[COM]
"Home Page","首页"
"Previous Page","上一页"
"Next Page","下一页"
"End Page","最后一页"
"Width","宽"
"Width:","宽:"
"Height","高"
"Height:","高:"
"OK","确定"
"Cancel","取消"
"Close","关闭"
"Minimize","最小化"
"Help","帮助"
"Import","获取"
"Scan","扫描"
"Print","打印"
"Edit","编辑"
"View","浏览"
"Find","查找"
"Delete","删除"
"Save","保存"
"Save as","另存为..."
"Basic","初级"
"Apply","应用"
"Reset","恢复"
"Advanced","高级"
"PhotoEdit","PhotoEdit"
"Sort:","排序："
"Set sort type","设定排序方式"
"Sort by time","按时间"
"Sort by name","按名称"
"Sort by size","按大小"
"Name","名称"
"Name:","名称："
"Size","大小"
"Size:","大小："
"Date","日期"
"Date:","日期："
"Note:","注释："
"Inbox","储藏柜"
"Recycle","回收站"
"AlbumShelves:","相册柜："
"Albums:","相册："
"Album","相册"
"General","常规"
"Type:","类型："
"Type","类型 "
"Image","图像"
"Images:","图像："
"Style:","格式："
"Color:","颜色："
"Font:","字体："
"Location:","位置："
"Title:","标题："
"Path:","路径："
"Result:","结果："
"Send To Album","发送至相册"
"Select the album which you want to Send images","请选择一个目标相册，以便将图像输入至该相册"
"Return","返回"
"Load Program files","载入程序文件"
"Add Program files","添加程序文件"
"Delete Program files","删除程序文件"
"Save to:","保存至："
"File name:","文件名称:"
"File type:","文件类型:"
"Original Pos","原始位置"
"Delete Time","删除日期"
"Album Properties","相册属性"
"You can store up to 800 images in one album!","一个相册可储存多达800张相片！"
"My Computer","我的电脑"
"Creation Time","创建时间"


[Tip]
"Inbox","储藏柜"
"Recycle Bin","回收站"
"Open Photofamily Window","开启Photofamily窗口"
"Open My computer Window","开启我的电脑窗口"
"OCR","OCR"
"Fax","传真"
"Mail","邮件"
"New Album","新相册"
"Properties","属性"
"Stop","停止播放"
"Auto play","自动播放"
"Time Setting","时间设置"
"Sound Setting","音效设置"
"Album View","相册浏览"
"Edit Image","编辑图像"
"Print Image","打印图像"
"Image Properties","图像属性"
"Exit Image view","退出图像窗口"
"Exit Album view","退出相册窗口"
"Image view","图像浏览"
"Fix Toolbar","固定工具条"
"Album Cover","相册封面"
"Contents","目录"

[Menu]
"Property	Alt+P","属性	Alt+P"
"&Property	Alt+P","属性(&P)	Alt+P"
"New S&helf	Ctrl+H","新相册柜(&H)	Ctrl+H"
"&New Album	Ctrl+N","新相册(&N)	Ctrl+N"
"Import &Images...	Ctrl+I","导入图像...(&I)	Ctrl+I"
"&Import	Ctrl+I","获取(&I)	Ctrl+I"
//add by seac cong at 2003.4.25
"Save &As","另存为...(&A)"
"&Save All	Ctrl+S","保存(&S)	Ctrl+S   "

"Ac&quire...	Ctrl+Q","获取...(&Q)	Ctrl+M"
"Scan Set&up","扫描设置(&u)"
"Cu&t	Ctrl+X","剪切(&t)	Ctrl+X"
"&Copy	Ctrl+C","复制(&C)	Ctrl+C"
"&Paste	Ctrl+V","粘贴(&p)	Ctrl+V"
"Cut	Ctrl+X","剪切	Ctrl+X"
"Copy	Ctrl+C","复制	Ctrl+C"
"Paste	Ctrl+V","粘贴	Ctrl+V"
"&Print...	Ctrl+P","打印(&P)	Ctrl+P"
"Print Se&tup...","打印设置(&t)..."
"P&roperties...	Alt + Enter","属性...(&r)	Alt + Enter"
"View	F10","浏览图像	F10"  
"View	F9","浏览相册	F9"
"Edi&t	Ctrl+T","编辑(&T)	Ctrl+T"
"&Print	Ctrl+P","打印(&P)	Ctrl+P"
"Delete	Delete","删除	Delete"
"Album View	F9","浏览相册	F9"
"Image View	F10","浏览图像	F10"
"&Details","详细资料(&D)"
"Thumb&nail","缩图(&n)"
"Thumbnail","缩图"
"&List","列表(&L)"
"Ic&ons","图标(&o)"
"File","文件"
"&Application Setup...","应用程序设置...(&A)"
"E&xit	Alt + F4","退出(&x)	Alt+F4"
"Rename	F2","重新命名	F2"
"Property","属性"
"&Close Application Bar","关闭程序条(&C)"
"&Setup Application Bar","设置程序条(&S)"
"Application &Setup","设置程序(&S)"
"&Open","打开(&O)"
"&Delete","删除(&D)"
"Open","打开"
"Application Setting","程序设置"
"&Actual size","实际大小(&A)"
"&Fit in window","贴合窗口(&F)"
"Copy","复制"
"Cut","剪切"
"Paste","粘贴"
"Send to Album","发送至相册"
"Clear","清除"
"Restore","还原"
"Restore all","全部还原"
"Empty bin","清除回收站"
"Album View","相册浏览"
"Image View","图像浏览"
"Exit", "退出"
"&Import	Ctrl+I","获取(&I)	Ctrl+I"
"Edi&t	Ctrl+T","编辑(&t)	Ctrl+T"
"&Print	Ctrl+P","打印(&P)	Ctrl+P"
"Find	F3","查找	F3"
"Rename	F2","重新命名	F2"
"Rename","重新命名"
"Export","输出"
"Photo Edi&t	Ctrl+T","图像编辑(&t)	Ctrl+T"
"Selete &All	Ctrl+A","全选(&A)	Ctrl+A"
"New sub-folder","新文件夹"
"Setup Slide Sho&w...","放映幻灯片设置"
"Browse","缩图浏览"
"&Content	F1","帮助主题(&C)   F1"
"&About PhotoFamily...","关于PhotoFamily...(&A)"
"&Sort By","排序"
"&Name","名称(&N)"
"&Size","大小(&S)"
"&Type","类型(&T)"
"&Date","日期(&D)"
"Details","详细资料"
"Thumbnail","缩图"
"List","列表"
"Icon","图标"
"Go &forum","俱乐部(&F)"
"Photo2&Avi","打包成Avi(&A)"
"Album","相册"
"Shelf","相册柜"
"&Template","&模板更新"
"Update Online","在线更新模板"
"Import Template","手动导入模板"
"Import Successfully!","成功导入模板！"

[Print Dialog]
"Printing Size","打印尺寸"
"Bestfit","自动调整大小"
"Original Size","原图尺寸"
"Custom","自定"
"Constrain Proprtion","固定比例"
"Aligment","对齐"
"Topleft","左上"
"Center","居中"
"Preview:","预览:"

[Scansetup Dialog]
"Enable Driver UI","打开程序界面"
"Select Source:","选择扫描源:"
"Image Type:","图像类型："
"Resolution:","分辨率："
"Scan Area:","扫描区域："
"Scan Setup","扫描设定(U)"

[Album Properties]
"Album Properties","相册属性"
"Cover","封面"
"Page","页"
"Cover Image:","封面图像："
"Album-cover Properties","相册封面属性"
"Index","索引"
"Frame","像框"
"background","背景"
"Cover Frame:","封面像框："
"Album Name:","相册名称："
"Cover Background:","封面背景："
"Background","背景"
"The album's name","相册名称"  
"Total image file size in the album","该相册中文件总大小"
"Photo:","相片："
"The image quantity in the album","该相册中的图像数目"
"The creating date of the album","相册的创建时间"
"Music:","音乐："
"Load music file","加载音乐文件"
"The album's note","相册注释"
"Image arrangement:","图像排列："
"Indexed","索引"
"Indexed by name","名称索引"
"Cover image of the album","相册的封面图像"
"Cover frame of the album","相册的封面像框"
"The album's name","相册名称"
"The background image of the album cover","相册封面的背景图像"
"The page style of the album","相册的页面风格"
"Set page style for the album","设置相册的页面风格"
"Set indexed","设置索引"
"Set indexed by name","设置名称索引"
"The image's name","图像名称"
"The font type of the image's name","图像名称的字体类型"
"The font size of the image's name","图像名称的字体大小"
"The font color of the image's name","图像名称的字体颜色"
"Set bold","设置为黑体"
"Set italic","设置为斜体"
"Set underline","设置为带下划线"

[Find Dialog]
"Image view","图像窗口"
"Edit view","编辑窗口"
"Stop finding","停止查找"
"Browse the finding results","浏览查找结果"
"Select the Path.","选择路径"
"SelectPath","选择路径"
[Image & Shelf Properties Dialog]
"Image Properties","图像属性"
"Shelf Properties","相册柜属性"
"The image's name","图像名称"
"The shelf's name","相册柜名称"
"The image's type","图像类型"
"The shelf's type","相册柜类型"
"The shelf size","相册柜大小"
"The image size","图像大小"
"The creating date of the image","图像的创建时间"
"The creating date of the shelf","相册柜的创建时间"
"The image location","图像位置"
"The shelf location","相册柜位置"
"The shelf note","相册注释"
"The image note","图像注释"


[Inbox & Recyle Properties Dialog]
"Recycle Properties","回收站属性"
"Inbox Properties","储藏柜属性"
"The recycle's name","回收站名称"
"Total shelves in the Recycle","回收站内相册柜的数目"
"Total albums in the Recycle","回收站内相册的数目"
"Total images in the Recycle","回收站内图像数目"
"Total image files in the inbox","储藏柜内图像文件的数目"
"The size of the recycle","回收站大小"
"The size of all image's files under inbox","储藏柜内图像文件的总大小"
"The recycle note","回收站的注释"
"The inbox note","储藏柜的注释"


[Application Setup]
"Application Setup","设置应用程序"
"Program File:","程序文件："
"Application Type:","程序类型："
"Image Prosess","图像处理"
"Word Prosess","文字处理"

[Photo Edit]
[Tip]
"Reset","恢复"
"Zoom out","缩小"
"Zoom in","放大"
"View selection","浏览选项"
"Full screen view","全屏浏览"
"Scroll down","向下卷动"
"Scroll up","向上卷动"
"Close PhotoEdit","关闭PhotoEdit"
"Adjustment","调节"
"Effect","特效"
"Distort","变形"
"Photo Fun","趣味合成"
"Replace Original file:","取代原图："
"With Current file:","使用新图："
"Save:","保存："
"Reload original","重载原始数据"

[Introduce]
"Welcome","欢迎"
"Welcome to Photo Edit !\nHere you can --\n* Rotate, Lighten your photo\n* Add special effects to your photo\n* Make various distortions on your photo\n* You can even make cards, calendars with your photo","欢迎使用PhotoEdit！这儿您可以--\n* 旋转相片、调节相片的明亮度\n* 给相片添加特效\n* 给相片做各种变形效果\n* 还能用自己的相片制作卡片、月历等。"     

[Save or not]
"The image is changed, save or not?","该图像文件已更改，是否保存？"
"Yes","是"
"No","否"

[Rotate]
"Rotate","旋转"
"Custom:","自定义："
"Flip Horizontal:","水平翻转："
"Flip Vertical:","垂直翻转："
"Rotate clockwise","顺时针旋转"
"Rotate counterclockwise","逆时针旋转"
"Flip image vertically","水平翻转图像"
"Flip image horizontally","垂直翻转图像"
"Specify the degree of rotation","设置旋转度数"

[Resize]
"Resize","改变大小"
"Resolution:","分辨率："
"Standard:","标准："
"Unit","单位"
"Size:","大小："
"Inch","英寸"
"Pixels/In","像素/英寸"
"Keep aspect ratio","固定比率"
"User defined:","用户定义："
"Keep aspect ratio:","固定比率："

[Light(B/C/G)]
"Light(B/C/G)","亮度(B/C/G)"
"Light","亮度"
"Brightness","明亮度"
"Contrast","对比度"
"Gamma","Gamma"

[Color Balance]
"Color balance","色彩平衡"
"Red","红"
"Magenta","洋红"
"Green","绿"
"Yellow","黄"
"Blue","蓝"
"Cyan","青"

[Saturation]
"Saturation","饱和度"

[Focus]
"Focus","焦距"
"Amount","量度"
"Sharpen",""
"Blur",""

[Mosaic]
"Mosaic","马赛克"

[Emboss]
"Emboss","浮雕"

[Slope]
"Slope","倾斜"
"Slope degree","倾斜度"
"Slope image vertically","垂直倾斜图像"
"Slope image horizontally","水平倾斜图像"


[Spherize]
"Spherize","球形"

[Pinch]
"Pinch","挤压"
"Normal","一般"

[Twirl]
"Twirl","旋涡"
"Clockwise","顺时针"
"Counter-clockwise","逆时针"
"Twirl degree","旋涡度数"

[Wave]
"Wave","波纹"
"Horizontal","水平"
"Amplitude:","辐度:"
"Vertical","垂直"
"Horizontal cycle","水平波纹"
"Vertical cycle","垂直波纹"

[Stationary]
"Stationery","信纸"

[Calendar]
"Calendar","月历"

[Card]
"Text setting","文字编辑"
"Card","卡片"
"Set greeting","设置问候语"
"Set text","设置文字"
"Alignment","对齐"
"Alignment:","对齐:"
"Current text color","当前字体颜色"
"Black","黑色"
"Blod","黑体"
"Italic","斜体"
"Underline","下划线"
"Horizontal left","水平居左"
"Horizontal Right","水平居右"
"Honizontal center","水平居中"
"Vertical center","垂直居中"
"Vertical bottom","垂直居下"
"Input text","输入文字"
"Select font","选择字体"
"Font size","字体大小"
"Greeting Setting","设置问候语"
"Calendar Setting","设置月历"
"Vertical top","垂直居上"
"Vertical bottom","垂直居下"

[Frame]
"Frame","像框"

[Edge]
"Edge","毛边"

[Calendar Setting]
"None","无"
"PR China","中国"
"TW of China","台湾"
"Calendar Setting","设置月历"
"Start Year/Month :","开始年/月："
"Start date:","开始日期："
"From Monday","从星期一开始"
"Festival Style","节假日样式"
"Color of Workday","工作日颜色"
"Color of Holiday","节假日颜色"
"Mark special day","标记特殊日期"
"Choose special color to set special day","选择特殊日的设置颜色"

[Error Message]
[COMMON]
"Do you really want to delete ?","您确定要删除吗？"
"out of memory","内存溢出"
"File name don't permit the characters  \\/:*?''<>","文件名称不能含有以下字符：  \\/:*?''<>|"
"Album name don't permit the characters  \\/:*?''<>|","相册的名称中不允许有这些字符 \\/:*?''<>|"
"All images will be discarded to the recycle bin ,\nDo you want to process  ?","所有图像将放入回收站，\n继续吗？"
"All albums will be discarded to the recycle bin ,\nDo you want to process  ?","所有相册将放入回收站，\n继续吗？"
"You must enter a name!","请输入名称！"
"This image file has been deleted--error!","该图像文件已被删除---错误！"
"Read frame file format error!","读取像框文件类型错误！"
"Load album shelf data error!","加载相册柜数据错误！"
"Save album shelf file error!","保存相册柜文件错误！"
"Load album and shelf data error!","加载像册和像册柜数据错误！"
"Save album and shelf file error!"."保存像册和像册柜文件错误！"
"No images in this album!","该相册中没有图像文件！"
"Error in reading the template's image file.","读取模板文件数据错误。"
"You can store up to 800 images in one album!","一个相册可储存多达800张相片！"
"The maximum counts of image in an album is 800!","一个相册最多可容纳800张图片！"
"This image format isn't supported !","不支持该图像类型！"
"%s \nThis image format isn't supported !","%s \n不支持该图像类型！"
"Can't copy file(s)!","不能复制文件"
"There is no printer driver!","无打印机驱动程序"   
"File name is too long!","文件名太长"  	
"File(s) can not be copied!","文件无法复制"  
"Driver source open failed!","打开驱动程序源失败"  
"No email applications!","无电子邮件应用程序"
"Status of modem is error!","调制解调器的状态错误"
"File: %s already exists. Do you want to replace it?","文件：%s已存在。要覆盖它吗？"  
"Failed to save file: %s","保存文件：%s失败"
"Are you sure to reload the image?","确认要重新载入图像吗？"


[AlbumWnd]
"Find the same name shelf!","发现同名相册柜！"
"The file folder of the shelf have been deleted---error!","该相册柜的文件夹已被删除---错误！"

[AppButton]
"No Image File selected !","无被选中的图像文件！"
"Are you sure of sending so many pictures to","确信要把这么多的图像送至"
".\n\nSystem will open a lot of windows to process those images.",".\n\n系统将打开一系列窗口来处理这些图像。"
"Warning !","警告！"
"The first image will be sent to : %s.\n\n Continue now?","第一张图像将被送至：%s.\n\n 继续吗？"
"FineRead OCR Program has not been installed.","未安装FineRead OCR程序。"
"The image file doesn't exist.","该图像文件不存在。"

[AppDynamic]
"Save file error!","文件保存错误！"

[AppSetupDlg]
"Application is already running!","程序已经运行！"

[AppStatic]
"Export to FAX Driver Error !","发送至传真机驱动程序错误！"
"Export Image to FAX Driver Error !","发送图像至传真机驱动程序错误！"
"No FAX Driver Found !","找不到传真机驱动程序！"
"No Image File selected !","未选中图像文件！"
"The first image will be sent to OCR.\n\n Continue now? ","第一张图像将被送至OCR程序，继续吗？"

[CalendarDlg]
"Invalid date or month.","日期或月份无效"
"Can't find the template's image file.","找不到该模板文件。"

[CardObject & EditSampleDlg & EditOpareDlg]

[EditTextDlg]
"At most 255 characters are permitted and the remaindance will be ignored.","如果输入的字符超出255个，多余的字符会被舍弃。"

[TemplateDlg]
"Read template error!","读取模板错误！"

[FolderView]
"The name has existed, please rename again!","名字已存在，请另外命名！"
"No email applications!","没有电子邮件程序！"
"Status of modem is error!","调制解调器状态错误！"


[ImageCrtl & ImageListWnd]
"The sort order is not allowed","不支持这种排序方式"
"Allocate memory failure !","分配内存失败！"
"Cannot read the image data!","不能读这种图像格式！" 

[Photofamliy & PhotoEditDlg]
"The resolution is too low","显示器分辨率太低。"

[PrintDlg]
"No image file selected!","没有选中任何图像文件  "
"No printer!","没有打印机！"
"Printer wouldn't be initalized","无法初始化打印机。"
"Could not start page","无法开始打印"
"Select print page","选择打印页"
"There is no printer driver!","无打印机驱动程序！"
"Locked","锁定"


[RecycleListCtrl]
"This item will be deleted, continue?","这一项将被删除，继续吗？"

[RecyleWnd]
"Error! This image file does not exist","错误！该图像文件已经不存在"
"All the items will be deleted, continue?","所有项目将被删除，继续吗？"

[StackView]
"A same file is found!","发现一个同名文件！"

[TabACBKDlg & TabACFrameDlg]
"File I/O error !","文件输入输出错误！"
"Serious System Error !","严重的系统错误！"
"The application exists!","该程序已经运行！"


"&Property	Alt+Enter","属性(&P)	Alt+Enter"
"Ac&quire...	Ctrl+Q","获取(&q)...	Ctrl+Q"
"Ready","准备"
"Details","详细资料"
"Icons","图标"
"List","列表"
"Location","位置"
"Creation Time","创建时间"
"Are you sure to reload the image?","你确认要重新载入图像吗？"
"Driver source open failed!","打开驱动程序源失败！"
"Print Current","打印当前图像"
"Print All","打印所有图像"

"Please input number from 0 to 30","请输入0到30的数字"

"Please input the file name.","请输入文件名。"
[AlbumItem]
"An essential component missing, please reinstall the application.","重要组件丢失，请重新安装本软件。"

[PackDlg]
"Pack Album","打包相册"
"Options","选项"
"Save background music data","保存背景音乐数据"
"Save image music data","保存图片音乐数据"
"Convert all to JPG when packing","将图片全部转为jpg格式"
"Mode","模式"
"Pack as an album","打包成虚拟相册"
"Pack as a slide show","打包成幻灯片"
"Save original data?","保存原始数据？"
"Yes,images can be exported losslessly","是，图片可以无损输出"
"don't want to export image","不，我不需要输出图片"
"Privacy","保密"
"Password Protect","密码保护"
"Password:","密码："
"Password Confirm:","确认密码："
"Package file","打包文件"
"Path:","路径："
"Name:","文件名："
"Type:","文件类型："
"Package size:","相册包体积："
"Images:","图片数量："
"Pages:","相册页数："
"Apply to all and don't show me again!","将此设置应用于所有相册包并不再显示本对话框"
"Invalid directory!","非法路径！"
"Your new password entries did not match, please re-enter password.","密码与确认密码不一致，请重新输入。"
"Please input the file path.","请输入文件路径。"

[TabACoverDlg]
"Back Background:","封底背景："
"The background image of the album cover","相册封面背景图片"
"The back image of the album cover","相册封面图片"

[CTabADesktopDlg]
"Desktop","桌面背景"
"Color","颜色"
"Image","图象"
"Double click to select a color","双击选定一种颜色"
"Add a true color image to be your desktop","添加一幅真彩图为桌面背景"
"Remove the selected image","删除选定图象"

[CTabAPageDlg]
"Page background:","页面背景："
"The page background of the album","相册页面背景"
"Set page background for the album","设置相册页面背景"

[CPAlbumCoverDlg]
"Cover Texture","封面底纹"
"Back Texture","封底底纹"

[Duplicate]
"Duplicate","复制"

[ConvertDlg]
"Batch Convert","批量转换"
"Remove/Replace original images","删除/替换原图片"
"Keep  original images","保留原图片"
"Save new files in folder:","将新文件保存在文件夹："
"Save the new files in existing album:","将新文件保存在已有相册："
"File existing!","文件已经存在！"
"Overwrite","替换"
" Skip","跳过"
" Rename","重命名"
"Stop","停止"
"Cannot proceed conversion!","无法进行文件格式转换！"
"Conversion may damage file!","格式转换可能导致数据的损害！"


[Menu]
"Crop","裁剪"
"Refresh","刷新"
"&Register","注册(&R)"
"Register (Registed)","注册 (已注册)"
"Register (Unregisted)","注册 (未注册)"

[RegisterDlg]
"Register ID:","用户名："
"Serial No:","序列号："
"Register Fail","注册失败"
"Register Success","注册成功"
"Please Register First!","请先注册!"

[PrinterDlg]
"Printer driver","打印驱动程序"
"Print Copies","打印份数"
"Print to one page","打印到同一页上"
"Pages","页数"
"For Example:3-5;","例3-5："
"Print Thumbnail","打印缩略图"

[RenameDlg]
"Batch Rename","批量重命名"
"Name Style","命名格式"
"From","从"

[Error message or Alert]
"Error on Play music.","播放音乐错误。"
"Cannot open wave output!","无法打开wave输出！"
"Cannot open file!","无法打开文件！"
"Please input a number between 1 to 10!","请输入1-10之间的数字！"
"Error on Device!","设备错误！"
"Please set file path!","请设置文件路径！"
"Please close the music file!","请关闭音乐文件！"
"Fail to compress wav to mp3!","从wav压缩至mp3失败！"

[Tips]
[ImageToolBar]
"Background Music","背景音乐"

[CPreferenceDlg]
"Add","添加"
"Delete","删除"

[CRecordDlg]
"Open File","打开文件"
"Play","播放"
"Pause","暂停"
"back","倒带"
"Forward","快进"
"Record","录音"

[CFindDlg]

[CSetWebDlg]
"Web set","网站设置"

"Please input new file name.","请输入新文件名
"Replace","替换"
"Skip","跳过"
"Tools","工具"
"Album Wizard","相册向导"
"&Convert All","转换格式(&C)"
"Slide Sho&w...","自动播放设置(&W)"
"P&roperties...	Ctrl + R","属性...	 Ctrl+ R"
"Duplicate	Ctrl+Alt+C","制作副本	 Ctrl+Alt+C"
"&Refresh	F5","刷新	F5"
"Photo &Edit	Ctrl+E","图像编辑	Ctrl+E"
"&Pack Album	F9","打包相册	F9"
"Se&nd To Inbox	 Ctrl+B","发送到储藏柜	 Ctrl+B"
"&FAX","发送传真(&F)"
"&Set Wallpaper","设为墙纸(&S)"
"&Centered","居中(&C)"
"&Tiled","平铺(&T)"
"&Stretched","拉伸(&S)"

[help]
"C&ontact us","联系我们(&O)"

[Tools]
"&Upload to Web","发送至网站(&U)"
"Send &mail","发送邮件(&M)"
"Send &To PDA","发送至掌上电脑(&T)"

"C&D Burn","光盘刻录(&D)"

[Image menu]
"&Convert All","转换格式(&C)"
"Edi&t	Ctrl+E","编辑	Ctrl+E"
"&Add Music","添加音乐(&A)"
"&New","录制新文件(&N)"
"&Existed","打开旧文件(&S)"
"P&roperty	Ctrl+R","属性	Ctrl+R"


[shelf menu]
"Export To CD","刻录光盘"

[album menu]
"&Edit	Ctrl+E","编辑	Ctrl+E"
"Export To CD","刻录光盘"
"P&roperty	Ctrl+R","属性	Ctrl+R"
"Album vie&w	Ctrl+W","相册浏览	Ctrl+W"
"&Import images	Ctrl+I","导入图像	Ctrl+I"

[image view]
"Zoom &in","放大(&I)"
"Zoom &out","缩小(&O)"
"Fi&t window","贴合窗口"
"Act&ual size","实际大小(&T)"
"Album Vie&w","相册浏览"
"&Properties","属性(&P)"

[Record]
"Forward","快进"

[ulead]
"New Account","注册新用户"

[static app]
"PDA","掌上电脑"
"Web","网络"

[Browse way]
"&Thumbnail","缩略图(&T)"
"&Icons","图标(&I)"

[Image menu]
"&Album View","相册浏览(&A)"
"&Send to","发送到(&S)"
"&Mail","邮件(&M)"
"&PDA","掌上电脑(&P)"
"&Web","网络(&W)"
"&Fax","传真机(&F)"
"Send To Inbox	Ctrl+B","发送到存储柜	Ctrl+B"
"Save As	Ctrl+S","另存为	Ctrl+S"

[File]
"P&roperty","属性(&R)"

[Edit]
"Photo&Edit	Ctrl+E","图像编辑	Ctrl+E"

[View]
"Refresh	F5","刷新"

[Tools]
"&Pack Album	F9","打包相册	F9"
"Se&nd To Inbox	Ctrl+B","发送到存储柜	Ctrl+B"

[Image Toolbar]
"Slide show speed","自动播放速度"

[App]
"Add...","增加..."
"Remove","删除"

[Record]
"Length:","长度:"
"Path","路径"
"FileName","文件名"

[Slide show]
"Interval","时间间隔"
"Short","短"
"Long","长"
"Style","转场特效"
"Loop","循环"
"Always","永久"
"Never","从不"
"Stop after","循环..."
"Minites","分钟"
"Music","音乐"
"SliderShow Setup","自动播放设置"

[Image property]
"Image Music:","图像音乐:"


[Pack album]
"Pack album","打包相册"

[Album view]
"First","首页"
"Previous","上一页"
"Next","下一页"
"Last","最后一页"
"Play","播放"
"Stop","停止"
"Album music","相册音乐"
"Add music","添加音乐"
"New","录制新文件"
"Existed","打开旧文件"
"Image view","图像浏览"
"Image edit","图像编辑"
"Print","打印"
"Property","属性"
"Close","关闭"
"&Size","大小(&S)"
"CD-RW not found!","没有找到光盘刻录机！"
"Auto fit in window","自动贴合窗口"

"Create new Account on iMira","在iMira网站上登记新帐号"

[Batch Rename]
"$--Old Name","$--原文件名"
"Name Pattern:","命名格式"
"Letters","字母"
"Start number","开始序数"
"Max--999999","最大序数--999999"
"#--Number","#--序数"

"Search Option(s)","搜寻选项"
"Search In","搜寻范围"
"Search Result(s)","搜寻结果"
"Note/Keywords","查找注释/关键词"

"CD-RW is not found","找不到CD－RW"
"Convert to:","转换为"
"Please select Folder","请选择文件夹“
"Rename failed","改名失败"
"Album of different version found! Do you want to convert it to current adopted format?","程序发现不同于此版本的相册，是否要转换成当前可用格式？"

"Back Texture:","封底底纹："
"Back Image:","封底底纹："
"Sharpen","锐化"
"Blur","模糊"
"show speed","翻页速度"
"Album of different version found! Do you want to convert it to current adopted format?\n","发现非当前版本的相册，是否要转换成当前可用格式？"
"Page Number Input Error","相册页数输入错误"
"Upload","上传"
"Upload Set","上传设置"
"Web selection","选择网站"
"Site:","网站"
"User Name:","用户名"
"If you do not have an account you can create one","如果你还没有帐号，现在就注册一个新帐号"
"Cannot open audio output!","不能打开音频设备"
"The file name is invalidate!","此文件名字无效"
"Number long than 6 characters",“数字可能大于6位"
"Failed when pack to an album.","打包成像册时出错"
"You can select folder to store your photo(s).\n\tPress OK to select a folder\n\tPress Cancel to use default folder","你可以选择一个文件夹来存放你的图像。\n\t　按OK选择一个已存在的文件夹\n\t按Cancel　使用缺省文件夹”

"Fail to create SHELF","建立像册柜出错"
"A file name can't contain any of the following characters:","文件名字不能包含以下任何字符"
"An album name can't contain any of the following characters:","像册名字不能包含以下任何字符"
"Can select folder to store photo(s):OK select existing,Cancel use default","你可以选择一个文件夹来存放你的图像:OK选择已有的，Cancel使用缺省的。"

//add by sansnake li, 8/1-2002
[About PhotoFamily]
"About PhotoFamily","关于PhotoFamily"
"Version","版本"
"(c) BenQ Corporation.","(C)BenQ明基公司"
"Copyright 2001 BenQ Corporation","2001版权所有"
"All Rights Reserved.","保留所有权利"

//add by sansnake li, 2003-1-17
"Set page note","设置页注释"
"Set album note","设置相册注释"
"The font style of the image's name","字体格式"
"Note font","注释字体"
"Show Note","显示注释"
"Image Note","图像注释"



//add by Seac Cong ,2003-3-11
[Burn CD]
"Total Data Size:","数据总量:"
"Data exceeds the capacity of the disc.","数据量已超出光盘容量."
"Please install Ahead Nero 5.0 or later!","请安装5.0版本或更高版本的Nero程序!"
"Nero API initialize error!","Nero API初始化错误!"
"Please update NeroAPI verison!","请更新NeroAPI版本!
"Burn CD","烧录CD"
"Count","统计大小"
"Select  album","选择相册"
"Images","照片数据"
"Package","相册包(独立运行)"
"Images  and package","照片数据和相册包"
"SVCD","照片VCD(SVCD)"
"SVCD and  images","照片VCD和照片数据"
"Burn CD Setup","烧录设置"
"OK"，"确定"
"Cancel","取消"
"File size","文件大小"
"Volume:","卷标:"
"Driver:","驱动器:"
"Speed:","速度:"
"Write method","烧录方式"
"Create options","烧录方法"
"Not Close Disc","不关闭整个关盘"
"Close Disc","关闭整个关盘"
"Test","测试"
"Write","写入"
"Create options","选择烧录"
"Read","读"
"Burn","烧录"
"Burn type is error!","烧录类型错误！"
"Over","结束"
"Burn successfully!","烧录成功！"
"Burn failed!","烧录失败！"
"Can't get cd information!","不能得到光盘CD信息！"
"Please input a volume!","请输入卷标！"
"Burn :","烧录:"
"Please wait...","请等待..."
"Read :","读 :"
"CD-RW is not found!","没有发现烧录机!"
"Please select album!","请选择相册!"
"The size of the data is ","数据的大小是"
"Please insert the CD to write to...","请插入可写CD..."
"Please insert an empty CD to use during simulation...\n\n(Nothing will be written on the CD.)","在模拟烧录期间请插入光盘...（光盘上不会写入数据）"
"This CD is not writable.\n\nPlease insert a writable CD...","该光盘不可写，请插入一张可写光盘..."
"Please insert an empty CD to write to...","请插入一张空白可写光盘..."
"The CD is not empty.\n\nPlease insert an empty CD.","该光盘已有内容，请插入一张空白光盘!"


[CThumbnailDoc]
"Successfully saved at:","成功保存在:"
"Please Click \"Buy\" to get register code to avoid this dialog poping up again! ","要避免此窗口的弹出，请点击“Buy”按钮购买Photofamily以取得注册号！";
"Buy","购买"


//add Seac Cong 2004.2.24
[Music List]
"Up","向上"
"Down","向下"
"Add","添加"
"Delete","删除"
"Remove All","全部删除"
"Play","试听"
"Stop","停止"
"Music Setting","音乐设置"

[Slide Setting]
"Original album music ","原相册音乐"
"Regular slide music ","一般幻灯片音乐"
"Auto Resize","自动大小"
"Compress the size of photos automatically","自动压缩照片的大小"
"Flip Music","翻页音乐"
"You can only save 100 images to the inbox at most!","存储柜的最大容量为100张图片！"

[Folder Dialog]
"Select","选择"
"Cancel","取消"
"Choose folder","选择目录"
"Please input music file name!","请选择音乐！"






