Slovak

[*Font]
typeface9x=Times New Roman
typefaceNT=Times New Roman
pointsize9x=10
pointsizeNT=12

[-1]
From default=Podľa prednastaveného
From selected=Podľa zvoleného
From file...=Načítať zo súboru...
Rename=Premenuj
Insert file name=Vlož meno súboru
Insert exe file name=Vlož meno exe súboru aplikácie
off=vyp.
flipped=prevrátený
default=pôvodný
2.35:1=2,35:1
version=verzia
API version=verzia API
Easteurope=Východoeurópska
thin=úzke
None=žiadne
Format=Formát
Decoder=Dekodér
Details=Poznámka
Supported FOURCCs/remarks=Podporované FOURCC/poznámka
currently broken=nepoužiteľné
incomplete=nekompletné
MJPG, LJPG (lossless)=MJPG, LJPG (bezstratový)
AVIS (Avisynth AVI files)=AVIS (zástupné Avisynth AVI súbory)
Filter has been successfully re-registered=Filter bol úspešne registrovaný
Re-registration has failed=Registrácia nebola úspešná
disabled=žiadny
Action=Akcia
Key=Klávesa
Activation key 1=1. aktivačná klávesa
Activation key 2=2. aktivačná klávesa
Second function=Druhá funkcia
Seek forward=Posun dopredu
Seek backward=Posun dozadu
Toggle OSD=Zapni/vypni OSD
Toggle visualizations=Zapni/vypni vizualizácie
Toggle crop&zoom=Zapni/vypni orezanie
Toggle deinterlace=Zapni/vypni deinterlacing
Toggle levels=Zapni/vypni úrovne
Toggle noise=Zapni/vypni šum
Toggle picture properies=Zapni/vypni
Toggle postprocessing=Zapni/vypni postprocessing
Toggle blur=Zapni/vypni odšumenie
Toggle subtitles=Zapni/vypni titulky
Toggle sharpen=Zapni/vypni zostrenie
Toggle flip=Zapni/vypni prevrátenie
Toggle avisynth=Zapni/vypni avisynth
Toggle warpsharp=Zapni/vypni warpsharp
Grab frame=Ulož snímok
Subtitles delay decrease=Zníž posun titulkov
Subtitles delay increase=Zvýš posun titulkov
left arrow=ľavá šípka
right arrow=pravá šípka
No motion estimation - blend images=Žiadna kompenzácia pohybu - priemer
Current location only=Len terajšia poloha
1 pixel motion, left & right=Pohyb o jeden pixel
3x3 square=Štvorec 3x3
Unsharp masking threshold:=Hranica pre "unsharp masking":
Adaptive sharpenning strength:=Sila adaptívneho zostrovania:
Block adaptive sharpenning:=Blokovo adaptívne zostrovanie:
Luminance sharpening:=Zostrenie jasu:
Chroma sharpening:=Zostrenie farieb:
none=žiadne
downsampled=s nižším rozlíšením
independant=nezávislé
high quality 3-pass=kvalitné 3 prechody
fast 3-pass=rýchle 3 prechody
fast 1-pass=rýchly 1 prechod
Linear=Lineárna
Cubic=Kubická
don't expand=nedopĺňaj
ffdshow default=pôvodné pre ffdshow
left=vľavo
right=vpravo
center=na stred
ffdshow video encoder=ffdshow video kompresor
ffdshow audio decoder=ffdshow audio dekodér
ffdshow video decoder=ffdshow video dekodér
Library=Knižnica
Version=Verzia
New=Nový
Save as...=Ulož ako...
Rename preset...=Premenuj...
Delete preset=Vymaž
New preset name=Nové meno prednastavenia
Enter new preset name=Vložte nové meno prednastavenia
Preset already exists=Také prednastavenie už existuje
Error=Chyba
Do you realy want to delete current OSD preset?=Ste si istý, že chcete vymazať zvolené prednastavenie OSD?
Delete preset=Vymanie prednastavenia
Preset name=Meno prednastavenia
Load Avisynth script=Otvor skript pre Avisynth
Save Avisynth script=Ulož skript pre Avisynth
luma:=jas:
chroma:=farba:
time:=čas:
radius:=polomer:
luma blur:=jas:
chroma blur:=farby:
Select directory for storing images=Zvoľte adresár pre ukladanie obrázkov
Load ffdshow preset=Nahraj prednastavenie pre ffdshow
Save ffdshow preset=Ulož prednastavenie ffdshow
Do you really want to remove selected preset?=Ste si istý, že chcete vymazať zvolené prednatavenie?
Removing preset=Vymazanie prednastavenia
Audio settings=Prednatavenia zvuku
Load subtitles file=Nahraj titulky
Select directory where subtitles are stored=Zvoľte adresár, kde sú uložené titulky
Preset '%s' will be autoloaded ...=Prednastavenie '%s' bude nahraté...
and=a
or=alebo
one pass - constant bitrate=jeden prechod - dátový tok
one pass - quality=jeden prechod - kvalita
one pass - quantizer=jeden prechod - kvantizátor
two passes - 1st pass=dva prechody - 1. prechod
two passes - 2nd pass ext=dva prechody - 2. prechod ext.
two passes - 2nd pass int=dva prechody - 2. prechod int.
Bitrate (kbps)=Dát. tok (kbps)
Quality=Kvalita
Quantizer=Kvantizátor
No settings=Žiadne nast.
Size (Kbytes)=Veľkosť (KB)
Load all=Načítaj všetko
Load page=Načítaj stránku
Save all=Ulož všetko
Save page=Ulož stránku
Manage presets...=Správa prednastavení...
Property=Vlastnosť
Value=Hodnota
Rename preset=Premenovanie prednastavenia
Are you sure you want to delete selected preset?=Ste si istý, že chcete vymazať zvolené prednastavenie?
Confirm preset removal=Potvrdenie vymazania prednastavenia
Select file for debug info=Vyber súbor kam sa majú zapisovať pomocné informácie
exact=presný
unknown=neznámy
Raw frames=Samotné snímky
Select file for storing frames=Vyberte súbor, do ktorého sa má ukladať video
Select file for storing encoding statistics=Vyberte súbor, do ktorého sa majú ukladať štatistické informácie pre libavcodec
Select file with stored encoding statistics=Vyberte súbor, ktorý obsahuje štatistické informácie pre libavcodec
Low - cosine curve=Nizka - kosínusová
Medium - linear=Stredná - lineárna
High - sine curve=Vysoká - sínusová
Select stats file with stored first pass statistics=Vyberte súbor s informáciami uloženými pri prvom prechode
Select stats file processed with external program=Vyberte súbor so štatistikami spracovanými externým programom
kbps (at 25 fps)=kbps (pri 25 fps)
%i%%: %i frame(s)=%i%%: %i snímkov
quantizer:%i, percentage:%i=kvantizátor:%i, percent:%i
quantizer:%i, count:%i=kvantizátor:%i, počet:%i
no simulation yet=simulácia ešte neprebehla
Select stats file for storing first pass statistics=Vyberte súbor kam sa budú ukladať štatistické informácie o prvom prechode
Load quantization matrices=Vyberte súbor s kvantizačnými maticami
Error while loading quantization matrices=Chyba pri nahrávaní kvantizačných matíc
Save quantization matrices=Vyberte súbor, do ktorého sa uložia kvantizačné matice
Error while saving quantization matrices=Chyba pri ukladaní kvantizačných matíc
Modulated=Modulovaná
Modulated new=Nová modulovaná
MPEG - Custom tables=MPEG - vlastné tabuľky
automatic=automatický
disable=zruš
reduce=redukuj
keep=ponechaj
8 bits=8 bitov
9 bits=9 bitov
10 bits=10 bitov
11 bits=11 bitov
simple=jednoduchý
fewest bits=najmenej bitov
never=nikdy
after I frames=po I snímkach
always=vždy
adaptive with size 3=3 - adaptívna
adaptive with size 2=2 - adaptívna
experimental=experimentálna
size 1 diamond=veľkosť 1
size 2 diamond=veľkosť 2
size 3 diamond=veľkosť 3
size 4 diamond=veľkosť 4
size 5 diamond=veľkosť 5
size 6 diamond=veľkosť 6
Very low=Veľmi nízka
Low=Nízka
Medium=Stredná
High=Vysoká
Very high=veľmi vysoká
Ultra high=Ultra vysoká
Off=Vypnutá
Mode decision=Výber módu
Limited search=Obmedzené hľadanie
Medium search=Stredné hľadanie
Full search=Plné hľadanie
Store global headers in extradata=Ukladaj globálne hlavičky do bloku dodatočných dát
Greyscale=Čiernobiely obraz
Interlacing=Prekladanie
Data partitioning="Data partitioning"
Unlimited motion vector=Neobmedzené vektory pohybu
Alternative inter vlc=Alternativne inter vlc
Sliced structure=Sliced štruktúra
Loop filter="Loop filter"
Left=Ľavý
Plane=Pravý
Median=Medián
Generic MPEG1=Všeobecný MPEG1
Standard VCD=Štandardné VCD
Generic MPEG2=Všeobecný MPEG2
Standard SVCD=Štandardné SVCD
User SVCD=Používateľské SVCD
VCD Stills sequences=VCD samostatné obrázky
SVCD Stills sequences=SVCD samostatné obrázky
none, progressive=žiadne, progresívne
frame pictures, field MC and DCT=snímky, polia pri ME a DCT
field pictures=polia
non-interlaced, progressive frame=žiadne prekladanie, progresívne snímky
interlaced, top-field first=prekladané, horné pole je prvé
interlaced, bottom-field first=prekladané, dolné pole je prvé
closest match=najbližšia zhoda
greater than=väčší
less than=menší
Direct=Priame
Opposite=Protiľahlé
Interpolation=Interpolácia
Over video=Cez video
Over top letterbox=Nad horným čiernym okrajom
Over top & left letterbox=Nad horným a ľavým čiernym okrajom
Over top & right letterbox=Nad horným a pravým čiernym okrajom
Over bottom letterbox=Nad spodným čiernym okrajom
Over bottom & left letterbox=Nad spodným a ľavým čiernym okrajom
Over bottom & right letterbox=Nad spodným a pravým čiernym okrajom
Over left letterbox=Nad ľavým čiernym okrajom
Over right letterbox=Nad pravým čiernym okrajom
reference=referenčný
integer=celočíselný
no limitations=bez obmedzenia
only one - check previous filter only=len jedna - skontroluj len predchádzajúci filter
only one - check all previous filters=len jedna - skontroluj všetky predchádzajúce
only one - check all filters in graph=len jedna - skontroluj všetky filtre v grafe
none - disabled=žiadna - nepoužívať
lowpass=dolnopriepustný
highpass=hornopriepustný
bandpass=pásmová priepustka
bandstop=pásmové blokovanie
box=obdĺžnikové
triangle=trojuholníkové
same as input=rovnaká ako vstup
headphone virtual spatialization=virtuálny priestor v slúchadlách
front left=predný ľavý
front center=predný stredový
front right=predný pravý
back left=zadný ľavý
back center=zadný stred
back right=zadný pravý
LFE=basový
preferred=uprednostnená
normal=normálna
unlikely=nepravdepodobná
do not use=nepoužívať
equal number of frames, equal framerate=rovnaký počet snímok, rovnaký počet snímkov za sekundu
double number of frames, double framerate=zdvojený počet snímok, zdvojený počet snímkov za sekundu
double number of frames, equal framerate=zdvojený počet snímok, rovnaký počet snímkov za sekundu
Blur:=Rozostrenie:
gray=šedá
color=farba
opacity=sila
duration=trvanie
frequency=frekvencia
amplitude=amplitúda
size=sila
original=originálny
Didée's Ylevels=Didéeho Ylevels
Didée's YlevelsG=Didéeho YlevelsG
Didée's YlevelsS=Didéeho YlevelsS
Didée's YlevelsC=Didéeho YlevelsC
subtitle=titulok
line=riadok
character=znak
none (fastest, most ugly)=žiadny (rýchly, najškaredší)
approximate=približný
full (slowest)=úplný (najpomalší)
bilinear (fast and not too bad)=bilineárny (rýchly a nie až tak zlý)
swscaler gaussian=swscaler gausovský
careful=opatrne
aggressive=agresívne
very aggressive=veľmi aggresívne
Select ffdshow instalation directory=Zvoľte adresár, kde je nainštalovaný ffdshow
Select directory with installed DScaler=Zvoľte adresár, kde je nainštalovaný DScaler
doesn't support 24 bit compression=nepodporuje 24 bitovú kompresiu
all supported=všetky
very high=veľmi vysoká
Very incomplete and experimental.\nSend me samples which don't work.=Veľmi nekompletné a experimentálne.\nPošlite mi titulky, ktoré sa nezobrazia správne.
Load image file=Nahraj obrázok
Export ffdshow settings=Export nastavenia ffdshow
constant=stále
start=začiatok
Select Winamp 2 directory (not the plugins directory!)=Zvoľte adresár kde je Winamp 2 (nie, kde sú pluginy!)
Select Winamp preset file=Zvoľte súbor s prednastaveniami ekvalizérov pre Winamp
libavcodec normal quality=libavcodec normálna kvalita
libavcodec high quality=libavcodec vysoká kvalita
libavcodec highest quality=libavcodec najvyššia kvalita
libsamplerate sinc high quality=libsamplerate sinc vysoká kvalita
libsamplerate sinc medium quality=libsamplerate sinc stredná kvalita
libsamplerate sinc fastest=libsamplerate sinc najrýchlejší
low accuracy enabled, inform me if you'd notice distortions=zapnutá malá presnosť, ak budete počuť šum dajte mi vedieť
halfpel only=len halfpel
1 iteration of qpel on the winner=1 iterácia qpel pre víťaza
2 iterations of qpel=2 iterácie pre qpel
halfpel on all MB types, qpel on the winner=halfpel pre všetky typy MB, qpel pre víťaza
qpel on all=qpel pre všetky
more iterations=viac iterácií
Pixel aspect ratio=Pomer strán bodu
Display aspect ratio=Pomer strán obrazu
Square=Štvorec
blend=priemer
darken=tmavší
lighten=svetlejší
add=súčet
softlight=jemné svetlo
exclusion=negácia
Toggle crop/zoom=Zapni/vypni orezanie
Toggle picture properties=Zapni/vypni vlastnosti obrazu
Toggle resize=Zapni/vypni zmenu veľkosti
Subtitles delay/size decrease=Zníženie oneskorenia/veľkosti titulkov
Subtitles delay/size increase=Zvýšenie oneskorenia/veľkosti titulkov
Subtitles position decrease=Posun titulkov vľavo/hore
Subtitles position increase=Posun titulkov vpravo/dole
Decrease video delay=Zniž oneskorenie videa
Increase video delay=Zvýš oneskorenie videa
Previous preset=Predchádzajúce prednastavenie
Next preset=Nasledujúce prednastavenie
Bypass=Nič nerob
Linear interpolation=Lineárna interpolácia
Linear blending=Lineárne prelínanie
Cubic interpolation=Kubická interpolácia
Cubic blending=Kubické prelínanie
Framerate doubler=Zdvojenie počtu snímok
NW=SZ
NE=SV
SW=JZ
SE=JV
light=slabý
medium=stredný
heavy=silný
Thank you!=Ďakujem.
bottom=dole
top=hore
P frames=P snímky
All frames=Všetky snímky
Save as new preset=Ulož ako nové prednastavenie
Dynamic range compression=Zníženie dynamického rozsahu
Check for DTS in WAV=Kontroluj DTS zvuk vo WAV
Input=Vstup
Output=Výstup
Subtitle files=Súbory s titulkami
ffdshow video decoder configuration=Konfigurácia ffdshow video dekodéra
ffdshow audio decoer configuration=Konfigurácia ffdshow audio dekodéra
ffdshow video encoder configuration=Konfigurácia ffdshow video kodeku
Reset=Pôvodná hodnota
Edit=Editovanie
closest=najbližší
curve=krivka
when decoding H.264 video=len pri dekódovaní H.264 videa
when decoding H.264 video and decoder deblocking is off=len pri dekódovaní H.264 videa a deblokovanie v dekodéri je vypnuté
Source file=Zdrojový súbor
Input size and aspect ratio=Vstupná veľosť a pomer strán
Input FOURCC=Vstupný FOURCC
Movie FPS=Obr. za sek.
Input bitrate=Vstupný dát. tok
Output colorspace=Výstupný formát farieb
Current frame=Aktuálny snímok
File where to write statistics=Vyberte súbor, do ktorého sa majú zapisovať štatistiky
Show on startup=Zobraz pri spustení
No quantization matrices available.=Žiadne matice nie sú dostupné
Input description=Popis vstupu
Output description=Popis výstupu
Output speakers=Reproduktory na výstupe
Current input bitrate=Aktuálný vstupný dátový tok
Select impulse file=Vyberte súbor s impulzami
Channel=Kanál
File=Súbor
any filter=ľubovoľný filter
OGG (works with Theora only)=OGG (pracuje len s Theorou)
diamond=diamant
hexagonal=šesťuholníková
exhaustive=dôkladná
high detail=vysoké detaily
smooth=neostré
on movie file name match=pri zhode mena súboru
on movie file name match (with wildcards)=pri zhode mena súboru (s ? a *)
on application exe file name match=pri zhode mena aplikácie
on volume name match=pri zhode mena disku
on volume serial match=pri zhone sériového čisla disku
Format: XXXX-YYYY=Formát: XXXX-YYYY
on decoder match=pri zhode dekodéra
on a DirectShow filter presence=pri prítomnosti DirectShow filtra
Names of DirectShow filters, wildcard allowed=Mená DirectShow filtra, znaky * a ? sú povolené
on FOURCC match=pri zhode FOURCC
on pixel aspect ratio match=pri zhode pomeru strán bodu
on picture aspect ratio match=pri zhode pomeru strán obrazu
Enter logical expression with 'aspect' variable and comparison and arithmetic operators,\nfor example "16/9<aspect AND aspect<2.35" or "aspect=1".=Zadajte logický výraz s premennou 'aspect' a porovnávacími a aritmetickými výrazmi,\nnapríklad "16/9<aspect AND aspect<2.35" alebo "aspect=1".
on number of channels match=pri zhode počtu kanálov
Select curve file=Vyberte súbor s krivkou
MD5 sum=MD5 suma
Input aspect ratio=Vstupný pomer strán
Output aspect ratio=Výstupný pomer strán
Decoder FPS=Obr. za sek. dekodéra
Accurate deblocking=Presný deblok
Frame type=Typ snímku
Subtitles delay=Posun titulkov
Coded frame size=Veľkosť komprimovaného snímku
Input size=Vstupná veľkosť
Output size=Výstupná veľkosť
CPU load=Zaťaženie procesora
System time=Systémový čas
Frame mean quantizer=Priemerný kvantizátor snímku
Frame timestamps=Časové značky snímku
Frame duration=Trvanie snímku
Host application=Hostiteľská aplikácia
Remaining time=Zostávajúci čas
Movie length=Dĺžka filmu
Encoder info=Info o kompresnom programe
Short configuration description=Krátky popis konfigurácie
GMC warp points=GMC warp body
List of applications for which ffdshow should not load, separated by semicolons=Zoznam aplikácií do ktorých sa ffdshow nemá nahrávať oddelených bodkočiarkami.
Current playing time=Terajší čas

[111]
1164=Spracuj celý obraz
1162=Obnov
1163=Pomoc
1167=Len pravá polovica
1723=Obnov poradie

[115]
0=Kodeky
1283=Podporované kodeky
1361=Znovu registruj len pre vybrané
1837=nastavenie pre formát
1838=nastavenie pre formát

[116]
0=Informácie
1284=Informácie
1050=Teraz hrá:
1055=Kodek:
1264=Výstup:
1054=Rozmery:
1265=FPS:
1059=Akt. snímok:
1266=Dekod. FPS:
1060=Dát. tok:
1738=Sprístupni graf v aplikácii graphedit
1832=Použi nasledujúce SIMD inštrukcie (ak sú podporované procesorom):
1285=Odlaďovanie
1503=Priorita:
1502=Viac inštancií ffdshow:
1935=Nepouživať ffdshow v:

[132]
0=Písmo
1259=Písmo
1110=Veľkosť:
1116=Medzery:
1114=Sada
1108=Hrúbka
1124=Farba
1118=Sila tieňa:
1130=Priemer tieňa:
1335=Automatická veľkosť
1827=Rýchle kreslenie
1120=Šírka:

[141]
0=OSD
1182=OSD
1110=Veľkosť:
1116=Medzery:
1114=Sada
1108=Hrúbka
1124=Farba
1118=Sila tieňa:
1130=Priemer tieňa:
1491=Vlastné:
1774=Horiz. umiestnenie:
1776=Vert. umiestnenie:
1493=Ulož do:

[136]
0=Ikona a dialóg
1257=Ikona
1070=Zobraz ikonu
1258=Konfiguračný dialóg
1071=Obnov polohu dialógu
1072=Zobrazuj bublinkovú pomoc
1293=Jazyk
1073=Pridaj menu z tray ikony do menu so stopami/jazykmi
1074=Podrobnejšie informácie
1259=Cesty
1143=Ikona v trayi:\r\n  shows icon in system tray area \r\n  doubleclick shows configuration dialog\r\n  after right click on it menu with basic settings is displayed\r\nRestore dialog position\r\n  remembers position of configuration dialog (doesn't work in graphedt)

[143]
0=Klávesy
1202=Ovládanie klávesami
1329=Prijímaj stlačenia aj keď nie je aplikácia aktívna
1330=Zobraz oznam po stlačení klávesy
1416=Dĺžka posuvu v sek.:
1418=, s 2. funkciou:
1472=Rozhranie pre diaľkové ovládanie
1829=Exportuj príkazy pre Girder
1539=Prijímaj správy klávesnice
1537=Používateľská:

[233]
0=Ukáž/skry
1473=Dostupné filtre:
1474=Viditeľné filtre:

[119]
0=Nastavenia spracovania
1278=Prednastavenia
1016=Nový
1156=Čítaj z disku...
1155=Ulož na disk...
1045=Premenuj
1044=Zmaž
1051=Automatické nahrávanie
1080=Najprv skús súbor
1157=Podmienky autom. nahrávania...

[120]
0=Postprocessing
1073=Postprocessing
1027=Prednastavenia
1008=Automatická voľba kvality
1028=Vlastné nastavenia
1270=Jas
1271=Farba
1272=Deblok (X)
1273=Deblok (Y)
1274=Dering
1158=Sila spracovania:
1160=Spôsob spracovania:
1238=mplayer
1239=Nicov
1037=Temporal odšumenie
1275=Oprava úrovne
1035=Jas
1038=Plný rozsah jasu
1036=Farba (nie je implementované)
1242=X prah:
1243=Y prah:
1456=SPP
1459=Jemná hranica
1534=Presný deblok
1328=Nicov prvý
1899=H.264 deblokovanie:

[125]
0=Vlastnosti obrazu
1072=Vlastnosti obrazu
1017=Zisk jasu:
1018=Posun jasu:
1037=Gama korekcia:
1025=Odtieň:
1026=Sýtosť:
1038=RGB gama korekcia:
1781=Sfarbenie:
1782=sila:
1787=Len farba
1830=Oprava úrovne jasu
1831=Plný rozsah

[142]
0=Úrovne
1170=Úrovne
1179=Meň len jas
1184=Zobrazuj histogram
1185=Plný rozsah
1291=Vstup
1267=Výstup
1181=Gama korekcia:
1707=Mód:
1189=Posterizácia:
1933=Nahraj krivku...

[126]
0=Šum
1038=Šum
1067=Starý algoritmus
1068=Nový algoritmus (avih)
1069=Algoritmus z mplayera
1232=Spriemerovaný
1039=Rovnomerný šum
1231=Vzorka
1041=Sila zašumenia jasu:
1049=Sila zašumenia farieb:
1050=Blikanie:
1051=Trasenie:
1052=Zvislé čiary:
1054=Prach:

[127]
0=Zostrenie
1065=Zostrenie
1063=xsharpen
1064=unsharp mask
1066=msharpen
1216=Vysoká kvalita
1215=Len maska
1067=warpsharp
1019=Sila:
1021=Hranica:
1068=asharp
1217=Vysoká kvalita filtrovania blokov
1023=Blokovo adaptívne zostrenie:

[181]
1338=Warpsharp
1339=originálny ffdshow warpsharp
1340=aWarpSharp
1019=Hĺbka:
1021=Hranica:
1023=Rozostrenie:
1341=Zpracovanie farieb:
1343=Spôsob rozostrenia:

[177]
1317=Korekcia perspektívy
1321=Zdrojový obdĺžnik
1319=Interpolácia
0=Perspektíva

[128]
0=Odšumenie
1134=Zneostrenie a redukcia šumu
1136=Zjemniť:
1137=Temporal smooth:
1232=Spracuj farby
1138=Zjemnenie jasu:
1139=Zjemnenie farieb:
1140=Stupňovité odšumenie:

[137]
0=Posun
1148=Posun
1149=Posun jasu X:
1151=Posun jasu Y:
1153=Posun farieb X:
1120=Posun farieb Y:

[139]
0=Vizualizácie
1337=Vizualizácie
1075=Kvantizátory
1357=Graf
1074=Zobraz vektory pohybu
1143=Skúste to, vyzerá to pekne.

[179]
1324=DCT
1325=Koeficienty
1917=Kvantizačná matica
1919=H.263 kvantizácia
1922=MPEG kvantizácia
1920=Kvantizátor:

[172]
0=Ulož snímok
1216=Ulož snímok
1223=Každý snímok
1224=Jeden snímok
1226=Rozsah
1183=Cesta
1218=...
1261=Predpona
1263=Počet číslic v mene
1262=Formát
1228=Teraz
1230=Kvalita:
1740=Ulož každý
1741=. snímok
1232=Cesta
1143=

[113]
0=Titulky
1105=Titulky
1133=Hľadaj
1183=Súbor
1120=...
1122=Horiz. umiestnenie:
1126=Vert. umiestnenie:
1280=Posun
1281=Rýchlosť
1244=Nahraj
1124=...
1279=Hľadaj v
1414=Sleduj zmeny súboru
1358=Doplnenie na:
1360=Zarovnanie:
1683=Stereoskopické
1722=Paralaxa:
1364=Štart
1787=Prijmi titulky v avi/ogm/mkv

[133]
0=Veľkosť a pomer
1083=Veľkosť
1185=Zadaj veľkosť
1285=Nová
1186=Zadaj pomer strán
1286=Pomer
1187=Zväčši na násobok
1189=Zmeň ak ...
1287=x
1190=a
1288=y
1191=Zmeň ak je počet bodov ...
1192=väčší ako
1188=Zmeň vždy
1289=Pomer strán
1100=Bez úprav
1101=Uchovaj pôvodný pomer
1102=Nastav pomer strán:
1290=Čierne okraje
1201=Horizont.
1200=Vertikál.
1199=Zámok
1234=Pomer strán pre overlay:
1540=Vynásob

[138]
0=Nastavenia
1282=Nastavenia zmeny veľkosti
1285=Jas
1098=Zneostrenie jasu:
1099=Zneostrenie farieb:
1019=Zostrenie jasu:
1020=Zostrenie farieb:
1021=Parameter:
1100=Horizontálny warp:
1022=Vertikálny warp:
1360=Prekladané
1286=Farba
1892=Zamkni

[134]
0=Orezanie
1137=Orezanie a zväčšenie
1138=Zväčšenie
1139=Orezanie
1105=Horizontálne zväčšenie:
1107=Vertikálne zväčšenie:
1140=Zámka
1252=Zhora
1254=Zľava
1255=Sprava
1256=Zdola
1141=Pan && scan
1109=Zoom
1111=Horizontal position
1113=Vertical position

[140]
0=Deinterlacing
1167=Deinterlacing
1169=Lineárna interpolácia
1170=Lineárne prelínanie
1171=Kubická interpolácia
1173=Kubické prelínanie
1172=Medián
1174=TomsMoComp
1207=Dôkladnosť:
1209=Vymeň polia
1175=Bob (?)
1210=Vertikálny filter
1176=Zdvojnásobenie počtu obrázkov
1212=Spôsob hľadania:
1367=Hranica:
1178=DScaler plugin
1523=Spôsob:

[178]
1323=DScaler deinterlacer
1309=Plugin

[176]
1308=DScaler filter
1309=Filter

[180]
0=Avisynth
1330=Avisynth
1333=Otvor
1334=Ulož
1353=Pridaj zdroj videa z ffdshow
1352=Vstupný formát farieb:

[173]
0=Overlay
1235=Ovládanie overlay
1236=Jas:
1137=Konstrast:
1138=Farba:
1139=Sýtosť:
1140=Ostrosť:
1141=Gama:

[118]
0=Rôzne
1283=Libavcodec
1016=Prevráť obraz
1045=IDCT
1356=Automaticky
1268=Oneskorenie:
1269=ms
1047=Oprav chyby kompresie
1294=Zdecimuj s pomerom
1365=Iné
1764=koniec
1314=Čiernobiely obraz
1765=štart
1916=Aktuálne kvantizačné matice

[231]
0=Výstup
1284=Podporované výstupné formáty farieb
1031=Použi overlay
1033=Hardvérový deinterlacing
1016=Prevráť obraz
1017=Povoľ zmenu výstupného formátu počas prehrávania
1052=Vysokokvalitná konverzia z YV12 do RGB
1912=Rovinné YUV:
1913=Pakované YUV:
1036=Vyber najvhodnejší formát farieb
1034=Pripoj sa len na podporované filtre
1910=Profil:

[102]
0=O programe
1072=Dátum kompilácie DirectShow filtra:
1835=Exportuj všetky nastavenia
1836=Dary
1849=Licencia
1839=Detaily

[193]
0=Verzie
2=Zavri

[171]
0=Podmienky automatického nahrania prednastavenia
1210=pri zhode mena súboru
1211=pri zhode rozmerov obrazu
1276=<= šírka <=
1277=<= výška <=
1213=pri zhode mena súboru
1344=Oddeľte jednotlivé prípony bodkočiarkou
1215=pri zhode mena aplikácie
1346=Oddeľte jednotlivé mená bodkočiarkou
8=Zavri
1216=pri zhode mena zväzku
1217=pri zhode sériového čísla zväzku
1350=Formát: XXXX-YYYY
65535=Jednotlivé položky oddeľte bodkočiarkou.

[182]
1162=Obnov
1163=Pomoc
1723=Obnov poradie

[183]
0=Formáty
1283=Podporované formáty

[185]
0=Informácie
1284=Informácie
1050=Hrá sa:
1368=Vstup:
1194=SSE2
1195=3DNOW
1196=3DNOWEXT
1056=Výstup:
1193=SSE
1192=MMXEXT
1191=MMX
1738=Sprístupni graf v aplikácii graphedit
1832=Použi nasledujúce SIMD inštrukcie (ak sú podporované procesorom):
1503=Priorita:
1502=Viac inštancií ffdshow:

[191]
0=Mixér
1405=Mixér
1406=Výstupná konfigurácia:
1636=Používateľská matica
1685=Veľkosť priestoru:
1701=Hlas:
1702=Priestor:
1703=Hĺbky:
1586=Normalizuj maticu
1588=Riadenie hlasov
1637=Zvýrazneni stereo

[189]
0=Ekvalizér
1378=Ekvalizér
1814=Nahraj prednastavenie z Winampu

[190]
1401=Vyber adresár s programom Winamp 2
1404=Konfigurácia

[236]
1485=Veľkosť miestnosti:
1487=Damping:
1490=Wet level:
1019=Dry level:
1038=Šírka:

[188]
0=Hlasitosť
1377=Hlasitosť
1375=Hlavná hlasitosť:
1457=Normalizácia
1637=Max. zosilnenie:
1641=Teraz:
1683=Zobraz aktuálnu hlasitosť

[202]
1446=Formát:
1448=FOURCC:
1450=Mód:
1163=Pomoc
1459=Prednastavenia
1460=Neukladaj nastavenia do registrov

[230]
0=Správa prednastavení kompresora
1467=Prednastavenie:
1045=Premenuj
1044=Odstráň
1468=Údaje:
1=Zavri

[211]
0=Štatistiky
1531=Posielaj do odlaďovacieho programu
1532=Pri chybe zobraz oznam
1533=Zapisuj informácie do súboru
1537=Zobraz graf
1538=Počítaj PSNR
1541=Počet snímok:
1542=kbps:
1543=FPS:
1544=Priemerný PSNR:
1545=Priemerný kvantizátor:
1738=Sprístupni graf v aplikácii graphedit

[222]
0=Výstup
1438=Výstup
1654=Ukladaj do AVI
1655=Ukladaj do externého súboru
1658=...
1659=Štatistické informácie pre libavcodec:
1660=Nepoužívať
1661=Zapísať
1662=Použiť
1663=Použiť a zapísať
1664=Dát. tok
1666=...
1667=Zmena FPS
1669=Pomer strán
1671=:

[221]
0=Kalkulačka dátového toku
1649=Počet snímok:
1418=FPS:
1651=Čas
1419=Požadovaná veľkosť videa v KB:
1653=Dátový tok pre video:
1=OK
2=Zrušiť

[213]
0=Vstup
1548=Vstupný formát farieb
1550=Obraz je prekladaný ak je vyšší ako
1552=pixlov
1016=Prevráť obraz
1554=Predspracovanie obrazu
1555=Konfigurácia
1556=Odšumenie cez libavcodec
1460=Sila odšumenia:

[204]
0=Alt. kompresia
1485=Použi alternatívnu kompresiu krivky
1486=Agresivita:
1488=Horná vzdialenosť od priemeru:
1490=%
1491=Dolná vzdialenosť od priemeru:
1493=%
1494=Automatická minimálna relatívna sila kvality:
1496=%
1497=Manuálna minimálne relatívna sila kvality:
1499=%
1500=Manuálny posun:

[205]
0=Kompresia krivky
1463=Náročné scény:
1464=%
1420=Nenáročné scény:
1421=%
1422=Zdržanie vyrovnania dát. toku:
1423=snímok
1505=Vyrovnaj cez posuv
1506=Vyrovnaj proporcionálne

[226]
0=Dva prechody - 2. prechod
1424=Súbor s informáciami o 1. prechode
1842=Prepíš novými informáciami
1508=...
1844=Súbor s informáciami pre 2. prechod
1846=...
1847=Simulácia
1444=Maximálny dátový tok:
1445=kbits/s
1446=Maximálne zlepšenie pretečenia:
1447=%
1448=Maximálne zhoršenie pretečenia:
1449=%
1462=I-snímky
1450=Zväčši o
1451=%
1452=Pri vzdialenosti I-snímok menšej ako
1453=...
1454=...zmenši I snímky o
1455=%

[227]
0=Simulovanie druhého prechodu
1854=Analyzuj
1855=Simuluj
1439=Percento kvantizátorov
1440=Počet kvantizátorov
1861=Dĺžka v bajtoch:
1862=Počet snímok:
1863=Dátový tok:
1864=Priemerná veľkosť snímku:
1865=Priemerný kvantizátor:

[206]
0=Dva prechody - 1. prechod
1424=Meno súboru pre štatistiky
1508=...

[203]
0=Titulky
1461=Titulky na začiatku filmu
1462=Začiatočný snímok
1464=Koncový snímok
1466=Titulky na konci filmu
1467=Začiatočný snímok
1469=Koncový snímok
1471=Redukcia titulkov
1472=%:
1474=Kvantizátor
1475=I:
1477=P:
1479=Veľkosť (KB)
1480=Začiatočné:
1482=Koncové:
1484=Čiernobiele titulky

[219]
0=Riadenie dátového toku
1635=Tolerancia pre veľkosť súboru:
1431=KB
1637=Kompresia kvant.:
1432=%
1639=Rozloženie kvant. pre jeden/1. prechod:
1433=%
1641=Rozloženie kvant. pre 2. prechod:
1434=%
1643=Max. rozdiel kvantizátorov:
1645=Použi spojitú funkciu pre ohraničenie kvantizátorov
1646=Minimálny dátový tok:
1648=Maximálny dátový tok:
1650=Veľkosť pamäte pre dekódovanie dát:

[220]
0=Riadenie dátového toku
1435=Koeficient zdržania reakcie:
1436=Perióda priemerovania:
1437=Zjemnenie:

[214]
0=Maskovanie
1556=Maskovanie jasu:
1558=Maskovanie časovej komplexnosti:
1560=Maskovanie priestorovej komplex.:
1562=Maskovanie P blokov:
1564=Maskovanie temnoty:
1566=Normalizuj adaptívnu kvantizáciu
1567=Eliminácia rovnakých koeficientov
1568=Jas
1569=hranica
1571=tiež DC
1572=Farba
1573=hranica
1575=tiež DC

[215]
0=Maskovanie
1576=Maskovanie jasu
1577=Optimalizácia farieb

[234]
0=Maskovanie
1478=Maskovanie jasu
1479=Amplitúda

[225]
0=Vlastné tabuľky
1840=Intra matica:
1763=Inter matica:
1828=Nahraj maticu...
1829=Ulož maticu...

[223]
0=Kvantizácia
1441=Typ kvantizácie:
1675=I snímky
1676=P snímky
1677=B snímky
1678=Makrobloky
1442=Min kvantizátor
1443=Max kvantizátor
1687=I násobiteľ
1689=I posuv
1691=B násobiteľ
1693=B posuv
1695=Vlastný posuv inter kvant.
1697=Vlastný posuv intra kvant.
1699=Trellisova metóda
1700=Algoritmus DCT:
1703=Quantizer noise shaping
1707=MPEG2 DC presnosť:

[224]
0=Kvantizácia
1703=Vysoké frekvencie:
1705=Redukcia kvantizácie:
1707=Presnosť MPEG2 DC:

[216]
0=Pohyb
1604=Výber makroblokov:
1606=Vždy skús bez pohybu
1607=RD optimalizácia pre CBP
1581=Funkcia pre ME:
1583=Farby
1584=Funkcia pre subpixely:
1586=Farby
1587=Funkcie pre porovnani makroblokov:
1589=Farby
1590=Veľkosť EPZS diamantu:
1592=Počet posledných prediktorov:
1594=ME pred-prechod:
1596=Porovnávacia funkcia:
1598=Farba
1599=Veľkosť EPZS diamantu:
1601=Qpel
1602=Kvalita:

[218]
0=Pohyb
1601=Qpel
1613=GMC
1614=Pohyb farieb
1615=Presnosť hľadania pohybu:
1626=Veľmi vysoká kvalita:

[217]
0=Pohyb
1606=Polomer hľadania:
1608=Redukcia 4x4:
1610=Redukcia 2x2:

[235]
0=Pohyb
1481=Meranie pohybu:

[200]
0=Všeobecné
1420=Maximálny interval medzi I snímkami:
1422=Minimálny interval medzi I snímkami:
1424=b snímky
1425=max. b snímok za sebou:
1427=dynamicky
1428=Zhustený tok dát
1429=Uzavreté GOP
1494=Iné nastavenia
1572=Počet vlákien:

[212]
0=Všeobecné
1428=Formát farieb:
1429=Prediktor:
1314=Čiernobiele

[228]
0=Všeobecné
1866=Výstupné snímky priamo do súboru ASF
1420=Sekundy medzi I snímkami:
1868=Komplexnosť:
1870=Ostrosť:

[208]
0=Všeobecné
1430=Preddefinovaný formát:
1515=Snímok z sekundu:
1517=Veľkosť GOP:
1425=max. b snímok za sebou:
1427=dynamicky
1523=Uzavreté GOP
1524=Interlacing:
1526=Poradie polí:

[210]
0=Všeobecné
1420=Maximálny interval medzi I snímkami:
1422=Minimálny interval medzi I snímkami:
1530=Vysoká kvalita
1531=Vynechávaj snímky

[209]
0=Všeobecné
1529=Formát farieb:

[207]
0=Všeobecné
1425=Formát farieb:
1426=Typ kódovača:
1427=Kontext:
1420=Vzdialenosť I snímok:

[242]
0=Logopreč
1552=Logopreč
1542=Ľavý
1544=Horný
1546=Šírka
1548=Výška
1551=Mód:
1553=Rozostrenie:
1558=Farba:
1555=X-Y váha:
1559=Nahraj prednastavenie okrajov:
1562=Pokročilé:
1574=Len jas
1854=Obrázok:

[254]
1571=Rozdeľ dlhé riadky
1723=Medzera medzi riadkami:
1572=Titulky s rovnakým časom zobraz súčasne
1767=Minimum
1772=trvanie:
1793=Textové titulky
1792=Odstráň nadbytočné medzery medzi číslami
1791=Pokús sa opraviť veľké písmená
1795=Pokús sa opraviť "preklepy"
1790=Pokús sa opraviť ?. na ?,  !. na ! a podobne
1788=Pokús sa opraviť I and l
1787=Nahraď dvojité apostrofy úvodzovkami
1794=Opravy
1836=Okraje zľava s sprava:
1775=bodov

[250]
1725=Povoľ
1726=Prioritné jazyky:
1727=Spôsob zjemnenia:
1730=Gaussovské:
1729=Mierka:
1796=Riaď polohu nastaveniami zo stránky Titulky
1728=Terajší jazyk:

[255]
1798=Obrázok
1799=Súbor:
1810=Zarovnanie:
1361=Mód:
1807=Viditeľnosť:
0=Obrázok
1802=Horiz. poloha:
1803=Vert. poloha:

[247]
0=Odšumenie
1706=Odšumenie
1704=Hranica:

[248]
0=Prepínač stôp
1683=Aktivuj
1709=Prepínač stôp
1710=Stopy:

[244]
0=Dolby dekodér
1657=Dolby dekodér
1656=Oneskorenie zadných kanálov:

[246]
1690=Typ:
1696=Frekvencia:
1692=Okno:
1698=Šírka:
1700=Max. zobr. frekv.
1683=Zobraz spektrum

[249]
1712=Zväčšenie šírky pásma:
1714=Hornopriepustný filter rozširovača:
1716=Zvýraznenie harmonických:
1718=Hlasitosť ozveny:
1720=Spätná väzba ozveny:
1722=Extra stereo:

[237]
0=Zmena frekvencie
1497=Zmena frekvencie
1498=Nová frekvencia:
1499=Algoritmus:

[245]
0=Zdržanie
1676=Zdržanie
1658=Zdržanie ľavého kanála:
1663=Zdržanie stredového kanála:
1666=Zdržanie pravého kanála:
1669=Zdržanie ľavého zadného kanála:
1672=Zdržanie pravého zadného kanála:
1675=Zdržanie basového kanála:

[253]
0=Zmena kanálov
1763=Zmena kanálov
1749=Predný ľavý
1748=Predný stredový
1747=Predný pravý
1746=Zadný ľavý
1670=Zadný stredový
1745=Zadný pravý
1744=Basový
1143=Kanály môžu byť prehodené aj v Mixéri, ale toto je rýchlejšie.

[243]
0=Vstup/Výstup
1813=Povoľ priamy výstup do súboru
1573=Podporované výstupné formáty
1578=Konverzia z pohyblivej rádovej čiarky do celých čísel
1579=Podporované formáty pre spracovanie zvuku
1580=16 bitový celočíselný
1585=32 bitový celočíselný
1574=16 bitový celočíselný
1575=24 bitový celočíselný
1576=32 bitový celočíselný
1577=pohyblivá rádová čiarka
1586=pohyblivá rádová čiarka
1743=Dát. tok:
1811=Nepoužívaj WAVEFORMATEXTENSIBLE keď to nie je potrebné
1846=Len pre S/PDIF výstup
1845=Pripoj sa na

[251]
1728=Mód:
1730=Hranica:
1727=Ochrana proti chybám obrazu

[239]
1207=Dôkladnosť hľadania:
1210=Vertikálny filter

[240]
1212=Hľadanie:
1367=Hranica:

[241]
1526=Hranica:
1528=Ostré
1529=Dve cesty
1530=Mapa

[252]
1734=Spodná frekvencia:
1736=Hlasitosť:
1741=Odstráň z ľavého a pravého kanála frekvencie pridané do LFE

[256]
1420=Maximálny interval medzi I snímkami:
1422=Minimálny interval medzi I snímkami:
1807=Interval IDR
1827=Deblok alfa:
1829=Deblok beta:
1424=b snímky
1425=max. b snímok za sebou:
1494=Iné nastavenia
0=Všeobecné

[238]
1506=Intra analýza:
1508=Inter analýza:
1779=Subpel zjemnenie:
1519=Maximálny počet referenčných snímok:
1782=Spôsob hľadania pohybu:
1528=Rozsah hľadana pohybu:
0=Pohyb

[260]
0=Prevrátene

[101]
1836=Dary
1835=Export nastavení
2=Zrušiť
3=Aplikovať

[261]
1860=Vnútorné
1861=Vonkajšie
1857=Okraje
1858=Percentá
1859=Pixely
1862=Horizontálne
1863=Vertikálne
1199=Zamkni
0=Okraje

[262]
1880=Konvolúcia
0=Konvolúcia
1881=Súbor s impulsami
1902=Vyber súbor
1903=Žiadny
1905=Manuálne nastavenia kanálov
1891=Automatické
1893=Nastavenie úrovne
1889=Pomer zmiešavana
1897=neplatný

[258]
1840=Ostrosť
1842=Citlivosť na šum
0=Maskovanie

[232]
0=Všeobecné
1470=Formát farieb:
