#-# Français (France)
#-# font regular: DEFAULT
#-# font bold: DEFAULT
# TRANSLATION BASICS
#
# This file works by mapping original English strings(o##) to the new translated strings(t##)
# As long as the numbers match, it will translate the specified English string to the new language.
# Any text formatting is preserved, so new lines, tabs, spaces, brackets, quotes and other special characters can be used.
#
# The space (' ') separating the strings from the numbers is mandatory.
# The file must also be encoded in UTF-8 or it won't work. Most editors should support this.
#
# The first line of this file must start with #-# followed by a space and the Language (Country) pair.
#
# The second and third lines can be used to specify particular fonts to use. They can be ommited.
#
# See TRANSLATION.txt for more detailed information.
#
o0 Autobrake
t0 Ral. auto
o1 Swap Axes Looking Down
t1 Inverser axes vue en bas
o2 Camera Acceleration: 
t2 Accélération caméra : 
o3 Camera Drag: 
t3 Glissement caméra : 
o4 Camera Max Speed: 
t4 Vitesse max caméra : 
o5 Camera Braking Speed: 
t5 Vitesse ral. caméra : 
o6 Mouse Speed: 
t6 Vitesse souris : 
o7 Undo Limit: 
t7 Limite annulations : 
o8 Invert Mouse
t8 Inverser souris
o9 Low Detail Height
t9 Hauteur détails faibles
o10 Block Buffer (MB):
t10 Tampons des blocks (MB) :
o11 Set Window Placement
t11 Positionnement fenêtre
o12 Rotate block with brush
t12 Rotation bloc avec brosse
o13 Window Resize Alert
t13 Alerte taille fenêtre
o14 Long-Distance Mode
t14 Mode longue distance
o15 Fly Mode
t15 Mode vol
o16 Language
t16 Langue
o17 Static Coords While Nudging
t17 Coords statiques en poussant
o18 Change Spawners While Nudging
t18 Changer spawners en poussant
o19 Change
t19 Changer
o20 Options
t20 Options
o21 OK
t21 OK
o22 Field of View: 
t22 Champ de vision :
o23 Target FPS: 
t23 FPS désirées :
o24 Vertex Buffer Limit (MB): 
t24 Limite du tampon des vertex (MO) : 
o25 Fast Leaves
t25 Feuillages rapides
o26 Rough Graphics
t26 Graphismes bruts
o27 Enable Mouse Lag
t27 Activer délai souris
o28 Default
t28 Défaut
o29 Settings
t29 Réglages
o30 Command
t30 Commande
o31 Assigned Key
t31 Touche
o32 Assign Key...
t32 Choisir touche
o33 Done
t33 Terminé
o34 WASD
t34 WASD
o35 Arrows
t35 Flèches
o36 Numpad
t36 Pavé num
o37 WASD Old
t37 Ancien WASD
o38 Keybind Presets:
t38 Préréglages :
o39 MCEdit
t39 MCEdit
o40 <
t40 <
o41 >
t41 >
o42 Show...
t42 Voir...
o43 Camera View
t43 Vue caméra
o44 View Distance:
t44 Distance de vue :
o45 [UNDEFINED]
t45 [INDÉFINI]
o46 White
t46 Blanc
o47 Blue
t47 Bleu
o48 Green
t48 Vert
o49 Red
t49 Rouge
o50 Teal
t50 Taupe
o51 Pink
t51 Rose
o52 Yellow
t52 Jaune
o53 Grey
t53 Gris
o54 Black
t54 Noir
o55 Color: 
t55 Couleur : 
o56 Show Previous Selection
t56 Voir sélection précédente
o57 R:
t57 R:
o58 G:
t58 V:
o59 B:
t59 B:
o60 Selection Options
t60 Options de sélection
o61 Place Immediately
t61 Placer immédiatement
o62 Clone Options
t62 Option de clonage
o63 Alpha: 
t63 Alpha : 
o64 Choose Block Immediately
t64 Choisir bloc immédiatement
o65 Reset Distance When Brush Size Changes
t65 RÀZ distance quand la taille de brosse change
o66 Brush Options
t66 Option de brosse
o67 Fill and Replace Options
t67 Option de remplissage et remplacement
o68 Spawn Position Safety
t68 Sécurité position de spawn
o69 Spawn Point Options
t69 Option point de spawn
o70 Create New World
t70 Créer nouveau monde
o71 Quick Load
t71 Chargement rapide 
o72 Open...
t72 Ouvrir...
o73 Save
t73 Sauver
o74 Reload
t74 Recharger
o75 Close
t75 Fermer
o76 World Info
t76 Infos monde
o77 Undo
t77 Annuler
o78 Redo
t78 Refaire
o79 Select All
t79 Tout sélectionner
o80 Deselect
t80 Déselectionner
o81 Quit
t81 Quitter
o82 Controls
t82 Contrôles
o83 Graphics
t83 Graphismes
o84 Homepage
t84 Site web
o85 About MCEdit
t85 À propos...
o86 License
t86 Licence
o87 Config Files
t87 Fichiers config.
o88 {0}/{1}/{2}/{3}/{4}/{5} to move
t88 {0}/{1}/{2}/{3}/{4}/{5} pour déplacement
o89 {0} to slow down
t89 {0} pour ralentir
o90 Right-click to toggle camera control
t90 Clic-droit pour activer le contrôle caméra
o91 Mousewheel to control tool distance
t91 Molette pour contrôle de la distance
o92 Hold {0} for details
t92 Maintenir {0} pour les détails
o93 Warning: Only open a world in one program at a time. If you open a world at the same time in MCEdit and in Minecraft, you will lose your work and possibly damage your save file.

 If you are using Minecraft 1.3 or earlier, you need to close Minecraft completely before you use MCEdit.
t93 Attention: n'ouvrez un monde que dans un seul programme simultanément. Si vous ouvrez un monde en même temps avec MCEdit et Minecraft, vous perdrez votre travail et endommagerez éventuellement votre sauvegarde.

 Si vous utilisez Minecraft 1.3 ou inférieur, vous devez quitter complètement le jeu avant d'utiliser MCEdit.
o94 Don't remind me again.
t94 Ne pas me le rappeler.
o95 <Movement>
t95 <Déplacement>
o96 Forward
t96 Avant
o97 Back
t97 Arrière
o98 Left
t98 Gauche
o99 Right
t99 Droite
o100 Up
t100 Haut
o101 Down
t101 Bas
o102 Brake
t102 Ralentir
o103 <Camera>
t103 <Caméra>
o104 Pan Up
t104 Pano haut
o105 Pan Down
t105 Pano bas
o106 Pan Left
t106 Pano gauche
o107 Pan Right
t107 Pano droite
o108 Toggle View
t108 Activer vue
o109 Goto Position
t109 Aller à la position
o110 View Distance
t110 Distance de vue
o111 Toggle Renderer
t111 Activer rendu
o112 Swap
t112 Inverser
o113 Delete Blocks
t113 Supprimer blocs
o114 Increase Reach
t114 Aug. portée
o115 Decrease Reach
t115 Dim. portée
o116 Reset Reach
t116 RÀZ portée
o117 Export Selection
t117 Exporter sélection
o118 Line Tool (Hold)
t118 Outil ligne (Maintenir)
o119 <Clone Tool>
t119 <Outil Cloner>
o120 Rotate (Clone)
t120 Rotation (Clone)
o121 Roll (Clone)
t121 Tourner (Clone)
o122 Flip
t122 Retourner
o123 Mirror
t123 Miroir
o124 <Brush Tool>
t124 <Outil Brosse>
o125 Rotate (Brush)
t125 Rotation (Brosse)
o126 Roll (Brush)
t126 Tourner (Brosse)
o127 Increase Size
t127 Augmenter taille
o128 Decrease Size
t128 Diminuer taille
o129 <Fill and Replace Tool>
t129 <Outil Remplir et remplacer>
o130 Replace Shortcut
t130 Raccourci remplacer
o131 <Function>
t131 <Fonction>
o132 Cut
t132 Couper
o133 Copy
t133 Copier
o134 Paste
t134 Coller
o135 None
t135 Aucun
o136 <Menu>
t136 <Menu>
o137 New World
t137 Nouveau monde
o138 Open
t138 Ouvrir
o139 Reload World
t139 Recharger monde
o140 Close World
t140 Fermer monde
o141 Debug Overlay
t141 Superpos. débug
o142 Show Block Info (Hold)
t142 Voir infos bloc (Maintenir)
o143 Pick Block (Hold + Click)
t143 Choisir bloc (Maintenir et cliquer)
o144 Select Chunks (Hold)
t144 Sélect. chunks (Maintenir)
o145 Deselect Chunks (Hold)
t145 Déselect. chunks (Maintenir)
o146 Snap Clone to Axis (Hold)
t146 Pos. clone sur axe (Maintenir)
o147 Blocks-Only Modifier (Hold)
t147 Modif. blocs seuls (Maintenir)
o148 Fast Increment Modifier (Hold)
t148 Modif. incrément rapide (Maintenir)
o149 Leaves are solid, like Minecraft's 'Fast' graphics
t149 Les feuillages sont 'solides', comme pour l'option 'Rapides' des graphismes de Minecraft
o150 All blocks are drawn the same way (overrides 'Fast Leaves')
t150 Tous les blocs sont dessinés de la même manière (passe outre 'Feuillages rapides')
o151 Enable choppy mouse movement for faster loading.
t151 Active des mouvement de souris saccadés pour des chargements plus rapides.
o152 Point here and use mousewheel to adjust
t152 Utilisez la molette pour changer
o153 Portable
t153 Portable
o154 Fixed
t154 Résidente
o155 Change the direction of the Forward and Backward keys when looking down
t155 Inverser les direction Avant et Arrière quand la vue pointe vers le bas
o156 When you are this far above the top of the world, move fast and use low-detail mode.
t156 Mouvements rapides et faibles détails lorsque au-dessus du monde et au-delà de cette hauteur.
o157 Amount of memory used for temporary storage.  When more than this is needed, the disk is used instead.
t157 Taille du tampon mémoire pour les données temporaires. Quand cette taille est atteinte, le disque est utilisé.
o158 Change the position of the mobs in spawners while nudging.
t158 Changer la pos. des monstres dans les spawner en poussant.
o159 Change static coordinates in command blocks while nudging.
t159 Changer les coords statiques dans des blocs de commande en poussant.
o160 Always target the farthest block under the cursor, even in mouselook mode.
t160 Toujours viser le bloc le plus loin avec le curseur, même en vue souris
o161 Moving forward and Backward will not change your altitude in Fly Mode.
t161 Le déplacement avant/arrière ne modifie pas l'altitude en mode vol.
o162 Apply brake when not pressing movement keys
t162 Ralentir quand aucune touche de mouvement n'est appuyée
o163 Reverse the up and down motion of the mouse.
t163 Inverser les mouvements haut et bas de la souris.
o164 When rotating your brush, also rotate the orientation of the block your brushing with
t164 Les blocs de la brosse suivent sa rotation.
o165 Choose your language.
t165 Choisissez votre langue.
o166 Click to make your MCEdit install self-contained by moving the settings and schematics into the program folder
t166 Cliquez pour faire de MCEdit une application portable en déplaçant les fichiers schematic et de configuration dans le dossier du programme
o167 Restart
t167 Redémarrer
o168 Loading 
t168 Chargement : 
o169  - MCEdit 
t169  - MCEdit 
o170 Overworld
t170 Surface
o171 The End
t171 The End
o172 Nether
t172 Nether
o173 Click or drag to make a selection. Drag the selection walls to resize. Click near the edge to drag the opposite wall.
t173 Cliquez ou glissez pour sélectionner. Traîner les faces de la sélection en change la taille. Cliquez près des bords pour change de face.
o174 Chunk View
t174 Vue chunks
o175 Release the mouse button here to place the {0} selection corner. Press {1} to switch corners.
t175 Relâchez le bouton pour placer le point de sélection {0}. Appuyez sur {1} pour inverser les points.
o176 Release the mouse button to finish the selection
t176 Relâchez le bouton pour finir la sélection
o177 Nudge
t177 Pousser
o178 Click and hold.  While holding, use the movement keys ({0}/{1}/{2}/{3}/{4}/{5}) to nudge. Left mouse to nudge a block.
{6} to nudge a greater distance.
t178 Cliquer et maintenir pour déplacer grâce aux touches de déplacement ({0}/{1}/{2}/{3}/{4}/{5}). Bouton gauche pour pousser d'un bloc, bouton droit pour plus.
{6} pour glisser sur une plus grande distance.
o179 {0:n} blocks
t179 {0:n} blocs
o180 Delete Entities
t180 Supprimer entités
o181 Remove all entities within the selection
t181 Enlever toutes les entités de la sélection
o182 Delete Tile Ticks
t182 Supprimer 'Tile Ticks'
o183 Removes all tile ticks within selection. Tile ticks are scheduled block updates
t183 Supprimer tous les 'Tile Ticks' de la sélection. Ce sont des MàJ de blocs régulières.
o184 Analyze
t184 Analyser
o185 Count the different blocks and entities in the selection and display the totals.
t185 Compte les blocs et entités dans la sélection, et affiche les totaux.
o186 Export
t186 Exporter
o187 Expand the selection to the edges of the chunks within
t187 Étend la sélection aux chunks
o188 Selected Chunks:
t188 Chunks sélectionnés :
o189 Extract
t189 Extraire
o190 Create
t190 Créer 
o191 Prune
t191 Tailler
o192 Relight
t192 Reéclairer
o193 Repop
t193 Repop
o194 Don't Repop
t194 Pas de repop
o195 Click and drag to select chunks. Hold {0} to deselect chunks. Hold {1} to select chunks.
t195 Cliquer et glisser pour sélectionner des chunks. Maintenir {0} pour déselectionner. Maintenir {1} pour sélectionner.
o196 {0} chunks
t196 {0} chunks
o197 Create new chunks within the selection.
t197 Créer de nouveaux chunks dans la sélection.
o198 Delete the selected chunks from disk. Minecraft will recreate them the next time you are near.
t198 Supprimer ces chunks du disque. Minecraft les recréera la prochaine fois que vous en serez proche.
o199 Prune the world, leaving only the selected chunks. Any chunks outside of the selection will be removed, and empty region files will be deleted from disk
t199 Tailler le monde en ne conservant que les chunks sélectionnés. Ceux en dehors de la sélection sont supprimés, ainsi que les fichiers correspondants
o200 Recalculate light values across the selected chunks
t200 Recalculer les lumières dans les chunks sélectionnés
o201 Mark the selected chunks for repopulation. The next time you play Minecraft, the chunks will have trees, ores, and other features regenerated.
t201 Marquer les chunks pour les repeupler. La prochaine fois que Minecraft sera démarré, arbres, minerais et autres entités seront re-générés.
o202 Unmark the selected chunks. They will not repopulate the next time you play the game.
t202 Marquer les chunks pour ne pas les repeupler. Arbres, minerais et autres entités ne seront pas re-générés au prochain démarrage de Minecraft.
o203 ...
t203 ...
o204 Select
Right-click for options
t204 Sélectionner
Clic-droit pour les options
o205 Remove the selection. Shortcut: {0}
t205 Suppr. sélection. Raccourci : {0}
o206 Fill the selection with Air. Shortcut: {0}
t206 Remplir la sélection avec de l'air. Raccourci : {0}
o207 Take a copy of all blocks and entities within the selection, then delete everything within the selection. Shortcut: {0}
t207 Fait une copie des blocs et entités de la sélection, puis supprime le contenu de cette sélection. Raccourci : {0}
o208 Take a copy of all blocks and entities within the selection. Shortcut: {0}
t208 Fait une copie des blocs et entités de la sélection. Raccourci : {0}
o209 Import the last item taken by Cut or Copy. Shortcut: {0}
t209 Importe la sélection de Couper ou Coller. Raccourci :{0}
o210 Export the selection to a .schematic file. Shortcut: {0}
t210 Exporte la sélection vers un fichier .schematic. Raccourci : {0}
o211 Clone
Right-click for options
t211 Cloner
Clic-droit pour les options
o212 Brush
Right-click for options
t212 Brosse
Clic droit pour les options
o213 Fill
t213 Remplir
o214 Varied Fill
t214 Remplir varié
o215 Flood Fill
t215 Inonder
o216 Replace
t216 Remplacer
o217 Varied Replace
t217 Remplacer varié
o218 Erode
t218 Éroder
o219 Topsoil
t219 Couche sup.
o220 Mode:
t220 Mode :
o221 Brush:
t221 Brosse :
o222 Hollow
t222 Vide(?)
o223 Fill Air
t223 Remplir l'air
o224 Click and drag to place blocks. Pick block: {P}-Click. Increase: {R}. Decrease: {F}. Rotate: {E}. Roll: {G}. Mousewheel to adjust distance.
t224 Glisser-déposer pour placer les blocs. Choisir bloc : {P}-Clic .Augmenter : {R}. Diminuer : {F}. Rotation : {E}. Tourner : {G}. Molette pour ajuster la distance.
o225 Whenever the brush size changes, reset the distance to the brush blocks.
t225 Chaque fois que la taille de la brosse change, réinitialiser la distance pour les blocs de pinceau. (by Google)
o226 Shortcut: Alt-1
t226 Raccourci : Alt-1
o227 ---
t227 ---
o228 Weight 1
t228 Poids 1
o229 Weight 2
t229 Poids 2
o230 Weight 3
t230 Poids 3
o231 Weight 4
t231 Poids 4
o232 Shortcut: Alt-3
t232 Raccourci : Alt-3
o233 Indiscriminate
t233 Sans distinction
o234 Noise
t234 Bruit
o235 Depth: 
t235 Profondeur : 
o236 Only Change Natural Earth
t236 Changer seulement la terre naturelle
o237 Import
Right-click for options
t237 Importer
Clic-droit pour les options
o238 x
t238 x
o239 y
t239 y
o240 z
t240 z
o241 COPYING - 
t241 COPIE - 
o242 Rotate
t242 Rotation
o243 Roll
t243 Tourner
o244 Chunk Align
t244 Alignement aux chunks
o245 Repeat
t245 Répéter
o246 Scale Factor
t246 Facteur d'échelle
o247 Copy Air
t247 Copier l'air
o248 Copy Water
t248 Copier l'eau
o249 Copy Biome(s)
t249 Copier les biomes
o250 Update Command Block Coords
t250 MàJ coords. blocs de commandes
o251 Update Spawner Coords
t251 MàJ coords. spawners
o252 Clone
t252 Cloner
o253 When the clone tool is chosen, place the clone at the selection right away.
t253 Quand l'outil Clone est sélectionné, superposer le clone à la sélection.
o254 Shortcut: Alt-2
t254 Raccourci : Alt-2
o255 When a command block is moved, and it contains a command, automatically update static coordinates (x y z) within that command.
Shortcut: Alt-4
t255 Mettre à jour automatiquement les coordonnées (x, y, z) de la commande d'un bloc de commandes lorsqu'il est déplacé.
Raccourci : Alt-4
o256 When a spawner is moved, automatically update its spawning coordinates.
Shortcut: Alt-5
t256 Mettre à jour automatiquement les coordonnées de spawn lorsque qu'un spawner est déplacé.
Raccourci : Alt-5
o257 Shortcut: Enter
t257 Raccourci : Entrée
o258 Fill and Replace
Right-click for options
t258 Remplir et remplacer
Clic-droit pour les options
o259 Fill with:
t259 Remplir avec :
o260 Search
t260 Recherche
o261 Name
t261 Nom
o262 ID
t262 ID
o263 Any Subtype
t263 Tout sous-type
o264 Press {hotkey} to choose a block. Press {R} to enter replace mode. Click Fill or press Enter to confirm.
t264 {hotkey} pour choisir un bloc. {R} pour passer en mode 'Remplacement'. Cliquer 'Remplir' ou Entrée pour confirmer.
o265 Find:
t265 Checher :
o266 Replace with:
t266 Remplacer avec :
o267 When the fill tool is chosen, prompt for a block type.
t267 Demander un type de bloc quand l'outil Remplir est choisi.
o268 Filter
t268 Filtrer
o269 Strength
t269 Force
o270 Nausea (no mob effect)
t270 Nausée (joueurs seuls)
o271 Weakness
t271 Faiblesse
o272 Water Breathing
t272 Respiration aquatique
o273 Regeneration
t273 Régénération
o274 Poison
t274 Poison
o275 Resistance
t275 Résistance
o276 Hunger (no mob effect)
t276 Faim (joueurs seuls)
o277 Haste (no mob effect)
t277 Hâte (joueurs seuls)
o278 Fire Resistance
t278 Résist. au feu
o279 Blindness (no mob effect)
t279 Aveuglement (joueurs seuls)
o280 Jump Boost
t280 Saut augmenté
o281 Effect
t281 Effet
o282 Level
t282 Niveau
o283 Duration (Seconds)
t283 Durée (secondes)
o284 Add Potion Effect to Mobs
t284 Ajouter effet de potion aux monstres
o285 BanSlimes
t285 Bannir slimes
o286 Change Mob Properties
t286 Changer prop. des monstres
o287 Chunk Surface Repair
t287 Réparer surface des chunks
o288 Classic Water Flood
t288 Inondation classique
o289 Colorwires
t289 Fils colorés
o290 Create Busses
t290 Créer des bus
o291 Create Shops
t291 Créer magasins
o292 Create Spawners
t292 Créer spawners
o293 Decliff
t293 Antifalaises
o294 Find
t294 Chercher
o295 Forester
t295 Forestier
o296 Make Mobs Invincible
t296 Monstres invincibles
o297 Setbiome
t297 Choix des biomes
o298 Smooth - 2D
t298 Adoucir - 2D
o299 Filter:
t299 Filtrer :
o300 Update Filters
t300 MàJ des filtres
o301 Max Seed
t301 Graine max
o302 Health
t302 Santé
o303 VelocityX
t303 VélocitéX
o304 VelocityY
t304 VélocitéY
o305 VelocityZ
t305 VélocitéZ
o306 Fire
t306 Feu
o307 FallDistance
t307 Dist. chute
o308 AttackTime
t308 Temps attaque
o309 HurtTime
t309 Temps blessure
o310 Lightning
t310 Foudre
o311 No Lightning
t311 Sans foudre
o312 Lightning Creeper
t312 Creeper de foudre
o313 Enderman Block Id
t313 Id bloc Enderman
o314 Enderman Block Data
t314 Données bloc Enderman
o315 Villager (green)
t315 Villageois (vert)
o316 Farmer (brown)
t316 Fermier (marron)
o317 Butcher (white apron)
t317 Boucher (tablier blanc)
o318 Librarian (white)
t318 Bibliothécaire (blanc)
o319 Blacksmith (black apron)
t319 Forgeron (tablier noir)
o320 Priest (purple)
t320 Prêtre (violet)
o321 Villager Profession
t321 Profession du villageois
o322 Slime Size
t322 Taille du slime
o323 Breeding Mode Ticks
t323 Ticks mode accouplement
o324 Child/Adult Age
t324 Enfant/Adulte
o325 Repairs the backwards surfaces made by old versions of Minecraft.
t325 Répare les surfaces crées par les anciennes versions de Minecraft.
o326 Makes water in the region flood outwards and downwards, becoming full source blocks in the process. This is similar to Minecraft Classic water.
t326 Fait couler l'eau de la région vers l'extérieur et le bas. Elle est transformée en blocs sources. Équivalent à "Classic Water" dans Minecraft.
o327 Flood Water
t327 Remplir eau
o328 Flood Lava
t328 Remplir lave
o329 This is a modified version of SethBling's Create Shops filter at DragonQuiz's request
t329 Ceci est une version modifiée à la demande de DragonQuiz du filtre Create Shops de SethBling.
o330 Profession
t330 Profession
o331 Add Stopping Trade
t331 Ajouter arrêter commerce
o332 Invulnerable Villager
t332 Villageois invulnérable
o333 Make Unlimited Trades
t333 Échanges illimités
o334 Give Experience per a Trade
t334 Donner expérience par échange
o335 Make Villager not Move
t335 Villageois immobile
o336 Villager Name
t336 Nom du villageois
o337 Trade
t337 Commerce
o338       Rotate the Position of your Trader
*Can only be used if Not Move is checked*
t338       Rotation du marchand
*N'utiliser que si le villageois est immobile*
o339 Y-Axis
t339 Axe Y
o340 Changes its body rotation. Due west is 0. Must be between -180 to 180 degrees.
t340 Tourner son corps. 0 pour face à l'ouest. Doit être entre -180 et 180 degrés.
o341 X-Axis
t341 Axe X
o342 Changes the head rotation Horizontal is 0. Positive values look downward. Must be between -90 to 90 degrees
t342 Tourner horizontalement sa tête. 0 pour l'horizontale. Doit être entre -90 (haut) et 90 (bas) degrés.
o343 Rotation
t343 Rotation
o344 To create a shop first put your buy in the top slot(s) of the chest.
Second put a second buy in the middle slot(optional).
Third put a sell in the bottom slot.
Click the chest you want and choose what you want and click hit enter
*All items must be in the same row*

t344 Pour créer un magasin, mettez d'abord votre achat dans le slot supérieur du coffre.
Ensuite, mettez un autre achat dans le slot du milieu.
Terminez en mettant un troisième dans celui du bas.
Cliquez sur le coffre que vous voulez et choisissez ce que vous voulez et appuyez 'Entrée'.
*Tous les objets doivent être sur la même ligne*

o345 Notes
t345 
o346 Include position data
t346 Inclure données pos.
o347 Both
t347 Les deux
o348 Lower Only
t348 Baisser seulement
o349 Raise Only
t349 Élever seulement
o350 Raise/Lower
t350 Élever/Baisser
o351 TileEntity
t351 TileEntity
o352 Entity
t352 Entité
o353 Block
t353 Bloc
o354 Match by:
t354 Corresp. par :
o355 Match block type (for TileEntity searches):
t355 Corresp. au type de bloc (rech. de TielEntity) :
o356 Match block:
t356 Corresp. au bloc :
o357 Match block data:
t357 Corresp. aux données bloc :
o358 Match tile entities (for Block searches):
t358 Corresp. "TileEntities" (rech. de blocs) :
o359 "None" for Name or Value will match any tag's Name or Value respectively.
t359 "None" pour le nom ou la valeur cherchera tout nom ou valeur de tag.
o360 Match Tag Name:
t360 Corresp. nom de tag :
o361 Match Tag Value:
t361 Corresp. valeur de tag :
o362 Case insensitive:
t362 Insensible à la casse :
o363 Any
t363 Tous
o364 Match Tag Type:
t364 Corresp. type de tag :
o365 Start New Search
t365 Nouvelle recherche
o366 Find Next
t366 Suivant
o367 Dump Found Coordinates
t367 Récup. coord. trouvées
o368 Operation:
t368 Opération :
o369 This filter is designed to search for NBT in either Entities or TileEntities.
It can also be used to search for blocks.
"Match by" determines which type of object is prioritized during the search.
Entites and TileEntities will search relatively quickly, while the speed of searching by Block will be directly proportional to the selection size (since every single block within the selection will be examined).
All Entity searches will ignore the block settings; TileEntity searches will try to "Match block type" if checked, and Block searches will try to "Match tile entity" tags if checked.
It is faster to match TileEntity searches with a Block Type than vice versa.
Block matching can also optionally match block data, e.g. matching all torches, or only torches facing a specific direction.
"Start New Search" will re-search through the selected volume, while "Find Next" will iterate through the search results of the previous search.
t369 Ce filtre est conçu pour rechercher les données NBT dans les entités et les TileEntities.
Il peut aussi être utilisé pour chercher des blocs.
"Corresp. par" détermine le type d'objet à chercher en priorité.
La recherche des entités et des TileEntities est relativement rapide. Celle des blocs est proportionnelle à la taille de la sélection, car chaque bloc sélectionné est examiné).
Toute recherche d'entité ignore les réglages pour les blocs. Les recherches de TileEntities tenterons de correspondre au type de bloc (si "Corresp. au type de bloc" est coché) ; celles de blocs aux TileEntities (si Corresp. "TileEntities" est coché).
Les recherches de TileEntities avec un type de bloc sont plus rapides.
La recherche de bloc peut également trouver des données de bloc, par exemple, trouver toutes les torches, ou seulement celles orientées au Nord.
Utiliser "Nouvelle recherche" pour chercher à nouveau dans la sélection. "Suivant" parcours les résultats.
o370 Documentation
t370 Documentation
o371 Forester script by dudecon
t371 Script Forestier par dudecon
o372 Procedural
t372 Procédurier
o373 Normal
t373 Normal
o374 Bamboo
t374 Bambou
o375 Palm
t375 Palmier
o376 Stickly
t376 Stickly
o377 Round
t377 Rond
o378 Cone
t378 Cône
o379 Rainforest
t379 Forêt trop. humide
o380 Mangrove
t380 Mangrove
o381 Shape
t381 Forme
o382 Tree Count
t382 Nb arbres
o383 Tree Height
t383 Hauteur arbres
o384 Height Variation
t384 Vario hauteur
o385 Branch Density
t385 Densité des branches
o386 Trunk Thickness
t386 Épaiss. des troncs
o387 Broken Trunk
t387 Troncs cassés
o388 Hollow Trunk
t388 Tronc creux
o389 Wood
t389 Bois
o390 Foliage
t390 Feuillage
o391 Foliage Density
t391 Densité du feuillage
o392 Yes
t392 Oui
o393 To Stone
t393 à la pierre
o394 Hanging
t394 Suspendu
o395 No
t395 Non
o396 Roots
t396 Racines
o397 Root Buttresses
t397 Racines buttées
o398 Wood Material
t398 Matériau du bois
o399 Leaf Material
t399 Matériau des feuilles
o400 Plant On
t400 Planter sur
o401 Ocean
t401 Océan
o402 Plains
t402 Plaines
o403 Desert
t403 Désert
o404 Extreme Hills
t404 Collines extrêmes
o405 Forest
t405 Forêt
o406 Taiga
t406 Taïga
o407 Swamppland
t407 Marais
o408 River
t408 Rivière
o409 Hell (Nether)
t409 Enfer (Nether)
o410 Sky (End)
t410 Ciel (End)
o411 Frozen Ocean
t411 Océan gelé
o412 Frozen River
t412 Rivière gelée
o413 Ice Plains
t413 Plaines de glace
o414 Ice Mountains
t414 Montagnes de glace
o415 Mushroom Island
t415 Île champignons
o416 Mushroom Island Shore
t416 Rive des îles champignons
o417 Beach
t417 Plage
o418 Desert Hills
t418 Collines du désert
o419 Forest Hills
t419 Collines de la forêt
o420 Taiga Hills
t420 Collines de la taïga
o421 Extreme Hills Edge
t421 Bord des collines extrêmes
o422 Jungle
t422 Jungle
o423 Jungle Hills
t423 Collines de la jungle
o424 Jungle Edge
t424 Bord de la jungle
o425 Deep Ocean
t425 Océan profond
o426 Stone Beach
t426 Plage de roche
o427 Cold Beach
t427 Plage froide
o428 Birch Forest
t428 Forêt de bouleaux
o429 Birch Forest Hills
t429 Collines de la forêt de bouleaux
o430 Roofed Forest
t430 Forêt couverte
o431 Cold Taiga
t431 Taïga froide
o432 Cold Taiga Hills
t432 Collines de la taïga froide
o433 Mega Taiga
t433 Méga taïga
o434 Mega Taiga Hills
t434 Collines de la méga taïga
o435 Extreme Hills+
t435 Collines extrêmes+
o436 Savanna
t436 Savane
o437 Savanna Plateau
t437 Plateau de la savane
o438 Mesa
t438 Mesa
o439 Mesa Plateau F
t439 Mesa Plateau F
o440 Mesa Plateau
t440 Mesa Plateau
o441 Sunflower Plains
t441 Plaine de tournesols
o442 Desert M
t442 Désert M
o443 Extreme Hills M
t443 Collines extrêmes M
o444 Flower Forest
t444 Forêt de fleurs
o445 Taiga M
t445 Taïga M
o446 Swampland M
t446 Marais M
o447 Ice Plains Spikes
t447 Stalagmites des plaines de glace
o448 Ice Mountains Spikes
t448 Stalagmites des montagnes de glace
o449 Jungle M
t449 Jungle M
o450 JungleEdge M
t450 Bord de la jungle M
o451 Birch Forest M
t451 Forêt de bouleaux M
o452 Birch Forest Hills M
t452 Collines de la forêt de bouleaux M
o453 Roofed Forest M
t453 Forêt couverte M
o454 Cold Taiga M
t454 Taïga froide M
o455 Mega Spruce Taiga
t455 Méga taïga avec épicéas
o456 Mega Spruce Taiga Hills
t456 
o457 Extreme Hills+ M
t457 Collines extrêmes+ M
o458 Savanna M
t458 Savane M
o459 Savanna Plateau M
t459 Plateau de la savane M
o460 Mesa (Bryce)
t460 Mesa (Bryce)
o461 Mesa Plateau F M
t461 Mesa Plateau F M
o462 Mesa Plateau M
t462 Mesa Plateau M
o463 (Uncalculated)
t463 (non calculé)
o464 Biome
t464 Biome
o465 Repeat count
t465 Nb répétitions
o466 Depth
t466 Profondeur
o467 Pick a block:
t467 Choisissez un bloc :
o468 Players
t468 Joueurs
o469 Player Name
t469 Nom du joueur
o470 Goto
t470 Aller à
o471 Goto View
t471 Aller à la vue
o472 Move
t472 Déplacer
o473 Align to Camera
t473 Aligner à la caméra
o474 Player (Single Player)
t474 Joueur (jeu solo)
o475 Chunk Control
t475 Contrôle de chunk 
o476 Move Spawn Point
Right-click for options
t476 Déplacer point de spawn
Clic-droit pour les options
o477 Goto Spawn
t477 Aller au spawn
o478 Take a Screenshot
t478 Capture d'écran
o479 Load Preset
t479 Charg. préréglages
o480 Remove Presets
t480 Enlever préréglages
o481 Save as Preset
t481 Sauver préréglages
o482 Preset Name:
t482 Nom préréglage :
o483 That preset name is reserved. Try pick another preset name.
t483 Ce nom est réservé. Choisissez-en un autre pour ces préréglage.
o484 Invalid character in file name
t484 Caractère non-valide dans le nom de fichier
o485 No presets saved
t485 Aucun préréglage sauvé
o486 Select preset to delete
t486 Choisissez un préréglage à supprimer
o487 Version {} is available
t487 La version {} est disponible.
o488 Download
t488 Télécharger
o489 View
t489 Voir
o490 Ignore
t490 Ignorer
o491 Space
t491 Espace
o492 Tab
t492 Tab
o493 Delete
t493 Supprimer
o494 Scroll Up
t494 Défil. haut
o495 Scroll Down
t495 Défil. bas
o496 Button 3
t496 Bouton 3
o497 Alt
t497 Alt
o498 Ctrl
t498 Ctrl
o499 Creating a new world.
t499 Créer un nouveau monde.
o500 Minecraft Server
t500 Serveur Minecraft
o501 Flatland
t501 Monde plat
o502 Generator:
t502 Générateur :
o503 Will automatically download and use the latest version
t503 Téléchargent et utilisation automatique de la dernière version
o504 Height: 
t504 Hauteur : 
o505 Grass
t505 Herbe
o506 Server version:
t506 Version serveur :
o507 or
t507 ou
o508 Check for Updates
t508 Vérifier les MàJ
o509 Advanced
t509 Avancé
o510 Open Server Storage
t510 Ouvrir stockage des serveurs
o511 Reveal World Cache
t511 Révéler cache des mondes
o512 Delete World Cache
t512 Effacer cache des mondes
o513 Advanced...
t513 Avancé...
o514 Simulate world
t514 Simuler monde
o515 Use snapshot versions
t515 Utiliser les versions snapshot
o516 X: 
t516 X : 
o517 Y: 
t517 Y : 
o518 Z: 
t518 Z : 
o519 f: 
t519 f : 
o520 Seed: 
t520 Graine :
o521 East-West Chunks: 
t521 Chunks Est-Ouest : 
o522 North-South Chunks: 
t522 Chunks Nord-Sud : 
o523 Survival
t523 Survie
o524 Cancel
t524 Annuler
o525 Creative
t525 Créatif
o526 Style:
t526 Style :
o527 H
t527 H
o528 L
t528 l
o529 W
t529 L
o530 Minimum Spacing
t530 Espacement min.
o531 Regenerate Entity UUID
t531 Régénérer UUID des entités
o532 Replace blocks with any data value. Only useful for Replace operations.
t532 Remplacer les blocs avec toute valeur. Utile seulement pour le remplacement.
o533 Entities
t533 Entités
o534 Items
t534 Objets
o535 TileEntities
t535 TileEntities
o536 TileTicks
t536 TileTicks
o537 Unpopulated Chunks
t537 Chunks non-peuplés
o538 Sky
t538 Ciel
o539 Fog
t539 Brume
o540 Ceiling
t540 Plafond
o541 Chunk Redraw
t541 Rafraîch. chunks
o542 Hidden Ores
t542 Minerais cachés
o543 Bedrock
t543 Roche-mère
o544 Coal
t544 Charbon
o545 Iron
t545 Fer
o546 Lapis Lazuli
t546 Lapis-lazuli
o547 Redstone
t547 Redstone
o548 Gold
t548 Or
o549 Diamond
t549 Diamant
o550 Nether Quartz
t550 Quartz du Nether
o551 Shortcut: {0}
t551 Raccourci : {0}
o552 View Distance ({0})
t552 Distance de vue ({0})
o553 Copy Stack Size: 
t553 Taille tampon de copie : 
o554 Remove
t554 Suppr.
o555 Reload Skins
t555 Recharger skins
o556 Previous Page
t556 Page préc.
o557 Next Page
t557 Page suiv.
o558 Super Secret Settings
t558 Super Secret Settings
o559 Default Resource Pack
t559 Pack de ressources par défaut
o560 Square
t560 Carré
o561 Record Macro
t561 Enregis. macro
o562 Health Boost
t562 Augmenter santé
o563 Saturation (no mob effect)
t563 Saturation (faim) (joueur seul)
o564 Wither
t564 Wither
o565 Invisibility
t565 Invisibilité
o566 Slowness
t566 Lenteur
o567 Absorption
t567 Absorption
o568 Night Vision (no mob effect)
t568 Vision nocturne (joueur seul)
o569 Speed
t569 Vitesse
o570 Mining Fatigue (no mob effect)
t570 Fatigue du mineur (joueur seul)
o571 Player Name(s):
t571 Nom joueur(s) :
o572 Chunks Borders
t572 Bords des chunks
o573 Fast Nudge
t573 Pousser rapide
o574 Clone Fast Nudge Settings
t574 Régl. pousser rapide clonage
o575 Move by the width of selection 
t575 Dépl. par largeur de sélection 
o576 Moves clone by his width
t576 Dépl. clone par sa largeur
o577 Width of clone movement: 
t577 Taille mouvement clone : 
o578 Import Fast Nudge Settings:
t578 Import. réglages pousser rapide
o579 Move by the width of schematic 
t579 Dépl. par largeur du schematic
o580 Moves selection by his width
t580 Dépl.sélection par sa largeur
o581 Width of import movement: 
t581 Taill du dépl. de l'import
o582 Import Options
t582 Options d'import
o583 Blocks Fast Nudge Settings:
t583 Régl. dépl. rapide des blocs
o584 Selection Fast Nudge Settings:
t584 Régl. dépl. rapide des sélections
o585 Points Fast Nudge Settings:
t585 Régl. dépl. rapides des points :
o586 Moves points by the selection's width
t586 Déplace les points par la taille de la sélection
o587 Width of points movement: 
t587 Taille des dépl. des points : 
o588 Do you want to save your changes?
t588 Sauvegarder les changements ?
o589 Don't Save
t589 Ne pas sauver
o590 Press a key to assign to the action "{0}"

Press ESC to cancel.
t590 Appuyer sur la touche à lier à l'action "{0}"

ESC pour annuler.
o591 Press a key to assign to the action "{0}"
No key means right click to fast nudge.
Press ESC to cancel.
t591 Appuyer sur la touche à lier à l'action "{0}"
Aucune touche pour utiliser le clic-droit.
ESC pour annuler.
o592 {0} is not a modifier. Press a new key.

Press ESC to cancel.
t592 {0} n'est pas un modificateur. Appuyez sur une autre touche.

ESC pour annuler.
o593 Movement keys can't use Ctrl or be with modifiers. Press a new key.

Press ESC to cancel.
t593 Les touches de déplacement ne peuvent utiliser des modificateurs. Appuyez sur une autre touche.

ESC pour annuler.
o594 You can't use the key {0}. Press a new key.

Press ESC to cancel.
t594 Vous ne pouvez utiliser {0}. Appuyez sur une autre touche.

ESC pour annuler.
o595 Reset to default
t595 Valeur par défaut
o596 Do you want to keep your changes?
t596 Voulez-vous garder les changements ?
o597 Screenshots
t597 Captures d'écran
o598 Uses the Latest Snapshot Terrain Generation
t598 Utiliser la génération de terrain de la dernière snapshot
o599 Simulate the world for a few seconds after generating it. Reduces the save file size by processing all of the TileTicks.
t599 Simuler le monde pendant quelques secondes après sa génération. Réduit la taille de la sauvegarde en exécutant les TileTicks.
o600 Last Played
t600 Joué le...
o601 Level Name (filename)
t601 Nom du niveau (nom du fichier)
o602 Load
t602 Charger
o603 Maximum number of copied objects.
t603 Nombre maximum de copies.
o604 Try to save and restore the window position.
t604 Essayer de sauver et restaurer la position de la fenêtre.
o605 This will make your MCEdit "portable" by moving your settings and schematics into the same folder as {0}. Continue?
t605 Votre MCEdit sera "portable" en déplaçant vos réglages et schematics vers le même dossier que {0}. Continuer ?
o606 MCEditData
t606 
o607 This will move your settings and schematics to your Documents folder. Continue?
t607 Vos réglages et schematics vont être déplacés vers votre dossier Documents. Continuer ?
o608 Click to make your MCEdit install persistent by moving the settings and schematics into your Documents folder
t608 Cliquez pour rendre MCEdit persistant en déplaçant ses réglages et schematics vers votre dossier Documents
o609 Goto Position:
t609 Aller à la position :
o610 (click anywhere to teleport)
t610 (cliquer n'importe-où pour téléporter)
o611 Format:
t611 Format :
o612 Name:
t612 Nom :
o613 Minecraft Infinite World (Anvil Format)
t613 Monde infini de Minecraft (format Anvil)
o614 Day: 
t614 Jour :
o615 Time of day:
t615 Heure :
o616 RandomSeed:
t616 
o617 Game Type:
t617 Type de jeu :
o618 Number of chunks: {0}
t618 Nombre de chunks : {0}
o619 Number of regions: {0}
t619 Nombre de régions : {0}
o620 Repair regions
t620 Réparer régions
o621 Open Folder
t621 Ouvrir dossier
o622 Inventory Slot #%s
t622 Emplacement N° %s
o623 id
t623 
o624 Count
t624 Nmbr
o625 Damage
t625 Dommages
o626 NBT Explorer
t626 Explorateur NBT
o627 Reset
t627 RàZ
o628 Reset ALL your changes in the NBT data.
t628 RàZ de TOUS les changement des données NBT.
o629 Data Type:
t629 Type de donnée :
o630 -> Name
t630 -> Nom
o631 Double-click to edit
t631 Double-clic pour éditer
o632 NBT Explorer
Dive into level NBT structure.
Right-click for options
t632 Explorateur NBT
Plongez au cœur de la structure NBT.
Clic-droit pour les options
o633 Save your change in the NBT data.
t633 Sauve vos changements dans les données NBT.
o634 Save unsaved edits before loading?
t634 Sauver les changements avant de charger ?
o635 {0} unsaved edits.  {1} to save.  {2}
t635 {0} changements non sauvés.  {1} pour sauver.  {1}
o636 (UNDO DISABLED)
t636 (ANNULER DÉSACTIVÉ)
o637 Save unsaved edits before closing?
t637 Sauver les changements avant de fermer ?
o638 NBT Tree Settings
t638 Réglages d'arbre NBT
o639 Use Bullet Styles
t639 Util. style de puces
o640 Use Bullet Text
t640 Util. texte de puces
o641 Use Bullet Images
t641 Util. images de puces
o642 Bullet Images File
t642 Fichier image des puces
o643 Choose an image file...
t643 Choisir une image...
o644 Select a NBT (.dat) file...
t644 Choisir un fichier NBT (.dat)...
o645 File already exists.
Click 'OK' to choose one.
t645 Le fichier existe déjà.
Cliquez 'OK' pour en choisir un.
o646 Choose a NBT file...
t646 Choisir un fichier NBT...
o647 The selected object is not a file.
Can't load it.
t647 L'objet sélectionné n'est pas un fichier.
Impossible de le charger.
o648 The selected object is not a file.
Can't save it.
t648 L'objet sélectionné n'est pas un fichier.
Impossible de le sauver.
o649 Show all the tags in the tree
t649 Montrer tous les tags
o650 Compound
t650 Composé
o651 Integer
t651 Intégral
o652 Floating point
t652 Virgule flottante
o653 Text
t653 Texte
o654 Boolean
t654 Booléen
o655 Choose default data
t655 Choisir les données par défaut
o656 Item Type: %s
t656 Type d'élément : %s
o657 Value
t657 Valeur
o658 This item type is a container. Add chlidren later.
t658 Ce type d'élément est un conteneur. Ajoutez lui des éléments plus tard.
o659 Choose item type
t659 Choisir le type d'élément
o660 Choose a name
t660 Choisir un nom
o661 Byte
t661 
o662 Long
t662 
o663 Short
t663 
o664 String
t664 
o665 List
t665 
o666 Byte Array
t666 
o667 Int Array
t667 
o668 Short Array
t668 
o669 Click to bind this filter to a save askey
t669 
o670 Press a key to assign to the filter "{0}"

Press ESC to cancel.
t670 Appuyez sur une touche à affecter au filtre "{0}"

ESC pour annuler.
o671 Can't bind. {0} is already used by {1}.
Press a key to assign to the filter "{2}"

Press ESC to cancel.
t671 Liaison impossible. {0} est déjà utilisé pour {1}.
Appuyez sur une touche à affecter au filtre "{2}"

ESC pour annuler.
o672 [No players]
t672 [Aucun joueur]
o673 Press to unbind
t673 Cliquer pour délier
o674 Are you sure you want to delete the default player?
t674 Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le joueur par défaut?
o675 Double-click or use the button below to edit the NBT Data.
t675 Double-cliquez ou utilisez le bouton ci-dessous pour modifier les données NBT.
o676 Go Back
t676 Retour
o677 Upload to FTP Server
t677 Envoyer à un serveur FTP
o678 There are {0} unsaved changes.
t678 {0} changement non sauvegardés.
o679 Save and Quit
t679 Sauver et quitter
o680 Refresh Player Names
t680 Rafraîchir les noms de joueurs
o681 Results
t681 Résultats
o682 Smooth - 3D
t682 Adoucir - 3D
o683 Smoothing
t683 Adoucissement
o684 Made by Sethbling
t684 Créé par Sethbling
o685 NBT Data
t685 Données NBT
o686 Edit NBT
t686 Éditer NBT
o687 Open the NBT Explorer to edit player's attributes and inventory
t687 Ouvre l'explorateur NBT pour changer les attributs et l'inventaire du joueur
o688 Not yet implemented.
Use the NBT Explorer to edit this player.
t688 Pas encore implémenté.
Utilisez l'Explorateur NBT pour éditer ce joueur.
o689 Spawn point fixed. Changes: 


t689 Point de spawn fixé. Changements : 


o690 <Selection>
t690 <Sélection>
o691 <Miscellaneous>
t691 <Divers>
o692 Take Screenshot
t692 Capture d'écran
o693 Double-click to go to this item.
t693 Double-cliquer pour aller à cet objet.
o694 From FTP Server
t694 Depuis un serveur FTP
o695 <Chunk Control Tool>
t695 <Outil de Contrôle de chunk>
o696 Select Chunks
t696 Sélect. chunks
o697 
No matching blocks/tile entities found
t697 
Aucune correspondance trouvée
o698 Choose a filter, then click Filter or press Enter to apply it.
t698 Choisissez un filtre, puis cliquez Filtrer ou appuyez sur entrée pour l'appliquer.
o699 Click to set this item down.
t699 Cliquez pour placer cet objet.
o700 Mousewheel to move along the third axis. Hold {0} to only move along one axis.
t700 Molette pour déplacement sur le troisième axe. Maintenir {0} pour déplacement sur un axe.
o701 Click and drag to reposition the item. Double-click to pick it up. Click Clone or press Enter to confirm.
t701 Cliquez-glissez pour repositionner l'objet. Double-cliquez pour le prendre. Cliquez Cloner ou appuyez sur Entrée pour confirmer.
o702 Selection exceeds {0:n} blocks. Increase the block buffer setting and try again.
t702 La sélection excède {0:n} blocs. Augmentez la taille du tampon dans les réglages et réessayez.
o703 Copying to clone buffer...
t703 Copie ver le tampon de clonage...
o704 Import a schematic or level...
t704 Importer un schematic ou un niveau...
o705 Could not find the Minecraft saves directory!

({0} was not found or is not a directory)
t705 Impossible de trouver le dossier de sauvegardes de Minecraft !

({0} n'as pas été trouvé ou n'est pas un dossier)
o706 I don't know how to open {0}:

{1!r}
t706 Je ne sais pas comment ouvrir {0} :

{1!r}
o707 Checking for server updates...
t707 Vérification MàJ serveur...
o708 Time left: {0}
t708 Temps restant : {0}
o709 Untitled World
t709 Monde sans nom
o710 Name this new world.
t710 Nommez ce nouveau monde.
o711 Minecraft World *.*  
t711 Mondes Minecraft *.*  
o712 Generating chunks...
t712 Génération des chunks...
o713 World created. To expand this infinite world, explore the world in Minecraft or use the Chunk Control tool to add or delete chunks.
t713 Monde créé. Pour l'étendre, explorez-le dans Minecraft ou utilisez l'Outil de Contrôle de chunk pour ajouter ou supprimer des chunks.
o714 Analyzing {0} blocks...
t714 Analyse de {0} blocs...
o715 Save to file...
t715 Sauver vers fichier...
o716 Fill with Air
t716 Remplir avec de l'air
o717 Delete Chunks
t717 Supprimer chunks
o718 Recording undo...
t718 Enreg. annulation...
o719 Replacing blocks...
t719 Remplacement blocs...
o720 REPLACING - 
t720 REMPLACEMENT - 
o721 Copying chunk %s...
t721 Copie du chunks %s...
o722 Continue with undo disabled?
t722 Continuer avec l'annulation désactivée ?
o723 Continue
t723 Continuer
o724 Canceled
t724 Annulé(e)
o725 DELETING - 
t725 SUPPRESSION - 
o726 Deleting {0} blocks
t726 Suppression de {0} blocs
o727 WORKING - 
t727 EN COURS - 
o728 Removing Tile Ticks...
t728 Suppression des Tile Ticks...
o729 Removing entities...
t729 Suppression des entités...
o730 Copying {0:n} blocks...
t730 Copie de {0:n} blocs...
o731 Undoing...
t731 Annulation...
o732 UNDOING - 
t732 ANNULATION - 
o733 Really delete these chunks? This cannot be undone.
t733 Vraiment supprimer ces chunks ? Cela ne peut être annulé.
o734 Save these chunks and remove the rest? This cannot be undone.
t734 Sauver ces chunks et supprimer les autres ? Cela ne peut être annulé.
o735 Lighting {0} chunks...
t735 Éclairage de {0} chunks...
o736 Create chunks using the settings above? This cannot be undone.
t736 Créer les chunks avec les réglages ci-dessus ? Cela ne paut être annulé.
o737 Add
t737 Ajouter
o738 New child
t738 Nouvel enfant
o739 Rename
t739 Renommer
o740 Paste as child
t740 Coller enfant
o741 You are deleting a chunk-shaped selection. Fill the selection with Air, or delete the chunks themselves?
t741 Vous allez supprimer une sélection de chunks. Remplir avec de l'air, ou supprimer les chunks eux-même ?
o742 Screenshot taken and saved as '%s'
t742 Capture faite et sauvée sous '%s'
o743 Fonts Proportion (%): 
t743 Proportion polices (%) : 
o744 Fonts sizing proportion. The number is a percentage.
Restart needed!
t744 Proportion des tailles de polices. En pour-cents.
Redémarrage nécessaire !
o745 Save As
t745 Sauver sous
o746 Name the new copy.
t746 Nom de la copie.
o747 Copying %0.1f million blocks
t747 Copie de %0.1f millions de blocs
o748 Minecraft will randomly move your spawn point if you try to respawn in a column where there are no blocks at Y=63 and Y=64. Only uncheck this box if Minecraft is changed.
t748 Minecraft déplace votre point de spawn s'il est dans une colonne où il n'y a pas de bloc en Y=63 et Y=64. Ne décocher cette case qu'au cas où Minecraft change.
o749 Keep Data Intact
t749 Conserver les données
o750 This pulls skins from the online server, so this may take a while
t750 Télécharge les données du serveur. Cela peut prendre du temps
o751 Session:
t751 Session :
o752 Session Lock is being used by Minecraft
t752 La session est verrouillée par Minecraft
o753 Session Lock is being used by MCEdit
t753 La session est verrouillée par MCEdit
o754 Show Player Skins
t754 Voir skins joueurs
o755 Show player skins while editing the world
t755 Voir les skins joueur pendant l'édition du monde
o756 Compass Size (%): 
t756 Taille boussole (%) : 
o757 Fog Intensity (%): 
t757 Densité de la brume (%) : 
o758 Toggle compass
t758 Activer boussole
o759 Width of blocks movement: 
t759 Taille des dépl. des blocs : 
o760 Width of selection movement: 
t760 Taille des dépl. de la sélection : 
o761 Import
t761 Importer
o762 Old (Messy)
t762 Ancien comportement
o763 Click to open filters folder
t763 Cliquer pour ouvrir le dossier des filtre
o764 Head
t764 Tête
o765 Exception during filter operation. See console for details.

{0}
t765 Erreur lors de l'exécution du filtre. Détails dans la console.

{0}
o766 Shift
t766 
o767 Option
t767 
o768 Meta
t768 
o769 Applying {0} brush...
t769 Application de la brosse {0}...
o770 Graphics Settings
t770 Options graphiques
o771 Run Macro
t771 Exéc. macro
o772 Delete Macro
t772 Suppr. macro
o773 Macro Name: 
t773 Nom de la macro : 
o774 Enter a Player Name: 
t774 Entrer un nom de joueur
o775 Click the mouse button again to place the other selection corner.
t775 Cliquez encore pour placer l'autre coin de la sélection.
o776 Stop recording
t776 Arrêter enregistrement
o777 Currently recording a macro
t777 En cours d'enregistrement de macro
o778 Choose a custom head for the villagers you make
t778 Choisissez une tête pour les villageois que vous créez
o779 Custom Head
t779 Tête personnalisée
o780 Skull Type
t780 Type de crâne
o781 Skeleton Skull
t781 Crâne squelette
o782 Wither Skeleton Skull
t782 Crâne squelette Wither
o783 Zombie Skull
t783 Crâne zombie
o784 Player Skull
t784 Crâne joueur
o785 Creeper Skull
t785 Crâne creeper
o786 If Player Skull
t786 Si crâne joueur
o787 Player's Name
t787 Nom du joueur
o788 Automatically generate new UUIDs for every entity copied. [RECOMMENDED]
Shortcut: Alt-6
t788 Génère automatiquement de nouvelles UUID pour toutes les entités copiées. [RECOMMANDÉ]
Raccourci : Alt-6
o789 When the brush tool is chosen, prompt for a block type.
t789 Demander un type de bloc quand l'outil Brosse est choisi.
o790 Max View Distance
t790 Dist. vue maximum
o791 It looks like this level is completely empty!
You'll have to create some chunks before you can get started.
t791 Ce niveau semble être complètement vide !
Vous devez créer des chunks avant de faire quoi que ce soit.
o792 Create Chunks
t792 Créer le chunks
o793 Replace Only:
t793 Remplacer seulement
o794 Make Villager Silent
t794 Villageois silencieux
o795 Install Mode
t795 Installation
o796 SAVING - 
t796 SAUVEGARDE - 
o797 World Type:
t797 Type de monde :
o798 Amplified
t798 Amplifié
o799 Large Biomes
t799 Grands biomes
o800 Superflat
t800 Superplat
o801 Copying chunks
t801 Copie des chunks
o802 Lighting chunks
t802 Éclairage des chunks
o803 This world was not downloaded from a FTP server. Uploading worlds that were not downloaded from a FTP server is currently not possible
t803 Ce monde n'a pas été téléchargé depuis un serveur FTP. Il n'est pas encore possible d'envoyer des mondes vers un serveur FTP s'ils n'en viennent pas
o804 Window size increased. You may have problems using the cursor until MCEdit is restarted.
t804 La fenêtre a été agrandie. Vous pouvez avoir du mal à utiliser la souris tant que MCEdit n'est pas redémarré.
o805 FTP Server IP:
t805 IP du serveur FTP :
o806 FTP Username:
t806 Nom utilisateur FTP :
o807 FTP Password:
t807 Mot de passe FTP :
o808 NOTE: MCEdit-Unified will not use any FTP server info other than to login to the server
t808 NOTE : MCEdit n'utilisera pas d'autres informations que celles nécessaires pour la connexion au serveur FTP
o809 Please wait while MCEdit-Unified downloads the world. It will be opened once completed
t809 Veuillez patienter pendant que MCEdit télécharge le monde. Il sera ouvert quand ce sera fini
o810 Connect
t810 Connecter
o811 Target: 
t811 Cible : 
o812 Error: {0}
t812 Erreur : {0}
o813 Incorrect username or password
t813 Utilisateur ou mot de passe incorrect
o814 Could not find the server.properties file! The FTP client will not be able to download the world unless the server.properties file is in the default FTP directory
t814 Impossible de trouver le fichier server.properties ! Le client FTP ne pourra télécharger le monde tant que ce fichier n'est pas dans le répertoire FTP par défaut
o815 Could not find the world folder from the server.properties file
t815 Impossible de trouver le dossier du monde dans le fichier server.properties
o816 Choose Block Immediately for Replace
t816 Choisir immédiatement un bloc pour le remplacement
o817 Open Block Picker for Fill
t817 Ouvrir le sélecteur de bloc pour le remplissage
o818 Open Block Picker for Replace
t818 Ouvrir le sélecteur de bloc pour le remplacement
o819 When the replace tool is chosen, prompt for a block type.
t819 Demande un type de bloc quand l'outil de remplissage est choisi.
o820 Matching Coordinates
t820 Coordonnées correspondantes
o821 Session Lock Options
t821 Options Verrou de Session
o822 Override Minecraft Changes (Not Recommended)
t822 Outrepasser Minecraft (Non recommandé)
o823 Always override Minecraft changes when map is open in MCEdit. (Not recommended)
t823 Toujours écraser les changements faits dans Minecraft quand le monde est ouvert dans MCEdit. (Non recommandé)
o824 Player Heads
t824 Têtes des joueurs
o825 Sprint
t825 Accélérer
o826 Select
t826 Sélection
o827 Brush
t827 Brosse
o828 Fill and Replace
t828 Remplir et remplacer
o829 World Spawnpoint
t829 Point de spawn du monde
o830 CB Commands
t830 Commandes BC
o831 Open a text file with all command block commands in the currently selected area.
Save file to update command blocks.
Right-click for options
t831 Ouvre un fichier texte contenant toutes les commandes des blocs de commandes de la zone sélectionnée.
Sauvegarder le fichier mets à jours les blocs.
Clic-droit pour les options
o832 Command Blocks Commands Options
t832 Options des commandes des blocs de commandes
o833 Sort Order
t833 Ordre de tri
o834 Space between lines
t834 Interligne
o835 Make space between the lines
t835 Ajouter un espace entre les linges
o836 File format
t836 Format de fichier
o837 Choose the file format for the files
t837 Choisissez le format pour les fichiers
o838 Del
t838 Suppr
o839 [Empty]
t839 [Vide]
o840 Couldn't open the file
t840 Impossible d'ouvrir le fichier.
o841 Edit Command Block
t841 Éditer bloc de commande
o842 Command:
t842 Commande :
o843 Custom Name:
t843 Nom personn. :
o844 Track Output
t844 Suivre la sortie
o845 Slot
t845 
o846 ID / ID Name
t846 ID / ID nominatif
o847 DMG
t847 DOM
o848 Slot: 
t848 
o849 ID / ID Name: 
t849 ID / ID nominatif :
o850 DMG: 
t850 DOM
o851 Count: 
t851 Nmbr :
o852 New Item (1.7+)
t852 Nouvel objet (1.7+)
o853 Delete This Item
t853 Suppr. objet
o854 Delete All Instances Of This Item From World
t854 Suppr. toutes les instance de l'objet dans le monde
o855 Unknown Item
t855 Objet inconnu
o856 Edit Enchantment Table
t856 Éditer table d'enchantement
o857 Custom Name
t857 Nom personn.
o858 Edit Flower Pot
t858 Éditer pot de fleur
o859 Item
t859 Objet
o860 Data
t860 Données
o861 Current: 
t861 Actuel :
o862 Change to: 
t862 Changer en :
o863 F# (0.5)
t863 Fa# (0,5)
o864 G (0.53)
t864 Sol (0,53)
o865 G# (0.56)
t865 Sol# (0,56)
o866 A (0.6)
t866 La (0,6)
o867 A# (0.63)
t867 La# (0,63)
o868 B (0.67)
t868 Si (0,67)
o869 C (0.7)
t869 Do (0,7)
o870 C# (0.75)
t870 Do# (0,75)
o871 D (0.8)
t871 Ré (0,8)
o872 D# (0.85)
t872 Ré# (0,85)
o873 E (0.9)
t873 Mi (0,9)
o874 F (0.95)
t874 Fa (0,95)
o875 F# (1.0)
t875 Fa# (1,0)
o876 G (1.05)
t876 Sol (1,05)
o877 G# (1.1)
t877 Sol# (1,1)
o878 A (1.2)
t878 La (1,2)
o879 A# (1.25)
t879 La# (1,25)
o880 B (1.32)
t880 Si (1,32)
o881 C (1.4)
t881 Do (1,4)
o882 C# (1.5)
t882 Do# (1,5)
o883 D (1.6)
t883 Ré (1,6)
o884 D# (1.7)
t884 Ré# (1,7)
o885 E (1.8)
t885 Mi (1,8)
o886 F (1.9)
t886 Fa (1,9)
o887 F# (2.0)
t887 Fa# (2,0)
o888 Only delete items with the same damage value
t888 Supprimer seulement les objets avec la même valeur de dommages
o889 Also delete blocks placed in the world
t889 Supprimer aussi les blocs placés dans le monde
o890 No command blocks found
t890 Aucun bloc de commandes trouvé
o891 Analysis
t891 Analyse
o892 Click to set the spawn position.
t892 Cliquer pour définir le point de spawn.
o893 <Toolbar>
t893 <Barre d'outils>
o894 Edit Sign
t894 Éditer panneau
o895 Add Color Code...
t895 Ajouter code de couleur
o896 §0  Black
t896 §0  Noir
o897 §1  Dark Blue
t897 §1  Bleu foncé
o898 §2  Dark Green
t898 §2  Vert foncé
o899 §3  Dark Aqua
t899 §3  Bleu eau foncé
o900 §4  Dark Red
t900 §4  Rouge foncé
o901 §5  Dark Purple
t901 §5  Violet foncé
o902 §6  Gold
t902 §6  Or
o903 §7  Gray
t903 §7  Gris
o904 §8  Dark Gray
t904 §8  Gris foncé
o905 §9  Blue
t905 §9  Bleu
o906 §a  Green
t906 §a  Vert
o907 §b  Aqua
t907 §b  Bleu eau
o908 §c  Red
t908 §c  Rouge
o909 §d  Light Purple
t909 §d  Violet clair
o910 §e  Yellow
t910 §e  Jaune
o911 §f  White
t911 §f  Blanc
o912 Click and drag to reposition the item. Double-click to pick it up. Click Import or press Enter to confirm.
t912 Cliquez-glissez pour repositionner l'objet. Double-cliquez pour le prendre. Cliquez Importer ou appuyez sur Entrée pour confirmer.
o913 Type in an EntityID for this spawner. Invalid IDs may crash Minecraft.
t913 Entrez un ID d'entité pour ce spawner. Les IDs invalides peuvent crasher Minecraft.
o914 Right mouse
t914 Bouton droit
o915 Deleting the item {0} from the entire world ({1} chunks)
t915 Suppression de l'objet {0} du monde ({1} chunks)
o916 WARNING: You are about to modify the entire world. This cannot be undone. Really delete all copies of this item from all land, chests, furnaces, dispensers, dropped items, item-containing tiles, and player inventories in this world?
t916 ATTENTION : Vous allez modifier le monde dans son ensemble. Il n'est pas possible d'annuler. Vraiment supprimer toutes les copies dans tout le paysage, tous les conteneurs (y compris l'inventaire des joueurs) ainsi que les objets au sol ?
o917 Check to show/hide specific ores using the settings below.
t917 Cochez cette case pour afficher les minerais cachés.
o918 NBTEdit
t918 
o919 Save camera position on close
t919 Sauver la position de la caméra en quittant
o920 Waypoints
t920 Pts. de passage
o921 Empty
t921 Vide
o922 Create Waypoint
t922 Créer point
o923 Goto Waypoint
t923 Aller au point
o924 Delete Waypoint
t924 Suppr. point
o925 Save Camera position on world close
t925 Sauver la position de la caméra en quittant
o926 Save Rotation
t926 Sauvegarder rotation
o927 Waypoint Name:
t927 Nom du point :
o928 Session lock lost. This world is being accessed from another location.
t928 La session est verrouillée par une autre application.
o929 

Your changes cannot be saved.
t929 

Vos changements ne peuvent être sauvegardés.
o930 Click to import this item.
t930 Cliquer pour importer cet objet.
o931 Menu
t931 
o932 for
t932 pour
o933 MCEdit does not support window resolutions below 1000x700.
You may not be able to access all functions at this resolution.
t933 La taille minimum de la fenêtre pour MCEDit est de 1000x700.
Il est possible que certaines fonctionnalités soient inaccessibles.
o934 Use
t934 Utiliser
o935 Overwrite
t935 Écraser
o936 Edit Skull Data
t936 Éditer crâne
o937 Left-Click and drag to the left or the right
t937 Maintenir le bouton gauche enfoncé, puis aller à gauche ou à droite.
o938 Cancel Command Block Offset
t938 Annuler offset blocs de commandes
o939 Cancels the command blocks coords changed when copied.
t939 Annule le changement des coordonnées des blocs de commandes quand ils sont copiés.
o940 Weird stuff happen!
t940 Il se passe de drôles de choses...
o941 Enable Custom Name
t941 Activer nom personnalisé
o942 Select a Minecraft level....
t942 Choix du fichier Minecraft...
o943 Levels and Schematics
t943 Niveaux et schematics
o944 Show Block Info when hovering
t944 Infos du block pendant survol
o945 Shows summarized info of some Blocks when hovering over it.
t945 Montrer des informations lorsque la souris survole les blocks.
o946 Select a file...
t946 Selection du fichier...
o947 Choose a file
t947 Choisir fichier
o948 Custom File\0{}\0
t948 Fichier personnalié
o949 Save as...
t949 Sauver sous...
o950 Save a file
t950 Sauver fichier
o951 Disable Error Notification
t951 Désactiver les notification d'erreur
o952 Exception while importing filter module {}. See console for details.\n\n{}
t952 Erreur lors de l'import du module {} dan le filtre. Détails dans la console.
o953         Filter "{0}" wants to resize the selection box
        Origin: {1} -> {2}
        Size: {3} -> {4}
        Do you want to resize the Selection Box?
t953          Le filtre "{0}" veut changer la taille de la sélection.
        Origine: {1} -> {2}
        Taille: {3} -> {4}
        Voulez-vous changer la taille de la sélection ?
o954 Choose a schematic or level...
t954 Choisissez un schematic ou un fichier 'level'
o955 Failed to load file %s
t955 Échec du cargement du fichier %s
o956 Sets the maximum view distance for the renderer. Values over 32 can possibly be unstable, so use it at your own risk
t956 Définit la distance de vue maximum pour le rendu. Les valeurs supérieures à 32 peuvent causer des instabilités. À utiliser à vos risques et périls !
o957 Updated %s filter(s) out of %s
t957 %s filtre(s) sur %s mis à jour
o958 Legacy Mode (Pre 1.9)
t958 Mode pré-1.9
o959 Air
t959 Air
o960 Version Definitions have been updated!

Please restart MCEdit-Unified to apply the changes
t960 Les définitions de version on été mise à jour !

Veuillez redémarrer MCEdit pour voir les changements.
o961 Version Definitions are already up-to-date!
t961 Les définitions de version sont déjà à jour !
o962 Download Latest Version Definitions
t962 Télécharger les dernières définition de version
o963 File Name
t963 Nom de fichier