[Main]
DisplayName=Română

[ASC_Form_ASC13]
Tab_CareNew.Caption=Întreținere
Tab_Speedup.Caption=Accelerare
Tab_Protect.Caption=Protejare
Tab_Toolbox.Caption=Utilitare
Tab_SoftwareUpdater.Caption=Actualizare programe
Tab_ActionCenter.Caption=Centru de acțiuni
Button_SelectAll.Caption=Selectare toate
Button_Select_Startup.Caption=Optimizare pornire
Button_Select_Malware.Caption=Eliminare programe spion
Button_Select_RegFix.Caption=Curățare regiștri
Button_Select_Privacy.Caption=Curățare intimitate
Button_Select_JunkFile.Caption=Curățare fișiere inutile
Button_Select_Internet.Caption=Accelerare Internet
Button_Select_Shortcut.Caption=Reparare scurtături
Button_Select_RegDfrg.Caption=Defragmentare regiștri
Button_Select_SysOpt.Caption=Optimizare sistem
Button_Select_Reinforce.Caption=Îmbunătățire securitate
Button_Select_Vulnerability.Caption=Fixare vulnerabilități
Button_Select_DiskDfrg.Caption=Optimizare disc
Label_Like.Caption=Îmi place
Label_Health_Small.Caption=Stare sistem:
Button_Feedback.Caption=Trimitere mesaj
Button_Activate_Main.Caption=Activare acum
Button_Activate_Tab.Caption=Activare acum
Button_Activate_Detail.Caption=Activare acum
ImageButton_Repair.Caption=Fixare
ImageButton_Stop.Caption=Stop
ImageButton_Skip.Caption=Ignoră
SelectForFixing_Reg.Caption=Selectare pentru fixare
Reg_MI_Select.Caption=Selectare
Reg_MI_Ignore.Caption=Ignorare
Reg_MI_Jump.Caption=Salt la poziție
Reg_MI_Report.Caption=Salvare raport
Reg_MI_SelectAll.Caption=Selectare toate
Reg_MI_Deselect.Caption=Deselectare toate
Reg_MI_Inverse.Caption=Inversare selecție
MenuItem_BlockThis.Caption=Blocare element
MenuItem_UnblockThis.Caption=Deblocare element
MenuItem_BlockAll.Caption=Blocare toate
MenuItem_UnblockAll.Caption=Deblocare toate
SelectForFixing_Vul.Caption=Selectare pentru fixare
Vul_MI_Select.Caption=Selectare
Vul_MI_Ignore.Caption=Ignorare
Vul_MI_SelectAll.Caption=Selectare toate
Vul_MI_Deselect.Caption=Deselectare toate
Vul_MI_Inverse.Caption=Inversare selecție
SelectForFixing_Short.Caption=Selectare pentru fixare
Short_MI_Jump.Caption=Salt la poziție
Short_MI_SelectAll.Caption=Selectare toate
Short_MI_Deselect.Caption=Deselectare toate
Short_MI_Inverse.Caption=Inversare selecție
SelectForFixing_Malware.Caption=Selectare pentru fixare
Mal_MI_Select.Caption=Selectare
Mal_MI_Ignore.Caption=Ignorare
Mal_MI_SelectAll.Caption=Selectare toate
Mal_MI_Deselectl.Caption=Deselectare toate
Mal_MI_Inverse.Caption=Inversare selecție
SelectForFixing_Opt.Caption=Selectare pentru fixare
Opt_MI_Select.Caption=Selectare
Opt_MI_Ignore.Caption=Ignorare
Opt_MI_SelectAll.Caption=Selectare toate
Opt_MI_Deselect.Caption=Deselectare toate
Opt_MI_Inverse.Caption=Inversare selecție
MenuItem_Internet_Fix.Caption=Selectare pentru fixare
MenuItem_Internet_Ignore.Caption=Ignorare
MenuItem_Internet_Selectiton.Caption=Selectare
MenuItem_Internet_Selectall.Caption=Selectare toate
MenuItem_Internet_Deselectall.Caption=Deselectare toate
MenuItem_Internet_Invert.Caption=Inversare selecție
Short_MI_Ignore.Caption=Ignorare
Short_MI_Select.Caption=Selectare
MenuItem_SM_Optimize.Caption=Optimizare
MenuItem_SM_Ignore.Caption=Ignorare
MenuItem_Selection.Caption=Selectare
Jumkfiles_Menu_JumpLoc.caption=Deschide folder fișier
Jumkfiles_Menu_JumpReg.caption=Deschide în Regedit
Privacy_Menu_JumpLoc.caption=Deschide folder fișier
Privacy_Menu_JumpReg.caption=Deschide în Regedit
SM_SelectAll.Caption=Selectare toate
SM_DeselectAll.Caption=Deselectare toate
SM_InvertSelection.Caption=Inversare selecție
MenuItem_Rein_Ignore.Caption=Ignorare
Button_AutoRepair.Caption=Fixare automată
MI_Repair.Caption=Fixare automată
MI_Shutdown.Caption=Fixare automată și închidere PC
MI_Restart.Caption=Fixare automată și repornire PC
MI_Hibernate.Caption=Fixare automată și hibernare PC
MI_Sleep.Caption=Fixare automată și suspendare PC
Label_Result_Scan_NoProblem.Caption=Scanare finalizată!
Label_Result_Fix.Caption=Fixare finalizată!
LabelNote_Scan_List.Items[0].Caption=Programe la pornire
LabelNote_Scan_List.Items[1].Caption=Fișiere date private
LabelNote_Scan_List.Items[2].Caption=Fișiere inutile
LabelNote_Scan_List.Items[3].Caption=Scurtături nevalide
LabelNote_Scan_List.Items[4].Caption=Intrări regiștri
LabelNote_Scan_List.Items[5].Caption=Amenințări programe spion
LabelNote_Scan_List.Items[6].Caption=Accelerare Internet
LabelNote_Scan_List.Items[7].Caption=Optimizări sistem
LabelNote_Scan_List.Items[8].Caption=Fragmente regiștri
LabelNote_Scan_List.Items[9].Caption=Vulnerabilități sistem
LabelNote_Scan_List.Items[10].Caption=Găuri de securitate
LabelNote_Scan_List.Items[11].Caption=Optimizări disc
RdListView_Malware.Columns[0].Caption=Nume element
RdListView_Malware.Columns[1].Caption=Intrare
RdListView_RegFix.Columns[0].Caption=Cheie regiștri
RdListView_RegFix.Columns[1].Caption=Valoare regiștri
RdListView_RegFix.Columns[2].Caption=Date regiștri
RdListView_RegFix.Columns[3].Caption=Tip
RdListView_Privacy.Columns[0].Caption=Element
RdListView_JunkFile.Columns[0].Caption=Element
RdListView_InternetBoost.Columns[0].Caption=Descriere
RdListView_InternetBoost.Columns[1].Caption=Valoare curentă
RdListView_InternetBoost.Columns[2].Caption=Recomandare
RdListView_Shortcut.Columns[0].Caption=Nume element
RdListView_Shortcut.Columns[1].Caption=Amplasare țintă
RdListView_RegDfrg.Columns[0].Caption=Element
RdListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Nume element
RdListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Valoare curentă
RdListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Recomandare
RdListView_Vulnerability.Columns[0].Caption=Nume element
RdListView_Vulnerability.Columns[1].Caption=Data
RdListView_Vulnerability.Columns[2].Caption=Mărime fișier
RdListView_Vulnerability.Columns[3].Caption=Acțiune
RdListView_DiskDfrg.Columns[0].Caption=Element
RdListView_Startup.Columns[0].Caption=Program autopornit
RdListView_Startup.Columns[1].Caption=Timp pornire
RdListView_Startup.Columns[2].Caption=Recomandare
RdListView_Reinforce.Columns[0].Caption=Element
RdListView_Reinforce.Columns[1].Caption=Stare
RdListView_Reinforce.Columns[2].Caption=Recomandare
Label_Health.Caption=Sănătate sistem:
Label_License.Caption=Gestionare licență
Label_QuickSetting.Caption=Setări rapide
ImageButton_Upgrade_Main.Caption=Actualizare
ImageButton_Upgrade_Sub.Caption=Actualizare
ImageButton_Upgrade_Detail.Caption=Actualizare
Label_FixCompleted1.Caption=Fixare finalizată!
Label_PCHealth.Caption=Stare sănătate sistem:
Label_PCStatus.Caption=BUNĂ
Label_Promote_Security.Caption=Amenințări de securitate
Label_Promote_Error.Caption=Erori de sistem
Label_Promote_Setting.Caption=Setări performanță
Label_Promote_Fix1.Caption=Pentru a le fixa activați Advanced SystemCare PRO
Label_Guarant.Caption=Garantat rulare mai rapidă sistem
Label_Guarant_Des1.Caption=Sunteți protejați de garanția noastră de returnare a banilor 100%. Dacă nu veți observa o îmbunătățire semnificativă a performanței sistemului în 60 de zile vă vom returna banii înapoi. Fără nici o justificare.
Button_Purchase.Caption=Upgrade acum
Button_Promote_Back.Caption=Înapoi
Label_ClickUpgrade.Caption=Clic aici pentru îmbunătățire
Label_News_Offline.Caption=Spuneți familiei și prietenilor despre Advanced SystemCare pentru a vă bucura de calculatoare mai rapide împreună.
Button_Share_Facebook.Caption=Partajați pe Facebook
Button_Share_Facebook.Hint=Partajați pe Facebook
Button_Share_Twitter.Hint=Partajați pe Twitter
Button_Share_Twitter.Caption=Partajați pe Twitter
Label_AV_Recommend.Caption=Recomandare
label_AV_Desc.Caption=Treceți la Advanced SystemCare Ultimate pentru a primi protecție antiviruși.<BR>Vă furnizează protecție în timp real împotriva diverșilor viruși, malware, troieni, etc.
Label_GetAV.Caption=Instalare acum
Label_ScanOK.Caption=Nu sunt probleme
Label_Custom_BG.Caption=Schimbare imagine...
Label_EnterCode.Caption=Introducere cod
Label_FixComplete2.Caption=Îngrijire finalizată!
Label_PromoteC_PCStatus.Caption=Stare sănătate sistem:
Button_PromoteC_Back.Caption=Înapoi
Label_Subscription.Caption=1 abonament/An/3 PC-uri
Label_Promote_More.Caption=Dar cu funcțiile PRO, sistemul va fi complet protejat și optimizat:
Label_PromoteC_Speed.Caption=Dublare viteză de rulare a calculatorului
Label_PromoteC_FixProblem.Caption=Curățare și fixare diverse probleme din sistem!
Label_PromoteC_Boost.Caption=Mărire viteză internet până la 300%!
Label_PromoteC_Secure.Caption=Securizați sistemul și experiența online!
Button_PromoteC_Activate.Caption=Activare acum
Button_Promote_Activate.Caption=Activare acum
BtnUpdateStatus.hint=Versiune nouă disponibilă
btnGiftbox.hint=Ofertă specială reducere 85%
lbl_GetPrivacy.Caption=Obțineți intimitatea COMPLET protejat!
lbl_ProtectData.Caption=Protejați datele importante de accesul secret
lbl_AutoBlock.Caption=Blocare automată a accesului programelor de neîncredere
lbl_StopTrack.Caption=Oprire urmărire malițioasă a amprentei digitale
lbl_AutoCleanData.Caption=Curățare automată date de navigare
lbl_PrivacyFree.Caption=Gratuit
lbl_PrivacyPro.Caption=PRO
lbl_ScanUpgrade.Caption=Treceți la ediția PRO pentru a vă optimiza și curăța complet sistemul.
lbl_SU_Recommend.Caption=Actualizare mai multe programe
lbl_FreeFixUpgrade.Caption=<a>Treceți la PRO</a> pentru a scana mai multe și a vă face sistemul mai rapid și mai sigur
Image_Startup_Tip.Hint=Programele activate la pornire de majoritatea utilizatorilor nu sunt afișate aici.

[ASC_frmMenu]
Label_Skin.Caption=Interfață:
Button_Menu_MoreSetting.Caption=Setări...
Button_Menu_QuickSetting.Caption=Setări rapide
Button_Menu_TechicalSupport.Caption=Suport tehnic
Button_Menu_RescueCenter.Caption=Centru de recuperare
Button_Menu_CheckUpdate.Caption=Verificare actualizări
Button_Menu_Download.Caption=Descărcare IObit gratuit
Button_Menu_About.Caption=Despre
Button_Menu_Subscription.Caption=Abonamentul meu
Button_Menu_New.Caption=Noutăți
Button_Menu_UserManul.Caption=Manual de utilizare
Button_Menu_Translate.Caption=Ajutați-ne să traducem
Button_Feedback.Caption=Trimiteți-ne un mesaj
Button_Facebook.Caption=Găsiți-ne pe Facebook
Label_Background.Caption=Fundal:
lbl_Language.Caption=Limba:
Label_FontSize.Caption=Mărime font:
Font_Normal.Hint=Normală
Font_Large.Hint=Mare
Font_Huge.Hint=Mai mare
lbl_Trans.Caption=Transparență:
ImageButton_Del.Hint=Eliminare
ImageButton_Add.hint=Adăugare

[ASC_Form_Setting]
Label_QuickSetting.Caption=Setări rapide
ImageButton_Recommend.Caption=Recomandat
ImageButton_OK.Caption=OK
ImageButton_Cancel.Caption=Anulare
ImageButton_Apply.Caption=Aplicare
TreeView_NewOptions.Items[0].Caption=Setări generale
TreeView_NewOptions.Items[1].Caption=Protejare în timp real
TreeView_NewOptions.Items[2].Caption=Curățare și optimizare
TreeView_NewOptions.Items[3].Caption=Eliminare programe spion
TreeView_NewOptions.Items[4].Caption=Curățare regiștri
TreeView_NewOptions.Items[5].Caption=Curățare intimitate
TreeView_NewOptions.Items[6].Caption=Curățare fișiere inutile
TreeView_NewOptions.Items[7].Caption=Optimizare sistem
TreeView_NewOptions.Items[8].Caption=Accelerare Internet
TreeView_NewOptions.Items[9].Caption=Întărire securitate
TreeView_NewOptions.Items[10].Caption=Fixare vulnerabilități
TreeView_NewOptions.Items[11].Caption=Optimizare disc
TreeView_NewOptions.Items[12].Caption=Serviciu automat
TreeView_NewOptions.Items[13].Caption=Autoîngrijire
TreeView_NewOptions.Items[14].Caption=Autocurățare
TreeView_NewOptions.Items[15].Caption=Autoactualizare
TreeView_NewOptions.Items[16].Caption=Autocurățare RAM
TreeView_NewOptions.Items[17].Caption=Listă ignorări
TreeView_NewOptions.Items[18].Caption=Jurnale și conservări
TreeView_NewOptions.Items[19].Caption=Notificări
CheckBox_MintoTray.Caption=Micșorare în zona de notificare la închidere
CheckBox_AutoStart.Caption=Executare automată când pornește Windows
CheckBox_AutoStartSvc.Caption=Încărcare serviciu Advanced SystemCare când pornește Windows
CheckBox_UAC.Caption=Ignorare avertizare „Control cont utilizator”
CheckBox_PM.Caption=Activare monitorizare performanță și lansare când porneşte Windows
Label_PM.Caption=Monitorizare în timp real factori cheie care pot afecta performanța sistemului și oferirea de butoane/opțiuni rapide pentru îmbunătățirea performanței sistemului
CheckBox_Malware_Skip.Caption=Ignorare fișiere mai mari de:
Label_Spyware_Priority.Caption=Prioritate scanare programe spion:
Combobox_ScanPriority.Items[0].Caption=Mică
Combobox_ScanPriority.Items[1].Caption=Normală
Combobox_ScanPriority.Items[2].Caption=Mare
CheckBox_Malware_Remove.Caption=Mutare amenințări în Coșul de reciclare
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Activare detectare completă
Label_Malware_Description.Caption=Detectare și eliminare infecții profunde și protejare sistem împotriva diverșilor viruși, potențiale programe spion, adware, troieni, înregistrare tastare, boți, viermi și atacatori.
Label_RegFix_Scan.Caption=Selectați obiecte de scanat:
CheckBox_RegFix_Scan.Caption=Activare curățare profundă
Label_RegFix_Description.Caption=Cercetează regiștri pentru a identifica, sugera și repara intrările corupte din regiştri. Curățarea profundă poate îmbunătăți performanța și stabilitatea sistemului de operare, împiedicând blocările sistemului şi a programelor.
Label_OptDes.Caption=Optimizează pe deplin Windows pentru performanțe superioare ale sistemului și viteză maximă pentru Internet prin dezlănțuirea puterii native a sistemului, pe baza modului în care utilizați sistemul. Tehnologia de optimizare maximă vă poate transforma calculatorul într-unul de afaceri, într-o stație de lucru productivă, într-un centru de divertisment, într-o mașină de joc sau într-un sistem de calcule științifice.
Label_PCType.Caption=Optimizare calculator:
Label_NetType.Caption=Mod conectare rețea:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=De bază
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Utilizare zilnică (Utilizare casnică)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Performanță de top (Utilizare casnică)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Lucru la birou (Utilizare la firmă)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Server (Utilizare la firmă)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optimizare pentru calculator cu diverse întrebuințări. Compatibilitate bună dar viteză mai mică.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optimizare pentru calculator cu utilizare obișnuită de zi cu zi. Îmbunătățire generală a performanței.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Cea mai bună alegere pentru un centru media, jocuri online și navigare pe Internet.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optimizare pentru lucru la birou, afaceri, lucru acasă, cercetare și studii.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optimizare pentru server de fișiere sau imprimante.
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=De bază
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Modem Dial-UP
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Rețele fără fir
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Optimizare de bază pentru conexiunea la rețea.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Conectare la Internet cu ADSL/SDSL, Modem de cablu sau legătură prin satelit.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Conectare la Internet cu legătură fixă.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Conectare la Internet cu modem de telefonie, ISDN, GPRS; EDGE, 2.5G sau Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Conectare la Internet prin fibră optică.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Conectare la Internet prin rețele fără fir, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.1g sau 802.11n.
Label_Privacy_Scan.Caption=Selectați obiectele ce vor fi curățate:
Checkbox_Privacy_SecureDeletion.Caption=Activare ștergere sigură DOD 5220.22-M (înceată)
Checkbox_Privacy_DeleteTime.Caption=Golire istoric de navigare mai vechi de o săptămână (doar în IE , Firefox, Chrome, Opera，Vivaldi，navigatoare bazate pe Chromium)
Label_JunkFile.Caption=Selectați obiectele ce vor fi curățate:
Checkbox_JunkFile_DeleteTime.Caption=Ștergere fișiere temporare Windows și secvențe de memorie pentru depanare salvate mai vechi de o săptămână
Checkbox_JunkFile_SecureDeletion.Caption=Activare ștergere sigură DOD 5220.22-M (înceată)
Checkbox_Backup.Caption=Copie de siguranță fișiere descărcate
Label_BackupPath.Caption=Cale copie de siguranță:
Button_Browse.Caption=Răsfoire...
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Nume element
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Data
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Șterge
CheckBox_Replace.Caption=Înlocuire optimizator unități Windows (recomandat)
Label_DefragRate.Caption=Executare când fragmentele depășesc:
DefragOptimize_Caption_Img.Caption=Activare optimizare defragmentare
Label_Optimize_Description.Caption=Organizare inteligentă a datelor de pe disc pentru performanță maximă și durabilitate sporită. Optimizarea defragmentării este o tehnologie avansată și patentată de suspendare a IObit. Fișierele sunt organizate după data creării și modificării acestora. Teoria este că fișierele care nu au fost modificate recent sunt mai puțin susceptibile de a fi schimbate în viitor. După ce optimizarea defragmentării a plasat aceste fișiere mai vechi în grupuri, viitoarea defragmentare este mai puțin probabil să le mute din nou.
RadioButton_AutoCare.Caption=Îngrijire calculator la un moment stabilit
RadioButton_IdleCare.Caption=Îngrijire calculator când nu e solicitat
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Fără îngrijire automată calculator
CheckBox_EnableAutoCare.Caption=Activare autoîngrijire
Label_AutoCare_Repair.Caption=Selectați obiectele ce vor fi curățate:
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Configurare
Checkbox_AutoSweep.Caption=Curățare automată istoric, fișiere cookie, buffere, etc. din navigatoare și programe după ce pornește Windows.
Label_AutoClean_Scan.Caption=Selectați obiectele ce vor fi curățate:
CheckBox_Sync.Caption=Sincronizare cu aceleași setări ca la Curățare intimitate
Label_Update_ASC.Caption=Metodă de actualizare program:
Label_Update_Program.Caption=Metoda de actualizare a programelor din Actualizator programe:
Label_Proxy.Caption=Proxy
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Actualizare automată
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Verificare actualizări la pornirea programului
RadioButton_Software_AutoUpdate.Caption=Descărcare automată actualizări fără notificare
RadioButton_Software_Notify.Caption=Notificare pentru descărcare actualizări
RadioButton_Software_Manual.Caption=Actualizare manuală
RadioButton_Proxy_Direct.Caption=Conexiune directă (fără proxy)
RadioButton_Proxy_Auto.Caption=Detectare automată proxy (folosire setări din Internet Explorer)
RadioButton_Proxy_Specify.Caption=Specificare server proxy (doar la conectarea prin Proxy)
Label_Host.Caption=Gazdă:
Label_Port.Caption=Port:
Label_UserName.Caption=Utilizator:
Label_Password.Caption=Parolă:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Funcționând în fundal, Autocurățarea RAM ajută la îmbunătățirea performanțelor sistemului prin gestionarea inteligentă a resurselor sistemului, detectarea automată și dezactivarea proceselor inactive și a programelor cu o frecvență fixată.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Activare Autocurățare RAM
Label_BoostedHistory.Caption=Istoric autocurățare RAM:
LabelNote_IgnoreList.Items[0].Caption=Elementele de mai jos nu vor fi scanate când se execută scanarea.
LabelNote_IgnoreList.Items[1].Caption=Selectați fișierele cookie, din lista din stânga, care doriți să fie păstrate (pentru toate navigatoarele).
TabSheet_Malware.Caption=Eliminare programe spion
TabSheet_Registry.Caption=Curățare regiștri
TabSheet_Opt.Caption=Optimizare sistem
TabSheet_Cookie.Caption=Fișiere cookie navigator
TabSheet_InternetBoost.Caption=Accelerare Internet
TabSheet_Shortcut.Caption=Reparare scurtături
TabSheet_Startup.Caption=Optimizare pornire
TabSheet_Reinforce.Caption=Îmbunătățire securitate
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=Nume
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=Linie de comandă
CheckBox_ActiveOptimize.Caption=Activare Autocurățare RAM
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Nume element
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Intrare
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Cheie regiștri
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Valoare regiștri
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Cheie regiștri
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Valoare regiștri
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Fișiere cookie de șters
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Fișiere cookie de păstrat
RdListView_Startup_Ignore.Columns[0].Caption=Program autopornit
RdListView_Startup_Ignore.Columns[1].Caption=Descriere
ListView_Shortcut.Columns[0].Caption=Nume element
ListView_Shortcut.Columns[1].Caption=Amplasare țintă
ListView_Reinforce.Columns[0].Caption=Nume element
ListView_Reinforce.Columns[1].Caption=Descriere
Label_MultiSel.Caption=(Se suportă combinațiile de taste Ctrl și Shift pentru selectarea elemente multiple.)
Label_Keep.Caption=Păstrare fișiere cookie pentru site-urile sigure (Gmail, Yahoo, MSN, etc.)
ListView_Ignore_InternetBoost.Columns[0].Caption=Descriere
Button_Delete.Caption=Șterge
CheckBox_ShowIcon.Caption=Afișare pictogramă stare sistem peste scurtăturile programului (desktop, bara de activități și zona de notificare)
Checkbox_SaveLog.Caption=Creare jurnale când se produc modificări în sistem
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Jurnale salvate
Label_Restore.Caption=Centru de recuperare
Button_ViewLog.Caption=Afișare jurnal
Label_OpenLogFolder.Caption=Deschidere folder jurnale
Button_ClearAll.Caption=Șterge toate
Button_DeleteLog.Caption=Șterge
Label_Backup_Des.Caption=Specificați numărul copiilor de siguranță pentru modificările în regiștri care pot fi păstrate în Centrul de recuperare.
Label_Backup.Caption=Maxim fișiere:
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Notificare pentru autoîngrijire
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Notificare pentru autocurățare
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Notificare pentru autoactualizare
CheckBox_Notify_DiskSpace.Caption=Notificare pentru eliberare spațiu pe disc
CheckBox_Notify_Recyclebin.Caption=Notificare pentru golire coș de reciclare
CheckBox_Notify_Toolbar.Caption=Notificare pentru curățare aplicații/bare utilitare
CheckBox_Notify_Boottime.Caption=Notificare pentru timpul de pornire
CheckBox_Notify_Startup.Caption=Notificare pentru modificare programe autopornite
CheckBox_Notify_Reinforce.Caption=Notificare pentru consolidare securitate
Label_Disp_Time.Caption=Durată afișare notificări:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 secunde
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 secunde
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 secunde
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 secunde
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 secunde
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Afișare permanentă
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=Notificare pentru micșorare
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=Notificare pentru curățare navigatoare
Label_Homepage_Config.Caption=Clic pe butonul de mai jos pentru a deschide fereastra de setări pentru protejarea paginii de start din navigatoare.
Button_Homepage.Caption=Setări...
CheckBox_MalwareCleaner.Caption=Activare protejare în timp real
Label_MalwareClean_Desc.Caption=Protectorul în timp real vă protejează calculatorul împotriva reclamelor și programelor spion în timp real. Lucrând în fundal, Protectorul în timp real vă permite să-l activați și să-l uitați, astfel încât munca dvs. nu va fi afectată. Vă va anunța automat la detectarea oricăror amenințări.
Label_GetIMF.Caption=Instalați IObit Malware Fighter pentru a avea protecție antimalware completă
Label_Realtime_Igore.Caption=Elementele de mai jos au fost ignorate în acțiunile anterioare. Dacă doriți ca elementele să fie protejate cu Protectorul în timp real, eliminați-le din lista de ignorare de mai jos.
ListView_Realtime_Protector.Columns[0].Caption=Tip amenințare
ListView_Realtime_Protector.Columns[1].Caption=Intrare
Button_Realtime_Delete.Caption=Șterge
Label_BrowserMonitor_Des.Caption=Curățare automată date private la închiderea navigatorului. Astfel nu veți mai putea fi urmărit.
CheckBox_EnableBM.Caption=Activare antiurmărire navigator
Label_BM_Select.Caption=Selectați obiectele ce vor fi curățate:
CheckBox_BM_Sync.Caption=Sincronizare cu aceleași setări ca la Curățare intimitate
Checkbox_SSD.Caption=Activare optimizare SSD (Solid State Disk)
Label_SSD_Optimize.Caption=Optimizare SSD pentru îmbunătățire performanță și durabilitate
Label_Defrag_Volume.Caption=Defragmentare/Optimizare: (Puteți corecta tipul discului dând clic pe SSD sau HDD)
ListView_Drive.Columns[0].Caption=Volum
ListView_Drive.Columns[1].Caption=Tip
CheckBox_Notify_PluginProtect.Caption=Notificări pentru curățare extensii/bară utilitare
Label_Spyware_IgnoreList.Caption=Listă ignorări
Label_ContextMenu.Caption=Meniu contextual:
Label_Log.Caption=Jurnale:
Label_Backup_File.Caption=Copie de rezervă:
Label_Notify_Trans.Caption=Transparență:
Label_IgnoredPatch.Caption=Actualizări importante ignorate:
Label_TaskSchedule.Caption=Programare sarcini:
Label_StartTime.Caption=Timp pornire:
CheckBox_DRunWithBattery.Caption=Nu porni sarcina dacă calculatorul e pe baterii.
CheckBox_StopWithBattery.Caption=Oprire sarcină dacă se trece pe modul baterie.
lbl_InternetBoost_Desc.Caption=Accelerare viteză conexiune la rețea prin configurarea modului de conectare a sistemului la internet. Și mărire viteză pe internet cu «Optimizare avansată rețea».
Enable_Internet_Pro.Caption=Activare «Optimizare avansată rețea»
lbl_EnableInternetPro_Desc.Caption=Ajustare transmisie pachete de date pentru a obține viteze maxime în rețea prin optimizarea parametrilor TCP/IP, cum sunt TCP Chimney Offload, TCPTimedWaitDelay, QoS, Receive Side Scaling, Window Scaling Heuristics, etc.
lbl_Reinforce_desc.Caption=Reducere semnificativă a posibilității de furt a datelor sau avariere a sistemului, a atacurilor hackerilor, virușilor, troienilor, etc., prin optimizarea serviciilor de sistem, configurațiilor și strategiilor sistemului care ar putea fi folosite, cum sunt Windows Remote Registry, Remote Login Without Using Password, Share of Hidden Disks.
rb_Reinforce_Basic.Caption=Securizare de bază
rb_Reinforce_Deep.Caption=Securizare profundă
DeepDesc.Caption=Scanare profundă sistem și fixare slăbiciuni din sistem pentru a reduce riscul de a fi atacat.
Startup_Tip.hint=După activare, Advanced SystemCare se va încărca automat când pornește Windows.
Service_Tip.hint=După activare, serviciul Advanced SystemCare va rula permanent în fundal.
lblUser_JunkFile.caption=Selectați conturile de utilizator pentru a le curăța fișierele inutile:
lbluser_Privacy.caption=Selectați conturile de utilizator pentru a le curăța urmele private:

[ASC_M]
M_Title=Advanced SystemCare
M_Settings=Setări
M_Scan=SCANARE
M_CreateBackup=Creare copie de siguranță, vă rugăm să așteptați ...
M_HintStartup=Optimizați programele autopornite pentru a scurta timpul de încărcare al calculatorului
M_HintMalware=Eliminare programe spion și alte amenințări de securitate
M_HintRegFix=Curățare regiștri pentru a îmbunătăți performanța sistemului
M_HintPrivacy=Ștergere istoric activitate și urme de navigare
M_HintJunkFile=Curățare fișiere inutile pentru a recupera spațiul pe disc
M_HintInternet=Testare și accelerare viteză pe Internet
M_HintShortcut=Scanare și remediere comenzi rapide nevalide
M_HintRegDfrg=Compactare și optimizare regiștri pentru a mări performanța sistemului
M_HintSysOpt=Optimizare și reparare configurare sistem
M_HintDiskScan=Scanare și fixare erori disc
M_HintVulnerability=Scanare și fixare vulnerabilități Windows
M_HintDiskDfrg=Optimizare disc pentru îmbunătățire performanță sistem
M_HintClose=Închidere
M_HintMinimize=Micșorare
M_HintMaximize=Mărire
M_HintRestore=Restaurare
M_HintOptions=Opțiuni
M_ScanNone=Trebuie selectată cel puțin o opțiune pentru a continua scanarea.
M_RepairNone=Trebuie selectată cel puțin o opțiune pentru a continua fixarea.
M_OK=OK
M_Stop=Stop
M_TestAgain=Retestare
M_Attention=Atenție
M_NoProblem=Nu sunt elemente de fixat momentan.
M_ProblemFix=Detalii fixare
M_FixReboot=Fixare la repornire
M_RepairFinish=Fixare finalizată!
M_ProblemsFound=%u elemente găsite
M_PrivacyProblemsFound=%u elemente găsite (total %s)
M_PrivacyProblemFound_One=Un element găsit (total %s)
M_JunkFile=%s fișiere inutile
M_NoNeedDefrag=Nu este necesară optimizarea
M_SSDOptimized=SSD-ul a fost optimizat
M_DiskOptimized=SSD-ul a fost optimizat, iar HDD-ul nu are fragmente
M_LevelGood=BUN
M_LevelBad=GRAV
M_LevelMedium=MEDIU
M_Skipped=Ignorat
M_CloseInfo=Programul rulează. Sunteți sigur că doriți închiderea acestuia?
M_REG0=ActiveX și componente
M_REG1=Integritate regiștri
M_REG2=Căi aplicații
M_REG3=Fonturi
M_REG4=Fișiere de ajutor
M_REG5=Liste istoric
M_REG6=Fișiere partajate
M_REG7=Scurtături
M_REG8=Programe
M_REG9=Sunete
M_REG10=Meniul Start
M_REG11=Programe autopornite
M_REG12=Buffer MUI
M_REG13=Unități virtuale
M_REG14=Extensii fișiere
M_REG15=Extensii sistem
M_REG16=Servicii Windows
M_REG17=Setări Firewall
M_Junk0=Notă: Curățarea memoriei DNS poate încetini viteza de descărcare și cauza blocări de trafic.
M_Junk1=Notă: Ștergerea datelor programelor preîncărcate (Prefetch) vechi poate încetini pornirea sistemului.
M_Junk2=Notă: Ștergerea memorării ordinii meniului va reseta ordinea din meniul de start. Nu va fi șters nici un element din meniu.
M_Junk3=Notă: Ștergerea memoriei notificărilor din zona de notificare va reseta memoria zonei de notificare. Va trebui să reporniți explorer.exe.
M_Junk4=Notă: Ștergerea memoriei poziției și dimensiunii ferestrelor va reseta toate pozițiile și setările de afișare salvate ale Windows Explorer.
M_Junk5=Notă: Ștergerea istoricului de asistare utilizator va șterge lista celor mai recent utilizate programe afișată în meniul Start.
M_Junk6=Notă: Ștergerea fișierelor jurnal IIS va șterge înregistrările evenimentelor independente pentru orice site, folder virtual sau fișier.
M_Junk7=Notă: Ștergerea memoriei miniaturilor va încetini afișarea miniaturilor când veți deschide un folder cu poze.
M_Junk8=Notă: Curățarea listei elementelor recent deschise va dezactiva afișarea fișierelor recent deschise din meniul Start și din bara de activități.
M_Junk9=Notă: Ștergerea parolelor salvate va determina pierderea tuturor parolelor salvate.
M_AlwaysDefrag=Optimizare permanentă
M_Search=Căutare
M_Boosted=%s a fost optimizat.
M_ActiveBoost_On=Optimizarea activă a fost pornită.
M_ActiveBoost_Off=Optimizarea activă a fost oprită.
M_IdleCare=Efectuare autoîngrijire atunci când sistemul este inactiv.
M_Skin=Notă: Utilizatorii versiunii gratuite pot încerca această interfață numai pentru 60 de secunde. Vă rugăm să treceți la ediția PRO pentru a vă bucura de toate interfețele fantastice.
M_DeleteAllLog=Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate jurnalele?
M_HealthGood=Stare bună
M_HealthFair=Stare acceptabilă
M_HealthPoor=Stare neoptimizată
M_HealthNever=Niciodată optimizat
M_HealthFairDes=Sistemul nu a fost optimizat de <a>%d</a> zile. Scanați-l acum pentru un sistem mai curat și sigur.
M_HealthFairNeverDes=Sistemul nu a mai fost optimizat. Scanați-l acum pentru un sistem mai curat și sigur.
M_HealthGoodDes_New=Păstrați acest obicei de a scana zilnic sistemul pentru a-l păstra curat, rapid și sigur!
M_HealthFairDes_New=Sistemul nu a fost optimizat de %d zile. Scanați-l acum pentru a-l păstra curat și rapid.
M_HealthFairNeverDes_New=Sistemul nu a mai fost optimizat. Scanați-l acum pentru a-l păstra curat și rapid.
M_HealthPoorDes_New=Sistemul nu a fost optimizat de %d zile. Scanați-l acum pentru a-l păstra curat și rapid și sigur!
M_HealthScan=Scanați acum
M_LocalDisk=Disc local
M_SelectDir=Selectați un folder
M_DaysLeft=%d zile rămase de testare
M_ScanPC=Clic aici pentru a scana sistemul
M_Scanning=Scanare...
M_Fixing=Fixare...
M_Summary=Sumar
M_ScanFinish=Înapoi
M_FixFinish=Finalizare
M_BackConfirm=Sigur doriți să reveniți fără a fixa elementele găsite?
M_ScanMore=Scanare suplimentară
M_ExOffer=Ofertă exclusivă
M_APPCrash=Advanced SystemCare a întâmpinat o problemă și trebuie închis. Analizăm cauza acum. Vă rugăm așteptați...
M_UnSupport=Tip de fișier nesuportat
M_ChangePicture=Acest tip de fișier nu este acceptat, alegeți altă imagine.
M_InvalidFormat=Format imagine nevalid
M_InvalidBMP=Aceasta nu este o imagine validă în format BMP, alegeți altă imagine.
M_InvalidJPG=Aceasta nu este o imagine validă în format JPG/JPEG, vă rugăm să alegeți altă imagine.
M_InvalidPNG=Aceasta nu este o imagine validă în format PNG, vă rugăm să alegeți altă imagine.
M_InvalidGIF=Aceasta nu este o imagine validă în format GIF, vă rugăm să alegeți altă imagine.
M_Scan_Startup=Scanare programe autopornite
M_Scan_MalwareThreat=Scanare amenințări programe spion
M_Scan_RegistryError=Scanare intrări din regiștri
M_Scan_Privacy=Scanare urme de confidențialitate
M_Scan_Junk=Scanare fișiere inutile
M_Scan_Internet=Scanare elemente accelerare Internet
M_Scan_Shortcut=Scanare legături nevalide
M_Scan_RegistryFragment=Scanare fragmente regiștri
M_Scan_Performance=Scanare elemente optimizare sistem
M_Scan_Reinforce=Scanare slăbiciuni sistem
M_Scan_SecurityHole=Scanare găuri de securitate
M_Scan_DiskOptimization=Scanare elemente optimizare disc
M_Fix_Startup=Fixare programe autopornire
M_Fix_MalwareThreat=Fixare amenințări programe spion
M_Fix_RegistryError=Fixare intrări regiștri
M_Fix_Privacy=Fixare fișiere cu date private
M_Fix_Junk=Fixare fișiere inutile
M_Fix_Internet=Fixare elemente accelerare Internet
M_Fix_Shortcut=Fixare scurtături nevalide
M_Fix_RegistryFragment=Fixare fragmente regiștri
M_Fix_Performance=Fixare elemente optimizare sistem
M_Fix_Reinforce=Fixare slăbiciuni sistem
M_Fix_SecurityHole=Fixare găuri de securitate
M_Fix_DiskOptimization=Fixare elemente optimizare disc
M_ItemName=Element
M_ItemExitBrowser=Element (Navigatoarele trebuie să fie închise pentru a elimina complet elementele confidențiale)
M_ContactSupport=Contactați echipa de suport IObit
M_Map_Free=Gratuit
M_Map_MFT=MFT
M_Map_Dir=Folder
M_Map_Frequently=Frecvent utilizat
M_Map_Rarely=Rar utilizat
M_Map_Unremovable=Nemutabil
M_Map_Fragment=Fragment
M_FixMore=Dar cu funcțiile Pro, încă mai pot fi fixate %d probleme.
M_FixStopConfirm=Sunteți sigur că doriți oprirea fixării?
M_PromoteTip=Rezultatul va diferi în funcție de diferitele medii de lucru și parametri de scanare
M_ActivateAll=Activare toate
M_Cancel=Anulare
M_RepairShutdown=Fixare finalizată, sistemul se va opri în
M_RepairReboot=Fixare finalizată, sistemul va reporni în
M_RepairHibernate=Fixare finalizată, sistemul va hiberna în
M_RepairSleep=Fixare finalizată, sistemul va fi suspendat în
M_PromotePrice=%s/an
M_PromoteOnly=Doar %s
M_ContextMenu0=Recuperare fișier
M_ContextMenu1=Distrugere fișier
M_ContextMenu2=Fixare scurtătură
M_ContextMenu3=Curățare intimitate
M_ContextMenu4=Reparare disc
M_ContextMenu5=Curățare disc
M_ContextMenu6=Defragmentare disc
M_ContextMenu7=Deschidere folder fișier
M_AutoCare0=Eliminare programe spion
M_AutoCare1=Curățare regiștri
M_AutoCare2=Reparare scurtături
M_AutoCare3=Curățare intimitate
M_AutoCare4=Curățare fișiere inutile
M_InvalidDir=Folderul este nevalid, selectați altul.
M_LeftAndEnter=%d zile de testare rămase, <a>introduceți codul</a>
M_LeftAndEnter_One=%d zile de testare rămase, <a>introduceți codul</a>
M_ActivateTuneup=Activare Ultimate Tuneup
M_ActivateFullOpt=Activare optimizare completă
M_UpgradeFixThem=Treceți la Advanced SystemCare PRO pentru a le fixa.
M_FixNow=Fixare acum
M_Win10_Old=A fost găsit folderul Windows.old. El stochează toate fișierele și datele fostului sistem de operare Windows. <A>Mai multe detalii</A>
M_RepairProblem_New=Fixare pentru curățare și optimizare sistem. Puteți apăsa pe numele modulului din lista din stânga pentru a vedea detaliile.
M_NoProblemDes_New=Încă mai puteți folosi <A>Accelerare</A> pentru a vă accelera sistemul.
M_StartupProblems=%u programe autopornite sunt recomandate pentru a fi optimizate.
M_StartupNoRecommendDes=Puteți dezactiva încă câteva programe autopornite pentru a scurta timpul de pornire.
M_RepairDes_New=Încă mai puteți folosi "Accelerare" pentru a vă accelera sistemul.
M_GoSpeedup=Accesați <A>Accelerare</A> pentru a vă accelera sistemul.
M_DisableUnnecessary=Dezactivați programele autopornite inutile.
M_LastFixHistoryDes=Mai jos este un rezumat al tuturor elementelor fixate. Apăsați pe «OK» pentru a reveni la interfața principală.
M_EveryDay=Zilnic
M_Sunday=Duminică
M_Monday=Luni
M_Tuesday=Marți
M_Wednesday=Miercuri
M_Thursday=Joi
M_Friday=Vineri
M_Saturday=Sâmbătă
M_RecommendUltimateTuneup=<A>Sistemul poate fi optimizat în continuare.</A><BR><A>Activați Pro</A> pentru a optimiza pe deplin sistemul și rețeaua pentru o performanță maximă.
M_RecommendDiskDefrag=<A>Discul poate fi optimizat în continuare.</A><BR><A>Activați Pro</A> pentru a organiza inteligent datele de pe disc pentru performanțe maxime.
M_RecommendBrowser=<A>Navigarea online zilnică poate lăsa urme senzitive în navigatoare.</A><BR><A>Activați Pro</A> pentru a le elimina automat după închiderea navigatorului.
M_RecommendRegistry=<A>Activitățile zilnice ale sistemului pot lăsa intrări învechite în regiștri.</A><BR><A>Activați Pro</A> pentru a le remedia temeinic.
M_RecommendAutoCare=<A>Activitățile zilnice ale sistemului pot lăsa mai multe fișiere inutile și scurtături nevalide.</A><BR><A>Activați Pro</A> pentru a le curăța și a le repara automat.
M_RecommendAutoCare_Junk=<A>Activitățile zilnice ale sistemului pot lăsa multe fișiere inutile.</A><BR><A>Activați Pro</A> pentru a le curăța automat.
M_RecommendAutoCare_Shortcut=<A>Activitățile zilnice ale sistemului pot lăsa mai multe scurtături nevalide.</A><BR><A>Activați Pro</A> pentru a le repara automat.
M_RecommendIOT=Aveți multe fișiere inutile și buffere în dispozitivul iOS? Încercați IOTransfer pentru a le curăța și accelera dispozitivul. <a>Detalii</a>
M_Activate_AllPros=Activați toate la pro
M_SkinNone=Fișierul interfeței este corupt, vă rugăm reinstalați Advanced SystemCare.
M_NoteInputMethods=Notă: Nu puteți utiliza metodele de intrare selectate după curățare.
M_NoteInputMethod=Notă: Nu puteți utiliza metoda de intrare selectată după curățare.
M_NoteOfficeCache=Notă: Dacă bufferul pentru Microsoft Office este curățat, va fi necesar accesul la sursa de instalare originală pentru Office când se accesează modul de reparare sau modificare al Microsoft Office.
M_SkipHuge=Ignorare fișiere mai mari de %s
M_Problems=probleme
M_Problem=problemă
M_items=elemente
M_item=element
M_ItemsCleaned=%d elemente pot fi curățate.
M_ItemCleaned=%d element poate fi curățat.
M_CleanedFileSize=%d fișier poate fi curățat pentru a elimina %s din spațiul de pe disc
M_CleanedFileSize_S=%d fișiere pot fi curățate pentru a elimina %s din spațiul de pe disc
M_OptimizedDesc=%d element poate fi optimizat pentru a îmbunătăți performanța sistemului
M_OptimizedDesc_S=%d elemente pot fi optimizate pentru a îmbunătăți performanța sistemului
M_SecurityDesc=%d element de securitate poate fi fixat pentru securizarea sistemului
M_SecurityDesc_S=%d elemente de securitate pot fi fixate pentru securizarea sistemului
M_ProblemsFound_One=Un element găsit
M_StartupProblem_One=Un program autopornit recomandat pentru optimizare.
M_PrivacyNoFileSize=%u elemente găsite
M_NoItemRecommendTitle=Nu sunt elemente ce trebuyie fixate.
M_NoProblemRecommendDes_New=Mai puteți fixa elementele ce au roata zimțată pentru optimizarea și protejarea sistemului.
M_Items_Recommend=%u elemente recomandate pentru fixare.
M_Item_Recommend=%u element recomandat pentru fixare.
M_ReinforceSelectItems=Selectați elementele pe care doriți să le fixați.
M_ReinforceSelectItem=Selectați elementul pe care doriți să-l fixați.
M_GetProZero=Luați PRO gratuit
M_HintReinforce=Consolidați securitatea sistemului pentru a preveni atacurile
M_Func_FullDetection=Detectare profundă infectare
M_Func_Realtime=Protejare în timp real
M_Func_ActiveOptimize=Autocurățare RAM
M_Func_SystemOptimize=Optimizare maximă
M_Func_Registry=Curățare profundă regiștri
M_Fixed_Upgrade=<a>Activați Advanced SystemCare PRO</a> pentru a vă optimiza și proteja sistemul în continuare pentru o performanță și securitate sporită.
M_NotTop=Sistemul s-ar putea să nu fie la performanțele sale maxime.
M_FixMore_B=Cu funcţiile PRO, încă mai pot fi reparate %d elemente.
M_Performance=Setări perfornamţă
M_Reg=Intrări regiştri
M_Security=Ameninţări de securitate
M_Upgrade=Upgrade acum
M_NoFound=Nu sunt elemente de fixat momentan.
M_ProItems=%d elemente PRO
M_PurchaseNow=Cumpărare
M_PurchaseNow_Desc=<a>Cumpăraţi acum</a> pentru activarea acestor funcţii.
M_GetPrivacy_DescA=Activați funcțiile Pro de mai jos pentru a vă proteja complet intimitatea de riscurile online potențiale și reclamele enervante.
M_GetPrivacy_DescB=<A>%d<A> urme intime au fost curățate. Activați funcțiile Pro de mai jos pentru a vă proteja complet intimitatea de riscurile online potențiale și reclamele enervante.
M_FreeFixProDesc_one=%d elemente fixate, incluzând și %s elemente PRO. Vă recomandăm să treceți la versiunea PRO pentru a păstra scanarea profundă și temeinică.
M_FreeFixProDesc_two=%d elemente fixate, incluzând și %s elemente PRO.
M_DiskFreeup=spațiu pe disc eliberat
M_OptimizedPC=optimizate pentru îmbunătățirea performanței sistemului
M_FixedSecure=fixate pentru securizarea sistemului
M_LuckyChances_New=Șansele posibile de a încerca elementele PRO gratuit s-au epuizat. <a>Treceți la PRO</a> pentru a păstra scanarea profundă și temeinică.
M_AllFragmentsRate_New=& %.2n%% rată de fragmentare
M_FreeScanProDesc_one=<a>%s</a> elemente pot fi reparate doar în ediţia PRO. Acum aveţi o şansă norocoasă de a le repara pe toate.
M_FreeScanProDesc_two=<a>%s</a> elemente pot fi reparate doar în ediţia PRO. Aceasta este <a>ultima</a> şansă norocoasă de a le repara pe toate.
M_FreeFixProDesc_one_New=%d elemente sunt reparate, incluzând %s elemente din EDIŢIA PRO. Vă recomandăm să treceţi la ediţia PRO pentru a păstra funcţia de reparare mai temeinică şi mai profundă.
M_FreeFixProDesc_two_New=%d elemente sunt reparate, incluzând şi %s elemente din EDIŢIA PRO.
M_SelectUnWantedFiles=Selectaţi fişierele nedorite pentru a fi eliminate
M_AutoStartTray=Încărcare Advanced SystemCare micșorat când pornește Windows
M_WelScanTitle=Bun venit la folosirea Advanced SystemCare
M_WelScanDesc=Curățare, optimizare și accelerare sistem cu un singur clic
M_WelScanBtn=Să începem

[M_MalwareScanner]
1=Scanare
2=Fixare
3=Detalii
4=Șters
5=Amenințări detectate
6=Fixare finalizată
7=Amenințări programe spion
8=Nume element
9=Tip amenințare
10=Intrare
11=Nivel de risc
12=Nivel scăzut
13=Nivel mediu
14=Nivel crescut
15=Instalare bază de date...
16=Acțiune
17=Reparare
18=Nici o acțiune
19=Ignorare
20=Fișier
21=Registru
22=GUID
23=BHO
24=Fișiere cookie: risc potențial de transmitere a informațiilor private.
25=Procesare
26=%s (%d element)
27=%s (%d elemente)
28=Scanare pentru fișiere suspecte
29=Element din regiștri suspect
30=GUID suspect

[M_RegistryScan]
0=Cale fișier inexistentă
1=Cheie din regiștri goală
2=Probleme ActiveX și clase
3=Pictogramă aplicație
4=Lipsesc fișiere de ajutor
5=Instalare nevalidă
6=Istoric învechit
7=Memorie MRU
8=Software învechit
9=Lipsește DLL partajat
10=Dezinstalator nevalid
11=Extensii fișiere nevalide
12=Extensii fișiere neutilizate
13=Font nevalid
14=Scurtături nevalide
15=Sunet nevalid
16=Probleme la pornire
17=Probleme meniu Start
18=Istoric MUI
19=Scanare profundă
20=Probleme Firewall
21=Scurtătură fișier nevalidă
22_1=[Intrări regiștri]: %d elemente detectate
23=------Detalii------
24=Șters
25=Mare
26=Mică
27=Scanare:
28=Fixare:
44=Medie
45=Serviciu Windows nevalid
46=Setări Firewall nevalide
47=Parametri nevalizi dispozitive virtuale
CLSID=Cale program
TypeLib=Biblioteca tipuri de date
Interface=Interfață bibliotecă
items=elemente

[M_PrivacyScanner]
0=Internet Explorer
1=Mozilla Firefox
2=Google Chrome
3=Opera
4=Safari
5=Windows
6=Aplicații Office
7=Internet
8=Multimedia
9=Utilitare
10=Extensii personale
11=Opera Next
12=Mozilla Thunderbird
13=Ice Dragon
14=Aplicații Windows
15=iTunes
16=Microsoft Edge
17=Vivaldi
18=Navigator bazat pe Chromium
M_Scan=Scanare:
M_Fix=Fixare:
M_GS=Stare generală
M_TyURL=URL introduse
M_Cookie=Fișiere cookie
M_TempF=Fișiere temporare
M_His=Istoric
M_IDF=Fișiere indexare date
M_AFF=Informații formulare salvate
M_AFP=Parole salvate
M_ICache=Buffer Internet
M_DownHis=Istoric descărcări
M_SaveFI=Informații formulare salvate
M_Reg=Regedit
M_ReDoc=Documente recente
M_RunHis=Istoric executări
M_DelOnBoot=(Ștergere la repornire)
M_ItemsCap=%s elemente, %s
M_ItemsCap_New=%s elemente
M_Session=Sesiune
M_SavePwd=Parole salvate
M_ComDatabase=Compactare baze de date
M_PriFixCap=[Fixare date private]: %d elemente fixate
M_PriFixCapOver=[Date private (Sunt afișate doar ultimele 3000 de elemente șterse.)]: %d elemente fixate
M_Det=Detalii
M_Del=Șters
M_CFFDB=Compactare baze de date Firefox
M_CGCDB=Compactare baze de date Google Chrome
M_WebBro=Navigator Web
M_NoteIt=Notă: Nu se pot șterge urmele din %s atunci când el rulează.
M_NoteThey=Notă: Nu se pot șterge urmele din %s atunci când ele rulează.
M_WebIcons=Pictograme website
M_LastDL=Ultimul loc de descărcare
M_InsCache=Instalatoare memorate
M_MobApp=Aplicații mobile
M_Book=Cărți
M_Podcasts=Podcast-uri
M_SanpViewer=Vizualizator instantaneu
M_RemoteD=Desktop la distanță
M_ManageC=Consola de administrare
M_Wordpad=Wordpad
M_Paint=Paint
M_PhotoE=Editor foto
M_GameE=Explorator jocuri
M_OtherMRUs=Alte fișiere recente din Explorer
M_Defender=Windows Defender
M_Search=Căutare
M_Notepad=Notepad
M_SitePrefs=Preferințe site

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Fixare:
RepairFinished=Reparare finalizată
Scanning=Scanare...
ScanFinished=Finalizat
LogTitle=[Găuri de securitate]: %d găuri de securitate fixate
LogDetail=------Detalii------
Installing=Instalare:
Downloading=Descărcare:
InstallFinished=Instalare finalizată:
logInstalled=Instalat
High=Risc crescut
Mid=Risc mediu
Low=Risc scăzut
CbxFixing=Reparare
CbxNotFixing=Nici o acțiune
CbxIgnore=Ignorare
items=elemente

[M_JunkfilesScanner]
10=Fișiere redundante programe
11=Editoare metode de introducere redundante
M_Scan=Scanare:
M_Fix=Fixare:
M_WinBin=Coș de reciclare Windows
M_WinTempF=Fișiere temporare Windows
M_IETempF=Fișiere temporare IE
M_SearchAA=Autocompletare asistent căutare
M_DirectShaderCache=Buffer Directx shader
M_Clip=Clipboard
M_Dumps=Secvențe memorie pentru depanare
M_ChkDskFrag=Fragmente fișiere Chkdsk
M_WinLog=Fișiere jurnal Windows
M_WinEReport=Rapoarte erori Windows
M_DNSCache=Buffer DNS
M_OldPD=Date preîncărcare programe vechi
M_MenuOC=Memorare ordine meniu
M_TrayNC=Memorare notificări zonă sistem
M_WinSLCache=Buffer mărime/poziție ferestre Explorer
M_UserAH=Istoric asistență utilizator
M_IISLog=Fișiere jurnal IIS
M_ThumCache=Buffer miniaturi
M_TaskbarJPL=Listă recent executate din bară de activități
M_GS=Stare generală
M_ItemsCap=%s elemente, %s
M_JunkFixCap=[Fixare fișiere inutile]: %d fișiere fixate
M_Det=Detalii
M_Del=Șters
M_NoteMOC=Notă: Ștergerea memorării ordinii meniului va reseta ordinea din meniul de start. Nu va fi șters nici un element din meniu.
M_NoteTNC=Notă: Ștergere memorare notificări din zona de notificare va reseta memoria zonei de notificare. Este necesar să reporniți Explorer.exe.
M_NoteWSC=Notă: Ștergerea memoriei poziției și dimensiunii ferestrelor va reseta toate pozițiile și setările de afișare salvate ale Windows Explorer.
M_NoteUAH=Notă: Curățare istoric asistență utilizator va șterge lista programelor utilizate recent din meniul Start.
M_WinSys=Sistem Windows
M_HisTrace=Istoric & Urme
M_WinAppCache=Buffer aplicații windows
M_WinUpdateCache=Buffer autoactualizare Windows
M_WinUpdateDB=Bază de date autoactualizare Windows
M_SoftInsTemp=Fișiere temporare instalare programe
M_WinFontCache=Buffer fonturi Windows
M_DriverClean=Pachete drivere instalate
M_DeliveryFiles=Fișiere de optimizare a livrărilor
M_WinInstaller=Fișiere de instalare neutilizate
M_IMEJP=Metodă de introducere text japoneză
M_IMEKR=Metodă de introducere text coreeană
M_IMETC=Metodă de introducere text chineză tradițională
M_MSOfficeCache=Buffer Microsoft Office
M_WinDownload=Folder descărcări Windows

[M_SysOptimization]
Lan_0=Optimizare
Lan_1=Nici o acțiune
Lan_2=Ignorare
Lan_3=Interfață Windows
Lan_4=Conexiuni de rețea
Lan_5=Setări program
Lan_6=Servicii Windows
Lan_7=Configurări sistem
Lan_8=Pornire
Lan_9=Sistem
Lan_10=Automat
Lan_11=Manual
Lan_12=Dezactivat
Lan_13=Necunoscut
Lan_14=Analizare sistem...
Lan_15=[Probleme de performanță]: %d probleme rezolvate
Lan_16=------Detalii------
Lan_17=Modificat
Lan_18=Șters
Lan_19=%d elemente
Lan_20=Optimizați serviciul %s pentru a îmbunătăți performanța
Lan_21=%d element
Lan_22=Creștere fire de execuție disponibile și optimizare capacitate procesor
Lan_23=Mărire prioritate aplicații din prim plan
Lan_24=Încărcare întotdeauna nucleu sistem în RAM pentru a accelera performanța generală a sistemului
Lan_25=Mărire spațiu disponibil pentru tabela de alocare a fișierelor
Lan_26=Autorepornire Explorer după o cădere
Lan_27=Dezactivare raportare erori
Lan_28=Închidere mai rapidă aplicații blocate
Lan_29=Mărire viteză închidere sistem
Lan_30=Margini netede fonturi afișate
Lan_31=Activare ClearType pentru optimizare fonturi
Lan_32=Dezactivare ultima accesare pentru NTFS și creșterea vitezei de accesare a discului
Lan_33=Mărire viteză de afișare meniuri
Lan_34=Animare ferestre la micșorare și mărire
Lan_35=Aplicare instantă modificare interfață
Lan_36=Împrospătare automată fereastră
Lan_37=Fixare optimizări greșite
Lan_38=Optimizare performanță rețea
Lan_39=Afișare dreptunghi de selecție transparent
Lan_40=Utilizare umbre pentru etichetele pictogramelor de pe ecran
Lan_41=Glisare butoane bară de activități
Lan_42=Dezactivare verificare actualizări IE
Lan_43=Dezactivare verificare actualizări MediaPlayer
Lan_44=Mărire performanță serviciu Server
Lan_45=Optimizare RAM pentru server
Lan_46=Optimizare navigator Internet
Lan_47=Optimizare placă de rețea
Lan_48=Optimizare conexiune LAN
Lan_49=Optimizare TCP/IP
Lan_50=Optimizare memorie DNS
Lan_51=Optimizare servicii Windows
Lan_52=Fixare problemă ascundere fișiere
Lan_53=Fixare problemă imposibilitate afișare desktop
Lan_54=Dezactivare nume fișiere 8.3 pentru NTFS și accelerare accesare disc
Lan_55=Activare opțiune afișare fișiere și foldere ascunse
Lan_56=Optimizare control blocări
Lan_57=Dezactivare baloane cu sfaturi pentru conținut
Lan_58=Dezactivare baloane cu sfaturi din meniul Start
Lan_59=Dezactivare baloane cu sfaturi din zona de notificare
Lan_60=Mărire număr maxim descărcări în IE
Lan_61=Accelerare viteză de afișare a funcției Aero Peek cu perspectiva ecranului
Lan_62=Mărire memorie tampon pentru imagini pentru a îmbunătăți viteza de încărcare a sistemului
Lan_63=Modificare efecte vizuale Windows pentru cea mai bună afișare
Lan_64=Afișare dreptunghi de selecție transparent
Lan_65=Animații în bara de activități și meniul Start
Lan_66=Viteză sporită afișare
Lan_67=Automat (Start întârziat)

[M_InternetBoost]
N_T_Pip_Max=Determinare număr maxim cereri HTTP în curs de pregătire
N_H_Request_MSD=Setare oră pentru suspendare cereri în așteptare
N_H_MaxConection=Setare număr maxim conexiuni simultane
N_H_MaxConection_PerServer=Setare număr maxim conexiuni HTTP simultane care pot fi stabilite pentru o gazdă
N_H_PersistentConnections_PerProxy=Setare număr maxim conexiuni persistente
N_H_PersistentConnections_PerServer=Setare număr maxim conexiuni HTTP persistente care pot fi stabilite pentru o gazdă
B_T_enabled=Încărcare navigator în modul "Turbo" (adică "lansare rapidă")
B_Display_SIP=Afișare substituenți în timp ce se încarcă imaginile
B_Chrome_Favicons=Încărcare și afișare imagine "favicon" aflată în folderul rădăcină al paginii web
B_URLbar_AutoFill=Activare funcție autocompletare URL
B_Cache_Memory_Capacity=Determinare mod în care navigatorul utilizează memoria RAM pentru buffer
B_XulErrorPagesEnabled=Navigatorul poate utiliza pagini de eroare
C_Notify_Backoffcount=Stabilire număr maxim de câte ori conținutul va face reîncărcări bazate pe temporizator
C_Maxtextrun=Setare dimensiune divizare text lung la afișarea unei pagini web
C_Interrupt_Parsing=Aplicația poate întrerupe trimiterea unei pagini pentru a răspunde la evenimentele UI
C_Notify_Interval=Setare perioadă minimă de așteptare între rearanjări
C_Max_Tokenizing_Time=Setare perioadă maximă de așteptare între rearanjări
C_Switch_Threshold=Setare timp între frecvența maximă și minimă
O_P_EFP=Afișare cale completă la fișierele extensiilor
O_Ui_SubmenuDelay=Setare timp întârziere dintre trecerea peste o opțiune de meniu cu un submeniu și submeniul care apare
O_D_DWSC=Textul din bara de stare a navigatorului poate fi setat de către non chrome
P_Load_imageAuto=Încărcare automată imagini
P_T_Nottracked=Cere site-urilor să nu mă urmărească
P_S_Start=Căutare text imediat după introducere
P_C_Spelling=Verificare ortografie pe măsura tastării
ReceiveWin=Fereastră recepție TCP
Discovery=Descoperire MTU
BHDetect=Detectare gaură neagră MTU
SackOpts=Selectiv
DefaultTTL_1=Timp de viață (TTL)
TcpMaxDupAcks=Duplicat
Tcp1323Opts=Opțiuni TCP 1323
TcpMaxCPS=Conexiuni maxime per server
TcpMaxCP10S=Conexiuni maxime per server 1_0
MaxNCacheTTL=Max Buffer negativ TTL
NetFCacheTime=Timp buffer eșuare rețea
NSOACacheTime=Timp buffer SOA negativ
LocalPriority=Prioritate locală
HostsPriority=Prioritate gazdă
DnsPriority=Prioritate DNS
NetbtPriority=Prioritate NetBT
SizReqBuf=Buffer cerere LAN
CachedIcons=Maxim pictograme memorate
ExtendedUIHoverTime=Timp planare în UI extinsă
DesktopLivePreviewHoverTime=Timp planare previzualizare desktop
InterfacesMTU=MTU
Optimize=Optimizare (%d elemente)
Testfailure=Preluare test server eșuată.
NetworkSpeed=Viteză actuală rețea:
ExamineSpeed=Examinare viteză rețea...
Fixing=Optimizare...
Fixed=Optimizare finalizată
Scan=Scanez:
Scaned=Scanare finalizată
problem=problemă
problems=probleme
Noproblem=Nu sunt probleme
Detailed=Afișare detalii
OPERA_SE=Închidere efecte speciale
OPERA_TM=Mod turbo Opera
OPERA_animations=Ajustare animații Speed Dial pentru hardware mai lent
OPERA_pageloadperformance_=Folosire serviciu de predicție pentru încarcare mai rapidă pagini
NOOptimize=Neoptimizat
OldValue=Valoare veche
Recommend=Recomandat
Details=------Detalii------
InternetBooster_A11=[Îmbunătățiri Internet]: %d detectate
Edge_DoNotTrack=Trimite cereri de neurmărire
Edge_PopupMgr=Blocare mesaje contextuale
Edge_FPEnabled=Utilizare predicție pagini pentru a grăbi navigarea, pentru a îmbunătăți lectura și a îmbunătăți experiența generală
Edge_EnabledV9=Protejare față de site-uri și descărcări malițioase cu ajutorul filtrului SmartScreen
Edge_EnableEncryptedMediaExtensions=Permite site-urilor să salveze licențe media protejate pe dispozitiv
MaxUserPort=Utilizatori maxim port
TcpTimedWaitDelay=Așteptare cronometrată TCP
NonBestEffortLimit=Lățime de bandă rezervată QoS
autotuninglevel=Nivel autoreglare fereastră recepție
ScalingHeuristics=Euristici scalare ferestre
congestionprovider=Furnizor control congestii
Chimney=Descărcare container TCP
Rss=Stare scalare pe partea de primire
DCA=Acces direct buffer
ecncapability=Capabilitate explicită de notificare a congestiilor
NetDMA=Acces direct la memorie rețea
Edge_ExperimentalJS=Activare funcții experimentale JavaScript
Edge_Asmjs=Activare asm.js
M_FirefoxHidefavicons=Ascundere imagine "favicon" aflată în folderul rădăcină al paginii curente.
M_FireFox_NetworkPrefetch=Descărcare sau preîncărcare conținuturi ce vor fi vizitate în curând și afișarea lor rapidă în timpul accesării
M_FireFox_dnsPrefetch=Efectuare traducere nume de domeniu pentru conținutul paginii web pentru a îmbunătăți timpul de încărcare a paginii.
OPERA_adblocker=Blocare reclame și navigare de trei ori mai rapidă
OPERA_DoNotAnyPop_=Ferestrele flotante sau redirectările nu sunt permise
Lan_25=Mărire spațiu disponibil pentru tabela de alocare a fișierelor
Lan_26=Autorepornire Explorer după o cădere
Lan_27=Dezactivare raportare erori
Lan_28=Închidere mai rapidă aplicații blocate
Lan_29=Mărire viteză închidere sistem

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Scurtături fișiere inexistente
ResultTitle1=[Scurtături nevalide]: %d elemente detectate
ResultTitle2=------Detalii------
ResultTitle3=Șters
Initialize=Inițializare
GroupNameMenu=Scurtături nevalide în meniul Start
GroupNameApp=Scurtături nevalide aplicații
GroupNameDoc=Scurtături nevalide documente
DescriptionMenu=Scurtături fișiere inexistente în meniul de Start
DescriptionApp=Scurtături fișiere aplicații inexistente
DescriptionDoc=Scurtături fișiere documente inexistente
Fixing=Fixare
NotFixing=Nici o acțiune
Fix=Fixare...
Scan=Scanare:
items=elemente
M_NoneTatgetLocation=Locația țintă nu există

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmentare regiștri
1=ATENȚIE: Defragmentare regiștri necesită ca niciun program să nu fie executat în timpul analizei regiștrilor.
2=Vă rugăm salvați la ceea ce lucrați și închideți programele ce se execută înainte de a continua.
3=De asemeni, dezactivați programul antivirus înainte de analiză. De obicei, paravanul de protecție (Firewall) nu trebuie dezactivat.
4=După închiderea tuturor aplicațiilor, apăsați pe «Da» pentru a continua.
5=Defragmentare regiștri poate reduce dimensiunea regiștrilor cu %s
6=Analizare regiștri (%s)
7=Vă rugăm așteptați...
8=Pont
9=Lipsă spațiu pe disc
10=AVERTISMENT: Calculatorul trebuie repornit pentru a finaliza defragmentarea. Reporniți acum?
Scanning=Scanare:
Defrag=Defragmentare:
Details=------Detalii------
RegDefrag=[Fragmente regiștri]: %d detectate
Fixing=Fixare...
Fixed=Fixare finalizată
M_General=General
M_Details=Detalii (%d elemente)
M_Totalsize=Dimensiune totală regiștri
M_Savesize=Spațiul va fi eliberat
M_Saverate=Procentaj spațiu salvat

[M_DiskDefrag]
M_OPT_TRIM=Activați TRIM pentru a accelera viteza de citire și scriere a SSD-ului
M_OPT_SDDT=Dezactivați sarcina de programare a defragmentării discurilor pentru a prelungi durata de viață a SSD-ului
M_SSDOptimizing=Optimizare SSD (Solid State Disk)
M_Optimized=Optimizat
M_OptimizedSuccess=Disc local (%s:\) [SSD] optimizat
M_OptimizedNeed=Disc local (%s:\) [SSD] necesită optimizare
M_OptimizedSSDNoNeed=Disc local (%s:\) [SSD] nu necesită optimizare
M_OptimizedNoNeed=Disc local (%s:\) nu necesită optimizare
M_DiskSize=Dimensiune disc (Liber/Total):
M_DefragResult=Disc local (% s:\) %d fragmente defragmentate. Rata de fragmentare:%.2n%%
M_AnalyzeResult=Disc local (% s:\) %d fragmente găsite. Rata de fragmentare:%.2n%%
M_LocalDisk=Disc local
M_Fragmented=Fișiere fragmentate/Total fișiere
M_ProblemsCount=%d probleme fixate
M_OPTDERAILS=Detalii
M_AnalyzeSSD=Analizare: SSD (Solid State Disk)

[QuickSettings_M]
M_ON=Activ
M_OFF=Oprit
M_CapFree=Pentru a obține o viteză mai mare și o protecție mai bună, activați toate aceste caracteristici și setări avansate !
M_CapPro=Bucurați-vă de o viteză mai mare și o protecție mai bună cu următoarele funcții avansate.
M_CapSeAll=Pentru a obține o viteză mai mare și o protecție mai bună cu o îngrijire mai profundă, activați toate aceste caracteristici și setări!
M_CapFree_Change=Activați toate funcțiile avansate de mai jos pentru a obține o viteză cu până la 200% mai mare și o mai bună protecție.
M_Active_TurnOn=Pornire toate funcțiile
M_Active_Active=Activare toate funcțiile

[QuickSettings_FormMain_QuickSettings]
lblTitle.Caption=Setări rapide
btnCLOSE.Hint=Închidere
btnMIN.Hint=Micșorare
RdImageButton_OK.Caption=OK
RdImageButton_Cancel.Caption=Anulare
RdImageButton_Apply.Caption=Aplicare
lblAll.Caption=Activare toate funcțiile
lblFull.Caption=Toate setările
lblGroupSC.Caption=Securitate
lblGroupPF.Caption=Performanță
lblGroupCL.Caption=Curățare
lblGroupAT.Caption=Automat
lblItemSC1.Caption=Detectare completă
lblItemSC2.Caption=Protejare navigare
lblItemSC3.Caption=Protejare pagină de start
lblItemSC4.Caption=Protejare în timp real
lblItemCL1.Caption=Curățare profundă regiștri
lblItemCL2.Caption=Ștergere sigură fișiere
lblItemCL3.Caption=Antiurmărire navigare
lblItemPF1.Caption=Autocurățare RAM
lblItemPF2.Caption=Monitorizare performanță
lblItemPF3.Caption=Ultimate Tuneup
lblItemPF4.Caption=Optimizare defragmentare
lblItemAT1.Caption=Autoîngrijire
lblItemAT2.Caption=Autocurățare
lblItemAT3.Caption=Autoactualizare
lblDescSC1.Caption=Îndepărtați cele mai profunde infecții și protejați sistemul împotriva diferitelor amenințări
lblDescSC2.Caption=Protejați-vă împotriva diferitelor amenințări online pentru a vă asigura o experiență de navigare sigură (necesită repornirea navigatorului)
lblDescSC3.Caption=Protejați-vă pagina de pornire și motorul de căutare prestabilit de modificări dăunătoare
lblDescSC4.Caption=Protejați împotriva programelor spion proactiv și ușor
lblDescCL1.Caption=Preveniți blocările sistemului şi a programelor pentru a îmbunătăți performanța și stabilitatea calculatorului
lblDescCL2.Caption=Ștergere fișiere în mod sigur, dar lent, folosind DoD 5220.22-M
lblDescCL3.Caption=Deghizare automată a amprentei digitale și curățare date de navigare pentru a preveni urmărirea activității.
lblDescPF1.Caption=Îmbunătățire performanță sistem în mod automat și continuu
lblDescPF2.Caption=Monitorizare și îmbunătățire performanță sistem rapid și ușor. Lansare la pornirea Windows.
lblDescPF3.Caption=Optimizare completă Windows pentru performanțe superioare ale sistemului și viteză mare pe Internet
lblDescPF4.Caption=Organizare inteligentă date pe disc pentru performanțe maxime și continuitate date
lblDescAT1.Caption=Îngrijire automată calculator la o oră programată
lblDescAT2.Caption=Ștergere automată la pornire: istoric navigare, fișiere cookie, buffer navigator, etc.
lblDescAT3.Caption=Actualizare automată când sunt disponibile actualizări
Label_SC4_IMF.Caption=Obțineți protecție maximă antimalware cu IObit Malware Fighter

[QuickSettings_FormTuneup]
RdImageButton_OK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anulare
lblComTitle.Caption=Optimizare calculator:
lblNetTitle.Caption=Optimizare rețea:
RdComboBox_Computer.Items[0].Caption=De bază
RdComboBox_Computer.Items[1].Caption=Utilizare zilnică (Utilizare casnică)
RdComboBox_Computer.Items[2].Caption=Performanță de top (Utilizare casnică)
RdComboBox_Computer.Items[3].Caption=Lucru la birou (Utilizare la firmă)
RdComboBox_Computer.Items[4].Caption=Server (Utilizare la firmă)
lblComDesc.Items[0].Caption=Optimizare pentru calculator cu diverse întrebuințări. Compatibilitate bună dar viteză mai mică.
lblComDesc.Items[1].Caption=Optimizare pentru calculator cu utilizare obișnuită de zi cu zi. Îmbunătățire generală a performanței.
lblComDesc.Items[2].Caption=Cea mai bună alegere pentru un centru media, jocuri online și navigare pe Internet.
lblComDesc.Items[3].Caption=Optimizare pentru lucru la birou, afaceri, lucru acasă, cercetare și studii.
lblComDesc.Items[4].Caption=Optimizare pentru server de fișiere sau imprimante.
RdComboBox_Net.Items[0].Caption=De bază
RdComboBox_Net.Items[1].Caption=DSL
RdComboBox_Net.Items[2].Caption=LAN
RdComboBox_Net.Items[3].Caption=Modem Dial-UP
RdComboBox_Net.Items[4].Caption=FIOS
RdComboBox_Net.Items[5].Caption=Rețele fără fir
lblNetDesc.Items[0].Caption=Nu știu ce conexiune am la Internet
lblNetDesc.Items[1].Caption=Conectare la Internet cu ADSL/SDSL, Modem de cablu sau legătură prin satelit.
lblNetDesc.Items[2].Caption=Conectare la Internet cu legătură fixă.
lblNetDesc.Items[3].Caption=Conectare la Internet cu modem de telefonie, ISDN, GPRS; EDGE, 2.5G sau Bluetooth.
lblNetDesc.Items[4].Caption=Conectare la Internet prin fibră optică.
lblNetDesc.Items[5].Caption=Conectare la Internet prin rețele fără fir, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g sau 802.11n.

[ActionCenter_M]
M_HideAC=Ascundere
M_ShowAC=Arată
M_ShowACTitle=Securitate și performanță
M_ShowACDesc=Apăsați pe «%s» pentru a afișa alte programe recomandate. Instalați-le pentru a obține o mai bună protecție a securității și performanței sistemului.
M_AC_FreeTitle=Securitate și performanță
M_AC_FreeHelp_Ins=Obțineți o protecție mai bună a securității și o creștere a performanței cu programele recomandate.
M_AC_FreeHelp_Upt=Nu aveți funcțiile îmbunătățite și caracteristicile nou adăugate.
M_AC_FreeHelp_OK=Rularea următoarelor programe oferă în mod regulat o protecție sporită a securității și performanței sistemului.
M_AC_NoMoreProduct=Nu sunt recomandări
M_Scan=Scanare...
M_Recomm_Ins=Recomandare: Instalare %s
M_Recomm_Upt=Actualizare %s
M_none=Nimic
M_Fix=Instalare acum
M_fixing=Instalare
M_Updating=Actualizare
M_fixed=Preluat
M_failed=Eșuat
M_RuningWell=Ultima versiune instalată
M_Outdated=Învechit
M_NotInstalled=Neinstalat
M_Hot=IMPORTANT
M_TopSel=Top vânzări
M_TipTitle=Detalii
M_Insatlled=Instalat
M_ASCCaption=Performanță sistem
M_ASCInfo_NotIns=Erori în regiștri, probleme de confidențialitate și fișiere inutile au fost găsite în sistem.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare accelerează și optimizează sistemul cu un singur clic.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare este învechit.
M_ASCDesc=Protejare și optimizare sistem cu un singur clic.
M_RunASC=Scanare acum
M_ASCTip=Vă promitem:<br>Accelerarea sistemului cu până la 200% mai rapidă<br>Fixarea problemelor profunde din regiștri<br>Accelerarea vitezei pe Internet cu până la 300%<br>Prevenirea urmăririi datelor confidențiale
M_ASCOffer=Curățați și optimizați sistemul cu un clic.<br>Accelerați sistemul cu până la 200%.<br>Accelerați viteza pe Internet cu până la 300%.<br>Preveniţi divulgarea datelor personale cu soluţia de multiprotecţie<br>Monitorizați sistemul în timp real pentru un sistem mai fiabil.
M_ASCUOffer=Eliminați virușii, programele spion și alte programe malițioase.<br>Monitorizați și protejați sistemul în timp real.<br>Curățați automat urmele confidențiale de navigare.<br>Curățare profundă și optimizare sistem.
M_IMFCaption=Protejare antimalware
M_IMFInfo_NotIns=Obțineți o protecție mai bună instalând programul antimalware al IObit.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter vă protejează calculatorul împotriva diferitelor tipuri de programe malițioase.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Programul antimalware este învechit.
M_IMFDesc=Protejați sistemul împotriva programelor malițioase.
M_RunIMF=Scanare acum
M_IMFTip1=Vă promitem:<br>Protecție cuprinzătoare în timp real împotriva tuturor tipurilor de programe malițioase.<br>Scanare rapidă și detectare și eliminare eficientă amenințări.<br>Prevenire proactivă atacuri de tip răscumpărare.<br>Navigare și descărcări online sigure.<br>Compatibilitate deplină cu alte programe de securitate.
M_IMF_F_Tip1=Vă promitem:<br>Protecție cuprinzătoare în timp real împotriva tuturor tipurilor de programe malițioase.<br>Scanare rapidă și detectare și eliminare eficientă amenințări.<br>Prevenire proactivă atacuri de tip răscumpărare.<br>Navigare și descărcări online sigure.<br>Compatibilitate deplină cu alte programe de securitate.
M_IMFOffer1=<br>Protecție cuprinzătoare în timp real împotriva tuturor tipurilor de programe malițioase.<br>Scanare rapidă și detectare și eliminare eficientă amenințări.<br>Prevenire proactivă atacuri de tip răscumpărare.<br>Navigare și descărcări online sigure.<br>Compatibilitate deplină cu alte programe de securitate.
M_DBCaption=Driver Updater
M_DBInfo_NotIns_C=Actualizați și reparați driverele pentru a vă bucura de un sistem mai stabil.
M_DBInfo_NotIns=S-ar putea să existe drivere învechite, care ar putea să încetinească și să destabilizeze sistemul.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster actualizează toate driverele învechite din sistem.
M_DBInfo_NeedUpDate=Programul de actualizare a driverelor este învechit.
M_DBDesc=Actualizați toate driverele învechite din sistem.
M_RunDB=Scanare acum
M_DBTip=Vă promitem:<br>Actualizări la peste 3.500.000 de drivere<br>Prioritatea de a actualiza mai multe drivere<br>Fixarea problemelor sistemului cauzate de drivere<br>Conservarea driverelor pentru restaurarea lor sigură
M_DB_F_Tip=Vă promitem:<br>Actualizări la peste 3.500.000 de drivere<br>Prioritatea de a actualiza mai multe drivere<br>Fixarea problemelor sistemului cauzate de drivere<br>Conservarea driverelor pentru restaurarea lor sigură
M_DBOffer=Bază de date mare pentru drivere (peste 3.500.000).<br>Actualizare drivere cu doar un clic.<br>Actualizare sigură cu drivere certificate WHQL.<br>Fixare probleme de rețea, lipsă sunet, rezoluție nepotrivită, etc.<br>Reducere înghețări și blocări sistem.
M_SDCaption=Optimizare disc
M_SDInfo_NotIns=Optimizați discurile pentru a obține o pornire mai rapidă a sistemului și o viteză mai mare de acces la fișiere.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag optimizează discurile pentru o performanță mai bună.
M_SDInfo_NeedUpDate=Programul de defragmentare a discurilor este învechit.
M_SDDesc=Defragmentați discurile pentru performanțe ridicate.
M_RunSD=Defragmentare
M_SDTip=Vă promitem:<br>Defragmentarea mai sigură a discurilor<br>Suport defragmentare aplicații din Windows 10<br>Maximizarea performanțelor discurilor<br>Stabilitatea crescută a discurilor și a vitezei de acces la date
M_SD_F_Tip=Vă promitem:<br>Defragmentarea mai sigură a discurilor<br>Suport defragmentare aplicații din Windows 10<br>Maximizarea performanțelor discurilor<br>Stabilitatea crescută a discurilor și a vitezei de acces la date
M_SDOffer=Viteză mărită de acces la fișiere.<br>Performanță maximă discuri.<br>Accelerare pornire sistem cu până la 100% mai rapid.<br>Optimizare jocuri pentru o experiență de joc mai bună.
M_SMCaption=Meniul Start
M_SMInfo_NotIns=Reveniți la meniul "Start" familiar din Windows.
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8 aduce înapoi meniul Windows "Start".
M_SMInfo_NeedUpDate=Start menu 8 este învechit.
M_SMDesc=Aduceți înapoi meniul "Start" și gestionați ecranul.
M_RunSM=Executare acum
M_SMTip=Vă promitem:<br>Aducerea înapoi a meniului Start pentru Win8/10<br>Meniu Start clasic și fără reclame<br>Căutare mai rapidă și mai exactă a fișierelor<br>Puteți personaliza meniul Start așa cum doriți
M_SM_F_Tip=Vă promitem:<br>Aducerea înapoi a meniului Start pentru Win8/10<br>Meniu Start clasic și fără reclame<br>Căutare mai rapidă și mai exactă a fișierelor<br>Puteți personaliza meniul Start așa cum doriți
M_SMOffer=Aduceți înapoi meniul Start clasic în Windows 8/10.<br>Puternicul motor de căutare fișiere și simplu de utilizat.
M_DLCaption=Administrator parole
M_DLInfo_NotIns=Protejați și gestionați toate parolele cu Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=Nu mai uitați parolele cu Dashlane sigur și securizat.
M_DLDesc=Nu mai uitați parolele.
M_RunDL=Gestionare
M_DLTip=Dashlane Premium vă permite:<br>Stocarea și gestionarea sigură a tuturor parolelor într-un singur loc<br>Accesarea seifului de parole de pe orice dispozitiv<br>Să câștigați până la 50 de ore pe an folosind completarea automată a formularelor
M_DLAN_F_Tip=Avantaje Dashlane:<br>Rapid și ușor de instalat<br>Vă protejați toate parolele.<br>Pentru Windows, Mac, iOS și Android<br>Vă sincronizați parolele de pretutindeni
M_DLOffer=Gestionare simplă și ușoară a parolelor.<br>Generați parole unice pentru protejarea conturilor.<br>Conectare automată pe paginile web favorite.<br>Pentru Windows, Mac, iOS și Android.
M_IUCaption=Dezinstalator programe
M_IUInfo_NotIns=Eliminați programele nedorite, barele utilitare și extensiile din navigatoare.
M_IUInfo_NotIns_C=%s extensii/bare utilitare găsite care ar putea încetini navigatorul.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller îndepărtează complet extensiile și aplicațiile.
M_IUInfo_NeedUpDate=IObit Uninstaller este învechit.
M_IUDesc=Eliminare aplicații rău intenționate și extensii.
M_RunIU=Executare acum
M_IUTip1=Vă promitem:<br>Curățarea completă a fișierelor rămase după dezinstalările clasice<br>Înregistrarea automată a modificărilor efectuate în sistem la instalarea programelor<br>Eliminarea profundă a programelor încăpățânate<br>Eliminarea modulelor malițioase/publicitare pentru o navigare sigură<br>Actualizarea cu un singur clic a programelor depășite
M_IU_F_Tip1=Vă promitem:<br>Curățarea completă a fișierelor rămase după dezinstalările clasice<br>Înregistrarea automată a modificărilor efectuate în sistem la instalarea programelor<br>Eliminarea profundă a programelor încăpățânate<br>Eliminarea modulelor malițioase/publicitare pentru o navigare sigură<br>Actualizarea cu un singur clic a programelor depășite
M_IUOffer1=Curățare completă a fișierelor rămase după dezinstalările clasice.<br>Înregistrare modificări efectuate în sistem la instalarea programelor.<br>Eliminare programe încăpățânate care nu pot fi dezinstalate în mod normal.<br>Eliminare module, bare de utilitare și extensii din navigatoare.<br>Actualizare programe depășite pentru a reduce riscurile de securitate.
M_IOTCaption=iPhone Manager
M_IOTInfo_NotIns=Transferare date din iPhone, curățare și accelerare iPhone.
M_IOTInfo_UpToDate=Transferare date din iPhone, curățare și accelerare iPhone.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer este învechit.
M_RunIOT=Gestionare
M_IOTDesc=Transferare date din iPhone, curățare și accelerare iPhone.
M_IOTTip=IOTransfer vă oferă:<br>Transfer fotografii/muzică fără limitări.<br>Curățare ușoară și rapidă fișiere inutile din dispozitiv.<br>Descărcare și convertire filme în iPhone/PC.<br>Transfer fără fir fișiere între iPhone și PC.
M_IOT_F_Tip=IOTransfer vă oferă:<br>Transfer fotografii/muzică fără limitări.<br>Curățare ușoară și rapidă fișiere inutile din dispozitiv.<br>Descărcare și convertire filme în iPhone/PC.<br>Transfer fără fir fișiere între iPhone și PC.
M_IOTOffer=Cel mai bun manager de fișiere pentru iPhone/iPad.<br>Transfer de date cu un clic între iPhone/iPad și PC.<br>Descărcare videoclipuri și convertirea lor în formate diferite.<br>Ștergere ușoară fișiere inutile de pe dispozitiv pentru mai mult spațiu liber.<br>Transfer fără fir conținut între dispozitivul iOS și PC.
M_IOTOffer2=Curăţare iPhone/iPad/iPod pentru a elibera mai mult spațiu şi accelerare a dispozitivului.<br>Transferare ușoară fișiere cu fotografii, muzică, filme și alt tip de conținut pe PC
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion vă protejează împotriva site-urilor înșelătoare și malițioase.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion vă protejează împotriva site-urilor înșelătoare și malițioase.
M_AdawareOfferDesc=Instalați Web Companion pentru a îmbunătăți protecția pe Internet și setați Bing® de la Microsoft™ ca pagină de start, file noi și ca motor de căutare implicit în navigatoarele compatibile.
M_AdawareOffer=Rapid și ușor de instalat.<br>Protecție antiînșelăciune.<br>Protecție în timp real.<br>Compatibilitate multiple navigatoare.
M_Adaware_F_Tip=Vă promitem:<br>Instalare rapidă și ușoară<br>Protejare antiînșelăciuni<br>Protejare Web în timp real<br>Compatibilitate cu multiple navigatoare.
M_RunAoMeiBackupper=Executare
M_AoMeiBackupperCaption=Unealtă conservare PC
M_AoMeiBackupperDesc=Soluția finală de conservare a sistemului și a discurilor.
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Program gratuit de protejare sistem și date personale din calculator
M_AoMeiBackupperInfo_UpToDate=Program gratuit de conservare pentru protejarea sistemului și datelor din calculator.
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Standard vă oferă:<br>Copiere de rezervă și restaurare sistem de operare, discuri, partiții, fișiere și foldere<br>Suportă conservare automată, incrementală/diferențială<br>Suportă clonare discuri și partiții<br>Sincronizare în timp real fișiere
M_AoMeiBackupper_F_Tip=AOMEI Backupper Standard vă oferă:<br>Copiere de rezervă și restaurare sistem de operare, discuri, partiții, fișiere și foldere<br>Suportă conservare automată, incrementală/diferențială<br>Suportă clonare discuri și partiții<br>Sincronizare în timp real fișiere
M_RunOpera=Executare
M_OperaCaption=Navigator Opera
M_OperaInfo_NotIns=Navigator rapid și sigur cu blocare inclusă de reclame.
M_OperaInfo_UpToDate=Navigator rapid și sigur cu blocare inclusă de reclame.
M_Opera_F_Tip=Navigatorul Opera vă promite:<br>Blocare reclame pentru încărcarea mai rapidă a paginilor cu 90%<br>Navigare pe net cu o oră mai mult<br>Obțineți o intimitate mai bună navigând prin VPN gratuit
M_OperaOffer=Blocare reclame pentru încărcarea mai rapidă a paginilor cu 90%.<br>Navigare pe net cu o oră mai mult.<br>Obțineți o intimitate mai bună navigând prin VPN gratuit.
M_ISUCaption=IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns=Actualizare cu un clic și instalare a tuturor programelor importante.
M_ISUInfo_NotIns_C=%s programe sunt învechite. Instalați IObit Software Updater pentru a le actualiza cu un clic.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater vă păstrează toate progamele importante actualizate.
M_ISUOffer1=Actualizare imediată programe învechite la ultima versiune.<br>Instalarea tuturor actualizărilor programelor cu un singur clic.<br>Instalarea tuturor progamelor populare pe care le doriți cu un singur clic.
M_ISUTip1=Vă promitem:<br>Actualizare imediată programe învechite la ultima versiune.<br>Instalarea tuturor actualizărilor programelor cu un singur clic.<br>Instalarea tuturor progamelor populare pe care le doriți cu un singur clic.
M_ISU_F_Tip1=Vă promitem:<br>Actualizare imediată programe învechite la ultima versiune.<br>Instalarea tuturor actualizărilor programelor cu un singur clic.<br>Instalarea tuturor progamelor populare pe care le doriți cu un singur clic.
M_NordVPNInfo=Furnizor de servicii de securitate lider pe piaţă
M_NordVPNTip=NordVPN vă permite:<br>Să fiţi sigur că datele dvs. sunt permanent private<br>Să vă bucuraţi de Internet fără restricţii<br>Să vă simţiţi în siguraţă pe orice dispozitiv
M_iTubeDownloaderDesc=Descărcător de 3 ori mai rapid de filme HD
M_iTubeDownloaderTip=„iTube HD Video Downloader” vă promite:<br>Descărcare filme HD din peste 10.000 de surse video<br>Mod privat pentru a descărca filme în secret<br>Înregistrare filme la calitate mare de pe orice site<br>Descărcare grupuri de liste de redare<br>Mod turbo pentru descărcare de 3 ori mai rapidă
M_RoboFormCaption=Manager parole
M_RoboFormInfo_NotIns=Spuneți adio notării pe hârtie a parolelor folosind „RoboForm Password Manager”.
M_RoboForm_F_Tip=RoboForm Password Manager:<br>Autentificare pe site-uri cu un singur clic<br>Generați parole puternice și unice<br>Folosește criptarea AES-256 biți și are suport pentru autentificarea cu doi factori<br>Pentru Windows, Mac, iOS, Android și majoritatea navigatoarelor<br>Importă parolele dintr-un alt navigator sau manager de parole
M_RoboFormOffer=Autentificare pe site-uri cu un singur clic.<br>Generați parole puternice și unice.<br>Folosește criptarea AES-256 biți și are suport pentru autentificarea cu doi factori.<br>Pentru Windows, Mac, iOS, Android și majoritatea navigatoarelor.<br>Importă parolele dintr-un alt navigator sau manager de parole.
M_RunRoboForm=Gestionare
M_VipTitle=Ofertă exclusivă VIP
M_AC_ShareTip=Partajare ofertă exclusivă cu prietenii/familia mea
M_AC_Pro_Title=Alte produse recomandate pentru o mai bună securitate și performanță.
M_ACPro_SubTitle=Cumpărați acum pentru a vă bucura de prețul redus EXCLUSIV numai pentru utilizatorii ASC PRO.
M_ACPro_SubTitle_AU=Cumpărați acum pentru a vă bucura de prețul redus EXCLUSIV  numai pentru utilizatorii premium ai ASC Ultimate.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Toate programele funcționează perfect!
M_SubTitle_Perfectly=Executați în mod regulat următoarele programe pentru a obține o mai bună protecție a securității și performanței sistemului. Bucurați-vă de ele.
M_ShowACTitlePro=Ofertă exclusivă VIP
M_ShowACDescPro=Apăsați pe «%s» pentru a obține prețul dvs. de reducere EXCLUSIV pentru alte produse IObit recomandate.
M_AC_ProShareMail=Partajare prin e-mail
M_AC_ProShareFB=Partajare prin Facebook
M_AC_NoMailCLient=Operația a eșuat deoarece clientul de e-mail implicit nu este instalat corect.
M_BuyNow=Cumpărare
M_Moffer_Title1=Ofertă opțională
M_Close=Închidere
M_Cancel=Anulare
M_Moffer_Install=Instalare
M_Moffer_NoteEP=Apăsând pe «%s», sunteți de acord să instalați %s și să acceptați <a>Licența</a> și <a>Politica de confidențialitate</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Notă: </a>Puteți obține o rambursare în termen de 30 de zile. Citiți <a>Politica de rambursare</a>.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Actualizare manuală
lblActiveTitle.Caption=V-ați săturat de actualizările manuale?
btnActiveAutoUpt.Caption=Activare actualizări automate
btnDonotShow.Caption=Nu mai afișa asta
lblClose.Caption=Închidere
lblInstallISU.Caption=Actualizați mai multe programe cu IObit Software Updater. <a>Instalare</a>
lblTitle_New.Caption=Activați ediția PRO pentru a
lblDesc1_New.Caption=Actualiza toate programele importante cu un clic
lblDesc2_New.Caption=Instala automat actualizările fără a vizita paginile de pe internet
btnActivate_New.Caption=Activare

[Desksoft_DeskTp]
Label_threadNum.Caption=%d amenințări găsite
Label_threatType.Caption=Tip amenințare:
Label_Details.Caption=Afișare detalii
RdImageRepairBtn.Caption=Reparare
lblIgnoreLbl.Caption=Ignorare
ImageNoteClose.Hint=Închidere

[Desksoft_frmDeskTopDetail]
label_alert.Caption=%d amenințări găsite
lv_Detail.Columns[0].Caption=Elemente detectate
lv_Detail.Columns[1].Caption=Tip amenințare
lv_Detail.Columns[2].Caption=Tip fișier
RdImageRepairBtn.Caption=Reparare
lblIgnore.Caption=Ignorare
ImageNoteClose.Hint=Închidere
SelectAll.Caption=Selectare toate
DeselectAll.Caption=Deselectare toate
InverseSelection.Caption=Inversare selectare
OpenFileLocation.Caption=Deschidere folder fișier

[Desksoft_M]
fileTypeFile=Fișier:
fileTypeFolder=Folder:
MoreThreadMsg=%d amenințări găsite

[ASCUpdateTip_MainForm_M]
M_SettingHint=Setări
M_CloseHint=Închidere
M_UpdateDesc_Single=program trebuie actualizat
M_UpdateDesc_Multi=programe trebuie actualizate
M_NoShowUpdate=Nu mai afișa asta
M_UpdateNow=Actualizare acum

[frmUnistallPromote_M]
M_GetFreeTitle=Obțineți Advanced SystemCare GRATUIT
M_GetASCFree=Obțineți Advanced SystemCare GRATUIT acum
M_GetUninstallTitle=Advanced SystemCare
M_ConvertFinishedProToFree=A fost convertită la versiunea gratuită cu succes!
M_ProductAwards=Premii produs:
M_Why=De ce <a>peste 150 de milioane de utilizatori</a> au încredere în IObit pentru a optimiza, accelera și a-și proteja calculatoarele?<br>În medie, Advanced SystemCare fixează lunar</ br>
M_Without_Sure=Sigur doriți să dezinstalați programul?
M_During=În timpul ultimelor %d zile, Advanced SystemCare a ajutat:
M_GetASCFreeTitle_ReActivate=Reactivați Advanced SystemCare GRATUIT!
M_ConvertFreeDesc_ReActivate=Vă puteți bucura în continuare de cele mai multe dintre funcții cu versiunea GRATUITĂ.
M_GetASCFree_ReActivate=Reactivați Advanced SystemCare GRATUIT
M_GetASC_Trial15_Title=Obțineți o licență de 15 zile pentru Advanced SystemCare Pro GRATUIT!
M_GetASCTrial15=Obțineți Advanced SystemCare Pro 15 zile GRATUIT
M_ConvertFinishedFreeToTrial15=Convertire la versiunea de testare 15 zile cu succes!
M_junkItem=Curățare fișiere inutile
M_regItem=Fixare intrări regiștri
M_privacyItem=Ștergere urme confidențialitate
M_regItem_All=intrări regiștri
M_junkItem_All=date intime și fișiere inutile
M_spywareItem_All=amenințări programe spion

[ASCTray_M]
M_OpenASC=Deschidere «Advanced SystemCare»
M_Monitor=Deschidere «Monitorizare performanță»
M_Toolbox=Utilitare
M_Protect=Protejare
M_SpeedUp=Accelerare
M_Update=Verificare actualizări
M_QuickSettings=Setări rapide
M_Exit=Ieșire
M_Software=Actualizator programe
M_TB_On=Pornire turboaccelerare
M_TB_Off=Oprire turboaccelerare
M_MinTip_StillRun=Advanced SystemCare încă funcționează.
M_Warn_ProFind_A11=<a>%s</a> trebuie rezolvate
M_Warn_ProInfo=Fixați-le pentru a vă menține sistemul rapid, sigur și stabil.
M_Warn_Malware=Amenințări programe spion
M_Warn_Registry=Intrări regiștri
M_Warn_Shortcut=Scurtături nevalide
M_Warn_Privacy=Fișiere cu date private
M_Warn_Junkfile=Fișiere inutile
M_Warn_Security=Găuri de securitate
M_AutoPri_Cap=Autocurățare
M_AutoPri_ProFind_A11=<a>%s</a> fișiere cu date private șterse
M_AutoPri_Info=Apăsați pe «%s» pentru a găsi mai multe probleme de performanță și securitate.
M_AutoPri_ScanMI=Scanați mai multe probleme
M_AutoJunk_ProFind_A11=<a>%s</a> fișierele inutile găsite
M_AutoJunk_Info=Apăsați pe «%s» pentru a elimina toate fișierele inutile pentru a vă accelera sistemul.
M_AutoRec_Cap=Curățare intimitate
M_AutoRec_ProFind=<a>%s</a> eliminate din coșul de reciclare
M_AutoRec_Info=Apăsați pe «%s» pentru a găsi mai multe probleme de performanță și securitate.
M_AutoRec_ScanMI=Scanați mai multe probleme
M_Browser_Info_A12=Unele fișiere cu date private nu pot fi șterse dacă %s1 rulează. Pentru a le șterge pe toate, închideți %s2 înainte de scanare.
M_Browser_Info_A12_Muti=Unele fișiere cu date private nu pot fi șterse dacă %s1 rulează. Pentru a le șterge pe toate, închideți %s2 înainte de scanare.
M_Browser_Click=Forțare închidere acum?
M_Browser_Ingore=Nu
M_Browser_OK=Da
M_Browser_Yes=Da, ieșire
M_Browser_No=Nu, ignoră
M_DiskTip_Tip=Spațiu liber pe discul sistem
M_DiskTip_Info=Încercați Disk Explorer pentru a găsi fișierele mari și pentru a elibera spațiu pe discul sistem.
M_DiskTip_Try=Încercați acum
M_DiskSet_Info=Notificare când spațiul pe disc e mai mic de
M_DiskSet_Never=Niciodată
M_AutoCare_Cap=Autoîngrijire finalizată
M_AutoCare_ProFixed_A11=<a>%s</a> elemente fixate
M_AutoCare_Details=Detalii
M_AutoCare_MalFixA10=Amenințări spyware curățate:
M_AutoCare_RegFixA10=Intrări din regiștri fixate:
M_AutoCare_ShortFixA10=Scurtături nevalide fixate:
M_AutoCare_PriFixA10=Fișiere cu date private eliminate:
M_AutoCare_JunkFixA10=Fișiere inutile șterse:
M_AutoCare_MalFix_Result=curățat
M_AutoCare_RegFix_Result=fixat
M_AutoCare_ShortFix_Result=fixat
M_AutoCare_PriFix_Result=fixat
M_AutoCare_JunkFix_Result=curățat
M_AutoCare_DeepScan=Scanare profundă
M_RecWarn_ProFind=Fișiere inutile în coșul de reciclare
M_RecWarn_Info=Apăsați pe «%s» pentru a le elimina și pentru a obține mai mult spațiu pe disc.
M_RecSet_Info=Notificare când coșul de reciclare este mai mare de
M_ExpCap=Atenție: Licență expirată!
M_Exp_ReNow=Reactivare acum
M_Exp_Cancel=Anulare
M_AutoFin_Cap=Autoactualizare
M_AutoFin_Info=Advanced SystemCare a fost actualizat automat la cea mai recentă versiune.
M_Pub_Attention=Atenție
M_Pub_Set=Setări
M_Pub_Close=Închidere
M_Pub_DnShA=Nu mai afișa asta
M_Pub_FixAll=Fixare toate
M_Pub_FixNow=Fixare acum
M_Pub_Remove=Eliminare
M_Pub_OK=OK
M_Pub_ACAutoCare=Activare AutoCare
M_Hint_Normal=Advanced SystemCare
M_Hint_ProFind=Probleme găsite!
M_Hint_AutoCare=Autoîngrijire finalizată. Apăsați aici pentru a vedea detaliile.
M_Hint_AutoClean=Autocurățare finalizată. Apăsați aici pentru a vedea detaliile.
M_Opt_Speedup=Încercați Accelerare
M_Opt_ScanNow=Scanare acum
M_Tip_PCCap=Sănătate sistem
M_Tip_PCGood=Stare bună
M_Tip_PCGoodInfo=Sistemul rulează bine.
M_Tip_PCFair=Stare acceptabilă
M_Tip_PCFairInfoA10=Sistemul nu a mai fost optimizat.
M_Tip_PCPoor=Stare neoptimizată
M_Tip_PCPoorInfoOpA10=Sistemul nu a fost optimizat de <a>%s</a> zile.
M_Tip_Attention=Atenție
M_Tip_Profind=Probleme găsite!
M_Tip_AutoCare=Autoîngrijire finalizată.
M_Tip_AutoClean=Autocurățare finalizată.
M_Tip_ClickToView=Clic aici pentru detalii
M_Tip_Normal=Advanced SystemCare
M_Tip_NormalInfo=Advanced SystemCare funcționează bine
M_Tip_NerverOp=Niciodată optimizat
M_Tip_AutocleanJunkfiles=Fișiere inutile găsite.
M_ShowMessage_11=Advanced SystemCare a curățat și optimizat automat calculatorul la <a>%s</a>
M_ViewDetails=Afișare detalii
M_MALWAREINFO=Opriți %s, altfel fișierele cookie din navigator nu vor fi eliminate.
M_LastFixInfoCaption=Curățat
M_RecWarn_Caption=Fișiere multe în gunoi
M_RecWarn_Info_A11=<a>%s</a> fișiere găsite în coșul de reciclare. Îndepărtați-le pentru a obține mai mult spațiu pe disc.
M_RecWarn_Setting=<a>Modificare</a> setări
M_RecWarn_ButtonCaption=Eliminare
M_Tip_ClickToView_A10=Apăsați <a>aici</a> pentru a vedea detalii.
M_Tip_NeverScan=Niciodată optimizat
M_SecurityReinforce=Opriți %s, altfel setările navigatorului nu vor fi optimizate pentru a îmbunătăți securitatea.
M_LastCare=Ultima întreținere: %S
M_TipHint_A13=Scanați acum pentru un sistem mai curat, rapid și sigur!

[Register_RegisterForm_Main]
Label_Title.Caption=Activați ediția Pro pentru a beneficia de securitate și performanță superioare
Label_Tilte_Toolbox.Caption=Activați ediția Pro pentru a activa această funcție
Label_Title_Skin.Caption=Activați ediția Pro pentru a vă bucura de toate interfețele fantastice
Label_KnowMore.Caption=Aflați mai multe despre ediția PRO
Label_ShowB_Title.Caption=Mai multe avantaje, vă promitem
Label_EnterLicense.Caption=Introduceți licența
Label_GetFreeLicense.Caption=Obțineți o licență gratuit
RdImageButton_MActivateNow.Caption=Activare acum
RdImageButton_ActivateNow.Caption=Actualizare acum
RdImageButton_Activate.Caption=Activare acum
Label_Code.Caption=Cod licență
Label_ActiveNow.Caption=Activare acum
Label_RetrieveCode.Caption=Preluare cod
Label_GetLicense.Caption=Obținere licență
Label_Upgrade_Help.Caption=Ajutor
Label_Frame_Top_Title.Caption=Înregistrare Advanced SystemCare
Label_Exp_Warn.Caption=Atenție
Label_Exp_Info.Caption=Licența a expirat. Și NU sunteți protejat. Aveți nevoie să vă reînnoiți licența acum pentru a obține protecția completă și performanța maximă a calculatorului.
Label_Exp_RenewNow.Caption=Reînnoire acum
Label_Exp_GetLicense.Caption=Clic aici pentru o licență nouă.
Label_Exp_ActivateNow.Caption=Activare acum
Label_Exp_RetrieveCode.Caption=Preluare cod
Label_View_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare - Gestionare licență
Label_View_Title.Caption=Gestionare licență
Label_View_LicenseStatus.Caption=Stare licență
Label_View_LicenseCode.Caption=Cod licență
Label_View_ExpDate.Caption=Dată expirare
Label_View_ToExp.Caption=Codul va expira în %s zile
Label_View_Exp.Caption=Codul a expirat!
Label_View_RenewNow.Caption=Reînnoire acum
Label_View_Help.Caption=Ajutor
Label_View_Refresh.Caption=Reînnoire
Label_View_ExportLicense.Caption=Exportare licență
Label_ViewLicense_Close.Caption=Închidere
Label_Refresh_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare - Gestionare licență
Label_Refresh_Code.Caption=Cod licență
Label_Refresh_ActivateNow.Caption=Activare acum
Label_Refresh_RetrieveCode.Caption=Preluare cod
Label_Refresh_Key.Caption=Nu aveți o licență?
Label_Refresh_GetKey.Caption=Clic aici pentru a obține una.
Label_Refresh_Help.Caption=Ajutor
Label_Refresh_Back.Caption=Înapoi
Label_Refresh_Close.Caption=Închidere
Label_Trail_TopExp.Caption=Testarea Advanced SystemCare a expirat!
Label_Trail_TopExpInfo.Caption=Este posibil să pierdeți protecția maximă și creșterea performanțelor.
Label_Trail_BenefitTitle.Caption=mai multe beneficii
Label_Trail_Benefit_91.Caption=Monitorizare în timp real și autocurățare RAM
Label_Trail_Benefit_92.Caption=Curățare mai mulți regiștri și reducere erori
Label_Trail_Benefit_93.Caption=Accelerare cu până la 300% Internet
Label_Trail_Benefit_94.Caption=Accelerare sistem cu până la 200%
Label_Trail_MBack.Caption=Sunteți pe deplin protejat de garanția noastră de rambursare 100%
Label_Trail_TS.Caption=Suport tehnic 24/7
Label_Trail_LCS.Caption=Serviciu Live Chat
Label_Trail_EnterCode.Caption=Deja am o licență
Label_Trail_RML.Caption=Amintește-mi mai târziu
Label_ExHours.Caption=Ofertă exclusivă timp de 10 ore!
Label_TrailLast_PM.Caption=Activați toate funcțiile în versiunea completă pentru a vă optimiza sistemul!
Label_TrailLast_PM_09.Caption=Activați acum pentru a optimiza performanța sistemului și pentru a-l proteja în timp real!
Label_TrailLast_OfferCap.Caption=Oferta expiră în:

[Register_RegisterForm_01_M]
B_01=Mai profund
B_01_Info=Curățare și optimizare regiștri mai profundă
B_01_Details=Scanare completă și reparare intrări dăunătoare din regiștri pentru a optimiza sistemul pentru o performanță mai bună
B_02=300%
B_02_Info=Accelerare cu până la 300% Internet
B_02_Details=Accelerați descărcările și navigarea pe Internet, jocurile online, vizionarea pe YouTube cu până la 300% mai rapidă
B_03=În timp real
B_03_01_Info=Protejare activă și optimizare
B_03_01_Details=Protejați-vă automat împotriva programelor malware cu «Protejare în timp real» și îmbunătățiți performanța sistemului cu «Autocurățare RAM în timp real»
B_04=200%
B_04_Info=Accelerați sistemul cu până la 200%
B_04_Details=Îmbunătățire automată performanță sistem prin gestionarea inteligentă a resurselor de sistem, detectarea constantă a proceselor inactive și optimizarea procesorului și a memoriei

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_FileNoExists=.dll lipsește. Reinstalați Advanced SystemCare și reactivați-l.
M_OtherRegionGiveawayCode=Codul de licență %s nu este  valid în regiunea sau țara dvs. Apăsați pe «OK» pentru a cumpăra unul valid.
M_ToExp=Protecția versiunii de testare Advanced SystemCare va expira în %s zile.
M_ToExpTomorrow=Protecția versiunii de testare Advanced SystemCare va expira %s.
M_DuringDays=În ultimele %s zile, versiunea de testare Advanced SystemCare a fixat:
M_DuringExp=În timpul perioadei de testare, Advanced SystemCare a fixat:
M_FixErrors=%s erori de regiștri
M_ActivateNow=%s pentru a salva %d
M_ActiveNow=Activare acum
M_RegisteNow=Înregistrare acum
M_RegisteTip=Introduceți codul de licență și dați clic pe «%s» pentru a activa toate funcțiile ediției PRO. Pentru a evita erorile de scriere, copiați și inserați codul de licență din e-mailul pe care l-ați primit în această casetă.
M_RegisteTipRef=Introduceți codul de licență și dați clic pe «%s» pentru a activa toate funcțiile ediției PRO.
M_DuringDays_Fix=În ultimele %s zile, versiunea de testare Advanced SystemCare a fixat %d erori din regiștri.
M_Close=Închidere
M_OK=OK
M_RegisterCodeEx=Ex.: %s
M_NetError=Serverul nostru nu poate fi contactat, verificați setările de rețea/proxy și încercați să validați licența mai târziu.
M_TimeOut=Conexiunea la server a expirat. Încercați să validați licența mai târziu.
M_CodeError=Cod de licență nevalid! Introduceți un cod de licență valabil.
M_FreeOffer=Acest cod de licență nu poate fi activat manual deoarece a fost preinstalat în versiunea ASC PRO. Reînregistrarea licenței online va determina revenirea la versiunea gratuită.
M_LicenseStatus_Active=Activat
M_LicenseStatus_Expired=Expirat
M_LicenseStatus_Free=Gratuit
M_ExportTitleFormat=Codul de licență pentru %s
M_ExportCode=Cod licență
M_ExportDate=Dată expirare
M_ExportSeat=Locuri licență
M_ExportStatus=Stare licență
M_CheckOnlineFullClk=Licența %d a fost activată pentru numărul maxim de calculatoare și nu poate fi utilizată. Apăsați pe %s pentru a achiziționa o altă licență pentru a activa Advanced SystemCare PRO pentru acest calculator.
M_CheckOnlineExpired=Licența subscripției %s a expirat! Reînnoiți licența pentru a obține funcțiile complete și actualizările.
M_CheckOnlineNotExists=Licența %s nu poate fi activată. Achiziționați o nouă licență pentru Advanced SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=Licența a fost activată cu succes!
M_CheckLicense=Puteți accesa „Abonamentul meu” din meniul „Opțiuni” pentru a verifica starea licenței.
M_CheckOLExpired_By=Această licență %d a expirat. Apăsați pe %s pentru a o reînnoi cu o reducere excepțională!
M_CheckOLFull_By=Această licență %d a fost activată pentru numărul maxim de calculatoare și nu poate fi utilizată. Apăsați pe %s pentru a achiziționa o nouă licență cu o reducere considerabilă!
M_CheckOLExpired_FO=Această licență cadou %d a expirat. Apăsați pe %s pentru a achiziționa un nou cod de licență.
M_CheckOLFull_FO=Această licență cadou %d a fost activată pentru numărul maxim de calculatoare și nu mai poate fi utilizată. Apăsați pe %s pentru a achiziționa un nou cod de licență.
M_ConverterWarning=Vechiul cod de licență %s a fost transformat în %s
M_RegisterError=Înregistrarea licenței %s a eșuat cu eroarea "%s", contactați asistența noastră.
M_TrailDays=Perioada de testare: %s zile din %s
M_WrongCodeTip=Codul de licență este bun doar pentru Advanced SystemCare Ultimate. Apăsați pe butonul OK pentru a descărca și înregistra Advanced SystemCare Ultimate.
M_OtherCodeTip=Codul de licență %s este valabil numai pentru %d. Apăsați pe butonul OK pentru a descărca și înregistra %d.
M_LeftDays=%s zile rămase
M_LeftDay=%s zi rămasă
M_GiveawayCode=%s este o licență cadou și este valabilă numai pentru versiunea specificată. Vizitați %d pentru a achiziționa un nou cod de licență pentru ASC v13 PRO.
M_ClickHere=aici
M_AlllifeKey=Acesta este un cod de licență pe viață, care este valabil numai pentru Advanced SystemCare %s. Reinstalați Advanced SystemCare %s PRO.
M_UltimateCodeTip=Codul de licență este bun doar pentru Advanced SystemCare Ultimate. Apăsați pe butonul OK pentru a descărca și înregistra Advanced SystemCare Ultimate.
M_ActiveTitle=Activați acum pentru a rămâne protejat și optimizat
M_MainTitle=Activați ediția Pro pentru a beneficia de securitate și performanță superioare
M_ToolTitle=Treceți la ediția Pro pentru a activa această funcție
M_SkinTitle=Activați Ediția PRO pentru a vă bucura de toate interfețele fantastice
M_QuickTitle=Treceți la ediția Pro pentru a activa aceste funcții
M_ActivateBM=%s pentru a beneficia mai mult
M_PeopleAN=%s persoane activate
M_ToExp09=Testarea va expira în %s zile. Activarea este necesară acum!
M_ToExpTomorrow09=Testarea va expira mâine. Activarea este necesară acum!
M_ToExpLast=Perioada de testare va expira în %s zile.
M_ToExpLastOne=Versiunea de testare va expira peste o zi.
M_ToExpTomorrowLast=Perioada de testare va expira mâine.
M_Exp09=Testarea a expirat! Acum e necesară activarea!
M_ExpLostPro09=Ați pierdut protecția în timp real și creșterea performanței.
M_AcFullandSave=Activați acum versiunea completă și obțineți o reducere suplimentară de %s
M_Never=Niciodată
M_Help=Ajutor
M_NetError_Title=Nu se poate conecta la server.
M_NetError_Try=Puteți încerca următoarele soluții pentru a fixa problema:
M_NetError_1=1. Verificați setările pentru rețea/proxy.
M_NetError_2=2. Verificați setările din paravanul de protecție.
M_NetError_3=3. Opriți temporar alte programe de securitate.
M_NetError_Help=Dacă problema nu se poate rezolva cu pașii de mai sus, vă rugăm %s pentru asistență suplimentară.
M_ContactUs=contactați-ne
M_ReNew=Reînnoiți cu reducere

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Anulare
lbl_Min.Caption=Micșorare
btnClose.Hint=Închidere

[ACD_M]
M_Downloading=Descărcare:
m_Installing=Instalare:
M_DiskIsFull=Spațiu pe disc insuficient!
M_NetError=Descărcarea a eșuat din cauza unei erori de rețea. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu!
M_Tips=Descărcarea este în derulare. Faceți clic dublu pe pictogramă pentru a vedea detaliile.
M_AreSure=Sigur doriți să părăsiți descărcătorul centrului de acțiuni?
M_AreSure_IObit=Sigur doriți să părăsiți «Descărcătorul IObit»?
M_TipFixing=Se instalează
M_MD5Faild=Fișierul descărcat este corupt. Încercați din nou mai târziu.
M_Speed=Viteza:
M_Open=Deschidere

[ContextMenu]
M_SControl=Control sistem
M_SInfo=Informații sistem
M_AutoSweep=Curățare intimitate
M_FileUndelete=Recuperare fișier
M_FileShredder=Distrugere fișier
M_DiskDoctor=Reparare disc
M_DiskC=Curățare disc
M_SDefrag=Defragmentare disc
M_DiskExplorer=Analizare disc
M_PDelete=Deblocare fișier
M_SFix=Fixare scurtătură
M_OFL=Deschidere folder fișier
M_Defrag=Smart Defrag nu este instalat. Doriți să îl instalați acum?
M_NeedDownloadTip=Instrumentul nu a fost descărcat. Descărcați acum?
M_NeedDownloadTitle=Sfat ASC
M_Options=Opțiuni
M_DRunWithBattery=Nu porni sarcina dacă calculatorul rulează pe baterie.
M_StopWithBattery=Oprire sarcină dacă se trece pe baterie.
M_OK=OK
M_Cancel=Anulare
M_Apply=Aplicare
M_AutoCare=Advanced SystemCare Autoîngrijire
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare Autoactualizare

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizator Advanced SystemCare
Label_Show_Exit.Caption=Anulare
RdImageButton_Download.Caption=Instalare
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[0].Caption=Actualizări disponibile
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[1].Caption=Mărime
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[0].Caption=Programe recomandate
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[1].Caption=Versiune
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[2].Caption=Mărime
ListView_Downloading.Columns[0].Caption=Actualizări disponibile
ListView_Downloading.Columns[1].Caption=Mărime
Label_Downloading.Caption=Descărcare
Label_Download_Speed.Caption=Viteză descărcare
Label_Download_Exit.Caption=Anulare
RdImageButton_DownloadBackGround.Caption=Descărcare în fundal
Label_Finish_Title.Caption=Finalizat!
Label_Finish_Info.Caption=Actualizare reușită!
Label_Nottention.Caption=Atenție: ASC va fi repornit automat pentru a aplica actualizarea.
Label_RestartWarn.Caption=Atenție: Reporniți calculatorul pentru a finaliza actualizarea.
RdImageButton_RestartNow.Caption=Repornire acum
RdImageButton_RestartLater.Caption=Amânare repornire
RdImageButton_RestartFinish.Caption=Finalizare

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=Închidere
M_Mini=Micșorare
M_CancelDownload=Confirmați anularea actualizării?
M_Finish=Finalizare
M_GetFileFailed=Fișierul de actualizare nu a reușit, încercați din nou mai târziu.
M_ToolTipCaption=Autoactualizare
M_ToolTipContext=Autoactualizare finalizată.
M_SelectOne=Selectați cel puțin un program pentru a fi actualizat.
M_TrayHint=Advanced SystemCare Updater
M_TrayDLHint=Advanced SystemCare se actualizează
M_UpdateNow=Actualizare

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizator Advanced SystemCare
Label_Details.Caption=Este disponibilă noua versiune Advanced SystemCare. Descărcați acum pentru a obține ultimele funcții și îmbunătățiri. Este gratuit.
Label_Wait.Caption=Obținere informații de actualizare, așteptați
Label_ProxySetting.Caption=Setări proxy
Label_ViewWhatNew.Caption=Afișare noutăți
RdImageButton_Download.Caption=Descărcare acum
RdImageButton_DecideLater.Caption=Decid mai târziu
RdImageButton_Cancel.Caption=Anulare
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=Autoactualizare mai târziu

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=Obținere informații de actualizare, așteptați
M_GetUpdateFailed=Nu s-au putut obține informații despre actualizare, încercați din nou mai târziu.
M_NoUpdate=Felicitări! Aveți cea mai recentă versiune. Nu este disponibilă nici o actualizare.
M_GetPro=V-ați săturat de actualizarea manuală? %s acum pentru a avea cea mai recentă versiune automat!
M_ProFunc=Activare autoactualizare
M_Retry=Reluare
M_Stop=Stop
M_OK=OK
M_ActivateNow=Activare acum
M_KillUpdateTip=Acest program este învechit și nu mai funcționează. Descărcați cea mai recentă versiune pentru a continua utilizarea sa.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizator Advanced SystemCare
RdImageButton_Yes.Caption=Da
RdImageButton_No.Caption=Nu

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=OK
M_No=Anulare

[AutoUpdate_Updater_UpdateInfo]
M_ASC=Advanced SystemCare are o abordare cu un singur clic pentru a vă proteja, repara, curăța și optimiza sistemul. Cu peste 150 de milioane de descărcări din 2006, acest fantastic, premiat, software de reparat calculatoare gratuit este un instrument "indispensabil" pentru calculatorul dvs.
M_GB=Game Booster oferă cea mai bună experiență de joc, chiar dacă aveți un calculator vechi. Concentrează orice resursă din sistem pentru jocuri doar prin închiderea temporară a proceselor și serviciilor inutile, prin curățarea memoriei RAM și prin intensificarea performanțelor procesorului.
M_SD=Smart Defrag oferă o defragmentare extrem de rapidă și eficientă a discurilor în mod inteligent pentru o încărcare mai rapidă a fișierelor și o performanță ridicată a lor. Funcționează automat și liniștit în fundal, menținând rularea discului la viteza maximă.
M_IMF=IObit Malware Fighter este un utilitar avansat de eliminare a programelor malițioase și spion care detectează și elimină cele mai complexe și profunde infecții, cum ar fi programe spion, adware, troieni, înregistratoare taste, boți, viermi și atacatori și protejează sistemul împotriva diverselor amenințări potențiale.
M_IU=IObit Uninstaller dezinstalează și elimină programele și folderele nedorite de pe calculator rapid și ușor. Scanarea puternică va scana și elimina resturile de instalare profund și sigur. În plus, este un program de dezinstalare gratuit.
M_RPG=Random Password Generator vă ajută să creați parole aleatoare securizate care sunt extrem de greu de spart sau de ghicit, cu o combinație de litere mici și majuscule aleatoare, numere și simboluri de punctuație și gestionarea cu ușurință a acestora.
M_IUL=IObit Unlocker este un instrument ideal pentru a rezolva situațiile enervante cum ar fi "nu se poate șterge" și de genul "acces refuzat" din Windows. Acesta eliberează fișierul sau folderul blocat de alte programe în siguranță și vă permite să-l ștergeți rapid sau să-l modificați.
M_PF=Protected Folder este conceput pentru a vă proteja prin parolă folderele și fișierele de a fi văzute, citite sau modificate în Windows 7, Vista, XP și Server 2008, 2003. Funcționează ca o cutie de siguranță, trageți și plasați direct folderele sau fișierele pe care doriți să le ascundeți sau proteja în ea, apoi nimeni nu le va putea vedea, citi sau modifica.
M_AV=Advanced SystemCare Ultimate încorporează capabilitățile antivirusului evaluat #1 BitDefender și capacitatea avansată de optimizare a sistemelor de la Advanced SystemCare. Oferă protecție permanentă, automată și completă împotriva tuturor amenințărilor de securitate, încetinirea, înghețarea sau blocarea sistemului.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm]
Label_Ver_Title.Caption=Versiune nouă disponibilă
Label_Ver_WN.Caption=Noutăți
Label_Ver_RML.Caption=Amintește-mi mai târziu
RdImageButton_Download.Caption=Descărcare acum
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=Autoactualizare mai târziu
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizator Advanced SystemCare

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm_M]
M_Close=Închidere
M_UpdateInfo=Advanced SystemCare %s este acum disponibil. Actualizați-l pentru a vă bucura de ultimele funcții și îmbunătățiri!
M_Title_13=Actualizator

[BrowserClean_M]
M_Title=Atenție
M_Close=Închidere
M_Min=Micșorare
M_Clean=Curățare
M_OK=OK
M_Yes=Da
M_No=Nu
M_CanClean=Anulare curățare
M_Delete_Hint=Ștergere
M_CleanN=extensie/bară utilitare malițioasă găsită. Utilizați IObit Uninstaller pentru a o elimina pentru o navigare mai sigură.
M_CleansN=extensii/bare utilitare malițioase găsite. Utilizați IObit Uninstaller pentru a le elimina pentru o navigare mai sigură.
M_ManagesN=extensii/bare utilitare găsite. Utilizați IObit Uninstaller pentru a le elimina pentru o navigare mai sigură.
M_AppN=aplicație neutilizată de peste două luni. Utilizați IObit Uninstaller pentru a o dezinstala și a elibera spațiu.
M_AppsN=aplicații neutilizate de peste două luni. Utilizați IObit Uninstaller pentru a le dezinstala și a elibera spațiu.
M_CheckNow=Verificare
M_SettingTitle=Antiurmărire navigare
M_Status=Stare
M_History=Istoric
M_Settings=Setări
M_StatusDesc=Împiedicare automată pagini web de a vă accesa amprenta digitală și curățare date de navigare pentru prevenirea divulgării datelor personale, a reclamelor enervante și amenințărilor online dinspre site-urile malițioase.
M_FPDesc=Protejare amprentă digitală
M_FPTips=Amprenta digitală poate fi folosită pentru a vă identifica și urmări activitatea online chiar dacă folosiți navigarea privată și aveți fișierele cookie dezactivate. (Navigatorul trebuie repornit)
M_BDCDesc=Curățare date de navigare
M_HistoryDesc=Mai jos este istoricul paginilor web care au încercat să vă acceseze amprenta digitală și datele de navigare șterse.
M_His_FPDesc=Paginile web care au încercat colectarea amprentei digitale:
M_His_FP_Col1=Navigator
M_His_FP_Col2=Data
M_His_FP_Col3=URL
M_His_FP_Menu_Del=Ștergere
M_His_FP_Clear=Golire tot
M_His_FP_Clear_MsgDesc=Sigur doriți să ștergeți tot istoricul?
M_His_FP_Loading=Încărcare
M_His_BDCDesc=Date de navigare șterse în ultimele 30 de zile:
M_His_BDCTips=%d elemente șterse din %s
M_Set_FPTitle=Amprentă digitală
M_Set_FPDesc=Selectați navigatoarele pentru care activați protecția amprentei digitale.
M_Set_WhiteTitle=Site-uri de încredere
M_Set_WhiteDesc=Adăugați site-urile de încredere cărora le permiteți colectarea amprentei digitale.
M_Set_WhiteAdd=Adăugare
M_Set_WhiteEg=Ex.: abc.com
M_Set_BDCTitle=Date de navigare
M_Set_BDCDesc=Selectați datele de navigare pe care doriți să le ștergeți:
M_Set_Recommend=Recomandat
M_Set_LogTitle=jurnale
M_Set_LogDesc=Păstrare jurnale timp de:
M_Set_LogKeepMonth=%d luni

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.Caption=Centru de recuperare
btnRegistry_Navigation.Caption=Restaurare regiștri
lbl_Registry_Detail.Caption=Restaurare modificări din regiștri efectuate de Curățare intimitate, Curățare regiștri și Optimizare sistem.
ListView_Registry.Columns[0].Caption=Dată copie de siguranță
ListView_Registry.Columns[1].Caption=Modificări
ListView_Registry.Columns[2].Caption=Operație
Btn_ViewLog.Caption=Afișare detalii
Btn_UndoChange.Caption=Refacere modificări
Btn_DeleteBackup.Caption=Șterge copie
btnInternetBoost_Navigation.Caption=Restaurare Accelerare Internet
lbl_InternetBoost_Detail.Caption=Restaurare modificări făcute de Accelerare Internet.
lbl_InternetBoost_Restore.Caption=Restaurare modificări Accelerare Internet.
lbl_NoChangeFound.Caption=Nu s-au găsit modificări
lbl_NoRestorePoint.Caption=Nu sunt create puncte de restaurare
btnRegistryDefrag_Navigation.Caption=Restaurare «Defragmentare regiștri»
lbl_RegistryDefrag_Detail.Caption=Restaurare modificări făcute în regiștri de «Defragmentare regiștri».
lbl_RegistryDefrag_Restore.Caption=Restaurare modificări «Defragmentare regiștri»
btnSystemRestore_Navigation.Caption=Restaurare sistem
lbl_SystemRestore_Detail.Caption=Restaurați sistemul la starea în care se afla înainte de evenimentul selectat. Ultimul nu poate fi eliminat pentru siguranța sistemului.
ListView_SystemRestore.Columns[0].Caption=Data și ora
ListView_SystemRestore.Columns[1].Caption=Descriere
ListView_SystemRestore.Columns[2].Caption=Operație
LB_CreateRestore.Caption=Creare punct de restaurare
LB_ViewRestore.Caption=Afișare restaurare sistem
btn_SystemRestore_Remove.Caption=Eliminare
btn_SystemRestore_Restore.Caption=Restaurare
btnStartupOptimization_Navigation.Caption=Restaurare optimizare pornire
lbl_StartupOptimization_Detail.Caption=Restaurare programe autopornite optimizate.
ListView_StartupOptimization.Columns[0].Caption=Program autopornit
ListView_StartupOptimization.Columns[1].Caption=Descriere
ListView_StartupOptimization.Columns[2].Caption=Operație
btn_StartupOptimization_Restore.Caption=Restaurare
btnSecurityReinforce_Navigation.Caption=Restaurare Întărire securitate
lbl_SecurityReinforce_Detail.Caption=Restaurare modificări făcute de «Întărire securitate».
lbl_SecurityReinforce_Restore.Caption=Restaurare modificări «Întărire securitate»

[RescueCenter_frmReportData]
frmReportData.Caption=Restaurare Curățare regiștri
Label_Close.caption=Închidere
lbl_ASC_Title.caption=Centru de recuperare

[RescueCenter_M]
M_Setting=Jurnale & Copii siguranță în setări
M_Min=Micșorare
M_Close=Închidere
M_Normor=Restaurare
M_Max=Mărire
M_Backup=Veți restabili modificările legate de regiștri cu această copie de rezervă. Continuare?
M_BackupDone=Această copie de rezervă a fost restaurată cu succes!
M_RPsuccessfully=Punctul de restaurare a fost creat cu succes!
M_RPLost=Crearea punctului de restaurare a eșuat deoarece fișierul bibliotecă SrClient.dll a eșuat!
M_RPFailed=Crearea punctului de restaurare a eșuat! Verificați dacă Restaurare sistem este activată.
M_RestoreDone=Modificările Accelerare Internet au fost restaurate cu succes!
M_CreateRP=Sigur doriți să creați un punct de restaurare?
M_RestoreDelete=Acest punct de restaurare selectat va fi eliminat. Sunteți sigur că doriți să continuați?
M_RegistryDefrag_Reboot=Va avea efect după următoarea pornire.
M_SystemRestore_Create_Tips=Creare punct de restaurare...
M_SystemRestore_Restore_Tips=Restaurare sistem în desfășurare...
M_RestrorePointTip=AVERTISMENT: Restaurarea sistemului la un punct de restaurare va anula toate modificările efectuate după acel punct de restaurare. Odată pornită, restaurarea sistemului nu poate fi anulată sau întreruptă. Sunteți sigur că doriți să continuați?
M_RestorePointRestart=Restaurarea sistemului trebuie să repornească calculatorul pentru a aplica aceste modificări. Înainte de a continua, salvați toate fișierele deschise și închideți toate programele.
M_RestroreSecurityReinforce=Trebuie să închideți %s pentru a putea restaura toate modificările. Sunteți sigur că doriți să continuați?

[PMonitor_Form_ReleseRam]
lbl_ReleseData.caption=Memorie eliberată:

[PMonitor_M]
M_Mem_Released=Memorie eliberată: %s
M_Mem_ReleasedBest=Performanță maximă realizată.
M_Released_None=Nu sunt necesare optimizări.
M_Hotkey=Combinații taste
M_FailedRamOne=Eșuare finalizare sarcină.
M_FailedRamMore=Eșuare finalizare %s sarcini.
M_ReslvName=Procese
M_ReslvRam=RAM
M_ReslvCpu=CPU
M_ReslvDisk=Disc I/O
M_ResourceHint=Extindere fereastră
M_DiskCountOneNew=Disc:
M_DiskCountMoreNew=Discuri:
M_CleamRamHint=Golire RAM
M_ScanHint=Scanare
M_TbOnHint=Turboaccelerare: activă
M_TbOffHint=Turboaccelerare: oprită
M_PowerHint=Alimentare
M_ScreenshotHint=Captură ecran
M_EnAuto=Activare Autocurățare RAM
M_WarningBtnDetail=Detalii
M_WarningBtnClean=Fixare acum
M_WarningAutoCareNew=Următoarele elemente trebuie fixate.
M_WarningNew=Sistemul funcționează extrem de lent datorită utilizării intense a resurselor de sistem.
M_Spyware=Amenințări Spyware:<a>%s</a>
M_JunkFiles=Fișiere inutile:<a>%s</a>
M_Privacy=Fișiere cu date private:<a>%s</a>
M_Shortcut=Scurtături nevalide:<a>%s</a>
M_Registry=Intrări regiștri:<a>%s</a>
M_Holes=Găuri de securitate:<a>%s</a>
M_Close=Închidere
M_RAMUsage=Procese cu utilizare mare de RAM
M_RAMUsageClose=Procese recent închise
M_RAMUsageBackgound=Procese în fundal
M_ProcessesCPUUsage=Procese cu utilizare mare CPU
M_ProcessesDISKUsage=Procese cu utilizare mare disc I/O
M_Total=total
M_AddScreenshot=Utilitarul de capturare a ecranului nu a fost selectat când ați instalat ASC. Pentru a-l putea utiliza, trebuie să-l descărcați. Îl descărcați acum?
M_HotKeyScreenshot=Setare tastă pentru captură de ecran:
M_HotkeySet=Setări taste
M_CloseHint=După închidere, nu veți putea verifica și optimiza ușor performanța sistemului în timp real. Sigur doriți să o închideți?
M_CheckHint=Nu mai arăta asta

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Dreptunghi
M_Oval=Oval
M_Text=Text
M_Paintbrush=Pensulă
M_Return=Revenire(Ctrl+Z)
M_Copy=Copiere în memorie
M_Exit=Ieșire
M_Save=Salvare
M_TipInfo=Captura de ecran a fost salvată în memorie. Puteți utiliza Ctrl + V pentru inserare.
M_TipShow=Nu mai arăta acest mesaj
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Faceți clic stânga și trageți cursorul pentru a selecta zona pe care doriți să o capturați.
M_NoticeInfo_AC=2. Faceți clic dreapta sau apăsați pe «Esc» pentru a ieși.
M_chbtn_always=Salvare capturi de ecran în:
M_btn_browseSavePath=Răsfoire…
M_SavePathDesc=Captură de ecran Advanced SystemCare
M_PathWrongTitle=Captură de ecran
M_PathWrongDesc=Capturile de ecran nu pot fi salvate pe acest disc. Selectați altul.

[SpeedUp_frmSpeedUp]
lbl_Configure.caption=Configurare
Btn_Config_Back.Caption=Înapoi
Btn_Config_Boost.Caption=Accelerare
Btn_TurboMx_Back.caption=Înapoi
lbl_Guid_BoostType.Caption=Mod
Btn_System_Services.Caption=Servicii sistem
Btn_NonWindows_Services.Caption=Servicii non Windows
Btn_Ground_App.Caption=Aplicații în fundal
SwtichToWork.Caption=Comutare în mod de lucru
SwtichToGame.Caption=Comutare în mod de joc
SwtichToEconomy.Caption=Comutare în mod economic
lbl_Guid_OtherSettings.Caption=Alte setări
lbl_Recommended.Caption=Recomandat
lbl_Edit_System_Service.Caption=Editare servicii sistem
lbl_Tb_Description.Caption=Oprire programe inutile pentru a elibera memoria RAM și a accelera sistemul.
lstVw_Boost.Columns[0].Caption=Nume element
lstVw_Boost.Columns[1].Caption=Stare
lstVw_Windows_Services.Columns[0].Caption=Nume element
lstVw_Windows_Services.Columns[1].Caption=Descriere
lstVw_AllApp.Columns[0].Caption=Nume element
lstVw_AllApp.Columns[1].Caption=Producător
lstVw_AllApp.Columns[2].Caption=Utilizare memorie
lstVw_AllApp.Columns[3].Caption=Timp CPU
lstVw_Driverlist.Columns[0].Caption=Nume
lstVw_Driverlist.Columns[1].Caption=Stare
lstVw_Driverlist.Columns[2].Caption=Versiune curentă
lstVw_Driverlist.Columns[3].Caption=Versiune disponibilă
lstVw_Third_Services.Columns[0].Caption=Nume element
lstVw_Third_Services.Columns[1].Caption=Descriere
lstVw_DeepMx.Columns[0].Caption=Nume element
lstVw_DeepMx.Columns[1].Caption=Stare
lstVw_DeepMx.Columns[2].Caption=Acțiune
lstVw_OtherSettings.Columns[1].Caption=Elemente
lbl_Toolbar_Title.Caption=Curățare aplicații/bare utilitare
lbl_Deep_Title.Caption=Optimizare profundă
lbl_Driver_Title.Caption=Accelerare hardware
lbl_Turbo_Link.Caption=Detalii
lbl_Deep_Link.Caption=Detalii
lbl_Driver_Link.Caption=Detalii
Btn_DeepMx_Back.Caption=Înapoi
Btn_DeepMx_Optimize.Caption=Optimizare
lbl_DeepMx_Title.Caption=Optimizare profundă
Check_PowerPlan.caption=Activare «Mod putere Advanced SystemCare» pentru a spori performanța sistemului.
Check_WindowsStart.caption=Pornire turboaccelerare la pornirea Windows.
lbl_Uninstall_Install.Caption=Apăsând pe butonul «Gestionare» se va instala IObit Uninstaller.
MenuWorkMode.Caption=Mod de lucru
MenuGameMode.Caption=Mod de joc
MenuEconomyMode.Caption=Mod economic
Btn_AutoStart.Caption=Autopornire
Lbl_Accelerate_1.Caption=Maximizare performanță
lbl_AdvancedSettings_Title.Caption=Mod accelerare:
lbl_Select_Des.Caption=Selectare elemente care să fie oprite pentru a accelera sistemul.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Accelerare sistem pentru o experiență de lucru mai bună oprind serviciile și aplicațiile inutile.
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Îmbunătățire performanță sistem pentru o experiență de joc superioară oprind servicii de sistem și non Windows inutile.
lbl_BoostType_Economy_Detail.Caption=Utilizare consum minim de energie pentru a extinde durata de viață a bateriei laptopului, sporind în același timp performanța sistemului.
StartonWindowsload.Caption=Lansare la pornirea Windows

[SpeedUp_M]
Driver_Installing=Instalare
Driver_Checking=Verificare
LoadingStr_M=Încărcare...
OptimzingStr_M=Optimizare...
OkStr=OK
CancelStr=Anulare
InstallStr=Instalare acum
CloseStr=Închidere
GroupHeader1=Accelerare sistem
GroupHeader2=Accelerare rețea
GroupHeader3=Accelerare disc
BoostStr_M=Turboaccelerare: %s
lbl_ModeType_Off=Oprit
lbl_ModeType_On=Pornit
SinDistrust_M=<a>O</a> extensie/bară utilitare malițioasă găsită. Instalați IObit Uninstaller pentru a o elimina pentru o navigare mai sigură.
MulDistrust_M=<a>%d</a> extensii/bare utilitare malițioase găsite. Instalați IObit Uninstaller pentru a le elimina pentru o navigare mai sigură.
ToolbarOver_M=<a>%d</a> extensii/bare utilitare găsite. Instalați IObit Uninstaller pentru a le dezinstala pe cele inutile pentru o navigare mai bună.
SinApp_M=<a>O</a> aplicație nu a fost utilizată de peste două luni. Instalați IObit Uninstaller pentru a o dezinstala și elibera spațiu.
MulApp_M=<a>%d</a> aplicații nu au fost utilizate de peste două luni. Instalați IObit Uninstaller pentru a le dezinstala și elibera spațiu.
NoTip_M=Nu au fost găsite extensii/bare utilitare malițioase. Instalați IObit Uninstaller pentru a vă menține navigatorul curat și sigur.
SinDistrust1_M=<a>O</a> extensie/bară utilitare malițioasă găsită. Utilizați IObit Uninstaller pentru a o șterge pentru o navigare sigură.
MulDistrust1_M=<a>%d</a> extensii/bare utilitare malițioase găsite. Utilizați IObit Uninstaller pentru a le șterge pentru o navigare sigură.
ToolbarOver1_M=<a>%d</a> extensii/bare utilitare găsite. Utilizați IObit Uninstaller pentru a le șterge pe cele nenecesare pentru o navigare mai bună.
SinApp1_M=<a>O</a> aplicație nu a fost utilizată de peste două luni. Utilizați IObit Uninstaller pentru a o dezinstala și elibera spațiu.
MulApp1_M=<a>%d</a> aplicații nu au fost utilizate de peste două luni. Utilizați IObit Uninstaller pentru a le dezinstala și elibera spațiu.
NoTip1_M=Nu au fost găsite extensii/bare utilitare malițioase. Utilizați IObit Uninstaller pentru a vă menține navigatorul curat și sigur.
UninstallNow_M=Verifică acum
BtnOptimize_M=Optimizare
BtnOptimized_M=Optimizat
InvalidStr_M=Nevalid
BtnManage_M=Gestionare
BtnOptimzeAll_M=Optimizare toate
DeepOptizmeResult_M=Un element a fost optimizat
DeepOptizmeResults_M=<a>%d</a>elemente au fost optimizate
IudialogTitleStr=Instalare acum
IudialogStr=Instalați IObit Uninstaller pentru a vă ajuta să dezinstalați aplicațiile nedorite și extensiile navigatorului!
StdialogStr=Selectați cel puțin un element inutil pentru a continua optimizarea!
YDpProblem_M=<a>Un</a> element poate fi optimizat pentru a vă accelera sistemul.
YDpProblems_M=<a>%d</a> elemente pot fi optimizate pentru a vă accelera sistemul.
NDpProblems_M=Sistemul, memoria, internetul și setările HD sunt complet optimizate.
NDpDetailProblems_M=Toate elementele optimizate sunt enumerate mai jos. Puteți să le restaurați oricând, conform nevoilor dvs.
MenuWorkMode=Mod de lucru
MenuGameMode=Mod de joc
MenuEconomyMode=Mod economic
WorkMode_Des=Accelerare sistem pentru o experiență de lucru mai bună prin închiderea serviciilor și aplicațiilor inutile.
GameMode_Des=Accelerare sistem pentru o experiență de joc superioară prin închiderea serviciilor de sistem și non-Windows.
EconomyMode_Des=Utilizare consum minim de energie pentru extinderea duratei de viață a bateriei accelerând în același timp performanța sistemului.
AutoStart_M=Autopornire: %s
EnabledStr_M=Activare
Boost_M=Pornire
Boosting_M=Accelerare...
Restore_M=Oprire
Restoring_M=Restaurare...
Switching_M=Comutare...
Restore_Details_services=Programe oprite: %d
Restore_Details_RAM=RAM eliberat: %d
lbl_ModeTitle_Work=Mod de lucru
lbl_ModeTitle_Game=Mod de joc
lbl_ModeTitle_Economy=Mod economic
lbl_ModeTitle_First=Mod accelerat
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s memorie RAM eliberată.
Stopped=Oprit
Close=Închis
Power_ASCName=Mod putere Advanced SystemCare
Power_ASCDetails=Activați-l când treceți la modul Turboaccelerare pentru a crește performanța.
Power_Economy_ASCName=Mod economic Advanced SystemCare
Power_Economy_ASCDetails=Utilizare consum minim de energie pentru a extinde durata de viață a bateriei laptopului, sporind în același timp performanța sistemului.
Db1_Description=<a>Un</a> driver învechit a fost găsit. Instalați Driver Booster pentru a-l actualiza.
Db1_Descriptions=<a>%d</a> drivere învechite au fost găsite. Instalați Driver Booster pentru a le actualiza.
Db2_Description=Driverele învechite pot să încetinească și să destabilizeze sistemul. Verificați dacă există drivere învechite.
Db3_Description=Gestionați driverele cu Driver Booster pentru a vă accelera sistemul.
Db4_Description=Toate driverele sunt la zi. Instalați Driver Booster pentru a le menține întotdeauna la zi.
DirverInstall_M=Clic pe Gestionare va instala Driver Booster.
DirverUpdateAndInstall_M=Apăsând pe butonul «Actualizare toate» se va instala Driver Booster.
UpdateAll=Detalii
AgeLevel_1=Învechit
DriverCount_Description_E=<a>%d</a> drivere învechite
DriverCount_Description_S=<a>Un</a> driver învechit
DriverTip_EULA1=Apăsând pe butonul «Actualizare toate», acceptați %s și actualizați driverele depășite cu Driver Booster.
DriverTip_EULA2=Dând clic pe butonul «Gestionare», acceptați %s și descărcați Driver Booster pentru a actualiza driverele învechite.
M_Group_WIN32=Aplicați clasice Win32
M_Group_BackApp=Aplicații platformă universală Windows
Deep_LangStatus_NotOpt=Neoptimizat
Deep_LangStatus_Opted=Optimizat
Deep_LangStatus_Ignored=Ignorat
Deep_LangAction_Igore=Ignorare
Deep_LangAction_OptdTo=Restaurare
Deep_LangAction_IgoredTo=Anulare ignorare
Deep_M_GroupHeader1=Accelerare sistem
Deep_M_GroupHeader2=Accelerare rețea
Deep_M_GroupHeader3=Accelerare disc
Deep_deep_optimize_one_caption=Accelerare inteligentă disc
Deep_deep_optimize_one_scription=Optimizare eficiență transferuri pe disc pentru a accelera pornirea sistemului
Deep_deep_optimize_two_caption=Optimizare pictograme desktop memorate
Deep_deep_optimize_two_scription=Reducere capacitate I/O în timpul procesului de încărcare pentru a grăbi încărcarea sistemului
Deep_deep_optimize_three_caption=Pornire rapidă
Deep_deep_optimize_three_scription=Activați pornirea rapidă pentru a porni calculatorul mai rapid după oprire. (Repornirea nu este afectată.)
Deep_deep_optimize_four_caption=Optimizare SSD
Deep_deep_optimize_four_scription=Optimizare setări SSD pentru a îmbunătăți eficiența accesării și pentru a-i extinde durata de viață
Deep_Des_Sysperformance1=Optimizați timpul de răspuns al programului pentru a intensifica procesarea sistemului
Deep_Des_Sysperformance2=Reducere timp de nonrăspuns al mouse-ului și tastaturii cauzat de funcționarea necorespunzătoare a aplicațiilor
Deep_Des_Sysperformance3=Închidere automată programe înghețate pentru a evita căderea sistemului
Deep_Des_Sysperformance4=Optimizare alocare memorie pentru a accelera jocurile și alte aplicații
Deep_Des_Sysperformance5=Optimizare utilizare procesor pentru a viziona mai ușor filmele
Deep_Des_Sysperformance6=Dezactivare modificare regiștri de la distanță
Deep_Des_Sysperformance7=Evitare citiri și scrieri inutile pe disc pentru optimizarea vitezei de acces a acestuia
Deep_Des_InterfaceEffect1=Accelerare răspuns diferite comenzi de sistem
Deep_Des_InterfaceEffect2=Optimizare efect vizual meniuri și liste ferestre pentru a crește performanța sistemului
Deep_Des_InterfaceEffect3=Optimizare componente UI pentru a se reîmprospăta automat când se întâmplă ceva neașteptat pentru a evita o cădere de sistem
Deep_Des_InterfaceEffect4=Optimizare procese programe și resetare priorități pentru a evita căderile de sistem
Deep_Des_InterfaceEffect5=Accelerare răspuns programe din prim-plan
Deep_Des_InterfaceEffect6=Ștergere stil font comenzi rapide de pe ecran
Deep_Des_InterfaceEffect7=Accelerare afișare previzualizări miniaturi din bara de activități
Deep_Des_InterfaceEffect8=Accelerare Aero Snap pentru afișare rapidă miniaturi
Deep_Des_InterfaceEffect9=Accelerare afișare Aero Peek pentru a previzualiza perspectiva ecranului
Deep_Des_FileSystem1=Optimizare automată sector de încărcare sistem pentru a accelera încărcarea sistemului
Deep_Des_FileSystem2=Optimizare automată stocare pe disc pentru a deschide rapid programele
Deep_Des_FileSystem3=Dezactivare caracteristică depanare automată sistem pentru a accelera funcționarea sistemului
Deep_Des_FileSystem4=Dezactivare creare automată jurnale erori de sistem pentru a accelera răspunsul sistemului
Deep_Des_FileSystem5=Optimizare gestionare NTFS pentru a deschide mai rapid fișierele
Deep_Des_FileSystem6=Optimizare performanță disc pentru a îmbunătăți capacitatea de citire/scriere a discului
Deep_Des_FileSystem7=Mărire memorie tampon pentru imagini pentru a îmbunătăți viteza de încărcare a sistemului
Deep_Des_FileSystem8=Dezactivare redare automată pentru dispozitivele portabile pentru a evita infecțiile cu viruși
Deep_Des_FileSystem9=Optimizare strategie de actualizare a listei de fișiere Windows
Deep_Des_NetworkConfiguration1=Optimizare setări prestabilite pentru TTL (Time To Live) pentru a evita risipa traficului și pentru a îmbunătăți viteza internetului
Deep_Des_NetworkConfiguration2=Activare detectare automată a dimensiunii maxime a unității de transmisie și a găurii negre a ruterului
Deep_Des_NetworkConfiguration3=Optimizare mecanism rapid de redirecționare a rețelei pentru a îmbunătăți viteza internetului
Deep_Des_NetworkConfiguration4=Optimizare timp interogare nume WINS pentru a îmbunătăți viteza de transfer a datelor în rețea
Deep_Des_NetworkConfiguration5=Optimizare configurații rețea pentru a îmbunătăți stabilitatea conexiunii
Deep_Des_NetworkConfiguration6=Optimizare conexiune LAN
Deep_Des_NetworkConfiguration7=Optimizare DNS pentru a îmbunătăți viteza de rezoluție DNS
Deep_Des_NetworkPerformance1=Mărire număr conexiuni IE
Deep_Des_NetworkPerformance2=Dezactivare actualizări automate pentru Internet Explorer
Deep_Des_NetworkPerformance3=Optimizare performanță placă de rețea pentru a spori eficiența rețelei
Deep_Des_OptedInfoTip=Acest element nu poate fi restabilit deoarece a fost optimizat de alte aplicații.

[ProtectSetting_frmProtect]
lbl_Surfing_Close.caption=Reporniți navigatorul și activați extensia
lbl_FaceID_Title.caption=FaceID
lbl_FaceID_Tip.caption=Cameră nedetectată
lbl_Homepage_Title.caption=Protejare pagină de start
lbl_Browser_Title.caption=Antiurmărire navigare
lbl_Realtime_Title.caption=Protejare în timp real
lbl_Surfing_Title.caption=Protejare navigare și eliminare reclame
lbl_PrivacyShield_Title.caption=Scut intimitate
Btn_BrowserClean.caption=Curățare date de navigare
Btn_BrowserFingerprint.caption=Protejare amprentă digitală
Btn_PrivacyMonitor.caption=Protejare date intime
Btn_PrivacyBlockee.caption=Blocare programe de neîncredere
Btn_EmailProtect.caption=Protejare e-mail
Btn_SurfingProtect.caption=Protejare navigare
Btn_AdsProtect.caption=Eliminare reclame

[ProtectSetting_M]
Link_Text=Detalii
FaceFailedMsg=Eșuare descărcare FaceID. Verificați conexiunea la Internet și reîncercați.
FaceID_Description=Protejare sistem împotriva accesului neautorizat și prinderea intrușilor cu ajutorul tehnologiei de recunoaștere facială.
Realtime_Description=Protejare împotriva programelor spion proactiv și ușor.
Homepage_Description=Monitorizare și notificare modificări pagină de start și motor de căutare în cazul oricăror modificări nedorite.
Browser_Description=Ascundere automată amprentă digitală și ștergere date de navigare pentru a nu putea fi urmărit.
PrivacyShield_Description=Protejare date senzitive împotriva accesului neautorizat pentru a preveni divulgarea datelor private și riscul de a fi șantajat, împotriva site-urilor înșelătoare și a mesajelor nedorite.
Surfing_On_Description=Securizare navigatoare împotriva diverselor amenințări online, a paginilor de minare monede digitale și a reclamelor enervante.
MessageBox_Text=Protecția pentru pagina de start nu a reușit să funcționeze. Vă rugăm să ne <a>contactați</a> pentru asistență suplimentară.
Browser_Tip=A fost curățat un element.
Browser_Tips=Au fost curățate %s elemente.
PrivacyShield_Tip=A fost detectată o accesare secretă.
PrivacyShield_Tips=S-au detectat %s accesări secrete.
ContactUS=contactați-ne
FaceID_T1=S-a găsit un intrus.
FaceID_T2=S-au găsit %s intruși.
Homepage_T1=S-a detectat o modificare malițioasă.
Homepage_T2=S-au detectat %s modificări malițioase.
Surfing_Num=S-a blocat un element.
Surfing_Nums=S-au blocat %s elemente.
NoCamera_Hint=Pentru a activa această protecție, este necesară o cameră foto. Dacă aveți conectată o cameră foto, asigurați-vă că funcționează corect.
NoCamera_Link=Aflați mai multe
DownInstall=Instalare
DownInstalling=Instalare
Update=Actualizare
Updateing=Actualizare
DownMessage=Descărcare eșuată! Verificați conexiunea la Internet și încercați din nou.
Install_Dialog_DescriptionA=Pentru a instala și activa această funcție, trebuie mai întâi descărcată.

[Wizard_FormMain_About]
Label_Thanks.Caption=Mulțumiri:
Label_Close.Caption=Închidere
Label_Warning.Caption=AVERTIZARE
Label_WarningInfo.Caption=Acest program este protejat de legea drepturilor de autor și de tratatele internaționale.
M_CopyRight=Copyright© IObit. Toate drepturile rezervate.
lbl_EULA.Caption=Licența
lbl_Privacy.Caption=Politica de confidențialitate
rdlbl_UnInstall.Caption=Instrucțiuni dezinstalare
Label_Version=Versiunea

[ASC_frmUnistallPromote]
btnClose.hint=Închidere
lbl_Cancel.Caption=Anulare
btnUninstall.Caption=Dezinstalare
lbl_Before.Caption=Înainte de a dezinstala ...
lbl_Million.Caption=Are încrederea a peste 150 de milioane de utilizatori!
lbl_reg.Caption=intrări regiștri
lbl_problems.caption=erori de sistem și fișiere inutile
lbl_malware.caption=amenințări programe spion
lbl_PROCan.Caption=Advanced SystemCare PRO poate:
lbl_Double.Caption=Accelerați-vă calculatorul lent cu până la 200% mai mult.
lbl_Boost.Caption=Măriți viteza pe Internet cu până la 300% mai mult.
lbl_Clean.Caption=Curățați și remediați mai multe probleme din sistem.
lbl_ProductAwards.caption=Premiile produsului
lbl_anyway.caption=Dezinstalare oricum
lbl_keep.caption=Vreau să-l păstrez

[ASCFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=Mesaj
RdLabel_Mail.Caption=Adresă e-mail:
RdLabel_Subject.Caption=Tip mesaj:
RdLabel_MailDes.Caption=Introduceți o adresă de e-mail validă.
RdLabel_MailBody.Caption=Descrieri:
RdLabel_Attach.Caption=Fișiere atașate
lblSendDes.Caption=Trimitere mesaj...
ButtonSend.Caption=Trimite
ButtonCancel.Caption=Anulare
ComboBox_Subject.Items[0].Caption=Îmi place
ComboBox_Subject.Items[1].Caption=Sugestie
ComboBox_Subject.Items[2].Caption=ASC nu răspunde
ComboBox_Subject.Items[3].Caption=Ecran albastru/Cădere sistem
ComboBox_Subject.Items[4].Caption=Raportare temperatură incorectă sau lipsă
ComboBox_Subject.Items[5].Caption=Probleme cu comanda/licența
ComboBox_Subject.Items[6].Caption=Altele
ComboBox_Subject.Items[7].Caption=Eșuare recunoaștere cameră
ImageNoteClose.hint=Închidere
ButtonAdd.hint=Adăugare
ButtonAttachView.hint=Afișare
lbl_Screenshot.Caption=Captură ecran
lblPicCountLimit.Caption=Puteți face cel mult 5 capturi de ecran.

[ASCFeed_M]
M_MailAddrHint=Adresa de e-mail nu e validă. Introduceți o adresă de e-mail validă pentru a primi răspunsul nostru.
M_DescriptionHint=Introduceți o descriere
M_MailSuccHint=Vă mulțumim pentru mesaj. Nu vă promitem un răspuns individual datorită numărului mare de mesaje, dar cu siguranță îl vom lua în considerare.
M_TimeoutHint=Eșuare trimitere mesaj. Apăsați pe «OK» pentru a trimite un mesaj online.
M_SendMail=sau trimiteți-ne un e-mail la %s
M_Remove=Șterge tot
M_CancelConfirm=Sunteți sigur că nu doriți să trimiteți mesajul?
M_DesHint=Descrieți sugestia sau problema pe care ați întâlnit-o în detaliu, astfel încât să putem îmbunătăți corespunzător produsul.
M_MaxSizeHint=Eșuare trimitere mesaj. Atașamentele depășesc dimensiunea maximă de 8 MB. Ștergeți câteva fișiere pentru a încerca din nou sau contactați Asistența IObit pentru asistență suplimentară.
M_MaxCountPicHint=Operația a eșuat. Ați atins maximum de 5 capturi de ecran.
M_RemovePic=Eliminare
M_PrivacyPolicy=Politica de confidențialitate
M_CollectInfo=Trimiteți-ne și fișierul de depanare dacă este o problemă tehnică.
M_RequestErr=Alegeți tipul de mesaj.

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Trimitere
lblErrorDetails.Caption=Detalii eroare:
lblUserEmail.Caption=E-mail:
lblSuccTips1.Caption=Trimitere reușită! Vom încerca să reparăm această eroare cât mai curând posibil.
btnClose.Hint=Închidere

[SendBugReportNew_M]
M_Title1=Raportare eroare
M_AskUserTips1=a întâmpinat o problemă. Pentru a ne ajuta să reparăm problema, apăsați pe «Trimitere» pentru a ne trimite fișierul de depanare automat. <a>Politica de confidențialitate</a>
M_BugStatisticsTips=a întâmpinat o problemă și trebuie închis. Analizăm cauza acum. Vă rugăm așteptați...
M_SendingTips=Trimitere...
M_AttentionTips1=a întâmpinat o problemă. Pentru a ne ajuta să fixăm problema, fișierul de depanare ne va fi trimis automat în 5 sec. Sau puteți închide această fereastră pentru anulare. <a>Politica de confidențialitate</a>
M_InvalidEmailTips=Adresă de e-mail nevalidă! Introduceți o adresă de e-mail validă pentru a vă putea contacta.
M_OKTips=OK

[M_DriveCheck]
Analyzing=Analizare
Repairing=Reparare

[M_StartupOptimization]
M_RecommendDisable=Dezactivare
M_RecommendOptional=Opțional
M_RecommendDelay=Întârziere
M_RecommendEnable=Activare
M_RecommendDelete=Ștergere
SMLNG_DELAYED=Întârziat
SMLNG_DISABLED=Dezactivat
SMLNG_RESTORE=Restaurare
SMLNG_INVALID=Nevalid

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=Defragmentare regiștri
lbltitleWelcome.Caption=Bine ați venit la Defragmentare regiștri
lblTitle.Caption=Regiștri Windows vor deveni fragmentați în timp, vor ocupa mai mult spațiu pe disc decât este necesar și vor mări timpul de încărcare al sistemului. Defragmentare regiștri compactează și optimizează regiștri Windows, eliminând golurile inutile și spațiul pierdut. Performanța sistemului va fi îmbunătățită prin:
lblWelcome1.Caption=- Reducerea fragmentelor
lblWelcome2.Caption=- Repararea erorilor structurale
lblWelcome3.Caption=- Recuperarea memoriei nefolosite
lblWelcome4.Caption=Apăsați pe «Continuare» pentru a analiza starea de fragmentare a regiștrilor.
lblAfterDefrag.Caption=Spațiu după defragmentare:
lblRecovered.Caption=Spațiu recuperat:
lblFinishRestart.Caption=Apăsați pe «Continuare» pentru defragmentare (Calculatorul va fi repornit). Apăsați pe «Anulare» dacă nu doriți să defragmentați regiștri sau doriți să-i defragmentați data viitoare.
btnBack.Caption=Înapoi
btnNext.Caption=Continuare
btnClose.Caption=Anulare
Button7.Caption=Ajutor
btnDefrag.Caption=Continuare
btnNoDefrag.Caption=Finalizare
lblNextdefrag.Caption=Apăsați pe «Continuare» pentru defragmentare regiștri
lblalreadydefrag.Caption=Regiștri au fost deja defragmentați. Nu este necesară defragmentarea în acest moment.
lblFinish.Caption=Apăsați pe «Finalizare» pentru a închide «Defragmentare regiștri»
lblAnalysisResult.Caption=Rezultat analiză regiștri
lblAnalysisResult2.Caption=Rezultat analiză regiștri

[PMonitor_Form_ResourceManage]
Label_Title.caption=Monitorizare performanță
lbRam.caption=RAM
lbCpu.caption=CPU
lbDisk.caption=Disc
Btn_EndTask.caption=Oprire
Imageback.hint=Înapoi
lblMetrics.caption=Valori
RdLabel_MetricTitle.caption=Valori sistem suplimentare:
lbl_MBD_Title.caption=Placă de bază
lbl_FAN_Title.caption=Viteză ventilator
lbl_CPU_TitleNew.caption=Procesoare logice:
lbl_Network_Title.caption=Utilizare rețea:
Menu_Main_CleanRAM.caption=Golire RAM
Menu_Main_Screenshot.caption=Captură ecran
Menu_Main_Shutdown.caption=Alimentare
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=Oprire
Menu_Main_Sub_Restart.caption=Repornire
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=Deconectare
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=Hibernare
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=Suspendare
Menu_Main_Setting.caption=Setări
Menu_Main_Stayontop.caption=Stă deasupra
Menu_Main_Startup.caption=Executare la pornirea Windows
Menu_Main_Temprature.caption=Temperaturi în grade Celsius
Menu_Main_Transparency.caption=Transparență
Menu_Main_Exit.caption=Ieșire
lbl_Menu_Shutdown.caption=Oprire
lbl_Menu_Restart.caption=Repornire
lbl_Menu_Logoff.caption=Deconectare
lbl_Menu_Hibernate.caption=Hibernare
lbl_Menu_Sleep.caption=Suspendare

[PMonitor_Form_DangersTip]
lblStatusDes.caption=Dacă încheiați un proces de sistem sau program de securitate, ar putea duce la instabilitatea sistemului. Continuați?
ButtonYes.caption=Da
ButtonNO.caption=Nu
ImageNoteClose.hint=Închidere

[PMonitor_Form_Notice]
lblStatusDes.caption=Terminarea proceselor selectate poate duce la pierderea datelor sau chiar la căderea programului. Continuați?
ButtonYes.caption=Da
ButtonNO.caption=Nu
ImageNoteClose.hint=Închidere
lblNotify.caption=Nu mai afișa asta

[FaceID_frmFaceIdPop]
btnDetails.Caption=Afișare detalii
btnExit.Hint=Închidere
btnSet.Hint=Setări
Label_time.Caption=S-a găsit un intrus la <a>%s</a>

[FaceID_frmFaceIdMessageBox]
btnExit.Hint=Închidere
btnOK.Caption=OK

[FaceID_frmFaceIdProtectSet]
btn_FP1_Improve.Caption=Îmbunătățire recunoaștere
btn_FP1_Improve.Hint=Puteți îmbunătăți recunoașterea adăugând mai multe modele ale feței cum ar fi partea stângă și dreaptă a feței, purtând ochelari sau in diferite condiții de iluminare.
btn_FP1_Remove.Caption=Eliminare model față
btn_SPAdd.Caption=Adăugare
btn_SPAdd.Hint=Perioadă de timp nevalidă. Stabiliți alta.
btn_Wizard1.Caption=<a>Pasul 1</a><BR>Stabilire model față cu camera.
btn_Wizard2.Caption=<a>Pasul 2</a><BR>Capturare automată imagine intrus în fundal.
btn_Wizard3.Caption=<a>Pasul 3</a><BR>Aflați cine v-a accesat sistemul în «Intruși».
btnAgain.Caption=Reîncercare
btnBackCamera.Caption=Înapoi
btnExit.Hint=Închidere
btnGetStarted.Caption=Să începem
btnHistory.Caption=Intruși
btnMin.Hint=Micșorare
btnOkTurnOn.Caption=OK
btnSetting.Caption=Setări
btnStatus.Caption=Setare
btnTurnFP.Caption=Oprire
btnTurnFP.Hint=Pornire
ck_FPNotify.Caption=Notificare intruși găsiți când îmi accesez sistemul
Label_camera_fail.Caption=Puteți încerca următoarele soluții pentru a remedia problema:<BR><BR>1. Verificați dacă camera nu este ocupată de un alt program.<BR>2. Verificați dacă FaceIDSetting.exe și Fimon.exe din FaceID nu sunt blocate de programele de securitate.<BR>3. Deconectați camera și conectați-o din nou.<BR>4. Dacă aveți mai multe camere, selectați o altă cameră în <a>FaceID - Setări</a>.<BR><BR>Dacă pașii de mai sus nu pot rezolva problema, <a>contactați-ne</a> pentru asistență suplimentară.
Label_camera_fail_title.Caption=Eșuare inițializare cameră.
Label_camera_init.Caption=Inițializare cameră, vă rugăm așteptați...
Label_CameraTip.Caption=Vă rugăm să continuați să priviți direct la camera foto.<br>Asigurați-vă că fața dvs. este în cadru.
Label_CameraTip.Hint=Apăsați pe «OK» pentru a activa FaceID.<br>Dacă doriți un model mai bun al feței, dați clic pe Reîncercare.
Label_CameraTip_Down.Caption=Vă rugăm să continuați să priviți direct la camera foto.<br>Mișcați puțin capul în jos pentru a încăpea toată fața în cadru.
Label_CameraTip_Left.Caption=Vă rugăm să continuați să priviți direct la camera foto.<br>Mișcați puțin capul la stânga pentru a încăpea toată fața în cadru.
Label_CameraTip_Out.Caption=Vă rugăm să continuați să priviți direct la camera foto.<br>Îndepărtați puțin capul pentru a încăpea toată fața în cadru.
Label_CameraTip_Right.Caption=Vă rugăm să continuați să priviți direct la camera foto.<br>Mișcați puțin capul la dreapta pentru a încăpea toată fața în cadru.
Label_CameraTip_Up.Caption=Vă rugăm să continuați să priviți direct la camera foto.<br>Mișcați puțin capul în sus pentru a încăpea toată fața în cadru.
Label_FP1_Agree.Caption=Sunt de acord cu <a>declarația de confidențialitate</a>
Label_FP1_Agree.Hint=FaceID va folosi camera foto pentru a identifica persoanele care se conectează sau trezesc calculatorul. Este posibil să apară un bliț la fotografiere în funcție de configurația diferitelor camere. FaceID utilizează datele biometrice ale feței numai în timpul procesului de identificare. Datele biometrice sunt ireversibile și nu pot reconstitui imaginea facială.<br><br>FaceID va cripta și stoca fotografiile intrușilor de pe calculatorul dvs., astfel încât să puteți verifica cine v-a accesat în secret calculatorul accesând Istoric FaceID.<br>< br>FaceID NU vă va salva fotografia pentru alte utilizări. Vă promitem că nu există nici o divulgare a confidențialităţii atunci când se utilizează FaceID.
Label_FP1_OffInfo.Caption=Porniți această funcție pentru a fi protejat cu FaceID.
Label_FP1_OffInfo.Hint=Nu sunteți protejat de FaceID. Apăsați pe «Activare» pentru a deschide camera foto și a captura modelul feței.
Label_FP1_OnInfo.Caption=Sunteți protejat de FaceID împotriva accesului neautorizat la calculator și a intrușilor.
Label_FP1_State.Caption=Protejat
Label_FP1_State.Hint=Neprotejat
Label_FPInfo.Caption=Protejare sistem împotriva accesului neautorizat și prinderea intrușilor cu ajutorul tehnologiei de recunoaștere facială.
Label_FPLog.Caption=Mai jos sunt intrușii care au accesat în secret calculatorul și au pătruns în intimitatea dvs.
Label_FPLog_Ignore.Caption=Șterge
Label_FPLog_Trust.Caption=Încredere
Label_FPLogCount.Caption=Intruși (%d)
Label_FPLogCount.Hint=Nu s-au găsit intruși.
Label_FPSetNotify.Caption=Notificare
Label_FPSetSelectCamera.Caption=Selectare cameră
Label_FPSetSelectCamera.Hint=Nu există cameră
Label_FPSetSelectCamera_Info.Caption=Dacă camera instalată nu poate fi recunoscută, <a>contactați-ne</a> pentru asistență suplimentară.
Label_FPSetTime.Caption=Perioadă monitorizare
Label_FPSetTime_Info.Caption=Adăugați perioada în care doriți să monitorizați calculatorul cu FaceID.
Label_FPSetUser.Caption=Utilizatori acceptați
Label_FPSetUser.Hint=Neacceptat
Label_FPSetUser_Info.Caption=FaceID nu va identifica utilizatorii acceptație și nu vă va notifica când utilizează calculatorul.
Label_From.Caption=De la:
Label_Loading.Caption=Se încarcă, așteptați...
Label_Looking.Caption=Vă caută...
Label_Looking.Hint=Finalizat!
Label_msg_camera.Caption=Nu există cameră foto. Instalați o cameră pentru a activa această funcție. Dacă aveți instalată o cameră foto, <a>contactați-ne</a> pentru asistență suplimentară.
Label_msg_camera.Hint=Eșuare deschidere cameră foto. Poate că este folosită de alt program sau este ceva în neregulă cu driverul ei. Asigurați-vă că funcționează normal și lăsați-o liberă.
Label_msg_Improve.Caption=Apăsați pe «OK» pentru a adăuga acest model al feței sau dați clic pe Reîncercare pentru una mai bună.
Label_msg_maxface.Caption=Ați atins maximul de 5 modele de fețe.
Label_msg_noagree.Caption=Trebuie să acceptați mai întâi declarația de confidențialitate.
Label_Title.Caption=FaceID
Label_To.Caption=La:
Label_WizardHow.Caption=Cum funcționează?
lv_FPTime.Columns[0].Caption=De la
lv_FPTime.Columns[1].Caption=La
lv_FPUser.Columns[0].Caption=Utilizator
lv_FPUser.Columns[1].Caption=Acțiune
lvFP.Columns[0].Caption=Intruși
lvFP.Columns[1].Caption=Timp accesare
lvFP.Columns[2].Caption=Acțiune
Menu_FPRemove.Caption=Oprire și eliminare model față

[ASCFeed_Form_Notice]
ButtonYes.caption=Da
ButtonNO.caption=Nu
ButtonOK.caption=OK
ImageNoteClose.hint=Închidere

[ASCNewInstallTip_MainForm_M]
M_UpdateSCap=Actualizat cu succes la Advanced SystemCare %s.
M_TryItNow=Încercați acum
M_CloseHint=Închidere
M_FreeCapTitle=Obțineți un calculator mult mai rapid și o protecție mai bună cu funcțiile PRO:
M_FreeCap0=Optimizare maximă a sistemului pentru o performanță superioară a calculatorului
M_FreeCap1=Viteză pe Internet cu 300% mai mare cu Accelerare Internet
M_FreeCap2=Protejare completă împotriva diferitelor amenințări de securitate
M_FreeActivate=Luați-l acum
M_FreeDetails=Detalii
M_ProUpdateCap=Actualizare automată reușită la Advanced SystemCare %s.
M_ProCapTitle=Ce este nou în ultima versiune:
M_ProDetails=Detalii

[HtmlLogLan]
M_ScanMode=Mod scanare:
M_Mainlist=Detalii fixare
M_Lastscan=Timp scanare: %s
M_OS=SO: %s

[M_Reinforce]
Firewall=Serviciul Windows Firewall
Firewall_Des=Serviciul Windows Firewall poate fi configurat pentru a vă proteja calculatorul împotriva virușilor de pe Internet.
RemoteAssistance=Serviciul de asistență la distanță
RemoteAssistance_Des=Acest serviciu permite conexiuni de la alte calculatoare la acest calculator. Este posibil să fie exploatat de către atacatori.
RemoteDesktop=Serviciul de acces ecran la distanță
RemoteDesktop_Des=Acest serviciu vă permite conectarea de la distanță la acest calculator. Este posibil să fie exploatat de către atacatori.
Telnet=Serviciul Telnet
Telnet_Des=Acest serviciu oferă o metodă de autentificare pe acest calculator prin intermediul conectării de la distanță. Este posibil să fie exploatat de către atacatori.
AdminShare=Partajări ascunse și administrative
AdminShare_Des=Dacă există partajări ascunse sau administrative, este posibil ca acestea să fie accesate de către atacatori cu ajutorul troienilor.
BlankPasswordUse=Autentificare la distanță fără utilizarea parolei
BlankPasswordUse_Des=Dacă nu folosiți o parolă și permiteți conectarea de la distanță, este posibil ca sistemul să fie accesat de către atacatori.
RemoteRegistry=Windows Remote Registry
RemoteRegistry_Des=Acest serviciu permite utilizatorilor de la distanță să modifice setările din regiștri. Este posibil să fie exploatat de atacatori pentru a adăuga elemente malițioase la pornirea sistemului.
RiskyAccounts=Conturi riscante
RiskyAccounts_Des=Dacă activați conturile Guest și HelpAssistant, este posibil ca acestea să fie exploatate de către atacatori.
ApplyToAnonymous=Stabilește permisiunile tuturor să fie aplicate utilizatorilor anonimi
ApplyToAnonymous_Des=Dacă activați această politică de setări, utilizatorii anonimi pot enumera numele conturilor de domeniu și folderele partajate și pot efectua anumite alte activități.
AnonymousSAM=Nu permite enumerarea anonimă a conturilor SAM
AnonymousSAM_Des=Această politică de setări împiedică utilizatorii anonimi să enumere numele conturilor de domeniu și să utilizeze informațiile pentru a efectua atacuri de inginerie socială.
PasswordsReversibleEncryption=Stocare parole utilizând criptarea reversibilă
PasswordsReversibleEncryption_Des=Activarea acestei politici de setări permite sistemului de operare să stocheze parole într-un format care poate slăbi securitatea globală.
RestrictAnonymous=Restricționare acces anonim la denumirile de canale și partajări
RestrictAnonymous_Des=Această politică de setări restricționează accesul la sesiuni nule pentru a fi exploatate cu ajutorul folderelor partajate de pe calculatoarele din mediul dvs. de lucru.
DoNotStoreHash=Fără stocare valoare hash LAN Manager
DoNotStoreHash_Des=Această politică de setări împiedică LAN Manager să stocheze valorile hash pentru următoarea modificare a parolei. Parolele pot fi compromise dacă este atacat managerul de conturi de securitate (SAM).
AnonymousSAMAndShare=Nu permite enumerarea anonimă a conturilor SAM și a partajărilor
AnonymousSAMAndShare_Des=Această politică de setări împiedică utilizatorii anonimi să enumere numele conturilor de domeniu și partajările din rețea și să utilizeze informațiile pentru a efectua atacuri de inginerie socială.
WindowsSmartScreen=Windows SmartScreen
WindowsSmartScreen_Des=Această caracteristică vă ajută să identificați site-urile înșelătoare și malițioase raportate și, de asemenea, vă ajută să luați decizii corecte despre descărcări.
WindowAutoUpdate=Actualizare Windows
WindowAutoUpdate_Des=Actualizarea Windows oferă diferite tipuri de actualizări pentru a îmbunătăți securitatea și performanța calculatorului.
UAC=Control cont utilizator
UAC_Des=Controlul contului de utilizator contribuie la îmbunătățirea securității Microsoft Windows prin limitarea programelor la privilegiile de utilizator standard.
DODownloadMode=Actualizări din mai multe surse
DODownloadMode_Des=Această funcție descarcă actualizări și aplicații Windows de pe alte calculatoare din rețeaua locală și de pe Internet, având ca rezultat o lățime de bandă ocupată și potențiale amenințări de securitate.
AdvertisingInfo=Permitere aplicații să utilizeze ID-ul meu publicitar
AdvertisingInfo_Des=Această funcție colectează și analizează preferințele utilizatorilor pentru reclame prin intermediul unui ID de publicitate și vă oferă reclame mai personalizate în aplicații.
SendWriteInfo=Trimitere informații la Microsoft despre modul în care scriu
SendWriteInfo_Des=Această caracteristică permite companiei Microsoft să colecteze cuvintele tastate și scrise de mână pentru a îmbunătăți tastarea și scrierea în viitor.
Relevantcontent=Permite site-urilor să furnizeze conținut local relevant
Relevantcontent_Des=Această funcție oferă în mod automat conținut local relevant, bazat pe limba utilizată de sistemul de operare.
Location=Setări localizare
Location_Des=Această funcție utilizează locația dvs. în anumite aplicații, cum ar fi aplicațiile meteo și hărțile. Nu este folosit prea mult pe un calculator desktop.
GetToKnowYou=Să ne cunoaștem
GetToKnowYou_Des=Colectare informații ca evenimente recente din calendar, contacte, modele de vorbire, scris de mână, istoric tastări.
DiagTrack_Des=Acest serviciu permite colectarea datelor despre problemele funcționale din componentele Windows. Dacă este activată, poate provoca unele probleme, cum ar fi resetarea preferințelor utilizatorului, dezinstalarea silențioasă a aplicațiilor de monitorizare de la terți, etc.
Edge_EnabledV9=SmartScreen Filter pentru Edge
Edge_EnabledV9_Des=Această funcție vă ajută să identificați site-urile și descărcările raportate ca fiind malițioase.
IE_EnabledV9=SmartScreen Filter pentru Internet Explorer
IE_EnabledV9_Des=Această funcție vă ajută să identificați site-urile și descărcările raportate ca fiind malițioase.
IE_InternetSecurityLevel=Nivel securitate Internet Explorer
IE_InternetSecurityLevel_Des=Acest lucru îi ajută pe utilizatori să nu descarce conținutul potențial nesigur în Internet Explorer.
Opera_Config1=Protejare de site-uri malițioase în Opera
Opera_Config1_Des=Această setare vă împiedică să vizitați site-uri rău intenționate.
Opera_Config2=Predicție pagini în Opera
Opera_Config2_Des=Opera utilizează predicția paginii pentru a ghici ce pagină veți vizita. Dezactivarea acestei setări vă poate salva lățimea de bandă și vă puteți proteja confidențialitatea.
Opera_Config3=Solicitare de neurmărire în Opera
Opera_Config3_Des=Trimitere solicitare 'Nu mă urmări' cu traficul de navigare.
FireFox_Safebrowsing=Blocare conținut periculos și înșelător în Firefox
FireFox_Safebrowsing_Des=Această funcție vă avertizează atunci când vizitați un site înșelător sau descărcați fișiere malițioase pentru a vă menține în siguranță online.
System_FileShare=Permisiuni scriere folder partajat
System_FileShare_Des=Această funcție permite posibilitatea de a modifica un fișier aflat în folderul partajat. Dacă este activată, sistemul ar putea fi invadat de un virus.
LetWindowsTrackApp=Permitere Windows să urmărească lansările aplicațiilor
LetWindowsTrackApp_Des=Această funcție vă permite accesul rapid la lista celor mai folosite aplicații în meniul Start și când efectuați căutări pe dispozitiv.
ShowMeSuggestedContent=Afișare conținut recomandat în aplicația Setări
ShowMeSuggestedContent_Des=Această funcție vă ajută să descoperiți funcții noi în Setări sau vă sugerează conținut nou și aplicații care v-ar putea interesa.
Controlflowguard=Controlare protecție fluxuri (CPF)
Controlflowguard_Des=Această funcție asigură integritatea fluxului de control pentru apelurile indirecte.
DataExecutionPrevention=Prevenirea executării datelor (DEP)
DataExecutionPrevention_Des=Această funcție împiedică rularea codului din pagini de memorie numai pentru date.
MandatoryASLR=Forțare amestecare imagini (ASLR obligatoriu)
MandatoryASLR_Des=Această funcție forțează realocarea imaginilor necompilate cu /DYNAMICBASE.
Bottom-upASLR=Amestecare alocări memorie (ASLR de jos în sus)
Bottom-upASLR_Des=Această funcție amestecă adresele pentru alocarea memoriei virtuale incluzând-o și pe cea pentru grămezi de structuri de sistem, stive, TEB-uri PEB-uri.
SEHOP=Validare lanțuri de excepție (SEHOP)
SEHOP_Des=Această funcție asigură integritatea unui lanț de excepții în timpul expedierii excepției.
ValidateHeapIntegrity=Validare integritate grămezi (heap)
ValidateHeapIntegrity_Des=Această funcție termină un proces când se detectează o corupere a grămezii (heap).
Opera_Config4=Întreabă-mă când Opera este lansat de o scurtătură ce conține un URL
Opera_Config4_Des=Această funcție oferă protecție față de editarea proprietăților scurtăturii pentru Opera fără ca utilizatorul să fie implicat.
Opera_Config5=Întreabă-mă când un site încearcă să-mi găsească amplasarea fizică
Opera_Config5_Des=Această funcție instruiește Opera să solicite acțiunea executată când un site încearcă să utilizeze datele amplasării fizice.
Opera_Config6=Întreabă-mă când un site vrea să afișeze notificări pe ecran
Opera_Config6_Des=Această funcție instruiește Opera să solicite acțiunea executată când un site vrea să afișeze notificări p ecran
Opera_Config7=Întreabă înainte de a permite site-urilor să execute Flash
Opera_Config7_Des=Această funcție instruiește Opera să solicite acțiunea executată când se activează Flash. Datorită găurilor de securitate din Flash, nu este recomandată activarea Flash, decât dacă aveți încredere în site și chiar aveți nevoie.
Status_CurStatus_0=Activat
Status_CurStatus_1=Dezactivat
Status_CurStatus_2=Activ
Status_CurStatus_3=Oprit
Status_RecommandStatus_0=Activare
Status_RecommandStatus_1=Dezactivare
Status_RecommandStatus_2=Pornire
Status_RecommandStatus_3=Oprire
M_Log_Detail=------Detalii------
M_Log_Name_1=[Slăbiciuni sistem]: %d detectate
Firefox_donottrackheader=Trimitere semnal “Nu ma urmari” către site-uri
Firefox_donottrackheader_Des=Aceasta activează funcția din Firefox care permite anunțarea site-rilor că nu doriți să vă urmărească comportamentul de navigare.
Firefox_installrequired=Avertizare când un site încearcă să instaleze un supliment
Firefox_installrequired_Des=Aceasta activează funcția din Firefox care vă notifică când un site încearcă să instaleze un supliment.
Firefox_PopUP=Blocare ferestre flotante
Firefox_PopUP_Des=Această funcție activează blocarea ferestrelor flotante din Firefox.
Firefox_enterpriseca=Împotrivire piratare navigator
Firefox_enterpriseca_Des=Această funcție ajută Firefox să lupte împotriva piratării sale.

[ASCDownload_M]
M_Close=Închidere
M_Close_N=Închidere (%d)
M_Loading=Încărcare %s. Vă rugăm așteptați puțin.
M_Failed=Încărcare eșuată! Vă rugăm încercați mai târziu.
M_Name_Undelete=Refacere
M_Name_FileShredder=Distrugere fișier

[ASCDownload_FormMain]
imgbtnMin.hint=Micșorare
lblbtnRetry.caption=Reluare
lblbtnClose.caption=Închidere

[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=Afișare detalii
btnExit.Hint=Închidere
btnSet.Hint=Setări
Checkbox_LaterPopup.Caption=Nu mai afișa asta
Label_ByProgram_NoUrl.Caption=Protecția paginii de start a constatat că pagina de start și motorul de căutare al %s au fost modificate de următorul program:
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword=Protecția paginii de start a constatat că motorul de căutare al %s a fost modificat de următorul program:
Label_ByProgram_NoUrl.Hint=Protecția paginii de start a constatat că pagina de start a %s a fost modificată de următorul program:
Label_ByProgram_Url.Caption=Următorul program a schimbat pagina de start a %s cu <br><a>%s</a>
Label_ByProgram_Url.Hint=Următorul program a schimbat motorul de căutare al %s cu <br><a>%s</a>
Label_ExeInfo.Caption=PID: %s<BR>Nume: <a>%s</a><BR>Cale: <a>%s</a>
Label_FileNotFound.Caption=Aplicația nu există.
Label_Lock_All.Caption=Protecția paginii de start a constatat că pagina de start și motorul de căutare al %s au fost modificate.
Label_Lock_All.Hint=Protecția paginii de start a constatat că pagina de start a %s a fost modificată cu
Label_Lock_Page.Caption=Protecția paginii de start a constatat că pagina de start a %s a fost modificată.
Label_Lock_Page.Hint=Protecția paginii de start a constatat că pagina de start a %s a fost modificată cu
Label_Lock_Search.Caption=Protecția paginii de start a constatat că motorul de căutare a %s a fost modificat.
Label_Lock_Search.Hint=Protecția paginii de start a constatat că motorul de căutare a %s a fost modificat cu
Label_Popup.Caption=Pagină de start modificată
Label_Popup.Hint=Motor de căutare modificat
Label_Popup_All.Caption=Pagină de start și motor de căutare modificate
Label_PopupHead.Caption=Următorul program a modificat pagina de start cu<br><a>%s</a>
Label_Restore.Caption=Restaurare pagină de start la cea originală
Label_Restore.HelpKeyword=Restaurare pagină de start și motor de căutare la cele implicite
Label_Restore.Hint=Restaurare motor de căutare la cel original

[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=Adăugare
btnExit.Hint=Închidere
btnHistory.Caption=Istoric
btnMin.Hint=Micșorare
btnSetting.Caption=Setări
btnStatus.Caption=Stare
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 luni
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 luni
cb_HPLog.Items[2].Caption=12 luni
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 luni
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 luni
cb_SPLog.Items[2].Caption=12 luni
Checkbox_Off.Caption=Oprit
Checkbox_Off.Hint=Neprotejat
Checkbox_On.Caption=Activ
Checkbox_On.Hint=Protejat
ck_HPNotify.Caption=Notificare când pagina de pornire și motorul de căutare sunt modificate
edt_Ads.TextHint=Ex.: abc.com
edt_SPUrl.TextHint=Ex.: abc.com
Label_AdsSet.Caption=Listă ignorări eliminare reclame
Label_AdsSetInfo.Caption=Adăugați pagini web cărora le permiteți afișarea de reclame (navigatorul trebuie repornit).
Label_FileNotFound.Caption=Aplicația nu există.
Label_HPHistory.Caption=Modificare detectată:
Label_HPHistory.Hint=Nu sunt date disponibile
Label_HPInfo.Caption=Monitorizare și notificare modificări pagină de start și motor de căutare. Dacă pagina de start și motorul de căutare sunt modificate în scop malițios, navigatorul poate fi deturnat și sistemul poate fi infectat.
Label_HPLog.Caption=Mai jos este istoricul modificărilor paginii de start și al motorului de căutare detectate de către «Protejare pagină de start».
Label_HPSet1.Caption=Notificare
Label_HPSet2.Caption=Frecvență notificare
Label_HPSet3.Caption=Jurnale
Label_HPSetLog.Caption=Păstrare jurnale timp de:
Label_HPUnknown.Caption=Necunoscut
Label_Loading.Hint=Încărcare
Label_SPAcmCount.Hint=pagină web de minare
Label_SPAds.Caption=Reclame blocate:
Label_SPAdsCount.Hint=reclame blocate
Label_SPInfo.Caption=Securizați navigarea împotriva diferitelor amenințări online, pagini de minare monede digitale și reclame enervante. (Notă: navigatorul trebuie repornit.)
Label_SPLog.Caption=Mai jos este istoricul site-urilor malițioase, al reclamelor și paginilor web de minare blocate de «Protejare navigare și eliminare reclame».
Label_SPLogs.Caption=Jurnale
Label_SPNeedEnable.Caption=Activați-o în extensiile navigatorului
Label_SPNeedEnable.Hint=În unele navigatoare trebuie activată manual. Apăsați pe săgeata în jos pentru detalii.
Label_SPSet.Caption=Listă blocări pentru protecție navigare
Label_SPSetInfo.Caption=Adăugați paginile web pe care doriți să le blocați (navigatorul trebuie repornit).
Label_SPSetLog.Caption=Păstrare jurnale timp de:
Label_SPWeb.Caption=Pagini web blocate:
Label_SPWeb.Hint=Nu sunt date disponibile
Label_SPWebCount.Hint=site malițios
Label_Title.Caption=Protejare pagină de start
Label_Title.Hint=Protejare navigare și eliminare reclame
lvHP.Columns[0].Caption=Activitate
lvHP.Columns[1].Caption=De la
lvHP.Columns[2].Caption=La
lvHP.Columns[3].Caption=De către
lvHP.Columns[4].Caption=Data
lvHP_Type.Caption=Pagină de start modificată
lvHP_Type.Hint=Motor de căutare modificat
lvSP.Columns[0].Caption=Navigator
lvSP.Columns[1].Caption=Site
lvSP.Columns[2].Caption=Comentariu
lvSP.Columns[3].Caption=Data
lvSP.Groups[0].Caption=Pagini web malițioase (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=Reclame blocate (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=Pagini web de minare blocate (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=Pagini de minare criptomonede blocate (%d)
Menu_Clear.Caption=Șterge toate
Menu_Clear.HelpKeyword=Sigur doriți să ștergeți tot istoricul?
Menu_Delete.Caption=Ștergere
MsgBox_No.Caption=Nu
MsgBox_Yes.Caption=Da
MsgBox_Ok.Caption=OK
Label_EmailSetInfo.Caption=Adăugați mai jos adresele de e-mail pentru a nu fi considerate suspicioase (navigatorul trebuie repornit).
Label_EmailSet.Caption=Listă aprobată expeditori
Label_InvalidEmail.Caption=Adresă de e-mai nevalidăs! Adăugați una validă.
Label_EmailCount.Hint=E-mail malițios
Label_SPIgnoreIE.Caption=Eliminarea reclamelor momentan este suportată în Google Chrome, Microsoft Edge și Mozilla Firefox.
Label_SPIgnoreIE.Hint=Vă protejează adresele de email de spam, înșelăciuni și alte tipuri de amenințări venite pe e-mail. Momentan funcționează pe Gmail, Outlook și Yahoo.
sp_Ads.Caption=Eliminare reclame
sp_Email.Caption=Protejare e-mail
sp_Sp.Caption=Protejare navigare
edt_email.TextHint=Ex.: aprobat@exemplu.com

[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=Adăugare extensie
btnCancel.Caption=Anulare
btnExit.Hint=Închidere
btnOk.Caption=OK
Label_Chrome.Caption=Pentru a activa această funcție în Chrome, trebuie să adăugați extensia «IObit Surfing Protection & Ads Removal» din magazinul web Chrome.
Label_Edge.Caption=Pentru a activa această funcție în Microsoft Edge, trebuie să adăugați extensia IObit Surfing Protection & Ads Removal din magazinul web Microsoft.
Label_OutDate.Caption=Extensie învechită detectată
Label_OutDate_Txt.Caption=Pentru a activa această extensie în Google Chrome, trebuie să eliminați manual extensia învehcită «IObit Surfing Protection & Ads Removal» și apoi să o adăugați pe cea nouă din magazinul Chrome.
Label_OutDate_Edge.Caption=Pentru a activa această funție în Microsoft Edge, trebuie să eliminați manual extensia învechită „IObit Surfing Protection & Ads Removal” și apoi să o adăugați pe cea nouă din magazinul Microsoft.
Label_Popup.Caption=Este necesară instalarea extensiei

[ScanPromote_FmScanPromote]
lbl_ScanTitle.caption=Înainte de scanare,
lbl_Description.caption=Activați funcțiile Pro pentru a scana profund și automat pentru o performanță și protecție maximă a sistemului.
lbl_Current.caption=Curent
lbl_SystemOptimization.caption=Optimizare sistem
lbl_Registryclean.caption=Curățare regiștri
lbl_DiskOptimization.caption=Optimizare disc
lbl_InternetBooster.caption=Accelerare internet
lbl_AutoCare.caption=Autoîngrijire
lbl_Current_SystemOptimization_New.caption=De bază
lbl_Current_Registryclean_New.caption=De bază
lbl_Current_DiskOptimization_New.caption=De bază
lbl_Current_InternetBooster_New.caption=De bază
lbl_Current_AutoCare.caption=Nedisponibil
lbl_SystemOptimization_Pro.caption=Ultimate Tuneup
lbl_Registryclean_Pro.caption=Curățare profundă
lbl_DiskOptimization_Pro.caption=Optimizare inteligentă
lbl_InternetBooster_Pro.caption=Optimizare avansată
lbl_AutoCare_Pro.caption=Autocurățare și curățare programată
btn_Scan.caption=Continuare scanare
btn_Active.caption=Activare toate funcțiile
btnClose.hint=Închidere
btnBack.Caption=Înapoi

[PAutoRamClean_M]
M_Close=Închidere
M_Upgrade=Upgrade
M_DesTitle=Treceți la Advanced SystemCare PRO pentru a activa „Autocurățare RAM”. Această funcție specială vă ajută să:
M_DesFun1=Gestionați inteligent resursele sistemului
M_DesFun2=Eliberați automat memoria RAM
M_DesCurrent=Actual
M_DesLearnMore=Aflați mai multe despre ediția PRO

[About_M]
M_Homepage=Pagina web
M_War=Atenționare: Acest program este protejat de legea dreptului de autor și tratatele internaționale. Copyright © 2005-2018. Toate drepturile rezervate.
M_OK=OK
M_Version=Versiunea

[ASC_GiftPromote_M]
M_Title=Ofertă specială Advanced SystemCare
M_HtmLabelDes=Ați primit <a>85% reducere</a> ca ofertă specială de la IObit!
M_GiftDes=Această ofertă specială este oferită ca mulțumire pentru utilizatorii loiali care ne-au ajutat să facem Advanced SystemCare mai bun.
M_ProFeatures=Activați-l acum pentru a beneficia de funcțiile PRO:
M_lblCap1=Detectare profundă infecții
M_lblCap2=Optimizare maximă
M_lblCap3=Autocurățare RAM
M_lblCap4=Curățare profundă regiștri
M_Activate=Activare acum
M_LimitedHint=Ofertă cu timp limitat:
M_CloseHint=Închidere

[PrivacyShield_MainForm]
lbl_top.Caption=Scut intimitate
rdimgbtn_addfiles.Caption=Adăugare fișier
rdimgbtn_addfolders.Caption=Adăugare folder
btn_settings_trusted_addfile.Caption=Adăugare fișier
btn_settings_block_addfile.Caption=Adăugare fișier
rdimgbtn_trust_addcompany.Caption=Adăugare companie
rdimgbtn_blocked_addcompany.Caption=Adăugare companie
rdlbl_settings_block_one.Caption=Programe blocate
rdlbl_settings_block_twoDetail.Caption=Aici sunt programele blocate când au încercat să vă acceseze datele private. Puteți bloca mai multe programe apăsând pe «Adăugare companie» sau «Adăugare fișier».
rdlbl_settings_log_describe.Caption=Păstrare jurnale timp de:
rdlbl_settings_log_top.Caption=Jurnale
rdlbl_settings_notification.Caption=Notificare
rdlbl_settings_trusted_one.Caption=Programe de încredere
rdlbl_settings_trusted_twoDetail.Caption=Aici sunt programele aprobate și care au acces la datele private. Puteți aproba mai multe programe apăsând pe «Adăugare companie» sau «Adăugare fișier».
rdlbl_status_one.Caption=Date private
rdlbl_status_protected.Caption=Selectați datele private pe care doriți să le protejați:
rdlbl_notification_data.Caption=Notificare la detectarea accesării datelor private
rdlbl_notification_exe.Caption=Notificare la blocarea programelor neautorizate
lv_settings_block.Columns[0].Caption=Element
lv_settings_block.Columns[1].Caption=Tip
lv_settings_block.Columns[2].Caption=Operație
lv_settings_trusted.Columns[0].Caption=Element
lv_settings_trusted.Columns[1].Caption=Tip
lv_settings_trusted.Columns[2].Caption=Operație
lv_status.Columns[0].Caption=Cale
btn_close.Hint=Închidere
btn_min.Hint=Micșorare
btn_reports.Caption=Istoric
btn_settings.Caption=Setări
btn_status.Caption=Stare
rdlbl_status_sensitive.Caption=Protejare date private
rdlbl_status_unknown.Caption=Blocator programe de neîncredere
rdlbl_status_descript.Caption=Detectare accesare secretă a datelor private și blocare automată a programelor neautorizate pentru a evita riscul de a fi șantajat, blocare site-uri înșelătoare și mesaje nedorite.
rdlbl_reports_descript.Caption=Mai jos este lista cu programele care au încercat să vă acceseze datele private. Puteți apăsa pe Blocare/Încredere pentru a le modifica comportamentul viitor.
lv_reports.Columns[0].Caption=Date private
lv_reports.Columns[1].Caption=Program
lv_reports.Columns[2].Caption=Data
lv_reports.Columns[3].Caption=Stare
lv_reports.Columns[4].Caption=Operație
btn_ClearLogs.Caption=Ștergere toate
pullDownMenu.Items[0].Caption=Blocare
pullDownMenu.Items[1].Caption=Acceptare
pullDownMenu.Items[2].Caption=Ștergere
pullDownMenu.Items[3].Caption=Amplasare program
pop_blockmenu.Items[0].Caption=Ștergere
pop_trustmenu.Items[0].Caption=Ștergere
cbb_settings_logs.Items[0].Caption=3 luni
cbb_settings_logs.Items[1].Caption=6 luni
cbb_settings_logs.Items[2].Caption=12 luni
SelectDIR=Selectați un folder de adăugat la „Datele private”.
SensitiveDataDeleteHint=Ștergere

[PrivacyShield_SensitiveDataPopupForm]
rdlbl_path.Caption=Cale:
rdlbl_publisher.Caption=Editor:
rdlbl_warning.Caption=Avertizare accesare date private
rdlbl_unprogram_descript.Caption=%1s a fost accesat de către %2s de neîncredere. Doriți să-l blocați sau să-i permiteți accesul în viitor?
btn_block.Caption=Blocare
btn_top_close.Hint=Închidere
btn_trust.Caption=Acceptare
chk_monitor.Caption=Nu-mi mai arăta asta
btn_top_settings.Hint=Setări

[PrivacyShield_AutomaticallyPopupForm]
rdlbl_path.Caption=Cale:
rdlbl_publisher.Caption=Editor:
rdlbl_warning.Caption=Program de neîncredere blocat
rdlbl_unprogram_descript.Caption=Programul de neîncredere %1s a fost blocat să acceseze %2s.
btn_trust.Caption=Acceptare
chk_block.Caption=Nu-mi mai arăta asta
btn_top_close.Hint=Închidere
btn_top_settings.Hint=Setări
btn_ok.Caption=OK

[PrivacyShield_M]
Browser=Date navigare
Picture=Imagini
Contacts=Contacte
Favorites=Favorite
Onedrive=OneDrive
Dropbox=Dropbox
Google Drive=Conservări și sincronizări din Google
Email=Date locale e-mail
Accessed=Accesat
Trusted=Acceptat
Blocked=Blocat
Trust=Acceptare
Block=Blocare
Delete=Ștergere
Loading=Încărcare
AddTrusted=Adăugat la lista de programe de încredere cu succes!
ReAddTrusted=Deja este în lista programelor de încredere.
AddBlocked=Adăugat la lista de programe blocate cu succes!
ReAddBlocked=Deja este în lista programelor blocate.
AddDelete=Șters cu succes!
DeletelogsContext=Sigur doriți să ștergeți tot istoricul?
DeleteBtnNo=Nu
DeleteBtnYes=Da
DeleteBtnClose=Închidere
File=Fișier
Product=Produs
Company=Companie
Signature=Semnătură digitală
AddExeDesc=Selectați doar fișiere cu extensia .exe.
AddFileDesc=Deschidere
OpenFailedMesgBoxTitle=Advanced SystemCare
OpenFailedMesgBoxDetail=Aplicația nu există.

[PMonitor_frmAdvancedSystemCare_Monitor]
Menu_Main_CleanRAM.caption=Curățare RAM
Menu_Main_Screenshot.caption=Captură ecran
Menu_Main_Shutdown.caption=Alimentare
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=Închidere
Menu_Main_Sub_Restart.caption=Repornire
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=Deconectare
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=Hibernare
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=Suspendare
Menu_Main_Setting.caption=Setări
Menu_Main_Stayontop.caption=Fixare deasupra
Menu_Main_Startup.caption=Lansare la pornirea Windows
Menu_Main_Temprature.caption=Temperatură în ° Celsius
Menu_Main_Transparency.caption=Transparență
Menu_Main_Exit.caption=Ieșire

[FullyAccelerate_FmFullyAccelerate]
lbl_ScanTitle.Caption=Maximizare performanță
lbl_Description.Caption=Activați toate funcțiile PRO pentru a debloca complet și automat potențialul sistemului.
lbl_Current.Caption=Actual
lbl_Pro.Caption=Pro
lbl_SystemOptimization.Caption=Optimizare sistem
lbl_InternetBoost.Caption=Accelerare internet
lbl_RAMClean.Caption=Autocurățare RAM
lbl_AutoCare.Caption=Autoîngrijire
lbl_DiskOptimization.Caption=Optimizare disc
lbl_Current_SystemOptimization.Caption=De bază
lbl_SystemOptimization_Pro.Caption=Optimizare completă
lbl_InternetBoost_Pro.Caption=Optimizare avansată
lbl_DiskOptimization_Pro.Caption=Optimizare defragmentare
btn_Active.Caption=Activare

[Nfeatures_M]
Lb_fm_Caption_11=noutăți
CloseHint_1=Închidere
lbl_soft_S11_Caption=Programe actualizate la zi
lbl_soft_S22_Caption=Experiență online îmbunătățită
lbl_softInfo_S11_Caption=Actualizatorul programelor suportă actualizarea ultimelor versiuni de Chrome 75, Firefox 68, etc.
lbl_softInfo_S22_Caption=Protejarea navigării îmbunătățită și eliminarea reclamelor vă asigură o navigare online mai sigură și lipsită de reclame.
Lb_TryItNow_X1=Încercați acum

[ASCVERFORM_M]
main_title=You are running an unofficial Advanced SystemCare!
main_desc1=It may not only slow down even crash your PC but also leak your privacy due to the malicious code carried by it.
main_desc2=Get the official Advanced SystemCare PRO Now to avoid system crashes and privacy leaks.
main_desc3=Enjoy your Exclusive <a>%s</a> OFF to get the official PRO version.
main_freebtn=Get Free
main_probtn=Get PRO
CloseHint=Close
progress_desc1=Getting official version...
warn_desc1=Failed to download official Advanced SystemCare. Please go to our official website to download again.
warn_downbtn=Download Now

[ASC_frmFuncMsg]
Button_Close.hint=Închidere
lbl_Title.caption=Funcțiile nu vor funcționa corect!
lbl_Description.caption=Serviciul Advanced SystemCare este foarte important și necesar pentru următoarele funcții.
lbl_ServiceSubCap1.caption=- Verificare actualizări
lbl_ServiceSubCap2.caption=- Calculare timp de pornire Windows și programe autolansate
lbl_ServiceSubCap3.caption=- Detectare programe autolansate noi
lbl_ServiceSubCap4.caption=- Detectare modificări pagină de start navigator și motor de căutare implicit
lbl_ServiceSubCap5.caption=- Executare „Autoîngrijire”, „Autocurățare” și „Autocurățare RAM”
lbl_ServiceSubCap6.caption=- Lansare „FaceID”, „Scut intimitate”, „Protejare în timp real” și „Antiurmărire navigator”
lbl_ServiceSubCap7.caption=- Monitorizare fiecare proces ce accesează discul
lbl_ServiceSubCap8.caption=- Întârziere încărcare procese specificate de utilizator
lbl_DoYou_New.caption=Dacă serviciul „Advanced SystemCare” nu se încarcă la pornirea Windows, funcțiile de mai sus nu vor funcționa corect. Încă mai doriți să anulați opțiunea?
ImageButton_No.caption=Nu
ImageButton_Yes.caption=Da

[WhatsNewFrm_M]
FormTitle=Noutăți
btnMinHint=Micșorare
btnCloseHint=Închidere

[SoftwareUpdater_M]
M_SU_UpdateAll=Actualizare toate
M_SU_ActiveAutoUpt=Activare autoactualizare
M_SU_Title=Actualizator programe
M_SU_Help=Vă ajută să aveți programele la zi ușor și eficient
M_SU_Ignored=Ignorat
M_SU_Upting=Se actualizează
M_SU_Update=Actualizare
M_SU_UptoDate=La zi
M_SU_StopIg=Anulaer ignorare
M_SU_Ignore=Ignorare
M_SU_NewVer=Versiune nouă:
M_SU_InsVer=Versiune curentă:
M_SU_UpdateFailed=Repornire necesară
M_SU_NoMoreProduct=Nu sunt date
M_SU_UptISU=Actualizați mai multe

[PrivacyShield_frm_addCompany]
lbl_top_title.Caption=Adăugare nume companie
rdimgbtn_close.Hint=Închidere
lv_cacheCompany.Columns[0].Caption=Nume companie
rdimgbtn_add.Caption=Adăugare

[ProtectBase_M]
Dlg_Ok=OK
Dlg_Close=Închidere
Dlg_Cancel=Anulare
Dlg_Down=Descărcare
Dlg_Contintue=Continuare
Dlg_AddExtension=Adăugare extensie
Dlg_Title=Descărcare necesară
follow_Link=urmăriți instrucțiunile
Camera_DialogText=Camera nu a fost detectată. Conectați o cameră video pentru a activa protecția. Dacă ați conectat o cameră, %s pentru a verifica dacă funcționează corect camera.
Install_Dialog_DescriptionA=Pentru a instala și activa această funcție, trebuie să o descărcați mai întâi.
Outdated_Title=Extensia curentă este depășită
NeedExtension=Trebuie instalată o extensie
SP_Chrome_Out=Pentru a activa această funcție în Google Chrome, trebuie să eliminați manual extensia veche „IObit Surfing Protection & Ads Removal” și apoi să o adăugați pe cea nouă din magazinul Chrome.
SP_Chrome_No=Pentru a activa această funcție în Google Chrome, trebuie să adăugați extensia „IObit Surfing Protection & Ads Removal” din magazinul Chrome.
SP_Edge_No=Pentru a activa această funcție în Microsoft Edge, trebuie să adăugați extensia „IObit Surfing Protection & Ads Removal” din magazinul Microsoft.
SP_Edge_No1=Pentru a activa protecția amprentei digitare în Microsoft Edge, trebuie să adăugați extensia „IObit Surfing Protection & Ads Removal” din magazinul Microsoft.
BS_Chrome_Out=Pentru a activa protecția amprentei digitare în Google Chrome, trebuie să eliminați manual extensia veche „IObit Surfing Protection & Ads Removal” și apoi să o adăugați pe cea nouă din magazinul Chrome.
BS_Chrome_No_SP_Out=Pentru a activa protecția amprentei digitare în Google Chrome, trebuie să adăugați extensia „IObit Surfing Protection & Ads Removal” din magazinul Chrome.
Ads_OnlyIE=Eliminarea reclamelor este suportată doar în Google Chrome, Microsoft Edge și Mozilla Firefox.
BS_Edge_Out=Pentru a activa protecția amprentei digitare în Microsoft Edge, trebuie să eliminați manual extensia veche „IObit Surfing Protection & Ads Removal” și apoi să o adăugați pe cea nouă din magazinul Microsoft.
SP_Edge_Out=Pentru a activa această funcție în Microsoft Edge, trebuie să eliminați manual extensia veche „IObit Surfing Protection & Ads Removal” și apoi să o adăugați pe cea nouă din magazinul Microsoft.

[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=Anulare
btnExit.Hint=Închidere
btnOk.Caption=OK
Label_IE.Caption=Resetare pagină de pornire din %s la cea implicită.
Label_IE.Hint=Se va reseta motorul de căutare din %s la cel implicit.
Label_IE.HelpKeyword=Se vor reseta pagina de pornire și motorul de căutare din %s la cele implicite.
Label_Chrome.Caption=Resetare pagină de pornire din Google Chrome la cea implicită. Deoarece ați activat sincronizarea cu Google, starea originală ar putea fi înlocuită de setările sincronizate.
Label_Chrome.Hint=Se va reseta motorul de căutare din Google Chrome la cel implicit. Deoarece ați activat sincronizarea cu Google, starea originală ar putea fi înlocuită de setările sincronizate.
Label_Chrome.HelpKeyword=Se vor reseta pagina de pornire și motorul de căutare din Google Chrome la cele implicite. Deoarece ați activat sincronizarea cu Google, starea originală ar putea fi înlocuită de setările sincronizate.

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=Autocurățare
AsBeginDetail=Advanced SystemCare execută autocurățarea sistemului acum. Va șterge automat urmele private.
AsCancel=Stop
M_Log=Jurnal Advanced SystemCare
M_AppVer=Versiune aplicație:
M_DBVer=Versiune bază de date:
M_ScanMode=Mod scanare:
M_Detailsbit=64 biți:
AsSweepPrivacy=Curățare intimitate
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare golește acum „Coșul de reciclare”.
AsSweepMuch=„Coșul de reciclare” este acum gol. Au fost eliminate %s fișiere.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=Autoîntreținere
AcBeginDetail=Advanced SystemCare execută autoîntreținerea sistemului. Va șterge automat urmele private.
AcEndTitle=Autoîntreținere
AcEndDetail=Autoîntreținere finalizată.
AcCancel=Stop
AcJunk=Fișiere inutile șterse: %s
AcProblems=Elemente fixate: %s
M_Log=Jurnal Advanced SystemCare
M_AppVer=Versiune aplicație:
M_DBVer=Versiune bază de date:
M_ScanMode=Mod scanare:
M_Detailsbit=64 biți:

