[Main]
DisplayName=עברית

[ASC_Form_ASC13]
Tab_CareNew.Caption=טיפול
Tab_Speedup.Caption=הגבר מהירות
Tab_Protect.Caption=הגן
Tab_Toolbox.Caption=ארגז-כלים
Tab_SoftwareUpdater.Caption=מעדכן התכנה
Tab_ActionCenter.Caption=מרכז הפעולה
Button_SelectAll.Caption=בחר הכל
Button_Select_Startup.Caption=ייעול התחלה
Button_Select_Malware.Caption=הסרת רוגלה
Button_Select_RegFix.Caption=ניקוי המרשמה
Button_Select_Privacy.Caption=ניקוי פּרטיוּת
Button_Select_JunkFile.Caption=ניקוי קובצי-זבל
Button_Select_Internet.Caption=המרצת המרשתת
Button_Select_Shortcut.Caption=תיקון קיצורי-דרך
Button_Select_RegDfrg.Caption=איחוי המרשמה
Button_Select_SysOpt.Caption=מיטוב המערכת
Button_Select_Reinforce.Caption=חיזוק האבטחה
Button_Select_Vulnerability.Caption=תיקון פּגיעוּת
Button_Select_DiskDfrg.Caption=מיטוב הדיסק
Label_Like.Caption=לייק
Label_Health_Small.Caption=בריאות המחשב:
Button_Feedback.Caption=שלח משוב
Button_Activate_Main.Caption=הפעל כעת
Button_Activate_Tab.Caption=הפעל כעת
Button_Activate_Detail.Caption=הפעל כעת
ImageButton_Repair.Caption=תקן
ImageButton_Stop.Caption=עצור
ImageButton_Skip.Caption=דלג
SelectForFixing_Reg.Caption=בחר לתיקון
Reg_MI_Select.Caption=בחירה
Reg_MI_Ignore.Caption=התעלם
Reg_MI_Jump.Caption=קפוץ למיקום
Reg_MI_Report.Caption=שמור דיווח
Reg_MI_SelectAll.Caption=בחר הכל
Reg_MI_Deselect.Caption=בטל בחירת הכל
Reg_MI_Inverse.Caption=היפוך בחירה
MenuItem_BlockThis.Caption=חסום פריט זה
MenuItem_UnblockThis.Caption=שחרר נעילת פריט זה
MenuItem_BlockAll.Caption=חסום הכל
MenuItem_UnblockAll.Caption=ביטול חסימת הכל
SelectForFixing_Vul.Caption=בחר לתיקון
Vul_MI_Select.Caption=בחירה
Vul_MI_Ignore.Caption=התעלם
Vul_MI_SelectAll.Caption=בחר הכל
Vul_MI_Deselect.Caption=בטל בחירת הכל
Vul_MI_Inverse.Caption=היפוך בחירה
SelectForFixing_Short.Caption=סמן לתיקון
Short_MI_Jump.Caption=דלג למיקום
Short_MI_SelectAll.Caption=בחר הכל
Short_MI_Deselect.Caption=ביטול בחירת הכל
Short_MI_Inverse.Caption=היפוך בחירה
SelectForFixing_Malware.Caption=בחר לתיקון
Mal_MI_Select.Caption=בחירה
Mal_MI_Ignore.Caption=בחירה
Mal_MI_SelectAll.Caption=בחר הכל
Mal_MI_Deselectl.Caption=ביטול בחירת הכל
Mal_MI_Inverse.Caption=היפוך בחירה
SelectForFixing_Opt.Caption=בחר לתיקון
Opt_MI_Select.Caption=בחירה
Opt_MI_Ignore.Caption=התעלם
Opt_MI_SelectAll.Caption=בחר הכל
Opt_MI_Deselect.Caption=ביטול בחירת הכל
Opt_MI_Inverse.Caption=היפוך בחירה
MenuItem_Internet_Fix.Caption=בחר לתיקון
MenuItem_Internet_Ignore.Caption=התעלם
MenuItem_Internet_Selectiton.Caption=בחירה
MenuItem_Internet_Selectall.Caption=בחר הכל
MenuItem_Internet_Deselectall.Caption=ביטול בחירת הכל
MenuItem_Internet_Invert.Caption=היפוך בחירה
Short_MI_Ignore.Caption=התעלם
Short_MI_Select.Caption=סימון
MenuItem_SM_Optimize.Caption=ייעל
MenuItem_SM_Ignore.Caption=התעלם
MenuItem_Selection.Caption=בחירה
Jumkfiles_Menu_JumpLoc.caption=פתיחת מיקום קובץ
Jumkfiles_Menu_JumpReg.caption=פתיחה ב Regedit
Privacy_Menu_JumpLoc.caption=פתיחת מיקום קובץ
Privacy_Menu_JumpReg.caption=פתיחה ב Regedit
SM_SelectAll.Caption=בחר/י הכל
SM_DeselectAll.Caption=בטל/י בחירת הכל
SM_InvertSelection.Caption=הפוך/י בחירה
MenuItem_Rein_Ignore.Caption=התעלם
Button_AutoRepair.Caption=תקן אוטומטית
MI_Repair.Caption=תקן אוטומטית
MI_Shutdown.Caption=תיקון אוטומטי & כיבוי המחשב
MI_Restart.Caption=תיקון אוטומטי & אתחול המחשב
MI_Hibernate.Caption=תיקון אוטומטי & השהיית המחשב
MI_Sleep.Caption=תיקון אוטומטי & שינה
Label_Result_Scan_NoProblem.Caption=אין בעיה
Label_Result_Fix.Caption=התיקון הושלם!
LabelNote_Scan_List.Items[0].Caption=פריטי התחלה
LabelNote_Scan_List.Items[1].Caption=סוגיות פרטיות
LabelNote_Scan_List.Items[2].Caption=קבצי זבל
LabelNote_Scan_List.Items[3].Caption=שגיאות קיצורי דרך
LabelNote_Scan_List.Items[4].Caption=שגיאות רישומים
LabelNote_Scan_List.Items[5].Caption=איומי רוגלה
LabelNote_Scan_List.Items[6].Caption=בעיות אינטרנט
LabelNote_Scan_List.Items[7].Caption=סוגיות ביצועים
LabelNote_Scan_List.Items[8].Caption=שברי רישומים
LabelNote_Scan_List.Items[9].Caption=שגיאות דיסק
LabelNote_Scan_List.Items[10].Caption=פרצות אבטחה
LabelNote_Scan_List.Items[11].Caption=סוגיות ייעול דיסק
RdListView_Malware.Columns[0].Caption=שם פריט
RdListView_Malware.Columns[1].Caption=כניסה
RdListView_RegFix.Columns[0].Caption=מפתח מרשמה
RdListView_RegFix.Columns[1].Caption=ערך מרשמה
RdListView_RegFix.Columns[2].Caption=נתוני מרשמה
RdListView_RegFix.Columns[3].Caption=בעיה
RdListView_Privacy.Columns[0].Caption=פריט
RdListView_JunkFile.Columns[0].Caption=פריט
RdListView_InternetBoost.Columns[0].Caption=תיאור
RdListView_InternetBoost.Columns[1].Caption=ערך נוכחי
RdListView_InternetBoost.Columns[2].Caption=המלצה
RdListView_Shortcut.Columns[0].Caption=שם פריט
RdListView_Shortcut.Columns[1].Caption=מיקום יעד
RdListView_RegDfrg.Columns[0].Caption=פריט
RdListView_SysOpt.Columns[0].Caption=שם פריט
RdListView_SysOpt.Columns[1].Caption=ערך נוכחי
RdListView_SysOpt.Columns[2].Caption=המלצה
RdListView_Vulnerability.Columns[0].Caption=שם פריט
RdListView_Vulnerability.Columns[1].Caption=תאריך
RdListView_Vulnerability.Columns[2].Caption=גודל קובץ
RdListView_Vulnerability.Columns[3].Caption=פעולה
RdListView_DiskDfrg.Columns[0].Caption=פריט
RdListView_Startup.Columns[0].Caption=פרט התחלה
RdListView_Startup.Columns[1].Caption=זמן עלייה
RdListView_Startup.Columns[2].Caption=המלצה
RdListView_Reinforce.Columns[0].Caption=פריט
RdListView_Reinforce.Columns[1].Caption=סטטוס
RdListView_Reinforce.Columns[2].Caption=המלצה
Label_Health.Caption=בריאות המחשב:
Label_License.Caption=נהל רישיון
Label_QuickSetting.Caption=הגדרות מהירוֹת
ImageButton_Upgrade_Main.Caption=שדרוג
ImageButton_Upgrade_Sub.Caption=שדרוג
ImageButton_Upgrade_Detail.Caption=שדרוג
Label_FixCompleted1.Caption=הושלם Care !
Label_PCHealth.Caption=סטטוס נוכחי של בריאות המחשב:
Label_PCStatus.Caption=טוב
Label_Promote_Security.Caption=איומי אבטחה:
Label_Promote_Error.Caption=שגיאות מערכת:
Label_Promote_Setting.Caption=הגדרות ביצועים:
Label_Promote_Fix1.Caption=כדי לתקן אותם, שדרג ל  Advanced SystemCare PRO כעת
Label_Guarant.Caption=מובטח שמחשבך ירוץ מהר יותר
Label_Guarant_Des1.Caption=אתה מוגן על ידי מדיניות החזרת תשלום:  100% של כספך. אתה כבר תבחין בשיפור משמעותי בביצועי מחשבך בתוך 60 יום, או שאנו נשלח לך החזר - בלי לשאול שאלות
Button_Purchase.Caption=שידרוג כעת
Button_Promote_Back.Caption=אחורה
Label_ClickUpgrade.Caption=הקלק כאן לשדרוג
Label_News_Offline.Caption=שתף את  Advanced SystemCare עם משפחתך וחבריך להנאה ממחשב מהיר יותר, ביחד!
Button_Share_Facebook.Caption=שתף בפייסבוק
Button_Share_Facebook.Hint=שתף ASC ב-Facebook
Button_Share_Twitter.Hint=שתף ASC ב-Twitter
Button_Share_Twitter.Caption=שתף בטוויטר
Label_AV_Recommend.Caption=המלצה
label_AV_Desc.Caption=שדרג ל ASC Ultimate לקבלת הגנת אנטי-וירוס.<BR>הוא מספק הגנה עוצמתית בזמן-אמת נגד כל סוגי הוירוסים, זדונות, טרויאנים וכו'
Label_GetAV.Caption=הגן כעת
Label_ScanOK.Caption=אין בעיה
Label_Custom_BG.Caption=החלף תמונה...
Label_EnterCode.Caption=הכנס קוד
Label_FixComplete2.Caption=הושלם Care!
Label_PromoteC_PCStatus.Caption=סטטוס נוכחי של בריאות מחשבך:
Button_PromoteC_Back.Caption=אחורה
Label_Subscription.Caption=מנוי לשנה / 3 מחשבים
Label_Promote_More.Caption=אבל עם תכונות פרו, מחשבך יהיה מוגן וממוטב באופן מלא:
Label_PromoteC_Speed.Caption=הכפל את מהירות מחשבך האיטי!
Label_PromoteC_FixProblem.Caption=נקה ותקן בעיות שונות במחשבך!
Label_PromoteC_Boost.Caption=המרץ את המרשתת עד 300% יותר!
Label_PromoteC_Secure.Caption=אבטח את חוויית המערכת והגלישה המקוונת!
Button_PromoteC_Activate.Caption=הפעל כעת
Button_Promote_Activate.Caption=הפעל כעת
BtnUpdateStatus.hint=גירסה חדשה זמינה
btnGiftbox.hint=הצעה מיוחדת 85% פחות
lbl_GetPrivacy.Caption=קבלו הגנה מלאה על הפרטיות!
lbl_ProtectData.Caption=מגן על נתונים רגישים מגישה חשאית
lbl_AutoBlock.Caption=חוסם אוטומטית גישה לא מהימנה לתכנית
lbl_StopTrack.Caption=עוצר מעקב זדוני על טביעת-אצבע דיגיטלית
lbl_AutoCleanData.Caption=ניקוי אוטומטי לנתוני גלישה
lbl_PrivacyFree.Caption=חינמי
lbl_PrivacyPro.Caption=פרו
lbl_ScanUpgrade.Caption=שדרוג לפרו לניקוי ומיטוב מלא של המחשב
lbl_SU_Recommend.Caption=מעדכן יותר תכנות
lbl_FreeFixUpgrade.Caption=כדי לסרוק יותר, <a>שדרגו למהדורת הפרו</a> והפכו את מחשבכם למהיר ומאובטח-יותר
Image_Startup_Tip.Hint=פריטי אתחול שאופשרו על ידי רוב המשתמשים אינם מוצגים כאן

[ASC_frmMenu]
Label_Skin.Caption=סקין:
Button_Menu_MoreSetting.Caption=הגדרות...
Button_Menu_QuickSetting.Caption=הגדרות מהירות
Button_Menu_TechicalSupport.Caption=תמיכה טכנית
Button_Menu_RescueCenter.Caption=מרכז ההצלה
Button_Menu_CheckUpdate.Caption=בדוק לעדכונים
Button_Menu_Download.Caption=הורד את החינמיות של אַיאוֹבִּיט
Button_Menu_About.Caption=אודות
Button_Menu_Subscription.Caption=המנוי שלי
Button_Menu_New.Caption=מה חדש
Button_Menu_UserManul.Caption=המדריך למשתמש
Button_Menu_Translate.Caption=עזור לנו לתרגם
Button_Feedback.Caption=שלח משוב
Button_Facebook.Caption=מצא אותנו בפייסבוק
Label_Background.Caption=רקע:
lbl_Language.Caption=שפה:
Label_FontSize.Caption=גודל גופן:
Font_Normal.Hint=רגיל
Font_Large.Hint=גדול
Font_Huge.Hint=גדול-יותר
lbl_Trans.Caption=שקיפות:
ImageButton_Del.Hint=הסרה
ImageButton_Add.hint=הוספה

[ASC_Form_Setting]
Label_QuickSetting.Caption=הגדרות מהירוֹת
ImageButton_Recommend.Caption=מומלץ
ImageButton_OK.Caption=אוקיי
ImageButton_Cancel.Caption=ביטול
ImageButton_Apply.Caption=החל
TreeView_NewOptions.Items[0].Caption=הגדרות כלליות
TreeView_NewOptions.Items[1].Caption=מגן בזמן אמת
TreeView_NewOptions.Items[2].Caption=ניקוי ומיטוב
TreeView_NewOptions.Items[3].Caption=הסרת רוגלה
TreeView_NewOptions.Items[4].Caption=ניקוי המרשמה
TreeView_NewOptions.Items[5].Caption=ניקוי הפרטיות
TreeView_NewOptions.Items[6].Caption=ניקוי קובצי-זבל
TreeView_NewOptions.Items[7].Caption=מיטוב המערכת
TreeView_NewOptions.Items[8].Caption=ממריץ המרשתת
TreeView_NewOptions.Items[9].Caption=חיזוק האבטחה
TreeView_NewOptions.Items[10].Caption=תיקון פגיעוּת
TreeView_NewOptions.Items[11].Caption=מיטוב הדיסק
TreeView_NewOptions.Items[12].Caption=שירות אוטומטי
TreeView_NewOptions.Items[13].Caption=טיפול-אוטומטי
TreeView_NewOptions.Items[14].Caption=ניקוי-אוטומטי
TreeView_NewOptions.Items[15].Caption=עדכון-אוטומטי
TreeView_NewOptions.Items[16].Caption=ניקוי אוטומטי של היע"מ
TreeView_NewOptions.Items[17].Caption=רשימת-התעלמות
TreeView_NewOptions.Items[18].Caption=יומנים & גיבוי
TreeView_NewOptions.Items[19].Caption=הודעות
CheckBox_MintoTray.Caption=הקטן למגש כאשר התכנית נסגרת
CheckBox_AutoStart.Caption=טען אוטומטית בעליית חלונות
CheckBox_AutoStartSvc.Caption=טוען את שירות  Advanced SystemCare בעליית חלונות
CheckBox_UAC.Caption=דלג על אזהרת בקרת חשבון
CheckBox_PM.Caption=מאפשר ניטור-ביצועים וטוען אותו בעליית חלונות
Label_PM.Caption=מנטר את גורמי הקלידים העלולים להשפיע על ביצועי המחשב שלך בזמן-אמת ולספק לך כפתורים/אפשרויות להשקה מהירה מועילים לשיפור ביצועי מחשבך
CheckBox_Malware_Skip.Caption=דלג על קבצים הגדולים מ:
Label_Spyware_Priority.Caption=עדיפות סריקת רוגלה:
Combobox_ScanPriority.Items[0].Caption=נמוך
Combobox_ScanPriority.Items[1].Caption=רגיל
Combobox_ScanPriority.Items[2].Caption=גבוה
CheckBox_Malware_Remove.Caption=הסר איומים לסל המחזור
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=אפשר איתור מלא
Label_Malware_Description.Caption=מאתר ומסיר את הזיהומים העמוקים ביותר ומגן על מחשבך מפני איומים פוטנציאליים שונים כגון: רוגלות, פורסמות, טרויאנים, מנטרי-מקלדות, רובוטים, תולעים וחוטפים
Label_RegFix_Scan.Caption=בחר את האובייקטים שתרצה לסרוק:
CheckBox_RegFix_Scan.Caption=אפשר ניקוי-עמוק
Label_RegFix_Description.Caption=מפלס נתיב דרך המרשמה לזיהוי, ייעוץ ותיקון שגיאות. ניקוי-עמוק יכול לשפר את ביצועי מערכת-ההפעלה ואת יציבותה על ידי מניעת קריסת חלונות והודעות שגיאה
Label_OptDes.Caption=ממטב באופן מלא את חלונות עבור ביצועי מערכת אולטימטיביים ומהירות מרשתת גבוהה על ידי שחרור הכח המובנה של המערכת שלך, בהתבסס על אופן השימוש שלך במחשב, ומקנפג את הרשת שלך. טכנולוגית מיטוב אולטימטיבית יכולה להפוך את מחשבך למחשב עסקי, תחנת-עבודה יצירתית, מרכז-בידור, מכונת משחק, או מחשב-מדעי
Label_PCType.Caption=מיטוב המחשב:
Label_NetType.Caption=מיטוב המרשתת:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=בסיסי
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=שימוש יומי (משתמש ביתי)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=ביצועים עליונים (משתמש ביתי)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=עבודת משרד (משתמש עסקי)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=שרת (משתמש עסקי)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=nמיטוב עבור מחשב לכל מטרה עם שימושים שונים. תאימות טובה יותר אבל מהירות נמוכה
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=מיטוב למחשב על בסיס שימוש יומי. משפר ביצועי מערכת כוללים
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=הבחירה הטובה ביותר עבור מרכז-מדיה, משחקים מקוונים וגלישת מרשתת
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=מיטוב לתחנת-עבודה משרדית, עסקית, משרד ביתי, מחקר ולימודים
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=מיטוב לשרת-קבצים או שרת-הדפסה
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=בסיסי
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=(קו-מנוי-דיגיטלי) DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=(רשת-תקשורת-מקומית) LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=מודם חיוג
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=(שירות סיבים אופטיים) FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=אלחוטי
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=מיטוב בסיסי לחיבורי רשת
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=התקשר למרשתת עםADSL/SDSL, Cable Modem or Satellite Link
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=התקשר למרשתת עם חיבור קבוע
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=התקשר למרשתת עםPhone Modem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G or Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=התקשר למרשתת באמצעות רשת תקשורת סב"א
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=התקשר למרשתת באמצעות רשת אלחוטית 802.11a, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, or 802.11n.
Label_Privacy_Scan.Caption=בחר את האובייקטים שתרצה לנקות:
Checkbox_Privacy_SecureDeletion.Caption=אפשר קובץ מאובטח Deletion DOD 5220.22-M (איטי)
Checkbox_Privacy_DeleteTime.Caption=מחק היסטוריה של דפדפן, הישנה יותר מ-1 שבוע (תומך רק באינטרנט-אקספלורר, פיירפוקס, כרום, ויואלדי ואופרה נקסט)
Label_JunkFile.Caption=בחר את האובייקטים שתרצה לנקות:
Checkbox_JunkFile_DeleteTime.Caption=מחק קבצים זמניים של חלונות ומקטעי זיכרון מיותרים, הישנים יותר מ-1 שבוע
Checkbox_JunkFile_SecureDeletion.Caption=אפשר קובץ מאובטח Deletion DOD 5220.22-M (איטי)
Checkbox_Backup.Caption=גבה קבצים שהורדו
Label_BackupPath.Caption=נתיב הגיבוי:
Button_Browse.Caption=דפדף...
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=שם פריט
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=תאריך
Button_Delete_SecIgnore.Caption=מחק
CheckBox_Replace.Caption=מטב את הכוננים שלך עם Advanced SystemCare
Label_DefragRate.Caption=הרץ כאשר המקטעים עולים על:
DefragOptimize_Caption_Img.Caption=מאפשר איחוי המיטוב
Label_Optimize_Description.Caption=מארגן באופן מושכל נתוני כונן עבור מקסימום ביצוע תכנית וסמיכות נתונים ארוכת-טווח. איחוי המיטוב הוא טכנולוגיה מתקדמת תלויית פטנט של IObit - קבצים מאורגנים על ידי תאריכי יצירתם והשינויים שחלו בהם. התיאוריה היא שקבצים שלא השתנו לאחרונה הם בעלי סיכוי נמוך להשתנות בעתיד. מרגע שאיחוי המיטוב הציב קבצים ישנים אלה בקבוצות, איחוי עתידי הוא בעל סיכוי נמוך להזיז אותם שוב
RadioButton_AutoCare.Caption=טפל במחשבך על פי זמנון
RadioButton_IdleCare.Caption=טפל במחשבך כאשר המערכת במצב סרק
RadioButton_NoAutoCare.Caption=אל תטפל במחשבך באופן מוחלט
CheckBox_EnableAutoCare.Caption=אפשר טיפול-אוטומטי
Label_AutoCare_Repair.Caption=בחר את האובייקטים שתרצה לנקות:
Button_AutoCare_Schedule.Caption=קנפג
Checkbox_AutoSweep.Caption=מנקה אוטומטית היסטוריה, עוגיות, מטמון וכו' של דפדפנים ותכניות בעליית חלונות
Label_AutoClean_Scan.Caption=בחר את האובייקטים שתרצה לנקות:
CheckBox_Sync.Caption=סנכרן את ההגדרות הדומות מניקוי הפרטיות
Label_Update_ASC.Caption=עדכן שיטה למוצר זה:
Label_Update_Program.Caption=עדכן שיטה עבור תכניות במעדכן התוכנה:
Label_Proxy.Caption=פרוֹקסי
RadioButton_AutoUpdate.Caption=עדכון אוטומטי
RadioButton_SelfUpdate.Caption=בדוק לעדכונים כאשר התכנית עולה
RadioButton_Software_AutoUpdate.Caption=מוריד עדכונים אוטומטית בלי הודעה
RadioButton_Software_Notify.Caption=תודיע לי להוריד עדכונים
RadioButton_Software_Manual.Caption=עדכון ידני
RadioButton_Proxy_Direct.Caption=חיבור ישיר (לא פרוֹקסי)
RadioButton_Proxy_Auto.Caption=זיהוי אוטומטי של פרוֹקסי (השתמש בהגדרות של אינטרנט אקספלורר)
RadioButton_Proxy_Specify.Caption=ציין את שרת הפרוֹקסי
Label_Host.Caption=מארח:
Label_Port.Caption=פתחה:
Label_UserName.Caption=שם משתמש:
Label_Password.Caption=סיסמה:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=בעודו רץ ברקע, ניקוי הראם מסייע לשפר ביצועי מחשב על ידי ניהול מושכל של משאבי מערכת, זיהוי אוטומטי ונטרול תהליכים ותכניות לא-פעילים בתדירות קבועה
CheckBox_ActiveBoost.Caption=אפשר ניקוי אוטומטי של הראם
Label_BoostedHistory.Caption=היסטוריה של ניקוי ראם אוטומטי:
LabelNote_IgnoreList.Items[0].Caption=הפריטים שלמטה לא ייסרקו בזמן ביצוע הסריקה
LabelNote_IgnoreList.Items[1].Caption=בחר את העוגיות שתרצה לשמור מהרשימה השמאלית (עבור כל הדפדפנים)
TabSheet_Malware.Caption=הסרת רוגלה
TabSheet_Registry.Caption=ניקוי המרשמה
TabSheet_Opt.Caption=מיטוב מערכת
TabSheet_Cookie.Caption=עוגיות הדפדפן
TabSheet_InternetBoost.Caption=המרצת מרשתת
TabSheet_Shortcut.Caption=תיקון קיצורי דרך
TabSheet_Startup.Caption=ייעול התחלה
TabSheet_Reinforce.Caption=חיזוק האבטחה
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=שם
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=שורת פקודה
CheckBox_ActiveOptimize.Caption=אפשר ניקוי ראם אוטומטי
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=שם פריט
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=כניסה
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=מפתח מרשמה
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=ערך מרשמה
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=מפתח מרשמה
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=ערך מרשמה
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=עוגיות למחיקה
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=עוגיות לשמירה
RdListView_Startup_Ignore.Columns[0].Caption=פרט התחלה
RdListView_Startup_Ignore.Columns[1].Caption=תיאור
ListView_Shortcut.Columns[0].Caption=שם פריט
ListView_Shortcut.Columns[1].Caption=מיקום מטרה
ListView_Reinforce.Columns[0].Caption=שם פריט
ListView_Reinforce.Columns[1].Caption=תיאור
Label_MultiSel.Caption=(תמיכה בשילוב מקשי 'שיפט' ו-'קונטרול' לסימון פרטים מרובים)
Label_Keep.Caption=שמור עוגיות עבור אתר בטוח (Gmail, Yahoo, MSN, etc.)
ListView_Ignore_InternetBoost.Columns[0].Caption=תיאור
Button_Delete.Caption=מחק
CheckBox_ShowIcon.Caption=הצג אייקון בריאות המחשב עבור קיצור-דרך התכנית (שולחן-עבודה, מגש שורת המשימות והמערכת)
Checkbox_SaveLog.Caption=צור יומנים כאשר יש שינוי כלשהו במחשב
ListView_Logs.Columns[0].Caption=יומנים שמורים
Label_Restore.Caption=מרכז הצלה
Button_ViewLog.Caption=צפה ביומן
Label_OpenLogFolder.Caption=פתח תיקיית היומן
Button_ClearAll.Caption=נקה הכל
Button_DeleteLog.Caption=מחק
Label_Backup_Des.Caption=ציין את כמות קובצי הגיבוי עבור שינויים תלויי-מרשמה שהתכנית יכולה לאחסן במרכז-ההצלה
Label_Backup.Caption=מקסימום קבצים:
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=הודעות עבור טיפול-אוטומטי
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=הודעות עבור ניקוי-אוטומטי
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=הודעות עבור עדכון-אוטומטי
CheckBox_Notify_DiskSpace.Caption=הודעות עבור שחרור שטח דיסק
CheckBox_Notify_Recyclebin.Caption=הודעות עבור ניקוי סל המחזור
CheckBox_Notify_Toolbar.Caption=הודעה עבור מנקה היישום/סרגל-כלים
CheckBox_Notify_Boottime.Caption=הודעה עבור זמן-אתחול
CheckBox_Notify_Startup.Caption=הודעה עבור שינוי של פריט אתחול
CheckBox_Notify_Reinforce.Caption=הודעה עבור חיזוק האבטחה
Label_Disp_Time.Caption=משך תצוגה עבור הודעות חלונות:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 שניות
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 שניות
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 שניות
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 שניות
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 שניות
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=הראה תמיד
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=הודעה עבור מזעור
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=הודעה עבור ניקוי הדפדפן
Label_Homepage_Config.Caption=הקלק על הכפתור למטה לפתיחת חלון ההגדרות עבור הגנת אתר-הבית
Button_Homepage.Caption=הגדרות...
CheckBox_MalwareCleaner.Caption=אפשר הגנה בזמן-אמת
Label_MalwareClean_Desc.Caption=מגן הגנה-בזמן-אמת מגן על מחשבך מפני פורסמות ורוגלות בזמן אמת. זו פעולה קלה המתרחשת ברקע בלי להשפיע על עבודתך. אתה פשוט יכול לאפשר את הפעולה ולשכוח ממנה.  היא תודיע לך אוטומטית ברגע שתאתר איום כלשהו
Label_GetIMF.Caption=השג הגנה מלאה מפני זדונות עם IObit Malware Fighter
Label_Realtime_Igore.Caption=הייתה התעלמות מהפריטים שלמטה עוד בפעולה קודמת. אם תרצה שהם יהיו מוגנים שוב עם מגן בזמן-אמת, נא להסיר אותם מרשימת ההתעלמות למטה
ListView_Realtime_Protector.Columns[0].Caption=סוג איום
ListView_Realtime_Protector.Columns[1].Caption=כניסה
Button_Realtime_Delete.Caption=מחק
Label_BrowserMonitor_Des.Caption=מנקה עקבות פּרטיוּת באופן אוטומטי מרגע שהדפדפן שלך נסגר וכך הוא מגן עליך מפני איתור ומעקב
CheckBox_EnableBM.Caption=אפשר אנטי-מעקב של הדפדפן
Label_BM_Select.Caption=בחר את האובייקטים שתרצה לנקות:
CheckBox_BM_Sync.Caption=סנכרן את אותן הגדרות מניקוי הפרטיות
Checkbox_SSD.Caption=אפשר מיטוב עבור SSD (Solid State Disk)
Label_SSD_Optimize.Caption=מטב את ה  SSD לשיפור ביצועיו ועמידותו
Label_Defrag_Volume.Caption=איחוי/מיטוב: (ניתן לתקן סוג דיסק על ידי הקלקה על SSD או HDD)
ListView_Drive.Columns[0].Caption=תפוסה
ListView_Drive.Columns[1].Caption=סוג
CheckBox_Notify_PluginProtect.Caption=הודעה עבור מנקה מתקע/סרגל-כלים
Label_Spyware_IgnoreList.Caption=רשימת התעלמות
Label_ContextMenu.Caption=תפריט קליק-ימני:
Label_Log.Caption=יומנים:
Label_Backup_File.Caption=גיבוי:
Label_Notify_Trans.Caption=שקיפוּת:
Label_IgnoredPatch.Caption=טלאים חמים בהתעלמות:
Label_TaskSchedule.Caption=תכנון מטלות:
Label_StartTime.Caption=זמן התחלה:
CheckBox_DRunWithBattery.Caption=אל תתחיל מטלה זו אם המחשב פועל על סוללה
CheckBox_StopWithBattery.Caption=עצור את המטלה אם מצב סוללה מתחיל
lbl_InternetBoost_Desc.Caption=מאיץ את חיבורי הרשת שלך על ידי קנפוג אופן פעולת החיבור של מחשבך למרשתת, ובהמשך ממקסם את מהירות הרשת עם מיטוב-רשת-מתקדם
Enable_Internet_Pro.Caption=אפשר את Advanced Network מיטוב
lbl_EnableInternetPro_Desc.Caption=מכוונן תמסורת חבילת נתונים להשגת מהירות רשת גבוהה על ידי מיטוב הפרמטרים שלTCP/IP כגון:TCP Chimney Offload, TCPTimedWaitDelay, QoS, Receive Side Scaling, וְ Window Scaling Heuristics.
lbl_Reinforce_desc.Caption=מפחית דרמטית את סכנת גניבת נתונים או פגיעה במערכת, ותקיפות של פצחנים, וירוסים, טרויאנים וכו' על ידי מיטוב שירותי מערכת, קונפיורציות ואסטרטגיות מערכת אשר ייתכן שנמצאות בשימוש, כגוןWindows Remote Registry, Remote Login בלי צורך בסיסמה ושיתוף של כוננים נסתרים
rb_Reinforce_Basic.Caption=חיזוק בסיסי
rb_Reinforce_Deep.Caption=חיזוק עמוק
DeepDesc.Caption=סורק לעומק ומתקן חולשות מערכת להפחתת סיכון של תקיפה
Startup_Tip.hint=מרגע שאופשר, Advanced SystemCare ייטען אוטומטית בעליית חלונות
Service_Tip.hint=מרגע שאופשר, שירות Advanced SystemCare יפעל תמיד ברקע בעת שהמערכת רצה
lblUser_JunkFile.caption=סימון חשבונות המשתמש לניקוי קובצי הזבל שלהם:
lbluser_Privacy.caption=סימון חשבונות המשתמש לניקוי הפרטיות שלהם:

[ASC_M]
M_Title=Advanced SystemCare
M_Settings=הגדרות
M_Scan=SCAN
M_CreateBackup=יוצר נקודת רוֹלבֶּק (מצב פעולה קודם, "גלגול-לאחור"), נא להמתין...
M_HintStartup=ייעול פריטי התחלה כדי לקצר את זמן עליית המחשב
M_HintMalware=מסיר רוגלות ואיומי אבטחה אחרים
M_HintRegFix=מנקה מרשמה לשיפור ביצועי המחשב
M_HintPrivacy=מנקה היסטוריית פעילות ועקבות גלישה
M_HintJunkFile=מנקה קובצי זבל להגדלת שטח דיסק
M_HintInternet=בודק ומאיץ מהירות מרשתת
M_HintShortcut=סורק ומתקן קיצורי-דרך לא תקפים
M_HintRegDfrg=דוחס וממטב מרשמה להגברת ביצועי מחשב
M_HintSysOpt=ממטב ומתקן קונפיגורציית מערכת
M_HintDiskScan=סורק ומתקן שגיאות דיסק קשיח
M_HintVulnerability=סורק ומתקן פגיעוּיוֹת של חלונות
M_HintDiskDfrg=מאחה דיסק קשיח לשיפור ביצועי מחשב
M_HintClose=סגירה
M_HintMinimize=מזעור
M_HintMaximize=הגדלה
M_HintRestore=שיקום
M_HintOptions=אפשרויות
M_ScanNone=אתה חייב לבחור לפחות פריט אחד להמשך הסריקה
M_RepairNone=אתה חייב לבחור לפחות פריט אחד להמשך התיקון
M_OK=אוקיי
M_Stop=עצור
M_TestAgain=בדוק שנית
M_Attention=שים לב
M_NoProblem=אין בעיה
M_ProblemFix=בעיות תוקנו
M_FixReboot=תקן באתחול
M_RepairFinish=תיקון הושלם!
M_ProblemsFound=נמצאו %u בעיות
M_PrivacyProblemsFound=נמצאו %u פריטים (סה"כ %s)
M_PrivacyProblemFound_One=נמצא 1 פריט (סה"כ %s)
M_JunkFile=%s קובצי זבל
M_NoNeedDefrag=אין צורך במיטוב
M_SSDOptimized=ה - SSD שלך מוטב
M_DiskOptimized=ה - SSD שלך מוטב ואוחה
M_LevelGood=טוב
M_LevelBad=גרוע
M_LevelMedium=בינוני
M_Skipped=דולג
M_CloseInfo=התכנית רצה. אתה בטוח שתרצה לסגור את התכנית?
M_REG0=רכיב ו - ActiveX
M_REG1=שלמות המרשמה
M_REG2=נתיבי היישום
M_REG3=גופן
M_REG4=קובצי עזרה
M_REG5=רשימות היסטוריה
M_REG6=קבצים משותפים
M_REG7=קיצורי-דרך
M_REG8=תוכנה
M_REG9=צלילים
M_REG10=תפריט התחלה
M_REG11=פריטי אתחול
M_REG12=מטמון (ממשק משתמש רב-לשוני) MUI
M_REG13=התקן וירטואלי
M_REG14=סיומות קבצים
M_REG15=סיומות מערכת
M_REG16=שירותי חלונות
M_REG17=הגדרות חומת-אש
M_Junk0=אזהרה: ניקוי מטמון ה-דִי.אֵנ.אֵס עלול להאט את מהירות ההורדה ולגרום פקק-תנועה
M_Junk1=אזהרה: ניקוי נתונים ישנים שסודרו-מראש עלולים להאט את אתחול המערכת
M_Junk2=אזהרה: ניקוי מטמון ה Menu Order יאתחל את סדר תפריט ההתחלה. שום פריט לא יוסר
M_Junk3=אזהרה: ניקוי מטמון מגש ההודעות יאפס את מטמון מגש המערכת אתה צריך לאתחל את explorer.exe
M_Junk4=אזהרה: ניקוי מטמון גודל/מיקום חלונות יאפס את כל מיקומי האקספלורר של חלונות שנשמרו ואת תצוגת ההגדרות
M_Junk5=אזהרה: ניקוי היסטוריית המסייע של המשתמש ימחק מרשימת תפריט ההתחלה את התכניות שהשתמשו בהם לאחרונה
M_Junk6=אזהרה: ניקוי קובצי היומן של שרת המידע במרשתת (iis)ימחק את רשומות האירועים באופן עצמאי עבור כל אתר, תיקייה וירטואלית או קובץ
M_Junk7=אזהרה: ניקוי מטמון תמונה ממוזערת יאט את תצוגת מהירות תמונות ממוזערות בכל עת שתצפה בתיקייה המכילה תמונות
M_Junk8=אזהרה: ניקוי רשימה-קופצת של שורת-היישומים ינטרל את תצוגת הפריטים שנפתחו לאחרונה בתפריט ההתחלה ובשורת-היישומים
M_Junk9=הערה: ניקוי סיסמאות שמורות יגרום לאיבוד כל הסיסמאות השמורות
M_AlwaysDefrag=תמיד מטב
M_Search=חיפוש
M_Boosted=%s הושלם
M_ActiveBoost_On=מיטוב-פעיל הופעל
M_ActiveBoost_Off=מיטוב-פעיל הושבת
M_IdleCare=בצע טיפול אוטומטי כאשר המערכת במצב סרק
M_Skin=אזהרה: משתמשי הגירסה החינמית יכולים להשתמש בסקין הזה 60 שניות בלבד. נא לשדרג למהדורת הפרוֹ כדי ליהנות מכל הסקינים הפנטסטיים
M_DeleteAllLog=בטוח שתרצה למחוק את כל הלוגים?
M_HealthGood=טוב
M_HealthFair=סביר
M_HealthPoor=עלוב
M_HealthNever=לעולם אל תמטב
M_HealthFairDes=מחשבך לא מוטב במשך <a>%d</a> ימים. סריקה כעת למחשב נקי ומהיר-יותר
M_HealthFairNeverDes=מחשבך מעולם לא מוטב. סריקה כעת למחשב נקי ומהיר-יותר
M_HealthGoodDes_New=נא לשמור על ההרגל לסרוק המחשב כל יום, כדי לשמור עליו נקי, מהיר ומאובטח!
M_HealthFairDes_New=המחשב לא מוטב מזה %d ימים. נא לסרוק את המחשב כעת לשמור עליו נקי ומאובטח
M_HealthFairNeverDes_New=מחשבך מעולם לא מוטב. נא לסרוק המחשב כעת לשמור עליו נקי ומהיר
M_HealthPoorDes_New=המחשב לא מוטב מזה %d ימים. נא לסרוק את המחשב כעת לשמור עליו נקי, מהיר ומאובטח!
M_HealthScan=סרוק כעת
M_LocalDisk=דיסק מקומי
M_SelectDir=נא לבחור ספרייה
M_DaysLeft=נותרו %d ימי ניסיון
M_ScanPC=הקלק כאן לסריקת המחשב שלך
M_Scanning=בסריקה...
M_Fixing=מתקן...
M_Summary=סיכום
M_ScanFinish=אחורה
M_FixFinish=סיום
M_BackConfirm=בטוח שתרצה לחזור בלי לתקן את הבעיות שנמצאו?
M_ScanMore=סרוק עוד
M_ExOffer=הצעה בלעדית
M_APPCrash=בעיה שנתקל בה Advanced SystemCare מחייבת את סגירתו. אנו מנתחים את הסיבה עכשיו. נא להמתין...
M_UnSupport=סוג קובץ בלתי נתמך
M_ChangePicture=סוג קובץ זה אינו נתמך, אנא החלף לתמונה אחרת
M_InvalidFormat=פורמט תמונה לא-תקף
M_InvalidBMP=זו לא תמונה בפורמט BMP תקף, נא החלף לתמונה אחרת
M_InvalidJPG=זו לא תמונה בפורמט JPG/JPEG תקף, נא החלף לתמונה אחרת
M_InvalidPNG=זו לא תמונה בפורמט PNG תקפה, נא להחליף לאחת אחרת
M_InvalidGIF=זו לא תמונה בפורמט GIF תקפה, נא החלף לאחת אחרת
M_Scan_Startup=סורק עבור פרטי הפעלה
M_Scan_MalwareThreat=סורק לאיומי רוגלה
M_Scan_RegistryError=סורק לאיומי מרשמה
M_Scan_Privacy=סורק לסוגיות פּרטיוּת
M_Scan_Junk=סורק לקובצי זבל
M_Scan_Internet=סורק לבעיות מרשתת
M_Scan_Shortcut=סורק לשגיאות קיצורי-דרך
M_Scan_RegistryFragment=סורק למקטעי מרשמה
M_Scan_Performance=סורק לסוגיות ביצוע
M_Scan_Reinforce=סריקה לחולשות המערכת
M_Scan_SecurityHole=סורק לחורי אבטחה
M_Scan_DiskOptimization=סורק לסוגיות מיטוב הדיסק
M_Fix_Startup=מתקן פריטי הפעלה
M_Fix_MalwareThreat=מתקן איומי רוגלה
M_Fix_RegistryError=מתקן שגיאות מרשמה
M_Fix_Privacy=מתקן סוגיות פּרטיוּת
M_Fix_Junk=מתקן קובצי זבל
M_Fix_Internet=מתקן בעיות מרשתת
M_Fix_Shortcut=מתקן שגיאות קיצורי-דרך
M_Fix_RegistryFragment=מתקן מקטעי מרשמה
M_Fix_Performance=מתקן סוגיות ביצוע
M_Fix_Reinforce=תיקון חולשות המערכת
M_Fix_SecurityHole=מתקן חורי אבטחה
M_Fix_DiskOptimization=מתקן סוגיות מיטוב הדיסק
M_ItemName=פריט
M_ItemExitBrowser=פריט (אתה חייב לצאת מהדפדפן כדי לנקות לגמרי בעיות פּרטיוּת)
M_ContactSupport=צור קשר עם צוות התמיכה של IObit
M_Map_Free=חינמי
M_Map_MFT=(ניהול העברת קובץ) MFT
M_Map_Dir=ספרייה
M_Map_Frequently=בשימוש תדיר
M_Map_Rarely=בשימוש נדיר
M_Map_Unremovable=לא ניתן להסרה
M_Map_Fragment=מקטע
M_FixMore=אבל עם תכונות פרו , עדיין ניתן לתקן בעיות + %d
M_FixStopConfirm=בטוח שתרצה להפסיק את התיקון?
M_PromoteTip=התוצאה תהיה שונה בהתאם לסביבת מחשב שונה ופרמטרי הסריקה
M_ActivateAll=הפעל הכל
M_Cancel=ביטול
M_RepairShutdown=התיקון הסתיים, מחשבך יכבה בתוך
M_RepairReboot=התיקון הסתיים, מחשבך יאותחל בתוך
M_RepairHibernate=התיקון הסתיים, מחשבך ייכנס להשהיה בתוך
M_RepairSleep=התיקון הסתיים, מחשבך ייכנס למצב שינה בתוך
M_PromotePrice=%s / שנה
M_PromoteOnly=רק %s
M_ContextMenu0=ביטול מחיקת קובץ
M_ContextMenu1=גורס הקובץ
M_ContextMenu2=תיקון קיצור דרך
M_ContextMenu3=מנקה פּרטיוּת
M_ContextMenu4=תיקון דיסק
M_ContextMenu5=ניקוי דיסק
M_ContextMenu6=איחוי דיסק
M_ContextMenu7=פתח מיקום קובץ
M_AutoCare0=הסרת רוגלה
M_AutoCare1=ניקוי מרשמה
M_AutoCare2=תיקון קיצורי-דרך
M_AutoCare3=ניקוי פּרטיוּת
M_AutoCare4=ניקוי קובצי-זבל
M_InvalidDir=הספרייה לא-תקינה, נא לבחור אחת אחרת
M_LeftAndEnter=נותרו %d ימי ניסיון <a>הכנס קוד</a>
M_LeftAndEnter_One=נותר %d יום ניסיון,  <a>הכנס קוד</a>
M_ActivateTuneup=הפעל כוונון אולטימטיבי
M_ActivateFullOpt=הפעל מיטוב מלא
M_UpgradeFixThem=שדרג ל  Advanced SystemCare PRO לתיקונם
M_FixNow=תקן כעת
M_Win10_Old=תיקיית windows.old נמצאה. היא מאחסנת את כל קבצי המידע על מערכות ההפעלה הישנות שלך. <A>למד/י עוד</A>
M_RepairProblem_New=תקן את הבעיות כדי לייעל את מחשבך. ניתן ללחוץ על שם הפריט מצד שמאל כדי לראות פרטים נוספים
M_NoProblemDes_New=אתה עדיין יכול להשתמש ב  <A>האצה</A> להמרצת מחשבך
M_StartupProblems=מומלץ לייעל %u פריטי התחלה.
M_StartupNoRecommendDes=עדיין ניתן לנטרל פריטי התחלה מסוימים כדי לקצר עוד את זמן העלייה
M_RepairDes_New=עדיין ניתן להשתמש בהאצה כדי להאיץ את המחשב עוד יותר.
M_GoSpeedup=לכ/י ל <A>האצה</A> כדי להאיץ עוד את מחשבך.
M_DisableUnnecessary=מנטרל פריטי אתחול לא-נחוצים
M_LastFixHistoryDes=מתחת נמצא סיכום הבעיות שתוקנו לכל פריט. לחצ/י "אישור" כדי לחזור לממשק הראשי.
M_EveryDay=כל יום
M_Sunday=ראשון
M_Monday=שני
M_Tuesday=שלישי
M_Wednesday=רביעי
M_Thursday=חמישי
M_Friday=שישי
M_Saturday=שבת
M_RecommendUltimateTuneup=<A>המערכת שלך יכולה לקבל מיטוב נוסף</A><BR><A>הפעל את הפרו</A> למיטוב מלא של המערכת והרשת באופן אולטימטיבי
M_RecommendDiskDefrag=<A>הדיסק שלך יכול לקבל מיטוב נוסף</A><BR><A>הפעל את הפרו</A> לארגון מושכל של נתוני הדיסק לביצועי דיסק מקסימליים
M_RecommendBrowser=<A>גלישה מקוונת יומית עלולה להשאיר עקבות רגישים בדפדפן</A><BR><A>הפעל את הפרו</A> להסרה אוטומטית מרגע שהדפדפן נסגר
M_RecommendRegistry=<A>פעילות מחשב יומית עלולה להשאיר כניסות מרשמה מיושנות רגישות</A><BR><A>הפעל את הפרו</A> לתיקון יסודי
M_RecommendAutoCare=<A>פעילות מחשב יומית עלולה להשאיר הרבה קובצי זבל וקיצורי-דרך לא-תקפים</A><BR><A>הפעל את הפרו</A> לניקוי ותיקון אוטומטיים
M_RecommendAutoCare_Junk=<A>פעילות מחשב יומית עלולה להשאיר הרבה קובצי זבל</A><BR><A>הפעל את הפרו</A> לניקוי אוטומטי
M_RecommendAutoCare_Shortcut=<A>פעילות מחשב יומית עלולה להשאיר קיצורי-דרך לא-תקפים</A><BR><A>הפעל את הפרו</A> לתיקון אוטומטי
M_RecommendIOT=יש הרבה קבצי זבל ומטמון על התקני ה-אַיאוֹאִס שלך? נסה את אַיאוֹ-טרנספר לניקויים והמרץ את ה אַי-דִיוַויס <a>למד עוד</a>
M_Activate_AllPros=הפעל את כל מוצרי הפּרוֹ
M_SkinNone=קובץ הסקין פגום, נא להתקין מחדש את ASC
M_NoteInputMethods=הערה: אינך יכול להשתמש בשיטות הקלט הנבחר אחרי ניקוי
M_NoteInputMethod=הערה: אינך יכול להשתמש בשיטות הקלט הנבחר אחרי ניקוי
M_NoteOfficeCache=הערה: אם מטמון מייקורוספט-אופיס מנוקה, מקור ההתקנה של אופיס יהיה נחוץ כאשר מייקרוסופט אופיס בתיקון או במצב של תחזוקה
M_SkipHuge=דלג על קבצים הגדולים מ %s
M_Problems=בעיות
M_Problem=בעיה
M_items=פריטים
M_item=פריט
M_ItemsCleaned=ניתן לנקות %d פריטים
M_ItemCleaned=ניתן לנקות %d פריטים
M_CleanedFileSize=ניתן לנקות %d קובץ לשחרור %s של שטח דיסק
M_CleanedFileSize_S=ניתן לנקות %d קבצים לשחרור %s של שטח דיסק
M_OptimizedDesc=ניתן למטב פריט %d לשיפור ביצועי המחשב
M_OptimizedDesc_S=ניתן למטב %d פריטים לשיפור ביצועי המחשב
M_SecurityDesc=ניתן לתקן %d בעיית אבטחה לאבטחת מחשבך
M_SecurityDesc_S=ניתן לתקן %d בעיות אבטחה לאבטחת מחשבך
M_ProblemsFound_One=נמצא פריט אחד
M_StartupProblem_One=מומלץ למטב פריט אתחול אחד
M_PrivacyNoFileSize=נמצאו %u פריטים
M_NoItemRecommendTitle=ברגע זה שום פריט לא זקוק לתיקון
M_NoProblemRecommendDes_New=ניתן עדיין לבדוק את הפריט באמצעות סמליל התחזוקה (מפתח ברגים) להמשך המיטוב וההגנה על המחשב
M_Items_Recommend=מומלץ לתקן %u פריטים
M_Item_Recommend=מומלץ לתקן %u פריט
M_ReinforceSelectItems=סמן את הפריטים המיועדים לתיקון לפי צרכיך
M_ReinforceSelectItem=סמן את הפריט המיועד לתיקון לפי צרכיך
M_GetProZero=קבל את הפרו בעלות $0
M_HintReinforce=חזק את האבטחה של חולשות המערכת שלך למניעת פצחנות
M_Func_FullDetection=זהוי מלא
M_Func_Realtime=הגנת זמן-אמת
M_Func_ActiveOptimize=ניקוי ראם אוטומטי
M_Func_SystemOptimize=כוונון אולטימטיבי
M_Func_Registry=ניקוי מרשמה עמוק
M_Fixed_Upgrade=<a>הפעל את Advanced SystemCare PRO</a> כדי להמשיך למטב ולהגן על מחשבך לביצועים ואבטחה גבוהים
M_NotTop=ייתכן שהמחשב לא בשיא ביצועיו
M_FixMore_B=מפני שבתכונות הפרו, עדיין ניתן לתקן %d פריטים
M_Performance=הגדרות ביצועים
M_Reg=כניסות מרשמה
M_Security=איומי אבטחה
M_Upgrade=שידרוג כעת
M_NoFound=לא נמצאה שום בעיה
M_ProItems=%d פריטי פרו
M_PurchaseNow=רכישה כעת
M_PurchaseNow_Desc=<a>רכוש כעת</a> להפעלת תכונות אלה
M_GetPrivacy_DescA=אִקטוּב תכונות הפרו למטה להגנה מלאה על הפרטיות מסיכון מקוון אפשרי ופרסומות מטרידות
M_GetPrivacy_DescB=נוקו <A>%d<A> עקבות פרטיות. נא לאקטב את תכונות הפרו למטה להגנה מלאה על הפרטיות מסיכון מקוון אפשרי ופרסומות מטרידות
M_FreeFixProDesc_one=תוקנו %d פריטים, כולל %s פריטי פרו. אנו ממליצים לשדרג למהדורת הפרו לשמור את הסריקה היסודית והעמוקה
M_FreeFixProDesc_two=תוקנו %d פריטים, כולל %s פריטי פרו
M_DiskFreeup=שוחרר שטח דיסק
M_OptimizedPC=מוטב לשיפור ביצועי המחשב
M_FixedSecure=תוקן לאבטחת המחשב
M_LuckyChances_New=תמה הזדמנות הפז שהייתה לך לנסות בחינם את תכונות הפרו. שדרג למה. <a/>דורת הפרו<a> כדי להשיג ולשמור על תיקון יסודי ועמוק יותר
M_AllFragmentsRate_New=קצב איחוי & %.2n%%
M_FreeScanProDesc_one=רק במהדורת הפרו ניתן לתקן <a>%s</a> פריטים. כעת זכית להזדמנות פז לתקן את כלם
M_FreeScanProDesc_two=רק במהדורת הפרו ניתן לתקן <a>%s</a> פריטים וחלקים מהם. זוהי <a>הזדמנות הפז האחרונה</a> לתקן את כלם
M_FreeFixProDesc_one_New=תוקנו %d פריטים, כולל %s פריטים במהדורת הפרו. אנו ממליצים לך לשדרג למהדורת הפרו כדי להשיג ולשמור על תיקון עמוק ויסוד יותר
M_FreeFixProDesc_two_New=תוקנו %d פריטים, כולל %s פריטים במהדורת הפרו
M_SelectUnWantedFiles=סמן לניקוי קבצים לא-רצויים
M_AutoStartTray=טוען את מגש Advanced SystemCare בעליית חלונות
M_WelScanTitle=ברוכים הבאים למשתמשי Advanced SystemCare
M_WelScanDesc=1קליק-1 לניקוי, מיטוב והאצת מחשבך
M_WelScanBtn=בואו נתחיל

[M_MalwareScanner]
1=סורק
2=מתקן
3=פרטים
4=נמחק/ו
5=איומים זוהו
6=תיקון הושלם
7=איומים זוהו
8=שם פריט
9=סוג איום
10=כניסה
11=רמת הסיכון
12=רמה נמוכה
13=רמה בינונית
14=רמה גבוהה
15=אתחול מסד-נתונים...
16=פעולה
17=תיקון
18=שום פעולה
19=התעלם
20=קובץ
21=מרשמה
22=(מזהה ייחודי אוניברסלי) GUID
23=(אובייקט עזרה של הדפדפן) BHO
24=עוגיות: סיכון פוטנציאלי של דליפת מידע פרטיות
25=תהליך
26=%s (%d פריטים)
27=%s (%d פריטים)
28=סריקה עבור קבצים חשודים
29=מרשמה חשודה
30=GUID חשוד

[M_RegistryScan]
0=נתיב קובץ לא קיים
1=מפתח מרשמה ריק
2=סוגיות של ActiveX ושל Class
3=סמל יישום
4=קובצי עזרה חסרים
5=התקנה לא חוקית
6=היסטוריה מיושנת
7=מטמון MRU
8=תכנה מיושנת
9=DLL משותף חסר
10=מסיר-התקנה לא חוקי
11=סיומות לא תקפות
12=סיומות לא בשימוש
13=גופן לא תקף
14=קיצורי-דרך לא תקפים
15=צליל לא תקף
16=סוגיית אתחול
17=סוגיית תפריט התחלה
18=היסטוריית MUI
19=סריקה עמוקה
20=סוגיות חומת-אש
21=קובץ קיצור-דרך לא תקף
22_1=[כניסות מרשמה]:  %d פריטים זוהו
23=------פרטים------
24=נמחק
25=גבוה
26=נמוך
27=סורק:
28=מתקן:
44=בינוני
45=שירות חלונות לא תקף
46=הגדרות חומת-אש לא תקפות
47=פרמטרים לא תקפים של התקן וירטואלי
CLSID=נתיב היישום
TypeLib=סוג ספרייה
Interface=ממשק ספרייה
items=פריטים

[M_PrivacyScanner]
0=אינטרנט אקספלורר
1=מוזילה פיירפוקס
2=גוגל כרום
3=אופרה
4=ספארי
5=חלונות
6=יישומי אופיס
7=מרשתת
8=מולטי מדיה
9=יישומי-שירות
10=סיומות מותאמות אישית
11=אופרה נקסט
12=מוזילה ת'נדרבירד
13=אייס דראגון
14=יישומי חלונות
15=iTunes
16=אדג'
17=ויואלדי
18=דפדפן מבוסס-כרום
M_Scan=סורק:
M_Fix=מתקן:
M_GS=סטטוס כללי
M_TyURL=כתובות מוקלדות
M_Cookie=עוגיות
M_TempF=קבצים זמניים
M_His=היסטורייה
M_IDF=קובץ אינדקס נתונים
M_AFF=מילוי אוטומטי של טופס
M_AFP=מילוי אוטומטי של סיסמה
M_ICache=מטמון מרשתת
M_DownHis=היסטוריית הורדה
M_SaveFI=מידע פורמטים שמורים
M_Reg=Regedit
M_ReDoc=מסמך אחרון
M_RunHis=הרץ היסטורייה
M_DelOnBoot=(מחיקה באתחול)
M_ItemsCap=%s פריטים, %s
M_ItemsCap_New=פריטים %s
M_Session=פגישה
M_SavePwd=סיסמאות שמורות
M_ComDatabase=מסדי-נתונים מרוכזים
M_PriFixCap=[עקבות פרטיות]: %d פריטים תוקנו
M_PriFixCapOver=[עקבות פרטיות (להלן רשימה מפורטת של 3000 הפריטים שנמחקו)]: %d פריטי שתוקנו
M_Det=פרטים
M_Del=נמחק
M_CFFDB=מסדי-נתונים מרוכזים של פיירפוקס
M_CGCDB=מסדי-נתונים מרוכזים של גוגל-כרום
M_WebBro=דפדפן רשת
M_NoteIt=הערה: לא ניתן למחוק עקבות של %s כשזה רץ
M_NoteThey=הערה: לא ניתן למחוק עקבות של %s כשהם רצים
M_WebIcons=סמלי אתרים
M_LastDL=מיקום הורדה אחרון
M_InsCache=מטמון ה Installer
M_MobApp=יישומי הנייד
M_Book=ספרים
M_Podcasts=פודקאסטים
M_SanpViewer=מציג תמונת-בּזָק
M_RemoteD=שולחן-עבודה מרוחק
M_ManageC=מסוף תפעול
M_Wordpad=וורד-פּד
M_Paint=צייר
M_PhotoE=עורך הצילום
M_GameE=סייר המשחק
M_OtherMRUs=שהיו בשימוש לאחרונה באמצעות האקספלורר
M_Defender=דיפנדר של חלונות
M_Search=חיפוש
M_Notepad=כתבן
M_SitePrefs=העדפות אתר

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=מתקן:
RepairFinished=תיקון הסתיים
Scanning=בסריקה...
ScanFinished=הסתיים
LogTitle=[חורי אבטחה]: %d חורי אבטחה תוקנו
LogDetail=------פרטים------
Installing=מתקין:
Downloading=מוריד:
InstallFinished=התקנה הסתיימה:
logInstalled=הותקן
High=סיכון גבוה
Mid=סיכון בינוני
Low=סיכון נמוך
CbxFixing=תקן
CbxNotFixing=שום פעולה
CbxIgnore=התעלם
items=פריטים

[M_JunkfilesScanner]
10=קבצים של תכנה יתירה
11=שיטת הקלדה יתיר עורכי
M_Scan=סורק:
M_Fix=מתקן:
M_WinBin=סל המחזור של חלונות
M_WinTempF=קבצים זמניים של חלונות
M_IETempF=קבצים זמניים של IE
M_SearchAA=חיפוש לעוזר משלים-אוטומטי
M_DirectShaderCache=מצליל המטמון של DirectX
M_Clip=לוח עריכה
M_Dumps=Memory Dumps
M_ChkDskFrag=Chkdsk File Fragments
M_WinLog=קובצי יומן של חלונות
M_WinEReport=דו"ח שגיאה של חלונות
M_DNSCache=מטמון DNS
M_OldPD=סידור-מראש של נתונים ישנים
M_MenuOC=מטמון Menu Order
M_TrayNC=מטמון הודעות מגש
M_WinSLCache=מטמון גודל/מיקון חלון
M_UserAH=היסטוריית סיוע למשתמש
M_IISLog=קובצי יומן של IIS
M_ThumCache=מטמון תמונה ממוזערת
M_TaskbarJPL=רשימה קופצת של סרגל המשימה
M_GS=סטטוס כללי
M_ItemsCap=%s פריטים, %s
M_JunkFixCap=[קובצי-זבל]:  %d פריטים תוקנו
M_Det=פרטים
M_Del=נמחק
M_NoteMOC=אזהרה: ניקוי מטמון ה Menu Order יאתחל את סדר תפריט ההתחלה. שום פריט לא יוסר
M_NoteTNC=הערה: מטמון הודעות ניקוי המגש יאפס את מטמון מגש המערכת. דרוש אתחול של Explorer.exe
M_NoteWSC=אזהרה: ניקוי מטמון גודל/מיקום חלונות יאפס את כל מיקומי האקספלורר של חלונות שנשמרו ואת תצוגת ההגדרות
M_NoteUAH=אזהרה: ניקוי היסטוריית המסייע של המשתמש ימחק את התכניות שהשתמשו בהם לאחרונה מרשימת תפריט ההתחלה
M_WinSys=מערכת חלונות
M_HisTrace=היסטוריה & עקבות
M_WinAppCache=מטמון WinApp
M_WinUpdateCache=מטמון עדכון-אוטומטי של חלונות
M_WinUpdateDB=עדכון-אוטומטי של מסד הנתונים של חלונות
M_SoftInsTemp=קובצי התקנה זמניים של תכנות
M_WinFontCache=מטמון גופן חלונות
M_DriverClean=חבילות מנהלי התקנים מותקנות
M_DeliveryFiles=מסירת קובצי מיטוב
M_WinInstaller=קבצים לא משומשים של המתקין של חלונות
M_IMEJP=עורך שיטת הקלדה יפנית
M_IMEKR=עורך שיטת הקלדה קוריאנית
M_IMETC=עורך שיטת הקלדה סינית מסורתית
M_MSOfficeCache=מטמון מייקרוסופט אופיס
M_WinDownload=תיקיית הורדות של חלונות

[M_SysOptimization]
Lan_0=ייעל
Lan_1=אל תנקוט פעולה
Lan_2=התעלם
Lan_3=ממשק חלונות
Lan_4=חיבור רשת
Lan_5=הגדרות תכנה
Lan_6=שירותי חלונות
Lan_7=תצורת מערכת
Lan_8=עלייה
Lan_9=מערכת
Lan_10=אוטומטי
Lan_11=ידני
Lan_12=מנוטרל
Lan_13=לא ידוע
Lan_14=מנתח מערכת...
Lan_15=[ייעול מערכת]: %d בעיות תוקנו
Lan_16=------פרטים------
Lan_17=שונה/ו
Lan_18=נמחק/ו
Lan_19=%d פרטים
Lan_20=ייעל שירות %s כדי לשפר ביצועים
Lan_21=%d פריט
Lan_22=הגבר כמות משימות עבודה זמינות וייעל יכולות מעבד
Lan_23=שפר עדיפות תוכנות חזית
Lan_24=טען תמיד את גרעין מערכת ההפעלה ל-RAM על מנת להאיץ ביצועי מערכת כלליים
Lan_25=הגדל מקום זמין בשביל טבלת הקבצים המרכזית
Lan_26=הפעל מחדש את סייר הקבצים באופן אוטומטי לאחר קריסה
Lan_27=נטרל דיווח על שגיאות
Lan_28=סיים יישומים בהמתנה מהר יותר
Lan_29=הפוך את כיבוי המערכת למהיר יותר
Lan_30=החלק קצוות של גופני מסך
Lan_31=אפשר ClearType כדי לייעל גופן
Lan_32=נטרל גישה אחרונה ל-NTFS והאת גישה לדיסק
Lan_33=האץ הצגת תפריט
Lan_34=הנפשת חלון בעת מזעור והגדלה
Lan_35=החלת שינויי ממשק במיידי
Lan_36=רענון חלון אוטומטי
Lan_37=תיקון התאמות בעייתיות
Lan_38=ייעול תפוקת רשת
Lan_39=הצג מלבן בחירה חצי שקוף
Lan_40=השתמש בצלליות עבור שמות פריטים על שולחן העבודה
Lan_41=החלק כפתורים על שורת המשימות
Lan_42=נטרל בדיקות עדכונים של IE
Lan_43=נטרל בדיקות עדכונים של MediaPlayer
Lan_44=שפר ביצועי שירות שרת
Lan_45=ייעל RAM עבוד שרת
Lan_46=ייעל דפדפן מרשתת
Lan_47=ייעל כרטיס רשת
Lan_48=ייעל חיבור LAN
Lan_49=ייעל TCP/IP
Lan_50=ייעל מטמון DNS
Lan_51=ייעל שירותי חלונות
Lan_52=בעיית החבאת קבצים
Lan_53=תקן בעיית 'הצג לוח עבודה'
Lan_54=נטרל שמול 8.3 עבור NTFS והאץ כישה לדיסק
Lan_55=אפשר אפשרות להציג קבצים ותיקיות מוסתרים
Lan_56=ייעל שליטת התרסקות
Lan_57=נטרל בלוני טיפים של תוכן
Lan_58=נטרל בלוני טיפים של תפריט התחל
Lan_59=נטרל בלוני טיפים של מגש המערכת
Lan_60=הגבר פעולות הורדה של IE
Lan_61=האץ את מהירות הצגת שולחן העבודה
Lan_62=הגדל את אחסון שמירת התמונות הזמני כדי לשפר את מהירות עליית המערכת
Lan_63=קבע את האפקטים הויזואלים של חלונות למראה הטוב ביותר
Lan_64=הצג מלבן בחירה חצי שקוף
Lan_65=הנפשות בשורת המשימות ובתפריט התחל
Lan_66=האצת תצוגה
Lan_67=אוטומטי (אתחול מושהה)

[M_InternetBoost]
N_T_Pip_Max=קבע מספר הפעמים של בקשות HTTP בצינור עיבוד הנתונים
N_H_Request_MSD=קבע את זמן ההשההיה של בקשות העומדות להתרחש
N_H_MaxConection=קבע את מקסימום הפעמים של התקשרויות בו-זמניות
N_H_MaxConection_PerServer=קבע את מקסימום הפעמים של התקשרויות HTTP שאפשר להפיק עבור מארח
N_H_PersistentConnections_PerProxy=קבע את מקסימום הפעמים של התקשרויות בוזמניות
N_H_PersistentConnections_PerServer=קבע את מקסימום הפעמים של התקשרויות מתמידות של HTTP שאפשר להפיק עבור מארח
B_T_enabled=טען דפדפן במצב של "תצורת טוּרבּוֹֹ" (הידוע גם כ"השקה מהירה")
B_Display_SIP=הצג מראי-מקום בזמן טעינה
B_Chrome_Favicons=טען סימניות-מועדפות (הידועות גם כ-favicons"") הנמצאות כרגע בספריית השורש של אתר הדף הנוכחי
B_URLbar_AutoFill=אפשר פונקציה של השלמה אוטומטית של כתובת כללית
B_Cache_Memory_Capacity=החלט איך הדפדפן משתמש בראם למטמון
B_XulErrorPagesEnabled=הדפדפן יכול להשתמש בדפים שגויים
C_Notify_Backoffcount=קבע את מקסימום הפעמים או הזמן שתוכן יעשה שימוש בזרימה-מחדש מבוססת-טיימר
C_Maxtextrun=קבע את גודל של טקסט ארוך מפוצל בהצגת דף-רשת
C_Interrupt_Parsing=היישום יכול להתערב בניתוח דף כדי להגיב לאירועי ממשק משתמש
C_Notify_Interval=קבע את מינימום כמות הזמן להמתנה בין זרימות-מחדש
C_Max_Tokenizing_Time=קבע את מקסימום הזמן בין זרימות-מחדש
C_Switch_Threshold=קבע את הזמן בין תדירות גבוהה ונמוכה
O_P_EFP=הצג את הנתיב המלא של קובצי מתקע
O_Ui_SubmenuDelay=קבע את זמן ההשהייה בין ריחוף מעל אפשרויות תפריט המשנה להופעת תפריט המשנה
O_D_DWSC=הטקסט בשורת הסטטוס של הדפדפן יכול להיקבע על ידי תכנית לא-כרום
P_Load_imageAuto=טוען תמונות אוטומטית
P_T_Nottracked=אמור לאתר רשת: אני לא רוצה להיות נעקב
P_S_Start=חפש טקסט כשאני מקליד
P_C_Spelling=בדוק איות בזמן ההקלדה
ReceiveWin=חלון קבלת TCP
Discovery=גילוי MTU
BHDetect=איתור חור שחור של MTU
SackOpts=סלקטיבי
DefaultTTL_1=אורך חיים (TTL)
TcpMaxDupAcks=שכפול
Tcp1323Opts=(פרוטוקול בקרת תקשורת) Tcp 1323 אפשרויות
TcpMaxCPS=מקסימום התקשרויות לשרת
TcpMaxCP10S=מקסימום התקשרויות לשרת 1_0
MaxNCacheTTL=מקסימום זיכרון מטמון נגטיבי TTL
NetFCacheTime=כישלון בזיכרון מטמון זמן הרשת
NSOACacheTime=מטמון זמן נגטיבי SOA   
LocalPriority=עדיפות מקומית
HostsPriority=עדיפות מארח
DnsPriority=עדיפות DNS
NetbtPriority=עדיפות NetBT
SizReqBuf=LAN Request Buffer
CachedIcons=Max Cached Icons
ExtendedUIHoverTime=זמן ריחוף מורחב של ממשק-משתמש
DesktopLivePreviewHoverTime=תצוגה מוקדמת של זמן ריחוף שלDesktop Live
InterfacesMTU=MTU
Optimize=מיטוב ( %d פריטים)
Testfailure=כישלון בקבלת טסט השרת
NetworkSpeed=מהירות הנוכחית של הרשת:
ExamineSpeed=בודק את מהירות הרשת שלך...
Fixing=ממטב...
Fixed=מיטוב הושלם
Scan=Scanning:
Scaned=סריקה הושלמה
problem=בעיה
problems=בעיות
Noproblem=אין בעיה
Detailed=צפה בפרטים
OPERA_SE=סגור אפקטים מיוחדים
OPERA_TM=תצורת טוּרבּוֹ של אופרה
OPERA_animations=מתאים הנפשה של חיוג-מקוצר עבור חומרה איטית
OPERA_pageloadperformance_=נא להשתמש בשירות החיזוי לטעינה מהירה של דפים
NOOptimize=לא ממוטב
OldValue=ערך ישן
Recommend=המלץ
Details=------פרטים------
InternetBooster_A11=[שיפורי מרשתת]: %d   זוהו
Edge_DoNotTrack=שלח בקשת "אל תעקוב"
Edge_PopupMgr=חסום חלונות צצים
Edge_FPEnabled=השתמש בחיזוי-דף להגברת מהירות הדפדפן, שפור הקריאה והפוך את החווייה הכללית לטובה יותר
Edge_EnabledV9=מסייע להגן עלי מפני אתרים זדוניים ומוריד עם הפילטר של SmartScreen
Edge_EnableEncryptedMediaExtensions=הנח לאתרים לשמור רישיונות-מדיה-מוגנים על התקן שלי
MaxUserPort=מספר פתחות מרבי של המשתמש
TcpTimedWaitDelay=השהיית המתנה מתוזמנת של Tcp
NonBestEffortLimit=רוחב-פס שמור של QoS
autotuninglevel=מקבל חלון רמת כוונון אוטומטי
ScalingHeuristics=שינוי גודל היוריסטיקה של חלונות
congestionprovider=ספק בקרת צפיפות
Chimney=TCP Chimney Offload
Rss=מצב מדרגיות ה Receive-Side
DCA=גישת מטמון ישירה
ecncapability=יכולת מפורשת של הודעת צפיפות
NetDMA=גישת זיכרון ישירה ברשת
Edge_ExperimentalJS=אפשר תכונות נסיוניות של  JavaScript
Edge_Asmjs=אפשר asm.js
M_FirefoxHidefavicons=הסתר 'פאביקונים' בספריית השורש הנוכחית של דף הרשת
M_FireFox_NetworkPrefetch=הוֹרֶד או סָדֶר לפי סדר תכנים שתבקר בהם בקרוב והצג אותם במהירות בזמן הגישה
M_FireFox_dnsPrefetch=בצע רזולוצית דומיין של תוכן דף-רשת לשיפור טעינת הדף
OPERA_adblocker=חוסם פרסומות וגולש ברשת פי שלוש מהר-יותר
OPERA_DoNotAnyPop_=חלונות-צצים והכוונה מחדש אינם מותרים
Lan_25=הגדל מקום זמין בשביל טבלת הקבצים המרכזית
Lan_26=הפעל מחדש את סייר הקבצים באופן אוטומטי לאחר קריסה
Lan_27=נטרל דיווח על שגיאות
Lan_28=סיים יישומים בהמתנה מהר יותר
Lan_29=הפוך את כיבוי המערכת למהיר יותר

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=קובצי קיצור-דרך לא קיימים
ResultTitle1=[קיצורי-דרך לא תקפים]:%d פריטים זוהו
ResultTitle2=------פרטים------
ResultTitle3=נמחק
Initialize=מאתחל
GroupNameMenu=קיצורי-דרך לא תקפים של תפריט התחלה
GroupNameApp=קיצורי-דרך לא תקפים של יישומים
GroupNameDoc=קיצורי דרך לא תקפים של מסמכים
DescriptionMenu=קובצי קיצורי-דרך לא קיימים של תפריט התחלה
DescriptionApp=קובצי קיצורי-דרך לא קיימים של יישומים
DescriptionDoc=קובצי קיצורי-דרך לא קיימים של מסמכים
Fixing=תקן
NotFixing=שום פעולה
Fix=מתקן...
Scan=Scanning:
items=פריטים
M_NoneTatgetLocation=מיקום היעד אינו קיים

[RegistryDefrag_M]
0=איחוי המרשמה
1=שים לב: איחוי המרשמה דורש ששום תכנית לא תרוץ בזמן ניתוח המרשמה
2=נא לשמור את כל העבודות שלך ולסגור תכניות רצות לפני שתמשיך
3=כמו כן, נא לנטרל את תכנית האנטי-וירוס שלך לפני הניתוח. בדרך כלל, אין צורך לנטרל את חומת-האש
4=אחרי סגירת כל היישומים הקלק "כן" להמשך
5=איחוי המרשמה יכול להפחית את גודלה ב %s
6=מנתח את המרשמה (%s)
7=נא להמתין...
8=טיפ
9=אין מספיק שטח דיסק
10=אזהרה: צריך להפעיל מחדש את מחשבך להשלמת האיחוי. להפעיל כעת?
Scanning=סורק:
Defrag=איחוי:
Details=------פרטים------
RegDefrag=[איחוי רישומים]: %d זוהה
Fixing=מתקן...
Fixed=התיקון הושלם
M_General=כללי
M_Details=פרטים (פריטים %d)
M_Totalsize=גודל כללי של המרשמה
M_Savesize=גודל השטח השמור
M_Saverate=שטח שמור באחוזים

[M_DiskDefrag]
M_OPT_TRIM=אפשר  TRIM להאצת מהירות קריאה וכתיבה של הכונן-השבבי  (SSD) שלך
M_OPT_SDDT=השבת את משימת איחוי דיסק מתוזמן להארכת תוחלת החיים של הכונן השבבי שלך
M_SSDOptimizing=ממטב את ה SSD (כונן זיכרון אלקטרוני [קשיח])
M_Optimized=מוטב
M_OptimizedSuccess=דיסק מקומי (%s:\) [SSD] מוטב
M_OptimizedNeed=דיסק מקומי (%s:\) [SSD] נחוץ מיטוב
M_OptimizedSSDNoNeed=דיסק מקומי (%s:\) [כונן שבבי] לא זקוק למיטוב
M_OptimizedNoNeed=דיסק מקומי (%s:\) לא נחוץ איחוי
M_DiskSize=גודל דיסק (חופשי/סה"כ):
M_DefragResult=רסיסי כונן מקומי (%s:\) %d אוחו.  קצב הרסס %.2n%%
M_AnalyzeResult=נמצאו (%s:\) %d רסיסי כונן מקומי. קצב הרסס: %.2n%%
M_LocalDisk=דיסק מקומי
M_Fragmented=קבצים מקוטעים/סה"כ קבצים:
M_ProblemsCount=תוקנו %d בעיות
M_OPTDERAILS=פרטים
M_AnalyzeSSD=מנתח: כונן-שבבי SSD (Solid State Disk)

[QuickSettings_M]
M_ON=פועל
M_OFF=סגוּר
M_CapFree=לקבלת מהירות גבוהה יותר והגנה טובה יותר, הפעל את כל התכונות המתקדמות וההגדרות האלה!
M_CapPro=ליהנות ממהירות גבוהה והגנה טובה יותר עם​​ התכונות מתקדמות והגדרות הבאות!
M_CapSeAll=להשגת מהירות גבוהה יותר והגנה טובה יותר עם טיפול עמוק יותר, הפעל את כל התכונות וההגדרות האלה!
M_CapFree_Change=הפעל את כל הפונקציות המתקדמות שלמטה להאצה עד 200% מהר-יותר & הגנה טובה-יותר
M_Active_TurnOn=הפעל את כל הפונקציות
M_Active_Active=הפעל כל הפונקציות

[QuickSettings_FormMain_QuickSettings]
lblTitle.Caption=הגדרות מהירוֹת
btnCLOSE.Hint=סגירה
btnMIN.Hint=מזעור
RdImageButton_OK.Caption=אוקיי
RdImageButton_Cancel.Caption=ביטול
RdImageButton_Apply.Caption=החל
lblAll.Caption=הפעל את כל הפונקציות
lblFull.Caption=כל ההגדרות
lblGroupSC.Caption=אבטחה
lblGroupPF.Caption=ביצוע
lblGroupCL.Caption=ניקוי
lblGroupAT.Caption=Automatic
lblItemSC1.Caption=זיהוי מלא
lblItemSC2.Caption=הגנת גלישה
lblItemSC3.Caption=הגנה לאתר-הבית
lblItemSC4.Caption=מגן בזמן-אמת
lblItemCL1.Caption=ניקוי-עמוק של המרשמה
lblItemCL2.Caption=אבטח מחיקת קובץ
lblItemCL3.Caption=אנטי-מעקב לדפדפן
lblItemPF1.Caption=ניקוי ראם אוטומטי
lblItemPF2.Caption=ניטור הביצוע
lblItemPF3.Caption=כוונון אולטימטיבי
lblItemPF4.Caption=איחוי המיטוב
lblItemAT1.Caption=טיפול-אוטומטי
lblItemAT2.Caption=ניקוי-אוטומטי
lblItemAT3.Caption=עדכון-אוטומטי
lblDescSC1.Caption=מסיר את הזיהום העמוק ביותר ומגן על מחשבך מפני איומים שונים
lblDescSC2.Caption=מגן מפני איומים מקוונים שונים להבטחת אוירת גלישה בטוחה (מצריך אתחול הדפדפן)
lblDescSC3.Caption=מגן על אתר-הבית שלך ומנועי חיפוש של ברירת-המחדל מפני שינויים זדוניים
lblDescSC4.Caption=הגנה מונעת ובקלות מפני רוגלות
lblDescCL1.Caption=מונע קריסת/שגיאות חלונות לשיפור ביצועי מחשב ויציבות
lblDescCL2.Caption=מוחק קבצים באופן מאובטח אבל איטי תוך שימוש בתקן DoD 5220.22-M
lblDescCL3.Caption=מסווה באופן אוטומטי את טביעת-האצבע הדיגיטלית שלך ומנקה את נתוני הדפדוף למניעת מעקב
lblDescPF1.Caption=שיפור ביצועי המחשב באופן אוטומטי ומתמשך
lblDescPF2.Caption=מנטר ומגביר את ביצועי המחשב במהירות ובקלות. טוען אותו בעליית חלונות
lblDescPF3.Caption=ממטב באופן מלא את חלונות עבור ביצועי מערכת אולטימטיביים ומהירות שיא של המרשתת
lblDescPF4.Caption=מארגן באופן מושכל את נתוני הכונן לביצועים וסמיכות טובים יותר
lblDescAT1.Caption=טיפול אוטומטי עבור מחשבך כשהמערכת במצב סרק
lblDescAT2.Caption=ניקוי אוטומטי של היסטוריית גלישה,עוגיות, מטמון דפדפן וכו' בזמן האתחול
lblDescAT3.Caption=עדכן אוטומטי כאשר העדכונים זמינים
Label_SC4_IMF.Caption=השג הגנה מלאה מפני זדונות עם IObit Malware Fighter

[QuickSettings_FormTuneup]
RdImageButton_OK.Caption=בסדר
btnCancel.Caption=ביטול
lblComTitle.Caption=מיטוב המחשב:
lblNetTitle.Caption=מיטוב המרשתת:
RdComboBox_Computer.Items[0].Caption=בסיסי
RdComboBox_Computer.Items[1].Caption=שימוש יומי (משתמש ביתי)
RdComboBox_Computer.Items[2].Caption=ביצועים עליונים (משתמש ביתי)
RdComboBox_Computer.Items[3].Caption=עבודת משרד (משתמש עסקי)
RdComboBox_Computer.Items[4].Caption=שרת (משתמש עסקי)
lblComDesc.Items[0].Caption=nמיטוב עבור מחשב לכל מטרה עם שימושים שונים. תאימות טובה יותר אבל מהירות נמוכה
lblComDesc.Items[1].Caption=מיטוב למחשב על בסיס שימוש יומי. משפר ביצועי מערכת כוללים
lblComDesc.Items[2].Caption=הבחירה הטובה ביותר עבור מרכז-מדיה, משחקים מקוונים וגלישת מרשתת
lblComDesc.Items[3].Caption=מיטוב לתחנת-עבודה משרדית, עסקית, משרד ביתי, מחקר ולימודים
lblComDesc.Items[4].Caption=מיטוב לשרת-קבצים או שרת-הדפסה
RdComboBox_Net.Items[0].Caption=בסיסי
RdComboBox_Net.Items[1].Caption=DSL
RdComboBox_Net.Items[2].Caption=LAN
RdComboBox_Net.Items[3].Caption=מודם חיוג
RdComboBox_Net.Items[4].Caption=FIOS
RdComboBox_Net.Items[5].Caption=אלחוטי
lblNetDesc.Items[0].Caption=לא בטוח איזה סוג התחברות יש לי
lblNetDesc.Items[1].Caption=התקשר למרשתת עםADSL/SDSL, Cable Modem or Satellite Link
lblNetDesc.Items[2].Caption=התקשר למרשתת עם חיבור קבוע
lblNetDesc.Items[3].Caption=התקשר למרשתת עםPhone Modem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G or Bluetooth.
lblNetDesc.Items[4].Caption=התקשר למרשתת באמצעות רשת תקשורת סב"א
lblNetDesc.Items[5].Caption=התקשר למרשתת באמצעות רשת אלחוטית 802.11a, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, or 802.11n.

[ActionCenter_M]
M_HideAC=הסתר
M_ShowAC=הראה
M_ShowACTitle=אבטחה & ביצועים
M_ShowACDesc=הקלק "%s" להצגת תכניות מומלצות אחרות. התקן אותן להשגת הגנת אבטחה וביצועים טובים יותר
M_AC_FreeTitle=אבטחה & ביצועים
M_AC_FreeHelp_Ins=השג הגנת בטיחות טובה יותר והאצת ביצועים עם תוכנות מומלצות
M_AC_FreeHelp_Upt=אין לך את הפונקציות המשופרות ואת המאפיינים החדשים.
M_AC_FreeHelp_OK=שימוש בתכנות הבאות מציע אבטחה וביצועים טובים יותר.
M_AC_NoMoreProduct=אין המלצות
M_Scan=בסריקה...
M_Recomm_Ins=מומלץ: התקן %s
M_Recomm_Upt=מומלץ: עדכן %s
M_none=כלום
M_Fix=השג כעת
M_fixing=מתקין
M_Updating=מעדכן
M_fixed=השג
M_failed=נכשל
M_RuningWell=רץ היטב
M_Outdated=מיושן
M_NotInstalled=לא מותקן
M_Hot=חם
M_TopSel=בראש רשימת המכירות
M_TipTitle=פרטים
M_Insatlled=מותקן
M_ASCCaption=ביצועי מערכת
M_ASCInfo_NotIns=נמצאו שגיאות מרשמה, סוגיות פּרטיוּת וקובצי זבל במערכת שלך
M_ASCInfo_UpToDate=ה Advanced SystemCare רץ היטב
M_ASCInfo_NeedUpDate=ה Advanced SystemCare מיושן
M_ASCDesc=קליק-אחד להגנה ומיטוב מחשבך
M_RunASC=סרוק כעת
M_ASCTip=אנו מבטיחים:<br>האצת המחשב עד 200% מהר-יותר<br>תיקון כניסות מרשמה עמוקות יותר<br>המרצת מרשתת עד 300% מהר-יותר<br>מניעת מעקב על פרטיות
M_ASCOffer=מנקה וממטב המחשב בקליק-1<br>מאיץ את המחשב עד 200% מהר-יותר<br>ממריץ את המרשתת עד 300% מהר-יותרbr>מונע זליגת פרטיות עם פתרון רב-אבטחתי<br>מנטר את מצבי-המחשב בזמן-אמת לעבודת מחשב חלקה יותר
M_ASCUOffer=מסיר וירוס, רוגלה ונוזקה אחרת<br>מנטר ומגן על המחשב בזמן-אמת<br>מנקה אוטומטית עקבות פרטיות<br>מנקה וממטב עמוקות את המחשב
M_IMFCaption=הגנה מרוגלות
M_IMFInfo_NotIns=לא מאובטח באופן מלא על ידי תכנית אנטי-רוגלה של צד-שלישי
M_IMFInfo_UpToDate=ה  IObit Malware Fighter רץ היטב
M_IMFInfo_NeedUpDate=תכנית האנטי-רוגלה שלך מיושנת
M_IMFDesc=הגן על מחשבך מפני זדונות
M_RunIMF=סרוק כעת
M_IMFTip1=אנו מבטיחים: <br> הגנה מקיפה בזמן-אמת כנגד כל סוגי הזדונה <br> סריקה מהירה וזיהוי יעיל של איום והסרה <br> מונע באופן יזום תקיפות כופרה <br> גלישה והורדה מקוונות בטוחות <br> תאימות מלאה עם תוכנות אבטחה אחרות
M_IMF_F_Tip1=אנו מבטיחים: <br> הגנה מקיפה בזמן-אמת כנגד כל סוגי הזדונה <br> סריקה מהירה וזיהוי יעיל של איום והסרה <br> מונע באופן יזום תקיפות כופרה <br> גלישה והורדה מקוונות בטוחות <br> תאימות מלאה עם תוכנות אבטחה אחרות
M_IMFOffer1=הגנה מקיפה בזמן-אמת כנגד כל סוגי הזדונה <br> סריקה מהירה וזיהוי יעיל של איומים והסרה <br> מניעה יזומה של תקיפות כופרה <br> גלישה והורדות מקוונות בטוחות <br> תאימות מלאה עם תכנות אבטחה אחרות
M_DBCaption=מעדכן הדרייבר
M_DBInfo_NotIns_C=נמצאו  דרייברים מיושנים, העלולים להאט & לפגוע ביציבות מחשבך
M_DBInfo_NotIns=ייתכן שיש דרייברים מיושנים, העלולים להאט ולגרום לחוסר יציבות במחשבך
M_DBInfo_UpToDate=בּוּסְטר הדרייבר רץ היטב
M_DBInfo_NeedUpDate=תכנית עדכון הדרייבר שלך מיושנת
M_DBDesc=עדכן את כל הדרייברים המיושנים במחשבך
M_RunDB=סרוק כעת
M_DBTip=אנו מבטיחים:<br>מעדכן 3,500,000+ דרייברים<br>תעדוף בעדכון דרייברים נוספים<br>מתקן סוגיות מחשב שנגרמו ע"י דרייברים<br>מגבה דרייברים לשחזור בטוח
M_DB_F_Tip=אנו מבטיחים:<br>מעדכן 3,500,000+ דרייברים<br>תעדוף בעדכון דרייברים נוספים<br>מתקן סוגיות מחשב שנגרמו ע"י דרייברים<br>מגבה דרייברים לשחזור בטוח
M_DBOffer=מסד-נתוני דרייברים ענק (3,500,000+).<br>עדכון דרייברים בקליק-1<br>עדכון בטוח עם דרייברים מוסמכים בתקן WHQL<br> מתקן: קריסת רשת, אין-שמע, רזולוציה גרועה וכו' <br>מפחית קריסות מערכת וקפיאות
M_SDCaption=מיטוב הדיסק
M_SDInfo_NotIns=נמצאו סוגיות מיטוב הדיסק. מטב אותם להמרצת הדיסק
M_SDInfo_UpToDate=האיחוי החכם שלך רץ היטב
M_SDInfo_NeedUpDate=תכנית איחוי הדיסק שלך מיושנת
M_SDDesc=מאחה דיסק לביצועים גבוהים
M_RunSD=אחה כעת
M_SDTip=אנו מבטיחים:<br>איחוי-דיסק יותר בטוח<br>תמיכה ליישומי-איחוי מובנים של חלונות 10<br>הגדלת ביצועים של הכונן הקשיח<br>יציבות גבוהה לדיסק ומהירות גישה לנתונים
M_SD_F_Tip=אנו מבטיחים:<br>איחוי-דיסק יותר בטוח<br>תמיכה ליישומי-איחוי מובנים של חלונות 10<br>הגדלת ביצועים של הכונן הקשיח<br>יציבות גבוהה לדיסק ומהירות גישה לנתונים
M_SDOffer=מהירות גישה גבוהה-יותר לקובץ.<br>ביצועי מקסימום של הכונן הקשיח.<br>מאיץ את מהירות האתחול עד 100% מהר-יותר.<br>ממטב משחקים לחוויית משחק טובה-יותר
M_SMCaption=תפריט התחלה
M_SMInfo_NotIns=החזר את תפריט "ההתחל" של חלונות
M_SMInfo_UpToDate=תפריט ההתחל 8 רץ היטב
M_SMInfo_NeedUpDate=תפריט ההתחל 8 שלך מיושן
M_SMDesc=מחזיר את תפריט ההתחלה הקלאסי ואת ניהול שולחן-העבודה
M_RunSM=הרץ עכשיו
M_SMTip=אנחנו מבטיחים:<br>מחזיר בחזרה את תפריט ההתחלה הקלאסי לחלונות 8/10<br>חופשי מפרסומות ותפריט התחלה קלאסי<br>חיפוש מהיר ומדוייק יותר של קובץ<br>התאמה אישית של תפריט ההתחלה כרצונך
M_SM_F_Tip=אנחנו מבטיחים:<br>מחזיר בחזרה את תפריט ההתחלה הקלאסי לחלונות 8/10<br>חופשי מפרסומות ותפריט התחלה קלאסי<br>חיפוש מהיר ומדוייק יותר של קובץ<br>התאמה אישית של תפריט ההתחלה כרצונך
M_SMOffer=מחזיר מחדש את תפריט ההתחלה הקלאסי של חלונות 8/10.<br>מנוע חיפוש קובץ פשוט ועוצמתי
M_DLCaption=מנהל הסיסמאות
M_DLInfo_NotIns=מגן ומנהל את כל הסיסמאות שלך עם מנהל הסיסמאות של Dashlane
M_DLInfo_UpToDate=לעולם לא תשכח את הסיסמאות שלך עם Dashlane - הבטוח והמאובטח
M_DLDesc=לעולם לא תשכח עוד סיסמה
M_RunDL=נהל
M_DLTip=דאשליין פרימיום נותן לך:<br>אחסון מאובטח וניהול של כל הסיסמאות שלך במקום אחד<br>גישה לכספת הסיסמאות שלך מכל התקן<br>חוסך 50 שעות שנתיות עם מילוי-אוטומטי של טפסים
M_DLAN_F_Tip=דאשליין מבטיח:<br>מהיר וקל להתקנה<br>מגן על כל הסיסמאות שלךs<br>עבור חלונות, מאק, אַיאוֹאֵס ואנדרואיד<br>מסתנכרן לסיסמאות שלך מכל מקום
M_DLOffer=הדרך הפשוטה והבטוחה לניהול הסיסמאות.<br>מחולל סיסמאות מיוחדות להגן על החשבונות שלך.<br>אוטומטית מתחבר לאתרים המועדפים עליך.<br>עבור: חלונות, מאק, אנדרואיד ו-אַייאוֹאֵס
M_IUCaption=מסיר התקנת תוכנות
M_IUInfo_NotIns=הסר תוכנות, סרגלי כלים ותוספי דפדפן לא רצויים.
M_IUInfo_NotIns_C=נמצאו %s מתקעים/סרגלי-כלים העלולים להאט את הדפדפן
M_IUInfo_UpToDate=מסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט מסיר מתקעים ויישומים באופן יסודי
M_IUInfo_NeedUpDate=ה-IObit Uninstaller שלך לא מעודכן.
M_IUDesc=מסיר יישומים זדוניים ומתקעים
M_RunIU=הפעל עכשיו
M_IUTip1=אנו מבטיחים:<br>מנקה לחלוטין שאריות אחרי הסרת-התקנה מובנית<br>רישום אוטומטי של שינויי מערכת שנעשו על ידי התקנת תכניות <br>הסרה יסודית של תכניות שלא ניתן להסיר באופן נורמלי<br>מסיר מתקעים ופרסומות זדוניים להפחתת סיכוני אבטחה<br>עדכון תכניות מיושנות בקליק-1
M_IU_F_Tip1=אנו מבטיחים:<br>מנקה לחלוטין שאריות אחרי הסרת-התקנה מובנית<br>רישום אוטומטי של שינויי מערכת שנעשו על ידי התקנת תכניות <br>הסרה יסודית של תכניות שלא ניתן להסיר באופן נורמלי<br>מסיר מתקעים ופרסומות זדוניים להפחתת סיכוני אבטחה<br>עדכון תכניות מיושנות בקליק-1
M_IUOffer1=<br>מנקה לחלוטין שאריות אחרי הסרת-התקנה מובנית<br>רישום אוטומטי של שינויי מערכת שנעשו על ידי התקנת תכניות <br>הסרה יסודית של תכניות שלא ניתן להסיר באופן נורמלי<br>מסיר מתקעים ופרסומות זדוניים להפחתת סיכוני אבטחה<br>עדכון תכניות מיושנות בקליק-1
M_IOTCaption=מנהל iPhone
M_IOTInfo_NotIns=מעביר נתוני אייפון, מנקה ומאתחל את האייפון
M_IOTInfo_UpToDate=מעביר נתוני אייפון, מנקה ומאתחל את האייפון
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer מיושן
M_RunIOT=נהל כעת
M_IOTDesc=מעביר נתוני אייפון, מנקה ומאתחל את האייפון
M_IOTTip=הבטחה מ - IOTransfer :<br>העברת תמונות/מוזיקה בלי הגבלה<br>מנקה בקלות ובאופן בטוח התקנים של אַיאוֹאֵס<br>מוריד וממיר סרטונים לאייפון/מחשב/<br>מעביר קבצים באלחוט לאייפון ומחשב
M_IOT_F_Tip=הלבטוחה מ - IOTransfer :<br>העברת תמונות/מוזיקה בלי הגבלה<br>מנקה בקלות ובאופן בטוח התקנים של אַיאוֹאֵס<br>מוריד וממיר סרטונים לאייפון/מחשב/<br>מעביר קבצים באלחוט לאייפון ומחשב
M_IOTOffer=המנהל ותכנת ההעברה הטובים ביותר של אייפון.<br>מעביר נתוני אייפון בין פלטפורמות אייפון/אייפאד/אייפוד/פי.סי.<br>מנהל בקלות ובחינם תמונות, מוסיקה ווידיאו.<br>מנקה קובצי זבל & מטמון לשחרר יותר שטח דיסק
M_IOTOffer2=ניקוי של האייפון/אייפאד/אייפוד שלך לשחרור יותר שטח והמרצת ההתקן.<br>מעביר בקלות תמונות, מוזיקה, סרטונים ותכנים אחרים למחשב
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=הגנת Web Companion נגד דיוג ואתרים זדוניים
M_AdawareInfo_UpToDate=הגנת Web Companion נגד דיוג ואתרים זדוניים
M_AdawareOfferDesc=התקן את Web Companion לשיפור המרשתת וקבע את Bing® by Microsoft™ כאתר-הבית שלי, טאבים חדשים ומנוע החיפוש של ברירת המחדל בדפדפנים התואמים
M_AdawareOffer=קל ומהיר להתקנה<br>הגנת אנטי-דיוג<br>הגנה בזמן-אמת <br>תאימות רב-דפדפנית
M_Adaware_F_Tip=Web Companion מבטיח:<br>קל ומהיר להתקנה<br>הגנת אנטי-דיוג<br>הגנה בזמן-אמת לרשת<br>תאימות רב-דפדפנית
M_RunAoMeiBackupper=הרץ כעת
M_AoMeiBackupperCaption=גיבוי תוכנה
M_AoMeiBackupperDesc=פתרון-גיבוי אולטימטיבי לגיבוי המערכת וכוננים קשיחים
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=מגבה בקלות ומשחזר את המערכת וכוננים קשיחים & סנכרון אוטומטי לקובץ
M_AoMeiBackupperInfo_UpToDate=מגבה בקלות ומשחזר את המערכת וכוננים קשיחים & סנכרון אוטומטי לקובץ
M_AoMeiBackupperTip=המגבה של AOMEI מבטיח:<br>שיחזור וגיבוי של: מערכת, כונן קשיח, מחיצה, קובץ ותיקייה<br>תמיכה בגיבוי אוטומטי, גיבוי תוספתי/משתנה<br>תומך בשיבוט דיסק ומחיצה<br>סינכרון קובץ בזמן-אמת
M_AoMeiBackupper_F_Tip=המגבה הסטנדרטי שלAOMEI מבטיח:<br>שיחזור וגיבוי של: מערכת, כונן קשיח, מחיצה, קובץ ותיקייה<br>תמיכה בגיבוי אוטומטי, גיבוי תוספתי/משתנה<br>תומך בשיבוט דיסק ומחיצה<br>סינכרון קובץ בזמן-אמת
M_RunOpera=הרצה כעת
M_OperaCaption=דפדפן אופרה
M_OperaInfo_NotIns=דפדפן מהיר ומאובטח עם אד-בלוקר מובנה
M_OperaInfo_UpToDate=דפדפן מהיר ומאובטח עם אד-בלוקר מובנה
M_Opera_F_Tip=דפדפן "אופרה" מבטיח:<br>חוסם-פרסומות לטעינת דפי-רשת ב-90% מהר-יותר<br>גלישה במרשתת עד שעה יותר<br>יותר גלישה פרטית עם 'וִי.פֳּי.אֵן' חופשי
M_OperaOffer=חוסם-פרסומות לטעינת דפי-רשת ב-90% מהר-יותר<br>גלישה במרשתת עד שעה יותר<br>יותר גלישה פרטית עם 'וִי.פֳּי.אֵן' חופשי
M_ISUCaption=מעדכן התכנה של אַיאוֹבִּיט
M_ISUInfo_NotIns=קליק-1 לעדכון והתקנה של כל התכניות החשובות לכם
M_ISUInfo_NotIns_C=%s תכניות מיושנות. נא להתקין את מעדכן התכנה של אַיאוֹבִּיט (IObit) לעדכונן בקליק-1
M_ISUInfo_UpToDate=מעדכן התכנה של אַיאוֹבִּיט (IObit) שומר על רציפות העדכון של התכניות החשובות לכם
M_ISUOffer1=עדכון תכניות מיושנות בהקדם האפשרי <br> קליק-1 להתקנת עדכוני תכניות זמינים <br> קליק-1 להתקנת כל התכניות הפופולריות שברצונך להתקין
M_ISUTip1=אנו מבטיחים: <br> עדכון תכניות מיושנות בהקדם האפשרי <br> קליק-1 להתקנת עדכוני תכניות זמינים <br> קליק-1 להתקנת כל התכניות הפופולריות שברצונך להתקין
M_ISU_F_Tip1=אנו מבטיחים: <br> עדכון תכניות מיושנות בהקדם האפשרי <br> קליק-1 להתקנת עדכוני תכניות זמינים <br> קליק-1 להתקנת כל התכניות הפופולריות שברצונך להתקין
M_NordVPNInfo=ספק שירות אבטחה מוביל-שוק
M_NordVPNTip=NordVPN מאפשר לך לדעת שהנתונים שלך הם תמיד פרטיים<br>ליהנות מהמרשתת ללא הגבלות<br>להרגיש בטוח על כל התקן
M_iTubeDownloaderDesc=הורדה פי שלוש יותר מהירה של סרטונים באיכות אייץ'-די
M_iTubeDownloaderTip=הורדת סרטוני אַיי-טיוּבּ/אֵייץ'-דִי מבטיחה:<br>הורדת סרטוני אייץ'-די מעשרת אלפים אתרי וידאו<br>תצורה פרטית להורדה חשאית של סרטונים<br>הקלטת סרטונים באיכות-גבוהה מכל אתר<br>הורדת רשימת-השמעה אולטימטיבית בקובץ אצווה<br>תצורת טורבו במהירות-הורדה פי-3 מהירה יותר
M_RoboFormCaption=מנהל הסיסמה
M_RoboFormInfo_NotIns=אמרו שלום לכתיבת סיסמאות עם רובופורם מנהל הסיסמה
M_RoboForm_F_Tip=רובופורם/מנהל הסיסמה:<br>מתחבר לאתר בקליק-בודד<br>מחוללל סיסמאות חזקות וייחודיות<br>משתמש בהצפנה ובתמיכת AES-256 bit עבור 2FA <br>עבור חלונות, מאק, התקני-מאק, אנדרואיד וכל הדפדפנים המובילים<br>מייבא מדפדפן או ממנהלי סיסמאות אחרים
M_RoboFormOffer=מתחבר לאתר בקליק-בודד<br>מחוללל סיסמאות חזקות וייחודיות<br>משתמש בהצפנה ובתמיכת AES-256 bit עבור 2FA<br>עבור חלונות, מאק, התקני-מאק, אנדרואיד וכל הדפדפנים המובילים<br>מייבא מדפדפן או ממנהלי סיסמאות אחרים
M_RunRoboForm=ניהול כעת
M_VipTitle=הצעה אקסלוסיבית
M_AC_ShareTip=שתף את ההצעה האקסלוסיבית עם חברים/משפחה
M_AC_Pro_Title=מוצרים נוספים מומלצים בשביל אבטחה וביצועים טובים יותר.
M_ACPro_SubTitle=קנה עכשיו ותהנה ממחיר הנחה ייחודי עבור משתמשי ASC PRO בלבד.
M_ACPro_SubTitle_AU=קנה עכשיו ותהנה ממחיר הנחה ייחודי עבור משתמשי ASC Ultimate בלבד.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=כל התכניות רצות היטב!
M_SubTitle_Perfectly=מריץ את התכניות הבאות בקביעות לקבלת הגנת אבטחה וביצועי מחשב. תיהנה מהשימוש בהם
M_ShowACTitlePro=הצעה אקסלוסיבית
M_ShowACDescPro=הקלק "%s" לקבלת ההנחה האקסלוסיבית עבור מוצרים מומלצים אחרים
M_AC_ProShareMail=שתף דרך דוא"ל
M_AC_ProShareFB=שתף דרך פייסבוק
M_AC_NoMailCLient=הפעולה נכשלה תוכנת הדואר האלקטרוני אינה מותקנת כהלכה.
M_BuyNow=רכוש כעת
M_Moffer_Title1=הצעה אופציונאלית
M_Close=סגירה
M_Cancel=ביטול
M_Moffer_Install=התקן
M_Moffer_NoteEP=בהקלקה על "%s", אתה מסכים להתקין את  %s  ומקבל את תנאי הסכם-הרשאת-משתמש-קצה של <a>EULA</a> ושל <a>מדיניות הפרטיות</a>
M_Moffer_Refund=<a>הערה:</a> תוכל לקבל החזר כספי בתוך 30 יום. קרא את <a>מדיניות החזר כספי</a>

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=עדכון ידני
lblActiveTitle.Caption=עייף מעדכונים ידניים?
btnActiveAutoUpt.Caption=הפעל עדכונים אוטומטיים
btnDonotShow.Caption=אל תציג זאת שנית
lblClose.Caption=סגירה
lblInstallISU.Caption=עדכון של יותר תכניות עם מעדכן התכנה של אַיאוֹבִּיט <a>התקנה כעת</a>
lblTitle_New.Caption=איקטוב של מהדורת הפרו ל
lblDesc1_New.Caption=עדכון כל התכניות החשובות לכם בקליק-1
lblDesc2_New.Caption=התקנת עדכונים אוטומטית מבלי לבקר באתר
btnActivate_New.Caption=איקטוב כעת

[Desksoft_DeskTp]
Label_threadNum.Caption=נמצאו %d איומים
Label_threatType.Caption=סוג איום:
Label_Details.Caption=צפה בפרטים
RdImageRepairBtn.Caption=תקן
lblIgnoreLbl.Caption=התעלם
ImageNoteClose.Hint=סגור

[Desksoft_frmDeskTopDetail]
label_alert.Caption=פרטי האיום (%d איומים)
lv_Detail.Columns[0].Caption=פריט זוהה
lv_Detail.Columns[1].Caption=סוג איום
lv_Detail.Columns[2].Caption=סוג קובץ
RdImageRepairBtn.Caption=תקן
lblIgnore.Caption=התעלם
ImageNoteClose.Hint=סגור
SelectAll.Caption=בחר הכל
DeselectAll.Caption=בטל בחירה כללית
InverseSelection.Caption=הפוך בחירה
OpenFileLocation.Caption=פתח מיקום קובץ

[Desksoft_M]
fileTypeFile=קובץ:
fileTypeFolder=תיקייה:
MoreThreadMsg=נמצאו %d איומים

[ASCUpdateTip_MainForm_M]
M_SettingHint=הגדרות
M_CloseHint=סגירה
M_UpdateDesc_Single=מוצר צריך לעבור עדכון
M_UpdateDesc_Multi=מוצרים צריכים לעבור עדכון
M_NoShowUpdate=אל תציג זאת שוב
M_UpdateNow=עדכן עכשיו

[frmUnistallPromote_M]
M_GetFreeTitle=קבל את Advanced SystemCare FREE
M_GetASCFree=השג את  Advanced SystemCare בחינם כעת
M_GetUninstallTitle=Advanced SystemCare הסר את ההתקנה
M_ConvertFinishedProToFree=הומר בהצלחהר לגירסה החינמית!
M_ProductAwards=פרסי המוצר:
M_Why=מדוע  <a>מעל 150 מיליון</a> משתמשים בוטחים בנו במיטוב, האצה והגנה על המחשבים שלהם:
M_Without_Sure=בטוח שברצונך להסיר התקנת התכנית?
M_During=במהלך %d הימים האחרונים Advanced SystemCare סייע:
M_GetASCFreeTitle_ReActivate=הפעל מחדש, בחינם, אתAdvanced SystemCare!
M_ConvertFreeDesc_ReActivate=עדיין תוכל ליהנות מרוב התכונות בגירסה החינמית
M_GetASCFree_ReActivate=הפעל מחדש, בחינם, את Advanced SystemCare
M_GetASC_Trial15_Title=קבל רשיון עבור Advanced SystemCare Pro ל-15 ימים בחינם!
M_GetASCTrial15=קבל Advanced SystemCare Pro בחינם ל-15 ימים
M_ConvertFinishedFreeToTrial15=הומר לרשיון נסיון של 15 ימים בהצלחה!
M_junkItem=נקה קבצי זבל
M_regItem=תקן בעיות ברישומים
M_privacyItem=מחק סוגיות פרטיות
M_regItem_All=שגיאות רישומים
M_junkItem_All=שגיאות מערכת
M_spywareItem_All=איומי תוכנות ריגול

[ASCTray_M]
M_OpenASC=פתח את Advanced SystemCare
M_Monitor=פתח את Performance Monitor
M_Toolbox=ארגז-כלים
M_Protect=הגן
M_SpeedUp=הגבר מהירות
M_Update=בדוק לעדכונים
M_QuickSettings=הגדרות מהירוֹת
M_Exit=יציאה
M_Software=מעדכן-התכנה
M_TB_On=הפעל את Turbo Boost
M_TB_Off=הפעל את Turbo Boost
M_MinTip_StillRun=עדיין Advanced SystemCare רצה
M_Warn_ProFind_A11=צריך לתקן <a>%s</a> פריטים
M_Warn_ProInfo=תקן בעיות אלה כדי לשמור את מחשבך מהיר, מאובטחה ויציב
M_Warn_Malware=איומי זדונה
M_Warn_Registry=שגיאות מרשמה
M_Warn_Shortcut=שגיאות קיצור-דרך
M_Warn_Privacy=סוגיות פּרטיוּת
M_Warn_Junkfile=קובצי-זבל
M_Warn_Security=חורי אבטחה
M_AutoPri_Cap=ניקוי-אוטומטי
M_AutoPri_ProFind_A11=נמחקו <a>%s</a> עקבות פרטיות
M_AutoPri_Info=הקלק  "%s" כדי למצוא בעיות נוספות של ביצוע ואבטחה
M_AutoPri_ScanMI=סרוק עוד סוגיות
M_AutoJunk_ProFind_A11=נמצאו <a>%s</a> קובצי זבל
M_AutoJunk_Info=הקלק  "%s" להסרת כל קובצי הזבל להמרצת מחשבך
M_AutoRec_Cap=ניקוי פּרטיוּת
M_AutoRec_ProFind=אשפת סל מחזור הוסרה<a>%s</a>
M_AutoRec_Info=לחץ "%s" כדי לגלות עוד בעיות ביצועים ואבטחה
M_AutoRec_ScanMI=סרוק עבור עוד סוגיות
M_Browser_Info_A12=מספר עקבות פרטיות אינם ניתנים למחיקה בזמן ש  %s1 עדיין רץ. למחיקת הכל, נא לצאת מ %s2 לפני הסריקה הבאה
M_Browser_Info_A12_Muti=מספר עקבות פרטיות אינם ניתנים למחיקה בזמן ש  %s1 עדיין רצים. למחיקת הכל, נא לצאת מ %s2 לפני הסריקה הבאה
M_Browser_Click=אלץ את סגירתם כעת?
M_Browser_Ingore=לא
M_Browser_OK=כן
M_Browser_Yes=כן, צא
M_Browser_No=לא, דלג
M_DiskTip_Tip=שטח פנוי של כונן המערכת
M_DiskTip_Info=נא לנסות את סייר הדיסק למציאת קבצים גדולים ושחרר עוד שטח עבור כונן המערכת שלך
M_DiskTip_Try=הפעל אותו, כעת
M_DiskSet_Info=הזכר לי מתי שטח הדיסק קטן מ
M_DiskSet_Never=אף פעם
M_AutoCare_Cap=טיפול-אוטומטי הושלם
M_AutoCare_ProFixed_A11=תוקנו <a>%s</a> פריטים
M_AutoCare_Details=Details
M_AutoCare_MalFixA10=איומי תוכנות ריגול נוקו:
M_AutoCare_RegFixA10=שגיאות רישומים תוקנו:
M_AutoCare_ShortFixA10=שגיאות קיצורי דרך תוקנו:
M_AutoCare_PriFixA10=שגיאות אבטחה תוקנו:
M_AutoCare_JunkFixA10=קבצי זבל נוקו:
M_AutoCare_MalFix_Result=נוקה
M_AutoCare_RegFix_Result=תוקן
M_AutoCare_ShortFix_Result=תוקן
M_AutoCare_PriFix_Result=תוקן
M_AutoCare_JunkFix_Result=נוקה
M_AutoCare_DeepScan=Deep Scan
M_RecWarn_ProFind=אשפה בסל-המחזור
M_RecWarn_Info=הקלק  "%s" להסרתם ולקבל עוד שטח דיסק יקר
M_RecSet_Info=הזכר לי מתי סל המחזור גדול מ
M_ExpCap=שים לב: הרישיון פג תוקף!
M_Exp_ReNow=הפעל מחדש, כעת
M_Exp_Cancel=ביטול
M_AutoFin_Cap=עדכון-אוטומטי
M_AutoFin_Info=Advanced SystemCare עודכן אוטומטית לגירסה האחרונה
M_Pub_Attention=שים לב
M_Pub_Set=הגדרות
M_Pub_Close=סגירה
M_Pub_DnShA=אל תציג זאת שנית
M_Pub_FixAll=תקן הכל
M_Pub_FixNow=תקן כעת
M_Pub_Remove=הסר
M_Pub_OK=אוקיי
M_Pub_ACAutoCare=הפעל טיפול אוטומטי
M_Hint_Normal=Advanced SystemCare
M_Hint_ProFind=נמצאו בעיות!
M_Hint_AutoCare=טיפול-אוטומטי הסתיים. הקלק כאן לצפייה בפרטים
M_Hint_AutoClean=טיפול-אוטומטי הסתיים. הקלק כאן לצפייה בפרטים
M_Opt_Speedup=נסה להגביר מהירות
M_Opt_ScanNow=סרוק כעת
M_Tip_PCCap=בריאות המחשב
M_Tip_PCGood=טוב
M_Tip_PCGoodInfo=המחשב שלך רץ טוב
M_Tip_PCFair=סביר
M_Tip_PCFairInfoA10=מחשבך לעולם לא עבר ייעול.
M_Tip_PCPoor=עלוב
M_Tip_PCPoorInfoOpA10=מחשבך לא עבר ייעול במשך <a>%s</a> ימים.
M_Tip_Attention=שים לב
M_Tip_Profind=נמצאו בעיות!
M_Tip_AutoCare=טיפול-עצמי הסתיים
M_Tip_AutoClean=ניקוי-עצמי הסתיים
M_Tip_ClickToView=הקלק כאן לצפייה בפרטים
M_Tip_Normal=Advanced SystemCare
M_Tip_NormalInfo=Advanced SystemCare רצה היטב
M_Tip_NerverOp=מעולם לא מוטב
M_Tip_AutocleanJunkfiles=נמצאו קובצי זבל.
M_ShowMessage_11=Advanced SystemCare ניקה ומיטב את המחשב שלך ב  <a>%s</a>
M_ViewDetails=הצג פרטים
M_MALWAREINFO=נא לצאת מ-%s, אחרת עוגיות הדפדפן לא יוסרו.
M_LastFixInfoCaption=נוקה
M_RecWarn_Caption=הרבה זבל נמצא
M_RecWarn_Info_A11=נמצאו <a>%s</a> קובצי זבל בסל המחזור שלך. הסר אותם לקבלת שטח דיסק פנוי ויקר
M_RecWarn_Setting=<a>שנה</a> את ההגדרות
M_RecWarn_ButtonCaption=הסר
M_Tip_ClickToView_A10=לחצ/י <a>כאן</a> כדי לראות פרטים.
M_Tip_NeverScan=לא ייועל אף פעם
M_SecurityReinforce=נא לצאת מ %s, אחרת הגדרות הדפדפן לא ימוטבו לשיפור האבטחה
M_LastCare=הטיפול האחרון: %S
M_TipHint_A13=סריקה כעת, לקבלת מחשב נקי-יותר, מהיר-יותר ובטוח-יותר!

[Register_RegisterForm_Main]
Label_Title.Caption=הפעל למהדורת הפרוֹ כדי ליהנות מאבטחה וביצועים גבוהים
Label_Tilte_Toolbox.Caption=הפעל למהדורת הפרוֹ כדי להפעיל פונקציה זו
Label_Title_Skin.Caption=הפעל למהדורת הפרוֹ כדי ליהנות מהסקינים הפנטסטיים
Label_KnowMore.Caption=למד עוד על מהדורת הפרוֹֹ
Label_ShowB_Title.Caption=עוד הטבות, אנו מבטיחים
Label_EnterLicense.Caption=הכנס רישיון
Label_GetFreeLicense.Caption=קבל רישיון חינם
RdImageButton_MActivateNow.Caption=הפעל כעת
RdImageButton_ActivateNow.Caption=שדרג כעת
RdImageButton_Activate.Caption=הפעל כעת
Label_Code.Caption=קוד רישיון
Label_ActiveNow.Caption=הפעל כעת
Label_RetrieveCode.Caption=אחזר קוד
Label_GetLicense.Caption=השג רישיון
Label_Upgrade_Help.Caption=עזרה
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare Register
Label_Exp_Warn.Caption=אזהרה
Label_Exp_Info.Caption=הרישיון שלך פג תוקף ואתה לא מוגן. אתה צריך לחדש את רישיונך כעת להשגת הגנה מלאה וביצועי מחשב גבוהים
Label_Exp_RenewNow.Caption=חדש כעת
Label_Exp_GetLicense.Caption=הקלק כאן להשגת קוד חדש
Label_Exp_ActivateNow.Caption=הפעל כעת
Label_Exp_RetrieveCode.Caption=אחזר קוד
Label_View_TopTitle.Caption=מנהל הרישיון של Advanced SystemCare
Label_View_Title.Caption=מנהל הרישיון
Label_View_LicenseStatus.Caption=מצב הרישיון
Label_View_LicenseCode.Caption=קוד רישיון
Label_View_ExpDate.Caption=תאריך פקיעה
Label_View_ToExp.Caption=הקוד יפקע בתוך %s ימים
Label_View_Exp.Caption=הקוד פג-תוקף!
Label_View_RenewNow.Caption=חדש כעת
Label_View_Help.Caption=עזרה
Label_View_Refresh.Caption=רענון
Label_View_ExportLicense.Caption=יצא רישיון
Label_ViewLicense_Close.Caption=סגירה
Label_Refresh_TopTitle.Caption=מנהל הרישיון של Advanced SystemCare
Label_Refresh_Code.Caption=קוד רישיון
Label_Refresh_ActivateNow.Caption=הפעל כעת
Label_Refresh_RetrieveCode.Caption=אחזר קוד
Label_Refresh_Key.Caption=אין לך רישיון?
Label_Refresh_GetKey.Caption=הקלק כאן להשיג אחד
Label_Refresh_Help.Caption=עזרה
Label_Refresh_Back.Caption=אחורה
Label_Refresh_Close.Caption=סגירה
Label_Trail_TopExp.Caption=גירסת הניסיון של Advanced SystemCare 13  פקעה!
Label_Trail_TopExpInfo.Caption=אתה החמצת הגנה אולטימטיבית והמרצת הביצועים
Label_Trail_BenefitTitle.Caption=הטבות נוספות
Label_Trail_Benefit_91.Caption=ניטור בזמן-אמת & ניקוי אוטומטי ליע"מ
Label_Trail_Benefit_92.Caption=ניקוי עוד מרשמה & הפחתת שגיאות
Label_Trail_Benefit_93.Caption=המרצת המרשתת עד 300% יותר מהר
Label_Trail_Benefit_94.Caption=האצת המחשב עד 200% יותר מהר
Label_Trail_MBack.Caption=זכית להגנה מלאה על ידי מדיניות המבטיחה לך החזר כספי מלא
Label_Trail_TS.Caption=תמיכה טכנית - 24/7
Label_Trail_LCS.Caption=שירות צ'אט חי
Label_Trail_EnterCode.Caption=כבר יש לי רישיון
Label_Trail_RML.Caption=הזכר לי מאוחר יותר
Label_ExHours.Caption=הצעה מיוחדת ל-10 שעות!
Label_TrailLast_PM.Caption=הפעל את כל הפונקציות בגירסה המלאה למיטוב מלא של מחשבך!
Label_TrailLast_PM_09.Caption=הפעל כעת למיטוב מחשבך לביצועים טובים ולהגנה על מחשבך בזמן-אמת!
Label_TrailLast_OfferCap.Caption=ההצעה תפוג תוקף ב:

[Register_RegisterForm_01_M]
B_01=עמוק יותר
B_01_Info=מנקה וממטב המרשמה עמוק יותר
B_01_Details=סורק ומתקן ערכי מרשמה מזיקים באופן מלא למיטוב מחשבך לביצועים טובים יותר
B_02=300%
B_02_Info=ממריץ את המרשתת עד 300% אחוזר מהר יותר
B_02_Details=מאיץ את ההורדה במרשתת, גלישה ברשת, משחקים מקוונים, צפייה ביוטיוב עד 300% אחוז מהר יותר
B_03=Real-זמן
B_03_01_Info=הגנה ומיטוב פעילים
B_03_01_Details=מגן אוטומטית מפני זדונות, עם מגן בזמן-אמת וממריץ ביצועי מחשב עם מיטוב פעיל בזמן-אמת
B_04=200%
B_04_Info=מכפיל את המהירות של המחשב האיטי שלך
B_04_Details=משפר אוטומטית את ביצועי המחשב על ידי ניהול מושכל של משאבי המערכת, תוך איתור מתמיד של תהליכים לא פעילים ומיטוב היע"מ והראם כאחד

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_FileNoExists=חסר.dll - נא להתקין את Advanced SystemCare והפעל אותו שוב
M_OtherRegionGiveawayCode=קוד הרישיון %s לא תקף באיזור שלך או בארצך. נא להקליק 'אוקיי' לרכישת רישיון תקף
M_ToExp=הגנת גירסת הניסיון של  Advanced SystemCare 13 תפקע בתוך %s ימים
M_ToExpTomorrow=גירסת הניסיון של  Advanced SystemCare 13 תפקע %s
M_DuringDays=במהלך %s הימים שחלפו, גירסת הניסיון של  Advanced SystemCare 13 תיקנה:
M_DuringExp=במהלך תקופת הניסיון, Advanced SystemCare 13 תיקנה:
M_FixErrors=%s שגיאות מרשמה
M_ActivateNow=%s לשמור %d
M_ActiveNow=הפעל כעת
M_RegisteNow=הירשם כעת
M_RegisteTip=נא להכניס את קוד הרישיון ולהקליק "%s" להפעלת כל הפונקציות של גירסת הפרוֹ. למניעת שגיאות הקלדה, נא העתק/הדבק את קוד הרישיון מהדוא"ל שקיבלת בתיבה זו
M_RegisteTipRef=נא להכניס את קוד הרישיון ולהקליק "%s" להפעלת כל הפונקציות של מהדורת הפרוֹ
M_DuringDays_Fix=במהלך  %s הימים שחלפו, גירסת הניסיון של Advanced SystemCare 13 תיקנה  %d שגיאות מרשמה
M_Close=סגירה
M_OK=אוקיי
M_RegisterCodeEx=E.g.: %s
M_NetError=לא יכול להתחבר לשרת שלנו, בדוק נא את הגדרות רשת/פרוֹקסי ונסה לתת תוקף לרישיון שלך מאוחר יותר
M_TimeOut=ההתקשרות לשרת נמצאת בפסק-זמן. נא לנסות לתת תוקף לרישיון מאוחר יותר
M_CodeError=קוד רישיון לא תקף! נא להכניס קוד רישיון תקף
M_FreeOffer=לא ניתן להפעיל ידנית את קוד הרישיון הזה מפני שכבר הותקן בגירסת הפרו. רישום-מחדש מקוון של הרישיון יחזיר אותו בחזרה לגירסה החופשית
M_LicenseStatus_Active=מופעל
M_LicenseStatus_Expired=פג תוקף
M_LicenseStatus_Free=חינמי
M_ExportTitleFormat=קוד הרישיון של %s
M_ExportCode=קוד רישיון
M_ExportDate=תאריך פקיעה
M_ExportSeat=מושב הרישיון
M_ExportStatus=מצב הרישיון
M_CheckOnlineFullClk=הרישיון %d הופעל כבר במחשבים רבים ולא ניתן לשימוש יותר. נא הקלק %s לרכישת רישיון אחר להפעלת Advanced SystemCare PRO במחשב זה
M_CheckOnlineExpired=רישיון המנוי שלך %s פג תוקף! נא לחדש את הרישיון שלך להשגת הפונקציונאליות  והעדכונים המלאים
M_CheckOnlineNotExists=הרישיון %s לא ניתן להפעלה. נא לרכוש רישיון חדש עבור Advanced SystemCare PRO
M_ActiveSucceed=הרישיון הופעל בהצלחה!
M_CheckLicense=ניתן לגשת ל'מנוי שלי' תחת 'תפריט אפשרויות' לבדיקת הסטטוס של הרישיון שלך
M_CheckOLExpired_By=רישיון זה %d פג. לחץ %s לחץ לחידוש במחיר מוזל!
M_CheckOLFull_By=לא ניתן להפעיל רישיון זה היות והוא כבר מופעל על מספר מחשבים מקסמאלי שהרישיון מאפשר %d.לחצו %s לרכישת רישיון חדש במחיר מוזל!
M_CheckOLExpired_FO=רישיון זה שניתן במתנה %d אינו תקין. לחצו %s לרכישת רישיון חדש.
M_CheckOLFull_FO=לא ניתן להפעיל רישיון זה שניתן במתנה היות והוא כבר מופעל על מספר מחשבים מקסמאלי שהרישיון מאפשר %d.לחצו %s לרכישת רישיון חדש!.
M_ConverterWarning=קוד הרישיון הישן שלך %s הומר ל %s
M_RegisterError=רישום רישיון %s נכשל עם שגיאה "%s" - נא להתקשר לתמיכה שלנו
M_TrailDays=תקופת ניסיון: יום %s מתוך %s
M_WrongCodeTip=קוד הרישיון שלך טוב רק עבורAdvanced SystemCare Ultimate. נא להקליק על כפתור האוקיי להורדה ורישום של
M_OtherCodeTip=קוד הרישיון %s הוא טוב רק עבור %d נא להקליק על כפתור אוקיי להורדה ורישום של ה %d שלך
M_LeftDays=נשארו %s ימים
M_LeftDay=נשאר %s יום
M_GiveawayCode=הרישיון להלן  %s הוא רישיון-שי ותקף רק עבור גירסה ספציפית. נא לבקר ב %d לרכישת קוד רישיון חדש עבור  ASC v13 PRO
M_ClickHere=כאן
M_AlllifeKey=זה רישיון לכל החיים, המתאים רק לגירסתAdvanced SystemCare %s. נא להתקין מחדש את Advanced SystemCare %s PRO.
M_UltimateCodeTip=קוד הרישיון שלך טוב רק עבורAdvanced SystemCare Ultimate. נא להקליק על כפתור האוקיי להורדה ורישום של
M_ActiveTitle=הפעל כעת כדי להישאר מוגן וממוטב
M_MainTitle=הפעל את מהדורת הפרוֹ להנאה מביצועים ואבטחה גבוהים
M_ToolTitle=שדרג למהדורת הפרוֹ להפעלת הפונקציה הזאת
M_SkinTitle=הפעל את מהדורת הפרוֹ כדי ליהנות מכל הסקינים הפנטסטיים
M_QuickTitle=שדרג למהדורת הפרוֹ להפעלת כל הפונקציות
M_ActivateBM=%s לקבל יותר
M_PeopleAN=%s משתמשים כבר הפעילו
M_ToExp09=גירסת הניסיון שלך תפקע בתוך %s ימים. נחוצה הפעלה כעת!
M_ToExpTomorrow09=גירסת הניסיון שלך תפקע מחר. נחוצה הפעלה כעת!
M_ToExpLast=גירסת הניסיון שלך תפקע בתוך  %s ימים
M_ToExpLastOne=גירסת הניסיון תפקע בעוד 1 יום
M_ToExpTomorrowLast=גירסת הניסיון שלך תפקע מחר
M_Exp09=גירסת הניסיון שלך פקעה! נחוצה הפעלה כעת!
M_ExpLostPro09=איבדת את המגן בזמן-אמת ואת ממריץ הביצועים
M_AcFullandSave=הפעל את הגירסה המלאה כעת ותחסוך %s
M_Never=לעולם לא
M_Help=עזרה
M_NetError_Title=לא מצליח להתחבר לשרת
M_NetError_Try=ניתן לנסות את הצעדים הבאים לפתרון הבעיה:
M_NetError_1=1. לבדוק את הרשת/פרוקסי
M_NetError_2=2. לבדוק את הגדרות חומת-האש
M_NetError_3=3. להשבית זמנית את תכנית האבטחה של צד-שלישי
M_NetError_Help=אם הבעיה איננה ניתנת לפתרון באמצעות הצעדים המפורטים לעיל, %s לתמיכה נוספת
M_ContactUs=צור עמנו קשר
M_ReNew=חידוש עם הנחה

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=ביטול
lbl_Min.Caption=מזעור
btnClose.Hint=סגירה

[ACD_M]
M_Downloading=מוריד:
m_Installing=מתקין:
M_DiskIsFull=אין מספיק מקום פנוי בדיסק!
M_NetError=שגיאת רשת. ההורדה נכשלה, אנא נסו שוב מאוחר יותר!
M_Tips=ההורדה בהתקדמות. הקלקה-כפולה על האייקון לצפייה בפרטים
M_AreSure=האם את/ה בטוח/ה שברצונך לצאת ממרכז ההורדות?
M_AreSure_IObit=בטוח שתרצה לצאת מה'מוריד' של  IObit
M_TipFixing=בהתקנה
M_MD5Faild=הקובץ שהורד פגום. נא לנסות שוב מאוחר יותר
M_Speed=מהירות:
M_Open=פתיחה

[ContextMenu]
M_SControl=בקרת מערכת
M_SInfo=מידע מערכת
M_AutoSweep=מנקה פּרטיוּת
M_FileUndelete=אל תמחוק קובץ
M_FileShredder=שתף קובץ
M_DiskDoctor=תיקון דיסק
M_DiskC=ניקוי דיסק
M_SDefrag=איחוי דיסק
M_DiskExplorer=אבחן דיסק
M_PDelete=לפתוח קובץ
M_SFix=תקן קיצורי דרך
M_OFL=פתח מיקום קובץ
M_Defrag=איחוי חכם אינו מותקן . האם ברצונך להתקין את זה עכשיו?
M_NeedDownloadTip=הכלי לא הורד. הורד אותו עכשיו?
M_NeedDownloadTitle=ASC הצעה
M_Options=אפשרויות
M_DRunWithBattery=אל תתחיל מטלה זו אם המחשב פועל על סוללה
M_StopWithBattery=עצור את המטלה אם מצב סוללה מתחיל
M_OK=אישור
M_Cancel=בטל
M_Apply=החל
M_AutoCare=Advanced SystemCare AutoCare
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare AutoUpdate

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=המעדכן של Advanced SystemCare
Label_Show_Exit.Caption=ביטול
RdImageButton_Download.Caption=התקן
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[0].Caption=עדכונים זמינים
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[1].Caption=גודל
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[0].Caption=תוכנה מומלצת
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[1].Caption=גירסה
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[2].Caption=גודל
ListView_Downloading.Columns[0].Caption=עדכונים זמינים
ListView_Downloading.Columns[1].Caption=גודל
Label_Downloading.Caption=בהורדה
Label_Download_Speed.Caption=מהירות ההורדה
Label_Download_Exit.Caption=ביטול
RdImageButton_DownloadBackGround.Caption=הורדה ברקע
Label_Finish_Title.Caption=הסתיים!
Label_Finish_Info.Caption=העדכון הצליח!
Label_Nottention.Caption=שים לב: התכנה תאותחל אוטומטית להחלת העדכון
Label_RestartWarn.Caption=שים לב: נא לאתחל את המחשב להשלמת העדכון
RdImageButton_RestartNow.Caption=אתחל כעת
RdImageButton_RestartLater.Caption=אתחל מאוחר יותר
RdImageButton_RestartFinish.Caption=סיום

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=סגירה
M_Mini=מזעור
M_CancelDownload=בטוח לבטל את העדכון?
M_Finish=סיום
M_GetFileFailed=כישלון בהשגת קובצי עדכון, נא לנסות מאוחר יותר
M_ToolTipCaption=עדכון-אוטומטי
M_ToolTipContext=עדכון אוטומטי הושלם
M_SelectOne=בחר לפחות פריט אחד לעדכון
M_TrayHint=המעדכן של Advanced SystemCare
M_TrayDLHint=מתבצע עדכון של Advanced SystemCare
M_UpdateNow=עדכן כעת

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=המעדכן של Advanced SystemCare
Label_Details.Caption=גירסה חדשה של Advanced SystemCare  זמינה. הורד כעת כדי להשיג את התכונות והשיפורים האחרונים. חינם לחלוטין
Label_Wait.Caption=משיג מידע על העדכון, נא להמתין
Label_ProxySetting.Caption=הגדרות פרוֹקסי
Label_ViewWhatNew.Caption=צפייה ב-מה חדש
RdImageButton_Download.Caption=הורד כעת
RdImageButton_DecideLater.Caption=החלט אחר כך
RdImageButton_Cancel.Caption=ביטול
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=בפעם הבאה עדכן אוטומטית

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=משיג מידע על העדכון, נא להמתין
M_GetUpdateFailed=כישלון בהשגת מידע עדכון, נא לנסות מאוחר יותר
M_NoUpdate=ברכות! יש לך את הגירסה האחרונה. אין עדכונים זמינים
M_GetPro=עייף מעדכונים ידניים? %s כעת כדי לקבל תמיד את הגירסה האחרונה אוטומטית!
M_ProFunc=הפעל עדכון אוטומטי
M_Retry=נסה שנית
M_Stop=עצור
M_OK=אוקיי
M_ActivateNow=הפעל כעת
M_KillUpdateTip=תכנית זו מיושנת ואינה פועלת יותר. נא להוריד את הגירסה האחרונה להמשך השימוש בה

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=המעדכן של Advanced SystemCare
RdImageButton_Yes.Caption=כן
RdImageButton_No.Caption=לא

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=אוקיי
M_No=ביטול

[AutoUpdate_Updater_UpdateInfo]
M_ASC=ל Advanced SystemCare יש גישת קליק-אחד להגנה, תיקון, ניקוי ומיטוב המחשב שלך, עם יותר מ-150 מיליון משתמשים מאז 2006. מוצר פנטסטי זוכה פרסים וחינמי זה הוא "כלי חובה" עבור מחשבך
M_GB=בּוּסטר המשחק מספק את חווית המשחק הטובה ביותר גם אם יש לך מחשב ישן. הוא מתרכז מכל משאב מערכת אפשרי עבור מצב משחק בלבד על ידי סגירה זמנית של שירותים ותהליכים בלתי-נחוצים, ניקוי ראם והעצמת ביצועי המעבד
M_SD=איחוי-חכם ((Smart Defrag מספק איחוי מהיר ויעיל באופן קיצוני לכוננים הקשיחים שלך באופן מושכל עבור טעינת קבצים מהירה וביצועי דיסק גבוהים. עבודה אוטומטית ושקטה ברקע המחשב שלך, שומר על המחשב שלך בשיא ביצועיו
M_IMF=לוחם-הזדונה של (IObit (Malware Fighter הוא כלי מתקדם להסרת זדונה ורוגלה המאתר ומסיר את הזיהומים המסובכים והעמוקים ביותר, כגון: רוגלות, פורסמות, טרויאנים, מנטרי-מקלדת, רובוטים, תולעים וחוטפים ומגן על מחשבך מפני איומים פוטנציאליים שונים
M_IU=מסיר-ההתקנה של IObit  מסיר-התקנה ומסיר תיקיות תכניות בלתי-רצויות מהמחשב שלך בקלות ובמהירות. סורק עוצמתי יסרוק ויסיר את שאריות ההתקנה באופן יסודי ומאובטח. והכי טוב.. זה מסיר-התקנה חינמי
M_RPG=מחולל-סיסמאות-אקראיות יסייע לך ליצור סיסמאות אקראיות בטוחות וקשות מאד לפיצוח או ניחוש, עם צירוף אקראי של תווים גדולים/קטנים, המורכבים מאותיות וספרות וסימני פיסוק וינהל את הסיסמאות האלה בקלות
M_IUL=משחרר-הנעילה של IObit הוא כלי אידיאלי לפתרון בעיית ההודעות המרגיזות של חלונות, כגון: "לא ניתן למחיקה", "גישה נדחתה" וכו'. הוא משחרר את הקובץ או התיקייה שתכנית אחרת משתמשת בהם באופן בטוח ומאפשר לך לבצע מחיקה מהירה או שינויים
M_PF=תיקייה-מוגנת עוצב להגנה על תיקיות וקבצים באמצעות-סיסמה ולמנוע פתיחה, קריאה או שננוי ב Windows 7, Vista, XP and Server 2008, 2003. זה עובד כמו קופסת-בטיחות, פשוט גרור/השלך לתוכה את התיקיות או הקבצים שתרצה להסתיר ולהגן עליהם, וכך איש לא יוכל לראות, לקרוא או לשנות אותם
M_AV=Advanced SystemCare Ultimate מאגד בתוכו תכונות שדורגו  במקום הראשון על ידי BitDefender כתוכנה עם יכולות האנטיוירוס שלה, ועם התכונה המוכחת זה מכבר שלה, על יכולת הכוונון המסיבי והמקיף למחשב. היא מספקת מצב-מתמיד ואוטומטי והכל-באחת: הגנה מכל סוג של איומי אבטחה, האטת המערכת, קיפאון וקריסה

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm]
Label_Ver_Title.Caption=גירסה חדשה מוכנה
Label_Ver_WN.Caption=מה חדש
Label_Ver_RML.Caption=הזכר לי מאוחר יותר
RdImageButton_Download.Caption=הורד כעת
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=בפעם הבאה עדכן אוטומטית
Label_Frame_Top_Title.Caption=המעדכן של ASC

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm_M]
M_Close=סגירה
M_UpdateInfo=גירסה זמינה של Advanced SystemCare %s עדכן אותה כדי ליהנות מהשיפורים והתכונות!
M_Title_13=המעדכן

[BrowserClean_M]
M_Title=שים לב
M_Close=סגירה
M_Min=הקטנה
M_Clean=לְנַקוֹת
M_OK=אוקיי
M_Yes=כן
M_No=לא
M_CanClean=ביטול ניקוי
M_Delete_Hint=מחיקה
M_CleanN=נמצא תוסף/סרגל כלים שיכול להאט או לפגוע בדפדפן שלך.
M_CleansN=נמצאו תוספים/סרגלי כלים שיכולים להאט או לפגוע בדפדפן שלך.
M_ManagesN=נמצאו תוספים/סרגלי כלים. יותר מדי תוספי דפדפן יאטו את הדפדפן שלך.
M_AppN=לא נעשה שימוש ביישום למשך יותר מחודשיים. הסר התקנתו כדי לשחרר עוד מקום במחשב.
M_AppsN=לא נעשה שימוש ביישומים למשך יותר מחודשיים. הסר התקנתם כדי לשחרר עוד מקום במחשב.
M_CheckNow=בדוק כעת
M_SettingTitle=אנטי-מעקב לדפדפן
M_Status=סטטוס
M_History=היסטוריה
M_Settings=הגדרות
M_StatusDesc=אוטומטית מונע מדפי-רשת לגנוב את טביעת-האצבע הדיגיטלית שלך ומנקה את נתוני הגלישה למניעת זליגת פרטיות, פרסומות מטרידות ואיומים מקוונים מאתרים זדוניים
M_FPDesc=הגנת טביעת-אצבע דיגיטלית
M_FPTips=טביעת-אצבע דיגיטלית יכולה לשמש לזיהוי מיוחד ומעקב אחרי גלישה ברשת גם אם אתה במצב של 'גלישה בסתר' או אם כיבית את העוגיות (דרוש אתחול הדפדפן)
M_BDCDesc=ניקוי נתוני הגלישה
M_HistoryDesc=להלן רשימת דפי-רשת שניסו לדלות את טביעת-האצבע הדיגיטלית שלך ונתוני הגלישה שנוקו
M_His_FPDesc=דפי-הרשת שניסו לדלות את טביעת-האצבע הדיגיטלית שלך:
M_His_FP_Col1=דפדפן
M_His_FP_Col2=נתונים
M_His_FP_Col3=כתובת כללית
M_His_FP_Menu_Del=מחיקה
M_His_FP_Clear=ניקוי הכל
M_His_FP_Clear_MsgDesc=בטוח? לנקות את כל ההיסטוריה?
M_His_FP_Loading=Loading
M_His_BDCDesc=נתוני גלישה שנוקו ב-30 הימים האחרונים:
M_His_BDCTips=נוקו %d פריטים על %s
M_Set_FPTitle=טביעת-אצבע דיגיטלית
M_Set_FPDesc=בחר את הדפדפנים שבהם תרצה הגנת טביעת-אצבע דיגיטלית
M_Set_WhiteTitle=אתרים בטוחים
M_Set_WhiteDesc=הוספת דפי-רשת שאתה בוטח בהם ומרשה להם לדלות את טביעת-האצבע הדיגיטלית שלך
M_Set_WhiteAdd=הוספה
M_Set_WhiteEg=לדוגמה: abc.com
M_Set_BDCTitle=נתוני דפדוף
M_Set_BDCDesc=בחר את נתוני הדפדוף שתרצה לנקות:
M_Set_Recommend=מומלץ
M_Set_LogTitle=יומנים
M_Set_LogDesc=שמירה על יומנים למשך:
M_Set_LogKeepMonth=%d חודשים

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.Caption=מרכז ההצלה
btnRegistry_Navigation.Caption=הצל רישומים
lbl_Registry_Detail.Caption=הצל את כל שינויי המרשמה שנעשו על ידי תיקון המרשמה ומיטוב המערכת
ListView_Registry.Columns[0].Caption=תאריך גיבוי
ListView_Registry.Columns[1].Caption=שינויים
ListView_Registry.Columns[2].Caption=פעולה
Btn_ViewLog.Caption=צפה בפרטים
Btn_UndoChange.Caption=ביטול שינויים
Btn_DeleteBackup.Caption=מחיקת גיבוי
btnInternetBoost_Navigation.Caption=הצל האצת מרשתת
lbl_InternetBoost_Detail.Caption=הצל את כל השינויים שבוצעו ע"י Internet Boost.
lbl_InternetBoost_Restore.Caption=הצל את כל שינויי Internet Boost
lbl_NoChangeFound.Caption=לא זוהה שינוי.
lbl_NoRestorePoint.Caption=
btnRegistryDefrag_Navigation.Caption=הצל איחוי רישומים
lbl_RegistryDefrag_Detail.Caption=שחזר את המרשמה למצב שהיתה לפני איחוי המרשמה האחרון
lbl_RegistryDefrag_Restore.Caption=הצל את כל שינויי איחוי המרשמה
btnSystemRestore_Navigation.Caption=שחזור מערכת
lbl_SystemRestore_Detail.Caption=שחזר את המחשב למצב בו היה לפני האירוע הנבחר. לא ניתן להסיר את הגרסה האחרונה מטעם בטיחות מערכת.
ListView_SystemRestore.Columns[0].Caption=תאריך וזמן
ListView_SystemRestore.Columns[1].Caption=תיאור
ListView_SystemRestore.Columns[2].Caption=פעולה
LB_CreateRestore.Caption=צור נקודת שיקום
LB_ViewRestore.Caption=צפה בשיקום המערכת
btn_SystemRestore_Remove.Caption=הסר
btn_SystemRestore_Restore.Caption=שחזר
btnStartupOptimization_Navigation.Caption=ייעול התחלה
lbl_StartupOptimization_Detail.Caption=הצל פריטי התחלה שעברו ייעול
ListView_StartupOptimization.Columns[0].Caption=פרט התחלה
ListView_StartupOptimization.Columns[1].Caption=תיאור
ListView_StartupOptimization.Columns[2].Caption=פעולה
btn_StartupOptimization_Restore.Caption=שחזר
btnSecurityReinforce_Navigation.Caption=תגבור אבטחת ההצלה
lbl_SecurityReinforce_Detail.Caption=הצלה של כל השינויים שנעשו על ידי תגבור האבטחה
lbl_SecurityReinforce_Restore.Caption=הצלה של השינויים של תגבור האבטחה

[RescueCenter_frmReportData]
frmReportData.Caption=הצל תיקון מרשמה
Label_Close.caption=סגירה
lbl_ASC_Title.caption=מרכז ההצלה

[RescueCenter_M]
M_Setting=תיעוד גיבוי בהגדרות
M_Min=מזער
M_Close=סגור
M_Normor=שחזר
M_Max=מקסם
M_Backup=אתה תשחזר את השינויים תלויי המרשמה עם הגיבוי הזה? להמשיך?
M_BackupDone=הגיבוי הזה שוחזר בהצלחה!
M_RPsuccessfully=נקודת שחזור נוצרה בהצלחה!
M_RPLost=יצירת נקודת שחזור נכשלה מאחר שקובץ ספריה SrClient.dll חסר!
M_RPFailed=יצירת נקודת שחזור נכשלה! נא לבדוק אם 'שחזור המערכת' מאופשר
M_RestoreDone=שינויי בּוּסְט המרשתת שוחזרו בהצלחה!
M_CreateRP=אתה בטוח שתרצה ליצור נקודת שחזור?
M_RestoreDelete=כל נקודות השחזור שנבחרו יוסרו. בטוח שתרצה להמשיך?
M_RegistryDefrag_Reboot=ייכנס לתוקף באתחול הבא
M_SystemRestore_Create_Tips=יוצר נקודת שחזור...
M_SystemRestore_Restore_Tips=שחזור מערכת בתהליכים...
M_RestrorePointTip=אזהרה: שחזור המערכת לנקודת שחזור יבטל כל שינוי שנעשה לאחר אותה נקודה. מרגע שזה התחיל, לא ניתן לחזור אחורה או להפריע לפעולת השחזור. בטוח שתרצה להמשיך?
M_RestorePointRestart=שיחזור המערכת מצריך אתחול המחשב להחלת שינויים אלה. לפני שתתחיל בתהליך, שמור קבצים פתוחים וסגור את כל התכניות
M_RestroreSecurityReinforce=אתה צריך לצאת מ %s לקבלת כל השינויים ששוחזרו בהצלחה. בטוח שתרצה להמשיך?

[PMonitor_Form_ReleseRam]
lbl_ReleseData.caption=זכרון שוחרר:

[PMonitor_M]
M_Mem_Released=זכרון ששוחרר: %s
M_Mem_ReleasedBest=הושג ביצוע טוב ביותר
M_Released_None=לא נחוץ עוד מיטוב
M_Hotkey=מקש-חם
M_FailedRamOne=נכשל בביצוע מטלה אחת.
M_FailedRamMore=נכשל בביצוע %s מטלות.
M_ReslvName=תהליכים
M_ReslvRam=RAM
M_ReslvCpu=מעבד
M_ReslvDisk=כונן I/O
M_ResourceHint=מנהל משאבים
M_DiskCountOneNew=כונן:
M_DiskCountMoreNew=כוננים:
M_CleamRamHint=נקה ראם
M_ScanHint=סרוק
M_TbOnHint=טורבו בוסט - פועל
M_TbOffHint=טורבו בוסט - כבוי
M_PowerHint=כוח
M_ScreenshotHint=תמונת מסך
M_EnAuto=אפשר ניקוי אוטומטי של הראם
M_WarningBtnDetail=פרטים
M_WarningBtnClean=נקה כעת
M_WarningAutoCareNew=הפריטים הבאים זקוקים לתיקון
M_WarningNew=ייתכן שהמערכת שלך רצה לאט באופן קיצוני לאור השימוש הגבוה במשאבי מערכת
M_Spyware=איומי רוגלות:  <a>%s</a>
M_JunkFiles=קובצי זבל:  <a>%s</a>
M_Privacy=עקבות פרטיות:  <a>%s</a>
M_Shortcut=קיצורי-דרך פגומים:  <a>%s</a>
M_Registry=פריטי מרשמה:  <a>%s</a>
M_Holes=חורי אבטחה  <a>%s</a>
M_Close=סגירה
M_RAMUsage=תהליכים עם ניצול ראם גבוה
M_RAMUsageClose=תהליכים שנסגרו לאחרונה
M_RAMUsageBackgound=תהליכים ברקע
M_ProcessesCPUUsage=תהליכים עם ניצול יע"מ גבוה
M_ProcessesDISKUsage=תהליכים עם קלט/פלט גבוה בדיסק
M_Total=סה"כ
M_AddScreenshot=כלי-תמונת-המסך לא נבחר כאשר התקנת את  ASC. כדי להשתמש בכל זה צריך קודם להוריד אותו. להוריד כעת?
M_HotKeyScreenshot=עריכת קיצורי-מקלדת לתצוגת-מסך:
M_HotkeySet=הגדרות מקשים-חמים
M_CloseHint=מרגע שהוא נסגר, לא ניתן בקלות לבדוק או למטב את ביצועי מחשבך בזמן-אמת. בטוח שברצונך לסגור את זה?
M_CheckHint=אל תציג זאת שוב

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=מלבן
M_Oval=אליפסה
M_Text=טקסט
M_Paintbrush=מברשת צבע
M_Return=שחזור פעולה  Ctrl + Z
M_Copy=העתק ללוח-עריכה
M_Exit=יציאה מלכידת מסך
M_Save=שמור
M_TipInfo=תמונת המסך נשמרה בלוח-עריכה. אתה יכול להשתמש ב Ctrl + V  להדבקה
M_TipShow=אל תציג הודעה זאת שוב
M_TipSure=אוקיי
M_NoticeInfo_AB=1. לחצו על הלחצן השמאלי וגררו את העכבר כדי לבחור את האזור שאתה רוצה לקחת צילום מסך
M_NoticeInfo_AC=2. על מנת לצאת לחצו על הלחצן הימיני של העכבר או על כפתור ה- Esc
M_chbtn_always=תמיד לשמור תמונות-מסך ל:
M_btn_browseSavePath=מדפדף…
M_SavePathDesc=תמונות-מסך Advanced SystemCare
M_PathWrongTitle=תמונות-מסך
M_PathWrongDesc=לא ניתן לשמור תמונות-מסך לדיסק זה. נא לבחור אחד אחר

[SpeedUp_frmSpeedUp]
lbl_Configure.caption=הגדר
Btn_Config_Back.Caption=אחורה
Btn_Config_Boost.Caption=האץ
Btn_TurboMx_Back.caption=אחורה
lbl_Guid_BoostType.Caption=תצורה
Btn_System_Services.Caption=שירותי המערכת
Btn_NonWindows_Services.Caption=שירותים לא-חלוניים
Btn_Ground_App.Caption=יישומי רקע
SwtichToWork.Caption=החלף למצב עבודה
SwtichToGame.Caption=החלף למצב משחק
SwtichToEconomy.Caption=החלף למצב חסיכון
lbl_Guid_OtherSettings.Caption=הגדרות אחרות
lbl_Recommended.Caption=מומלץ
lbl_Edit_System_Service.Caption=ערוך שירותי מערכת
lbl_Tb_Description.Caption=עצירת תכניות לא-נחוצות לשחרור ראם והמרצת המחשב
lstVw_Boost.Columns[0].Caption=שם פריט
lstVw_Boost.Columns[1].Caption=סטטוס
lstVw_Windows_Services.Columns[0].Caption=שם פריט
lstVw_Windows_Services.Columns[1].Caption=תיאור
lstVw_AllApp.Columns[0].Caption=שם פריט
lstVw_AllApp.Columns[1].Caption=יצרן
lstVw_AllApp.Columns[2].Caption=ניצול זיכרון
lstVw_AllApp.Columns[3].Caption=זמן יע"מ
lstVw_Driverlist.Columns[0].Caption=שם
lstVw_Driverlist.Columns[1].Caption=סטטוס
lstVw_Driverlist.Columns[2].Caption=גירסה נוכחית
lstVw_Driverlist.Columns[3].Caption=גירסה זמינה
lstVw_Third_Services.Columns[0].Caption=שם פריט
lstVw_Third_Services.Columns[1].Caption=תיאור
lstVw_DeepMx.Columns[0].Caption=שם פריט
lstVw_DeepMx.Columns[1].Caption=סטטוס
lstVw_DeepMx.Columns[2].Caption=פעולה
lstVw_OtherSettings.Columns[1].Caption=פריטים
lbl_Toolbar_Title.Caption=מנקה יישום/סרגל כלים
lbl_Deep_Title.Caption=ייעול עמוק
lbl_Driver_Title.Caption=האצת חומרה
lbl_Turbo_Link.Caption=פרטים
lbl_Deep_Link.Caption=פרטים
lbl_Driver_Link.Caption=פרטים
Btn_DeepMx_Back.Caption=אחורה
Btn_DeepMx_Optimize.Caption=ייעל
lbl_DeepMx_Title.Caption=ייעול עמוק
Check_PowerPlan.caption=הפעלת 'צריכת-חשמל' של ASC להמרצת ביצועי המערכת
Check_WindowsStart.caption=הפעלת 'טורבּוֹ-בּוּסט' בעליית חלונות
lbl_Uninstall_Install.Caption=הקלקה על כפתור 'ניהול' תתקין את מסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט
MenuWorkMode.Caption=מצב עבודה
MenuGameMode.Caption=מצב משחק
MenuEconomyMode.Caption=מצב חסכון
Btn_AutoStart.Caption=אתחול אוטומטי
Lbl_Accelerate_1.Caption=מיקסום ביצועים
lbl_AdvancedSettings_Title.Caption=מצב בוסט:
lbl_Select_Des.Caption=סימון הפריטים שצריך לנטרל, להמרצת המחשב
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=המרץ את המחשב שלך לחווית עבודה משופרת על ידי השבּתה של מספר שירותים ויישומים בלתי-נחוצים
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=המרץ את ביצועי המחשב שלך לחוויית משחק עילאית על ידי השבּתה של יותר שירותי מערכת ושירותי לא-חלונות בלתי-נחוצים
lbl_BoostType_Economy_Detail.Caption=השתמש בצריכת חשמל מינימלית כדי להאריך את חיי סוללת הלאפטופ שלך בעודך ממריץ את ביצועי המחשב
StartonWindowsload.Caption=התחל בעליית חלונות

[SpeedUp_M]
Driver_Installing=מתקין
Driver_Checking=בודק
LoadingStr_M=טוען...
OptimzingStr_M=ממטב...
OkStr=אוקיי
CancelStr=ביטול
InstallStr=התקן כעת
CloseStr=סגירה
GroupHeader1=האצת המערכת
GroupHeader2=האצת הרשת
GroupHeader3=האצת הכונן הקשיח
BoostStr_M=טורבו-בוסט: %s
lbl_ModeType_Off=סגוּר
lbl_ModeType_On=פועל
SinDistrust_M=נמצא <a>1</a> מתקע/סרגל-כלים זדוני. התקן את מסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרתו לגלישה יותר בטוחה
MulDistrust_M=נמצאו <a>%d</a> מתקעים/סרגלי-כלים זדוניים. התקן את מסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרתו לגלישה יותר בטוחה
ToolbarOver_M=נמצאו <a>%d</a> מתקעים/סרגלי-כלים. התקן את מסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרת אלה הלא-נחוצים, לגלישה חלקה יותר
SinApp_M=לא היה שימוש ב <a>1</a> יישום יותר מחודשיים. התקן את מסיר ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרתו, לשחרור יותר שטח
MulApp_M=לא היה שימוש ב <a>%d</a> יישומים יותר מחודשיים. התקן את מסיר ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרת יישומים לא-נחוצים, לשחרור יותר שטח
NoTip_M=לא נמצאו נוזקות יישומים, מתקעים או סרגלי-כלים
SinDistrust1_M=נמצא <a>1</a> מתקע/סרגל-כלים זדוני. השתמש במסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרתו, לגלישה יותר מאובטחת
MulDistrust1_M=נמצאו <a>%d</a> מתקעים/סרגלי-כלים זדוניים. השתמש במסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרתם לגלישה יותר מאובטחת m
ToolbarOver1_M=נמצאו <a>%d</a> מתקעים/סרגלי-כלים. השתמש במסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרת אלה הלא-נחוצים. לגלישה יותר חלקה
SinApp1_M=לא היה שימוש ב <a>1</a> יישום יותר חודשיים. השתמש במסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרתו לשחרור יותר שטח
MulApp1_M=לא היה שימוש ב <a>%d</a> יישומים יותר מחודשיים.  השתמש במסיר-ההתקנה של אַיאוֹבִּיט להסרת יישומים לא-נחוצים לשחרור יותר שטח
NoTip1_M=לא נמצאו מתקעים/סרגלי-כלים. השתמש במסיר-ההתקנה של IOBIT לשמור על דפדפן נקי ובטוח
UninstallNow_M=בדוק כעת
BtnOptimize_M=Optimize
BtnOptimized_M=מוטב
InvalidStr_M=לא-תקף
BtnManage_M=נהל
BtnOptimzeAll_M=מטב הכל
DeepOptizmeResult_M=מוטב <a>1</a> פריט
DeepOptizmeResults_M=מוטבו <a>%d</a> פריטים
IudialogTitleStr=התקן כעת
IudialogStr=התקן את מסיר-ההתקנה של  IObit לסייע בידך להסיר התקנה של יישומים בלתי-רצויים ומתקעי דפדפן!
StdialogStr=נא לבחור לפחות פריט בלתי-נחוץ אחד להמשך המיטוב!
YDpProblem_M=ניתן למטב <a>1</a> פריט להאצת המערכת
YDpProblems_M=ניתן למטב <a>%d</a> פריטים להאצת המערכת
NDpProblems_M=הגדרות המערכת, הראם, המרשתת והכונן הקשיח ממוטבים במלואם
NDpDetailProblems_M=כל הפריטים שמוטבו נמצאים ברשימה למטה. תוכל לשחזר אותם בכל עת על פי צרכיך
MenuWorkMode=מצב עבודה
MenuGameMode=מצב משחק
MenuEconomyMode=מצב חסכון
WorkMode_Des=המרץ את מחשבך לחוויית עבודה טובה יותר על ידי השבתת שירותים ויישומים לא-נחוצים
GameMode_Des=המרץ את ביצועי מחשב לחוויית משחק עילאית על ידי השבתת שירותי מערכת ולא-חלונות
EconomyMode_Des=השתמש בצריכת חשמל מינימלית להארכת חיי סוללת הלאפטופ של בזמן שאתה ממריץ את ביצועי מחשבך
AutoStart_M=אתחול אוטומטי: %s
EnabledStr_M=מאופשר
Boost_M=הדלקה
Boosting_M=Boosting...
Restore_M=כיבוי
Restoring_M=משקם...
Switching_M=מחליף...
Restore_Details_services=תכניות שנעצרו: %d
Restore_Details_RAM=ראם ששוחרר:%d
lbl_ModeTitle_Work=תצורת עבודה
lbl_ModeTitle_Game=תצורת משחק
lbl_ModeTitle_Economy=תצורה חסכונית
lbl_ModeTitle_First=תצורת בּוּסְט
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s ראם שוחרר
Stopped=הופסק
Close=סגור
Power_ASCName=Advanced SystemCare Power Plan
Power_ASCDetails=הפעל זאת בזמן המעבר לתצורת טורבו-בוסט להמרצת הביצועים
Power_Economy_ASCName=תצורת חיסכון של Advanced SystemCare
Power_Economy_ASCDetails=השתמש בצריכת חשמל מינימלית כדי להאריך את חיי סוללת הלאפטופ שלך בעודך ממריץ את ביצועי המחשב
Db1_Description=נמצא <a>1</a> דרייבר מיושן. התקן את דרייבר-בוסטר לעדכון הדרייבר המיושן
Db1_Descriptions=נמצאו <a>%d</a> דרייברים מיושנים. התקן את דרייבר-בוסטר לעדכון הדרייברים המיושנים
Db2_Description=דרייברים מיושנים עלולים להאט את מחשבך ולערער את יציבותו. נא לבדוק אם יש דרייברים מיושנים
Db3_Description=נהל מנהלי התקנים כדי להאיץ את מחשבך.
Db4_Description=כל מנהלי ההתקנים שלך מעודכנים וביצועי החומרה שלך הגיעו למצבם המיטבי.
DirverInstall_M=לחץ על נהל יתקין את Driver Booster
DirverUpdateAndInstall_M=לחץ על עדכן הכל יתקין את Driver Booster
UpdateAll=עדכן הכל
AgeLevel_1=מיושן
DriverCount_Description_E=<a>%d</a> דרייברים מיושנים
DriverCount_Description_S=<a>1</a> דרייבר מיושן
DriverTip_EULA1=בלחיצה על כפתור עדכן הכל, את/ה מאשר/ת %s ומעדכנ/ת מנהלי התקנים לא מעודכנים עם Driver Booster
DriverTip_EULA2=בלחיצה על כפתור ניהול, את/ה מאשר/ת %s והורדת Driver Booster כדי לעדכן מנהלי התקנים לא מעודכנים
M_Group_WIN32=יישומים מסורתיים של Win32
M_Group_BackApp=פלטפורמת יישומים אוניברסלית של חלונות
Deep_LangStatus_NotOpt=ביטול מיטוב
Deep_LangStatus_Opted=מוטב
Deep_LangStatus_Ignored=התעלמות
Deep_LangAction_Igore=התעלם
Deep_LangAction_OptdTo=שיקום
Deep_LangAction_IgoredTo=אל תתעלם
Deep_M_GroupHeader1=האצת המערכת
Deep_M_GroupHeader2=האצת הרשת
Deep_M_GroupHeader3=האצת הכונן הקשיח
Deep_deep_optimize_one_caption=האצה מושכלת של הדיסק
Deep_deep_optimize_one_scription=מיטוב ההעברה של הכונן הקשיח באופן יעיל להגברת המהירות של אתחול המערכת
Deep_deep_optimize_two_caption=מיטוב מטמון סמל שולחן-עבודה
Deep_deep_optimize_two_scription=הפחתת קיבולת קלט/פלט בתהליך האתחול להגברת מהירות אתחול המערכת
Deep_deep_optimize_three_caption=אתחול מהיר
Deep_deep_optimize_three_scription=הפעל אתחול-מהיר לאתחול מהיר של מחשבך לאחר כיבוי (לא משפיע על האתחול)
Deep_deep_optimize_four_caption=מיטוב SSD
Deep_deep_optimize_four_scription=מטב הגדרות SSD לשיפור יעילות קלט/פלט הדיסק והארכת חיי הכונן הקשיח
Deep_Des_Sysperformance1=מטב זמן-תגובה של תכנית להמרצת תהליך המערכת
Deep_Des_Sysperformance2=הפחת את הלא-תגובת-זמן של העכבר והמקלדת שנגרמו על ידי תפקוד-פגום של יישום
Deep_Des_Sysperformance3=סגור אוטומטית תכנית 'קפואה' למניעת קריסת המערכת
Deep_Des_Sysperformance4=מטב הקצאת-זכירון להגברת מהירות משחקים ויישומים אחרים
Deep_Des_Sysperformance5=מטב את ניצול היע"מ לצפייה בסרטים באופן חלק יותר
Deep_Des_Sysperformance6=נטרל שינוי מרשמה מרחוק
Deep_Des_Sysperformance7=הימנע מקריאה/כתיבה לא נחוצים של הדיסק למיטוב מהירות-גישה של הכונן הקשיח
Deep_Des_InterfaceEffect1=הגבר מהירות-תגובה של פקודות שונות של המערכת
Deep_Des_InterfaceEffect2=מטב את האפקטים הויזואליים של רשימות ותפריטי חלונות להמרצת ביצועי המערכת
Deep_Des_InterfaceEffect3=מטב את רכיבי ממשק המשתמש לרענון אוטומטי כשמשהו בלתי-צפוי מתרחש, למניעת קריסת המערכת
Deep_Des_InterfaceEffect4=מטב תהליכי תכנית ואפס את העדיפויות שלהם למניעת קריסת המערכת
Deep_Des_InterfaceEffect5=הגבר מהירות-תגובה של תכניות קצה-קדמי
Deep_Des_InterfaceEffect6=מחק סגנון גופן של קיצור-דרך
Deep_Des_InterfaceEffect7=האץ התצוגה של התצוגה-המוקדמת של שורת היישומים של התמונות הממוזערות
Deep_Des_InterfaceEffect8=האץ את Aero Snap להצגה מהירה של תמונות ממוזערות
Deep_Des_InterfaceEffect9=האץ את תצוגת ה Aero Peek לצפייה מוקדמת בפרספקטיבה של שולחן-העבודה
Deep_Des_FileSystem1=ממטב את סקטור האתחול אוטומטית להגברת מהירות אתחול המערכת
Deep_Des_FileSystem2=ממטב האחסון של הכונן הקשיח אוטומטית לפתיחה מהירה של תכניות
Deep_Des_FileSystem3=מנטרל תכונות ניפוי טעויות אוטומטיות של המערכת להגברת מהירות ריצה של המערכת
Deep_Des_FileSystem4=מנטרל יצירה אוטומטית של יומני שגיאת מערכת להגברת מהירות-תגובה של המערכת
Deep_Des_FileSystem5=ממטב את הניהול של ה NTFS לפתיחה מהירה של קבצים
Deep_Des_FileSystem6=ממטב את ביצועי הכונן הקשיח לשיפור יכולות קריאה/כתיבה של הכונן
Deep_Des_FileSystem7=מגביר את בָּאפֵר התמונות של המערכת לשיפור מהירות האתחול של המערכת
Deep_Des_FileSystem8=מנטרל הפעלה אוטומטית עבור התקנים נשלפים למניעת זיהום-וירוס
Deep_Des_FileSystem9=ממטב את אסטרטגיית הרענון של רשימת הקובץ של חלונות
Deep_Des_NetworkConfiguration1=ממטב הגדרות (TTL (Time To Live (אורך חיים) למניעת עומס תנועה ולשיפור מהירות המרשתת
Deep_Des_NetworkConfiguration2=אפשר יחידת העברה מקסימלית ונטרל זיהוי אוטומטי של נתב חור שחור.
Deep_Des_NetworkConfiguration3=ממטב את מנגנון 'הרץ-קדימה' של הרשת לשיפור מהירות המרשתת
Deep_Des_NetworkConfiguration4=ממטב את שם שאילתת-הזמן של ה  WINS לשיפור מהירות העברת נתונים ברשת
Deep_Des_NetworkConfiguration5=ממטב תצורת הרשת לשיפור יציבות ההתקשרויות
Deep_Des_NetworkConfiguration6=Optimize LAN connection
Deep_Des_NetworkConfiguration7=ממטב את ה DNS לשיפור רזולוציית המהירות של ה DNS
Deep_Des_NetworkPerformance1=מגביר את מספר התקשרויות IE
Deep_Des_NetworkPerformance2=מכבה עדכונים אוטומטיים עבור אינטרנט אקספלורר
Deep_Des_NetworkPerformance3=ממטב את ביצועי כרטיס הרשת לשיפור היעילות
Deep_Des_OptedInfoTip=פריט זה לא יכול להיות משוחזר כפי שייועל ע"י תוכנות אחרות.

[ProtectSetting_frmProtect]
lbl_Surfing_Close.caption=אתחל הדפדפן ואפשר סיומת
lbl_FaceID_Title.caption=FaceID
lbl_FaceID_Tip.caption=דורש מצלמה כדי לעבוד.
lbl_Homepage_Title.caption=הגנת אתר-הבית
lbl_Browser_Title.caption=הגנה ממעקב בדפדפן
lbl_Realtime_Title.caption=מגן בזמן אמת
lbl_Surfing_Title.caption=הגנת-גלישה והסרת-פרסומת
lbl_PrivacyShield_Title.caption=מגן הפרטיות
Btn_BrowserClean.caption=ניקוי נתוני גלישה
Btn_BrowserFingerprint.caption=הגנת טביעת-אצבע דיגיטלית
Btn_PrivacyMonitor.caption=הגנת נתונים רגישים
Btn_PrivacyBlockee.caption=חוסם תכניות לא-רצויות
Btn_EmailProtect.caption=הגנת-דוא"ל
Btn_SurfingProtect.caption=הגנת-גלישה
Btn_AdsProtect.caption=הסרת-פרסומות

[ProtectSetting_M]
Link_Text=פרטים
FaceFailedMsg=הורדת FaceID נכשלה. נא לבדוק את חיבורי המרשתת ונסה שנית
FaceID_Description=הגן על מחשבך מגישה לא מאושרת ותפוס את הפורצים בזמן מעשה עם טכנולוגיית זיהוי פנים.
Realtime_Description=הגן מפני תוכנות ריגול באופן יזום ובקלילות
Homepage_Description=עקוב אחרי כל שינוי לדף הבית ומנוע החיפוש כדי למנוע שינויים זדוניים.
Browser_Description=אוטומטית מסווה את טביעת-האצבע הדיגיטלית שלך ומנקה נתוני דפדפן למניעת מעקב
PrivacyShield_Description=מגן על הנתונים הרגישים שלך נגד גישה חשאית, למניעת זליגת פרטיות וסיכון של תוכנות סחיטה, אתרי דיוג והודעות זבל
Surfing_On_Description=מאבטח את הדפדפנים שלך נגד איומים מקוונים, אתרי-כריית ופרסומות מטרידות
MessageBox_Text=Homepage Protection נכשל בעבודתו. נא ליצור קשר עם צוות תמיכה של IObit כדי לטפל בבעייה זו.
Browser_Tip=נוקו 1 פריטים
Browser_Tips=נוקו %s פריטים
PrivacyShield_Tip=1 גישות חשאיות
PrivacyShield_Tips=%s גישות חשאיות
ContactUS=צור קשר
FaceID_T1=פורץ אחד נמצא.
FaceID_T2=%s פורצים נמצאו.
Homepage_T1=שינוי זדוני אחד זוהה.
Homepage_T2=%s שינויים זדוניים נמצאו.
Surfing_Num=נחסמו 1 פריטים
Surfing_Nums=נחסמו %s פריטים
NoCamera_Hint=דרושה מצלמה כדי להפעיל את ההגנה. אם חיברת מצלמה וודא שהיא פועלת כראוי
NoCamera_Link=למד עוד
DownInstall=התקן
DownInstalling=מתקין
Update=עדכן
Updateing=מעדכן
DownMessage=ההורדה נכשלה! נא לבדוק את חיבור המרשתת שלך ולנסות שנית
Install_Dialog_DescriptionA=להפעלת התכונה עליך להוריד אותה קודם

[Wizard_FormMain_About]
Label_Thanks.Caption=תודות מיוחדות לאנשים הבאים על תרומתם הגדולה:
Label_Close.Caption=סגירה
Label_Warning.Caption=אזהרה
Label_WarningInfo.Caption=תכנית מחשב זו מוגנת באמצעות חוקי זכויות-יוצרים ואמנות בינלאומיות
M_CopyRight=Copyright © IObit. All rights reserved.
lbl_EULA.Caption=הסכם הרשאת משתמש קצה EULA
lbl_Privacy.Caption=מדיניות פרטיות
rdlbl_UnInstall.Caption=הוראות להסרת-התקנה
Label_Version=גירסה

[ASC_frmUnistallPromote]
btnClose.hint=סגירה
lbl_Cancel.Caption=ביטול
btnUninstall.Caption=הסר התקנה
lbl_Before.Caption=לפני שתסיר התקנה...
lbl_Million.Caption=זו בחירה של יותר מ-150 מליון משתמשים!
lbl_reg.Caption=שגיאות מרשמה מתוקנות בממוצע בפרק זמן חודשי
lbl_problems.caption=בעיות מתוקנות בממוצע בפרק-זמן חודשי להאצת המחשב
lbl_malware.caption=רוגלות מוסרות על פי ממוצע חודשי
lbl_PROCan.Caption=Advanced SystemCare PRO יכול:
lbl_Double.Caption=להכפיל את מהירות המחשב האיטי שלך.
lbl_Boost.Caption=להמריץ את המרשתת עד 300% מהר יותר.
lbl_Clean.Caption=לנקות ולתקן יותר בעיות מחשב.
lbl_ProductAwards.caption=פרסי המוצר
lbl_anyway.caption=הסר התקנה איך שלא יהיה
lbl_keep.caption=אני רוצה לשמור

[ASCFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=משוב
RdLabel_Mail.Caption=דוא"ל:
RdLabel_Subject.Caption=סוג הבקשה:
RdLabel_MailDes.Caption=נא להבטיח שכתובת הדוא"ל שלך נכונה כך שנוכל לחזור אליך
RdLabel_MailBody.Caption=תיאור:
RdLabel_Attach.Caption=צרופה
lblSendDes.Caption=שולח משוב...
ButtonSend.Caption=שלח
ButtonCancel.Caption=ביטול
ComboBox_Subject.Items[0].Caption=אני אוהב את זה
ComboBox_Subject.Items[1].Caption=הצעה
ComboBox_Subject.Items[2].Caption=ASC אינו מגיב
ComboBox_Subject.Items[3].Caption=מסך כחול / מערכת לקרוס
ComboBox_Subject.Items[4].Caption=דווח חוסר/שגיאה בטמפרטורה
ComboBox_Subject.Items[5].Caption=בעיות הזמנה/רשיון
ComboBox_Subject.Items[6].Caption=אחרים
ComboBox_Subject.Items[7].Caption=כישלון בזיהוי מצלמה
ImageNoteClose.hint=סגירה
ButtonAdd.hint=הוסף
ButtonAttachView.hint=הצג
lbl_Screenshot.Caption=צילום מסך
lblPicCountLimit.Caption=ניתן להשתמש ב-5 צילומי מסך לכל היותר.

[ASCFeed_M]
M_MailAddrHint=נא להבטיח שכתובת הדוא"ל שלך נכונה כך שנוכל לחזור אליך
M_DescriptionHint=נא לכתוב תיאור
M_MailSuccHint=תודה על המשוב שלך. ייתכן שלא נוכל להעניק לך מענה אישי בגלל עומס המשובים המתקבלים אצלנו אך בהחלט ניקח אותו ברצינות
M_TimeoutHint=כישלון בשליחת המשוב שלך. נא להקליק אוקיי לשליחת משוב מקוון
M_SendMail=או התקשר אלינו ישירות באמצעות %s
M_Remove=הסר הכל
M_CancelConfirm=האם את/ה בטוח/ה שברצונך להגיש משוב זה?
M_DesHint=נא לתאר את ההצעות או הסוגיות שבהן נתקלת בפרטים כדי שנוכל לשפר את המוצר לפי המשוב שלך.
M_MaxSizeHint=נכשל בשליחת המשוב שלך. הקבצים עברו את הגודל המירבי של 8MB. נא למחוק כמה קבצים ולנסות שוב, או ליצור קשר עם תמיכה של IObit בשביל עזרה נוספת.
M_MaxCountPicHint=פעולה נכשלה. עברת את המספר המירבי של 5 צילומי מסך.
M_RemovePic=הסר
M_PrivacyPolicy=
M_CollectInfo=בנוסף שלח אלינו את קובץ הדיבוג (ניפוי תקלים) אם זו סוגייה טכנית
M_RequestErr=נא לבחור את סוג הבקשה

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=שלח
lblErrorDetails.Caption=פרטי שגיאה:
lblUserEmail.Caption=הדוא"ל שלך:
lblSuccTips1.Caption=נשלח בהצלחה! נעשה כמיטב יכולתנו לפתור בעיה זו בהקדם-האפשרי
btnClose.Hint=סגירה

[SendBugReportNew_M]
M_Title1=דווח שגיאה
M_AskUserTips1=נתקל בבעיה. על מנת לסייע לנו לתקן הבעיה, נא להקליק 'שלח' לשיגור קובץ הדיבוג אוטומטית. <a>מדיניות הפרטיות</a>
M_BugStatisticsTips=נתקל בבעיה וצריך להיסגר. אנו מנתחים את הבעיה כעת. נא להמתין...
M_SendingTips=שולח...
M_AttentionTips1=נתקל בבעיה. על מנת לסייע לנו לתקן הבעיה, קובץ הדיבוג יישלח אלינו אוטומטית בתוך 5 שניות. או שתוכל לסגור חלון זה או לבטל אותו.
M_InvalidEmailTips=כתובת דוא"ל לא תקפה! נא להכניס הדוא"ל התקף כך שנוכל ליצור עמך קשר
M_OKTips=אוקיי

[M_DriveCheck]
Analyzing=מנתח
Repairing=מתקן

[M_StartupOptimization]
M_RecommendDisable=נטרל
M_RecommendOptional=אפשרי
M_RecommendDelay=השהה
M_RecommendEnable=אפשר
M_RecommendDelete=מחק
SMLNG_DELAYED=מושהה
SMLNG_DISABLED=מנוטרל
SMLNG_RESTORE=שחזר
SMLNG_INVALID=לא תקין

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=איחוי רישומים
lbltitleWelcome.Caption=ברוך הבא לאיחוי המרשמה
lblTitle.Caption=רישומי מערכת חלונות יישברו במשך זמן, יתפסו יותר מקום בדיסק הקשיח משדרוש ויאטו את זמן עליית המערכת. Registry Defrag יכווץ וייעל את רישומי מערכת חלונות באמצעות צמצום רווחים מיותרים ומקום מבוזבז. ביצועי המחשב שלך ישופרו ב:
lblWelcome1.Caption=- צמצם שברים
lblWelcome2.Caption=- תקן שגיאות מבנה
lblWelcome3.Caption=- שחזר נפח זיכרון לא משומש
lblWelcome4.Caption=לחצ/י "הבא" כדי לנתח את מצב השברים של הרישומים שלך.
lblAfterDefrag.Caption=נפח אחרי איחוי:
lblRecovered.Caption=נפח ששוחזר:
lblFinishRestart.Caption=לחץ/י "הבא" כדי לאחות (המחשב יופעל מחדש). לחץ/י "ביטול" אם את/ה לא רוצה לאחות את רישומי המחשב, אם אם את/ה מעדיף לאחות את הרישומים בזמן אחר.
btnBack.Caption=אחורה
btnNext.Caption=הבא
btnClose.Caption=בטל
Button7.Caption=עזרה
btnDefrag.Caption=הבא
btnNoDefrag.Caption=סיום
lblNextdefrag.Caption=לחצ/י "המשך" כדי לבצע איחוי לרישומים עכשיו.
lblalreadydefrag.Caption=רישומי המחשב שלך כבר עברו איחוי. הם לא צריכים לעבור איחוי כעת.
lblFinish.Caption=לחץ/י "סיום" כדי לסגור את Registry Defrag.
lblAnalysisResult.Caption=תוצאות ניתוח רישומים
lblAnalysisResult2.Caption=תוצאות ניתוח רישומים

[PMonitor_Form_ResourceManage]
Label_Title.caption=מעקב ביצועים
lbRam.caption=RAM
lbCpu.caption=מעבד
lbDisk.caption=כונן
Btn_EndTask.caption=סיים משימה
Imageback.hint=אחורה
lblMetrics.caption=מדדים
RdLabel_MetricTitle.caption=עוד מדדי מערכת:
lbl_MBD_Title.caption=הלוח הראשי
lbl_FAN_Title.caption=מהירות המאוורר
lbl_CPU_TitleNew.caption=מעבד לוגי:
lbl_Network_Title.caption=ניצול הרשת:
Menu_Main_CleanRAM.caption=ניקוי ראם
Menu_Main_Screenshot.caption=תמונת מסך
Menu_Main_Shutdown.caption=חשמל
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=כיבוי
Menu_Main_Sub_Restart.caption=אתחל
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=התנתק
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=השהייה
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=שינה
Menu_Main_Setting.caption=הגדרות
Menu_Main_Stayontop.caption=נעץ בחזית
Menu_Main_Startup.caption=טען בעליית חלונות
Menu_Main_Temprature.caption=טמפרטורה בסלציוז
Menu_Main_Transparency.caption=שקיפות
Menu_Main_Exit.caption=יציאה
lbl_Menu_Shutdown.caption=כיבוי
lbl_Menu_Restart.caption=אתחל
lbl_Menu_Logoff.caption=התנתק
lbl_Menu_Hibernate.caption=השהייה
lbl_Menu_Sleep.caption=שינה

[PMonitor_Form_DangersTip]
lblStatusDes.caption=אם את/ה סוגר/ת תהליך של המערכת או תכנית אבטחה, זה יכול לגרור אי יציבות מערכת. להמשיך?
ButtonYes.caption=כן
ButtonNO.caption=לא
ImageNoteClose.hint=סגור

[PMonitor_Form_Notice]
lblStatusDes.caption=סיום התהליכים המסומנים יכול לגרור איבוד נתונים ואפילו קריסת תכניות. להמשיך?
ButtonYes.caption=כן
ButtonNO.caption=לא
ImageNoteClose.hint=סגור
lblNotify.caption=אל תתריע לי שוב

[FaceID_frmFaceIdPop]
btnDetails.Caption=הצג פרטים
btnExit.Hint=סגור
btnSet.Hint=הגדרות
Label_time.Caption=נמצא פורץ אחד <a>ב %s</a>

[FaceID_frmFaceIdMessageBox]
btnExit.Hint=סגור
btnOK.Caption=אישור

[FaceID_frmFaceIdProtectSet]
btn_FP1_Improve.Caption=שפר זיהוי
btn_FP1_Improve.Hint=ניתן לשפר זיהוי באמצעות הוספת עוד מודלים של פנים כמו צד ימין או שמאל של ראשך, עם משקפיים או במצבי תאורה שונים.
btn_FP1_Remove.Caption=הסר מודל פנים
btn_SPAdd.Caption=הוסף
btn_SPAdd.Hint=פרק זמן שגוי. נא להגדיר אותו שוב.
btn_Wizard1.Caption=<a>צעד1</a><BR>הגדר את מודל ה  face עם המצלמה
btn_Wizard2.Caption=<a>צעד2</a><BR>לוכד את תמונת הפורץ אוטומטית, ברקע
btn_Wizard3.Caption=<a>צעד3</a><BR>מוצא מי פרץ למחשבך ב'פורצים'
btnAgain.Caption=נסה שוב
btnBackCamera.Caption=אחורה
btnExit.Hint=סגור
btnGetStarted.Caption=התחל
btnHistory.Caption=פורצים
btnMin.Hint=מזער
btnOkTurnOn.Caption=אישור
btnSetting.Caption=הגדרות
btnStatus.Caption=התקנה
btnTurnFP.Caption=כבה
btnTurnFP.Hint=הפעל
ck_FPNotify.Caption=הודע לי על פורצים בזמן הגישה שלי למחשב
Label_camera_fail.Caption=אתה יכול לנסות את הצעדים הבאים לתיקון הסוגיה: <BR><BR>1. ודא שהמצלמה שלך אינה עסוקה על ידי תכנית אחרת <BR>2.  בדוק אם ה  FaceIDSetting.exe וה Fimon.exe של  FaceID חסומים על ידי תכנית אבטחה<BR>3. נתק המצלמה וחבר אותה בחזרה <BR>4. אם יש לך יותר ממצלמה אחת, נא לבחור אחת אחרת <a>FaceID - הגדרות</a>.<BR><BR>אם הצעדים לעיל אינם יכולים לפתור את הסוגיה, נא  <a>צור עמנו קשר</a> לתמיכה נוספת
Label_camera_fail_title.Caption=כישלון באתחול המצלמה
Label_camera_init.Caption=טוען מצלמה, נא לחכות...
Label_CameraTip.Caption=בבקשה המשך/י להביט ישירות למצלמה. <br>נא וודא/י שפניך בתוך המסגרת.
Label_CameraTip.Hint=לחצ/י אישור כדי להפעיל FaceID. <br>אם את/ה רוצה מודל פנים טוב יותר, בבקשה לחץ/י נסה שוב.
Label_CameraTip_Down.Caption=בבקשה המשכ/י להביט ישר למצלמה שלך. <br>הזז/י את ראשך קצת למטה כדי שכל הפרצוף ייכנס במסגרת.
Label_CameraTip_Left.Caption=בבקשה המשכ/י להביט ישר למצלמה שלך. <br>הזז/י את ראשך קצת שמאלה כדי שכל הפרצוף ייכנס במסגרת.
Label_CameraTip_Out.Caption=בבקשה המשכ/י להביט ישר למצלמה שלך. <br>הזז/י את ראשך קצת אחורה כדי שכל הפרצוף ייכנס במסגרת.
Label_CameraTip_Right.Caption=בבקשה המשכ/י להביט ישר למצלמה שלך. <br>הזז/י את ראשך קצת ימינה כדי שכל הפרצוף ייכנס במסגרת.
Label_CameraTip_Up.Caption=בבקשה המשכ/י להביט ישר למצלמה שלך. <br>הזז/י את ראשך קצת למעלה כדי שכל הפרצוף ייכנס במסגרת.
Label_FP1_Agree.Caption=אני מסכים/ה ל <a>הצהרת הפרטיות</a>
Label_FP1_Agree.Hint=FaceID יעשה שימוש במצלמה שלך לזיהוי אינדיבידואלים המתחברים אל, או 'מעירים' את מחשבך. ייתכן שיתרחש הבזק-צילום, תלוי בקונפיגורציית המצלמה.  FaceID ישתמש רק בנתונים הביומטרים של פניך בזמן תהליך הזיהוי. הנתונים הביומטרים הם בלתי-הפיכים ולא ניתנים לשחזור לתמונת פנים <br> תכונת FaceID תקודד ותאחסן את תמונות הפורץ במחשבך, כך שתוכל לבדוק מי 'התגנב' למחשבך דרך ההיסטוריה של  FaceID <br>FaceID לעולם לא ישמור את תמונותיך לשמוש אחר. אנו מבטיחים - אין שום זליגת פרטיות בזמן השימוש ב  FaceID
Label_FP1_OffInfo.Caption=הפעל תכונה זו לקבלת אבטחה של FaceID
Label_FP1_OffInfo.Hint=אינך מוגן/ת האמצעות FaceID. נא ללחוץ על הפעל כדי להפעיל את המצלמה שלך וליצור מודל פנים.
Label_FP1_OnInfo.Caption=הנך מוגן/ת באמצעות FaceID מפני שימוש לא מאושר במחשב ומפני פורצים.
Label_FP1_State.Caption=מוגן
Label_FP1_State.Hint=לא מוגן
Label_FPInfo.Caption=הגן על מחשבך מגישה לא מאושרת ותפוס את הפורצים בזמן מעשה עם טכנולוגיית זיהוי פנים.
Label_FPLog.Caption=מתחת נמצאת רשימת הפורצים שהשתמשו בחשאי במחשבך וחטטו בקבצים הפרטיים שלך.
Label_FPLog_Ignore.Caption=התעלם
Label_FPLog_Trust.Caption=אמון
Label_FPLogCount.Caption=פורצים (%d)
Label_FPLogCount.Hint=לא נמצאו פורצים.
Label_FPSetNotify.Caption=התראה
Label_FPSetSelectCamera.Caption=בחר מצלמה
Label_FPSetSelectCamera.Hint=לא נמצאה מצלמה
Label_FPSetSelectCamera_Info.Caption=אם זה אינו מכיר את המצלמה המותקנת, נא <a>ליצור קשר עמנו</a> להמשך סיוע
Label_FPSetTime.Caption=תקופת ניטור
Label_FPSetTime_Info.Caption=הוספ/י את פרקי הזמן שאת/ה רוצה ש-FaceID ינטר את מחשבך.
Label_FPSetUser.Caption=משתמשים אמינים
Label_FPSetUser.Hint=אי אמון
Label_FPSetUser_Info.Caption=FaceID לא יזהה משתמשים אמינים ולא יתריע כאשר הם משתמשים במחשב.
Label_From.Caption=מ:
Label_Loading.Caption=טוען, אנא המתן...
Label_Looking.Caption=מחפש עבורך...
Label_Looking.Hint=נגמר!
Label_msg_camera.Caption=לא נמצאה מצלמה. נא להתקין מצלמה כדי לאפשר מאפיין זה. אם כבר מותקנת מצלמה, <a>צור קשר</a> כדי לקבל תמיכה נוספת.
Label_msg_camera.Hint=פתיחת המצלמה נכשלה. יכול להיות שהיא בשימוש על ידי תוכנה אחרת או שמשהו לא בסדר במנהל ההתקן שלה. נא וודא/י שהיא פועלת כרגיל ותן לה לנוח.
Label_msg_Improve.Caption=לחץ/י אישור כדי להוסיף מודל פנים זה או לחץ/י נסה שוב כדי ליצור אחד טוב יותר.
Label_msg_maxface.Caption=הגעת למקסימום של 5 מודלים של פנים.
Label_msg_noagree.Caption=את/ה צריך/ה להסכים להצהרת הפרטיות קודם.
Label_Title.Caption=FaceID
Label_To.Caption=ל:
Label_WizardHow.Caption=איך זה עובד?
lv_FPTime.Columns[0].Caption=מ-
lv_FPTime.Columns[1].Caption=אל
lv_FPUser.Columns[0].Caption=תמונה
lv_FPUser.Columns[1].Caption=פעולה
lvFP.Columns[0].Caption=פורצים
lvFP.Columns[1].Caption=זמן התחברות
lvFP.Columns[2].Caption=פעולה
Menu_FPRemove.Caption=כבה והסר מודל פנים

[ASCFeed_Form_Notice]
ButtonYes.caption=כן
ButtonNO.caption=לא
ButtonOK.caption=אישור
ImageNoteClose.hint=סגור

[ASCNewInstallTip_MainForm_M]
M_UpdateSCap=עודכן בהצלחה ל Advanced SystemCare %s
M_TryItNow=נסה זאת כעת
M_CloseHint=סגירה
M_FreeCapTitle=קבל מחשב מהיר יותר & הגנה טובה יותר עם תכונות הפּרוֹ:
M_FreeCap0=מיטוב אולטימטיבי למערכת עם ביצועי מחשב מעולים
M_FreeCap1=עד 300% מהירות מרשתת גבוהה יותר עם בוסטר מרשתת
M_FreeCap2=הגנה מלאה כנגד איומי אבטחה שונים
M_FreeActivate=השג כעת
M_FreeDetails=פרטים
M_ProUpdateCap=עודכן אוטומטית בהצלחה לגירסה Advanced SystemCare %s
M_ProCapTitle=מה חדש בגירסה האחרונה:
M_ProDetails=]פרטים נוספים

[HtmlLogLan]
M_ScanMode=תצורת סריקה:
M_Mainlist=פרטי תיקון:
M_Lastscan=זמן סריקה:  %s
M_OS=מערכת הפעלה:  %s

[M_Reinforce]
Firewall=שירותי חומת-האש של חלונות
Firewall_Des=ניתן לקנפג את שירותי חומת-האש של חלונות להגנת מחשבך נגד וירוסי מרשתת
RemoteAssistance=שירותי סיוע מרחוק
RemoteAssistance_Des=שירות זה יאפשר חיבור של מחשב אחר למחשבך. סביר מאד שזה ינוצל על ידי פצחנים
RemoteDesktop=שירותי שולחן-עבודה מרוחק
RemoteDesktop_Des=שירות זה יאפשר התחברות מרוחקת למחשבך. סביר מאד שזה ינוצל על ידי פצחנים
Telnet=שירותי Telnet
Telnet_Des=שירות זה מספק שיטות להתקשר למחשבך באמצעות 'לוגין'. סביר מאד שזה ינוצל על ידי פצחנים
AdminShare=שיתופים סמויים ומנהליים
AdminShare_Des=אם יש שיתופים סמויים או מנהליים, סביר מאד להניח שניתן יהיה לגשת אליהם על ידי פצחנים המשתמשים בטרויאני
BlankPasswordUse=לוגין מרוחק בלי להשתמש בסיסמה
BlankPasswordUse_Des=אם אינך משתמש בסיסמה ומאפשר לוגין מרוחק, סביר מאד שפצחנים יוכלו לגשתלמערכת שלך
RemoteRegistry=מרשמה מרוחקת של חלונות
RemoteRegistry_Des=שירות זה מאשר למשתמשים מרוחקים לשנות הגדרות מרשמה. סביר מאד שזה ינוצל על ידי פצחנים להוספת פריט אתחול זדוני למרשמה שלך
RiskyAccounts=חשבונות מסוכנים
RiskyAccounts_Des=אם תאפשר את חשבונות  Guest ו  HelpAssistant סביר שהם ינוצלו על ידי פצחנים
ApplyToAnonymous=לתת היתר לכל אחד מתייחס לשימושים אנונימיים
ApplyToAnonymous_Des=אם תאפשר הגדרת מדיניות זו, משתמשים אנונימיים עלולים לספור את שמות חשבונות דומיין ותיקיות משותפות ולבצע בהם פעילות כלשהיא, אחרת
AnonymousSAM=אל תתיר מספור אנונימי של חשבונות SAM
AnonymousSAM_Des=הגדרת מדיניות זו מונעת ממשתמשים אנונימיים לספור שמות חשבונות דומיין ולהשתמש במידע לביצוע התקפות הנדסה-חברתית
PasswordsReversibleEncryption=שומר סיסמאות תוך שימוש בקידוד הפיך
PasswordsReversibleEncryption_Des=אפשור הגדרות של מדיניות זו מתיר למערכת ההפעלה לשמור סיסמאות בפורמט שיכול להחליש את האבטחה הכללית
RestrictAnonymous=מגביל גישה אנונימית לצינורות ושיתופים עם שם
RestrictAnonymous_Des=הגדרת מדיניות זו מגבילה הפעלת-אפס-גישה מלהיות מנוצלת דרך תיקיות שיתוף שונות במחשבים בסביבתך
DoNotStoreHash=אל תאחסן ערך LAN Manager hash
DoNotStoreHash_Des=הגדרת מדיניות זו מונעת ממנהל ה-לאן לאחסן  hash values עבור השינוי הבא של הסיסמה. הסיסמאות יהיו בבעיה אם מנהל אבטחת החשבון (SAM) יותקף
AnonymousSAMAndShare=אל תתיר ספירה אנונימית של חשבונות SAM ושיתופים
AnonymousSAMAndShare_Des=הגדרת מדיניות זו מונעת ממשתמשים אנונימיים מספירת שמות של חשבונות דומיין ושיתופי רשת ושימוש במידע לביצוע התקפות הנדסה-חברתית
WindowsSmartScreen=Windows SmartScreen
WindowsSmartScreen_Des=תכונה זו מסייעת לך לזהות הודעות דיוג ואתרים זדוניים ובנוסף גם מסייעת לך להגיע להחלטה מושכלת בנושא הורדות
WindowAutoUpdate=עדכון חלונות
WindowAutoUpdate_Des=עדכוני חלונות מספקים עדכונים שונים לשיפור אבטחה וביצועי מחשבך
UAC=פיקוח חשבון משתמש
UAC_Des=פיקוח חשבון משתמש מסייע לשיפור האבטחה של חלונות על ידי הגבלת יישומים להרשאת משתמש רגיל
DODownloadMode=עדכונים מיותר ממקום אחד
DODownloadMode_Des=תכונה זו מורידה עדכוני חלונות ויישומים ממחשבים אחרים ברשת המקומית שלך, וגם מהמרשתת, הגורמת תפוסת רוחב פס ואיומי אבטחה פוטנציאליים
AdvertisingInfo=מניח ליישומים להשתמש במזהה הפרסום שלי
AdvertisingInfo_Des=תכונה  זו אוספת ומנתחת העדפות משתמש עבור פרסומות דרך דרך מזהה פרסום, ומציגה בפניך עוד פרסומות מותאמות ביישומים
SendWriteInfo=שולח למייקרוסופט מידע אודות איך אני כותב
SendWriteInfo_Des=תכונה זו מאפשרת למייקרוסופט לאסוף מידע על המילים הכתובות והמודפסות לשיפור הקלדה וכתיבה בעתיד
Relevantcontent=מניחה לאתרים לספק תכנים מקומיים רלוונטיים
Relevantcontent_Des=תכונה זו מספקת באופן אוטומטי תכנים רלוונטיים המבוסס על השפה בה משתמשת מערכת ההפעלה
Location=הגדרות מיקום
Location_Des=תכונה זו משתמשת במיקום שלך ביישומים מסויימים כמו יישומי תחזית-מזג-אויר ומפות. היא לא בשימוש רב על שולחן העבודה במחשב
GetToKnowYou=מתחיל להכיר אותך
GetToKnowYou_Des=תכונה זו אוספת מידע כמו אנשי-קשר, ארועים אחרונים של לוח-שנה, תבניות דיבור וכתב-יד והיסטוריית הקלדה
DiagTrack_Des=שירות זה מאפשר איסוף נתונים אודות סוגיות פונקציונליות ברכיבי חלונות. אם יאופשר, הוא עלול לגרום לסוגיות, כגון: איפוס-מחדש של העדפות המשתמש, הסרת-התקנה חרישית של יישומי ניטור של צד-שלישי וכו'
Edge_EnabledV9=פילטר של SmartScreen עבור אֵדג'
Edge_EnabledV9_Des=תכונה זו מסייעת לזיהוי אתרים והורדות זדוניים מדווחים
IE_EnabledV9=פילטר של SmartScreen עבור אינטרנט אקספלורר
IE_EnabledV9_Des=תכונה זו מסייעת לזיהוי אתרים והורדות זדוניים מדווחים
IE_InternetSecurityLevel=רמת האבטחה באינטרנט אקספלורר
IE_InternetSecurityLevel_Des=זה מסייע למשתמשים לא להוריד תכנים לא בטוחים בפוטנציה עם אינטרנט אקספלורר
Opera_Config1=הגן עלי מפני אתרים זדוניים באופרה
Opera_Config1_Des=הגדרה זו מונעת ממך לבקר באתרים זדוניים
Opera_Config2=חיזוי דף של אופרה
Opera_Config2_Des=אופרה משתמש בחיזוי דף רשת כדי לנחש באיזה אתר תבקר. נטרול הגדרה זו יכול לחסוך לך רוחב-פס ולהגן על הפרטיות שלך
Opera_Config3=בקשת ה"אל תעקוב" של אופרה
Opera_Config3_Des=שלח בקשת "אל תעקוב" עם תנועת הדפדפן
FireFox_Safebrowsing=חוסם תכנים מטעים ומסוכנים בפיירפוקס
FireFox_Safebrowsing_Des=תכונה זו מזהירה אותך כאשר אתה מבקר באתר מטעה או מוריד קבצים זדוניים וזאת כדי להבטיח גלישה בטוחה
System_FileShare='תיקייה משותפת' עם היתר
System_FileShare_Des=תכונה זו מעניקה יכולת לעריכה ושינוי קובץ ב'תיקייה משותפת'. אם תכונה זו תהיה מאופשרת, המערכת תהיה נתונה למתקפת וירוס
LetWindowsTrackApp=הנח לחלונות לעקוב אחרי מפעיל יישום
LetWindowsTrackApp_Des=תכונה זו מאפשרת לך לגשת במהירות לרשימת היישומים עם השימוש הגבוה ביותר, גם בתפריט-התחל וגם כשאתה מחפש בהתקן
ShowMeSuggestedContent=הצג בפניי תוכן מומלץ ביישומי ההגדרות
ShowMeSuggestedContent_Des=תכונה זו עוזרת לך לגלות תכונות חדשות במסגרת ההגדרות, או ממליצה בפניך על תוכן ויישומים חדשים שייתכן שתתעניין בהם
Controlflowguard=שומר בקרת-הזרימה (CFG)
Controlflowguard_Des=תכונה זו מבטיחה שלמות בקרת-הזרימה לקריאות לא ישירות
DataExecutionPrevention=מניעת ביצוע נתונים (DEP)
DataExecutionPrevention_Des=תכונה זו מונעת הרצת-קוד מדפי-זיכרון של נתונים-בלבד
MandatoryASLR=מאלץ אקראיות עבור תמונות (מחייב ASLR)
MandatoryASLR_Des=תכונה זו מאלצת שינוי-מיקום של תמונות שאינן מקובצות עם/DYNAMICBASE.
Bottom-upASLR=הקצאת זיכרון אקראי (הידד ASLR)
Bottom-upASLR_Des=תכונה זו מאלצת מקריות של הקצאה עבור הקצאת זיכרון וירטואלי כולל אלה עבור system structures heaps, stacks, TEBs, and PEBs.
SEHOP=אימות שרשראות חריגים (SEHOP)
SEHOP_Des=תכונה זו מבטיחה שלמות של שרשרת חריגה במהלך שיגור חריגה
ValidateHeapIntegrity=אימות שלמות ערימה
ValidateHeapIntegrity_Des=תכונה זו משביתה תהליך בעת זיהוי 'היפ' פגום
Opera_Config4=שאל אותי אם אופרה הושקה באמצעות קיצור-דרך המפרט כתובת כללית (URL)
Opera_Config4_Des=תכונה זו מספקת הגנה נגד עריכה של 'אפשרויות' של קיצור-דרך של אופרה אשר למשתמש אין אינטראקציה עמו
Opera_Config5=שאל אותי כאשר אתר מסויים מנסה לבצע מעקב אחר המיקום הפיזי שלי
Opera_Config5_Des=תכונה זו מורה לאופרה לעורר אותך לפעולה כאשר אתר מסויים מנסה לנצל את נתוני המיקום הפיזי שלך
Opera_Config6=שאל אותי אם אתר מסויים רוצה להציג בהודעות שולחן-העבודה שלי
Opera_Config6_Des=תכונה זו מורה לאופרה לעורר אותך לפעולה כאשר אתר מסויים רוצה להציג הודעות על שולחן-העבודה
Opera_Config7=שאל קודם לפני מתן הרשאה לאתר להבזיק
Opera_Config7_Des=תכונה זו מורה לאופרה לעורר אותךלפעולה כאשר אתה מאפשר הבזק. לאור ליקויי הבטיחות בתכונת 'פלאש' (הבזק), מומלץ מאד לא לאפשר אותה אלא אם כן אתה בוטח באתר זה ובאמת צריך אותו
Status_CurStatus_0=אופשר
Status_CurStatus_1=נוטרל
Status_CurStatus_2=פועל
Status_CurStatus_3=כבוי
Status_RecommandStatus_0=אפשר
Status_RecommandStatus_1=נטרל
Status_RecommandStatus_2=הפעל
Status_RecommandStatus_3=כבה
M_Log_Detail=------פרטים------
M_Log_Name_1=[חולשות המערכת]: %d זוהו
Firefox_donottrackheader=נא לשלוח לאתרים הודעת "אל תעקוב אחרי"
Firefox_donottrackheader_Des=תכונות אלה מאפשרות לפיירפוקס לאמר לאתרים שאינך רוצה שהם יעקבו אחרי התנהגות הגלישה שלך
Firefox_installrequired=מתריע בפניך כאשר אתרים מנסים לשתול תוספים בדפדפן שלך
Firefox_installrequired_Des=תכונה זו מאפשרת לפיירפוקס להודיע לך כאשר אתרים מנסים להתקין תוספים בדפדפן
Firefox_PopUP=חוסם חלונות-צצים
Firefox_PopUP_Des=תכונה זו מאפשרת לפיירפוקס לחסום חלונות-צצים
Firefox_enterpriseca=נגד חטיפת דפדפן
Firefox_enterpriseca_Des=תכונה זו מסייעת לפיירפוקס להגן מפני חטיפת דפדפן

[ASCDownload_M]
M_Close=סגור
M_Close_N=סגור (%d)
M_Loading=טוען %s.נא להמתין רגע
M_Failed=טעינה נכשלה! נא לנסות שנית מאוחר-יותר.
M_Name_Undelete=בטול מחיקה
M_Name_FileShredder=גורס הקובץ

[ASCDownload_FormMain]
imgbtnMin.hint=מזעור
lblbtnRetry.caption=נסה שנית
lblbtnClose.caption=סגירה

[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=חסום
btnExit.Hint=סגור
btnSet.Hint=אפשרות
Checkbox_LaterPopup.Caption=זכור את הבחירה שלי
Label_ByProgram_NoUrl.Caption='יועץ אתר-הבית' מצא שאתר-הבית ומנוע-החיפוש שלך, של  %s  שונו על ידי התכנית הבאה:
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword='יועץ-אתר-הבית' שלך מצא שמנוע החיפוש שלך, של %s שונה על ידי התכנית הבאה:
Label_ByProgram_NoUrl.Hint='יועץ-אתר-הבית' מצא שאתר-הבית שלך, של %s שונה על ידי התכנית הבאה:
Label_ByProgram_Url.Caption='יועץ-אתר-הבית' מצא שאתר-הבית שלך, של %s שונה ל <br><a>%s</a>
Label_ByProgram_Url.Hint='יועץ-אתר-הבית' מצא שמנוע החיפוש שלך, של %s שונה ל <br><a>%s</a>
Label_ExeInfo.Caption=PID: %s<BR>שם: <a>%s</a><BR>:נתיב: <a>%s</a>
Label_FileNotFound.Caption=אתר-הבית לא קיים
Label_Lock_All.Caption='יועץ-אתר-הבית' מצא שאתר-הבית ומנוע-החיפוש שלך, של %s שונו
Label_Lock_All.Hint='יועץ-אתר-הבית' מצא שאתר-הבית שלך, של %s שוה ל
Label_Lock_Page.Caption='יועץ-אתר-הבית' מצא שאתר-הבית שלך, של %s שונה
Label_Lock_Page.Hint='יועץ-אתר-הבית' מצא שאתר-הבית שלך, של %s שונה ל
Label_Lock_Search.Caption='יועץ-אתר-הבית' מצא שמנוע-החיפוש שלך, של  %s שונה
Label_Lock_Search.Hint='יועץ-אתר-הבית' מצא שמנוע-החיפוש שלך, של %s שונה ל
Label_Popup.Caption=דף בית שונה
Label_Popup.Hint=מנוע חיפוש שונה
Label_Popup_All.Caption=דף בית ומנוע חיפוש שונו
Label_PopupHead.Caption=התכנית הבאה שינתה את אתר-הבית שלך ל  <br><a>%s</a>
Label_Restore.Caption=שחזר אתר-הבית להגדרת ברירת-המחדל שלו
Label_Restore.HelpKeyword=שחזר את אתר-הבית ומנוע החיפוש להגדרות ברירת-המחדל שלהם
Label_Restore.Hint=שחזר את מנוע-החיפוש להגדרת ברירת החדל המקורי שלו

[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=הוסף
btnExit.Hint=סגירה
btnHistory.Caption=היסטוריה
btnMin.Hint=מזעור
btnSetting.Caption=הגדרות
btnStatus.Caption=סטטוס
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 חודשים
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 חודשים
cb_HPLog.Items[2].Caption=12 חודשים
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 חודשים
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 חודשים
cb_SPLog.Items[2].Caption=12 חודשים
Checkbox_Off.Caption=סגוּר
Checkbox_Off.Hint=לא מוגן
Checkbox_On.Caption=פועל
Checkbox_On.Hint=מוגן
ck_HPNotify.Caption=התרע לי כאשר דף הבית או מנוע החיפוש עוברים שינוי
edt_Ads.TextHint=לדוגמה: abc.com
edt_SPUrl.TextHint=לדוגמה: abc.com
Label_AdsSet.Caption="רשימה לבנה" להסרת פרסומות
Label_AdsSetInfo.Caption=הוסף אתרים לתוך התיבה שלמטה לאפשור תצוגת פרסומות (נחוץ אתחול דפדפן)
Label_FileNotFound.Caption=היישום אינו קיים
Label_HPHistory.Caption=שינוי זוהה:
Label_HPHistory.Hint=אין נתונים זמינים.
Label_HPInfo.Caption=מפקח ומודיע לך על כל שינוי באתר-הבית ובמנוע החיפוש. אם אתר-הבית ומנוע-החיפוש שלך שונו באופן זדוני, ייתכן שהדפדפן שלך נחטף והמחשב שלך זוהם
Label_HPLog.Caption=מתחת נמצאת ההיסטוריה של השינויים בדף הבית ובמנוע החיפוש שזוהו ע"י Homepage Protection.
Label_HPSet1.Caption=התראה
Label_HPSet2.Caption=תדירות התראות
Label_HPSet3.Caption=תיעוד
Label_HPSetLog.Caption=שמור תיעודים ל:
Label_HPUnknown.Caption=לא ידוע
Label_Loading.Hint=טוען
Label_SPAcmCount.Hint=אתר כרייה
Label_SPAds.Caption=פרסומות שנחסמו:
Label_SPAdsCount.Hint=פרסומות נחסמו
Label_SPInfo.Caption=מגן על הגלישה כנגד איומים מקוונים, אתרי-כרייה של מטבע-מבוזר ופרסומות מטרידות. (הערה: נחוץ אתחול של הדפדפן.)
Label_SPLog.Caption=להלן היסטוריה של אתרים זדוניים, פרסומות ואתרי כרייה שנחסמו על ידי תכונת 'הגנת-גלישה והסרת-פרסומת'
Label_SPLogs.Caption=תיעוד
Label_SPNeedEnable.Caption=אפשר את התוסף בדפדפן
Label_SPNeedEnable.Hint=צריך לאפשר אותו ידנית בכמה דפדפנים. נא להקליק על החץ התחתון לבדיקת פרטים
Label_SPSet.Caption=רשימה-שחורה של הגנת הגלישה
Label_SPSetInfo.Caption=הוסף אתרים שתרצה לחסום לתיבה שלמטה (נחוץ אתחול דפדפן)
Label_SPSetLog.Caption=שמור תיעודים ל:
Label_SPWeb.Caption=אתרים שנחסמו:
Label_SPWeb.Hint=אין נתונים זמינים.
Label_SPWebCount.Hint=אתר זדוני
Label_Title.Caption=הגנה לאתר-הבית
Label_Title.Hint=הגנת גלישה & הסרת פרסומות
lvHP.Columns[0].Caption=דפדפן
lvHP.Columns[1].Caption=סוג
lvHP.Columns[2].Caption=מ-
lvHP.Columns[3].Caption=אל
lvHP.Columns[4].Caption=תאריך
lvHP_Type.Caption=אתר-הבית שונה
lvHP_Type.Hint=מנוע-החיפוש שונה
lvSP.Columns[0].Caption=דפדפן
lvSP.Columns[1].Caption=אתר אינטרנט
lvSP.Columns[2].Caption=הערה
lvSP.Columns[3].Caption=תאריך
lvSP.Groups[0].Caption=אתרים זדוניים (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=פרסומות שנחסמו (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=אתרי-כריית-כסף-דיגיטלי שנחסמו (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=נחסמו דפי-רשת לכריית כסף מבוזר (%d)
Menu_Clear.Caption=נקה הכל
Menu_Clear.HelpKeyword=בטוח שתרצה לנקות את כל ההיסטוריה?
Menu_Delete.Caption=מחיקה
MsgBox_No.Caption=לא
MsgBox_Yes.Caption=כן
MsgBox_Ok.Caption=אוקיי
Label_EmailSetInfo.Caption=נא להוסיף את כתובות הדוא"ל אל תוך התיבה שלמטה כדי למנוע את סימונן כחשודות (נחוץ אתחול לדפדפן)
Label_EmailSet.Caption=רשימה-לבנה של שולחי דוא"ל
Label_InvalidEmail.Caption=כתובת דוא"ל לא חוקית! נא להוסיף כתובת חוקית
Label_EmailCount.Hint=דוא"ל זדוני
Label_SPIgnoreIE.Caption=מסיר-הפרסומות אינו תומך באינטרנט-אקספלורר
Label_SPIgnoreIE.Hint=מגן על הדואר-רשת שלך מפני ספאם, דיוג ושאר איומים-דרך-דוא"ל. בשלב זה נתמכים ג'ימייל, אאוטלוק ויאהו
sp_Ads.Caption=מסיר-הפרסומות
sp_Email.Caption=הגנת-דוא"ל
sp_Sp.Caption=הגנת-גלישה
edt_email.TextHint=לדוגמה: whitelist@example.com

[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=הוספת תוסף
btnCancel.Caption=בטל
btnExit.Hint=סגור
btnOk.Caption=אוקיי
Label_Chrome.Caption=לאפשור התכונה בגוגל-כרום, עליך להוסיף התכונה 'הגנת-גלישה וחסימת-פרסומת' של אַיאוֹבִּיט מחנות-הרשת של כרום
Label_Edge.Caption=לאפשור התכונה במייקרוסופט-אדג', עליך להוסף התכונה 'הגנת-גלישה וחסימת-פרסומת' של אַיאוֹבִּיט מחנות מייקרוסופט
Label_OutDate.Caption=אותר תוסף מיושן
Label_OutDate_Txt.Caption=לאפשור התכונה בגוגל-כרום, עליך להסיר ידנית את התוסף המיושן 'הגנת-גלישה והסרת-פרסומת' של אַיאוֹבִּיט, ואז להוסיף את התוסף המעודכן מחנות-הרשת של כרום
Label_OutDate_Edge.Caption=כדי לאפשר תכונה זו על מיקרוסופט-אדג', צריך להסיר ידנית את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" המיושן ואז להוסיף את הגירסה האחרונה מחנות מיקרוסופט
Label_Popup.Caption=נדרשת התקנת תוסף

[ScanPromote_FmScanPromote]
lbl_ScanTitle.caption=לפני הסריקה,
lbl_Description.caption=הפעל את תכונות הפרו לסריקה עמוקה למיקסום אוטומטי של ביצועי המחשב והגנה אולטימטיבית
lbl_Current.caption=שכיח
lbl_SystemOptimization.caption=מיטוב המערכת
lbl_Registryclean.caption=ניקוי מרשמה
lbl_DiskOptimization.caption=מיטוב הדיסק
lbl_InternetBooster.caption=המרצת המרשתת
lbl_AutoCare.caption=טיפול-אוטומטי
lbl_Current_SystemOptimization_New.caption=בסיסי
lbl_Current_Registryclean_New.caption=בסיסי
lbl_Current_DiskOptimization_New.caption=בסיסי
lbl_Current_InternetBooster_New.caption=בסיסי
lbl_Current_AutoCare.caption=לא זמין
lbl_SystemOptimization_Pro.caption=כוונון אולטימטיבי
lbl_Registryclean_Pro.caption=ניקוי עמוק
lbl_DiskOptimization_Pro.caption=מיטוב מושכל
lbl_InternetBooster_Pro.caption=מיטוב מתקדם
lbl_AutoCare_Pro.caption=טיפול-אוטומטי וטיפול מזומנן
btn_Scan.caption=המשך הסריקה
btn_Active.caption=הפעל כל התכונות
btnClose.hint=סגירה
btnBack.Caption=אחורה

[PAutoRamClean_M]
M_Close=סגירה
M_Upgrade=שדרג כעת
M_DesTitle=שדרוג לAdvanced SystemCare PRO לאפשור Auto RAM נקי. תכונת פרימיום זאת מסייעת לך ל:
M_DesFun1=לנהל באופן מושכל משאבי מערכת
M_DesFun2=שחרור ראם אוטומטי
M_DesCurrent=עכשיוי
M_DesLearnMore=ללמוד יותר על מהדורת הפרו

[About_M]
M_Homepage=אתר-הבית
M_War=אזהרה: תכנת זו מוגנת באמצעות חוקי זכויות יוצרים ואמנות בין לאומיות. Copyright © 2005-2018. כל הזכויות שמורות
M_OK=אוקיי
M_Version=גירסה

[ASC_GiftPromote_M]
M_Title=הצעה מיוחדת של Advanced SystemCare
M_HtmLabelDes=יש לך <a>85% פחות</a> הצעה מיוחדת מ-אַיאוֹבִּיט!
M_GiftDes=הצעה מיוחדת זו היא ביטוי לתודתנו למשתמשים הנאמנים שלנו על שעזרו לנו לשפר את  Advanced SystemCare
M_ProFeatures=הפעל כעת כדי לזכות בתכונות הפרו:
M_lblCap1=זהוי זיהום עמוק
M_lblCap2=כוונון אולטימטיבי
M_lblCap3=ניקוי אוטומטי ל-ראם
M_lblCap4=ניקוי עמוק למרשמה
M_Activate=הפעל כעת
M_LimitedHint=הצעה מוגבלת בזמן:
M_CloseHint=סגירה

[PrivacyShield_MainForm]
lbl_top.Caption=מגן פרטיות
rdimgbtn_addfiles.Caption=הוספת קובץ
rdimgbtn_addfolders.Caption=הוספת תיקייה
btn_settings_trusted_addfile.Caption=הוספת קובץ
btn_settings_block_addfile.Caption=הוספת קובץ
rdimgbtn_trust_addcompany.Caption=הוספת שם החברה
rdimgbtn_blocked_addcompany.Caption=הוספת שם החברה
rdlbl_settings_block_one.Caption=תכניות חסומות
rdlbl_settings_block_twoDetail.Caption=אלה התכניות שנחסמו כאשר ניסו לגשת לנתונים רגישים. ניתן לחסום יותר תכניות על ידי הקלקה על "הוספת שם חברה" או "הוספת קובץ"
rdlbl_settings_log_describe.Caption=שמור יומנים למשך:
rdlbl_settings_log_top.Caption=יומנים
rdlbl_settings_notification.Caption=הודעות
rdlbl_settings_trusted_one.Caption=תכניות בטוחות
rdlbl_settings_trusted_twoDetail.Caption=אלה התכניות המהימנות והמורשות לגשת לנתונים-הרגישים. ניתן לתת אמון בעוד תכניות על ידי הקלקה על "הוספת שם חברה" או "הוספת קובץ"
rdlbl_status_one.Caption=נתונים רגישים
rdlbl_status_protected.Caption=סמן את הנתונים הרגישים שתרצה להגן עליהם:
rdlbl_notification_data.Caption=הודע לי כאשר יש זיהוי גישה לנתונים רגישים
rdlbl_notification_exe.Caption=הודע לי כאשר תוכנית לא-בטוחה נחסמת
lv_settings_block.Columns[0].Caption=פריט
lv_settings_block.Columns[1].Caption=סוג
lv_settings_block.Columns[2].Caption=פעולה
lv_settings_trusted.Columns[0].Caption=נתונים
lv_settings_trusted.Columns[1].Caption=פעולה
lv_settings_trusted.Columns[2].Caption=פעולה
lv_status.Columns[0].Caption=נתיב
btn_close.Hint=סגירה
btn_min.Hint=הקטנה
btn_reports.Caption=היסטוריה
btn_settings.Caption=הגדרות
btn_status.Caption=סטטוס
rdlbl_status_sensitive.Caption=הגנת נתונים רגישים
rdlbl_status_unknown.Caption=תכניות לא-בטוחות שנחסמו
rdlbl_status_descript.Caption=אתר את כל הגישות החשאיות לנתונים הרגישים שלך וחסום אוטומטית הגישה מתכניות לא-בטוחות למניעת סיכון של תכנות סחיטה, אתרי דיוג והודעות זבל
rdlbl_reports_descript.Caption=להלן תוצאות הגישה של תכניות שניסו לגשת לנתונים הרגישים שלך. אתה יכול להקליק חסימה/לבטוח לקביעת התנהגות עתידית
lv_reports.Columns[0].Caption=נתונים רגישים
lv_reports.Columns[1].Caption=תכניות גישה
lv_reports.Columns[2].Caption=תאריך
lv_reports.Columns[3].Caption=סטטוס
lv_reports.Columns[4].Caption=פעולה
btn_ClearLogs.Caption=ניקוי הכל
pullDownMenu.Items[0].Caption=חסימה
pullDownMenu.Items[1].Caption=לבטוח
pullDownMenu.Items[2].Caption=מחיקה
pullDownMenu.Items[3].Caption=אתֶר תכניות גישה
pop_blockmenu.Items[0].Caption=מחיקה
pop_trustmenu.Items[0].Caption=מחיקה
cbb_settings_logs.Items[0].Caption=3 חודשים
cbb_settings_logs.Items[1].Caption=6 חודשים
cbb_settings_logs.Items[2].Caption=12 חודשים
SelectDIR=נא לבחור תיקייה להוספה ל-נתונים רגישים
SensitiveDataDeleteHint=מחק

[PrivacyShield_SensitiveDataPopupForm]
rdlbl_path.Caption=נתיב:
rdlbl_publisher.Caption=מפרסם:
rdlbl_warning.Caption=אזהרת גישה לנתונים רגישים
rdlbl_unprogram_descript.Caption=אותרה גישה ל %1s על ידי %2s לא בטוחה. אתה רוצה לחסום זאת או לבטוח בה בעתיד?
btn_block.Caption=חסימה
btn_top_close.Hint=סגירה
btn_trust.Caption=לבטוח
chk_monitor.Caption=אל תציג זאת שוב
btn_top_settings.Hint=הגדרות

[PrivacyShield_AutomaticallyPopupForm]
rdlbl_path.Caption=נתיב:
rdlbl_publisher.Caption=מפרסם:
rdlbl_warning.Caption=תכנית לא בטוחה נחסמה
rdlbl_unprogram_descript.Caption=תכנית לא-בטוחה %1s נחסמה מגישה ל  %2s שלך
btn_trust.Caption=לבטוח
chk_block.Caption=אל תציג זאת שוב
btn_top_close.Hint=סגירה
btn_top_settings.Hint=הגדרות
btn_ok.Caption=אוקיי

[PrivacyShield_M]
Browser=נתוני גלישה
Picture=התמונות שלי
Contacts=אנשי-קשר
Favorites=מועדפים
Onedrive=OneDrive
Dropbox=Dropbox
Google Drive=גיבוי וסינכרון מגוגל
Email=נתוני דוא"ל מקומי
Accessed=נגיש
Trusted=בטוח
Blocked=חסום
Trust=לבטוח
Block=חסימה
Delete=מחיקה
Loading=טעינה
AddTrusted=הוּסף בהצלחה לרשימת תכניות בטוחות!
ReAddTrusted=כבר נמצא ברשימת התכניות הבטוחות
AddBlocked=הוסף בהצלחה לרשימת תכניות חסומות!
ReAddBlocked=כבר נמצא ברשימת תכניות חסומות
AddDelete=נמחק בהצלחה!
DeletelogsContext=בטוח שתרצה לנקות את כל ההיסטוריה?
DeleteBtnNo=לא
DeleteBtnYes=כן
DeleteBtnClose=סגירה
File=קובץ
Product=מוצר
Company=חברה
Signature=חתימה דיגיטלית
AddExeDesc=נא לבחור רק קובצי .exe
AddFileDesc=פתיחה
OpenFailedMesgBoxTitle=Advanced SystemCare
OpenFailedMesgBoxDetail=היישום אינו קיים

[PMonitor_frmAdvancedSystemCare_Monitor]
Menu_Main_CleanRAM.caption=ניקוי ראם
Menu_Main_Screenshot.caption=תמונת-מסך
Menu_Main_Shutdown.caption=חשמל
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=כיבוי
Menu_Main_Sub_Restart.caption=אתחול
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=התנתקות
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=השהייה
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=שינה
Menu_Main_Setting.caption=הגדרות
Menu_Main_Stayontop.caption=נעץ בחזית
Menu_Main_Startup.caption=טען בעליית חלונות
Menu_Main_Temprature.caption=טמפרטורה בסלציוז
Menu_Main_Transparency.caption=שקיפות
Menu_Main_Exit.caption=יציאה

[FullyAccelerate_FmFullyAccelerate]
lbl_ScanTitle.Caption=מיקסום ביצועים
lbl_Description.Caption=הפעלת (אקטיבציה) תכונות הפרו להאצה מלאה של המערכת, מהירות המרשתת, תגובת הדיסק שלך אשר יביאו למיטוב אוטומטי של מחשבך לביצועים מיטביים
lbl_Current.Caption=עכשווי
lbl_Pro.Caption=פרו
lbl_SystemOptimization.Caption=System Optimization
lbl_InternetBoost.Caption=המרצת המרשתת
lbl_RAMClean.Caption=ניקוי אוטומטי של ה-ראם
lbl_AutoCare.Caption=טיפול-אוטומטי
lbl_DiskOptimization.Caption=מיטוב הדיסק
lbl_Current_SystemOptimization.Caption=בסיסי
lbl_SystemOptimization_Pro.Caption=כוונון אולטימטיבי
lbl_InternetBoost_Pro.Caption=מיטוב מתקדם
lbl_DiskOptimization_Pro.Caption=איחוי המיטוב
btn_Active.Caption=הפעלה (אקטיבציה) כעת

[Nfeatures_M]
Lb_fm_Caption_11=מה חדש
CloseHint_1=סגירה
lbl_soft_S11_Caption=התכנית מ-ע-ו-ד-כ-נ-ת
lbl_soft_S22_Caption=חווייה מקוונת טובה-יותר
lbl_softInfo_S11_Caption='מעדכן-התכנה' תומך בעדכוני ם האחרונים של כרום-75, פיירפוקס-67 וכו'
lbl_softInfo_S22_Caption=הגנת-גלישה משופרת & מסיר-פרסומות מבטיחים גלישה בטוחה ונקייה מפרסומות וחוויית גלישה מקוונת
Lb_TryItNow_X1=נסה זאת כעת

[ASCVERFORM_M]
main_title=זו גירסה לא-רשמית של AdvancedSystemCare!
main_desc1=היא עלולה לא רק להאט ולגרום לקריסת המחשב אבל גם לגרום לזליגת הפרטיות שלך לאור האפשרות שהיא נושאת קוד-מזיק
main_desc2=נא להשיג את הגירסה הרשמית של Advanced SystemCare PRO למניעת קריסות המערכת וזליגת הפרטיות
main_desc3=קבלת הנחת <a>%s</a> לקבלת מהדורת הפרו
main_freebtn=קבלה בחינם
main_probtn=קבלת הפרו
CloseHint=סגירה
progress_desc1=קבלת הגירסה הרשמית...
warn_desc1=כישלון בהורדת הגירסה הרשמית של Advanced SystemCare - נא לבקר באתר הרשמי שלנו להורדה מחדש
warn_downbtn=הורדה כעת

[ASC_frmFuncMsg]
Button_Close.hint=סגירה
lbl_Title.caption=התפקודים לא יעבדו כראוי!
lbl_Description.caption=שירות Advanced SystemCare חשוב וחיוני עבור התפקודים הבאים
lbl_ServiceSubCap1.caption=- בדיקה לעדכונים
lbl_ServiceSubCap2.caption=- חישוב זמן-האתחול של 'חלונות' וכל פריט אתחול
lbl_ServiceSubCap3.caption=- זיהוי פריטי אתחול
lbl_ServiceSubCap4.caption=- זיהוי כל שינוי באתר-הבית של הדפדפן ובמנוע החיפוש של ברירת-המחדל
lbl_ServiceSubCap5.caption=- ביצוע 'טיפול-אוטומטי', 'ניקוי-אוטומטי' ו'ניקוי-אוטומטי-לרָאם'
lbl_ServiceSubCap6.caption=- ריצה של FaceID, מגן-הפרטיות, מגן-בזמן-אמת ואנטי-מעקב של הדפדפן
lbl_ServiceSubCap7.caption=- ניטור כל תהליך ניצול הקלט/פלט של הדיסק
lbl_ServiceSubCap8.caption=- השהיית הטעינה של תהליכים ספציפיים של המשתמש
lbl_DoYou_New.caption=אם שרות Advanced SystemCare לא נטען בעליית חלונות, התפקודים שלמעלה לא יעבדו כראוי. בטוח שברצונך עדיין לבטל את האופציה?
ImageButton_No.caption=לא
ImageButton_Yes.caption=כן

[WhatsNewFrm_M]
FormTitle=מה חדש
btnMinHint=הקטנה
btnCloseHint=סגירה

[SoftwareUpdater_M]
M_SU_UpdateAll=עדכון הכל
M_SU_ActiveAutoUpt=תפעול 'עדכון-אוטומטי'
M_SU_Title=מעדכן-התכנה
M_SU_Help=מסייע לך לקבל תכניות חשובות בעדכון-רציף בקלות וביעילות
M_SU_Ignored=בהתעלמות
M_SU_Upting=מתעדכן
M_SU_Update=עדכון
M_SU_UptoDate=מעודכן
M_SU_StopIg=ביטול התעלמות
M_SU_Ignore=התעלמות
M_SU_NewVer=גירסה חדשה:
M_SU_InsVer=גירסה נוכחית:
M_SU_UpdateFailed=נחוץ אתחול
M_SU_NoMoreProduct=אין עוד נתונים
M_SU_UptISU=מעדכן יותר תכנות

[PrivacyShield_frm_addCompany]
lbl_top_title.Caption=הוספת שם חברה
rdimgbtn_close.Hint=סגירה
lv_cacheCompany.Columns[0].Caption=שם חברה
rdimgbtn_add.Caption=הוספה

[ProtectBase_M]
Dlg_Ok=אוקיי
Dlg_Close=סגירה
Dlg_Cancel=ביטול
Dlg_Down=הןרדה
Dlg_Contintue=הֵמשך
Dlg_AddExtension=הוספת תוסף
Dlg_Title=דרושה הורדה
follow_Link=לעקוב אחר ההוראות
Camera_DialogText=לא זוהתה מצלמה. נא לחבר מצלמה כדי להפעיל את ההגנה. אם כבר חיברת מצלמה, אנא %s לבדיקה אם המצלמה שלך עובדת כראוי
Install_Dialog_DescriptionA=להתקנה ותפעול תכונה זו, צריך להוריד אותה קודם
Outdated_Title=זוהה תוסף מיושן
NeedExtension=צריך להתקין התוסף
SP_Chrome_Out=כדי לאפשר תכונה זו על גוגל-כרום, צריך להסיר ידנית את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" המיושן ואז להוסיף את הגירסה האחרונה מחנות הרשת של כרום
SP_Chrome_No=כדי להוסיף תכונה זו על גוגל-כרום, צריך להוסיף את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" מחנות הרשת של כרום
SP_Edge_No=כדי להוסיף תכונה זו על מייקרוסופט/אדג' צריך להוסיף את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" מחנות מיקרוסופט
SP_Edge_No1=כדי לאפשר הגנת טביעת-אצבע על מיקרוסופט/אדג', צריך להוסיף את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" מחנות מיקרוסופט
BS_Chrome_Out=כדי לאפשר הגנת טביעת-אצבע דיגיטלית על גוגל-כרום, צריך להסיר ידנית את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" המיושן ואז להוסיף את הגירסה האחרונה מחנות הרשת של כרום
BS_Chrome_No_SP_Out=כדי לאפשר הגנת טביעת-אצבע דיגיטלית על גוגל-כרום, צריך להסיר ידנית את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" המיושן ואז להוסיף את הגירסה האחרונה מחנות הרשת של כרום
Ads_OnlyIE=מסיר-הפרסומות אינו תומך באינטרנט-אקספלורר
BS_Edge_Out=כדי לאפשר הגנת טביעת-אצבע דיגיטלית על מיקרוסופט-אדג', צריך להסיר ידנית את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" המיושן ואז להוסיף את הגירסה האחרונה מחנות מיקרוסופט
SP_Edge_Out=כדי לאפשר תכונה זו על מיקרוסופט-אדג', צריך להסיר ידנית את תוסף אַיאוֹבִּיט/"הגנת-גלישה & מסיר-הפרסומות" המיושן ואז להוסיף את הגירסה האחרונה מחנות מיקרוסופט

[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=ביטול
btnExit.Hint=סגירה
btnOk.Caption=אוקיי
Label_IE.Caption=זה יאפס את אתר-הבית של %s לברירת המחדל המקורית
Label_IE.Hint=זה יאפס את מנוע-החיפוש של %s לברירת המחדל המקורית
Label_IE.HelpKeyword=זה יאפס את אתר-הבית ומנוע-החיפוש של %s לברירת המחדל המקורית
Label_Chrome.Caption=זה יאפס את אתר-הבית של גוגל-כרום לברירת-המחדל המקורית שלו. מאחר שאפשרת את גוגל-סינק, ייתכן שהסטטוס המקורי יוחלף על ידי ההגדרות
Label_Chrome.Hint=זה יאפס את מנוע-החיפוש של גוגל-כרום לברירת-המחדל המקורית שלו. מאחר שאפשרת את גוגל-סינק, ייתכן שהסטטוס המקורי יוחלף על ידי ההגדרות
Label_Chrome.HelpKeyword=זה יאפס את אתר-הבית ומנוע החיפוש של גוגל-כרום לברירת-המחדל המקורית שלו. מאחר שאפשרת את גוגל-סינק, ייתכן שהסטטוס המקורי יוחלף על ידי ההגדרות המסונכרנות

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=טיפול-אוטומטי
AsBeginDetail=Advanced SystemCare מבצע כעת "טיפול-אוטומטי" למחשבך. הוא ימחק את עקבות הפרטיות, אוטומטית
AsCancel=עצירה
M_Log=יומן Advanced SystemCare
M_AppVer=גירסת יישום:
M_DBVer=גירסת מסד-נתונים:
M_ScanMode=תצורת סריקה:
M_Detailsbit=x64 Bit :
AsSweepPrivacy=ניקוי-פרטיות
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare מנקה את סל המחזור כעת
AsSweepMuch=סל המחזור ריק כעת. %s אשפה הוסרה

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=טיפול-אוטומטי
AcBeginDetail=Advanced SystemCare מבצע כעת "טיפול-אוטומטי" למחשבך. הוא ימחק עקבות פרטיות, אוטומטית
AcEndTitle=טיפול-אוטומטי
AcEndDetail=טיפול-אוטומטי הסתיים
AcCancel=עצירה
AcJunk=קובצי זבל שנוקו: %s
AcProblems=פריטים שתוקנו: %s
M_Log=יומן Advanced SystemCare
M_AppVer=גירסת היישום:
M_DBVer=גירסת מסד-נתונים:
M_ScanMode=תצורת סריקה:
M_Detailsbit=x64 Bit:

