeichert
o743 Fonts Proportion (%): 
t743 Schriftgröße (%): 
o744 Fonts sizing proportion. The number is a percentage.
Restart needed!
t744 Schriftgröße einstellen. Die Zahl wird in Prozent angegeben.
Neustart benötigt!
o745 Save As
t745 Speichern als
o746 Name the new copy.
t746 Benenne die neue Kopie.
o747 Copying %0.1f million blocks
t747 Kopiere %0.1f Millionen Blöcke
o748 Minecraft will randomly move your spawn point if you try to respawn in a column where there are no blocks at Y=63 and Y=64. Only uncheck this box if Minecraft is changed.
t748 Minecraft wird deinen Spawnpunkt zufällig verschieben, wenn du versuchst zu respawnen, wenn es keine Blöcke bei Y=63 und Y=64 gibt. Nur abwählen, wenn Minecraft verändert ist.
o749 Keep Data Intact
t749 Daten intakt halten
o750 This pulls skins from the online server, so this may take a while
t750 Das lädt die Skins von der Online-Datenbank herunter, das kann etwas dauern
o751 Session:
t751 Session:
o752 Session Lock is being used by Minecraft
t752 Session Lock wird von Minecraft benutzt
o753 Session Lock is being used by MCEdit
t753 Session Lock wird von MCEdit benutzt
o754 Show Player Skins
t754 Spielerskins anzeigen
o755 Show player skins while editing the world
t755 Zeigt Spielerskins beim Bearbeiten der Welt.
o756 Compass Size (%): 
t756 Kompassgröße (%): 
o757 Fog Intensity (%): 
t757 Nebelstärke (%): 
o758 Toggle compass
t758 Kompass umschalten
o759 Width of blocks movement: 
t759 Weite der Blöckeverschiebungen:
o760 Width of selection movement: 
t760 Weite von Auswahlsverschiebungen:
o761 Import
t761 Importieren
o762 Old (Messy)
t762 Alt (chaotisch)
o763 Click to open filters folder
t763 Klicke, um das Filter-verzeichnis zu öffnen
o764 Head
t764 Kopf
o765 Exception during filter operation. See console for details.

{0}
t765 Ein Fehler trat auf, während ein Filter lief. Siehe Konsole für Details.

{0}
o766 Shift
t766 Umschalt
o767 Option
t767 Option
o768 Meta
t768 Meta
o769 Applying {0} brush...
t769 Verwende {0} Pinsel...
o770 Graphics Settings
t770 Grafikeinstellungen
o771 Run Macro
t771 Makro ausführen
o772 Delete Macro
t772 Makro löschen
o773 Macro Name: 
t773 Makroname: 
o774 Enter a Player Name: 
t774 Spielername: 
o775 Click the mouse button again to place the other selection corner.
t775 Drücke erneut die linke Maustaste, um die andere Ecke der Auswahl zu setzen.
o776 Stop recording
t776 Aufnehmen abbrechen
o777 Currently recording a macro
t777 Makro wird aufgenommen
o778 Choose a custom head for the villagers you make
t778 Wähle einen benutzerdefinierten Kopf für den Dorfbewohner, den du gerade erstellst
o779 Custom Head
t779 Benutzerdefinierter Kopf
o780 Skull Type
t780 Kopftyp
o781 Skeleton Skull
t781 Skelettschädel
o782 Wither Skeleton Skull
t782 Witherskelettschädel
o783 Zombie Skull
t783 Zombiekopf
o784 Player Skull
t784 Spielerkopf
o785 Creeper Skull
t785 Creeperkopf
o786 If Player Skull
t786 Wenn Spielerkopf ausgewählt ist:
o787 Player's Name
t787 Spielername
o788 Automatically generate new UUIDs for every entity copied. [RECOMMENDED]
Shortcut: Alt-6
t788 Automatisch neue UUIDs für jedes kopiertes Objekt erstellen. [EMPFOHLEN]
Tastenkürzel: Alt-6
o789 When the brush tool is chosen, prompt for a block type.
t789 Wenn das Pinselwerkzeug ausgewählt ist, wird die Blocktypauswahl geöffnet.
o790 Max View Distance
t790 Maximale Sichtweite
o791 It looks like this level is completely empty!
You'll have to create some chunks before you can get started.
t791 Anscheinend ist dieses Level komplett leer!
Du musst einige Chunks erstellen, bevor du anfängst.
o792 Create Chunks
t792 Erstelle Chunks
o793 Replace Only:
t793 Nur ersetzen:
o794 Make Villager Silent
t794 Lautloser Dorfbewohner
o795 Install Mode
t795 Installationsmodus
o796 SAVING - 
t796 SPEICHERT - 
o797 World Type:
t797 Welttyp:
o798 Amplified
t798 Zerklüftet
o799 Large Biomes
t799 Große Biome
o800 Superflat
t800 Flachland
o801 Copying chunks
t801 Kopiert Chunks
o802 Lighting chunks
t802 Beleuchtet Chunks
o803 This world was not downloaded from a FTP server. Uploading worlds that were not downloaded from a FTP server is currently not possible
t803 Diese Welt wurde nicht von einem FTP-Server heruntergeladen. Hochladen von Welten, die nicht von einem FTP-Server heruntergeladen wurden, ist momentan noch nicht möglich.
o804 Window size increased. You may have problems using the cursor until MCEdit is restarted.
t804 Fenster wurde vergrössert. Du hast vielleicht Probleme beim Benutzen des Mauszeigers, bis MCEdit neugestartet wurde.
o805 FTP Server IP:
t805 FTP-Server IP:
o806 FTP Username:
t806 FTP-Benutzername:
o807 FTP Password:
t807 FTP-Passwort:
o808 NOTE: MCEdit-Unified will not use any FTP server info other than to login to the server
t808 NOTIZ: MCEdit-Unified wird keine anderen FTP-Serverdaten benutzen bis auf die Einloggdaten
o809 Please wait while MCEdit-Unified downloads the world. It will be opened once completed
t809 Bitte warte, während MCEdit-Unified die Welt herunterlädt. Danach wird sie geöffnet
o810 Connect
t810 Verbinden
o811 Target: 
t811 Ziel: 
o812 Error: {0}
t812 Fehler: {0}
o813 Incorrect username or password
t813 Falscher Benutzername oder Passwort
o814 Could not find the server.properties file! The FTP client will not be able to download the world unless the server.properties file is in the default FTP directory
t814 Konnte die server.properties-Datei nicht finden! Der FTP-Client wird die Welt nicht herunterladen können, bis die server.properties Datei im Standard-FTP-Verzeichnis ist
o815 Could not find the world folder from the server.properties file
t815 Konnte das Weltverzeichnis in der server.properties-Datei nicht finden
o816 Choose Block Immediately for Replace
t816 Block für das Ersetzen sofort auswählen
o817 Open Block Picker for Fill
t817 Blockauswahl fürs Füllen öffnen
o818 Open Block Picker for Replace
t818 Blockauswahl fürs Ersetzen öffnen
o819 When the replace tool is chosen, prompt for a block type.
t819 Wenn das Ersetzen-Werkzeug ausgewählt ist, wird die Blockauswahl geöffnet
o820 Matching Coordinates
t820 Zutreffende Koordinaten
o821 Session Lock Options
t821 Session Lock Optionen
o822 Override Minecraft Changes (Not Recommended)
t822 Überschreibe Minecraft-Änderungen (Nicht empfohlen)
o823 Always override Minecraft changes when map is open in MCEdit. (Not recommended)
t823 Immer Minecraft-Änderungen überschreiben, wenn die Karte in MCEdit offen ist. (Nicht empfohlen)
o824 Player Heads
t824 Spielerköpfe
o825 Sprint
t825 Sprinten
o826 Select
t826 Auswählen
o827 Brush
t827 Pinsel
o828 Fill and Replace
t828 Füllen und ersetzen
o829 World Spawnpoint
t829 Welt-Spawnpunkt
o830 CB Commands
t830 Befehlsblock Befehle
o831 Open a text file with all command block commands in the currently selected area.
Save file to update command blocks.
Right-click for options
t831 Öffnet eine Textdatei mit allen Befehlen aus den Befehlsblöcken im ausgewählten Bereich.
Datei speichern, um die Befehlsblöcke zu aktualisieren.
Rechtsklick für Optionen
o832 Command Blocks Commands Options
t832 Befehlseinstellungen der Befehlsblöcke
o833 Sort Order
t833 Sortierreihenfolge
o834 Space between lines
t834 Leerzeichen zwischen den Zeilen
o835 Make space between the lines
t835 Leerzeichen zwischen den Zeilen hinzufügen
o836 File format
t836 Dateiformat
o837 Choose the file format for the files
t837 Wähle das Format für die Dateien aus
o838 Del
t838 Entf
o839 [Empty]
t839 [Leer]
o840 Couldn't open the file
t840 Datei konnte nicht geöffnet werden
o841 Edit Command Block
t841 Befehlsblock bearbeiten
o842 Command:
t842 Befehl:
o843 Custom Name:
t843 Name:
o844 Track Output
t844 Output
o845 Slot
t845 Slot
o846 ID / ID Name
t846 Datenwert
o847 DMG
t847 DMG
o848 Slot: 
t848 Slot: 
o849 ID / ID Name: 
t849 Datenwert: 
o850 DMG: 
t850 DMG: 
o851 Count: 
t851 Anzahl: 
o852 New Item (1.7+)
t852 Neuer Gegenstand (1.7+)
o853 Delete This Item
t853 Gegenstand löschen
o854 Delete All Instances Of This Item From World
t854 Alle Gegenstände dieser Art in dieser Welt löschen
o855 Unknown Item
t855 Unbekannter Gegenstand
o856 Edit Enchantment Table
t856 Zaubertisch bearbeiten
o857 Custom Name
t857 Name
o858 Edit Flower Pot
t858 Blumentopf bearbeiten
o859 Item
t859 Gegenstand
o860 Data
t860 Metadata
o861 Current: 
t861 Momentan: 
o862 Change to: 
t862 Ändern zu: 
o863 F# (0.5)
t863 Fis/Ges (0,5)
o864 G (0.53)
t864 G (0,53)
o865 G# (0.56)
t865 Gis/As (0,56)
o866 A (0.6)
t866 A (0,6)
o867 A# (0.63)
t867 Ais/B (0,63)
o868 B (0.67)
t868 H (0,67)
o869 C (0.7)
t869 C (0,7)
o870 C# (0.75)
t870 Cis/Des (0,75)
o871 D (0.8)
t871 D (0,8)
o872 D# (0.85)
t872 Dis/Es (0,85)
o873 E (0.9)
t873 E (0,9)
o874 F (0.95)
t874 F (0,95)
o875 F# (1.0)
t875 Fis/Ges (1,0)
o876 G (1.05)
t876 G (1,05)
o877 G# (1.1)
t877 Gis/As (1,1)
o878 A (1.2)
t878 A (1,2)
o879 A# (1.25)
t879 Ais/B (1,25)
o880 B (1.32)
t880 H (1,32)
o881 C (1.4)
t881 C (1,4)
o882 C# (1.5)
t882 Cis/Des (1,5)
o883 D (1.6)
t883 D (1,6)
o884 D# (1.7)
t884 Dis/Es (1,7)
o885 E (1.8)
t885 E (1,8)
o886 F (1.9)
t886 F (1,9)
o887 F# (2.0)
t887 Fis/Ges (2,0)
o888 Only delete items with the same damage value
t888 Nur Gegenstände mit den selben Metadaten löschen
o889 Also delete blocks placed in the world
t889 Auch Blöcke löschen, die in der Welt platziert wurden
o890 No command blocks found
t890 Keine Befehlsblöcke gefunden
o891 Analysis
t891 Analyse
o892 Click to set the spawn position.
t892 Klicke, um den Spawnpunkt zu setzen.
o893 <Toolbar>
t893 <Werkzeugleiste>
o894 Edit Sign
t894 Schild bearbeiten
o895 Add Color Code...
t895 Farbcode hinzufügen...
o896 §0  Black
t896 §0  Schwarz
o897 §1  Dark Blue
t897 §1  Dunkelblau
o898 §2  Dark Green
t898 §2  Dunkelgrün
o899 §3  Dark Aqua
t899 §3  Türkis
o900 §4  Dark Red
t900 §4  Dunkelrot
o901 §5  Dark Purple
t901 §5  Lila
o902 §6  Gold
t902 §6  Gold
o903 §7  Gray
t903 §7  Grau
o904 §8  Dark Gray
t904 §8  Dunkelgrau
o905 §9  Blue
t905 §9  Blau
o906 §a  Green
t906 §a  Grün
o907 §b  Aqua
t907 §b  Hellblau
o908 §c  Red
t908 §c  Rot
o909 §d  Light Purple
t909 §d  Pink
o910 §e  Yellow
t910 §e  Gelb
o911 §f  White
t911 §f  Weiß
o912 Click and drag to reposition the item. Double-click to pick it up. Click Import or press Enter to confirm.
t912 Klicke und ziehe, um das Objekt neu zu positionieren. Doppelklicke, um es aufzunehmen. Klicke Import oder drücke Enter zur Bestätigung
o913 Type in an EntityID for this spawner. Invalid IDs may crash Minecraft.
t913 Objekt-ID des Typs dieses Spawners. Ungültige Werte können Minecraft zum Abstürzen bringen.
o914 Right mouse
t914 Rechte Maustaste
o915 Deleting the item {0} from the entire world ({1} chunks)
t915 Lösche den Gegenstand {0} aus der gesamten Welt ({1} Chunks)
o916 WARNING: You are about to modify the entire world. This cannot be undone. Really delete all copies of this item from all land, chests, furnaces, dispensers, dropped items, item-containing tiles, and player inventories in this world?
t916 WARNUNG: Du bist dabei, die komplette Welt zu verändern. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchtest du wirklich alle Vorkommnisse dieses Gegenstandes in allen Chunks, Truhen, Öfen, Werfern, sowie allen sontigen Behältern und Inventaren in dieser Welt entfernen?
o917 Check to show/hide specific ores using the settings below.
t917 Anwählen um spezifische Erze anzuzeigen/verstecken, mithilfe der folgenden Einstellungen.
o918 NBTEdit
t918 NBTEdit
o919 Save camera position on close
t919 Kameraposition beim Schließen speichern
o920 Waypoints
t920 Wegpunkte
o921 Empty
t921 Leer
o922 Create Waypoint
t922 Wegpunkt erstellen
o923 Goto Waypoint
t923 Zum Wegpunkt gehen
o924 Delete Waypoint
t924 Wegpunkt löschen
o925 Save Camera position on world close
t925 Kameraposition beim Schließen der Welt speichern
o926 Save Rotation
t926 Rotation speichern
o927 Waypoint Name:
t927 Wegpunkt Name:
o928 Session lock lost. This world is being accessed from another location.
t928 Session Lock verloren. Ein anderes Programm greift auf diese Welt zu.
o929 

Your changes cannot be saved.
t929 

Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden.
o930 Click to import this item.
t930 Klicke, um dieses Element zu importieren.
o931 Menu
t931 Menü
o932 for
t932 für
o933 MCEdit does not support window resolutions below 1000x700.
You may not be able to access all functions at this resolution.
t933 MCEdit unterstützt keine Fensterauflösungen unter 1000x700.
Du wirst unter dieser Auflösung vielleicht nicht auf alle Funktionen zugreifen können.
o934 Use
t934 Benutze
o935 Overwrite
t935 Überschreiben
o936 Edit Skull Data
t936 Kopfdaten ändern
o937 Left-Click and drag to the left or the right
t937 Linksklick und nach links oder nach rechts ziehen
o938 Cancel Command Block Offset
t938 Befehlsblockkoordinaten nicht versetzen
o939 Cancels the command blocks coords changed when copied.
t939 Die Koordinaten in den Befehlsblöcken beim Kopieren nicht versetzen.
o940 Weird stuff happen!
t940 Seltsame Dinge passieren!
o941 Enable Custom Name
t941 Aktiviere Name
o942 Select a Minecraft level....
t942 Wähle ein Minecraft-Level....
o943 Levels and Schematics
t943 Levels und Schematics
o944 Show Block Info when hovering
t944 Zeige Block-Informationen beim Darüberfahren
o945 Shows summarized info of some Blocks when hovering over it.
t945 Zeige zusammengefasste Informationen von bestimmten Blöcken beim Darüberfahren an.
o946 Select a file...
t946 Wähle eine Datei...
o947 Choose a file
t947 Wähle eine Datei
o948 Custom File\0{}\0
t948 Benutzerdefinierte Datei\0{}\0
o949 Save as...
t949 Speichern unter...
o950 Save a file
t950 Speichere eine Datei
o951 Disable Error Notification
t951 Fehlermeldungen deaktivieren
o952 Exception while importing filter module {}. See console for details.\n\n{}
t952 Ein Fehler ist beim Importieren des Filter-Moduls {} aufgetreten. Siehe die Konsole für Details.\n\n{}
o953         Filter "{0}" wants to resize the selection box
        Origin: {1} -> {2}
        Size: {3} -> {4}
        Do you want to resize the Selection Box?
t953         Der Filter "{0}" möchte die Größe der Auswahl verändern.
        Ursprung: {1} -> {2}
        Größe: {3} -> {4}
        Möchtest du die Größe der Auswahl ändern?
o954 Choose a schematic or level...
t954 Wähle eine Schematics oder ein Level...
o955 Failed to load file %s
t955 Ein Fehler ist beim Laden der Datei %s aufgetreten
o956 Sets the maximum view distance for the renderer. Values over 32 can possibly be unstable, so use it at your own risk
t956 
o957 Updated %s filter(s) out of %s
t957 
o958 Legacy Mode (Pre 1.9)
t958 
o959 Air
t959 
o960 Version Definitions have been updated!

Please restart MCEdit-Unified to apply the changes
t960 
o961 Version Definitions are already up-to-date!
t961 
o962 Download Latest Version Definitions
t962 
o963 File Name
t963 