[Main]
DisplayName=한국어

[ASC_Form_ASC13]
Tab_CareNew.Caption=관리
Tab_Speedup.Caption=속도 향상
Tab_Protect.Caption=보호
Tab_Toolbox.Caption=도구 상자
Tab_SoftwareUpdater.Caption=소프트웨어 업데이터
Tab_ActionCenter.Caption=관리 센터
Button_SelectAll.Caption=모두 선택
Button_Select_Startup.Caption=시작 최적화
Button_Select_Malware.Caption=스파이웨어 제거
Button_Select_RegFix.Caption=레지스트리 청소
Button_Select_Privacy.Caption=개인 정보 청소
Button_Select_JunkFile.Caption=정크 파일 청소
Button_Select_Internet.Caption=인터넷 가속화
Button_Select_Shortcut.Caption=바로 가기 수정
Button_Select_RegDfrg.Caption=레지스트리 조각 모음
Button_Select_SysOpt.Caption=시스템 최적화
Button_Select_Reinforce.Caption=보안 강화
Button_Select_Vulnerability.Caption=취약점 수정
Button_Select_DiskDfrg.Caption=디스크 최적화
Label_Like.Caption=좋아요
Label_Health_Small.Caption=PC 상태:
Button_Feedback.Caption=피드백 전송
Button_Activate_Main.Caption=지금 인증
Button_Activate_Tab.Caption=지금 인증
Button_Activate_Detail.Caption=지금 인증
ImageButton_Repair.Caption=수정
ImageButton_Stop.Caption=중지
ImageButton_Skip.Caption=건너뛰기
SelectForFixing_Reg.Caption=수정할 항목을 선택하십시오.
Reg_MI_Select.Caption=선택
Reg_MI_Ignore.Caption=제외
Reg_MI_Jump.Caption=위치로 이동
Reg_MI_Report.Caption=보고서 저장
Reg_MI_SelectAll.Caption=모두 선택
Reg_MI_Deselect.Caption=모두 해제
Reg_MI_Inverse.Caption=선택 반전
MenuItem_BlockThis.Caption=이 항목 차단
MenuItem_UnblockThis.Caption=이 항목 허용
MenuItem_BlockAll.Caption=모두 차단
MenuItem_UnblockAll.Caption=모두 허용
SelectForFixing_Vul.Caption=수정할 항목을 선택하십시오.
Vul_MI_Select.Caption=선택
Vul_MI_Ignore.Caption=제외
Vul_MI_SelectAll.Caption=모두 선택
Vul_MI_Deselect.Caption=모두 해제
Vul_MI_Inverse.Caption=선택 반전
SelectForFixing_Short.Caption=수정할 항목을 선택하십시오.
Short_MI_Jump.Caption=위치로 이동
Short_MI_SelectAll.Caption=모두 선택
Short_MI_Deselect.Caption=모두 해제
Short_MI_Inverse.Caption=선택 반전
SelectForFixing_Malware.Caption=수정할 항목을 선택하십시오.
Mal_MI_Select.Caption=선택
Mal_MI_Ignore.Caption=제외
Mal_MI_SelectAll.Caption=모두 선택
Mal_MI_Deselectl.Caption=모두 해제
Mal_MI_Inverse.Caption=선택 반전
SelectForFixing_Opt.Caption=수정할 항목을 선택하십시오.
Opt_MI_Select.Caption=선택
Opt_MI_Ignore.Caption=제외
Opt_MI_SelectAll.Caption=모두 선택
Opt_MI_Deselect.Caption=모두 해제
Opt_MI_Inverse.Caption=선택 반전
MenuItem_Internet_Fix.Caption=수정할 항목을 선택하십시오.
MenuItem_Internet_Ignore.Caption=제외
MenuItem_Internet_Selectiton.Caption=선택
MenuItem_Internet_Selectall.Caption=모두 선택
MenuItem_Internet_Deselectall.Caption=모두 해제
MenuItem_Internet_Invert.Caption=선택 반전
Short_MI_Ignore.Caption=제외
Short_MI_Select.Caption=선택
MenuItem_SM_Optimize.Caption=최적화
MenuItem_SM_Ignore.Caption=제외
MenuItem_Selection.Caption=선택
Jumkfiles_Menu_JumpLoc.caption=파일 위치 열기
Jumkfiles_Menu_JumpReg.caption=레지스트리 편집기에서 열기
Privacy_Menu_JumpLoc.caption=파일 위치 열기
Privacy_Menu_JumpReg.caption=레지스트리 편집기에서 열기
SM_SelectAll.Caption=모두 선택
SM_DeselectAll.Caption=모두 해제
SM_InvertSelection.Caption=선택 반전
MenuItem_Rein_Ignore.Caption=제외
Button_AutoRepair.Caption=자동으로 수정
MI_Repair.Caption=자동으로 수정
MI_Shutdown.Caption=자동 수정 & PC 종료
MI_Restart.Caption=자동 수정 & PC 재시작
MI_Hibernate.Caption=자동 수정 & PC 최대 절전 모드
MI_Sleep.Caption=자동 수정 & PC 절전 모드
Label_Result_Scan_NoProblem.Caption=검사가 완료되었습니다!
Label_Result_Fix.Caption=수정 작업이 완료되었습니다!
LabelNote_Scan_List.Items[0].Caption=시작 항목
LabelNote_Scan_List.Items[1].Caption=개인 정보 문제
LabelNote_Scan_List.Items[2].Caption=정크 파일
LabelNote_Scan_List.Items[3].Caption=바로 가기 오류
LabelNote_Scan_List.Items[4].Caption=레지스트리 항목
LabelNote_Scan_List.Items[5].Caption=스파이웨어 위협
LabelNote_Scan_List.Items[6].Caption=인터넷 문제
LabelNote_Scan_List.Items[7].Caption=시스템 최적화
LabelNote_Scan_List.Items[8].Caption=레지스트리 단편화
LabelNote_Scan_List.Items[9].Caption=시스템 취약점
LabelNote_Scan_List.Items[10].Caption=보안 취약점
LabelNote_Scan_List.Items[11].Caption=디스크 최적화
RdListView_Malware.Columns[0].Caption=항목 이름
RdListView_Malware.Columns[1].Caption=침입 경로
RdListView_RegFix.Columns[0].Caption=레지스트리 키
RdListView_RegFix.Columns[1].Caption=레지스트리 값
RdListView_RegFix.Columns[2].Caption=레지스트리 데이터
RdListView_RegFix.Columns[3].Caption=문제
RdListView_Privacy.Columns[0].Caption=항목
RdListView_JunkFile.Columns[0].Caption=항목
RdListView_InternetBoost.Columns[0].Caption=설명
RdListView_InternetBoost.Columns[1].Caption=현재 값
RdListView_InternetBoost.Columns[2].Caption=권장
RdListView_Shortcut.Columns[0].Caption=항목 이름
RdListView_Shortcut.Columns[1].Caption=대상 위치
RdListView_RegDfrg.Columns[0].Caption=항목
RdListView_SysOpt.Columns[0].Caption=항목 이름
RdListView_SysOpt.Columns[1].Caption=현재 값
RdListView_SysOpt.Columns[2].Caption=권장
RdListView_Vulnerability.Columns[0].Caption=항목 이름
RdListView_Vulnerability.Columns[1].Caption=날짜
RdListView_Vulnerability.Columns[2].Caption=파일 크기
RdListView_Vulnerability.Columns[3].Caption=작업
RdListView_DiskDfrg.Columns[0].Caption=항목
RdListView_Startup.Columns[0].Caption=시작 항목
RdListView_Startup.Columns[1].Caption=부팅 시간
RdListView_Startup.Columns[2].Caption=권장
RdListView_Reinforce.Columns[0].Caption=항목
RdListView_Reinforce.Columns[1].Caption=상태
RdListView_Reinforce.Columns[2].Caption=권장
Label_Health.Caption=PC 상태:
Label_License.Caption=라이선스 관리
Label_QuickSetting.Caption=빠른 설정
ImageButton_Upgrade_Main.Caption=업그레이드
ImageButton_Upgrade_Sub.Caption=업그레이드
ImageButton_Upgrade_Detail.Caption=업그레이드
Label_FixCompleted1.Caption=수정 완료됨!
Label_PCHealth.Caption=현재 사용자 PC 상태:
Label_PCStatus.Caption=양호
Label_Promote_Security.Caption=보안 위협:
Label_Promote_Error.Caption=시스템 오류:
Label_Promote_Setting.Caption=성능 설정:
Label_Promote_Fix1.Caption=수정하려면, 지금 Advanced SystemCare PRO로 업그레이드하십시오.
Label_Guarant.Caption=더 빠른 PC 실행 보장
Label_Guarant_Des1.Caption=귀하의 구매는 저희의 100% 환불 보증 정책에 의해 전적으로 보호됩니다. 구매 후 60일 이내에 사용자 PC의 크다란 성능 향상을 체험할 수 있습니다. 그렇지 않다면, 저희는 무조건 전액 환불해드립니다.
Button_Purchase.Caption=지금 업그레이드
Button_Promote_Back.Caption=뒤로
Label_ClickUpgrade.Caption=업그레이드하려면 여기를 클릭
Label_News_Offline.Caption=더 빠른 PC를 함께 경험하려면 이 소프트웨어를 귀하의 가족, 친구들과 공유하여 보십시오.
Button_Share_Facebook.Caption=트위터에서 ASC 공유
Button_Share_Facebook.Hint=트위터에서 ASC 공유
Button_Share_Twitter.Hint=트위터에서 ASC 공유
Button_Share_Twitter.Caption=트위터에서 ASC 공유
Label_AV_Recommend.Caption=권장
label_AV_Desc.Caption=안티바이러스 보호를 받으려면 Advanced SystemCare Ultimate으로 업그레이드하십시오.<BR>모든 종류의 바이러스, 악성코드, 트로이목마 등으로부터 강력한 실시간 보호 기능을 제공합니다.
Label_GetAV.Caption=지금 설치
Label_ScanOK.Caption=문제 없음
Label_Custom_BG.Caption=그림 변경...
Label_EnterCode.Caption=코드 입력
Label_FixComplete2.Caption=관리 완료됨!
Label_PromoteC_PCStatus.Caption=현재 사용자 PC 상태:
Button_PromoteC_Back.Caption=뒤로
Label_Subscription.Caption=1 년 구독 / 3 PC
Label_Promote_More.Caption=하지만 PRO 기능으로 사용자 PC으로 완전하게 보호 및 최적화됩니다.
Label_PromoteC_Speed.Caption=느린 PC를 두 배 빠르게!
Label_PromoteC_FixProblem.Caption=다양한 종류의 PC 문제 청소 및 수정!
Label_PromoteC_Boost.Caption=인터넷 속도 300% 빠르게 가속화!
Label_PromoteC_Secure.Caption=안전한 시스템과 온라인 탐색!
Button_PromoteC_Activate.Caption=지금 인증
Button_Promote_Activate.Caption=지금 인증
BtnUpdateStatus.hint=새 버전 사용 가능
btnGiftbox.hint=85% 특별 할인 제공
lbl_GetPrivacy.Caption=귀하의 개인 정보 완전하게 보호하세요!
lbl_ProtectData.Caption=비밀 액세스로부터 중요한 데이터 보호
lbl_AutoBlock.Caption=신뢰되지 않은 프로그램 액세스 자동 차단
lbl_StopTrack.Caption=디지털 지문의 악의적인 추척 중지
lbl_AutoCleanData.Caption=브라우저 데이터 자동 청소
lbl_PrivacyFree.Caption=Free
lbl_PrivacyPro.Caption=PRO
lbl_ScanUpgrade.Caption=사용자 PC를 완전하게 청소 & 최적화하려면 PRO로 업그레이드하십시오.
lbl_SU_Recommend.Caption=더 많은 소프트웨어 업데이트
lbl_FreeFixUpgrade.Caption=더 많이 검사하려면 <a>PRO로 업그레이드</a>하고 PC를 더 빠르고 더 안전하게 만드십시오.
Image_Startup_Tip.Hint=대부분의 사용자들이 활성화한 시작 항목들은 여기에 표시되지 않습니다.

[ASC_frmMenu]
Label_Skin.Caption=스킨:
Button_Menu_MoreSetting.Caption=설정...
Button_Menu_QuickSetting.Caption=빠른 설정
Button_Menu_TechicalSupport.Caption=기술 지원
Button_Menu_RescueCenter.Caption=복원 센터
Button_Menu_CheckUpdate.Caption=업데이트 확인
Button_Menu_Download.Caption=IObit 프리웨어 다운로드
Button_Menu_About.Caption=제품 정보
Button_Menu_Subscription.Caption=내 구독
Button_Menu_New.Caption=업데이트 기록
Button_Menu_UserManul.Caption=사용자 안내서
Button_Menu_Translate.Caption=번역 지원
Button_Feedback.Caption=피드백 전송
Button_Facebook.Caption=페이스북에서 찾기
Label_Background.Caption=배경:
lbl_Language.Caption=언어:
Label_FontSize.Caption=글꼴 크기:
Font_Normal.Hint=보통
Font_Large.Hint=크게
Font_Huge.Hint=아주 크게
lbl_Trans.Caption=투명도:
ImageButton_Del.Hint=제거
ImageButton_Add.hint=추가

[ASC_Form_Setting]
Label_QuickSetting.Caption=빠른 설정
ImageButton_Recommend.Caption=권장
ImageButton_OK.Caption=확인
ImageButton_Cancel.Caption=취소
ImageButton_Apply.Caption=적용
TreeView_NewOptions.Items[0].Caption=일반 설정
TreeView_NewOptions.Items[1].Caption=실시간 보호기
TreeView_NewOptions.Items[2].Caption=청소 & 최적화
TreeView_NewOptions.Items[3].Caption=스파이웨어 제거
TreeView_NewOptions.Items[4].Caption=레지스트리 청소
TreeView_NewOptions.Items[5].Caption=개인 정보 청소
TreeView_NewOptions.Items[6].Caption=정크 파일 청소
TreeView_NewOptions.Items[7].Caption=시스템 최적화
TreeView_NewOptions.Items[8].Caption=인터넷 가속화
TreeView_NewOptions.Items[9].Caption=보안 강화
TreeView_NewOptions.Items[10].Caption=취약점 수정
TreeView_NewOptions.Items[11].Caption=디스크 최적화
TreeView_NewOptions.Items[12].Caption=자동화 서비스
TreeView_NewOptions.Items[13].Caption=자동 관리
TreeView_NewOptions.Items[14].Caption=자동 청소
TreeView_NewOptions.Items[15].Caption=자동 업데이트
TreeView_NewOptions.Items[16].Caption=자동 RAM 최적화
TreeView_NewOptions.Items[17].Caption=제외 목록
TreeView_NewOptions.Items[18].Caption=로그 & 백업
TreeView_NewOptions.Items[19].Caption=알림
CheckBox_MintoTray.Caption=프로그램 종료 시 시스템 트레이로 최소화
CheckBox_AutoStart.Caption=Windows 시작 시 자동으로 실행
CheckBox_AutoStartSvc.Caption=Windows 시작 시 Advanced SystemCare 서비스 불러오기
CheckBox_UAC.Caption=사용자 계정 관리 알림 건너뛰기
CheckBox_PM.Caption=성능 감시기 활성화
Label_PM.Caption=사용자 PC 성능에 영향을 미칠 수 있는 주요 요소들을 실시간으로 감시하고, 성능 향상을 위한 몇몇 유용한 빠른-실행 버튼/옵션을 제공합니다.
CheckBox_Malware_Skip.Caption=큰 파일 건너뛰기:
Label_Spyware_Priority.Caption=스파이웨어 검사 우선 순위:
Combobox_ScanPriority.Items[0].Caption=낮음
Combobox_ScanPriority.Items[1].Caption=보통
Combobox_ScanPriority.Items[2].Caption=높음
CheckBox_Malware_Remove.Caption=휴지통으로 위협 제거
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=정밀 탐지 활성화
Label_Malware_Description.Caption=심각한 감염을 탐지하여 제거하고, 스파이웨어, 애드웨어, 트로얀, 키로거, 봇, 웜과 하이재커, 기타 잠재적인 다양한 악성 코드로부터 PC를 보호합니다.
Label_RegFix_Scan.Caption=검사할 대상을 선택하십시오:
CheckBox_RegFix_Scan.Caption=정밀 청소 활성화
Label_RegFix_Description.Caption=오류를 식별하여 제안, 수정하기 위해 레지스트리를 정밀하게 분석합니다. 정밀 검사는 윈도우 충돌과 오류 메세지를 예방함으로써 운영 체제의 성능과 안정성이 향상됩니다.
Label_OptDes.Caption=사용자의 PC 사용 패턴과 네트워크 구성에 기반하여 시스템의 잠재된 능력을 되살려 궁극의 시스템 성능과 최고의 인터넷 속도를 위해 Windows를 완벽하게 최적화합니다. 궁극의 최적화 기술은 사용자 PC를 사무용 PC, 작업용 워크스테이션, 엔터테인먼트 센터, 게임용 컴퓨터 또는 공학용 컴퓨터로 바꿀 수 있습니다.
Label_PCType.Caption=컴퓨터 최적화:
Label_NetType.Caption=네트워크 최적화:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=기본
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=매일 사용 (가정용 사용자)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=최고 성능 (가정용 사용자)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=사무 작업 (업무용 사용자)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=서버 (업무용 사용자)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=여러 목적으로 사용되는 다목적 컴퓨터로 최적화합니다. 호환성은 좋지만 속도 향상은 조금 낮습니다.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=매일 사용되는 컴퓨터로 최적화합니다. 전체적인 시스템의 성능이 향상됩니다.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=미디어 센터, 온라인 게임과 인터넷 탐색용으로 최상입니다.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=사무 작업, 업무, 소호, 연구 및 학습용으로 최적화합니다.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=파일 서버나 프린트 서버용으로 최적화합니다.
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=기본
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=전화 모뎀
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=무선
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=인터넷 연결 회선이 어떤 종류인지 모르겠어요!! 알아서^^
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=ADSL/SDSL, 케이블 모뎀 또는 위성 연결을 사용해 인터넷에 연결됩니다.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=고정된 연결을 사용해 인터넷에 연결됩니다.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=전화 모뎀, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G 또는 블루투스를 사용해 인터넷에 연결됩니다.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=광통신망을 사용해 인터넷에 연결됩니다.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=무선 연결, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, 802.11n 사용해 인터넷에 연결됩니다.
Label_Privacy_Scan.Caption=청소할 대상을 선택하십시오:
Checkbox_Privacy_SecureDeletion.Caption=보안 파일 삭제 DOD 5220.22-M 사용 (조금 느림)
Checkbox_Privacy_DeleteTime.Caption=1 주 이상된 브라우저 사용 기록 삭제 (IE , Firefox, Chrome, Opera，Vivaldi，Chromium-기반 브라우저만 지원)
Label_JunkFile.Caption=청소할 대상을 선택하십시오:
Checkbox_JunkFile_DeleteTime.Caption=1 주일이 이상 오래된 윈도우 임시 파일 삭제
Checkbox_JunkFile_SecureDeletion.Caption=보안 파일 삭제 DOD 5220.22-M 사용 (조금 느림)
Checkbox_Backup.Caption=내려받은 파일 백업
Label_BackupPath.Caption=백업 경로:
Button_Browse.Caption=찾아보기...
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=날짜
Button_Delete_SecIgnore.Caption=삭제
CheckBox_Replace.Caption=Windows 드라이브 최적화 대체 (권장)
Label_DefragRate.Caption=단편화가 이 설정을 초과하면 실행:
DefragOptimize_Caption_Img.Caption=최적화 조각 모음 활성화
Label_Optimize_Description.Caption=최상의 프로그램 성능과 지속적인 데이터 접근성을 위해 드라이브의 데이터들을 지능적으로 관리합니다. 이 최적화 조각 모음 기술은 IObit의 특허 출원 중인 고급 기술입니다. Windows의 파일들은 생성/수정 날짜에 의해 관리됩니다. 최근에 변경되지 않은 파일들은 이후에도 변경될 가능성이 적을 수 있습니다. 따라서 최적화 조각 모음이 이러한 오래된 파일들을 그룹화 해놓으면, 다음 조각 모음 시 이러한 파일들을 다시 이동할 가능성이 적어집니다.
RadioButton_AutoCare.Caption=예약 시간에 PC 관리
RadioButton_IdleCare.Caption=시스템 유휴 시 PC 관리
RadioButton_NoAutoCare.Caption=자동 관리 안함
CheckBox_EnableAutoCare.Caption=자동 관리 활성화
Label_AutoCare_Repair.Caption=청소할 대상을 선택하십시오:
Button_AutoCare_Schedule.Caption=구성
Checkbox_AutoSweep.Caption=Windows 시작 시 브라우저 및 프로그램의 기록, 쿠키, 캐시 등을 자동으로 지웁니다.
Label_AutoClean_Scan.Caption=청소할 대상을 선택하십시오:
CheckBox_Sync.Caption=개인 정보 청소와 동일한 설정 사용
Label_Update_ASC.Caption=이 제품의 업데이트 방식:
Label_Update_Program.Caption=소프트웨어 업데이트 도구의 프로그램 업데이트 방식:
Label_Proxy.Caption=프록시
RadioButton_AutoUpdate.Caption=자동 업데이트
RadioButton_SelfUpdate.Caption=프로그램 실행 시 업데이트 확인
RadioButton_Software_AutoUpdate.Caption=알림 없이 업데이트 자동 다운로드
RadioButton_Software_Notify.Caption=업데이트 다운로드 알림
RadioButton_Software_Manual.Caption=수동 업데이트
RadioButton_Proxy_Direct.Caption=직접 연결 (프록시 없음)
RadioButton_Proxy_Auto.Caption=프록시 자동 감지 (IE 설정 사용)
RadioButton_Proxy_Specify.Caption=프록시 서버 설정
Label_Host.Caption=호스트:
Label_Port.Caption=포트:
Label_UserName.Caption=사용자명:
Label_Password.Caption=비밀번호:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=백그라운드에서 실행되는 자동 메모리 최적화는 시스템 리소스를 지능적으로 관리하여 PC 성능을 향상하고, 정기적인 주기로 비활성인 프로세스들을 감지하여 자동으로 비활성화합니다.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=자동 메모리 최적화 활성화
Label_BoostedHistory.Caption=자동 메모리 최적화 기록
LabelNote_IgnoreList.Items[0].Caption=아래의 항목들은 사용자가 검사를 수행할 때 건너뜁니다.
LabelNote_IgnoreList.Items[1].Caption=보존할 쿠키를 선택하십시오. (모든 브라우저용)
TabSheet_Malware.Caption=스파이웨어 제거
TabSheet_Registry.Caption=레지스트리 청소
TabSheet_Opt.Caption=시스템 최적화
TabSheet_Cookie.Caption=브라우저 쿠키
TabSheet_InternetBoost.Caption=인터넷 가속화
TabSheet_Shortcut.Caption=바로 가기 수정
TabSheet_Startup.Caption=시작 최적화
TabSheet_Reinforce.Caption=보안 강화
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=이름
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=명령 줄
CheckBox_ActiveOptimize.Caption=자동 메모리 최적화 활성화
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=침입 경로
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=레지스트리 키
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=레지스트리 값
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=레지스트리 키
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=레지스트리 값
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=삭제할 쿠키
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=보존할 쿠키
RdListView_Startup_Ignore.Columns[0].Caption=시작 항목
RdListView_Startup_Ignore.Columns[1].Caption=설명
ListView_Shortcut.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Shortcut.Columns[1].Caption=대상 위치
ListView_Reinforce.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Reinforce.Columns[1].Caption=설명
Label_MultiSel.Caption=(다중 항목 선택을 위해 Ctrl과 Shift 키 조합 지원)
Label_Keep.Caption=안전한 웹사이트의 쿠키 보존 (Gmail, Yahoo, MSN, 기타.)
ListView_Ignore_InternetBoost.Columns[0].Caption=설명
Button_Delete.Caption=삭제
CheckBox_ShowIcon.Caption=프로그램 단축키에 대해 PC 상태 아이콘을 표시합니다. (바탕 화면, 작업 표시줄과 시스템 트레이)
Checkbox_SaveLog.Caption=컴퓨터에 어떤 변화가 있을 때 로그 작성
ListView_Logs.Columns[0].Caption=저장된 로그
Label_Restore.Caption=복원 센터
Button_ViewLog.Caption=로그 보기
Label_OpenLogFolder.Caption=로그 폴더 열기
Button_ClearAll.Caption=모두 지우기
Button_DeleteLog.Caption=삭제
Label_Backup_Des.Caption=복원 센터의 레지스트리 관련된 변경에 대해 ASC 클라우드에 저장할 백업 파일의 수량을 지정하십시오.
Label_Backup.Caption=최대 파일:
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=자동 관리에 대해 알림
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=자동 청소에 대해 알림
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=자동 업데이트에 대해 알림
CheckBox_Notify_DiskSpace.Caption=디스크 공간 확보에 대해 알림
CheckBox_Notify_Recyclebin.Caption=휴지통 청소에 대해 알림
CheckBox_Notify_Toolbar.Caption=앱/툴바 제거기에 대해 알림
CheckBox_Notify_Boottime.Caption=부팅 시간에 대해 알림
CheckBox_Notify_Startup.Caption=시작 항목 수정에 대해 알림
CheckBox_Notify_Reinforce.Caption=보안 강화에 대해 알림
Label_Disp_Time.Caption=알림 창에 대한 표시 시간:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 초
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 초
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 초
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 초
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 초
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=항상 표시
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=ASC 최소화 시 알림
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=브라우저 청소 시 알림
Label_Homepage_Config.Caption=홈페이지 보호를 위한 설정 창을 열려면 아래 버튼을 누르십시오.
Button_Homepage.Caption=설정...
CheckBox_MalwareCleaner.Caption=실시간 보호기 활성화
Label_MalwareClean_Desc.Caption=실시간 보호기는 애드웨어와 다른 스파이웨어로부터 사용자 컴퓨터를 실시간으로 보호합니다. 사용자의 작업에 영향을 주지 않으며 백그라운드의 작업 상태가 표시됩니다. 단지 기능을 활성화하기만 하면 됩니다. 어떤 위협이 탐지되면 자동으로 사용자에게 알려줍니다.
Label_GetIMF.Caption=IObit Malware Fighter로 악성 코드로부터 완벽 보호 받기
Label_Realtime_Igore.Caption=아래의 항목들은 이전 작업에서 제외되었습니다. 실시간 보호기에서 다시 보호되도록 하려면, 아래 제외 목록에서 제거하시기 바랍니다
ListView_Realtime_Protector.Columns[0].Caption=위협 유형
ListView_Realtime_Protector.Columns[1].Caption=침입 경로
Button_Realtime_Delete.Caption=삭제
Label_BrowserMonitor_Des.Caption=사용자 브라우저가 종료되면, 개인 정보 흔적들을 자동으로 청소합니다. 따라서 추적으로부터 개인 정보가 보호됩니다.
CheckBox_EnableBM.Caption=브라우저 추적 방지 활성화
Label_BM_Select.Caption=청소할 대상을 선택하십시오:
CheckBox_BM_Sync.Caption=개인 정보 청소와 동일한 설정 사용
Checkbox_SSD.Caption=SSD (솔리드 스테이트 디스크) 최적화 활성화
Label_SSD_Optimize.Caption=SSD의 성능과 내구성 향상을 위해 최적화합니다.
Label_Defrag_Volume.Caption=조각 모음/최적화: (SSD 또는 HDD를 클릭하여 디스크 유형을 변경할 수 있습니다.)
ListView_Drive.Columns[0].Caption=볼륨
ListView_Drive.Columns[1].Caption=유형
CheckBox_Notify_PluginProtect.Caption=플러그인/툴바 제거기 알림
Label_Spyware_IgnoreList.Caption=제외 목록
Label_ContextMenu.Caption=컨텍스트 메뉴:
Label_Log.Caption=로그:
Label_Backup_File.Caption=백업:
Label_Notify_Trans.Caption=투명도:
Label_IgnoredPatch.Caption=제외된 핫 패치:
Label_TaskSchedule.Caption=작업 예약:
Label_StartTime.Caption=시작 시간:
CheckBox_DRunWithBattery.Caption=컴퓨터가 배터리로 실행 중일 때 작업 시작 안함.
CheckBox_StopWithBattery.Caption=배터리 모드가 시작되면 작업 중지.
lbl_InternetBoost_Desc.Caption=컴퓨터가 인터넷에 연결되는 방법을 구성하여 네트워크 연결을 가속화하고 고급 네트워크 최적화를 통해 네트워크 속도를 최대화합니다.
Enable_Internet_Pro.Caption=고급 네트워크 최적화 활성화
lbl_EnableInternetPro_Desc.Caption=TCP Chimney Offload, TCPTimedWaitDelay, QoS, Receive Side Scaling 및 Window Scaling Heuristics와 같은 TCP/IP 매개 변수를 최적화하여 최고 네트워크 속도를 얻도록 데이터 패킷 전송을 조정합니다.
lbl_Reinforce_desc.Caption=숨긴 디스크 공유와 암호를 사용하지 않는 Windows 원격 레지스트리, 원격 로그인과 같은 시스템 서비스, 시스템 구성 및 시스템 전략을 최적화하여 해커, 바이러스, 트로이 목마 등의 공격으로부터 데이터 도난 또는 시스템 손상 위험을 크게 줄입니다.
rb_Reinforce_Basic.Caption=기본 강화
rb_Reinforce_Deep.Caption=정밀 강화
DeepDesc.Caption=공격 위험 감소를 위해 정밀 검사 및 시스템 취약점을 수정합니다.
Startup_Tip.hint=활성화하면, Windows 시작 시 Advanced SystemCare를 자동으로 불러옵니다.
Service_Tip.hint=활성화하면, 시스템이 실행 중인 동안에 Advanced SystemCare 서비스가 백그라운드에서 항상 실행됩니다.
lblUser_JunkFile.caption=정크 파일을 정리할 사용자 계정 선택:
lbluser_Privacy.caption=개인 정보 흔적을 청소할 사용자 계정 선택:

[ASC_M]
M_Title=Advanced SystemCare
M_Settings=설정
M_Scan=검사
M_CreateBackup=복원 지점을 생성 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...
M_HintStartup=PC 부팅 시간 단축을 위해 시작 항목을 최적화합니다.
M_HintMalware=스파이웨어와 기타 보안 위협을 제거합니다
M_HintRegFix=PC 성능 향상을 위해 레지스트리를 청소합니다.
M_HintPrivacy=컴퓨터 사용 기록과 인터넷 탐색 흔적을 청소합니다.
M_HintJunkFile=디스크 공간 확보를 위해 정크 파일을 청소합니다.
M_HintInternet=인터넷 속도를 점검하여 가속화합니다.
M_HintShortcut=잘못된 바로 가기를 검사하여 수정합니다.
M_HintRegDfrg=PC 성능 향상을 위해 레지스트리를 압축 및 최적화합니다.
M_HintSysOpt=시스템 구성을 최적화하고 수정합니다.
M_HintDiskScan=하드 디스크의 오류를 검사하여 수정합니다.
M_HintVulnerability=윈도우 취약점을 검사하여 수정합니다.
M_HintDiskDfrg=PC 성능 향상을 위해 하드 디스크를 조각 모음합니다.
M_HintClose=닫기
M_HintMinimize=최소화
M_HintMaximize=최대화
M_HintRestore=복원
M_HintOptions=옵션
M_ScanNone=검사를 계속하려면 적어도 하나의 항목을 선택해야 합니다.
M_RepairNone=수정을 계속하려면 적어도 하나의 항목을 선택해야 합니다.
M_OK=확인
M_Stop=중지
M_TestAgain=다시 점검
M_Attention=주의
M_NoProblem=문제 없음
M_ProblemFix=문제 항목들이 수정되었습니다.
M_FixReboot=재부팅 시 수정
M_RepairFinish=수정을 마쳤습니다!
M_ProblemsFound=%u 개의 문제 발견됨
M_PrivacyProblemsFound=%u 항목 발견됨 (전체 %s)
M_PrivacyProblemFound_One=1 항목 발견됨 (전체 %s)
M_JunkFile=%s 개의 정크 파일
M_NoNeedDefrag=최적화 불필요
M_SSDOptimized=SSD가 최적화되었습니다.
M_DiskOptimized=SSD가 최적화되었고 HDD의 단편화가 없습니다.
M_LevelGood=좋음
M_LevelBad=나쁨
M_LevelMedium=보통
M_Skipped=건너뜀
M_CloseInfo=프로그램이 실행 중 입니다. 프로그램을 종료하시겠습니까?
M_REG0=ActiveX 및 구성요소
M_REG1=레지스트리 무결성
M_REG2=파일 경로
M_REG3=글꼴
M_REG4=도움말 파일
M_REG5=사용 기록 목록
M_REG6=공유 파일
M_REG7=바로 가기
M_REG8=소프트웨어
M_REG9=사운드
M_REG10=시작 메뉴
M_REG11=시작 항목
M_REG12=MUI 캐시
M_REG13=가상 드라이브
M_REG14=파일 확장자
M_REG15=시스템 확장
M_REG16=윈도우 서비스
M_REG17=방화벽 설정
M_Junk0=주의: DNS 캐시 삭제는 다운로드 속도 저하와 통신 정체를 초래할 수도 있습니다.
M_Junk1=주의: 오래된 프리페치 데이터 삭제는 시스템의 시작 속도가 느려질 수도 있습니다.
M_Junk2=주의: 메뉴 순서 캐시 삭제는 시작 메뉴 순서를 재설정합니다. 항목들은 삭제되지 않습니다.
M_Junk3=주의: 트레이 알림 캐시 삭제는 시스템 트레이 캐시를 재설정합니다. 탐색기(explorer.exe)의 재시작이 필요합니다.
M_Junk4=주의: 창 크기/위치 캐시 삭제는 윈도우 탐색기의 저장된 모든 위치와 보기 설정을 재설정합니다.
M_Junk5=주의: 사용자 보조 기록 삭제는 시작 메뉴의 목록에서 가장 최근 사용된 프로그램들을 삭제합니다.
M_Junk6=주의: IIS 로그 파일 삭제는 어떤 사이트, 가상 폴더 또는 파일에 대한 이벤트의 기록을 삭제합니다.
M_Junk7=주의: 썸네일 캐시 삭제는 사진이 포함된 폴더를 볼 때마다 썸네일의 표시 속도가 저하됩니다.
M_Junk8=주의: 작업 표시줄 이동 목록 삭제는 시작 메뉴와 작업 표시줄에서 최근 열린 항목들의 표시를 비활성화합니다.
M_Junk9=주의: 저장된 비밀번호 삭제는 저장된 모든 비밀번호를 지우게 됩니다.
M_AlwaysDefrag=항상 최적화
M_Search=검색
M_Boosted=%s가(이) 최적화 되었습니다.
M_ActiveBoost_On=액티브 최적화가 켜져 있습니다.
M_ActiveBoost_Off=액티브 최적화가 꺼져 있습니다.
M_IdleCare=시스템 유휴 시 자동 관리 실행
M_Skin=알림: 무료 버전 사용자는 60초 동안만 사용해볼 수 있습니다. 멋진 스킨을 사용하려면 PRO 버전으로 업그레이드 하여 주십시오.
M_DeleteAllLog=모든 기록을 삭제하시겠습니까?
M_HealthGood=양호
M_HealthFair=보통
M_HealthPoor=나쁨
M_HealthNever=최적화 안됨
M_HealthFairDes=사용자 PC가 <a>%d</a> 일 동안 최적화된 적이 없습니다. 더 깨끗하고 빠른 PC를 위해 지금 검사하십시오.
M_HealthFairNeverDes=사용자 PC가 최적화된 적이 없습니다. 더 깨끗하고 빠른 PC를 위해 지금 검사하십시오.
M_HealthGoodDes_New=PC를 깨끗하고, 빠르며, 안전하게 유지하려면 매일 검사하는 습관을 유지하십시오!
M_HealthFairDes_New=사용자 PC가 %d 일 동안 최적화되지 않았습니다. 사용자 PC를 깨끗하고 빠르게 유지하려면 지금 검사하십시오.
M_HealthFairNeverDes_New=사용자 PC가 최적화된 적이 없습니다. 사용자 PC를 깨끗하고 빠르게 유지하려면 지금 검사하십시오.
M_HealthPoorDes_New=사용자 PC가 %d 일 동안 최적화되지 않았습니다. 사용자 PC를 깨끗하고, 빠르며, 안전하게 유지하려면 지금 검사하십시오!
M_HealthScan=지금 검사
M_LocalDisk=로컬 디스크
M_SelectDir=디렉터리를 선택하십시오.
M_DaysLeft=평가 버전 %d일 남음
M_ScanPC=PC를 검사하려면 여기 클릭
M_Scanning=검사 중...
M_Fixing=수정 중...
M_Summary=요약
M_ScanFinish=뒤로
M_FixFinish=마침
M_BackConfirm=발견된 문제를 수정하지 않고 되돌아가시겠습니까?
M_ScanMore=추가 검색
M_ExOffer=특별 할인
M_APPCrash=문제가 발생하여 ASC를 종료해야 합니다. 지금 원인 분석 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...
M_UnSupport=비지원 파일 유형
M_ChangePicture=이 파일 형식은 지원되지 않습니다. 다른 이미지로 변경하여 주십시오.
M_InvalidFormat=무효한 이미지 형식
M_InvalidBMP=이 파일은 올바른 BMP 형식의 이미지가 아닙니다. 다른 이미지로 변경하여 주십시오.
M_InvalidJPG=이 파일은 올바른 JPG/JPEG 형식의 이미지가 아닙니다. 다른 이미지로 변경하여 주십시오.
M_InvalidPNG=이 파일은 올바른 PNG 형식의 이미지가 아닙니다. 다른 이미지로 변경하여 주십시오.
M_InvalidGIF=이 파일은 올바른 GIF 형식의 이미지가 아닙니다. 다른 이미지로 변경하여 주십시오.
M_Scan_Startup=시작 항목 검사 중
M_Scan_MalwareThreat=스파이웨어 위협 검사 중
M_Scan_RegistryError=레지스트리 오류 검사 중
M_Scan_Privacy=개인 정보 흔적 검사 중
M_Scan_Junk=정크 파일 검사 중
M_Scan_Internet=인터넷 개선 항목 검사 중
M_Scan_Shortcut=잘못된 바로 가기 검사 중
M_Scan_RegistryFragment=레지스트리 단편화 검사 중
M_Scan_Performance=시스템 최적화 항목 검사 중
M_Scan_Reinforce=시스템 취약점 검사 중
M_Scan_SecurityHole=보안 취약점 검사 중
M_Scan_DiskOptimization=디스크 최적화 항목 검사 중
M_Fix_Startup=시작 항목 수정 중
M_Fix_MalwareThreat=스파이웨어 위협 치료 중
M_Fix_RegistryError=레지스트리 오류 수정 중
M_Fix_Privacy=개인 정보 문제 흔적 삭제 중
M_Fix_Junk=정크 파일 제거 중
M_Fix_Internet=인터넷 개선 항목 수정 중
M_Fix_Shortcut=잘못된 바로 가기 수정 중
M_Fix_RegistryFragment=레지스트리 단편화 수정 중
M_Fix_Performance=시스템 최적화 항목 수정 중
M_Fix_Reinforce=시스템 취약점 수정 중
M_Fix_SecurityHole=보안 취약점 수정 중
M_Fix_DiskOptimization=디스크 최적화 항목 수정 중
M_ItemName=항목
M_ItemExitBrowser=항목 (개인 정보 문제를 완전하게 청소하려면 브라우저를 종료해야 합니다.)
M_ContactSupport=IObit 지원 팀으로 연락하여 주십시오.
M_Map_Free=여유
M_Map_MFT=MFT
M_Map_Dir=디렉터리
M_Map_Frequently=자주 사용됨
M_Map_Rarely=거의 비사용
M_Map_Unremovable=이동 불가
M_Map_Fragment=단편화
M_FixMore=하지만 PRO 기능으로 추가적으로 %d+ 문제를 수정할 수 있습니다.
M_FixStopConfirm=정말로 수정을 중지하시겠습니까?
M_PromoteTip=결과는 컴퓨터 환경과 검사 매개 변수의 차이에 따라 달라집니다.
M_ActivateAll=모두 활성화
M_Cancel=취소
M_RepairShutdown=수정 마침. 사용자 PC가 곧 종료됩니다.
M_RepairReboot=수정 마침. 사용자 PC가 곧 재부팅됩니다.
M_RepairHibernate=수정 마침. 사용자 PC가 곧 최대 절전 모드로 진입됩니다.
M_RepairSleep=수정 마침. 사용자 PC가 곧 절전 모드로 진입됩니다.
M_PromotePrice=%s / 년
M_PromoteOnly=불과 %s
M_ContextMenu0=파일 복원
M_ContextMenu1=파일 영구 삭제
M_ContextMenu2=바로 가기 수정
M_ContextMenu3=개인 정보 청소
M_ContextMenu4=디스크 오류 수정
M_ContextMenu5=디스크 청소
M_ContextMenu6=디스크 조각 모음
M_ContextMenu7=파일 위치 열기
M_AutoCare0=스파이웨어 제거
M_AutoCare1=레지스트리 청소
M_AutoCare2=바로 가기 수정
M_AutoCare3=개인 정보 청소
M_AutoCare4=정크 파일 청소
M_InvalidDir=디렉터리가 잘못되었습니다. 다른 디렉터리를 선택하십시오.
M_LeftAndEnter=%d 평가일 남음, <a>코드 입력</a>
M_LeftAndEnter_One=%d 평가일 남음, <a>코드 입력</a>
M_ActivateTuneup=궁극의 조정 활성화
M_ActivateFullOpt=전체 최적화 활성화
M_UpgradeFixThem=문제들을 수정하려면 Advanced SystemCare PRO로 업그레이드하십시오.
M_FixNow=지금 수정
M_Win10_Old=Windows.old 폴더 발견됨. 이 폴더에는 이전에 설치되었던 Windows의 모든 파일들과 데이터가 저장되어 있습니다. <A>더 알아보기</A>
M_RepairProblem_New=사용자 컴퓨터를 청소 및 최적화하려면 지금 이 문제들을 수정하십시오. 자세히 보려면 왼쪽에서 모듈 이름을 누르십시오.
M_NoProblemDes_New=사용자 컴퓨터를 더욱 가속하기 위해 추가로 <A>속도 향상</A>을 사용할 수 있습니다.
M_StartupProblems=%u 개의 시작 항목 최적화 권장.
M_StartupNoRecommendDes=부팅 시간 단축을 위해 추가로 일부 항목을 비활성화할 수 있습니다.
M_RepairDes_New=사용자 컴퓨터를 더욱 속도 향상하기 위해 추가로 가속화를 사용할 수 있습니다.
M_GoSpeedup=사용자 컴퓨터의 속도를 더 향상하려면, <A>가속화</A>로 이동하십시오.
M_DisableUnnecessary=불필요한 시작 항목 비활성화
M_LastFixHistoryDes=아래는 각 항목에 대한 수정된 문제들의 요약입니다. 메인 화면으로 돌아 가려면 "확인"을 누르십시오.
M_EveryDay=매일
M_Sunday=일요일
M_Monday=월요일
M_Tuesday=화요일
M_Wednesday=수요일
M_Thursday=목요일
M_Friday=금요일
M_Saturday=토요일
M_RecommendUltimateTuneup=<A>귀하의 시스템을 추가로 최적화할 수 있습니다.</A><BR>시스템과 네트워크를 더 정밀하게 최적화하려면 <A>PRO를 인증</A>하십시오.
M_RecommendDiskDefrag=<A>사용자 디스크를 추가로 최적화할 수 있습니다.</A><BR>디스크의 최대 성능을 위해 디스크 데이터를 지능적으로 관리하려면 <A>PRO를 인증</A>하십시오.
M_RecommendBrowser=<A>매일 온라인 서핑할 경우, 브라우저에 민감한 흔적들이 남아 있을 수 있습니다.</A><BR>브라우저 종료 시 자동으로 개인 정보 흔적들을 제거하려면 <A>PRO를 인증</A>하십시오.
M_RecommendRegistry=<A>매일 PC를 사용할 경우, 쓸모없는 레지스트리 항목들이 남아 있을 수 있습니다.</A><BR>레지스트리를 철저하게 수정하려면 <A>PRO를 인증</A>하십시오.
M_RecommendAutoCare=<A>매일 PC를 사용할 경우, 많은 정크 파일들과 무효한 바로 가기가 남아 있을 수 있습니다.</A><BR>쓸모없는 항목들을 자동으로 청소 및 수정하려면 <A>PRO를 인증</A>하십시오.
M_RecommendAutoCare_Junk=<A>매일 PC를 사용할 경우, 많은 정크 파일들이 남아 있을 수 있습니다.</A><BR>쓸모없는 파일들을 자동으로 청소하려면 <A>PRO를 인증</A>하십시오.
M_RecommendAutoCare_Shortcut=<A>매일 PC를 사용할 경우, 많은 무효한 바로 가기가 남아 있을 수 있습니다.</A><BR>무효한 바로 가기들을 자동으로 수정하려면 <A>PRO를 인증</A>하십시오.
M_RecommendIOT=iOS 기기에 많은 정크 파일과 캐시가 있나요? IOTransfer를 사용해 정리하고 iDevice 속도를 향상하십시오. <a>더 알아보기</a>
M_Activate_AllPros=모든 Pro 기능 활성화
M_SkinNone=스킨 파일이 손상되었습니다. Advanced SystemCare를 재설치하여 주십시오.
M_NoteInputMethods=알림: 청소 후 선택한 입력 방식들을 사용할 수 없습니다.
M_NoteInputMethod=알림: 청소 후 선택한 입력 방식을 사용할 수 없습니다.
M_NoteOfficeCache=알림: Microsoft Office 캐시가 삭제되면, Microsoft Office를 복구할 때 또는 유지 관리 모드에서 오피스 설치 소스가 필요하게 됩니다.
M_SkipHuge=%s 보다 큰 파일 건너뛰기
M_Problems=문제
M_Problem=문제
M_items=항목
M_item=항목
M_ItemsCleaned=%d 개 항목 청소 가능
M_ItemCleaned=%d 개 항목 청소 가능
M_CleanedFileSize=%d 개 파일 청소 가능. %s 디스크 공간 확보
M_CleanedFileSize_S=%d 개 파일 청소 가능. %s 디스크 공간 확보
M_OptimizedDesc=PC 성능 향상을 위해 %d 개 항목 최적화 가능
M_OptimizedDesc_S=PC 성능 향상을 위해 %d 개 항목 최적화 가능
M_SecurityDesc=PC 안전을 위해 %d 개의 보안 문제 수정 가능
M_SecurityDesc_S=PC 안전을 위해 %d 개의 보안 문제 수정 가능
M_ProblemsFound_One=1 개 항목 발견됨
M_StartupProblem_One=1 개의 시작 항목을 최적화 권장합니다.
M_PrivacyNoFileSize=%u 개 항목 발견됨
M_NoItemRecommendTitle=지금 바로 수정해야 할 항목이 없습니다.
M_NoProblemRecommendDes_New=사용자 PC를 좀 더 최적화 및 보호하기 위해 일부의 권장된 항목들을 추가적으로 수정할 수 있습니다.
M_Items_Recommend=%u 개 항목 수정 권장
M_Item_Recommend=%u 개 항목 수정 권장
M_ReinforceSelectItems=필요에 따라 수정할 항목을 선택합니다.
M_ReinforceSelectItem=필요에 따라 수정할 항목을 선택합니다.
M_GetProZero=$0에 PRO 구입
M_HintReinforce=해킹 방어를 위해 시스템 취약점에 대한 보안을 강화합니다.
M_Func_FullDetection=정밀한 감염 탐지
M_Func_Realtime=실시간 보호기
M_Func_ActiveOptimize=자동 RAM 최적화
M_Func_SystemOptimize=궁극의 시스템 조정
M_Func_Registry=정밀한 레지스트리 청소
M_Fixed_Upgrade=더 높은 성능과 보안을 위해 PC를 최적화하고 보호하려면 <a>Advanced SystemCare PRO를 인증</a>하십시오.
M_NotTop=사용자 PC가 최고의 성능을 내지 못할 수 있습니다.
M_FixMore_B=PRO 버전으로 수정 가능한 %d 개 항목이 아직 남아 있습니다.
M_Performance=성능 설정
M_Reg=레지스트리 항목
M_Security=보안 위협
M_Upgrade=지금 업그레이드
M_NoFound=발견된 문제가 없습니다.
M_ProItems=%d 개의 PRO 항목
M_PurchaseNow=지금 구매
M_PurchaseNow_Desc=이러한 기능을 활성화하려면 <a>지금 구입</a>하십시오.
M_GetPrivacy_DescA=잠재적인 온라인 위협과 짜증나는 광고로부터 개인 정보를 완전하게 보호하려면 아래의 Pro 기능을 활성화하십시오.
M_GetPrivacy_DescB=<A>%d<A> 개의 개인 정보 흔적이 청소되었습니다. 잠재적인 온라인 위협과 짜증나는 광고로부터 개인 정보를 완전하게 보호하려면 아래의 Pro 기능을 활성화하십시오.
M_FreeFixProDesc_one=%s 개의 PRO 항목을 포함하여 %d 개 항목 수정됨. 더 정밀하고 더 철저한 검사를 유지하려면 PRO 버전으로 업그레이드를 권장드립니다.
M_FreeFixProDesc_two=%s 개의 PRO 항목을 포함하여 %d 개 항목 수정됨.
M_DiskFreeup=디스크 여유 공간 확보
M_OptimizedPC=PC 성능 향상을 위해 최적화됨
M_FixedSecure=사용자 PC의 안전을 위해 수정됨
M_LuckyChances_New=무료로 PRO 기능을 사용해볼 수 있는 행운의 기회가 모두 사라졌습니다. 더 정밀하고 철저한 문제 해결을 위해 <a>PRO 버전으로 업그레이드하십시오</a>.
M_AllFragmentsRate_New=& %.2n%% 단편화률
M_FreeScanProDesc_one=<a>%s</a> 개 항목은 PRO 버전에서만 수정할 수 있습니다. 이제 귀하는 모든 문제를 해결할 수 있는 행운의 기회를 얻습니다.
M_FreeScanProDesc_two=<a>%s</a> 개 항목은 PRO 버전에서만 수정할 수 있습니다. 귀하의 모든 문제를 해결할 수 있는 <a>마지막</a> 행운의 기회입니다.
M_FreeFixProDesc_one_New=PRO 버전의 %s 개 항목을 포함하여 %d 개 항목이 수정되었습니다. 보다 정밀하고 철저한 문제 해결을 위해 PRO 버전으로 업그레이드를 권장드립니다.
M_FreeFixProDesc_two_New=PRO 버전의 %s 개 항목을 포함하여 %d 개 항목이 수정되었습니다.
M_SelectUnWantedFiles=청소할 불필요한 파일 선택
M_AutoStartTray=Windows 시작 시 트레이에 Advanced SystemCare 불러오기
M_WelScanTitle=Advanced SystemCare 사용을 환영합니다.
M_WelScanDesc=클릭 한 번으로 PC 청소, 최적화 및 속도 향상
M_WelScanBtn=시작하기

[M_MalwareScanner]
1=검사 중
2=수정 중
3=세부 정보
4=삭제됨
5=탐지 위혐
6=치료 완료
7=탐지 위협
8=항목 이름
9=위협 유형
10=침입 경로
11=위험 수위
12=낮음
13=보통
14=높음
15=데이터베이스 초기화 중...
16=작업
17=수정
18=작업 없음
19=제외
20=파일
21=레지스트리
22=GUID
23=BHO
24=쿠키
25=프로세스
26=%s (%d 개 항목)
27=%s (%d 개 항목)
28=의심 파일
29=의심 레지스트리
30=의심 GUID

[M_RegistryScan]
0=존재하지 않는 파일 경로
1=빈 레지스트리 키
2=ActiveX 및 클래스 문제
3=응용 프로그램 아이콘
4=누락된 도움말 파일
5=잘못된 설치
6=오래된 사용 기록
7=MRU 캐시
8=오래된 소프트웨어
9=누락된 공유 DLL
10=잘못된 제거기
11=잘못된 파일 확장자
12=비사용 파일 확장자
13=잘못된 글꼴
14=잘못된 바로 가기
15=잘못된 사운드
16=시작 프로로그램 문제
17=시작 메뉴 문제
18=MUI 사용 기록
19=정밀 검사
20=방화벽 문제
21=잘못된 바로 가기 파일
22_1=[레지스트리 항목]: %d 개 항목 발견됨
23=------세부 정보------
24=삭제됨
25=높음
26=낮음
27=검사 중:
28=수정 중:
44=보통
45=잘못된 윈도우 서비스
46=잘못된 방화벽 설정
47=잘못된 가상 장치 매개 변수
CLSID=프로그램 경로
TypeLib=형식 라이브러리
Interface=라이브러리 인터페이스
items=항목

[M_PrivacyScanner]
0=Internet Explorer
1=Mozilla Firefox
2=Google Chrome
3=Opera
4=Safari
5=Windows
6=오피스 응용 프로그램
7=인터넷
8=멀티미디어
9=유틸리티
10=사용자 확장
11=Opera Next
12=Mozilla Thunderbird
13=Ice Dragon
14=Windows 앱
15=iTunes
16=Edge
17=Vivaldi
18=Chromium 기반 브라우저
M_Scan=검사 중:
M_Fix=수정 중:
M_GS=일반 상태
M_TyURL=입력된 URL
M_Cookie=쿠키
M_TempF=임시 파일
M_His=사용 기록
M_IDF=인덱스 데이터 파일
M_AFF=저장된 양식 정보
M_AFP=저장된 비밀번호
M_ICache=인터넷 캐시
M_DownHis=다운로드 기록
M_SaveFI=저장된 양식 정보
M_Reg=레지스트리 편집기
M_ReDoc=최근 문서
M_RunHis=실행 기록
M_DelOnBoot=(재부팅시 삭제)
M_ItemsCap=%s 항목, %s
M_ItemsCap_New=%s 항목
M_Session=세션
M_SavePwd=저장된 암호
M_ComDatabase=데이터베이스 압축
M_PriFixCap=[개인 정보 흔적]: %d 항목 수정됨
M_PriFixCapOver=[개인 정보 흔적 (최근 삭제된 3000 항목만 여기에 나열됨.)]: %d 항목 수정됨
M_Det=자세히
M_Del=삭제됨
M_CFFDB=Firefox 데이터베이스 압축
M_CGCDB=Google Chrome 데이터베이스 압축
M_WebBro=웹 브라우저
M_NoteIt=알림: %s가(이) 실행 중이면 흔적을 삭제할 수 없습니다.
M_NoteThey=알림: 브라우저들이 실행 중이면 %s의 흔적을 삭제할 수 없습니다.
M_WebIcons=웹사이트 아이콘
M_LastDL=마지막 다운로드 위치
M_InsCache=설치기 캐시
M_MobApp=모바일 응용 프로그램
M_Book=책
M_Podcasts=팝캐스트
M_SanpViewer=스냅샷 뷰어
M_RemoteD=원격 데스크톱
M_ManageC=관리 콘솔
M_Wordpad=워드패드
M_Paint=그림판
M_PhotoE=사진 편집기
M_GameE=게임 탐색기
M_OtherMRUs=기타 탐색기 MRU
M_Defender=윈도우 디펜더
M_Search=검색
M_Notepad=메모장
M_SitePrefs=사이트 환경 설정

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=수정 중:
RepairFinished=수정 마침
Scanning=검사 중...
ScanFinished=마침
LogTitle=[보안 취약점]: %d 개의 보안 취약점 수정됨
LogDetail=------자세히------
Installing=설치 중:
Downloading=내려받는 중:
InstallFinished=설치 마침:
logInstalled=설치됨
High=높음
Mid=보통
Low=낮음
CbxFixing=수정
CbxNotFixing=작업 없음
CbxIgnore=제외
items=항목

[M_JunkfilesScanner]
10=소프트웨어 중복 파일
11=중복 입력 방식 편집기
M_Scan=검사 중:
M_Fix=수정 중:
M_WinBin=윈도우 휴지통
M_WinTempF=윈도우 임시 파일
M_IETempF=IE 임시 파일
M_SearchAA=검색 보조 자동 완성
M_DirectShaderCache=DirectX 셰이더 캐시
M_Clip=클립보드
M_Dumps=메모리 덤프
M_ChkDskFrag=디스크 검사 파일 단편화
M_WinLog=윈도우 로그 파일
M_WinEReport=윈도우 오류 보고서
M_DNSCache=DNS 캐시
M_OldPD=오래된 프리페치 데이터
M_MenuOC=메뉴 순서 캐시
M_TrayNC=트레이 알림 캐시
M_WinSLCache=창 크기/위치 캐시
M_UserAH=사용자 보조 기록
M_IISLog=IIS 로그 파일
M_ThumCache=썸네일 캐시
M_TaskbarJPL=작업 표시줄 이동 목록
M_GS=일반 상태
M_ItemsCap=%s 항목, %s
M_JunkFixCap=[정크 파일]: %d 개 항목 삭제됨
M_Det=자세히
M_Del=삭제됨
M_NoteMOC=알림: 메뉴 순서 캐시 청소는 시작 메뉴 순서를 재설정합니다. 항목들은 제거되지 않습니다.
M_NoteTNC=알림: 트레이 알림 캐시 청소는 시스템 트레이 캐시를 재설정합니다. Explorer.exe의 재시작이 필요합니다.
M_NoteWSC=알림: 창 크기/위치 캐시 청소는 탐색기의 위치와 보기 설정의 저장된 모든 값들을 재설정합니다.
M_NoteUAH=알림: 사용자 보조 기록 청소는 시작 메뉴에 목록화된 가장 최근 사용된 프로그램들의 항목을 삭제합니다.
M_WinSys=Windows 시스템
M_HisTrace=사용 기록 & 흔적
M_WinAppCache=Windows 앱 캐시
M_WinUpdateCache=Windows 자동 업데이트 캐시
M_WinUpdateDB=Windows 자동 업데이트 데이터베이스
M_SoftInsTemp=소프트웨어 임시 설치 파일
M_WinFontCache=Windows 글꼴 캐시
M_DriverClean=설치된 드라이버 패키지
M_DeliveryFiles=배달 최적화 파일
M_WinInstaller=Windows 설치기 비사용 파일
M_IMEJP=일본어 입력기
M_IMEKR=한국어 입력기
M_IMETC=중국어 번체 입력기
M_MSOfficeCache=Microsoft Office 캐시
M_WinDownload=Windows 다운로드 폴더

[M_SysOptimization]
Lan_0=최적화
Lan_1=작업 없음
Lan_2=제외
Lan_3=윈도우 인터페이스
Lan_4=네트워크 연결
Lan_5=프로그램 설정
Lan_6=윈도우 서비스
Lan_7=시스템 구성
Lan_8=부팅
Lan_9=시스템
Lan_10=자동
Lan_11=수동
Lan_12=비활성화됨
Lan_13=알 수 없음
Lan_14=시스템 분석 중...
Lan_15=[시스템 최적화]: %d 문제 수정됨
Lan_16=------자세히------
Lan_17=수정됨
Lan_18=삭제됨
Lan_19=%d 항목
Lan_20=성능 향상을 위해 %s 서비스 최적화
Lan_21=%d 항목
Lan_22=사용 가능한 작업자 스레드 증가 및 CPU 성능 최적화
Lan_23=우선 순위가 높은 응용 프로그램을 우선 가속화
Lan_24=전체 시스템 성능 향상을 위해 항상 메모리에 커널 호출
Lan_25=마스터 파일 테이블(MFT)를 위한 가용 공간 증가
Lan_26=충돌 후 탐색기 자동 재시작
Lan_27=오류 보고 비활성화
Lan_28=동결된 응용 프로그램을 더 빠르게 종료
Lan_29=시스템 종료 더 빠르게 만들기
Lan_30=화면 글꼴의 가장자리 다듬기
Lan_31=글꼴 최적화에 ClearType 사용
Lan_32=NTFS의 마지막 액세스 비활성화 및 디스크 액세스 속도 향상
Lan_33=메뉴 표시 속도 향상
Lan_34=최소화와 최대화 시 창 애니메이션
Lan_35=인터페이스 변경 즉시 적용
Lan_36=자동으로 창 새로 고침
Lan_37=잘못된 조정 수정
Lan_38=네트워크 처리량 최적화
Lan_39=투명한 사각 선택 영역 표시
Lan_40=바탕 화면의 아이콘 이름에 그림자 사용
Lan_41=슬라이드 작업 표시줄 버튼
Lan_42=IE 업데이트 확인 항상 비활성화
Lan_43=WMP 업데이트 확인 항상 비활성화
Lan_44=서버 서비스 성능 증가
Lan_45=서버용 메모리 최적화
Lan_46=인터넷 브라우저 최적화
Lan_47=네트워크 카드 최적화
Lan_48=LAN 연결 최적화
Lan_49=TCP/IP 최적화
Lan_50=DNS 캐시 최적화
Lan_51=윈도우 서비스 간소화
Lan_52=파일 숨기기 문제
Lan_53=바탕 화면의 아이콘 누락 문제 수정
Lan_54=NTFS의 8.3 이름 비활성화 및 디스크 액세스 속도 향상
Lan_55=숨김 파일 및 폴더 표시 옵션 활성화
Lan_56=충돌 제어 최적화
Lan_57=컨탠츠 풍선 도움말 비활성화
Lan_58=시작 메뉴 풍선 도움말 비활성화
Lan_59=시스템 트레이 풍선 도움말 비활성화
Lan_60=IE 다운로드 세션 증가
Lan_61=에어로 피크 바탕 화면 미리보기 기능의 표시 속도 가속
Lan_62=시스템 부팅 속도 향상을 위해 시스템 이미지 버퍼 증가
Lan_63=최적의 외관을 위해 시각 효과 조정
Lan_64=투명한 선택 영역 사각형 표시
Lan_65=작업 표시줄과 시작 메뉴의 애니메이션
Lan_66=디스플레이 속도 향상
Lan_67=자동 (지연된 시작)

[M_InternetBoost]
N_T_Pip_Max=파이프라인의 HTTP 요청의 최대 수를 지정합니다.
N_H_Request_MSD=요청 대기시간을 지정합니다.
N_H_MaxConection=동시 연결의 최대 수를 지정합니다.
N_H_MaxConection_PerServer=호스트 당 수행 가능한 HTTP 동시 연결의 최대 수를 지정합니다.
N_H_PersistentConnections_PerProxy=지속적인 연결의 최대 수를 지정합니다.
N_H_PersistentConnections_PerServer=호스트 당 수행 가능한 퍼시스턴트 HTTP 연결의 최대 수를 지정합니다.
B_T_enabled="터보 모드"(일명 빠른 실행)로 브라우저 실행
B_Display_SIP=이미지를 불러오는 동안 자리 표시자를 표시합니다.
B_Chrome_Favicons=현재 페이지의 사이트 루트 디렉터리에 있는 "파비콘"을 불러와 표시합니다.
B_URLbar_AutoFill=URL 자동 완성 기능을 활성화합니다.
B_Cache_Memory_Capacity=브라우저 캐시에 대한 메모리 사용량을 지정합니다.
B_XulErrorPagesEnabled=브라우저는 오류 페이지를 사용할 수 있습니다.
C_Notify_Backoffcount=콘텐츠가 타이머 기반으로 리플로우되는 최대 시간을 설정합니다.
C_Maxtextrun=인터넷 페이지를 표시할 때 긴 텍스트를 분할할 크기를 지정합니다.
C_Interrupt_Parsing=응용 프로그램은 UI 이벤트가 발생하는 페이지를 구문 분석하여 중단할 수 있습니다.
C_Notify_Interval=리플로우 사이의 대기 시간의 최소량을 지정합니다.
C_Max_Tokenizing_Time=리플로우 사이의 최대 시간을 지정합니다.
C_Switch_Threshold=주파수의 고저 사이의 시간을 지정합니다.
O_P_EFP=플러그인 파일에 전체 경로를 표시합니다.
O_Ui_SubmenuDelay=부메뉴가 표시되는 메뉴 옵션의 표시 시간을 설정합니다.
O_D_DWSC=브라우저 상태 표시줄의 텍스트는 Chrome 이외의 브라우저에서만 설정할 수 있습니다.
P_Load_imageAuto=자동으로 이미지를 불러옵니다.
P_T_Nottracked=추적하고 싶지 않는 웹사이트를 알립니다.
P_S_Start=입력 시작 시 텍스트를 검색합니다.
P_C_Spelling=입력할 때 맞춤법을 검사합니다.
ReceiveWin=TCP 수신 창
Discovery=MTU 탐색
BHDetect=MTU 블랙홀 감지
SackOpts=최적 경로
DefaultTTL_1=TTL(Time To Live)
TcpMaxDupAcks=중복
Tcp1323Opts=Tcp 1323 옵션
TcpMaxCPS=서버당 최대 연결 수
TcpMaxCP10S=1_0 서버 당 최대 연결 수
MaxNCacheTTL=최대 네거티브 캐시 TTL
NetFCacheTime=연결 실패 캐시 시간
NSOACacheTime=네거티브 SOA 캐시 시간
LocalPriority=로컬 우선 순위
HostsPriority=호스트 우선 순위
DnsPriority=DNS 우선 순위
NetbtPriority=NetBT 우선 순위
SizReqBuf=LAN 요청 버퍼
CachedIcons=최대 캐시된 아이콘
ExtendedUIHoverTime=ExtendedUIHoverTime
DesktopLivePreviewHoverTime=DesktopLivePreviewHoverTime
InterfacesMTU=MTU
Optimize=최적화 (%d 개 항목)
Testfailure=테스트 서버 확인이 실패되었습니다.
NetworkSpeed=현재 네트워크 속도:
ExamineSpeed=네트워크 속도 검사 중...
Fixing=최적화 중...
Fixed=최적화 마침
Scan=검사 중:
Scaned=검사 마침
problem=문제
problems=문제
Noproblem=문제 없음
Detailed=자세히 보기
OPERA_SE=특수 효과 닫기
OPERA_TM=Opera 터보 모드
OPERA_animations=속도가 느린 하드웨어에 대한 스피드 다이얼 애니메이션 조정
OPERA_pageloadperformance_=페이지 로드 성능 개선을 위해 네트워크 동작 예측
NOOptimize=최적화 안됨
OldValue=이전 값
Recommend=권장
Details=------세부 정보------
InternetBooster_A11=[인터넷 향상]: %d 발견됨
Edge_DoNotTrack=추적 안함 요청 전송
Edge_PopupMgr=팝업 차단
Edge_FPEnabled=탐색 속도 향상, 읽기 향상을 위해 페이지 예측을 사용하여 전체적으로 더 나은 경험을 만듭니다.
Edge_EnabledV9=SmartScreen 필터로 악성 사이트와 다운로드를 보호하는데 도움이 됩니다.
Edge_EnableEncryptedMediaExtensions=사이트가 내 장치에 보호된 미디어 라이선스를 저장하도록 합니다.
MaxUserPort=최대 사용자 포트
TcpTimedWaitDelay=Tcp 대기 지연 시간
NonBestEffortLimit=QoS 예약된 대역폭
autotuninglevel=수신 창 자동-조정 레벨
ScalingHeuristics=창 스케일링 휴리스틱
congestionprovider=혼잡 제어 제공자
Chimney=TCP 침니 오프로드
Rss=수신-측 스케일링 상태
DCA=다이렉트 캐시 액세스
ecncapability=명시적 혼잡 통지 기능
NetDMA=넷 다이렉트 메모리 액세스
Edge_ExperimentalJS=실험적 자바스크립트 기능 활성화
Edge_Asmjs=asm.js 활성화
M_FirefoxHidefavicons=현재 페이지의 사이트 루트 디렉터리에 있는 "파비콘" 숨김.
M_FireFox_NetworkPrefetch=연결하는 동안에 표시될 콘텐츠들을 내려받기 또는 프리페치하여 빠르게 표시합니다.
M_FireFox_dnsPrefetch=페이지 로딩 시간 향상을 위해 웹 페이지 콘텐츠에 대한 도메인 이름을 확인합니다.
OPERA_adblocker=광고 차단 및 최대 3배 더 빠르게 웹 서핑
OPERA_DoNotAnyPop_=팝업을 표시하는 모든 사이트 허용 안함
Lan_25=마스터 파일 테이블의 사용 가능한 공간 늘리기
Lan_26=충돌 후 탐색기 자동 재시작
Lan_27=오류 보고 비활성화
Lan_28=응답하지 않는 응용 프로그램 더 빨리 종료
Lan_29=시스템 종료 더 빠르게 만들기

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=존재하지 않는 바로 가기 파일
ResultTitle1=[잘못된 바로 가기]: %d 개 항목 발견됨
ResultTitle2=------세부 정보------
ResultTitle3=삭제됨
Initialize=초기화 중
GroupNameMenu=잘못된 시작 메뉴의 바로 가기
GroupNameApp=잘못된 응용 프로그램의 바로 가기
GroupNameDoc=잘못된 문서의 바로 가기
DescriptionMenu=존재하지 않는 시작 메뉴 바로 가기 파일
DescriptionApp=존재하지 않는 응용 프로그램 바로 가기 파일
DescriptionDoc=존재하지 않는 문서 바로 가기 파일
Fixing=수정
NotFixing=작업 없음
Fix=수정 중...
Scan=검사 중:
items=항목
M_NoneTatgetLocation=대상 위치가 존재하지 않습니다.

[RegistryDefrag_M]
0=레지스트리 조각 모음
1=주의: 레지스트리 조각 모음은 레지스트리를 분석하는 동안에 실행 중인 프로그램이 없어야 합니다.
2=계속하기 전에 먼저 실행 중인 모든 프로그램들을 종료하고 작업을 저장하여 주십시오.
3=또한 분석하기 전에 안티바이러스 프로그램을 비활성화하여 주십시오. 일반적으로 방화벽은 비활성화하지 않아도 됩니다.
4=모든 응용 프로그램들을 종료한 다음, 계속하려면 "확인"을 누르십시오.
5=레지스트리 조각 모음은 %s으로 레지스트리의 크기를 줄일 수 있습니다.
6=레지스트리 분석 중 (%s)
7=잠시만 기다려 주십시오...
8=팁
9=디스크 공간 부족
10=알림: 조각 모음을 완료하려면 컴퓨터를 재시작해야 합니다. 지금 재시작하시겠습니까?
Scanning=검사 중:
Defrag=조각 모음:
Details=------자세히------
RegDefrag=[레지스트리 조각 모음]: %d 발견됨
Fixing=수정 중...
Fixed=수정 완료됨
M_General=일반
M_Details=자세히 (%d 항목)
M_Totalsize=레지스트리의 전체 크기
M_Savesize=확보될 공간의 크기
M_Saverate=저장된 공간의 비율

[M_DiskDefrag]
M_OPT_TRIM=SSD의 읽기, 쓰기 속도 가속을 위해 트림 활성화
M_OPT_SDDT=SSD의 수명 연장을 위해 예약된 디스크 조각 모음 비활성화
M_SSDOptimizing=SSD 최적화 중 (솔리드 스테이트 디스크)
M_Optimized=최적화 됨
M_OptimizedSuccess=로컬 디스크 (%s:\) [SSD] 최적화 됨
M_OptimizedNeed=로컬 디스크 (%s:\) [SSD] 최적화 필요함
M_OptimizedSSDNoNeed=로컬 디스크 (%s:\) [SSD] 최적화 불필요함
M_OptimizedNoNeed=로컬 디스크 (%s:\) 조각 모음 불필요
M_DiskSize=디스크 크기 (여유/전체):
M_DefragResult=로컬 디스크 (%s:\) %d 단편화 조각 모음됨. 단편화 비율: %.2n%%
M_AnalyzeResult=로컬 디스크 (%s:\) %d 단편화 발견됨. 단편화 비율: %.2n%%
M_LocalDisk=로컬 디스크
M_Fragmented=단편화된 파일/전체 파일:
M_ProblemsCount=%d 개 문제 수정됨
M_OPTDERAILS=세부 정보
M_AnalyzeSSD=분석 중: SSD (솔리드 스테이트 드라이브)

[QuickSettings_M]
M_ON=켜짐
M_OFF=꺼짐
M_CapFree=더 빠른 속도와 더 나은 보호를 경험하려면, 이러한 모든 고급 기능과 설정을 켜주시기 바랍니다!
M_CapPro=다음의 고급 기능과 설정으로 더 빠른 속도와 더 나은 보호를 즐기십시오!
M_CapSeAll=더 정밀한 관리로 더 빠른 속도와 더 나은 보호를 달성하려면, 이러한 모든 고급 기능과 설정을 켜주시기 바랍니다!
M_CapFree_Change=200% 이상 속도 향상 & 더 나은 보호를 사용하려면, 이러한 모든 고급 기능을 켜시기 바랍니다!
M_Active_TurnOn=모든 기능 켜기
M_Active_Active=모든 기능 활성화

[QuickSettings_FormMain_QuickSettings]
lblTitle.Caption=빠른 설정
btnCLOSE.Hint=닫기
btnMIN.Hint=최소화
RdImageButton_OK.Caption=확인
RdImageButton_Cancel.Caption=취소
RdImageButton_Apply.Caption=적용
lblAll.Caption=전체 기능 활성화
lblFull.Caption=전체 설정
lblGroupSC.Caption=보안
lblGroupPF.Caption=성능
lblGroupCL.Caption=청소
lblGroupAT.Caption=자동
lblItemSC1.Caption=정밀 탐지
lblItemSC2.Caption=웹 탐색 보호
lblItemSC3.Caption=홈페이지 보호
lblItemSC4.Caption=실시간 보호기
lblItemCL1.Caption=레지스트리 정밀 청소
lblItemCL2.Caption=안전한 파일 삭제
lblItemCL3.Caption=브라우저 추적 방지
lblItemPF1.Caption=자동 RAM 최적화
lblItemPF2.Caption=성능 감시기
lblItemPF3.Caption=궁극의 조정
lblItemPF4.Caption=최적화 조각 모음
lblItemAT1.Caption=자동 관리
lblItemAT2.Caption=자동 청소
lblItemAT3.Caption=자동 업데이트
lblDescSC1.Caption=심각한 감염 제거 및 다양한 위협으로부터 사용자 PC 보호
lblDescSC2.Caption=안전한 인터넷 탐색을 위해 다양한 온라인 위협으로부터 브라우저 보호 (브라우저 재시작 필요)
lblDescSC3.Caption=악의적인 수정으로부터 사용자 홈페이지와 기본 검색 엔진 보호
lblDescSC4.Caption=스파이웨어로부터 사전적으로 가볍게 보호
lblDescCL1.Caption=PC 성능과 안정성 향상을 위해 Windows 충돌과 오류 예방
lblDescCL2.Caption=안전하게 파일 영구 삭제 DOD 5220.22-M (조금 느림)
lblDescCL3.Caption=자동으로 디지털 지문을 위장하고 브라우징 데이터를 삭제하여 추적을 방지합니다.
lblDescPF1.Caption=PC 성능을 자동으로, 그리고 지속적으로 향상
lblDescPF2.Caption=빠르고 쉽게 사용자 PC 성능을 감시하고 속도 향상
lblDescPF3.Caption=궁극의 시스템 성능과 최고의 인터넷 속도를 위해 정밀 최적화
lblDescPF4.Caption=최고 성능과 데이터 접근성을 위해 지능적 데이터 관리
lblDescAT1.Caption=예약된 시간에 사용자 컴퓨터 자동 관리
lblDescAT2.Caption=부팅 시 웹 탐색 기록, 쿠키, 브라우저 캐시, 기타 등 자동 청소
lblDescAT3.Caption=업데이트 사용 가능 시 자동으로 업데이트
Label_SC4_IMF.Caption=IObit Malware Fighter로 악성 코드로부터 완전한 보호를 받으십시오.

[QuickSettings_FormTuneup]
RdImageButton_OK.Caption=확인
btnCancel.Caption=취소
lblComTitle.Caption=컴퓨터 최적화:
lblNetTitle.Caption=네트워크 최적화:
RdComboBox_Computer.Items[0].Caption=기본
RdComboBox_Computer.Items[1].Caption=매일 사용 (가정용 사용자)
RdComboBox_Computer.Items[2].Caption=최고 성능 (가정용 사용자)
RdComboBox_Computer.Items[3].Caption=사무 작업 (업무용 사용자)
RdComboBox_Computer.Items[4].Caption=서버 (업무용 사용자)
lblComDesc.Items[0].Caption=여러 목적으로 사용되는 다목적 컴퓨터로 최적화합니다. 호환성은 좋지만 속도 향상 낮음.
lblComDesc.Items[1].Caption=매일 사용되는 컴퓨터로 최적화합니다. 전체적인 시스템의 성능이 향상됩니다.
lblComDesc.Items[2].Caption=미디어 센터, 온라인 게임과 인터넷 탐색용으로 최상입니다.
lblComDesc.Items[3].Caption=사무 작업, 업무, 소호, 연구 및 학습용으로 최적화합니다.
lblComDesc.Items[4].Caption=파일 서버나 프린트 서버용으로 최적화합니다.
RdComboBox_Net.Items[0].Caption=기본
RdComboBox_Net.Items[1].Caption=DSL
RdComboBox_Net.Items[2].Caption=LAN
RdComboBox_Net.Items[3].Caption=전화 모뎀
RdComboBox_Net.Items[4].Caption=FIOS
RdComboBox_Net.Items[5].Caption=무선
lblNetDesc.Items[0].Caption=인터넷 연결 회선이 어떤 종류인지 모르겠습니다.
lblNetDesc.Items[1].Caption=ADSL/SDSL, 케이블 모뎀 또는 위성 연결을 사용해 인터넷에 연결됩니다.
lblNetDesc.Items[2].Caption=고정된 연결을 사용해 인터넷에 연결됩니다.
lblNetDesc.Items[3].Caption=전화 모뎀, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G 또는 블루투스를 사용해 인터넷에 연결됩니다.
lblNetDesc.Items[4].Caption=광통신망을 사용해 인터넷에 연결됩니다.
lblNetDesc.Items[5].Caption=무선 연결, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, 802.11n 을 사용해 인터넷에 연결됩니다.

[ActionCenter_M]
M_HideAC=숨김
M_ShowAC=표시
M_ShowACTitle=보안 & 성능
M_ShowACDesc=다른 추천 프로그램들을 표시하려면, "%s"를 누르고 더 나은 보안 보호와 PC 성능을 위해 설치하여 사용해보십시오.
M_AC_FreeTitle=보안 & 성능
M_AC_FreeHelp_Ins=추천 프로그램들을 사용하여 더 나은 보안 보호와 PC 성능을 경험할 수 있습니다.
M_AC_FreeHelp_Upt=귀하는 향상된 기능과 새로이 추가된 기능을 사용하고 있지 않습니다.
M_AC_FreeHelp_OK=다음의 프로그램들을 정기적으로 실행하면, 더 나은 보안 보호와 PC 성능을 경험할 수 있습니다.
M_AC_NoMoreProduct=추천 없음
M_Scan=검사 중...
M_Recomm_Ins=추천: %s 설치
M_Recomm_Upt=%s 업데이트
M_none=없음
M_Fix=지금 설치
M_fixing=설치 중
M_Updating=업데이트 중
M_fixed=설치됨
M_failed=실패됨
M_RuningWell=최신 버전 설치됨
M_Outdated=오래됨
M_NotInstalled=설치 안됨
M_Hot=인기
M_TopSel=최다 판매자
M_TipTitle=자세히
M_Insatlled=설치됨
M_ASCCaption=시스템 성능
M_ASCInfo_NotIns=사용자 PC에서 레지스트리 오류, 개인 정보 문제와 정크 파일 발견되었습니다.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare가 원-클릭으로 사용자 PC를 최적화하고 속도 향상합니다.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare가 오래되었습니다.
M_ASCDesc=원-클릭으로 사용자 PC를 보호하고 최적화합니다.
M_RunASC=지금 검사
M_ASCTip=저희의 약속:<br>PC 최대 200%  더 빠르게 PC 속도 향상<br>더 정밀하고 더 많은 레지스트리 문제 수정<br>최대 300% 더 빠르게 인터넷 속도 향상<br>사용자의 개인 정보 추적 방지
M_ASCOffer=원-클릭으로 PC 청소 및 최적화.<br>200% 더 빠르게 사용자 PC 속도 향상.<br>300% 더 빠르게 인터넷 속도 가속화.<br>다중-보호 솔루션으로 개인 정보 유출 방지.<br>더욱 유연한 PC를 위해 실시간으로 PC 상태 모니터링.
M_ASCUOffer=바이러스, 스파이웨어 및 기타 멀웨어 제거.<br>실시간으로 PC 감시 & 보호.<br>온라인 개인 정보 흔적 자동 청소.<br>사용자 PC의 정밀한 청소 및 최적화.
M_IMFCaption=악성 코드 보호
M_IMFInfo_NotIns=IObit의 안티-멀웨어 프로그램을 설치하여 더 나은 보호 기능을 사용해보십시오.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter가 다양한 악성 코드로부터 사용자 PC를 보호합니다.
M_IMFInfo_NeedUpDate=사용자의 안티-멀웨어 프로그램이 오래되었습니다.
M_IMFDesc=악성 코드에 대한 사용자 PC를 보호합니다.
M_RunIMF=지금 검사
M_IMFTip1=저희의 약속:<br>모든 종류의 멀웨어에 대한 포괄적인 실시간 보호<br>빠른 검사 및 효율적인 위협 탐지 & 제거<br>랜섬웨어 공격 사전 방어<br>안전한 온라인 브라우징 및 다운로드<br>다른 보안 소프트웨어와 완전 호환
M_IMF_F_Tip1=저희의 약속:<br>모든 종류의 멀웨어에 대한 포괄적인 실시간 보호<br>빠른 검사 및 효율적인 위협 탐지 & 제거<br>랜섬웨어 공격 사전 방어<br>안전한 온라인 브라우징 및 다운로드<br>다른 보안 소프트웨어와 완전 호환
M_IMFOffer1=모든 종류의 멀웨어에 대한 포괄적인 실시간 보호.<br>빠른 검사 및 효율적인 위협 탐지 & 제거.<br>랜섬웨어 공격 사전 방어.<br>안전한 온라인 브라우징 및 다운로드.<br>다른 보안 소프트웨어와 완전 호환.
M_DBCaption=드라이버 업데이트
M_DBInfo_NotIns_C=더 안정된 PC를 사용하려면 드라이버들을  업데이트 및 수정하십시오.
M_DBInfo_NotIns=사용자 PC가 느려지고 불안정할 수 있는 오래된 드라이버일 수 있습니다.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster가 사용자 PC의 모든 오래된 드라이버들을 업데이트합니다.
M_DBInfo_NeedUpDate=사용자의 드라이버 업데이트 프로그램이 오래되었습니다.
M_DBDesc=PC의 오래된 드라이버들을 모두 업데이트합니다.
M_RunDB=지금 검사
M_DBTip=저희의 약속:<br>3,500,000+ 드라이버 업데이트 <br>더 많은 드라이버 업데이트 우선권 <br>드라이버로 인해 발생한 PC 문제 수정 <br>안전한 복원을 위한 드라이버 백업
M_DB_F_Tip=저희의 약속:<br>3,500,000+ 드라이버 업데이트 <br>더 많은 드라이버 업데이트 우선권 <br>드라이버로 인해 발생한 PC 문제 수정 <br>안전한 복원을 위한 드라이버 백업
M_DBOffer=거대한 드라이버 데이터베이스 (3,500,000+).<br>원-클릭으로 드라이버 업데이트.<br>WHQL 인증을 통과한 드라이버로 안전한 업데이트<br>네트워크 오류, 소리 안남, 잘못된 해상도 수정<br>시스템 동결 & 충돌 감소
M_SDCaption=디스크 최적화
M_SDInfo_NotIns=최적화 문제 발견됨. 디스크를 가속화하려면 최적화하십시오.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag가 높은 성능을 위해 디스크를 최적화합니다.
M_SDInfo_NeedUpDate=사용자의 디스크 조각 모음 프로그램이 오래되었습니다.
M_SDDesc=높은 성능을 위해 디스크를 조각 모음합니다.
M_RunSD=지금 조각 모음
M_SDTip=저희의 약속:<br>더 안전한 디스크 조각 모음<br>Windows 10 내장 앱 조각 모음 지원<br>하드 드라이브 성능 최대화<br>최고의 디스크 안정성 & 데이터 액세스 속도
M_SD_F_Tip=저희의 약속:<br>더 안전한 디스크 조각 모음<br>Windows 10 내장 앱 조각 모음 지원<br>하드 드라이브 성능 최대화<br>최고의 디스크 안정성 & 데이터 액세스 속도
M_SDOffer=더 높은 파일 액세스 속도<br>하드 디스크 성능 최대화<br>최대 100% 더 빠르게 PC 시작 가속화<br>더 나은 게이밍 환경을 위해 게임 최적화
M_SMCaption=시작 메뉴
M_SMInfo_NotIns=친숙한 Windows "시작" 메뉴로 변경해줍니다.
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8는 Windows "시작" 메뉴를 친숙한 클래식 메뉴로 바꿔줍니다.
M_SMInfo_NeedUpDate=사용자의 Start Menu 8가 오래되었습니다.
M_SMDesc=시작 메뉴 & 데스크톱 관리를 친숙한 스타일로 되돌립니다.
M_RunSM=지금 실행
M_SMTip=저희의 약속:<br>Win8/10의 시작 메뉴를 친숙한 메뉴로 되돌리기<br>광고 없고 깔끔한 클래식 시작 메뉴<br>더 빠르고 더 정확한 파일 검색<br>원하는 대로 시작 메뉴 사용자 정의
M_SM_F_Tip=저희의 약속:<br>Win8/10의 시작 메뉴를 친숙한 메뉴로 되돌리기<br>광고 없고 깔끔한 클래식 시작 메뉴<br>더 빠르고 더 정확한 파일 검색<br>원하는 대로 시작 메뉴 사용자 정의
M_SMOffer=Win8/10을 위한 클래식 시작 메뉴로 변경<br>강력하고 간단한 파일 검색 엔진
M_DLCaption=비밀번호 관리자
M_DLInfo_NotIns=Dashlane 비밀번호 관리자로 모든 비밀번호들을 관리하고 보호해보십시오.
M_DLInfo_UpToDate=Dashlane의 안전하고 암호화된 비밀번호 관리로 분실 염려를 덜어드립니다!
M_DLDesc=사용자의 많은 비밀번호들을 관리해줍니다.
M_RunDL=관리
M_DLTip=Dashlane 프리미엄의 혜택:<br>사용자의 모든 비밀번호를 안전하게 한 곳에 저장하여 관리<br>모든 장치에서 사용자의 비밀번호에 액세스 가능<br>양식 자동 입력으로 연간 최대 50 시간 절약
M_DLAN_F_Tip=Dashlane의 약속:<br>빠르고 쉬운 설치<br>사용자의 모든 비밀번호 보호<br>Windows, Mac, iOS와 안드로이드 지원<br>언제 어디에서나 모든 비밀번호 동기화
M_DLOffer=비밀번호 관리를 위한 간단하고 안전한 방법<br>사용자 계정들을 보호하기 위한 비밀번호 생성<br>즐겨찾는 웹사이트 자동 로그인<br>Windows, Mac, iOS와 안드로이드 지원
M_IUCaption=프로그램 제거기
M_IUInfo_NotIns=불필요한 프로그램, 툴바와 브라우저 플러그인들을 제거합니다.
M_IUInfo_NotIns_C=브라우저를 느리게 할 수 있는 %s 개의 플러그인/툴바가 발견되었습니다.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller는 플러그인 & 앱들을 철저하게 제거합니다.
M_IUInfo_NeedUpDate=사용자의 IObit Uninstaller가 오래되었습니다.
M_IUDesc=악성 앱 & 플러그인들을 제거합니다.
M_RunIU=지금 실행
M_IUTip1=저희의 약속:<br>내장 제거기로 제거 후 잔여 항목들 완전하게 청소<br>프로그램 설치로 만들어진 시스템 변경 사항 자동 기록<br>제거하기 어려운 프로그램들 철저히 제거<br>안전한 브라우징을 위해 악성/광고 플러그인 제거<br>원-클릭으로 오래된 소프트웨어 업데이트
M_IU_F_Tip1=저희의 약속:<br>내장 제거기로 제거 후 잔여 항목들 완전하게 청소<br>프로그램 설치로 만들어진 시스템 변경 사항 자동 기록<br>제거하기 어려운 프로그램들 철저히 제거<br>안전한 브라우징을 위해 악성/광고 플러그인 제거<br>원-클릭으로 오래된 소프트웨어 업데이트
M_IUOffer1=내장 제거기로 제거 후 잔여 항목들 완전하게 청소.<br>프로그램 설치로 만들어진 시스템 변경 사항 기록.<br>정상적으로 제거하기 까다로운 프로그램들 제거.<br>브라우저 플러그인, 툴바 및 확장 프로그램 제거.<br>보안 위험 감소를 위해 오래된 소프트웨어 업데이트.
M_IOTCaption=아이폰 관리
M_IOTInfo_NotIns=아이폰에 데이터 전송 & 아이폰을 속도 향상합니다.
M_IOTInfo_UpToDate=아이폰에 데이터 전송 & 아이폰을 속도 향상합니다.
M_IOTInfo_NeedUpDate=사용자의 IOTransfer가 오래되었습니다.
M_RunIOT=지금 관리
M_IOTDesc=아이폰에 데이터 전송 & 아이폰을 속도 향상합니다.
M_IOTTip=IOTransfer의 약속:<br>제한 없는 사진/음악 전송<br>iOS 장치의 정크 파일을 쉽고 안전하게 청소<br>아이폰/PC에 비디오 다운로드 및 변환<br>아이폰과 PC 간에 무선으로 파일 전송
M_IOT_F_Tip=IOTransfer의 약속:<br>제한 없는 사진/음악 전송<br>iOS 장치의 정크 파일을 쉽고 안전하게 청소<br>아이폰/PC에 비디오 다운로드 및 변환<br>아이폰과 PC 간에 무선으로 파일 전송
M_IOTOffer=최고의 아이폰 관리 및 아이폰 전송 소프트웨어<br>iPhone/iPad/iPod/PC 간에 데이터 전송<br>아이폰 사진, 음악과 비디오 손쉽게 관리<br>더 많은 공간 확보를 위해 정크 파일 & 캐시 청소
M_IOTOffer2=여유 공간 확보와 기기 속도 향상을 위해 iPhone/iPad/iPod을 정리합니다.<br>사진, 음악, 비디오와 기타 콘텐츠를 PC로 쉽게 전송합니다.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion은 피싱과 악성 사이트로부터 사용자를 보호합니다.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion은 피싱과 악성 사이트로부터 사용자를 보호합니다.
M_AdawareOfferDesc=호환되는 브라우저에서 내 인터넷 보호를 향상하고 Bing® by Microsoft™을 내 홈페이지, 새 탭과 기본 검색 엔진으로 설정하려면 Web Companion을 설치하십시오.
M_AdawareOffer=빠르고 쉬운 설치.<br>안티-피싱 보호.<br>실시간 웹 보호<br>멀티-브라우저 호환성.
M_Adaware_F_Tip=Web Companion의 약속:<br>빠르고 쉬운 설치<br>안티-피싱 보호<br>실시간 웹 보호<br>멀티-브라우저 호환성
M_RunAoMeiBackupper=지금 실행
M_AoMeiBackupperCaption=백업 소프트웨어
M_AoMeiBackupperDesc=시스템과 하드 드라이브를 백업하는 최고의 백업 솔루션.
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=시스템과 하드 드라이브 쉽게 백업 및 복원 & 파일 자동 동기화.
M_AoMeiBackupperInfo_UpToDate=시스템과 하드 드라이브 쉽게 백업 및 복원 & 파일 자동 동기화.
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper 기능:<br>시스템, 하드 디스크, 파티션, 파일과 폴더 백업 및 복원<br>자동 백업, 증분/차등 백업 지원<br>디스크와 파티션 복제 지원<br>실시간 파일 동기화
M_AoMeiBackupper_F_Tip=AOMEI Backupper Standard 기능:<br>시스템, 하드 디스크, 파티션, 파일과 폴더 백업 및 복원<br>자동 백업, 증분/차등 백업 지원<br>디스크와 파티션 복제 지<br>실시간 파일 동기화
M_RunOpera=지금 실행
M_OperaCaption=Opera Browser
M_OperaInfo_NotIns=광고 차단기가 내장된 빠르고 안전한 브라우저입니다.
M_OperaInfo_UpToDate=광고 차단기가 내장된 빠르고 안전한 브라우저입니다.
M_Opera_F_Tip=Opera Browser의 약속:<br>광고 차단으로 90% 더 빠르게 웹페이지 불러오기<br>배터리 절약으로 한 시간 이상 더 브라우징<br>무료 VPN으로 더 안전한 브라우징
M_OperaOffer=광고 차단으로 90% 더 빠르게 웹페이지 불러오기.<br>배터리 절약으로 한 시간 이상 더 브라우징.<br>무료 VPN으로 더 안전한 브라우징.
M_ISUCaption=IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns=사용자에게 중요한 모든 프로그램들을 원-클릭으로 업데이트 및 설치합니다.
M_ISUInfo_NotIns_C=%s 개 프로그램들이 오래되었습니다. 원-클릭으로 프로그램들을 업데이트하려면 IObit Software Updater를 설치하십시오.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater는 사용자의 중요한 모든 프로그램들을 최신 상태로 유지해줍니다.
M_ISUOffer1=가장 빠른 시간에 오래된 프로그램 업데이트.<br>사용 가능한 모든 프로그램의 업데이트를 원-클릭으로 설치.<br>사용자가 원하는 인기 있는 모든 프로그램을 원-클릭으로 설치.
M_ISUTip1=We Promise:<br>가장 빠른 시간에 오래된 프로그램 업데이트<br>사용 가능한 모든 프로그램의 업데이트를 원-클릭으로 설치<br>사용자가 원하는 인기 있는 모든 프로그램을 원-클릭으로 설치
M_ISU_F_Tip1=We Promise:<br>가장 빠른 시간에 오래된 프로그램 업데이트<br>사용 가능한 모든 프로그램의 업데이트를 원-클릭으로 설치<br>사용자가 원하는 인기 있는 모든 프로그램을 원-클릭으로 설치
M_NordVPNInfo=시장을 선도하는 보안 서비스 제공 업체.
M_NordVPNTip=NordVPN의 기능:<br>사용자 데이터가 항상 비공개됨<br>제한없는 인터넷 탐색 및 웹사이트 연결<br>모든 기기에서 안전한 인터넷 사용
M_iTubeDownloaderDesc=3배 빠른 HD 비디오 다운로더.
M_iTubeDownloaderTip=iTube HD 비디오 다운로더 약속:<br>10,000 비디오 사이트에서 HD 비디오 다운로드<br>비밀 모드에서 비디오를 다운로드하는 비공개 모드<br>모든 사이트에서 고해상도로 비디오 녹화<br>궁극적인 재생목록 일괄 다운로드<br>3배 더 빠른 다운로드 속도의 터보 모드
M_RoboFormCaption=비밀번호 관리자
M_RoboFormInfo_NotIns=RoboForm Password Manager로 비밀번호를 통합 관리하세요.
M_RoboForm_F_Tip=RoboForm 비밀번호 관리자:<br>한 번 클릭으로 웹사이트에 로그인<br>강력하고 고유한 암호 만들기<br>AES-256 비트 암호화 사용 및 2FA 지원<br>Windows, Mac, iOS, Android 및 모든 주요 브라우저 지원<br>브라우저 또는 다른 비밀번호 관리자에서 가져오기
M_RoboFormOffer=한 번 클릭으로 웹사이트에 로그인.<br>강력하고 고유한 암호 만들기.<br>AES-256 비트 암호화 사용 및 2FA 지원.<br>Windows, Mac, iOS, Android 및 모든 주요 브라우저 지원.<br>브라우저 또는 다른 비밀번호 관리자에서 가져오기.
M_RunRoboForm=지금 관리
M_VipTitle=VIP 독점 할인
M_AC_ShareTip=내 친구/가족과 특별 할인 정보 공유
M_AC_Pro_Title=더 나은 보안과 성능을 위해 추천된 다른 제품군.
M_ACPro_SubTitle=ASC PRO 사용자에게 적용된 특별 할인 가격으로 구입하시려면 지금 구입하십시오.
M_ACPro_SubTitle_AU=ASC Ultimate 유료 사용자에게 적용된 특별 할인 가격으로 구입하시려면 지금 구입하십시오.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=모든 프로그램들이 완벽하게 실행 중입니다!
M_SubTitle_Perfectly=더 나은 보안 보호와 PC 성능을 위해 정기적으로 다음의 프로그램을 실행하십시오. 즐겁게 사용하세요!
M_ShowACTitlePro=VIP 특별 할인
M_ShowACDescPro=다른 추천된 IObit 제품들을 특별 할인 가격으로 구입하려면 "%s"를 누르십시오.
M_AC_ProShareMail=이메일로 공유
M_AC_ProShareFB=페이스북으로 공유
M_AC_NoMailCLient=기본 이메일 클라이언트가 제대로 설치되어 있지 않아서 작업이 실패되었습니다.
M_BuyNow=지금 구입
M_Moffer_Title1=옵션 제공
M_Close=닫기
M_Cancel=취소
M_Moffer_Install=설치
M_Moffer_NoteEP="%s"를 누름으로써 %s 설치에 동의하며 <a>EULA</a> & <a>개인정보 보호정책</a>에 동의하게 됩니다.
M_Moffer_Refund=<a>알림:</a> 30일 내에 환불 받으실 수 있습니다. <a>환불 정책</a>을 읽어보십시오.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=수동 업데이트
lblActiveTitle.Caption=수동 업데이트가 번거러우신가요?
btnActiveAutoUpt.Caption=자동 업데이트 활성화
btnDonotShow.Caption=다시 표시 안함
lblClose.Caption=닫기
lblInstallISU.Caption=IObit Software Updater로 더 많은 프로그램들을 업데이트합니다. <a>지금 설치</a>
lblTitle_New.Caption=PRO 버전 활성화
lblDesc1_New.Caption=원-클릭으로 중요한 모든 프로그램들을 업데이트합니다.
lblDesc2_New.Caption=웹사이트를 방문하지 않고 자동으로 업데이트합니다.
btnActivate_New.Caption=지금 인증

[Desksoft_DeskTp]
Label_threadNum.Caption=%d 개의 위협 발견
Label_threatType.Caption=위협 유형:
Label_Details.Caption=자세히 보기
RdImageRepairBtn.Caption=치료
lblIgnoreLbl.Caption=제외
ImageNoteClose.Hint=닫기

[Desksoft_frmDeskTopDetail]
label_alert.Caption=%d 위협 발견됨
lv_Detail.Columns[0].Caption=탐지 항목
lv_Detail.Columns[1].Caption=위협 유형
lv_Detail.Columns[2].Caption=파일 유형
RdImageRepairBtn.Caption=치료
lblIgnore.Caption=제외
ImageNoteClose.Hint=닫기
SelectAll.Caption=모두 선택
DeselectAll.Caption=모두 해제
InverseSelection.Caption=선택 반전
OpenFileLocation.Caption=파일 위치 열기

[Desksoft_M]
fileTypeFile=파일:
fileTypeFolder=폴더:
MoreThreadMsg=%d 개의 위협 발견됨

[ASCUpdateTip_MainForm_M]
M_SettingHint=설정
M_CloseHint=닫기
M_UpdateDesc_Single=업데이트가 필요한 제품
M_UpdateDesc_Multi=업데이트가 필요한 제품
M_NoShowUpdate=다시 표시 안함
M_UpdateNow=지금 업데이트

[frmUnistallPromote_M]
M_GetFreeTitle=Advanced SystemCare FREE 받기
M_GetASCFree=지금 Advanced SystemCareFREE 받기
M_GetUninstallTitle=Advanced SystemCare 제거
M_ConvertFinishedProToFree=무료 버전으로 성공적으로 변환되었습니다!
M_ProductAwards=제품 수상:
M_Why=왜 <a>1억 5천만 이상</a>의 사용자들이 PC 최적화와 속도 향상 그리고 PC 보호를 위해 IObit를 신뢰할까요?<br>Advanced SystemCare는 평균적으로 매월 아래만큼의 문제들을 해결했습니다.</br>
M_Without_Sure=정말로 프로그램을 제거하시겠습니까?
M_During=%d일이 경과하는 동안 Advanced SystemCare의 작업 수행:
M_GetASCFreeTitle_ReActivate=무료로 귀하의 Advanced SystemCare 재-인증!
M_ConvertFreeDesc_ReActivate=무료 버전으로도 여전히 대부분의 기능을 사용할 수 있습니다.
M_GetASCFree_ReActivate=Advanced SystemCare FREE 재-인증
M_GetASC_Trial15_Title=Advanced SystemCare Pro 15일 무료 라이선스 받기!
M_GetASCTrial15=무료로 Advanced SystemCare Pro 15일 받기
M_ConvertFinishedFreeToTrial15=15일 평가판으로 성공적으로 변환되었습니다!
M_junkItem=정크 파일 청소
M_regItem=레지스트리 오류 수정
M_privacyItem=개인 정보 문제 삭제
M_regItem_All=레지스트리 오류
M_junkItem_All=시스템 오류 및 정크 파일
M_spywareItem_All=스파이웨어 위협

[ASCTray_M]
M_OpenASC=ASC 열기
M_Monitor=성능 감시기 열기
M_Toolbox=도구 상자
M_Protect=보호
M_SpeedUp=속도 향상
M_Update=업데이트 확인
M_QuickSettings=빠른 설정
M_Exit=끝내기
M_Software=소프트웨어 업데이터
M_TB_On=터보 부스트 켜기
M_TB_Off=터보 부스트 끄기
M_MinTip_StillRun=Advanced SystemCare가 아직 실행 중입니다.
M_Warn_ProFind_A11=<a>%s</a> 개 항목 수정 필요
M_Warn_ProInfo=빠르고, 안전하며 안정적인 PC를 유지하려면 이 문제들을 수정하십시오.
M_Warn_Malware=스파이웨어 위협
M_Warn_Registry=레지스트리 오류
M_Warn_Shortcut=바로 가기 오류
M_Warn_Privacy=개인 정보 흔적
M_Warn_Junkfile=정크 파일
M_Warn_Security=보안 취약점
M_AutoPri_Cap=자동 청소
M_AutoPri_ProFind_A11=<a>%s</a> 개의 개인 정보 흔적 삭제됨
M_AutoPri_Info=더 나은 성능과 추가적인 보안 문제에 대해 검사하려면, "%s" 버튼을 누르십시오.
M_AutoPri_ScanMI=추가 문제 검사
M_AutoJunk_ProFind_A11=<a>%s</a> 개의 정크 파일 발견됨
M_AutoJunk_Info=사용자 컴퓨터를 가속하기 위해 모든 정크 파일들을 제거하려면, "%s" 버튼을 누르십시오.
M_AutoRec_Cap=개인 정보 청소
M_AutoRec_ProFind=<a>%s</a> 휴지통 쓰레기 제거됨
M_AutoRec_Info=추가적인 성능과 보안 문제를 찾으려면, "%s" 버튼을 누르십시오.
M_AutoRec_ScanMI=추가 문제 검사
M_Browser_Info_A12=%s1가(이) 실행 중이면 일부 개인 정보 흔적을 삭제할 수 없습니다. 모두 삭제하려면 다음 검사 전 %s2를(을) 종료하십시오.
M_Browser_Info_A12_Muti=%s1가(이) 실행 중이면 일부 개인 정보 흔적을 삭제할 수 없습니다. 모두 삭제하려면 다음 검사 전 %s2를(을) 종료하십시오.
M_Browser_Click=지금 강제로 종료하시겠습니까?
M_Browser_Ingore=아니오
M_Browser_OK=예
M_Browser_Yes=예, 끝내기
M_Browser_No=아니오, 건너뛰기
M_DiskTip_Tip=시스템 드라이브의 여유 공간
M_DiskTip_Info=시스템 드라이브를 위해 큰 파일을 찾고 추가적인 공간을 확보하기 위해 디스크 탐색기를 사용해보십시오.
M_DiskTip_Try=지금 사용
M_DiskSet_Info=디스크 공간이 설정 이하일 때 알림
M_DiskSet_Never=알리지 않음
M_AutoCare_Cap=자동 관리 마침
M_AutoCare_ProFixed_A11=<a>%s</a> 개 항목 수정됨
M_AutoCare_Details=세부 정보
M_AutoCare_MalFixA10=스파이웨어 위협 제거:
M_AutoCare_RegFixA10=레지스트리 오류 수정:
M_AutoCare_ShortFixA10=바로 가기 오류 수정:
M_AutoCare_PriFixA10=개인 정보 문제 청소:
M_AutoCare_JunkFixA10=정크 파일 삭제:
M_AutoCare_MalFix_Result=삭제됨
M_AutoCare_RegFix_Result=수정됨
M_AutoCare_ShortFix_Result=수정됨
M_AutoCare_PriFix_Result=수정됨
M_AutoCare_JunkFix_Result=삭제됨
M_AutoCare_DeepScan=정밀 검사
M_RecWarn_ProFind=휴지통의 정크 파일
M_RecWarn_Info=휴지통 파일들을 제거하여 여유 공간을 추가적으로 확보하려면, "%s" 버튼을 누르십시오.
M_RecSet_Info=휴지통이 이 설정보다 크면 알림
M_ExpCap=주의: 라이선스가 만료되었습니다!
M_Exp_ReNow=지금 재-인증
M_Exp_Cancel=취소
M_AutoFin_Cap=자동 업데이트
M_AutoFin_Info=Advanced SystemCare가 최신 버전으로 자동 업데이트되었습니다.
M_Pub_Attention=주의
M_Pub_Set=설정
M_Pub_Close=닫기
M_Pub_DnShA=다시 표시 안함
M_Pub_FixAll=모두 수정
M_Pub_FixNow=지금 수정
M_Pub_Remove=제거
M_Pub_OK=확인
M_Pub_ACAutoCare=자동 관리 활성화
M_Hint_Normal=Advanced SystemCare
M_Hint_ProFind=문제 발견!
M_Hint_AutoCare=자동 관리 마침. 자세히 보려면 여기를 누르십시오.
M_Hint_AutoClean=자동 청소 마침. 자세히 보려면 여기를 누르십시오.
M_Opt_Speedup=속도 향상하기
M_Opt_ScanNow=지금 검사
M_Tip_PCCap=PC 상태
M_Tip_PCGood=양호
M_Tip_PCGoodInfo=사용자 PC가 잘 실행 중입니다.
M_Tip_PCFair=보통
M_Tip_PCFairInfoA10=사용자 PC가 최적화된 적이 없습니다.
M_Tip_PCPoor=나쁨
M_Tip_PCPoorInfoOpA10=사용자 PC가 <a>%s</a>일 동안 최적화되지 않았습니다.
M_Tip_Attention=주의
M_Tip_Profind=문제 발견!
M_Tip_AutoCare=자동 관리 마침.
M_Tip_AutoClean=자동 청소 마침.
M_Tip_ClickToView=자세히 보려면 여기를 클릭.
M_Tip_Normal=Advanced SystemCare
M_Tip_NormalInfo=Advanced SystemCare가 잘 실행 중입니다.
M_Tip_NerverOp=최적화 안됨
M_Tip_AutocleanJunkfiles=정크 파일 발견
M_ShowMessage_11=Advanced SystemCare <a>%s</a>에  사용자 PC를 자동으로 청소 및 최적화했습니다.
M_ViewDetails=자세히 보기
M_MALWAREINFO=%s를(을) 종료하십시오. 그렇지 않으면 브라우저 쿠키가 제거되지 않습니다.
M_LastFixInfoCaption=삭제됨
M_RecWarn_Caption=많은 쓰레기 발견됨
M_RecWarn_Info_A11=휴지통에서 <a>%s</a> 쓰레기 발견됨. 소중한 디스크 공간을 더 확보하려면 제거하십시오.
M_RecWarn_Setting=설정 <a>변경</a>
M_RecWarn_ButtonCaption=제거
M_Tip_ClickToView_A10=자세히 보려면, <a>여기</a>를 누르십시오.
M_Tip_NeverScan=최적화 안됨
M_SecurityReinforce=%s(을)를 종료하여 주십시오. 그렇지 않으면 브라우저 설정이 보안 향상을 위해 최적화되지 않습니다.
M_LastCare=마지막 관리: %S
M_TipHint_A13=보다 깨끗하고, 빠르며 안전한 PC를 사용하려면 지금 검사하십시오!

[Register_RegisterForm_Main]
Label_Title.Caption=최고의 보안과 성능을 경험하려면 Pro 버전을 활성화하십시오.
Label_Tilte_Toolbox.Caption=이 기능을 활성화하려면 Pro 버전을 활성화하십시오.
Label_Title_Skin.Caption=멋진 스킨들을 모두 사용하려면 Pro 버전을 활성화하십시오.
Label_KnowMore.Caption=PRO 버전에 대해 자세히 알아보기
Label_ShowB_Title.Caption=더 많은 혜택을 약속드립니다.
Label_EnterLicense.Caption=라이선스 입력
Label_GetFreeLicense.Caption=무료 라이선스 받기
RdImageButton_MActivateNow.Caption=지금 인증
RdImageButton_ActivateNow.Caption=지금 업그레이드
RdImageButton_Activate.Caption=지금 인증
Label_Code.Caption=라이선스 코드
Label_ActiveNow.Caption=지금 인증
Label_RetrieveCode.Caption=코드 분실
Label_GetLicense.Caption=라이선스 구매
Label_Upgrade_Help.Caption=도움말
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 등록
Label_Exp_Warn.Caption=알림
Label_Exp_Info.Caption=귀하의 라이선스는 만료되었습니다. 그리고 보호되지 않습니다. 전체 보호와 최고의 PC 성능을 사용하려면 지금 라이선스를 갱신해야 합니다.
Label_Exp_RenewNow.Caption=지금 갱신
Label_Exp_GetLicense.Caption=새 라이선스 구매는 여기를 클릭
Label_Exp_ActivateNow.Caption=지금 인증
Label_Exp_RetrieveCode.Caption=코드 분실
Label_View_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare 라이선스 관리자
Label_View_Title.Caption=라이선스 관리자
Label_View_LicenseStatus.Caption=라이선스 상태
Label_View_LicenseCode.Caption=라이선스 코드
Label_View_ExpDate.Caption=만료 날짜
Label_View_ToExp.Caption=라이선스 코드가 %s 일 후 만료됩니다.
Label_View_Exp.Caption=라이선스 코드가 만료되었습니다!
Label_View_RenewNow.Caption=지금 갱신
Label_View_Help.Caption=도움말
Label_View_Refresh.Caption=새로 고침
Label_View_ExportLicense.Caption=라이선스 내보내기
Label_ViewLicense_Close.Caption=닫기
Label_Refresh_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare 라이선스 관리자
Label_Refresh_Code.Caption=라이선스 코드
Label_Refresh_ActivateNow.Caption=지금 인증
Label_Refresh_RetrieveCode.Caption=코드 분실
Label_Refresh_Key.Caption=라이선스가 없으신가요?
Label_Refresh_GetKey.Caption=구매하려면 여기를 클릭
Label_Refresh_Help.Caption=도움말
Label_Refresh_Back.Caption=뒤로
Label_Refresh_Close.Caption=닫기
Label_Trail_TopExp.Caption=귀하의 Advanced SystemCare 13 평가판이 만료되었습니다!
Label_Trail_TopExpInfo.Caption=궁극의 보호와 성능 가속화 기능을 사용할 수 없습니다.
Label_Trail_BenefitTitle.Caption=더 많은 혜택
Label_Trail_Benefit_91.Caption=실시간 감시 & 자동 RAM 최적화
Label_Trail_Benefit_92.Caption=더 많은 레지스트리 청소 및 오류 감소
Label_Trail_Benefit_93.Caption=300% 이상 빠르게 인터넷 속도 가속화
Label_Trail_Benefit_94.Caption=느린 PC 속도를 두 배 빠르게 속도 향상
Label_Trail_MBack.Caption=귀하의 구매는 저희의 100% 환불 보증 정책으로 보호됩니다.
Label_Trail_TS.Caption=24/7 기술 지원
Label_Trail_LCS.Caption=실시간 채팅 서비스
Label_Trail_EnterCode.Caption=라이선스가 이미 있습니다.
Label_Trail_RML.Caption=나중에 알림
Label_ExHours.Caption=10 시간 동안 특별 할인!
Label_TrailLast_PM.Caption=사용자 PC의 완전한 최적화를 위해 전체 버전의 모든 기능을 활성화하여 보십시오.
Label_TrailLast_PM_09.Caption=최고의 성능으로 사용자 PC를 최적화하고 실시간으로 PC를 보호하기 위해 지금 활성화하여 보십시오.
Label_TrailLast_OfferCap.Caption=할인 만료:

[Register_RegisterForm_01_M]
B_01=더욱 정밀함
B_01_Info=더욱 정밀한 레지스트리 청소 및 최적화
B_01_Details=더 나은 성능을 위해 Windows의 레지스트리에서 쓸모 없거나 유해한 항목들을 정밀하게 검사하고 수정합니다.
B_02=300%
B_02_Info=300% 더 빠르게 인터넷 속도 가속화
B_02_Details=인터넷 다운로드, 웹 탐색, 온라인 게임, 유튜브 감상 속도를 최고 300% 까지 빠르게 가속화합니다.
B_03=실시간
B_03_01_Info=능동적 보호 & 최적화
B_03_01_Details=실시간 보호기로 악성 코드로부터 자동 보호 및 액티브 최적화 기능으로 PC 성능을 실시간으로 가속화합니다.
B_04=200%
B_04_Info=느린 PC를 두 배 빠르게
B_04_Details=시스템 리소스를 지능적으로 관리하여 PC 성능을 자동으로 향상하며 비활성인 프로세스들을 지속적으로 감지하고 CPU와 메모리를 최적화합니다.

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_FileNoExists=.dll 파일이 누락되었습니다. Advanced SystemCare를 재설치하고 다시 인증하십시오.
M_OtherRegionGiveawayCode=%s 라이선스 코드는 귀하의 지역 또는 국가에서 유효하지 않습니다. 유효한 라이선스를 구매하시려면 확인을 누르십시오.
M_ToExp=Your Advanced SystemCare 13 평가판 보호가 %s 일 후 만료됩니다.
M_ToExpTomorrow=Your Advanced SystemCare 13 평가판 보호가 %s에 만료됩니다.
M_DuringDays=지난 %s 일 동안, Advanced SystemCare 13 평가판이 다음을 해결했습니다:
M_DuringExp=During the trial period, Advanced SystemCare 13 평가판이 다음을 해결했습니다:
M_FixErrors=%s 개의 레지스트리 오류
M_ActivateNow=%d 절약하려면 %s
M_ActiveNow=지금 인증
M_RegisteNow=지금 등록
M_RegisteTip=PRO 버전의 모든 기능을 활성화 하려면 귀하의 라이선스 코드를 입력하고 "%s"을 누르십시오. 입력 오류를 예방하려면, 받으신 라이선스 메일에서 라이선스 코드를 복사하여 이 상자로 붙여넣기 하시기 바랍니다.
M_RegisteTipRef=PRO 버전의 모든 기능을 활성화 하려면 귀하의 라이선스 코드를 입력하고 "%s"을 누르십시오.
M_DuringDays_Fix=지난 %s 일 동안, Advanced SystemCare 13 평가판이 %d 개의 레지스트리 오류를 수정했습니다.
M_Close=닫기
M_OK=확인
M_RegisterCodeEx=보기: %s
M_NetError=서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크/프록시 설정을 확인하고 나중에 라이선스를 확인하여 주십시오.
M_TimeOut=서버 연결 시간 초과. 나중에 라이선스를 확인하여 주십시오.
M_CodeError=잘못된 라이선스 코드입니다! 유효한 라이선스 코드를 입력하시기 바랍니다.
M_FreeOffer=이 라이선스 코드는 ASC PRO 버전에 사전-설치되었기 때문에 수동으로 인증할 수 없습니다. 온라인으로 라이선스를 등록하면 무료 버전으로 되돌아 갑니다.
M_LicenseStatus_Active=인증됨
M_LicenseStatus_Expired=만료됨
M_LicenseStatus_Free=무료
M_ExportTitleFormat=%s의 라이선스 코드
M_ExportCode=라이선스 코드
M_ExportDate=만료 날짜
M_ExportSeat=라이선스 설치
M_ExportStatus=라이선스 상태
M_CheckOnlineFullClk=%d 라이선스 코드가 최대 인증 PC 수를 초과하였습니다. 더 이상 사용할 수 없습니다. 이 PC에서 Advanced SystemCare PRO를 인증하기 위한 다른 라이선스를 구매하려면 %s를 누르십시오.
M_CheckOnlineExpired=%s 구독 라이선스가 만료되었습니다! 전체 기능과 업데이트를 사용하려면 라이선스를 갱신하여 주십시오.
M_CheckOnlineNotExists=%s 라이선스를 활성화 할 수 없습니다. Advanced SystemCare PRO의 새 라이선스를 구입하십시오.
M_ActiveSucceed=라이선스가 성공적으로 인증되었습니다!
M_CheckLicense=옵션 메뉴에서 내 구독으로 이동하여 라이선스 상태를 확인할 수 있습니다.
M_CheckOLExpired_By=이 라이선스(%d)는 만료되었습니다. 할인 가격으로 갱신하시려면 %s을 누르십시오!
M_CheckOLFull_By=이 라이선스(%d)는 인증 가능한 PC 대수를 초과하여 인증되었으므로 사용할 수 없습니다. 할인 가격으로 갱신하시려면 %s을 누르십시오!
M_CheckOLExpired_FO=이 기부용 라이선스(%d)는 무효합니다. 새로운 라이선스 코드를 구매하시려면 %s를 누르십시오.
M_CheckOLFull_FO=이 기부용 라이선스(%d)는 인증 가능한 PC 대수를 초과하여 인증되어 사용할 수 없습니다. 새로운 라이선스 코드를 구매하시려면 %s를 누르십시오.
M_ConverterWarning=귀하의 이전 라이선스(%s)가 %s(으)로 변환되었습니다.
M_RegisterError=%s 라이선스 등록이 "%s" 오류로 인해 실패되었습니다. 고객 지원팀으로 문의하여 주십시오.
M_TrailDays=평가 기간: %s / %s 일
M_WrongCodeTip=이 라이선스 코드는 Advanced SystemCare with Antivirus의 전용 라이선스입니다. 프로그램을 내려받으려면 "확인"을 누르고 Advanced SystemCare with Antivirus를 등록하시기 바랍니다.
M_OtherCodeTip=라이선스 코드(%s)는 %d 전용 라이선스 입니다. 프로그램을 내려받아 %d를 등록하려면 확인을 누르십시오.
M_LeftDays=%s 일 남음
M_LeftDay=%s 일 남음
M_GiveawayCode=%s 라이선스는 기부용 라이선스로써 특정 버전에서만 유효합니다. ASC v13 PRO를 위한 새로운 라이선스 코드를 구매하려면 %d을 방문하세요.
M_ClickHere=여기
M_AlllifeKey=이 라이선스는 Advanced SystemCare %s 전용의 평생 라이선스 코드입니다. Advanced SystemCare %s PRO를 재설치하여 주십시오.
M_UltimateCodeTip=이 라이선스 코드는 Advanced SystemCare Ultimate의 전용 라이선스입니다. 프로그램을 내려받으려면 "확인"을 누르고 Advanced SystemCare Ultimate를 등록하하시기 바랍니다.
M_ActiveTitle=보호 및 최적화된 상태를 유지하려면 지금 인증하십시오.
M_MainTitle=최고의 보안과 성능을 경험하려면 Pro 버전을 활성화하십시오.
M_ToolTitle=이 기능을 활성화하려면 Pro 버전으로 업그레이드하십시오.
M_SkinTitle=멋진 스킨들을 사용하려면 Pro 버전을 활성화하십시오.
M_QuickTitle=이러한 기능들을 활성화하려면 Pro 버전으로 업그레이드하십시오.
M_ActivateBM=더 많은 혜택을 위해 %s
M_PeopleAN=%s 명이 인증했습니다.
M_ToExp09=귀하의 평가판이 %s 일 후에 만료됩니다. 지금 인증이 필요합니다!
M_ToExpTomorrow09=귀하의 평가판이 내일 만료됩니다. 지금 인증이 필요합니다!
M_ToExpLast=귀하의 평가판이 %s 일 후에 만료됩니다.
M_ToExpLastOne=귀하의 평가판이 1 일 후에 만료됩니다.
M_ToExpTomorrowLast=귀하의 평가판이 내일 만료됩니다.
M_Exp09=평가판이 만료되었습니다! 지금 인증이 필요합니다!
M_ExpLostPro09=실시간 보호기와 성능 가속화 기능이 중지되었습니다.
M_AcFullandSave=지금 전체 버전을 활성화하고 %s 절약하십시오.
M_Never=안됨
M_Help=도움말
M_NetError_Title=저희 서버에 연결할 수 없습니다.
M_NetError_Try=문제 해결을 위해 다음의 방법을 시도해볼 수 있습니다:
M_NetError_1=1.네트워크/프록시 설정 확인.
M_NetError_2=2.방화벽 설정 확인(프로그램 차단 여부).
M_NetError_3=3.타사 보안 프로그램을 잠시 꺼두기.
M_NetError_Help=위의 방법으로도 문제가 여전하다면, 문제 해결을 위해 %s을 해주십시오.
M_ContactUs=지원 요청
M_ReNew=할인된 가격으로 갱신

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=취소
lbl_Min.Caption=최소화
btnClose.Hint=닫기

[ACD_M]
M_Downloading=내려받는 중:
m_Installing=설치 중:
M_DiskIsFull=디스크 공간이 부족합니다!
M_NetError=네트워크 오류로 내려받기가 실패되었습니다. 나중에 다시 시도하시기 바랍니다.
M_Tips=다운로드가 진행 중입니다. 자세히 보려면 아이콘을 더블 클릭하십시오.
M_AreSure=관리 센터 다운로더를 종료하겠습니까?
M_AreSure_IObit=IObit 내려받기 도구를 종료하시겠습니까?
M_TipFixing=설치 중
M_MD5Faild=내려받은 파일이 손상되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
M_Speed=속도:
M_Open=열기

[ContextMenu]
M_SControl=시스템 제어
M_SInfo=시스템 정보
M_AutoSweep=개인 정보 청소
M_FileUndelete=삭제된 파일 복원
M_FileShredder=파일 영구 삭제
M_DiskDoctor=디스크 복구
M_DiskC=디스크 청소
M_SDefrag=디스크 조각 모음
M_DiskExplorer=디스크 분석
M_PDelete=잠긴 파일 풀기
M_SFix=바로 가기 수정
M_OFL=파일 경로 열기
M_Defrag=Smart Defrag가 설치되어 있지 않습니다. 지금 설치하시겠습니까?
M_NeedDownloadTip=이 도구를 내려받지 않았습니다. 지금 내려받으시겠습니까?
M_NeedDownloadTitle=ASC 도움말
M_Options=옵션
M_DRunWithBattery=컴퓨터가 배터리로 실행 중일 때 작업 시작 안함
M_StopWithBattery=배터리 모드가 시작되면 작업 중지
M_OK=확인
M_Cancel=취소
M_Apply=적용
M_AutoCare=Advanced SystemCare 자동 관리
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare 자동 업데이트

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 업데이트 도구
Label_Show_Exit.Caption=취소
RdImageButton_Download.Caption=설치
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[0].Caption=가용 업데이트
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[1].Caption=크기
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[0].Caption=추천 소프트웨어
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[1].Caption=버전
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[2].Caption=크기
ListView_Downloading.Columns[0].Caption=가용 업데이트
ListView_Downloading.Columns[1].Caption=크기
Label_Downloading.Caption=내려받는 중
Label_Download_Speed.Caption=다운로드 속도
Label_Download_Exit.Caption=취소
RdImageButton_DownloadBackGround.Caption=백그라운드로 다운로드
Label_Finish_Title.Caption=마침!
Label_Finish_Info.Caption=업데이트 성공!
Label_Nottention.Caption=알림: 업데이트를 적용하기 위해 ASC가 자동으로 재시작됩니다.
Label_RestartWarn.Caption=알림: 업데이트를 완료하기 위해 컴퓨터를 재시작하여 주십시오.
RdImageButton_RestartNow.Caption=지금 재시작
RdImageButton_RestartLater.Caption=나중에
RdImageButton_RestartFinish.Caption=마침

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=닫기
M_Mini=최소화
M_CancelDownload=업데이트 내려받기를 취소하시겠습니까?
M_Finish=마침
M_GetFileFailed=업데이트 파일 내려받기 실패, 나중에 다시 시도하시기 바랍니다.
M_ToolTipCaption=자동 업데이트
M_ToolTipContext=자동 업데이트 완료.
M_SelectOne=적어도 하나의 업데이트 항목을 선택하여 주십시오.
M_TrayHint=Advanced SystemCare 업데이트 도구
M_TrayDLHint=Advanced SystemCare가 업데이트 중입니다.
M_UpdateNow=지금 업데이트

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 업데이트 도구
Label_Details.Caption=Advanced SystemCare의 새 버전을 사용할 수 있습니다. 향상된 최신 기능을 사용하려면 지금 내려받으십시오. 무료입니다.
Label_Wait.Caption=업데이트 정보 확인 중, 잠시 기다려 주십시오
Label_ProxySetting.Caption=프록시 설정
Label_ViewWhatNew.Caption=업데이트 기록 보기
RdImageButton_Download.Caption=지금 내려받기
RdImageButton_DecideLater.Caption=나중에 결정
RdImageButton_Cancel.Caption=취소
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=다음 번에 자동 업데이트

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=업데이트 정보 확인 중, 잠시 기다려 주십시오
M_GetUpdateFailed=업데이트 정보 확인 실패, 나중에 다시 시도하시기 바랍니다.
M_NoUpdate=축하합니다! 이미 최신 버전입니다. 이용 가능한 업데이트가 없습니다.
M_GetPro=수동 업데이트가 번거로우신가요? 항상 최신 버전을 유지하려면 지금 %s하십시오!
M_ProFunc=자동 업데이트 활성화
M_Retry=재시도
M_Stop=중지
M_OK=확인
M_ActivateNow=지금 활성화
M_KillUpdateTip=이 프로그램은 너무 오래된 버전입니다. 그리고 더 이상 작동하지 않습니다. 계속 사용하시려면 최신 버전을 내려받으시기 바랍니다.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 업데이트 도구
RdImageButton_Yes.Caption=예
RdImageButton_No.Caption=아니오

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=확인
M_No=아니오

[AutoUpdate_Updater_UpdateInfo]
M_ASC=2006년 이후로 100 MILLION 이상의 다운로드 기록을 돌파한 Advanced SystemCare는 사용자 PC를 보호, 수정, 청소와 최적화를 돕기 위해 원-클릭 서비스를 제공합니다. 이 멋지고 인증 받은 무료 PC 최적화 소프트웨어는 사용자 PC를 위한 "필수" 도구입니다.
M_GB=Game Booster 사용자 PC가 오래된 PC일지라도 최상의 게임 환경을 제공합니다. 불필요한 프로세스와 서비스들을 일시적으로 종료하고, 메모리 최적화와 CPU 성능을 증가하여 게임 전용으로 시스템 리소스를 조금씩 비축하는데 집중합니다.
M_SD=Smart Defrag는 더 빠른 파일 실행과 고성능 디스크를 위해 하드 드라이브를 지능적이고, 매우 빠르며, 효율적으로 조각 모음 수행합니다. 하드 드라이브가 최고 속도로 실행되도록 백그라운드에서 자동으로, 그리고 정숙하게 작업을 실행합니다.
M_IMF=IObit Malware Fighter는 스파이웨어, 애드웨어, 트로얀, 키로그, 봇, 웜과 하이재커와 같은 가장 복잡하고 심각한 감염을 탐지, 제거하는 고급 악성 코드 & 스파이웨어 제거 유틸리티입니다. 그리고 잠재적인 다양한 위협으로부터 사용자 PC를 보호합니다.
M_IU=IObit Uninstaller는 사용자 컴퓨터에서 불필요한 프로그램과 폴더들을 쉽고 빠르게 제거 및 삭제합니다. 강력한 검색 기능은 제거 후 남겨진 찌꺼기 항목들을 정밀하고 안전하게 검사하여 제거합니다. 이 보다 더 좋은 게 있을까요? 이 도구는 무료입니다.
M_RPG=Random Password Generator는 소/대문자, 숫자와 구둣점 기호를 무작위로 조합하여 크랙이나 추측하기 매우 힘든 안전한 비밀번호를 무작위로 생성하는데 도움을 줍니다. 그리고 이러한 비밀번호들을 쉽게 관리할 수 있습니다.
M_IUL=IObit Unlocker는 윈도우에서 "접근이 거부되었습니다.", "삭제할 수 없습니다." 같은 짜증스런 문제를 해결하는 최적의 도구입니다. 다른 응용 프로그램에 의해 사용되고 있어서 잠겨 있는 파일/폴더를 풀어서 빠르게 수정하거나 삭제할 수 있습니다.
M_PF=Protected Folder는 사용자의 파일과 폴더가 타인에 의해 보기/읽기/수정되는 것로부터 암호로 보호하기 위해 제작되었습니다. 숨기거나 보호할 파일/폴더를 메인 창으로 끌어다 놓기만 하면 됩니다. 그러면 누구도 보호된 파일/폴더를 보기/읽기/수정할 수 없습니다. (Windows 7, Vista, XP and Server 2008, 2003 지원)
M_AV=Advanced SystemCare with Antivirus는 순위 1위의 BitDefender 안티바이러스 엔진과 종합적인 PC 조정 능력이 이미 입증된 Advanced SystemCare가 통합된 제품입니다. 이 제품은 보안 위협, 시스템 속도 저하, 응용 프로그램/시스템의 동결/충돌과 같은 모든 종류의 문제들에 대해 언제나, 자동화 된, 통합 보호 기능을 제공합니다.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm]
Label_Ver_Title.Caption=새 버전 준비됨
Label_Ver_WN.Caption=업데이트 기록
Label_Ver_RML.Caption=나중에 알림
RdImageButton_Download.Caption=지금 다운로드
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=다음 번에 자동 업데이트
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 업데이트 도구

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm_M]
M_Close=닫기
M_UpdateInfo=Advanced SystemCare %s 지금 사용 가능. 최신의 향상된 기능들을 사용하려면 업데이트하십시오!
M_Title_13=업데이트 도구

[BrowserClean_M]
M_Title=주의
M_Close=닫기
M_Min=최소화
M_Clean=청소
M_OK=확인
M_Yes=예
M_No=아니오
M_CanClean=청소 취소
M_Delete_Hint=삭제
M_CleanN=개의 악성 플러그인/툴바 발견. 더 안전한 브라우징을 위해 제거하려면 IObit Uninstaller를 사용해보십시오.
M_CleansN=개의 악성 플러그인/툴바 발견. 더 안전한 브라우징을 위해 제거하려면 IObit Uninstaller를 사용해보십시오.
M_ManagesN=개의 플러그인/툴바 발견. 더 유연한 브라우징을 위해 제거하려면 IObit Uninstaller를 사용해보십시오.
M_AppN=개의 앱이 두 달 이상 사용된 적이 없습니다. 추가 공간을 확보하려면 IObit Uninstaller를 사용해보십시오.
M_AppsN=개의 앱들이 두 달 이상 사용된 적이 없습니다. 추가 공간을 확보하려면 IObit Uninstaller를 사용해보십시오.
M_CheckNow=지금 확인
M_SettingTitle=브라우저 추적 방지
M_Status=상태
M_History=사용 기록
M_Settings=설정
M_StatusDesc=디지털 지문을 도용하는 웹페이지들을 자동으로 차단하며 개인 정보 유출, 성가신 광고와 악성 웹사이트의 온라인 위협으로부터 방어하기 위해 브라우징 데이터를 삭제합니다.
M_FPDesc=디지털 지문 보호
M_FPTips=디지털 지문은 사용자가 스틸스 모드에서 웹을 탐색하거나 쿠키를 비활성화했더라도 사용자를 고유하게 식별하고 사용자의 웹 브라우징을 추적하는는데 사용될 수 있습니다. (브라우저 재시작 필요)
M_BDCDesc=브라우징 데이터 삭제
M_HistoryDesc=아래는 사용자의 디지털 지문 수집을 시도한 웹 페이지와 삭제된 브라우징 데이터의 기록입니다.
M_His_FPDesc=디지털 지문을 수집 시도한 웹 페이지:
M_His_FP_Col1=브라우저
M_His_FP_Col2=날짜
M_His_FP_Col3=URL
M_His_FP_Menu_Del=삭제
M_His_FP_Clear=모두 지우기
M_His_FP_Clear_MsgDesc=정말로 모든 기록을 삭제하시겠습니까?
M_His_FP_Loading=불러오는 중
M_His_BDCDesc=지난 30 일 간 삭제된 브라우징 데이터:
M_His_BDCTips=%d에서 %s 개 항목 삭제됨
M_Set_FPTitle=디지털 지문
M_Set_FPDesc=디지털 지문 보호를 사용할 브라우저를 선택합니다.
M_Set_WhiteTitle=신뢰된 웹사이트
M_Set_WhiteDesc=사용자가 신뢰하며 디지털 지문 수집을 허용할 웹페이지를 추가합니다.
M_Set_WhiteAdd=추가
M_Set_WhiteEg=보기: abc.com
M_Set_BDCTitle=브라우징 데이터
M_Set_BDCDesc=삭제할 브라우징 데이터 선택:
M_Set_Recommend=권장
M_Set_LogTitle=로그
M_Set_LogDesc=로그 보관 기간:
M_Set_LogKeepMonth=%d 달

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.Caption=복원 센터
btnRegistry_Navigation.Caption=레지스트리 복원
lbl_Registry_Detail.Caption=레지스트리 청소와 시스템 최적화에 의해 만들어진 모든 레지스트리 변경을 복원합니다.
ListView_Registry.Columns[0].Caption=백업 날짜
ListView_Registry.Columns[1].Caption=변경
ListView_Registry.Columns[2].Caption=작업
Btn_ViewLog.Caption=자세히 보기
Btn_UndoChange.Caption=변경 실행 취소
Btn_DeleteBackup.Caption=백업 삭제
btnInternetBoost_Navigation.Caption=인터넷 가속화 복원
lbl_InternetBoost_Detail.Caption=인터넷 가속화로 인해 변경되어진 모든 변경 항목들을 복원합니다.
lbl_InternetBoost_Restore.Caption=모든 인터넷 가속화 변경 복원
lbl_NoChangeFound.Caption=변경된 항목이 없습니다.
lbl_NoRestorePoint.Caption=생성된 복원 지점이 없습니다.
btnRegistryDefrag_Navigation.Caption=레지스트리 조각 모음 복원
lbl_RegistryDefrag_Detail.Caption=최근 레지스트리 조각 모음 이전 상태로 레지스트리를 복원합니다.
lbl_RegistryDefrag_Restore.Caption=모든 레지스트리 조각 모음 변경 복원
btnSystemRestore_Navigation.Caption=시스템 복원
lbl_SystemRestore_Detail.Caption=선택한 이벤트 이전의 상태로 사용자 컴퓨터를 복원합니다. 시스템의 안정성을 위해 최신 항목 한 개는 제거할 수 없습니다.
ListView_SystemRestore.Columns[0].Caption=날짜 및 시간
ListView_SystemRestore.Columns[1].Caption=설명
ListView_SystemRestore.Columns[2].Caption=작업
LB_CreateRestore.Caption=복원 지점 만들기
LB_ViewRestore.Caption=시스템 복원 보기
btn_SystemRestore_Remove.Caption=제거
btn_SystemRestore_Restore.Caption=복원
btnStartupOptimization_Navigation.Caption=시작 최적화
lbl_StartupOptimization_Detail.Caption=최적화된 시작 항목을 복원합니다.
ListView_StartupOptimization.Columns[0].Caption=시작 항목
ListView_StartupOptimization.Columns[1].Caption=설명
ListView_StartupOptimization.Columns[2].Caption=작업
btn_StartupOptimization_Restore.Caption=복원
btnSecurityReinforce_Navigation.Caption=보안 강화 복원
lbl_SecurityReinforce_Detail.Caption=보안 강화에 의해 생성된 모든 변경 사항을 복원합니다.
lbl_SecurityReinforce_Restore.Caption=모든 보안 강화 변경 사항 복원

[RescueCenter_frmReportData]
frmReportData.Caption=레지스트리 청소 복원
Label_Close.caption=닫기
lbl_ASC_Title.caption=복원 센터

[RescueCenter_M]
M_Setting=설정의 로그 & 백업
M_Min=최소화
M_Close=닫기
M_Normor=복원
M_Max=최대화
M_Backup=이 백업으로 레지스트리 관련 변경 항목들을 복원합니다. 계속하시겠습니까?
M_BackupDone=백업이 성공적으로 복원되었습니다!
M_RPsuccessfully=복원 지점이 성공적으로 생성되었습니다!
M_RPLost=SrClient.dll 파일 누락으로 인해 복원 지점 생성이 실패되었습니다!
M_RPFailed=복원 지점 만들기 실패됨! 시스템 복원 기능이 활성화 되어 있는지 확인하여 주십시오.
M_RestoreDone=인터넷 가속화 관련 변경 항목들이 성공적으로 복원되었습니다!
M_CreateRP=시스템 복원 지점을 만드시겠습니까?
M_RestoreDelete=선택한 모든 복원 지점들이 제거됩니다. 정말로 계속하시겠습니까?
M_RegistryDefrag_Reboot=다음 부팅 시 효과가 적용됩니다.
M_SystemRestore_Create_Tips=복원 지점 생성 중...
M_SystemRestore_Restore_Tips=시스템 복원 진행 중...
M_RestrorePointTip=경고: 복원 지점으로 시스템을 복원하면, 복원 지점 이전에 만들어진 모든 변경 내용들은 폐기됩니다. 한번 시작하면 시스템 복원을 취소하거나 중단할 수 없습니다. 정말로 계속하시겠습니까?
M_RestorePointRestart=시스템 복원은 변경사항을 적용하기 위해 컴퓨터 재시작이 필요합니다. 계속하기 전에, 열린 파일들을 모두 저장하고 프로그램들을 종료하여 주십시오.
M_RestroreSecurityReinforce=모든 변경 사항이 성공적으로 복원되었는 지를 확인하려면 %s(을)를 종료해야 합니다. 계속하시겠습니까?

[PMonitor_Form_ReleseRam]
lbl_ReleseData.caption=메모리 해제:

[PMonitor_M]
M_Mem_Released=해제된 메모리: %s
M_Mem_ReleasedBest=최고 성능 달성됨.
M_Released_None=최적화 불필요함.
M_Hotkey=단축키
M_FailedRamOne=1 개 작업 종료 실패됨.
M_FailedRamMore=%s 개 작업 종료 실패됨.
M_ReslvName=프로세스
M_ReslvRam=RAM
M_ReslvCpu=CPU
M_ReslvDisk=디스크 I/O
M_ResourceHint=성능 감시기 최대화
M_DiskCountOneNew=디스크:
M_DiskCountMoreNew=디스크:
M_CleamRamHint=RAM 최적화
M_ScanHint=검사
M_TbOnHint=터보 부스트: 켜짐
M_TbOffHint=터보 부스트: 꺼짐
M_PowerHint=전원
M_ScreenshotHint=스크린샷
M_EnAuto=자동 RAM 최적화 활성화
M_WarningBtnDetail=자세히
M_WarningBtnClean=지금 수정
M_WarningAutoCareNew=다음의 항목들은 수정이 필요합니다.
M_WarningNew=사용자 시스템이 높은 리소스 사용으로 매우 느리게 실행될 수 있습니다.
M_Spyware=스파이웨어 위협: <a>%s</a>
M_JunkFiles=정크 파일: <a>%s</a>
M_Privacy=개인 정보 흔적: <a>%s</a>
M_Shortcut=무효한 바로 가기: <a>%s</a>
M_Registry=레지스트리 항목: <a>%s</a>
M_Holes=보안 취약점: <a>%s</a>
M_Close=닫기
M_RAMUsage=RAM 사용이 높은 프로세스
M_RAMUsageClose=최근 종료된 프로세스
M_RAMUsageBackgound=백그라운드 프로세스
M_ProcessesCPUUsage=CPU 사용이 높은 프로세스
M_ProcessesDISKUsage=높은 디스크 I/O 프로세스
M_Total=전체
M_AddScreenshot=ASC를 설치할 때 스크린샷 도구가 선택되지 않았습니다. 이 도구를 사용하려면 먼저 다운로드해야 합니다. 지금 내려받으시겠습니까?
M_HotKeyScreenshot=스크린샷용 키보드 단축키 설정:
M_HotkeySet=단축키 설정
M_CloseHint=일단 닫으면 PC 성능을 실시간으로 쉽게 확인하거나 최적화할 수 없습니다. 그래도 닫으시겠습니까?
M_CheckHint=다시 표시 안함

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=사각형
M_Oval=타원형
M_Text=텍스트
M_Paintbrush=페인트 브러쉬
M_Return=작업 복원 (Ctrl + Z)
M_Copy=클립보드로 복사
M_Exit=스크린샷 끝내기
M_Save=저장
M_TipInfo=스크린샷이 클립보드에 저장되었습니다. Ctrl + V 단축키로 붙여넣기하세요.
M_TipShow=다시 표시 안함
M_TipSure=확인
M_NoticeInfo_AB=1. 스크린샷을 만들 영역을 선택하려면 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하고 드래그합니다.
M_NoticeInfo_AC=2. 끝내려면 마우스 오른쪽 버튼을 누르거나 Esc 키를 누르세요.
M_chbtn_always=항상 다음에 스크린샷 저장:
M_btn_browseSavePath=찾아보기…
M_SavePathDesc=Advanced SystemCare 스크린샷
M_PathWrongTitle=스크린샷
M_PathWrongDesc=스크린샷을 이 디스크에 저장할 수 없습니다. 다른 위치를 선택하십시오.

[SpeedUp_frmSpeedUp]
lbl_Configure.caption=구성
Btn_Config_Back.Caption=뒤로
Btn_Config_Boost.Caption=가속화
Btn_TurboMx_Back.caption=뒤로
lbl_Guid_BoostType.Caption=방식
Btn_System_Services.Caption=시스템 서비스
Btn_NonWindows_Services.Caption=비-윈도우 서비스
Btn_Ground_App.Caption=백그라운드 앱
SwtichToWork.Caption=작업 모드로 전환
SwtichToGame.Caption=게임 모드로 전환
SwtichToEconomy.Caption=절약 모드로 전환
lbl_Guid_OtherSettings.Caption=기타 설정
lbl_Recommended.Caption=권장
lbl_Edit_System_Service.Caption=시스템 서비스 편집
lbl_Tb_Description.Caption=RAM 확보 및 PC 가속을 위해 불필요한 프로그램들을 중지합니다.
lstVw_Boost.Columns[0].Caption=항목 이름
lstVw_Boost.Columns[1].Caption=상태
lstVw_Windows_Services.Columns[0].Caption=항목 이름
lstVw_Windows_Services.Columns[1].Caption=설명
lstVw_AllApp.Columns[0].Caption=항목 이름
lstVw_AllApp.Columns[1].Caption=제조사
lstVw_AllApp.Columns[2].Caption=메모리 사용
lstVw_AllApp.Columns[3].Caption=CPU 시간
lstVw_Driverlist.Columns[0].Caption=이름
lstVw_Driverlist.Columns[1].Caption=상태
lstVw_Driverlist.Columns[2].Caption=현재 버전
lstVw_Driverlist.Columns[3].Caption=가용 버전
lstVw_Third_Services.Columns[0].Caption=항목 이름
lstVw_Third_Services.Columns[1].Caption=설명
lstVw_DeepMx.Columns[0].Caption=항목 이름
lstVw_DeepMx.Columns[1].Caption=상태
lstVw_DeepMx.Columns[2].Caption=작업
lstVw_OtherSettings.Columns[1].Caption=항목
lbl_Toolbar_Title.Caption=앱/툴바 제거기
lbl_Deep_Title.Caption=정밀 최적화
lbl_Driver_Title.Caption=하드웨어 가속화
lbl_Turbo_Link.Caption=자세히
lbl_Deep_Link.Caption=자세히
lbl_Driver_Link.Caption=자세히
Btn_DeepMx_Back.Caption=뒤로
Btn_DeepMx_Optimize.Caption=최적화
lbl_DeepMx_Title.Caption=정밀 최적화
Check_PowerPlan.caption=시스템 성능 가속을 위해 Advanced SystemCare 파워 플랜 활성화
Check_WindowsStart.caption=Windows 시작 시 터보 부스트 켜기
lbl_Uninstall_Install.Caption=관리 버튼을 누르면 IObit Uninstaller를 설치합니다.
MenuWorkMode.Caption=작업 모드
MenuGameMode.Caption=게임 모드
MenuEconomyMode.Caption=절약 모드
Btn_AutoStart.Caption=자동 시작
Lbl_Accelerate_1.Caption=성능 극대화
lbl_AdvancedSettings_Title.Caption=가속 모드:
lbl_Select_Des.Caption=컴퓨터 가속을 위해 비활성화 할 항목을 선택합니다.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=불필요한 서비스와 응용 프로그램들을 추가적으로 종료하여 더 나은 작업 환경으로 컴퓨터를 가속화합니다.
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=불필요한 시스템 서비스와 비-Windows 서비스들을 추가적으로 종료하여 더 나은 게임 환경으로 컴퓨터를 가속화합니다.
lbl_BoostType_Economy_Detail.Caption=컴퓨터 성능이 가속화되는 동안에 랩톱의 배터리 수명 연장을 위해 최소한의 전력 소비를 사용합니다.
StartonWindowsload.Caption=Windows 시작 시 시작

[SpeedUp_M]
Driver_Installing=설치 중
Driver_Checking=검사 중
LoadingStr_M=불러오는 중...
OptimzingStr_M=최적화 중...
OkStr=확인
CancelStr=취소
InstallStr=지금 설치
CloseStr=닫기
GroupHeader1=시스템 가속화
GroupHeader2=네트워크 가속화
GroupHeader3=하드 디스크 가속화
BoostStr_M=터보 부스트: %s
lbl_ModeType_Off=꺼짐
lbl_ModeType_On=켜짐
SinDistrust_M=<a>1</a> 개의 악성 플러그인/툴바 발견됨. 더 안전한 웹 탐색을 위해 제거하려면, IObit Uninstaller를 설치하십시오.
MulDistrust_M=<a>%d</a> 개의 악성 플러그인/툴바 발견됨. 더 안전한 웹 탐색을 위해 제거하려면, IObit Uninstaller를 설치하십시오.
ToolbarOver_M=<a>%d</a> 개의 플러그인/툴바 발견됨. 더 유연한 웹 탐색을 위해 불필요한 플러그인/툴바를 제거하려면, IObit Uninstaller를 설치하십시오.
SinApp_M=<a>1</a> 개의 앱이 두 달 이상 사용된 적이 없습니다. 추가 공간을 위해 제거하려면, IObit Uninstaller를 설치하십시오.
MulApp_M=<a>%d</a> 개의 앱이 두 달 이상 사용된 적이 없습니다. 추가 공간을 위해 제거하려면, IObit Uninstaller를 설치하십시오.
NoTip_M=발견된 악성 플러그인/툴바가 없습니다. 브라우저를 안전하고 깨끗하게 유지하려면, IObit Uninstaller를 설치하십시오.
SinDistrust1_M=<a>1</a> 개의 악성 플러그인/툴바 발견됨.  더 안전한 웹 탐색을 위해 제거하려면, IObit Uninstaller를 설치하십시오.
MulDistrust1_M=<a>%d</a> 개의 악성 플러그인/툴바 발견됨.  더 안전한 웹 탐색을 위해 제거하려면, IObit Uninstaller를 설치하십시오.
ToolbarOver1_M=<a>%d</a> 개의 플러그인/툴바 발견됨.  더 유연한 웹 탐색을 위해 불필요한 플러그인/툴바를 제거하려면, IObit Uninstaller를 사용하십시오.
SinApp1_M=<a>1</a> 개의 앱이 두 달 이상 사용된 적이 없습니다. 추가 공간을 위해 제거하려면, IObit Uninstaller를 사용하십시오.
MulApp1_M=<a>%d</a> 개의 앱이 두 달 이상 사용된 적이 없습니다. 추가 공간을 위해 불필요한 앱들을 제거하려면, IObit Uninstaller를 사용하십시오.
NoTip1_M=발견된 악성 플러그인/툴바가 없습니다. 브라우저를 안전하고 깨끗하게 유지하려면, IObit Uninstaller를 사용하십시오.
UninstallNow_M=지금 검사
BtnOptimize_M=최적화
BtnOptimized_M=최적화됨
InvalidStr_M=무효함
BtnManage_M=관리
BtnOptimzeAll_M=모두 최적화
DeepOptizmeResult_M=<a>1</a> 개의 항목이 최적화되었습니다.
DeepOptizmeResults_M=<a>%d</a> 개의 항목들이 최적화되었습니다.
IudialogTitleStr=지금 설치
IudialogStr=불필요한 응용 프로그램과 브라우저 플러그인들을 제거하는데 도움이 되는 IObit Uninstaller를 설치합니다!
StdialogStr=최적화를 계속하려면 적어도 하나의 불필요한 항목을 선택하십시오!
YDpProblem_M=시스템 속도 향상을 위해 <a>1</a> 개의 항목을 최적화할 수 있습니다.
YDpProblems_M=시스템 속도 향상을 위해 <a>%d</a> 개의 항목들을 최적화할 수 있습니다.
NDpProblems_M=사용자의 시스템, RAM, 인터넷과 HD 설정이 완전히 최적화되었습니다.
NDpDetailProblems_M=최적화된 모든 항목들이 아래 목록에 있습니다. 필요에 따라 언제든지 다시 복원할 수 있습니다.
MenuWorkMode=작업 모드
MenuGameMode=게임 모드
MenuEconomyMode=절약 모드
WorkMode_Des=불필요한 서비스와 응용 프로그램들을 종료하여 더 나은 작업 환경으로 사용자 컴퓨터를 가속화합니다.
GameMode_Des=불필요한 시스템/비-Windows 서비스들을 종료하여 최고의 게임 환경으로 사용자 컴퓨터 성능을 가속화합니다.
EconomyMode_Des=최소한의 전력 소비로 컴퓨터 성능을 향상시키는 동시에 랩톱의 배터리 수명을 연장할 수 있습니다.
AutoStart_M=자동 시작: %s
EnabledStr_M=활성화됨
Boost_M=켜기
Boosting_M=가속화 중...
Restore_M=끄기
Restoring_M=복원 중...
Switching_M=전환 중...
Restore_Details_services=중지된 프로그램: %d
Restore_Details_RAM=RAM 해제: %d
lbl_ModeTitle_Work=작업 모드
lbl_ModeTitle_Game=게임 모드
lbl_ModeTitle_Economy=절약 모드
lbl_ModeTitle_First=가속 모드
CleanRAM=메모리
CleanDetail=%s RAM 해제됨.
Stopped=중지됨
Close=종료됨
Power_ASCName=Advanced SystemCare 파워 플랜
Power_ASCDetails=성능 가속화를 위해 터보 부스트 모드로 전환할 때 활성화되었습니다.
Power_Economy_ASCName=Advanced SystemCare 절약 모드
Power_Economy_ASCDetails=컴퓨터 성능을 가속화하는 동안에 언제나 배터리 수명 연장을 위해 최소 전력 소모를 사용합니다.
Db1_Description=사용자 PC가 느리고 불안정해질 수 있는 <a>1</a> 개의 오래된 드라이버가 발견되었습니다. PC 성능 향상을 위해 업데이트하십시오.
Db1_Descriptions=사용자 PC가 느리고 불안정해질 수 있는 <a>%d</a> 개의 오래된 드라이버가 발견되었습니다. PC 성능 향상을 위해 업데이트하십시오.
Db2_Description=오래된 드라이버들은 사용자 PC를 느리고 불안정하게 만들 수 있습니다. 오래된 드라이버가 있는 지 검사하십시오.
Db3_Description=사용자 PC의 속도 향상을 위해 드라이버들을 관리하십시오.
Db4_Description=모든 드라이버들이 최신이며, 하드웨어 성능이 최상에 도달했습니다.
DirverInstall_M=관리를 누르면, Driver Booster가 설치됩니다.
DirverUpdateAndInstall_M=모두 업데이트를 누르면, Driver Booster가 설치됩니다.
UpdateAll=더 알아보기
AgeLevel_1=오래됨
DriverCount_Description_E=<a>%d</a> 개의 오래된 드라이버
DriverCount_Description_S=<a>1</a> 개의 오래된 드라이버
DriverTip_EULA1=모두 업데이트 버튼을 누르면, %s에 동의하고 Driver Booster로 오래된 드라이브들을 업데이트합니다.
DriverTip_EULA2=관리 버튼을 누르면, %s에 동의하고 오래된 드라이버들을 업데이트하기 우해 Driver Booster를 내려받습니다.
M_Group_WIN32=전통적인 Win32 앱
M_Group_BackApp=범용 Windows 플랫폼 앱
Deep_LangStatus_NotOpt=최적화 안됨
Deep_LangStatus_Opted=최적화됨
Deep_LangStatus_Ignored=제외됨
Deep_LangAction_Igore=제외
Deep_LangAction_OptdTo=복원
Deep_LangAction_IgoredTo=제외 안함
Deep_M_GroupHeader1=시스템 가속화
Deep_M_GroupHeader2=네트워크 가속화
Deep_M_GroupHeader3=하드 디스크 가속화
Deep_deep_optimize_one_caption=지능적 디스크 가속화
Deep_deep_optimize_one_scription=시스템 시작을 크게 가속화하기 위해 하드 디스크 전송 효율을 최적화합니다.
Deep_deep_optimize_two_caption=바탕 화면 아이콘 캐시 최적화
Deep_deep_optimize_two_scription=시스템 부팅 속도 향상을 위해 부팅이 처리되는 동안에 I/O 용량을 줄입니다.
Deep_deep_optimize_three_caption=빠른 시작
Deep_deep_optimize_three_scription=PC 종료 후 더 빠른 PC 시작을 위해 빠른 시작 기능을 켭니다. (재시작 이후 적용됨)
Deep_deep_optimize_four_caption=SSD 최적화
Deep_deep_optimize_four_scription=디스크 I/O 효율 향상과 하드 디스크 수명 연장을 위해 SSD 설정을 최적화합니다.
Deep_Des_Sysperformance1=시스템 처리 속도 향상을 위해 프로그램 응답 시간을 최적화합니다.
Deep_Des_Sysperformance2=문제가 있는 응용 프로그램으로 인한 마우스와 키보드의 무응답 시간을 줄입니다.
Deep_Des_Sysperformance3=시스템 충돌 예방을 위해 먹통이 된 프로그램을 자동으로 종료합니다.
Deep_Des_Sysperformance4=게임과 다른 응용 프로그램들의 속도 향상을 위해 메모리 할당을 최적화합니다.
Deep_Des_Sysperformance5=더욱 유연한 영화 감상을 위해 CPU 사용을 최적화합니다.
Deep_Des_Sysperformance6=원격 레지스트리 수정을 비활성화합니다.
Deep_Des_Sysperformance7=하드 디스크 액세스 속도 최적화를 위해 불필요한 하드 디스크 읽기와 쓰기를 방지합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect1=다양한 시스템 명령의 응답 속도를 향상합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect2=시스템 성능 가속을 위해 창 메뉴와 목록의 시각 효과를 최적화합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect3=시스템 충돌 예방을 위해 어떤 예기치 않은 문제가 발생했을 때 자동으로 새로 고침하기 위해 UI 구성 요소를 최적화합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect4=시스템 충돌 예방을 위해 프로그램 프로세스들을 최적화하고 우선 순위를 재설정합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect5=프론트 엔드 프로그램의 응답 속도를 향상합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect6=바탕 화면 바로 가기 글꼴 스타일을 삭제합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect7=작업 표시줄 썸네일 미리보기의 표시를 가속합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect8=썸네일의 빠른 표시를 위해 에어로 스냅을 가속합니다.
Deep_Des_InterfaceEffect9=바탕 화면 미리보기를 위해 에어로 피크의 표시를 가속합니다.
Deep_Des_FileSystem1=시스템 부팅 속도 향상을 위해 자동으로 부트 섹터를 최적화합니다.
Deep_Des_FileSystem2=프로그램들을 빠르게 열기 위해 자동으로 하드 디스크 스토리지를 최적화합니다.
Deep_Des_FileSystem3=시스템 실행을 가속하기 위해 시스템의 자동 디버깅 기능을 비활성화합니다.
Deep_Des_FileSystem4=시스템 응답을 가속하기 위해 시스템 오류 로그의 자동 생성을 비활성화합니다.
Deep_Des_FileSystem5=파일들을 빠르게 열기 위해 NTFS에 대한 관리를 최적화합니다.
Deep_Des_FileSystem6=디스크 읽기/쓰기 성능 강화을 위해 하드 디스크의 성능을 최적화합니다.
Deep_Des_FileSystem7=시스템 부팅 속도 향상을 위해 시스템 이미지 버퍼를 증가합니다.
Deep_Des_FileSystem8=바이러스 감염 예방을 위해 이동식 장치의 자동 재생을 비활성화합니다.
Deep_Des_FileSystem9=윈도우 파일 목록의 갱신 방식을 최적화합니다.
Deep_Des_NetworkConfiguration1=트래픽 낭비 예방과 인터넷 속도 향상을 위해 기본 TTL(Time To Live) 설정을 최적화합니다.
Deep_Des_NetworkConfiguration2=최대 전송 단위 크기와 블랙홀 라우터의 자동 감지를 활성화합니다.
Deep_Des_NetworkConfiguration3=인터넷 속도 향상을 위해 네트워크 빠른 포워딩 메커니즘을 최적화합니다.
Deep_Des_NetworkConfiguration4=네트워크 데이터 전송 속도 향상을 위해 WINS 이름 조회 시간을 최적화합니다.
Deep_Des_NetworkConfiguration5=연결 안정성 향상을 위해 네트워크 구성을 최적화합니다.
Deep_Des_NetworkConfiguration6=LAN 연결 최적화
Deep_Des_NetworkConfiguration7=DNS 확인 속도 향상을 위해 DNS를 최적화합니다.
Deep_Des_NetworkPerformance1=IE의 연결 수를 증가합니다.
Deep_Des_NetworkPerformance2=인터넷 익스플로러에 대한 자동 업데이트 기능을 끕니다.
Deep_Des_NetworkPerformance3=네트워크 효율성 향상을 위해 네트워크 카드 성능을 회적화합니다.
Deep_Des_OptedInfoTip=이 항목은 다른 소프트웨어에 의해 최적화되었으므로 복원할 수 없습니다.

[ProtectSetting_frmProtect]
lbl_Surfing_Close.caption=브라우저 재시작 및 확장 기능 활성화
lbl_FaceID_Title.caption=FaceID
lbl_FaceID_Tip.caption=발견된 카메라 없음
lbl_Homepage_Title.caption=홈페이지 도우미
lbl_Browser_Title.caption=브라우저 추적 방지
lbl_Realtime_Title.caption=실시간 보호기
lbl_Surfing_Title.caption=서핑 보호 & 광고 제거
lbl_PrivacyShield_Title.caption=개인 정보 보호
Btn_BrowserClean.caption=브라우징 데이터 청소
Btn_BrowserFingerprint.caption=디지털 지문 보호
Btn_PrivacyMonitor.caption=중요한 데이터 보호
Btn_PrivacyBlockee.caption=비신뢰된 프로그램 차단기
Btn_EmailProtect.caption=이메일 보호
Btn_SurfingProtect.caption=서핑 보호
Btn_AdsProtect.caption=광고 제거

[ProtectSetting_M]
Link_Text=자세히
FaceFailedMsg=FaceID 다운로드 실패됨. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.
FaceID_Description=안면 인식 기술로 사용자 PC에 무단 액세스를 보호하고 현장에서 침입자를 잡습니다.
Realtime_Description=스파이웨어로부터 사전에 즉시 보호합니다.
Homepage_Description=홈페이지와 검색 엔진에서 발생하는 무단 수정을 감시하여 알려줍니다.
Browser_Description=사용자 추적을 방지하기 위해 사용자의 디지털 지문을 자동으로 숨기고 브아우징 데이터를 삭제합니다.
PrivacyShield_Description=개인 정보 유출과 블랙메일 소프트웨어, 피싱 사이트, 정크 메세지의 위험을 방지하기 위해 사용자의 중요한 데이터를 보호합니다.
Surfing_On_Description=다양한 온라인 위협으로부터 브라우저를 보호하고 더 안전한 웹 탐색을 위해 짜증나는 광고들을 차단합니다.
MessageBox_Text=홈페이지 도우미 작업 실패됨. 추가적인 지원을 위해 <a>저희에게 연락</a>하여 주십시오.
Browser_Tip=1 개 항목이 정리되었습니다.
Browser_Tips=%s 개 항목들이 정리되었습니다.
PrivacyShield_Tip=1 개의 은밀한 액세스.
PrivacyShield_Tips=%s 개의 은밀한 액세스.
ContactUS=지원 요청
FaceID_T1=1 명의 침입자 발견됨.
FaceID_T2=%s 명의 침입자 발견됨.
Homepage_T1=1 개의 수정 발견됨.
Homepage_T2=%s 개의 수정 발견됨.
Surfing_Num=1 개의 항목 차단됨.
Surfing_Nums=%s 개의 항목 차단됨.
NoCamera_Hint=이 보호 기능을 켜려면 카메라가 있어야 합니다. 카메라가 연결되어 있다면, 카메라가 정상적으로 작동하는 지 확인해주십시오.
NoCamera_Link=더 알아보기
DownInstall=설치
DownInstalling=설치 중
Update=업데이트
Updateing=업데이트 중
DownMessage=내려받기 실패됨! 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하여 주십시오.
Install_Dialog_DescriptionA=이 기능을 사용하려면, 먼저 다운로드해야 합니다.

[Wizard_FormMain_About]
Label_Thanks.Caption=다음의 도움 주신 분들께 특별히 감사함을 전합니다. :
Label_Close.Caption=닫기
Label_Warning.Caption=경고
Label_WarningInfo.Caption=이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약에 의해 보호됩니다.
M_CopyRight=저작권 © IObit. 판권 소유.
lbl_EULA.Caption=EULA
lbl_Privacy.Caption=개인정보 보호정책
rdlbl_UnInstall.Caption=제거 정보
Label_Version=버전

[ASC_frmUnistallPromote]
btnClose.hint=닫기
lbl_Cancel.Caption=취소
btnUninstall.Caption=제거
lbl_Before.Caption=제거하기 전에...
lbl_Million.Caption=1억 5천만 이상의 사용자들의 선택!
lbl_reg.Caption=대략적으로 레지스트리 오류가 매월 수정되었습니다.
lbl_problems.caption=대략적으로 속도 향상을 위해 PC 문제가 매월 수정되었습니다.
lbl_malware.caption=대략적으로 스파이웨어가 매월 제거되었습니다.
lbl_PROCan.Caption=Advanced SystemCare PRO 특징:
lbl_Double.Caption=느린 PC의 속도 두 배 빠르게
lbl_Boost.Caption=인터넷 속도 300% 빠르게 가속
lbl_Clean.Caption=더 많은 PC 문제 청소 및 수정
lbl_ProductAwards.caption=제품 수상
lbl_anyway.caption=아무튼 제거
lbl_keep.caption=그대로 유지

[ASCFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=피드백
RdLabel_Mail.Caption=이메일 주소:
RdLabel_Subject.Caption=요청 유형:
RdLabel_MailDes.Caption=정확한 이메일 주소를 입력하여 주십시오.
RdLabel_MailBody.Caption=설명:
RdLabel_Attach.Caption=첨부 파일
lblSendDes.Caption=피드백 전송 중...
ButtonSend.Caption=전송
ButtonCancel.Caption=취소
ComboBox_Subject.Items[0].Caption=너무 좋아요
ComboBox_Subject.Items[1].Caption=제안
ComboBox_Subject.Items[2].Caption=ASC가 응답하지 않아요
ComboBox_Subject.Items[3].Caption=블루스크린/시스템 충돌
ComboBox_Subject.Items[4].Caption=보고서 숫자/잘못된 온도
ComboBox_Subject.Items[5].Caption=주문/라이선스 문제
ComboBox_Subject.Items[6].Caption=기타
ComboBox_Subject.Items[7].Caption=카메라 인식 실패
ImageNoteClose.hint=닫기
ButtonAdd.hint=추가
ButtonAttachView.hint=보기
lbl_Screenshot.Caption=스크린샷
lblPicCountLimit.Caption=스크린샷은 최대 5개 까지 첨부 가능합니다.

[ASCFeed_M]
M_MailAddrHint=잘못된 이메일 주소입니다. 저희가 답변드릴 수 있도록 올바른 이메일 주소를 입력하여 주십시오.
M_DescriptionHint=설명을 작성하여 주십시오.
M_MailSuccHint=귀하의 피드백에 감사드립니다. 저희는 늘상 다량의 피드백을 받기 때문에 개별적 응답을 전부 약속드리지 못할 수도 있습니다. 하지만 분명히 귀하의 피드백을 진지하게 검토할 것입니다.
M_TimeoutHint=피드백 전송 실패됨. 온라인 피드백을 전송하려면 확인을 누르십시오.
M_SendMail=또는 직접 연락: %s
M_Remove=모두 제거
M_CancelConfirm=정말로 피드백을 전송을 취소하시겠습니까?
M_DesHint=귀하의 피드백에 따라 저희가 제품을 개선할 수 있도록 발생된 문제나 제안에 대해 자세하게 작성하여 주십시오.
M_MaxSizeHint=피드백 전송 실패됨. 첨부 파일의 크기가 8 MB를 초과합니다. 다시 시도하려면 파일 크기를 줄이거나 일부 파일을 삭제하십시오. 또는 추가 지원을 위해 저희에게 연락하여 주십시오.
M_MaxCountPicHint=작업 실패됨. 최대 5 개의 스크린샷을 첨부했습니다.
M_RemovePic=제거
M_PrivacyPolicy=개인정보 보호정책
M_CollectInfo=또한 기술 문제인 경우 디버그 파일을 전송해주십시오.
M_RequestErr=요청 유형을 선택하십시오.

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=전송
lblErrorDetails.Caption=오류 세보 정보:
lblUserEmail.Caption=귀하의 이메일:
lblSuccTips1.Caption=전송 성공! 최대한 신속하게 문제를 해결하도록 최선을 다하겠습니다.
btnClose.Hint=닫기

[SendBugReportNew_M]
M_Title1=버그 보고
M_AskUserTips1=문제가 발생했습니다. 이 문제를 해결할 수 있도록 디버그 파일을 자동으로 전송하려면 '전송'을 누르십시오.
M_BugStatisticsTips=문제가 발생하여 종료해야 합니다. 지금 원인을 분석하고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오...
M_SendingTips=전송 중...
M_AttentionTips1=문제가 발생했습니다. 이 문제를 해결하기 위해 5 초 후에 자동으로 디버그 파일이 전송됩니다. 또는 취소하려면 이 창을 닫을 수 있습니다. <a>개인정보 보호정책</a>
M_InvalidEmailTips=잘못된 이메일 주소입니다! 저희가 연락드릴 수 있도록 올바른 이메일 주소를 입력하여 주십시오.
M_OKTips=확인

[M_DriveCheck]
Analyzing=분석 중
Repairing=복구 중

[M_StartupOptimization]
M_RecommendDisable=비활성화
M_RecommendOptional=옵션
M_RecommendDelay=지연
M_RecommendEnable=활성화
M_RecommendDelete=삭제
SMLNG_DELAYED=지연됨
SMLNG_DISABLED=비활성화됨
SMLNG_RESTORE=복원
SMLNG_INVALID=무효함

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=레지스트리 조각 모음
lbltitleWelcome.Caption=레지스트리 조각 모음에 오신 것을 환영합니다.
lblTitle.Caption=윈도우 레지스트리는 시간 경과에 따라 단편화되고 필요 이상으로 더 많은 하드 디스크의 공간을 차지하게 됩니다. 그리고 부팅 시간을 느리게 만듭니다. 레지스트리 조각 모음은 불필요한 공백과 낭비된 공간을 제거하여 윈도우 레지스트리를 압축하고 최적화합니다. 사용자 컴퓨터 성능이 다음과 같이 개선됩니다:
lblWelcome1.Caption=- 단편화 감소
lblWelcome2.Caption=- 구조적 오류 수정
lblWelcome3.Caption=- 비사용된 메모리 공간 회수
lblWelcome4.Caption=레지스트리의 단편화 상태를 분석하려면, "다음"을 누르십시오.
lblAfterDefrag.Caption=조각 모음 후 공간:
lblRecovered.Caption=회수된 공간:
lblFinishRestart.Caption=조각 모음하려면, "다음"을 누르십시오. (컴퓨터가 재시작됩니다.) 레지스트리 조각 모음을 하지 않으려면, "취소"를 누르십시오. 다음에 언제든지 작업을 수행할 수 있습니다.
btnBack.Caption=뒤로
btnNext.Caption=다음
btnClose.Caption=취소
Button7.Caption=도움말
btnDefrag.Caption=다음
btnNoDefrag.Caption=마침
lblNextdefrag.Caption=지금 레지스트리를 조각 모음하려면, "다음"을 누르십시오.
lblalreadydefrag.Caption=레지스트리가 이미 조각 모음되었습니다. 이 번에는 조각 모음이 불필요합니다.
lblFinish.Caption=레지스트리 조각 모음을 닫으려면, "마침"을 누르십시오.
lblAnalysisResult.Caption=레지스트리 분석 결과
lblAnalysisResult2.Caption=레지스트리 분석 결과

[PMonitor_Form_ResourceManage]
Label_Title.caption=성능 감시기
lbRam.caption=RAM
lbCpu.caption=CPU
lbDisk.caption=디스크
Btn_EndTask.caption=작업 종료
Imageback.hint=뒤로
lblMetrics.caption=측정 항목
RdLabel_MetricTitle.caption=추가 시스템 측정 항목:
lbl_MBD_Title.caption=메인보드
lbl_FAN_Title.caption=팬 속도
lbl_CPU_TitleNew.caption=로컬 프로세서:
lbl_Network_Title.caption=네트워크 이용:
Menu_Main_CleanRAM.caption=RAM 최적화
Menu_Main_Screenshot.caption=스크린샷
Menu_Main_Shutdown.caption=전원
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=시스템 종료
Menu_Main_Sub_Restart.caption=다시 시작
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=로그 오프
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=최대 절전 모드
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=절전 모드
Menu_Main_Setting.caption=설정
Menu_Main_Stayontop.caption=항상 위에 표시
Menu_Main_Startup.caption=윈도우 시작 시 실행
Menu_Main_Temprature.caption=온도(섭씨)
Menu_Main_Transparency.caption=투명도
Menu_Main_Exit.caption=끝내기
lbl_Menu_Shutdown.caption=시스템 종료
lbl_Menu_Restart.caption=다시 시작
lbl_Menu_Logoff.caption=로그 오프
lbl_Menu_Hibernate.caption=최대 절전 모드
lbl_Menu_Sleep.caption=절전 모드

[PMonitor_Form_DangersTip]
lblStatusDes.caption=시스템 또는 보안 프로그램의 프로세스를 종료하면, 시스템 불안정을 초래할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
ButtonYes.caption=예
ButtonNO.caption=아니오
ImageNoteClose.hint=닫기

[PMonitor_Form_Notice]
lblStatusDes.caption=선택한 프로세스를 종료하면 데이터 손실 또는 프로그램 충돌까지 초래할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
ButtonYes.caption=예
ButtonNO.caption=아니오
ImageNoteClose.hint=닫기
lblNotify.caption=다시 알리지 않음

[FaceID_frmFaceIdPop]
btnDetails.Caption=자세히 보기
btnExit.Hint=닫기
btnSet.Hint=설정
Label_time.Caption=<a>%s에서</a> 한 명의 침입자 발견됨

[FaceID_frmFaceIdMessageBox]
btnExit.Hint=닫기
btnOK.Caption=확인

[FaceID_frmFaceIdProtectSet]
btn_FP1_Improve.Caption=인식 향상
btn_FP1_Improve.Hint=귀하의 얼굴의 좌, 우측면, 안경 착용, 또는 다른 조명 조건에서의 얼굴 모델을 추가하여 인식 기능을 향상할 수 있습니다.
btn_FP1_Remove.Caption=얼굴 모델 제거
btn_SPAdd.Caption=추가
btn_SPAdd.Hint=잘못된 기간 설정. 다시 설정하여 주십시오.
btn_Wizard1.Caption=<a>1 단계</a><BR>카메라로 사용자의 얼굴 모델을 설정합니다.
btn_Wizard2.Caption=<a>2 단계</a><BR>백그라운드에서 침입자의 사진을 자동으로 캡처합니다.
btn_Wizard3.Caption=<a>3 단계</a><BR>침입자 중에서 사용자의 PC에 몰래 접속한 사람을 찾아냅니다.
btnAgain.Caption=다시 시도
btnBackCamera.Caption=뒤로
btnExit.Hint=닫기
btnGetStarted.Caption=시작하기
btnHistory.Caption=침입자
btnMin.Hint=최소화
btnOkTurnOn.Caption=확인
btnSetting.Caption=설정
btnStatus.Caption=설치
btnTurnFP.Caption=끄기
btnTurnFP.Hint=켜기
ck_FPNotify.Caption=내가 컴퓨터에 접속했을 때 침입자에 대해 알려주기
Label_camera_fail.Caption=문제 해결을 위해 다음의 해결법을 시도할 수 있습니다: <BR><BR>1. 다른 프로그램이 카메라를 점유하고 있지 않은 지 확인.<BR>2. FaceID의 FaceIDSetting.exe 파일과 Fimon.exe 파일이 보안 프로그램에 의해 차단되었는 지 확인.<BR>3. 카메라를 PC에서 분리했다가 다시 연결.<BR>4. 한 개 이상의 카메라가 설치되어 있다면, <a>FaceID - 설정</a>에서 다른 카메라를 선택.<BR><BR>위의 단계에서 문제가 해결되지 않았다면, 추가적인 지원을 위해 <a>저희에게 연락</a>하여 주십시오.
Label_camera_fail_title.Caption=카메라 초기화가 실패되었습니다.
Label_camera_init.Caption=카메라 초기화 중, 잠시 기다려 주십시오...
Label_CameraTip.Caption=카메라를 정면으로 똑바로 바라보십시오.<br>얼굴이 프레임 안에 있는 지 확인합니다.
Label_CameraTip.Hint=FaceID를 켜려면 확인을 누릅니다.<br>더 나은 얼굴 모델을 원한다면, 다시 시도를 누르십시오.
Label_CameraTip_Down.Caption=카메라를 정면으로 똑바로 바라보십시오.<br>얼굴 전체가 프레임 안에 들어가도록 머리를 아래로 조금 이동하십시오.
Label_CameraTip_Left.Caption=카메라를 정면으로 똑바로 바라보십시오.<br>얼굴 전체가 프레임 안에 들어가도록 머리를 왼쪽으로 조금 이동하십시오.
Label_CameraTip_Out.Caption=카메라를 정면으로 똑바로 바라보십시오.<br>얼굴 전체가 프레임 안에 들어가도록 머리를 카메라로부터 조금 멀어지게 하십시오.
Label_CameraTip_Right.Caption=카메라를 정면으로 똑바로 바라보십시오.<br>얼굴 전체가 프레임 안에 들어가도록 머리를 오른쪽으로 조금 이동하십시오.
Label_CameraTip_Up.Caption=카메라를 정면으로 똑바로 바라보십시오.<br>얼굴 전체가 프레임 안에 들어가도록 머리를 윗쪽으로 조금 이동하십시오.
Label_FP1_Agree.Caption=<a>개인정보 보호정책</a>에 동의합니다.
Label_FP1_Agree.Hint=FaceID는 사용자 컴퓨터를 켜거나 로그인한 사람들을 개별적으로 신원 확인하기 위해 카메라를 사용합니다. 일반 웹캠과는 다른 카메라 설정으로 인해 캡처할 때 후레쉬 섬광이 있을 수 있습니다. FaceID는 신원 확인 과정에 사용자의 얼굴 생체 인식 데이터를 사용합니다. 생체 인식 데이터는 얼굴 이미지로 다시 되돌리거나 반전시킬 수 없습니다.<br><br>FaceID는 사용자가 FaceID의 기록을 통해 몰래 사용자 컴퓨터에 접속한 사람을 확인하기 위해서 침입자의 사진을 사용자 컴퓨터에 암호화하여 저장합니다.<br><br>FaceID는 절대 다른 용도로 귀하의 사진을 저장하지 않습니다. FaceID를 사용할 때 개인 정보 유출이 없음을 저희 IObit에서 보증합니다.
Label_FP1_OffInfo.Caption=FaceID로 보호 받으려면 지금 이 기능을 켜십시오.
Label_FP1_OffInfo.Hint=귀하는 FaceID에 의해 보호되지 않았습니다. 카메라를 열기 위해 켜기를 누르고 귀하의 얼굴 모델을 만드십시오.
Label_FP1_OnInfo.Caption=귀하는 무단 PC 액세스와 침입자로부터 FaceID에 의해 보호되었습니다.
Label_FP1_State.Caption=보호됨
Label_FP1_State.Hint=보호 안됨
Label_FPInfo.Caption=안면 인식 기술로 사용자 PC에 무단 액세스를 보호하고 현장에서 침입자를 잡습니다.
Label_FPLog.Caption=아래는 귀하의 PC에 몰래 접속하고 사용자의 프라이버시를 훔쳐 본 침입자들입니다.
Label_FPLog_Ignore.Caption=제외
Label_FPLog_Trust.Caption=신뢰
Label_FPLogCount.Caption=침입자 (%d)
Label_FPLogCount.Hint=발견된 침입자 없음.
Label_FPSetNotify.Caption=알림
Label_FPSetSelectCamera.Caption=카메라 선택
Label_FPSetSelectCamera.Hint=발견된 카메라 없음
Label_FPSetSelectCamera_Info.Caption=사용자의 설치된 카메라가 인식되지 않는다면, 추가적인 지원을 위해 <a>저희에게 연락</a>하여 주십시오.
Label_FPSetTime.Caption=감시 기간
Label_FPSetTime_Info.Caption=FaceID로 사용자 컴퓨터를 감시할 기간을 추가합니다.
Label_FPSetUser.Caption=신뢰된 사용자
Label_FPSetUser.Hint=비신뢰
Label_FPSetUser_Info.Caption=FaceID는 신뢰된 사용자들은 신원을 확인하지 않습니다. 그렇지 않으면, 그들이 사용자 컴퓨터를 사용할 때 알리게 됩니다.
Label_From.Caption=시작:
Label_Loading.Caption=불러오는 중, 잠시 기다려 주십시오...
Label_Looking.Caption=귀하를 찾는 중...
Label_Looking.Hint=마침!
Label_msg_camera.Caption=발견된 카메라 없음. 이 기능을 사용하려면, 카메라를 설치하십시오. 이미 카메라가 설치되어 있다면, 추가 지원을 위해 저희에게 <a>연락하여</a> 주십시오.
Label_msg_camera.Hint=카메라 열기 실패됨. 카메라를 다른 프로그램에서 사용 중이거나 카메라 드라이버에 문제가 있을 수 있습니다. 카메라가 정상적으로 작동하는 지 확인하고 잠시 후 다시 시도해보십시오.
Label_msg_Improve.Caption=얼굴 모델을 추가하려면 확인을 누르거나 또는 더 나은 얼굴 모델을 위해 다시 시도를 누릅니다.
Label_msg_maxface.Caption=최대인 5 얼굴 모델에 도달했습니다.
Label_msg_noagree.Caption=먼저 개인정보 보호정책에 동의해야 합니다.
Label_Title.Caption=FaceID
Label_To.Caption=종료:
Label_WizardHow.Caption=어떻게 작업하나요?
lv_FPTime.Columns[0].Caption=시작
lv_FPTime.Columns[1].Caption=종료
lv_FPUser.Columns[0].Caption=사진
lv_FPUser.Columns[1].Caption=작업
lvFP.Columns[0].Caption=침입자
lvFP.Columns[1].Caption=로그인 시간
lvFP.Columns[2].Caption=작업
Menu_FPRemove.Caption=끄기 & 얼굴 모델 삭제

[ASCFeed_Form_Notice]
ButtonYes.caption=예
ButtonNO.caption=아니오
ButtonOK.caption=확인
ImageNoteClose.hint=닫기

[ASCNewInstallTip_MainForm_M]
M_UpdateSCap=Advanced SystemCare %s로 업데이트 성공.
M_TryItNow=지금 검사
M_CloseHint=닫기
M_FreeCapTitle=PRO 기능으로 훨씬 더 빠른 PC & 더 나은 보호를 경험해보십시오:
M_FreeCap0=최고의 PC 성능을 위한 궁극의 시스템 최적화
M_FreeCap1=인터넷 가속기로 최대 300% 더 빠르게 인터넷 속도 향상
M_FreeCap2=다양한 보안 위협에 대해 전체적으로 보호
M_FreeActivate=더 알아 보기
M_FreeDetails=자세히
M_ProUpdateCap=Advanced SystemCare %s(으)로 자동 업데이트 성공.
M_ProCapTitle=최신 버전의 업데이트 기록:
M_ProDetails=추가 정보

[HtmlLogLan]
M_ScanMode=검사 방식:
M_Mainlist=수정 세부 정보:
M_Lastscan=검사 시간: %s
M_OS=OS: %s

[M_Reinforce]
Firewall=Windows 방화벽 서비스
Firewall_Des=인터넷 바이러스로부터 사용자 컴퓨터를 보호하기 위해 Windows 방화벽 서비스를 구성할 수 있습니다.
RemoteAssistance=원격 지원 서비스
RemoteAssistance_Des=이 서비스는 다른 컴퓨터로부터 사용자 컴퓨터에 연결할 수 있게 합니다. 해커에 의해 악용될 가능성이 있습니다.
RemoteDesktop=원격 데스크톱 서비스
RemoteDesktop_Des=이 서비스는 사용자 컴퓨터에 원격 로그인할 수 있게 합니다. 해커에 의해 악용될 가능성이 있습니다.
Telnet=텔넷 서비스
Telnet_Des=이 서비스는 원격 로그인을 통해 사용자 컴퓨터에 연결하는 방식을 제공합니다. 해커에 의해 악용될 가능성이 있습니다.
AdminShare=숨겨진 또는 관리 공유
AdminShare_Des=숨겨진 공유나 관리 공유가 있다면, 해커가 트로얀을 사용해 연결할 가능성이 있습니다.
BlankPasswordUse=암호 사용 없이 원격 로그인
BlankPasswordUse_Des=암호를 사용하지 않는다면 원격으로 로그인할 수 있습니다. 해커가 사용자 시스템에 침입할 가능성이 있습니다.
RemoteRegistry=Windows 원격 레지스트리
RemoteRegistry_Des=이 서비스는 사용자들이 원격으로 레지스트리 설정을 수정할 수 있게 합니다. 해커가 의해 레지스트리에 악성 시작 항목을 추가하는데 악용될 가능성이 있습니다.
RiskyAccounts=위험한 계정
RiskyAccounts_Des=Guest와 HelpAssistant 계정을 활성화 할 경우, 해커에 의해 악용될 가능성이 있습니다.
ApplyToAnonymous=Everyone 사용 권한을 익명 사용자에게 적용
ApplyToAnonymous_Des=이 정책 설정을 활성화하면, 익명 사용자가 도메인 계정들과 공유된 폴더들의 이름을 열거하고 다른 특정 활동을 수행할 수 있습니다.
AnonymousSAM=SAM 계정의 익명 열거 허용 안함
AnonymousSAM_Des=이 정책 설정을 사용하면 익명 사용자가 도메인 계정의 이름을 열거하고 사회 공학적 기법의 공격을 수행하기 위해 정보를 사용하는 것을 차단합니다.
PasswordsReversibleEncryption=가역 암호화를 사용하여 암호 저장
PasswordsReversibleEncryption_Des=이 정책 설정을 사용하면 운영 체제가 전체 보안을 약화시킬 수 있는 형식으로 암호를 저장할 수 있습니다.
RestrictAnonymous=명명 된 파이프 및 공유에 대한 익명 액세스 제한
RestrictAnonymous_Des=이 정책 설정은 사용자의 환경에서 컴퓨터에 있는 여러 공유된 폴더들을 통해 공격될 수 있는 Null 세션 액세스를 제한합니다.
DoNotStoreHash=LAN 관리자 해시 값 저장 안함
DoNotStoreHash_Des=이 정책 설정은 LAN Manager가 다음 암호 변경 시 해시 값 저장을 예방합니다. 보안 계정 관리자(SAM)가 공격을 받으면 암호가 위험해질 수 있습니다.
AnonymousSAMAndShare=SAM 계정과 공유의 익명 열거 허용 안함
AnonymousSAMAndShare_Des=이 정책 설정을 사용하면 익명 사용자가 도메인 계정 및 네트워크 공유의 이름을 열거하고 사회 공학적 기법의 공격을 수행하기 위해 정보를 사용하는 것을 차단합니다.
WindowsSmartScreen=Windows SmartScreen
WindowsSmartScreen_Des=이 기능을 사용하면 보고된 피싱 사이트와 악성 웹사이트를 식별하는 데 도움이 되며 다운로드에 대해 잘 알고 결정할 수 있습니다.
WindowAutoUpdate=Windows 업데이트
WindowAutoUpdate_Des=Windows 업데이트는 사용자 컴퓨터의 보안과 성능을 향상하기 위해 다른 종류의 업데이트들을 제공합니다.
UAC=사용자 계정 관리
UAC_Des=사용자 계정 관리는 응용 프로그램 소프트웨어를 표준 사용자 권한으로 제한하여 Microsoft Windows의 보안을 향상할 수 있습니다.
DODownloadMode=두 개 이상의 위치에서 업데이트
DODownloadMode_Des=이 기능은 로컬 네트워크상의 PC와 인터넷상의 다른 PC로부터 Windows 업데이트와 앱을 내려받기 때문에 대역폭 점유와 잠재적인 보안 위협이 발생할 수 있습니다.
AdvertisingInfo=앱에서 내 광고 ID를 사용하도록 허용
AdvertisingInfo_Des=이 기능이 켜지면, Microsoft가 광고 ID를 통한 광고를 위해 사용자 환경을 수집 및 분석하여 앱에서 개인화 광고를 하도록 허용합니다.
SendWriteInfo=필기에 관한 정보를 Microsoft로 전송
SendWriteInfo_Des=이 기능이 켜지면, 입력 및 필기 향상을 위해 Microsoft에서 사용자가 입력하고 작성한 단어들을 수집하는 것을 허용합니다.
Relevantcontent=웹사이트가 현지의 적절한 컨텐츠를 제공하게 함
Relevantcontent_Des=이 기능이 켜지면, 운영 체제에서 사용된 언어에 기초하여 자동으로 현지의 적절한 컨텐츠를 제공합니다.
Location=위치 설정
Location_Des=이 기능이 켜지면, 날씨와 지도 앱 같은 특정 앱에서 사용자의 위치를 사용합니다. 데스크톱 컴퓨터에서는 많이 사용되지 않습니다.
GetToKnowYou=사용자 정보 수집
GetToKnowYou_Des=이 기능은 연락처, 최근 일정 이벤트, 음성 및 필기 패턴, 입력 기록 등의 정보가 수집합니다.
DiagTrack_Des=이 서비스는 Windows 구성 요소의 기능 문제에 대한 데이터 수집을 가능하게 합니다. 사용하도록 설정하면, 사용자 환경 설정 재설정, 타사 모니터링 응용 프로그램 자동 제거 등과 같은 일부 문제가 발생할 수 있습니다.
Edge_EnabledV9=Edge를 위한 SmartScreen 필터링
Edge_EnabledV9_Des=이 기능은 보고된 악성 웹사이트와 다운로드를 식별하는데 도움을 줍니다.
IE_EnabledV9=Internet Explorer를 위한 SmartScreen 필터링
IE_EnabledV9_Des=이 기능은 보고된 악성 웹사이트와 다운로드를 식별하는데 도움을 줍니다.
IE_InternetSecurityLevel=Internet Explorer 보안 수위
IE_InternetSecurityLevel_Des=Internet Explorer에서 잠재적으로 안전하지 않은 콘텐츠를 내려받지 않도록 하는데 도움을 줍니다.
Opera_Config1=Opera에서 악성 사이트로부터 보호
Opera_Config1_Des=이 설정은 사용자가 악성 웹사이트를 방문하는 것을 차단합니다.
Opera_Config2=Opera의 페이지 예측
Opera_Config2_Des=Opera는 페이지 예측을 사용하여 방문할 페이지를 추측합니다. 이 설정을 비활성화하면 대역폭을 절약하고 사용자의 개인 정보를 보호할 수 있습니다.
Opera_Config3=Opera의 추적 안함 요청
Opera_Config3_Des=사용자 브라워저의 트래픽에 대해 '추적 안함' 요청을 전송합니다.
FireFox_Safebrowsing=Firefox에서 위험하고 현혹적인 콘텐츠 차단
FireFox_Safebrowsing_Des=이 기능은 안전한 온라인을 유지하기 위해 현혹스런 사이트를 방문하거나 악성 파일들을 내려받을 때 경고해줍니다.
System_FileShare=공유된 폴더 쓰기 권한
System_FileShare_Des=이 기능은 공유 폴더에서 파일을 수정하는 기능을 부여합니다. 이 기능을 활성화하면 시스템에 바이러스가 의해 침입할 수 있습니다.
LetWindowsTrackApp=Let Windows track app launches Windows 추적 앱 시작
LetWindowsTrackApp_Des=이 기능은 시작 메뉴에서 그리고 장치를 검색할 때 모두 가장 많이 사용한 앱 목록에 빠르게 액세스할 수 있습니다.
ShowMeSuggestedContent=설정 앱에서 제안된 콘텐츠 표시
ShowMeSuggestedContent_Des=이 기능은 설정 내에서 새로운 기능을 검색하는 데 도움이 되거나 흥미로울 수 있는 새 콘텐츠 및 앱을 제안합니다.
Controlflowguard=컨트롤 플로우 가드 (CFG)
Controlflowguard_Des=이 기능은 간접 호출에 대한 제어 흐름 무결성을 보장합니다.
DataExecutionPrevention=데이터 실행 방지 (DEP)
DataExecutionPrevention_Des=이 기능은 데이터 전용 메모리 페이지에서 코드가 실행되지 않도록 합니다.
MandatoryASLR=이미지에 대한 강제 랜덤화 (Mandemary ASLR)
MandatoryASLR_Des=이 기능은 /DYNAMICBASE로 컴파일되지 않은 이미지를 강제로 재배치합니다.
Bottom-upASLR=메모리 할당 랜덤화 (Bottom-Up ASLR)
Bottom-upASLR_Des=이 기능은 시스템 구조 힙, 스택, TEB 및 PEB의 위치를 포함하여 가상 메모리 할당에 대한 위치를 랜덤화합니다.
SEHOP=예외 체인 검증 (SEHOP)
SEHOP_Des=이 기능은 예외를 전달한는 동안 예외 체인의 무결성을 보장합니다.
ValidateHeapIntegrity=힙 무결성 검증
ValidateHeapIntegrity_Des=이 기능은 힙 손상이 감지되면 프로세스를 종료합니다.
Opera_Config4=URL을 지정하는 바로 가기로 Opera가 시작되면 알려주기
Opera_Config4_Des=이 기능은 사용자가 관계가 없을 수 있는 Opera 바로 가기의 속성을 편집하는 것을 방지합니다.
Opera_Config5=사이트가 내 실제 위치를 추적하려고 하는 경우 알려주기
Opera_Config5_Des=이 기능은 사이트가 사용자의 실제 위치 데이터를 사용하려고 할 때 Opera가 사용자 조치를 요청하도록 합니다.
Opera_Config6=사이트에서 데스크톱 알림을 표시하려 할 때 알려주기
Opera_Config6_Des=이 기능은 사이트가 데스크톱 알림을 표시할 때 Opera가 사용자 조치를 요청하도록 합니다.
Opera_Config7=사이트에서 플래시 실행을 허용하기 전에 우선 확인
Opera_Config7_Des=이 기능은 Opera에서 플래시를 사용할 때 Opera가 사용자 조치를 요청하는 메시지를 표시하도록 합니다. 플래시의 보안 결함으로 인해 사이트를 신뢰하고 정말로 필요한 경우가 아니면 플래시를 사용하지 않는 것이 좋습니다.
Status_CurStatus_0=활성화됨
Status_CurStatus_1=비활성화됨
Status_CurStatus_2=켜짐
Status_CurStatus_3=꺼짐
Status_RecommandStatus_0=활성화
Status_RecommandStatus_1=비활성화
Status_RecommandStatus_2=켜기
Status_RecommandStatus_3=끄기
M_Log_Detail=------세부 정보------
M_Log_Name_1=[보안 취약점]: %d 발견됨
Firefox_donottrackheader=웹사이트에 "추적 안함" 요청 보내기
Firefox_donottrackheader_Des=이 기능을 사용하면 파이어폭스가 웹사이트에 브라우징 동작을 추적하지 않도록 요청할 수 있습니다.
Firefox_installrequired=웹사이트에서 부가 기능을 설치하려고 할 때 경고
Firefox_installrequired_Des=이 기능을 사용하면 웹사이트에서 애드온을 설치하려고 할 때 파이어폭스에서 알려줍니다.
Firefox_PopUP=팝업 창 차단
Firefox_PopUP_Des=이 기능은 파이어폭스
Firefox_enterpriseca=브라우저 하이재킹 방지
Firefox_enterpriseca_Des=이 기능은 파이어폭스가 브라우저 하이재킹을 방어하는 데 도움이 됩니다.

[ASCDownload_M]
M_Close=닫기
M_Close_N=닫기 (%d)
M_Loading=%s 불러오는 중. 잠시 기다려 주십시오.
M_Failed=불러오기 실패됨! 잠시 후 다시 시도하십시오.
M_Name_Undelete=파일 복원
M_Name_FileShredder=파일 영구 삭제기

[ASCDownload_FormMain]
imgbtnMin.hint=최소화
lblbtnRetry.caption=재시도
lblbtnClose.caption=닫기

[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=세부 정보 보기
btnExit.Hint=닫기
btnSet.Hint=설정
Checkbox_LaterPopup.Caption=다시 표시 안함
Label_ByProgram_NoUrl.Caption=홈페이지 도우미가 다음의 프로그램에 의해 %s의 홈페이지와 검색 엔진이 수정된 것을 발견했습니다.
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword=홈페이지 도우미가 다음의 프로그램에 의해 %s의 검색 엔진이 수정된 것을 발견했습니다.
Label_ByProgram_NoUrl.Hint=홈페이지 도우미가 다음의 프로그램에 의해 %s의 홈페이지가 수정된 것을 발견했습니다.
Label_ByProgram_Url.Caption=홈페이지 도우미가 %s의 홈페이지 변경을 발견했습니다. <br><a>%s</a>
Label_ByProgram_Url.Hint=홈페이지 도우미가 %s의 검색 엔진 변경을 발견했습니다. <br><a>%s</a>
Label_ExeInfo.Caption=PID: %s<BR>이름: <a>%s</a><BR>경로: <a>%s</a>
Label_FileNotFound.Caption=응용 프로그램이 존재하지 않습니다.
Label_Lock_All.Caption=홈페이지 도우미가 %s의 홈페이지와 검색 엔진이 수정된 것을 발견했습니다.
Label_Lock_All.Hint=홈페이지 도우미가 %s의 홈페이지가 변경된 것을 발견했습니다.
Label_Lock_Page.Caption=홈페이지 도우미가 %s의 홈페이지가 수정된 것을 발견했습니다.
Label_Lock_Page.Hint=홈페이지 도우미가 %s의 홈페이지가 변경된 것을 발견했습니다.
Label_Lock_Search.Caption=홈페이지 도우미가 %s의 검색 엔진이 수정된 것을 발견했습니다.
Label_Lock_Search.Hint=홈페이지 도우미가 %s의 검색 엔진이 변경된 것을 발견했습니다.
Label_Popup.Caption=홈페이지 수정됨
Label_Popup.Hint=검색 엔진 수정됨
Label_Popup_All.Caption=홈페이지 및 검색 엔진 수정됨
Label_PopupHead.Caption=다음의 프로그램이 사용자의 홈페이지를 변경했습니다. <br><a>%s</a>
Label_Restore.Caption=원래의 기본 주소로 홈페이지 복원
Label_Restore.HelpKeyword=원래의 기본 주소로 홈페이지와 검색 엔진 복원
Label_Restore.Hint=원래의 기본 주소로 검색 엔진 복원

[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=추가
btnExit.Hint=닫기
btnHistory.Caption=사용 기록
btnMin.Hint=최소화
btnSetting.Caption=설정
btnStatus.Caption=상태
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 개월
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 개월
cb_HPLog.Items[2].Caption=12 개월
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 개월
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 개월
cb_SPLog.Items[2].Caption=12 개월
Checkbox_Off.Caption=꺼짐
Checkbox_Off.Hint=보호 안됨
Checkbox_On.Caption=보호됨
Checkbox_On.Hint=켜짐
ck_HPNotify.Caption=내 홈페이지와 검색 엔진이 변경되면 알려주기
edt_Ads.TextHint=보기: abc.com
edt_SPUrl.TextHint=보기: abc.com
Label_AdsSet.Caption=광고 제거 허용 목록
Label_AdsSetInfo.Caption=아래에 광고 표출을 허용할 웹사이트를 추가합니다. (브라우저 재시작 필요)
Label_FileNotFound.Caption=응용 프로그램이 존재하지 않습니다.
Label_HPHistory.Caption=탐지된 수정:
Label_HPHistory.Hint=사용 가능한 데이터 없음.
Label_HPInfo.Caption=사용자의 홈페이지와 검색 엔진에서 발생하는 모든 변경 사항을 감지하여 알려줍니다. 사용자의 홈페이지와 검색 엔진이 악의적으로 수정될 경우, 사용자 브라우저가 하이재킹 되고 PC가 감염될 수 있습니다.
Label_HPLog.Caption=아래는 홈페이지 도우미에 의해 탐지된 홈페이지와 검색 엔진의 수정된 기록입니다.
Label_HPSet1.Caption=알림
Label_HPSet2.Caption=알림 주기
Label_HPSet3.Caption=로그
Label_HPSetLog.Caption=로그 보관:
Label_HPUnknown.Caption=알 수 없음
Label_Loading.Hint=불러오는 중
Label_SPAcmCount.Hint=마이닝 웹 페이지
Label_SPAds.Caption=차단된 광고:
Label_SPAdsCount.Hint=차단된 광고
Label_SPInfo.Caption=온라인 위협, 암호화폐 마이닝 웹 페이지과 짜증나는 광고로부터 사용자의 브라우징을 보호합니다. (참고: 브라우저 재시작 필요.)
Label_SPLog.Caption=아래는 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능에 의해 차단된 악성 웹사이트, 광고와 암호화폐 마이닝 웹 페이지의 기록입니다.
Label_SPLogs.Caption=로그
Label_SPNeedEnable.Caption=브라우저의 확장프로그램 활성화
Label_SPNeedEnable.Hint=일부 브라우저에서는 수동으로 활성화해야 합니다. 세부 사항을 확인하려면 아래의 화살표를 누르십시오.
Label_SPSet.Caption=서핑 보호 차단 목록
Label_SPSetInfo.Caption=아래에 차단할 웹사이트를 추가합니다. (브라우저 재시작 필요)
Label_SPSetLog.Caption=로그 보관 기간:
Label_SPWeb.Caption=차단된 웹사이트:
Label_SPWeb.Hint=사용 가능한 데이터 없음
Label_SPWebCount.Hint=악성 웹사이트
Label_Title.Caption=홈페이지 도우미
Label_Title.Hint=서핑 보호 & 광고 제거
lvHP.Columns[0].Caption=활동
lvHP.Columns[1].Caption=기본
lvHP.Columns[2].Caption=변경
lvHP.Columns[3].Caption=수정자
lvHP.Columns[4].Caption=날짜
lvHP_Type.Caption=홈페이지 수정됨
lvHP_Type.Hint=검색 엔진 수정됨
lvSP.Columns[0].Caption=브라우저
lvSP.Columns[1].Caption=웹사이트
lvSP.Columns[2].Caption=설명
lvSP.Columns[3].Caption=날짜
lvSP.Groups[0].Caption=악성 웹사이트 (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=악성 이메일 발견됨 (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=광고 차단됨 (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=차단된 암호화폐 마이닝 웹 페이지 (%d)
Menu_Clear.Caption=모두 지우기
Menu_Clear.HelpKeyword=정말로 모든 기록을 삭제하시겠습니까?
Menu_Delete.Caption=삭제
MsgBox_No.Caption=아니오
MsgBox_Yes.Caption=예
MsgBox_Ok.Caption=확인
Label_EmailSetInfo.Caption=의심스런 이메일로 탐지하지 않도록 하려면 아래의 상자에 이메일 주소를 추가합니다.(브라우저 재시작 필요)
Label_EmailSet.Caption=이메일 전송자 허용 목록
Label_InvalidEmail.Caption=잘못된 이메일 주소입니다! 올바른 이메일 주소를 입력하십시오.
Label_EmailCount.Hint=악성 이메일
Label_SPIgnoreIE.Caption=광고 제거는 Internet Explorer를 지원하지 않습니다.
Label_SPIgnoreIE.Hint=스팸, 피싱 사기 및 기타 전자 메일로 인한 위협으로부터 웹 이메일을 보호하십시오. 현재 Gmail, Outlook, Yahoo를 지원합니다.
sp_Ads.Caption=광고 제거
sp_Email.Caption=이메일 보호
sp_Sp.Caption=서핑 보호
edt_email.TextHint=보기: whitelist@example.com

[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=확장 기능 추가
btnCancel.Caption=취소
btnExit.Hint=닫기
btnOk.Caption=확인
Label_Chrome.Caption=Google Chrome에서 이 기능을 사용하려면, 크롬 웹 스토어에서 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 추가해야 합니다.
Label_Edge.Caption=Microsoft Edge에서 이 기능을 사용하려면, Microsoft Store에서 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 추가해야 합니다.
Label_OutDate.Caption=오래된 확장 기능 발견됨
Label_OutDate_Txt.Caption=Google Chrome에서 이 기능을 사용하려면, 오래된 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 수동으로 제거한 다음 Chrome 웹 스토어에서 최신 확장 기능을 추가해야 합니다.
Label_OutDate_Edge.Caption=Microsoft Edge에서 이 기능을 사용하려면 오래된 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 수동으로 제거한 다음 Microsoft Store에서 최신 확장 기능을 추가해야 합니다.
Label_Popup.Caption=확장 기능 설치 필요

[ScanPromote_FmScanPromote]
lbl_ScanTitle.caption=검사 이전,
lbl_Description.caption=PC 성능 최대화와 궁극의 보호를 위해 정밀하고 자동화된 검사를 수행하려면 PRO 기능을 활성화하십시오.
lbl_Current.caption=현재
lbl_SystemOptimization.caption=시스템 최적화
lbl_Registryclean.caption=레지스트리 청소
lbl_DiskOptimization.caption=디스크 최적화
lbl_InternetBooster.caption=인터넷 가속화
lbl_AutoCare.caption=자동 관리
lbl_Current_SystemOptimization_New.caption=기본
lbl_Current_Registryclean_New.caption=기본
lbl_Current_DiskOptimization_New.caption=기본
lbl_Current_InternetBooster_New.caption=기본
lbl_Current_AutoCare.caption=사용 불가
lbl_SystemOptimization_Pro.caption=궁극의 조정
lbl_Registryclean_Pro.caption=정밀한 청소
lbl_DiskOptimization_Pro.caption=지능적 최적화
lbl_InternetBooster_Pro.caption=고급 최적화
lbl_AutoCare_Pro.caption=자동 관리 & 예약 관리
btn_Scan.caption=검사 계속
btn_Active.caption=모든 기능 활성화
btnClose.hint=닫기
btnBack.Caption=뒤로

[PAutoRamClean_M]
M_Close=닫기
M_Upgrade=지금 업그레이드
M_DesTitle=자동 RAM 최적화를 활성화하려면 Advanced SystemCare PRO로 업그레이드하십시오. 이 프리미엄 기능은 다음을 지원합니다:
M_DesFun1=시스템 리소스를 지능적으로 관리
M_DesFun2=RAM 자동 확보
M_DesCurrent=현재
M_DesLearnMore=PRO 버전에 대해 더 알아보기

[About_M]
M_Homepage=홈페이지
M_War=경고: 이 프로그램은 국제법과 저작권법에 의해 보호됩니다. 저작권 © 2005-2018. 모든 권리 소유.
M_OK=확인
M_Version=버전

[ASC_GiftPromote_M]
M_Title=Advanced SystemCare 특별 제공
M_HtmLabelDes=IObit의 <a>85% 할인</a> 특별 이벤트에 당첨되셨습니다!
M_GiftDes=이 특별한 행사는 저희가 더 나은 Advanced SystemCare를 만드는 데 도움을 주신 충실한 사용자분들께 감사드리기 위한 것입니다.
M_ProFeatures=PRO 기능을 즐기시려면 지금 인증하십시오:
M_lblCap1=정밀한 감염 탐지
M_lblCap2=궁극의 시스템 조정
M_lblCap3=자동 RAM 최적화
M_lblCap4=정밀한 레지스트리 청소
M_Activate=지금 인증
M_LimitedHint=제한된 기간 제공:
M_CloseHint=닫기

[PrivacyShield_MainForm]
lbl_top.Caption=개인 정보 보호
rdimgbtn_addfiles.Caption=파일 추가
rdimgbtn_addfolders.Caption=폴더 추가
btn_settings_trusted_addfile.Caption=파일 추가
btn_settings_block_addfile.Caption=파일 추가
rdimgbtn_trust_addcompany.Caption=회사 이름 추가
rdimgbtn_blocked_addcompany.Caption=회사 이름 추가
rdlbl_settings_block_one.Caption=차단된 프로그램
rdlbl_settings_block_twoDetail.Caption=사용자의 중요한 데이터에 액세스를 시도할 때 차단된 프로그램들입니다. 사용자의 중요한 데이터에 대한 액세스를 허용하려면 신뢰를 누를 수 있습니다.
rdlbl_settings_log_describe.Caption=로그 보관 기간:
rdlbl_settings_log_top.Caption=로그
rdlbl_settings_notification.Caption=알림
rdlbl_settings_trusted_one.Caption=신뢰된 프로그램
rdlbl_settings_trusted_twoDetail.Caption=다음은 신뢰할 수 있고 사용자의 중요한 데이터에 액세스할 수 있는 프로그램들입니다. 추가를 눌러 신뢰할 수 있는 프로그램을 추가할 수 있습니다.
rdlbl_status_one.Caption=중요한 데이터
rdlbl_status_protected.Caption=보호할 중요한 데이터 선택:
rdlbl_notification_data.Caption=중요한 데이터에 액세스 발견 시 알림
rdlbl_notification_exe.Caption=허가되지 않은 프로그램 차단 시 알림
lv_settings_block.Columns[0].Caption=항목
lv_settings_block.Columns[1].Caption=유형
lv_settings_block.Columns[2].Caption=작업
lv_settings_trusted.Columns[0].Caption=항목
lv_settings_trusted.Columns[1].Caption=유형
lv_settings_trusted.Columns[2].Caption=작업
lv_status.Columns[0].Caption=경로
btn_close.Hint=닫기
btn_min.Hint=최소화
btn_reports.Caption=사용 기록
btn_settings.Caption=설정
btn_status.Caption=상태
rdlbl_status_sensitive.Caption=중요한 데이터 보호
rdlbl_status_unknown.Caption=비-신뢰된 프로그램 차단기
rdlbl_status_descript.Caption=중요한 데이터에 대한 모든 은밀한 액세스를 탐지하고 신뢰할 수 없는 프로그램의 액세스를 자동으로 차단하여 블랙메일 소프트웨어, 피싱 사이트 및 정크 메시지의 위험을 방지합니다.
rdlbl_reports_descript.Caption=다음은 중요한 데이터에 액세스를 시도한 프로그램들의 액세스 결과입니다. 차단/신뢰를 눌러 이후 동작을 수정할 수 있습니다.
lv_reports.Columns[0].Caption=중요한 데이터
lv_reports.Columns[1].Caption=액세스 프로그램
lv_reports.Columns[2].Caption=날짜
lv_reports.Columns[3].Caption=상태
lv_reports.Columns[4].Caption=작업
btn_ClearLogs.Caption=모두 지우기
pullDownMenu.Items[0].Caption=차단
pullDownMenu.Items[1].Caption=신뢰
pullDownMenu.Items[2].Caption=삭제
pullDownMenu.Items[3].Caption=액세스 프로그램 찾기
pop_blockmenu.Items[0].Caption=삭제
pop_trustmenu.Items[0].Caption=삭제
cbb_settings_logs.Items[0].Caption=3 개월
cbb_settings_logs.Items[1].Caption=6 개월
cbb_settings_logs.Items[2].Caption=12 개월
SelectDIR=중요한 데이터에 추가할 폴더를 선택합니다.
SensitiveDataDeleteHint=삭제

[PrivacyShield_SensitiveDataPopupForm]
rdlbl_path.Caption=경로:
rdlbl_publisher.Caption=게시자:
rdlbl_warning.Caption=중요한 데이터 액세스 경고
rdlbl_unprogram_descript.Caption=비-신뢰된 %2s 프로그램이 %1s 파일에 액세스했습니다. 이후에 차단/신뢰하시겠습니까?
btn_block.Caption=차단
btn_top_close.Hint=닫기
btn_trust.Caption=신뢰
chk_monitor.Caption=다시 표시 안함
btn_top_settings.Hint=설정

[PrivacyShield_AutomaticallyPopupForm]
rdlbl_path.Caption=경로:
rdlbl_publisher.Caption=게시자:
rdlbl_warning.Caption=차단된 비-신뢰된 프로그램
rdlbl_unprogram_descript.Caption=비-신뢰된 %1s의 %2s에 대한 액세스가 차단되었습니다.
btn_trust.Caption=신뢰
chk_block.Caption=다시 표시 안함
btn_top_close.Hint=닫기
btn_top_settings.Hint=설정
btn_ok.Caption=확인

[PrivacyShield_M]
Browser=브라우징 데이터
Picture=내 그림
Contacts=연락처
Favorites=즐겨찾기
Onedrive=원드라이브
Dropbox=드롭박스
Google Drive=구글 백업 및 동기화
Email=로컬 이메일 데이트
Accessed=액세스됨
Trusted=신뢰됨
Blocked=차단됨
Trust=신뢰
Block=차단
Delete=삭제
Loading=불러오는 중
AddTrusted=신뢰된 프로그램 목록에 성공적으로 추가되었습니다!
ReAddTrusted=신뢰된 프로그램 목록에 이미 존재합니다.
AddBlocked=차단된 프로그램 목록에 성공적으로 추가되었습니다!
ReAddBlocked=차단된 프로그램 목록에 이미 존재합니다.
AddDelete=성공적으로 삭제되었습니다!
DeletelogsContext=정말로 모든 기록을 삭제하시겠습니까?
DeleteBtnNo=아니오
DeleteBtnYes=예
DeleteBtnClose=닫기
File=파일
Product=제품
Company=회사
Signature=디지털 서명
AddExeDesc=.exe 파일만 선택하십시오.
AddFileDesc=열기
OpenFailedMesgBoxTitle=Advanced SystemCare
OpenFailedMesgBoxDetail=응용 프로그램이 존재하지 않습니다.

[PMonitor_frmAdvancedSystemCare_Monitor]
Menu_Main_CleanRAM.caption=RAM 최적화
Menu_Main_Screenshot.caption=스크린샷
Menu_Main_Shutdown.caption=전원
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=시스템 종료
Menu_Main_Sub_Restart.caption=다시 시작
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=로그 오프
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=최대 절전 모드
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=절전 모드
Menu_Main_Setting.caption=설정
Menu_Main_Stayontop.caption=항상 위에 고정
Menu_Main_Startup.caption=윈도우 시작 시 실행
Menu_Main_Temprature.caption=온도 (섭씨)
Menu_Main_Transparency.caption=투명도
Menu_Main_Exit.caption=끝내기

[FullyAccelerate_FmFullyAccelerate]
lbl_ScanTitle.Caption=성능 극대화
lbl_Description.Caption=PRO 기능을 활성화하여 시스템, 인터넷 속도, 디스크 응답을 완전히 가속화하고 PC를 최고의 성능으로 자동 최적화해보십시오.
lbl_Current.Caption=현재
lbl_Pro.Caption=Pro
lbl_SystemOptimization.Caption=시스템 최적화
lbl_InternetBoost.Caption=인터넷 가속화
lbl_RAMClean.Caption=자동 RAM 최적화
lbl_AutoCare.Caption=자동 관리
lbl_DiskOptimization.Caption=디스크 최적화
lbl_Current_SystemOptimization.Caption=기본
lbl_SystemOptimization_Pro.Caption=궁극의 조정
lbl_InternetBoost_Pro.Caption=고급 최적화
lbl_DiskOptimization_Pro.Caption=최적화 조각 모음
btn_Active.Caption=지금 인증

[Nfeatures_M]
Lb_fm_Caption_11=업데이트 기록
CloseHint_1=닫기
lbl_soft_S11_Caption=최신 소프트웨어
lbl_soft_S22_Caption=더 나은 온라인 환경
lbl_softInfo_S11_Caption=Software Updater는 최신 Chrome 75, Firefox 67 등의 업데이트를 지원합니다.
lbl_softInfo_S22_Caption=강화된 웹 탐색 보호 및 && 광고 제거는 보다 안전하고 광고 없는 온라인 서핑 환경을 보장합니다.
Lb_TryItNow_X1=지금 사용해보기

[ASCVERFORM_M]
main_title=귀하는 비정식 Advanced SystemCare를 실행 중입니다!
main_desc1=PC 속도가 느려질 뿐만 아니라 PC 손상 및 악성 코드로 인한 개인 정보 유출 피해가 발생할 수 있습니다.
main_desc2=시스템 충돌과 개인 정보 유출을 방지하려면 지금 바로 정식 Advanced SystemCare PRO를 받으십시오.
main_desc3=정식 PRO 버전을 구입하시면 독점적인 <a>%s</a> 할인을 받으십시오.
main_freebtn=Free 사용
main_probtn=PRO 구입
CloseHint=닫기
progress_desc1=정식 버전 확인 중...
warn_desc1=정식 Advanced SystemCare 내려받기 실패됨. 다시 내려받으려면 저희의 공식 웹사이트로 이동하십시오.
warn_downbtn=지금 다운로드

[ASC_frmFuncMsg]
Button_Close.hint=닫기
lbl_Title.caption=기능이 제대로 작동하지 않습니다!
lbl_Description.caption=Advanced SystemCare 서비스는 매우 중요하며 다음 기능을 위해 필요합니다.
lbl_ServiceSubCap1.caption=- 업데이트 확인
lbl_ServiceSubCap2.caption=- Windows와 각 시작 프로그램의 부팅 시간 계산
lbl_ServiceSubCap3.caption=- 새로운 시작 프로그램 항목 감지
lbl_ServiceSubCap4.caption=- 브라우저 홈페이지 및 기본 검색 엔진 변경 감지
lbl_ServiceSubCap5.caption=- 자동 관리, 자동 청소, 자동 RAM 최적화 수행
lbl_ServiceSubCap6.caption=- FaceID, 개인 정보 보호, 실시간 보호기 및 브라우저 추적 방지 실행
lbl_ServiceSubCap7.caption=- 각 프로세스의 디스크 I/O 사용량 모니터링
lbl_ServiceSubCap8.caption=- 사용자 지정 프로세스의 로딩 지연
lbl_DoYou_New.caption=Windows 시작 시 Advanced SystemCare Service가 로드되지 않으면 위의 기능이 제대로 작동하지 않습니다. 그래도 옵션을 취소 하시겠습니까?
ImageButton_No.caption=아니오
ImageButton_Yes.caption=예

[WhatsNewFrm_M]
FormTitle=업데이트 기록
btnMinHint=최소화
btnCloseHint=닫기

[SoftwareUpdater_M]
M_SU_UpdateAll=모두 업데이트
M_SU_ActiveAutoUpt=자동 업데이트 활성화
M_SU_Title=소프트웨어 업데이터
M_SU_Help=중요한 프로그램들을 쉽고 효율적으로 최신 상태로 유지하는 데 도움이 됩니다.
M_SU_Ignored=제외됨
M_SU_Upting=업데이트 중
M_SU_Update=업데이트
M_SU_UptoDate=최신
M_SU_StopIg=제외 실행 취소
M_SU_Ignore=제외
M_SU_NewVer=최신 버전:
M_SU_InsVer=현재 버전:
M_SU_UpdateFailed=재부팅 필요
M_SU_NoMoreProduct=아직 데이터 없음
M_SU_UptISU=더 많은 소프트웨어 업데이트

[PrivacyShield_frm_addCompany]
lbl_top_title.Caption=회사 이름 추가
rdimgbtn_close.Hint=닫기
lv_cacheCompany.Columns[0].Caption=회사 이름
rdimgbtn_add.Caption=추가

[ProtectBase_M]
Dlg_Ok=확인
Dlg_Close=닫기
Dlg_Cancel=취소
Dlg_Down=다운로드
Dlg_Contintue=계속
Dlg_AddExtension=확장 기능 추가
Dlg_Title=다운로드 필요
follow_Link=지침을 참조해주세요
Camera_DialogText=발견된 카메라 없음. 보호 기능을 켜려면 카메라를 연결해주십시오. 카메라를 연결했다면, 카메라의 정상적인 작동 여부를 확인하려면 %s.
Install_Dialog_DescriptionA=이 기능을 설치 및 켜려면, 먼저 다운로드해야 합니다.
Outdated_Title=오래된 확장 기능 발견됨
NeedExtension=확장 기능 설치 필요
SP_Chrome_Out=Google Chrome에서 이 기능을 사용하려면, 오래된 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 수동으로 제거한 다음 크롬 웹 스토어에서 최신 확장 기능을 추가해야 합니다.
SP_Chrome_No=Google Chrome에서 이 기능을 사용하려면, 크롬 웹 스토어에서 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 추가해야 합니다.
SP_Edge_No=Microsoft Edge에서 이 기능을 사용하려면, Microsoft Store에서 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 추가해야 합니다.
SP_Edge_No1=Microsoft Edge에서 디지털 지문 보호를 사용하려면, Microsoft Store에서 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 추가해야 합니다.
BS_Chrome_Out=Google Chrome에서 디지털 지문 보호를 사용하려면, 오래된 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 수동으로 제거한 다음 크롬 웹 스토어에서 최신 확장 기능을 추가해야 합니다.
BS_Chrome_No_SP_Out=Google Chrome에서 디지털 지문 보호를 사용하려면, 크롬 웹 스토어에서 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 추가해야 합니다.
Ads_OnlyIE=광고 제거는 Internet Explorer를 지원하지 않습니다.
BS_Edge_Out=Microsoft Edge에서 디지털 지문 보호를 사용하려면, 오래된 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 수동으로 제거한 다음 Microsoft Store에서 최신 확장 기능을 추가해야 합니다.
SP_Edge_Out=Microsoft Edge에서 이 기능을 사용하려면,  오래된 IObit 서핑 보호 & 광고 제거 확장 기능을 수동으로 제거한 다음 Microsoft Store에서 최신 확장 기능을 추가해야 합니다.

[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=취소
btnExit.Hint=닫기
btnOk.Caption=확인
Label_IE.Caption=이 작업은 %s의 홈페이지를 원래의 기본값으로 재설정합니다.
Label_IE.Hint=이 작업은 %s의 검색 엔진을 원래의 기본값으로 재설정합니다.
Label_IE.HelpKeyword=이 작업은 %s의 홈페이지와 검색 엔진을 원래의 기본값으로 재설정합니다.
Label_Chrome.Caption=이 작업은 Google Chrome의 홈페이지를 원래의 기본값으로 재설정합니다. Google 동기화를 사용하도록 설정했으므로 원래 상태를 동기화된 설정으로 대체할 수 있습니다.
Label_Chrome.Hint=이 작업은 Google Chromed의 검색 엔진을 원래의 기본값으로 재설정합니다. Google 동기화를 사용하도록 설정했으므로 원래 상태를 동기화된 설정으로 대체할 수 있습니다.
Label_Chrome.HelpKeyword=이 작업은 Google Chrome의 홈페이지와 검색 엔진을 원래의 기본값으로 재설정합니다. Google 동기화를 사용하도록 설정했으므로 원래 상태를 동기화된 설정으로 대체할 수 있습니다.

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=자동 청소
AsBeginDetail=Advanced SystemCare가 현재 자동 청소를 수행하고 있습니다. 개인 정보 흔적을 자동으로 삭제합니다.
AsCancel=중지
M_Log=Advanced SystemCare 로그
M_AppVer=응용 프로그램 버전:
M_DBVer=데이터베이스 버전:
M_ScanMode=검사 모드:
M_Detailsbit=x64 Bit:
AsSweepPrivacy=개인 정보 청소
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare가 현재 휴지통을 청소하고 있습니다.
AsSweepMuch=이제 휴지통이 비어 있습니다. %s 개의 쓰레기가 제거되었습니다.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=자동 관리
AcBeginDetail=Advanced SystemCare가 현재 컴퓨터의 자동 관리를 수행하고 있습니다. 개인 정보 흔적을 자동으로 삭제합니다.
AcEndTitle=자동 관리
AcEndDetail=자동 관리 마침.
AcCancel=중지
AcJunk=정크 파일 청소됨: %s
AcProblems=항목 수정됨: %s
M_Log=Advanced SystemCare 로그
M_AppVer=응용 프로그램 버전:
M_DBVer=데이터베이스 버전:
M_ScanMode=검사 모드:
M_Detailsbit=x64 Bit:

