[Main]
DisplayName=Ελληνικά

[ASC_Form_ASC13]
Tab_CareNew.Caption=Φροντίδα
Tab_Speedup.Caption=Επιτάχυνση
Tab_Protect.Caption=Προστασία
Tab_Toolbox.Caption=Εργαλειοθήκη
Tab_SoftwareUpdater.Caption=Software Updater
Tab_ActionCenter.Caption=Κέντρο ενεργειών
Button_SelectAll.Caption=Επιλογή Όλων
Button_Select_Startup.Caption=Βελτιστοποίηση Εκκίνησης
Button_Select_Malware.Caption=Αφαίρεση Spyware
Button_Select_RegFix.Caption=Καθαρισμός Μητρώου
Button_Select_Privacy.Caption=Καθαρισμός Ιδιωτικότητας
Button_Select_JunkFile.Caption=Καθαρισμός Άχρηστων Αρχείων
Button_Select_Internet.Caption=Επιτάχυνση Internet
Button_Select_Shortcut.Caption=Επιδιόρθωση Συντομεύσεων
Button_Select_RegDfrg.Caption=Ανασυγκρότηση Μητρώου
Button_Select_SysOpt.Caption=Βελτιστοποίηση Συστήματος
Button_Select_Reinforce.Caption=Εξασφάλιση προστασίας
Button_Select_Vulnerability.Caption=Επιδιόρθωση Τρωτών Σημείων
Button_Select_DiskDfrg.Caption=Βελτιστοποίηση Δίσκων
Label_Like.Caption=Μου αρέσει
Label_Health_Small.Caption=Υγεία Υπολογιστή:
Button_Feedback.Caption=Αποστολή σχολίων
Button_Activate_Main.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
Button_Activate_Tab.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
Button_Activate_Detail.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
ImageButton_Repair.Caption=Επιδιόρθωση
ImageButton_Stop.Caption=Διακοπή
ImageButton_Skip.Caption=Παράβλεψη
SelectForFixing_Reg.Caption=Επιλέξτε για επιδιόρθωση
Reg_MI_Select.Caption=Επιλογή
Reg_MI_Ignore.Caption=Παράβλεψη
Reg_MI_Jump.Caption=Μετάβαση στην τοποθεσία
Reg_MI_Report.Caption=Αποθήκευση αναφοράς
Reg_MI_SelectAll.Caption=Επιλογή όλων
Reg_MI_Deselect.Caption=Αποεπιλογή όλων
Reg_MI_Inverse.Caption=Επαναφορά επιλογής
MenuItem_BlockThis.Caption=Αποκλεισμός αυτού του στοιχείου
MenuItem_UnblockThis.Caption=Αναίρεση αποκλεισμού αυτού του στοιχείου
MenuItem_BlockAll.Caption=Αποκλεισμός όλων
MenuItem_UnblockAll.Caption=Αναίρεση αποκλεισμού όλων
SelectForFixing_Vul.Caption=Επιλέξτε για επιδιόρθωση
Vul_MI_Select.Caption=Επιλογή
Vul_MI_Ignore.Caption=Παράβλεψη
Vul_MI_SelectAll.Caption=Επιλογή όλων
Vul_MI_Deselect.Caption=Αποεπιλογή όλων
Vul_MI_Inverse.Caption=Επαναφορά επιλογής
SelectForFixing_Short.Caption=Επιλέξτε για επιδιόρθωση
Short_MI_Jump.Caption=Μετάβαση στην τοποθεσία
Short_MI_SelectAll.Caption=Επιλογή όλων
Short_MI_Deselect.Caption=Αποεπιλογή όλων
Short_MI_Inverse.Caption=Επαναφορά επιλογής
SelectForFixing_Malware.Caption=Επιλέξτε για επιδιόρθωση
Mal_MI_Select.Caption=Επιλογή
Mal_MI_Ignore.Caption=Παράβλεψη
Mal_MI_SelectAll.Caption=Επιλογή όλων
Mal_MI_Deselectl.Caption=Αποεπιλογή όλων
Mal_MI_Inverse.Caption=Επαναφορά επιλογής
SelectForFixing_Opt.Caption=Επιλέξτε για επιδιόρθωση
Opt_MI_Select.Caption=Επιλογή
Opt_MI_Ignore.Caption=Παράβλεψη
Opt_MI_SelectAll.Caption=Επιλογή όλων
Opt_MI_Deselect.Caption=Αποεπιλογή όλων
Opt_MI_Inverse.Caption=Επαναφορά επιλογής
MenuItem_Internet_Fix.Caption=Επιλέξτε για επιδιόρθωση
MenuItem_Internet_Ignore.Caption=Παράβλεψη
MenuItem_Internet_Selectiton.Caption=Επιλογή
MenuItem_Internet_Selectall.Caption=Επιλογή όλων
MenuItem_Internet_Deselectall.Caption=Αποεπιλογή όλων
MenuItem_Internet_Invert.Caption=Επαναφορά επιλογής
Short_MI_Ignore.Caption=Παράβλεψη
Short_MI_Select.Caption=Επιλογή
MenuItem_SM_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση
MenuItem_SM_Ignore.Caption=Παράβλεψη
MenuItem_Selection.Caption=Επιλογή
Jumkfiles_Menu_JumpLoc.caption=Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου
Jumkfiles_Menu_JumpReg.caption=Άνοιγμα στην Επεξεργασία Μητρώου
Privacy_Menu_JumpLoc.caption=Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου
Privacy_Menu_JumpReg.caption=Άνοιγμα στην Επεξεργασία Μητρώου
SM_SelectAll.Caption=Επιλογή όλων
SM_DeselectAll.Caption=Αποεπιλογή όλων
SM_InvertSelection.Caption=Επαναφορά επιλογής
MenuItem_Rein_Ignore.Caption=Παράβλεψη
Button_AutoRepair.Caption=Αυτόματη επιδιόρθωση
MI_Repair.Caption=Αυτόματη επιδιόρθωση
MI_Shutdown.Caption=Αυτόματη επιδιόρθωση & Τερματισμός υπολογιστή
MI_Restart.Caption=Αυτόματη επιδιόρθωση & Επανεκκίνηση υπολογιστή
MI_Hibernate.Caption=Αυτόματη επιδιόρθωση & Αδρανοποίηση υπολογιστή
MI_Sleep.Caption=Αυτόματη επιδιόρθωση & Αναστολή υπολογιστή
Label_Result_Scan_NoProblem.Caption=Κανένα Πρόβλημα
Label_Result_Fix.Caption=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε!
LabelNote_Scan_List.Items[0].Caption=Στοιχεία εκκίνησης
LabelNote_Scan_List.Items[1].Caption=Ίχνη απορρήτου
LabelNote_Scan_List.Items[2].Caption=Άχρηστα αρχεία
LabelNote_Scan_List.Items[3].Caption=Μη έγκυρες συντομεύσεις
LabelNote_Scan_List.Items[4].Caption=Εγγραφές μητρώου
LabelNote_Scan_List.Items[5].Caption=Εντοπίστηκαν απειλές
LabelNote_Scan_List.Items[6].Caption=Βελτιώσεις Internet
LabelNote_Scan_List.Items[7].Caption=Βελτιστοποιήσεις συστήματος
LabelNote_Scan_List.Items[8].Caption=Κατακερματισμοί μητρώου
LabelNote_Scan_List.Items[9].Caption=Αδυναμίες συστήματος
LabelNote_Scan_List.Items[10].Caption=Τρύπες ασφαλείας
LabelNote_Scan_List.Items[11].Caption=Βελτιστοποιήσεις δίσκων
RdListView_Malware.Columns[0].Caption=Όνομα Στοιχείου
RdListView_Malware.Columns[1].Caption=Εγγραφή
RdListView_RegFix.Columns[0].Caption=Κλειδί Μητρώου
RdListView_RegFix.Columns[1].Caption=Τιμή Μητρώου
RdListView_RegFix.Columns[2].Caption=Δεδομένα μητρώου
RdListView_RegFix.Columns[3].Caption=Πρόβλημα
RdListView_Privacy.Columns[0].Caption=Στοιχείο
RdListView_JunkFile.Columns[0].Caption=Στοιχείο
RdListView_InternetBoost.Columns[0].Caption=Περιγραφή
RdListView_InternetBoost.Columns[1].Caption=Τρέχουσα τιμή
RdListView_InternetBoost.Columns[2].Caption=Πρόταση
RdListView_Shortcut.Columns[0].Caption=Όνομα Στοιχείου
RdListView_Shortcut.Columns[1].Caption=Θέση Προορισμού
RdListView_RegDfrg.Columns[0].Caption=Στοιχείο
RdListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Όνομα Στοιχείου
RdListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Τρέχουσα τιμή
RdListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Πρόταση
RdListView_Vulnerability.Columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
RdListView_Vulnerability.Columns[1].Caption=Ημερομηνία
RdListView_Vulnerability.Columns[2].Caption=Μέγεθος αρχείου
RdListView_Vulnerability.Columns[3].Caption=Ενέργεια
RdListView_DiskDfrg.Columns[0].Caption=Στοιχείο
RdListView_Startup.Columns[0].Caption=Στοιχείο εκκίνησης
RdListView_Startup.Columns[1].Caption=Χρόνος εκκίνησης
RdListView_Startup.Columns[2].Caption=Πρόταση
RdListView_Reinforce.Columns[0].Caption=Στοιχείο
RdListView_Reinforce.Columns[1].Caption=Κατάσταση
RdListView_Reinforce.Columns[2].Caption=Πρόταση
Label_Health.Caption=Υγεία Υπολογιστή:
Label_License.Caption=Διαχείριση άδειας
Label_QuickSetting.Caption=Γρήγορες Ρυθμίσεις
ImageButton_Upgrade_Main.Caption=Αναβάθμιση
ImageButton_Upgrade_Sub.Caption=Αναβάθμιση
ImageButton_Upgrade_Detail.Caption=Αναβάθμιση
Label_FixCompleted1.Caption=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε!
Label_PCHealth.Caption=Η τρέχουσα κατάσταση υγείας του υπολογιστή σας:
Label_PCStatus.Caption=ΚΑΛΗ
Label_Promote_Security.Caption=Απειλές ασφαλείας:
Label_Promote_Error.Caption=Σφάλματα συστήματος:
Label_Promote_Setting.Caption=Ρυθμίσεις επιδόσεων:
Label_Promote_Fix1.Caption=Για να τα επιδιορθώσετε, αναβαθμίστε σε Advanced SystemCare PRO τώρα.
Label_Guarant.Caption=Εγγυημένα κάνει τον υπολογιστή σας ταχύτερο
Label_Guarant_Des1.Caption=Είστε πλήρως προστατευμένοι από την 100% εγγύηση επιστροφής χρημάτων μας. ΘΑ δείτε μια σημαντική βελτίωση στην απόδοση του υπολογιστή σας εντός 60 ημερών ή θα σας στείλουμε πλήρη επιστροφή χρημάτων. Χωρίς καμία ερώτηση.
Button_Purchase.Caption=Αναβάθμιση τώρα
Button_Promote_Back.Caption=Πίσω
Label_ClickUpgrade.Caption=Κάντε κλικ εδώ για αναβάθμιση
Label_News_Offline.Caption=Μοιραστείτε το Advanced SystemCare με την οικογένεια και τους φίλους σας για να απολαμβάνετε ταχύτερους υπολογιστές μαζί!
Button_Share_Facebook.Caption=Μοιραστείτε το ASC στο Facebook
Button_Share_Facebook.Hint=Μοιραστείτε το ASC στο Facebook
Button_Share_Twitter.Hint=Μοιραστείτε το ASC στο Twitter
Button_Share_Twitter.Caption=Μοιραστείτε το ASC στο Twitter
Label_AV_Recommend.Caption=Πρόταση
label_AV_Desc.Caption=Αναβάθμιση σε Advanced SystemCare Ultimate για προστασία από ιούς.<BR>Παρέχει ισχυρή προστασία σε πραγματικό χρόνο έναντι όλων των ειδών ιών, κακόβουλου λογισμικού, trojans, κ.λπ.
Label_GetAV.Caption=Επιδιόρθωση
Label_ScanOK.Caption=Κανένα Πρόβλημα
Label_Custom_BG.Caption=Αλλαγή εικόνας...
Label_EnterCode.Caption=Εισαγωγή κωδικού
Label_FixComplete2.Caption=Η φροντίδα ολοκληρώθηκε!
Label_PromoteC_PCStatus.Caption=Η τρέχουσα κατάσταση υγείας του υπολογιστή σας:
Button_PromoteC_Back.Caption=Πίσω
Label_Subscription.Caption=1 έτος συνδρομή / 3 υπολογιστές
Label_Promote_More.Caption=Αλλά με τις λειτουργίες Pro, ο υπολογιστής σας θα είναι πλήρως προστατευμένος και βελτιστοποιημένος:
Label_PromoteC_Speed.Caption=Διπλασιάστε την ταχύτητα του αργού υπολογιστή σας!
Label_PromoteC_FixProblem.Caption=Καθαρίστε και διορθώστε διάφορα είδη προβλημάτων του υπολογιστή!
Label_PromoteC_Boost.Caption=Επιτάχυνση Internet έως και 300%!
Label_PromoteC_Secure.Caption=Ασφαλίστε το σύστημά σας και την εμπειρία σας στο διαδίκτυο!
Button_PromoteC_Activate.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
Button_Promote_Activate.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
BtnUpdateStatus.hint=Νέα έκδοση διαθέσιμη
btnGiftbox.hint=85% έκπτωση Ειδική προσφορά
lbl_GetPrivacy.Caption=Αποκτήστε την ΠΛΗΡΩΣ προστατευμένη ιδιωτικότητά σας!
lbl_ProtectData.Caption=Προστατέψτε τα ευαίσθητα δεδομένα από τη μυστική πρόσβαση
lbl_AutoBlock.Caption=Αυτόματος Αποκλεισμός πρόσβασης μη έμπιστου Προγράμματος
lbl_StopTrack.Caption=Διακοπή κακόβουλης παρακολούθησης ψηφιακού δακτυλικού αποτυπώματος
lbl_AutoCleanData.Caption=Αυτόματος καθαρισμός δεδομένων περιήγησης
lbl_PrivacyFree.Caption=Δωρεάν
lbl_PrivacyPro.Caption=PRO
lbl_ScanUpgrade.Caption=Αναβαθμίστε σε PRO για να καθαρίσετε και να βελτιστοποιήσετε πλήρως τον υπολογιστή σας.
lbl_SU_Recommend.Caption=Ενημέρωση περισσότερου λογισμικού
lbl_FreeFixUpgrade.Caption=<a>Αναβάθμιση σε PRO</a> για να σαρώσετε περισσότερα και να κάνετε τον υπολογιστή σας πιο γρήγορο και ασφαλέστερο
Image_Startup_Tip.Hint=Τα στοιχεία εκκίνησης που ενεργοποιούνται από τους περισσότερους χρήστες δεν εμφανίζονται εδώ.

[ASC_frmMenu]
Label_Skin.Caption=Θέμα:
Button_Menu_MoreSetting.Caption=Ρυθμίσεις...
Button_Menu_QuickSetting.Caption=Γρήγορες ρυθμίσεις
Button_Menu_TechicalSupport.Caption=Τεχνική υποστήριξη
Button_Menu_RescueCenter.Caption=Κέντρο Διάσωσης
Button_Menu_CheckUpdate.Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις
Button_Menu_Download.Caption=Λήψη του IObit Freeware
Button_Menu_About.Caption=Σχετικά
Button_Menu_Subscription.Caption=Η συνδρομή μου
Button_Menu_New.Caption=Τι νέο υπάρχει
Button_Menu_UserManul.Caption=Εγχειρίδιο χρήστη
Button_Menu_Translate.Caption=Βοηθήστε μας στη μετάφραση
Button_Feedback.Caption=Αποστολή σχολίων
Button_Facebook.Caption=Βρείτε μας στο Facebook
Label_Background.Caption=Φόντο:
lbl_Language.Caption=Γλώσσα:
Label_FontSize.Caption=Μέγεθος γραμματοσειράς:
Font_Normal.Hint=Τυπικό
Font_Large.Hint=Μεγάλο
Font_Huge.Hint=Μεγαλύτερο
lbl_Trans.Caption=Διαφάνεια:
ImageButton_Del.Hint=Αφαίρεση
ImageButton_Add.hint=Προσθήκη

[ASC_Form_Setting]
Label_QuickSetting.Caption=Γρήγορες Ρυθμίσεις
ImageButton_Recommend.Caption=Συνιστάται
ImageButton_OK.Caption=OK
ImageButton_Cancel.Caption=Ακύρωση
ImageButton_Apply.Caption=Εφαρμογή
TreeView_NewOptions.Items[0].Caption=Γενικές Ρυθμίσεις
TreeView_NewOptions.Items[1].Caption=Προστασία Σε Πραγματικό Χρόνο
TreeView_NewOptions.Items[2].Caption=Καθαρισμός & Βελτιστοποίηση
TreeView_NewOptions.Items[3].Caption=Αφαίρεση spyware
TreeView_NewOptions.Items[4].Caption=Καθαρισμός Μητρώου
TreeView_NewOptions.Items[5].Caption=Απαλοιφή στοιχείων απορρήτου
TreeView_NewOptions.Items[6].Caption=Καθαρισμός άχρηστων αρχείων
TreeView_NewOptions.Items[7].Caption=Βελτιστοποίηση συστήματος
TreeView_NewOptions.Items[8].Caption=Ενίσχυση Internet
TreeView_NewOptions.Items[9].Caption=Ενίσχυση ασφάλειας
TreeView_NewOptions.Items[10].Caption=Επιδιόρθωση ευπάθειας
TreeView_NewOptions.Items[11].Caption=Βελτιστοποίηση δίσκου
TreeView_NewOptions.Items[12].Caption=Αυτόματη υπηρεσία
TreeView_NewOptions.Items[13].Caption=Αυτόματη Φροντίδα
TreeView_NewOptions.Items[14].Caption=Αυτόματος Καθαρισμός
TreeView_NewOptions.Items[15].Caption=Αυτόματη Ενημέρωση
TreeView_NewOptions.Items[16].Caption=Αυτόματος καθαρισμός RAM
TreeView_NewOptions.Items[17].Caption=Λίστα αγνόησης
TreeView_NewOptions.Items[18].Caption=Αρχεία καταγραφής & δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
TreeView_NewOptions.Items[19].Caption=Ειδοποιήσεις
CheckBox_MintoTray.Caption=Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων όταν το πρόγραμμα είναι κλειστό
CheckBox_AutoStart.Caption=Αυτόματη φόρτωση κατά την εκκίνηση των Windows
CheckBox_AutoStartSvc.Caption=Φόρτωση της υπηρεσίας Advanced SystemCare Service με την εκκίνηση των Windows
CheckBox_UAC.Caption=Παράλειψη προειδοποίησης του Ελέγχου Λογαριασμού Χρήστη (UAC)
CheckBox_PM.Caption=Ενεργοποίηση παρακολούθησης της απόδοσης
Label_PM.Caption=Παρακολούθηση των βασικών παραγόντων που μπορούν να επηρεάσουν την απόδοση του υπολογιστή σας σε πραγματικό χρόνο και σας προσφέρει μερικά χρήσιμα κουμπιά/επιλογές γρήγορης εκκίνησης για να βελτιώνετε την απόδοση του υπολογιστή σας.
CheckBox_Malware_Skip.Caption=Παράλειψη αρχείων μεγαλύτερων από:
Label_Spyware_Priority.Caption=Προτεραιότητα στη σάρωση spyware:
Combobox_ScanPriority.Items[0].Caption=Χαμηλή
Combobox_ScanPriority.Items[1].Caption=Κανονική
Combobox_ScanPriority.Items[2].Caption=Υψηλή
CheckBox_Malware_Remove.Caption=Αφαίρεση απειλών στον κάδο ανακύκλωσης
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Ενεργοποίηση πλήρους ανίχνευσης
Label_Malware_Description.Caption=Ανιχνεύει και αφαιρεί τις βαθύτερες προσβολές και προστατεύει τον υπολογιστή σας από διάφορα πιθανά spyware, adware, Trojans, keyloggers, bots, worms, και hijackers.
Label_RegFix_Scan.Caption=Επιλέξτε τα αντικείμενα που θέλετε να σαρώσετε:
CheckBox_RegFix_Scan.Caption=Ενεργοποίηση λεπτομερούς καθαρισμού
Label_RegFix_Description.Caption=Διασχίζει τα μονοπάτια του Μητρώου προκειμένου να εντοπίσει, να υποδείξει και να διορθώσει σφάλματα. Ο λεπτομερής καθαρισμός μπορεί να βελτιώσει την απόδοση και τη σταθερότητα του λειτουργικού συστήματος με την αποτροπή καταρρεύσεων των Windows και μηνυμάτων σφάλματος.
Label_OptDes.Caption=Βελτιστοποιεί πλήρως τα Windows για την απόλυτη απόδοση του συστήματος και κορυφαία ταχύτητα Internet εξαπολύοντας την ενσωματωμένη δύναμη του συστήματός σας, με βάση τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας και ρυθμίζετε το δίκτυό σας. Τεχνολογία απόλυτης βελτιστοποίησης μπορεί να μετατρέψει τον υπολογιστή σας σε ένα PC για επιχειρήσεις, ένα παραγωγικό σταθμό εργασίας, ένα κέντρο ψυχαγωγίας, μια παιχνιδομηχανή ή ένα PC για επιστήμονες.
Label_PCType.Caption=Βελτιστοποίηση του υπολογιστή:
Label_NetType.Caption=Λειτουργία σύνδεσης δικτύου:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Βασική
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Καθημερινή χρήση (Οικιακός χρήστης)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Κορυφαία απόδοση (Οικιακός χρήστης)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Εργασία Γραφείου (Επαγγελματίας χρήστης)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Διακομιστής (Επαγγελματίας χρήστης)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Βελτιστοποίηση για υπολογιστή όλων των χρήσεων. Καλύτερη συμβατότητα αλλά χαμηλότερη ταχύτητα.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Βελτιστοποίηση για υπολογιστή καθημερινής χρήσης. Βελτιώνει τη συνολική απόδοση του συστήματος.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Η καλύτερη επιλογή για κέντρο πολυμέσων, online παιχνίδια και περιήγηση στο Ίντερνετ.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Βελτιστοποίηση για εργασία γραφείου, επιχείρηση, γραφείο στο σπίτι, έρευνα και μελέτη.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Βελτιστοποίηση για διακομιστή αρχείων ή για διακομιστή εκτύπωσης.
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Βασική
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Dial-UP modem
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Ασύρματη
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Βασική βελτιστοποίηση για συνδέσεις δικτύου.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Σύνδεση στο Ίντερνετ με ADSL/SDSL, καλωδιακό μόντεμ ή δορυφορική σύνδεση.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Σύνδεση στο Ιnternet με σταθερή σύνδεση.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Σύνδεση στο Ίντερνετ με τηλεφωνικό μόντεμ, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ή Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Σύνδεση στο Ιnternet με ένα δίκτυο επικοινωνιών οπτικών ινών.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Σύνδεση στο Ιnternet με ασύρματη σύνδεση, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, ή 802.11n.
Label_Privacy_Scan.Caption=Επιλέξτε τα αντικείμενα που θέλετε να επιδιορθώσετε:
Checkbox_Privacy_SecureDeletion.Caption=Ενεργοποίηση ασφαλούς διαγραφής αρχείου, με χρήση DOD 5220.22-M (βραδύτερη)
Checkbox_Privacy_DeleteTime.Caption=Διαγραφή ιστορικού περιήγησης παλαιότερου από 1 εβδομάδα (υποστηρίζει μόνο IE , Firefox, Chrome, Opera, Vivaldi，Chromium-Based Browser)
Label_JunkFile.Caption=Επιλέξτε τα αντικείμενα που θέλετε να επιδιορθώσετε:
Checkbox_JunkFile_DeleteTime.Caption=Διαγραφή προσωρινών αρχείων των Windows παλαιότερων από μια εβδομάδα
Checkbox_JunkFile_SecureDeletion.Caption=Ενεργοποίηση ασφαλούς διαγραφής αρχείου, με χρήση DOD 5220.22-M (βραδύτερη)
Checkbox_Backup.Caption=Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για ληφθέντα αρχεία
Label_BackupPath.Caption=Διαδρομή αντιγράφου ασφαλείας:
Button_Browse.Caption=Αναζήτηση...
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Όνομα Στοιχείου
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Ημερομηνία
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Διαγραφή
CheckBox_Replace.Caption=Αντικατάσταση της βελτιστοποίησης Δίσκων των Windows (συνιστάται)
Label_DefragRate.Caption=Εκτέλεση όταν τα κατακερματισμένα αρχεία υπερβούν:
DefragOptimize_Caption_Img.Caption=Ενεργοποίηση Βελτιστοποίησης Ανασυγκρότησης
Label_Optimize_Description.Caption=Οργανώνει έξυπνα τα δεδομένα του δίσκου για μέγιστη απόδοση του προγράμματος και μακράς διάρκειας γειτνίαση δεδομένων. Η βελτιστοποιημένη ανασυγκρότηση είναι μια προηγμένη και πατενταρισμένη τεχνολογία από την IObit. Τα αρχεία οργανώνονται σύμφωνα με τις ημερομηνίες δημιουργίας και τροποποίησής τους. Η θεωρία είναι ότι τα αρχεία που δεν έχουν αλλάξει πρόσφατα, είναι λιγότερο πιθανό να αλλάξουν στο μέλλον. Από τη στιγμή που η βελτιστοποιημένη ανασυγκρότηση θα έχει τοποθετήσει αυτά τα παλαιότερα αρχεία σε ομάδες, μελλοντική ανασυγκρότηση είναι λιγότερο πιθανό να τα μετακινήσει και πάλι.
RadioButton_AutoCare.Caption=Φροντίζει τον υπολογιστή σας σε έναν προγραμματισμένο χρόνο
RadioButton_IdleCare.Caption=Έλεγχος του υπολογιστή σας όταν το σύστημα είναι αδρανές
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Μη αυτόματος έλεγχος του υπολογιστή σας
CheckBox_EnableAutoCare.Caption=Ενεργοποίηση Αυτοφροντίδας
Label_AutoCare_Repair.Caption=Επιλέξτε τα αντικείμενα που θέλετε να επιδιορθώσετε:
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Διαμόρφωση
Checkbox_AutoSweep.Caption=Αυτόματη εκκαθάριση ιστοριών, cookies, προσωρινών αρχείων κλπ. των προγραμμάτων περιήγησης και των προγραμμάτων κατά την εκκίνηση των Windows.
Label_AutoClean_Scan.Caption=Επιλέξτε τα αντικείμενα που θέλετε να επιδιορθώσετε:
CheckBox_Sync.Caption=Συγχρονίστε τις ίδιες ρυθμίσεις από τον Καθαρισμό Ιδιωτικότητας
Label_Update_ASC.Caption=Μέθοδος αναβάθμισης για το προϊόν:
Label_Update_Program.Caption=Μέθοδος αναβάθμισης για τα προγράμματα στην Ενημέρωση Λογισμικού:
Label_Proxy.Caption=Διακομιστής μεσολάβησης
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Αυτόματη ενημέρωση
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις όταν ξεκινά το πρόγραμμα
RadioButton_Software_AutoUpdate.Caption=Λήψη ενημερώσεων αυτόματα χωρίς ειδοποίηση
RadioButton_Software_Notify.Caption=Ειδοποίησέ με να κάνω λήψη των ενημερώσεων
RadioButton_Software_Manual.Caption=Εγκατάσταση ενημερώσεων χειροκίνητα
RadioButton_Proxy_Direct.Caption=Άμεση σύνδεση (όχι διακομιστής μεσολάβησης)
RadioButton_Proxy_Auto.Caption=Αυτόματος εντοπισμός διακομιστή μεσολάβησης (χρήση ρυθμίσεων του  Internet Explorer)
RadioButton_Proxy_Specify.Caption=Καθορίστε διακομιστή μεσολάβησης
Label_Host.Caption=Κεντρικός Υπολογιστής:
Label_Port.Caption=Θύρα:
Label_UserName.Caption=Όνομα χρήστη:
Label_Password.Caption=Κωδικός πρόσβασης:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Τρέχοντας στο παρασκήνιο, ο Αυτόματος Καθαρισμός RAM βοηθάει στη βελτίωση της απόδοσης του υπολογιστή με την έξυπνη διαχείριση των πόρων του συστήματος, ώστε να ανιχνεύονται αυτόματα και να απενεργοποιούνται ανενεργά προγράμματα και διεργασίες σ' ένα σταθερό ρυθμό.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Ενεργοποίηση Αυτόματου καθαρισμού της RAM
Label_BoostedHistory.Caption=Ιστορικό Αυτόματου Καθαρισμού RAM
LabelNote_IgnoreList.Items[0].Caption=Τα παρακάτω στοιχεία δεν θα σαρωθούν όταν εκτελείται μία σάρωση.
LabelNote_IgnoreList.Items[1].Caption=Επιλέξτε τα cookies που θέλετε να διατηρήσετε από την αριστερή λίστα (για όλα τα προγράμματα περιήγησης).
TabSheet_Malware.Caption=Αφάιρεση Spyware
TabSheet_Registry.Caption=Καθαρισμός Μητρώου
TabSheet_Opt.Caption=Βελτιστοποίηση Συστήματος
TabSheet_Cookie.Caption=Cookies προγράμματος περιήγησης
TabSheet_InternetBoost.Caption=Ενίσχυση Internet
TabSheet_Shortcut.Caption=Επιδιόρθωση Συντομεύσεων
TabSheet_Startup.Caption=Βελτιστοποίηση Εκκίνησης
TabSheet_Reinforce.Caption=Εξασφάλιση προστασίας
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=Όνομα
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=Γραμμή εντολών
CheckBox_ActiveOptimize.Caption=Ενεργοποίηση Αυτόματου καθαρισμού της RAM
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Όνομα Στοιχείου
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Εγγραφή
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Κλειδί Μητρώου
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Τιμή Μητρώου
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Κλειδί Μητρώου
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Τιμή Μητρώου
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Cookies για διαγραφή
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Cookies για διατήρηση
RdListView_Startup_Ignore.Columns[0].Caption=Στοιχείο εκκίνησης
RdListView_Startup_Ignore.Columns[1].Caption=Περιγραφή
ListView_Shortcut.Columns[0].Caption=Όνομα Στοιχείου
ListView_Shortcut.Columns[1].Caption=Θέση Προορισμού
ListView_Reinforce.Columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
ListView_Reinforce.Columns[1].Caption=Περιγραφή
Label_MultiSel.Caption=(Υποστηρίζεται συνδυασμός πλήκτρων Ctrl και Shift για να επιλέγετε πολλαπλά στοιχεία.)
Label_Keep.Caption=Διατήρηση cookies για ασφαλείς ιστότοπους (Gmail, Yahoo, MSN, κ.λ.π.)
ListView_Ignore_InternetBoost.Columns[0].Caption=Περιγραφή
Button_Delete.Caption=Διαγραφή
CheckBox_ShowIcon.Caption=Εμφάνιση εικονιδίου υγείας του υπολογιστή για συντομεύσεις του προγράμματος (Επιφάνεια εργασίας, γραμμή εργασιών και περιοχή ειδοποίησης)
Checkbox_SaveLog.Caption=Δημιουργία αρχείου καταγραφής όταν υπάρχει οποιαδήποτε αλλαγή στον υπολογιστή
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Αποθηκευμένα αρχεία καταγραφής
Label_Restore.Caption=Κέντρο Διάσωσης
Button_ViewLog.Caption=Προβολή αρχείου καταγραφής
Label_OpenLogFolder.Caption=Άνοιγμα φακέλου αρχείου καταγραφής
Button_ClearAll.Caption=Καθαρισμός όλων
Button_DeleteLog.Caption=Διαγραφή
Label_Backup_Des.Caption=Καθορίστε την ποσότητα των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας που σχετίζονται με τις αλλαγές στο Μητρώο, που το Advanced SystemCare θα μπορεί να αποθηκεύει στο Κέντρο Διάσωσης.
Label_Backup.Caption=Μέγιστα αρχεία:
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Ειδοποίηση για αυτόματη φροντίδα
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Ειδοποίηση για αυτόματο καθαρισμό
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Ειδοποίηση για αυτόματη ενημέρωση
CheckBox_Notify_DiskSpace.Caption=Ειδοποίηση για αποδέσμευση χώρου στο δίσκο
CheckBox_Notify_Recyclebin.Caption=Ειδοποίηση για καθαρισμό του κάδου ανακύκλωσης
CheckBox_Notify_Toolbar.Caption=Ειδοποίηση για καθαρισμό εφαρμογών/μπάρας διεργασιών
CheckBox_Notify_Boottime.Caption=Ειδοποίηση για τον χρόνο εκκίνησης
CheckBox_Notify_Startup.Caption=Ειδοποίηση για την αλλαγή στοιχείου εκκίνησης
CheckBox_Notify_Reinforce.Caption=Ειδοποίηση για την Εξασφάλιση προστασίας
Label_Disp_Time.Caption=Διάρκεια προβολής για το παράθυρο ειδοποίησης:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 δευτερόλεπτα
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 δευτερόλεπτα
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 δευτερόλεπτα
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 δευτερόλεπτα
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 δευτερόλεπτα
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Να εμφανίζεται πάντα
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=Ειδοποίηση για ελαχιστοποίηση
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=Ειδοποίηση για καθαρισμό στα προγράμματα περιήγησης
Label_Homepage_Config.Caption=Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω ώστε να ανοίξετε το παράθυρο ρυθμίσεων για την προστασία της αρχικής σελίδας.
Button_Homepage.Caption=Ρυθμίσεις...
CheckBox_MalwareCleaner.Caption=Ενεργοποίηση προστασίας σε πραγματικό χρόνο
Label_MalwareClean_Desc.Caption=Η προστασία σε πραγματικό χρόνο προστατεύει τον υπολογιστή σας από Λογισμικό ανεπιθύμητων διαφημίσεων και άλλο κακόβουλο λογισμικό. Αυτό είναι ελαφρύ, με το να εκτελείται στο παρασκήνιο χωρίς να επηρεάζει την εργασία σας. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε και απλά να το ξεχάσετε. Αυτό θα σας ειδοποιεί αυτόματα μόλις θα εντοπίζονται απειλές.
Label_GetIMF.Caption=Αποκτήστε προστασία ενάντια στα Λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας με το IObit Malware Fighter
Label_Realtime_Igore.Caption=Τα παρακάτω στοιχεία αγνοήθηκαν σε προηγούμενες ενέργειες. Αν θέλετε αυτά να προστατεύονται πάλι με την προστασία σε πραγματικό χρόνο, αφαιρέστε τα από τη λίστα αγνόησης παρακάτω.
ListView_Realtime_Protector.Columns[0].Caption=Τύπος απειλής
ListView_Realtime_Protector.Columns[1].Caption=Εγγραφή
Button_Realtime_Delete.Caption=Διαγραφή
Label_BrowserMonitor_Des.Caption=Καθαρίστε τα ίχνη απορρήτου αυτόματα μόλις κλείσει το πρόγραμμα περιήγησης. Έτσι, σας προστατεύει από την παρακολούθηση.
CheckBox_EnableBM.Caption=Ενεργοποίηση αντι-παρακολούθησης
Label_BM_Select.Caption=Επιλέξτε τα αντικείμενα που θέλετε να καθαρίσετε:
CheckBox_BM_Sync.Caption=Συγχρονίστε τις ίδιες ρυθμίσεις από το Privacy Sweep
Checkbox_SSD.Caption=Ενεργοποίηση Βελτιστοποίησης SSD (Solid State Disk)
Label_SSD_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση SSD για καλύτερη απόδοση και αντοχή
Label_Defrag_Volume.Caption=Ανασυγκρότηση/Βελτιστοποίηση: (Μπορείτε να διορθώσετε τον τύπο δίσκου πατώντας SSD ή HDD)
ListView_Drive.Columns[0].Caption=Ποσότητα:
ListView_Drive.Columns[1].Caption=Τύπος:
CheckBox_Notify_PluginProtect.Caption=Ειδοποίηση για καθαρισμό προσθέτων/εργαλειοθηκών.
Label_Spyware_IgnoreList.Caption=Λίστα αγνόησης
Label_ContextMenu.Caption=Μενού περιεχομένου:
Label_Log.Caption=Αρχεία καταγραφής:
Label_Backup_File.Caption=Αντίγραφο ασφαλείας:
Label_Notify_Trans.Caption=Διαφάνεια:
Label_IgnoredPatch.Caption=Αγνοημένες επιδιορθώσεις:
Label_TaskSchedule.Caption=Χρονοδιάγραμμα Διεργασιών:
Label_StartTime.Caption=Χρόνος Έναρξης:
CheckBox_DRunWithBattery.Caption=Να μην γίνει έναρξη διεργασιών όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία.
CheckBox_StopWithBattery.Caption=Διακοπή των εργασιών όταν η λειτουργία μπαταρίας ξεκινήσει.
lbl_InternetBoost_Desc.Caption=Επιταχύνει την ταχύτητα σύνδεσης δικτύου, ρυθμίζοντας τον τρόπο σύνδεσης του υπολογιστή σας με το Internet. Και μεγιστοποιεί την ταχύτητα του δικτύου σας με την Προχωρημένη Βελτιστοποίηση Δικτύου.
Enable_Internet_Pro.Caption=Ενεργοποίηση Προχωρημένης Βελτιστοποίησης Δικτύου
lbl_EnableInternetPro_Desc.Caption=Ρυθμίζει τη μετάδοση πακέτων δεδομένων για να αυξήσει την ταχύτητα του δικτύου βελτιστοποιώντας τις παραμέτρους TCP/IP, όπως TCP Chimney Offload, TCPTimedWaitDelay, QoS, Receive Side Scaling, Window Scaling Heuristics κλπ. 
lbl_Reinforce_desc.Caption=Μειώνει δραματικά την πιθανότητα κλοπής δεδομένων ή βλάβης του συστήματος, καθώς και τις επιθέσεις από χάκερ, ιούς, trojans κ.λπ., βελτιστοποιώντας τις υπηρεσίες συστήματος, τις διαμορφώσεις και τις στρατηγικές συστήματος που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν, όπως το Απομακρυσμένο Μητρώο των Windows, την Απομακρυσμένη σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης, Διαμοιρασμό κρυφών δίσκων.
rb_Reinforce_Basic.Caption=Βασική Ενίσχυση
rb_Reinforce_Deep.Caption=Βαθιά Ενίσχυση
DeepDesc.Caption=Λεπτομερής σάρωση και διόρθωση αδυναμιών του συστήματος για να μειωθεί ο κίνδυνος επιθέσεων.
Startup_Tip.hint=Αφού ενεργοποιηθεί, το Advanced SystemCare θα φορτώνεται αυτόματα κατά την εκκίνηση των Windows.
Service_Tip.hint=Αφού ενεργοποιηθεί, η υπηρεσία Advanced SystemCare Service θα εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο ενώ εκτελείται το σύστημά σας.
lblUser_JunkFile.caption=Επιλέξτε τους λογαριασμούς χρηστών για να καθαρίσετε τα ανεπιθύμητα αρχεία τους:
lbluser_Privacy.caption=Επιλέξτε τους λογαριασμούς χρηστών για να καθαρίσετε τα ίχνη απορρήτου τους:

[ASC_M]
M_Title=Advanced SystemCare
M_Settings=Ρυθμίσεις
M_Scan=Σάρωση
M_CreateBackup=Δημιουργείται μια επαναφορά, παρακαλώ περιμένετε...
M_HintStartup=Βελτιστοποιήστε τα στοιχεία εκκίνησης για να μειώσετε τον χρόνο εκκίνησης του υπολογιστή
M_HintMalware=Αφαιρεί κακόβουλα προγράμματα και άλλες απειλές της ασφάλειας
M_HintRegFix=Καθαρίζει το Μητρώο για βελτίωση της απόδοσης του υπολογιστή
M_HintPrivacy=Διαγράφει το ιστορικό δραστηριοτήτων σας και τα ίχνη περιήγησης
M_HintJunkFile=Καθαρίζει άχρηστα αρχεία για εξοικονόμηση χώρου στο δίσκο
M_HintInternet=Ελέγχει και αυξάνει την ταχύτητα στο Ίντερνετ
M_HintShortcut=Σαρώνει και επιδιορθώνει άκυρες συντομεύσεις
M_HintRegDfrg=Συμπυκνώνει και βελτιστοποιεί το Μητρώο για να αυξήσει την απόδοση του υπολογιστή
M_HintSysOpt=Βελτιστοποιεί και επιδιορθώνει τη διαμόρφωση του συστήματος
M_HintDiskScan=Σαρώνει και επιδιορθώνει σφάλματα του σκληρού δίσκου
M_HintVulnerability=Σαρώνει και επιδιορθώνει ευπάθειες των Windows
M_HintDiskDfrg=Ανασυγκρoτεί το σκληρό δίσκο για βελτίωση της απόδοσης του υπολογιστή
M_HintClose=Κλείσιμο
M_HintMinimize=Ελαχιστοποίηση
M_HintMaximize=Μεγιστοποίηση
M_HintRestore=Επαναφορά
M_HintOptions=Επιλογές
M_ScanNone=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα στοιχείο για να συνεχίσετε τη σάρωση.
M_RepairNone=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα στοιχείο για να συνεχίσετε την επιδιόρθωση.
M_OK=OK
M_Stop=Διακοπή
M_TestAgain=Δοκιμή ξανά
M_Attention=Προσοχή
M_NoProblem=Κανένα Πρόβλημα
M_ProblemFix=Λεπτομέρειες επιδιόρθωσης
M_FixReboot=Επιδιόρθωση κατά την επανεκκίνηση.
M_RepairFinish=Η επιδιόρθωση τελείωσε!
M_ProblemsFound=Βρέθηκαν %u στοιχεία
M_PrivacyProblemsFound=%u στοιχεία βρέθηκαν (συνολικά %s)
M_PrivacyProblemFound_One=1 στοιχείο βρέθηκε (συνολικά %s)
M_JunkFile=%s άχρηστα αρχεία
M_NoNeedDefrag=Δεν χρειάζεται βελτιστοποίηση
M_SSDOptimized=Ο δίσκος SSD έχει βελτιστοποιηθεί
M_DiskOptimized=Ο δίσκος SSD έχει βελτιστοποιηθεί και ο δίσκος HHD δεν έχει άλλα κατακερματισμένα αρχεία
M_LevelGood=ΚΑΛΗ
M_LevelBad=ΚΑΚΗ
M_LevelMedium=ΜΕΤΡΙΑ
M_Skipped=Παραλείφθηκε
M_CloseInfo=Το πρόγραμμα είναι σε λειτουργία. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κλείσετε.
M_REG0=ActiveX και Component
M_REG1=Ακεραιότητα του Μητρώου
M_REG2=Διαδρομές εφαρμογής
M_REG3=Γραμματοσειρές
M_REG4=Αρχεία βοήθειας
M_REG5=Λίστες ιστορικού
M_REG6=Κοινόχρηστα αρχεία
M_REG7=Συντομεύσεις
M_REG8=Λογισμικό
M_REG9=Ήχοι
M_REG10=Μενού Έναρξη
M_REG11=Στοιχεία εκκίνησης
M_REG12=Cache πολύγλωσσης διεπαφής χρήστη
M_REG13=Εικονικές συσκευές
M_REG14=Επεκτάσεις αρχείων
M_REG15=Επεκτάσεις συστήματος
M_REG16=Υπηρεσίες των Windows
M_REG17=Ρυθμίσεις Τείχους προστασίας
M_Junk0=Σημείωση: Η εκκαθάριση της Cache του DNS μπορεί να επιβραδύνει την ταχύτητα λήψης και να προκαλέσει συνωστισμό.
M_Junk1=Σημείωση: Η εκκαθάριση παλαιών δεδομένων Prefetch μπορεί να επιβραδύνει την επανεκκίνηση του συστήματός σας.
M_Junk2=Σημείωση: Η εκκαθάριση της Cache τακτοποίησης μενού, θα επαναφέρει τη τακτοποίηση του μενού Έναρξη. Δεν θα καταργηθούν στοιχεία.
M_Junk3=Σημείωση: Η εκκαθάριση της Cache ειδοποιήσεων του Tray θα επαναφέρει τη Cache του Tray του συστήματος. Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον explorer.exe.
M_Junk4=Σημείωση: Η εκκαθάριση της Cache μεγέθους/θέσης των παραθύρων θα επαναφέρει όλες τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις θέσης και εμφάνισης του Windows Explorer.
M_Junk5=Σημείωση: Η εκκαθάριση του Ιστορικού βοήθειας χρήστη θα διαγράψει τα πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένα προγράμματα που εμφανίζονται στη σχετική λίστα του μενού Έναρξη.
M_Junk6=Σημείωση: Η εκκαθάριση των αρχείων καταγραφής IIS θα διαγράψει τις εγγραφές συμβάντων ανεξάρτητα για κάθε ιστότοπο, εικονικό φάκελο, ή αρχείο.
M_Junk7=Σημείωση: Η εκκαθάριση της Cache μικρογραφιών θα επιβραδύνει τη ταχύτητα εμφάνισης των μικρογραφιών κάθε φορά που θα ανοίγετε ένα φάκελο που περιέχει εικόνες.
M_Junk8=Σημείωση: Η εκκαθάριση αναδυόμενης λίστας της γραμμής εργασιών θα απενεργοποιήσει την εμφάνιση των πρόσφατα ανοιγμένων στοιχείων στο μενού Έναρξη και τη γραμμή εργασιών.
M_Junk9=Σημείωση: Ο Καθαρισμός αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης θα σας κάνει να χάσετε όλους τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης.
M_AlwaysDefrag=Πάντα βελτιστοποίηση
M_Search=Αναζήτηση
M_Boosted=%s έχουν βελτιστοποιηθεί.
M_ActiveBoost_On=Η ενεργή βελτιστοποίηση έχει ενεργοποιηθεί.
M_ActiveBoost_Off=Η ενεργή βελτιστοποίηση έχει απενεργοποιηθεί.
M_IdleCare=Εκτέλεση αυτόματης φροντίδας όταν το σύστημα είναι αδρανές.
M_Skin=Σημείωση: Οι χρήστες της δωρεάν έκδοσης μπορούν να δοκιμάζουν αυτό το θέμα για 60 δευτερόλεπτα μόνο. Παρακαλώ αναβαθμίστε στην έκδοση PRO για να απολαύσετε όλα τα φανταστικά θέματα.
M_DeleteAllLog=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε ΟΛΑ τα αρχεία καταγραφής.
M_HealthGood=Καλή
M_HealthFair=Μέτρια
M_HealthPoor=Κακή
M_HealthNever=Δεν βελτιστοποιήθηκε
M_HealthFairDes=Ο υπολογιστής σας δεν έχει βελτιστοποιηθεί για <a>%d</a> ημέρες. Σαρώστε τώρα για καθαρότερο και ταχύτερο υπολογιστή.
M_HealthFairNeverDes=Ο υπολογιστής σας δεν έχει βελτιστοποιηθεί ποτέ. Σαρώστε τώρα για καθαρότερο και ταχύτερο υπολογιστή.
M_HealthGoodDes_New=Παρακαλώ διατηρήστε αυτή τη συνήθεια να σαρώνετε τον υπολογιστή σας κάθε μέρα για να τον διατηρήσετε καθαρό, γρήγορο και ασφαλή!
M_HealthFairDes_New=Ο υπολογιστής σας δεν έχει βελτιστοποιηθεί για %d ημέρες. Πραγματοποιήστε σάρωση του υπολογιστή σας τώρα για να τον διατηρείτε καθαρό και γρήγορο.
M_HealthFairNeverDes_New=Ο υπολογιστής σας δεν έχει βελτιστοποιηθεί ποτέ. Πραγματοποιήστε σάρωση του υπολογιστή σας τώρα για να τον διατηρείτε καθαρό και γρήγορο.
M_HealthPoorDes_New=Ο υπολογιστής σας δεν έχει βελτιστοποιηθεί για %d ημέρες. Πραγματοποιήστε σάρωση του υπολογιστή σας τώρα, για να τον διατηρείτε καθαρό, γρήγορο και ασφαλή!
M_HealthScan=Σάρωση τώρα
M_LocalDisk=Τοπικός δίσκος
M_SelectDir=Παρακαλώ επιλέξτε ένα κατάλογο
M_DaysLeft=%d μέρες δοκιμής απομένουν
M_ScanPC=Κάντε κλικ εδώ για να σαρώσετε τον υπολογστή σας
M_Scanning=Σάρωση...
M_Fixing=Επιδιόρθωση...
M_Summary=Σύνοψη
M_ScanFinish=Πίσω
M_FixFinish=Τέλος
M_BackConfirm=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πάτε πίσω, χωρίς επιδιόρθωση των στοιχείων που βρέθηκαν.
M_ScanMore=Σαρώστε περισσότερα
M_ExOffer=Αποκλειστική προσφορά
M_APPCrash=Το Advanced SystemCare αντιμετώπισε ένα πρόβλημα και πρέπει να κλείσει. Εμείς αναλύουμε τώρα την αιτία. Παρακαλώ περιμένετε...
M_UnSupport=Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου
M_ChangePicture=Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται, παρακαλώ αλλάξτε φωτογραφία.
M_InvalidFormat=Άκυρος τύπος Φωτογραφίας
M_InvalidBMP=Αυτός δεν είναι έγκυρος τύπος BMP για φωτογραφία, παρακαλώ αλλάξτε.
M_InvalidJPG=Αυτός δεν είναι έγκυρος τύπος JPG/JPEG για φωτογραφία, παρακαλώ αλλάξτε.
M_InvalidPNG=Αυτός δεν είναι έγκυρος τύπος PNG για φωτογραφία, παρακαλώ αλλάξτε.
M_InvalidGIF=Αυτός δεν είναι έγκυρος τύπος GIF για φωτογραφία, παρακαλώ αλλάξτε.
M_Scan_Startup=Σάρωση για στοιχεία εκκίνησης
M_Scan_MalwareThreat=Σάρωση για απειλές από κατασκοπευτικό λογισμικό
M_Scan_RegistryError=Σάρωση για λάθη μητρώου
M_Scan_Privacy=Σάρωση για ίχνη απορρήτου
M_Scan_Junk=Σάρωση για άχρηστα αρχεία
M_Scan_Internet=Σάρωση για προβλήματα Internet
M_Scan_Shortcut=Σάρωση για λάθος συντομεύσεις
M_Scan_RegistryFragment=Σάρωση για κατακερματισμένα αρχεία μητρώου
M_Scan_Performance=Σάρωση για προβλήματα απόδοσης
M_Scan_Reinforce=Σάρωση για αδύνατα σημεία συστήματος
M_Scan_SecurityHole=Σάρωση για τρύπες ασφάλειας
M_Scan_DiskOptimization=Σάρωση για προβλήματα βελτιστοποίησης δίσκου
M_Fix_Startup=Διόρθωση στοιχείων εκκίνησης
M_Fix_MalwareThreat=Διόρθωση απειλών από κατασκοπευτικό λογισμικό
M_Fix_RegistryError=Διόρθωση λαθών μητρώου
M_Fix_Privacy=Διόρθωση ιχνών απορρήτου
M_Fix_Junk=Διόρθωση άχρηστων αρχείων
M_Fix_Internet=Διόρθωση προβλημάτων Internet
M_Fix_Shortcut=Διόρθωση λαθών συντομεύσεων
M_Fix_RegistryFragment=Διόρθωση κατακερματισμένων αρχείων μητρώου
M_Fix_Performance=Διόρθωση προβλημάτων απόδοσης
M_Fix_Reinforce=Επιδιόρθωση αδύνατων σημείων συστήματος
M_Fix_SecurityHole=Διόρθωση τρυπών ασφάλειας
M_Fix_DiskOptimization=Διόρθωση προβλημάτων βελτιστοποίησης δίσκου
M_ItemName=Στοιχείο
M_ItemExitBrowser=Στοιχείο (πρέπει να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης για να καθαριστούν τελείως τα ίχνη απορρήτου.
M_ContactSupport=Παρακαλώ επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης IObit
M_Map_Free=Ελεύθερο
M_Map_MFT=MFT
M_Map_Dir=Κατάλογος
M_Map_Frequently=Συχνά χρησιμοποιούνται
M_Map_Rarely=Σπάνια χρησιμοποιούνται
M_Map_Unremovable=Αμετακίνητο
M_Map_Fragment=Κατακερματισμένο αρχείο
M_FixMore=Με τοην έλδοση Pro, %d+ ακόμη προβλήματα μπορούν να επιδιορθωθούν.
M_FixStopConfirm=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την επιδιόρθωση.
M_PromoteTip=Το αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το διαφορετικό περιβάλλον υπολογιστή και των παραμέτρων της σάρωσης.
M_ActivateAll=Ενεργοποίηση όλων
M_Cancel=Ακύρωση
M_RepairShutdown=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε, ο υπολογιστής σας θα τερματιστεί σε
M_RepairReboot=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε, ο υπολογιστής σας θα επανεκκινηθεί σε
M_RepairHibernate=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε, ο υπολογιστής σας θα αδρανοποιηθεί σε
M_RepairSleep=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε, ο υπολογιστής σας θα μπει σε αναμονή σε
M_PromotePrice=%s / Έτος
M_PromoteOnly=Μόνο %s
M_ContextMenu0=Αναίρεση διαγραφής αρχείου
M_ContextMenu1=Τεμαχισμός αρχείου
M_ContextMenu2=Επιδιόρθωση συντόμευσης
M_ContextMenu3=Σβήσιμο του απορρήτου
M_ContextMenu4=Επιδιόρθωση δίσκου
M_ContextMenu5=Καθαρισμός δίσκου
M_ContextMenu6=Ανασυγκρότηση δίσκου
M_ContextMenu7=Άνοιγμα θέσης αρχείου
M_AutoCare0=Αφαίρεση Spyware
M_AutoCare1=Καθαρισμός Μητρώου
M_AutoCare2=Επιδιόρθωση Συντομεύσεων
M_AutoCare3=Καθαρισμός Ιδιωτικότητας
M_AutoCare4=Καθαρισμός Άχρηστων Αρχείων
M_InvalidDir=Η διαδρομή είναι άκυρη, παρακαλώ επιλέξτε άλλη.
M_LeftAndEnter=%d ημέρες δοκιμής απομένουν, <a>εισαγωγή κωδικού</a>
M_LeftAndEnter_One=%d ημέρα δοκιμής απομένει, <a>εισαγωγή κωδικού</a>
M_ActivateTuneup=Ενεργοποίηση Ultimate Tuneup
M_ActivateFullOpt=Ενεργοποίηση Πλήρους Βελτιστοποίησης
M_UpgradeFixThem=Αναβάθμιση σε Advanced SystemCare PRO για να τα επιδιορθώσετε.
M_FixNow=Επιδιόρθωση τώρα
M_Win10_Old=Βρέθηκε φάκελος Windows.old. Εκεί είναι αποθηκευμένα όλα τα αρχεία και τα δεδομένα σας από την προηγούμενη έκδοση των Windows. <A>Μάθετε περισσότερα</A>
M_RepairProblem_New=Επιδιόρθωση για καθαρισμό και βελτιστοποίηση του υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο όνομα λειτουργικής μονάδας στην αριστερή περιήγηση για εμφάνιση λεπτομερειών.
M_NoProblemDes_New=Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε την <A>Επιτάχυνση</A> για να ενισχύσετε περαιτέρω τον υπολογιστή σας.
M_StartupProblems=%u στοιχεία εκκίνησης συνιστάται να βελτιστοποιηθούν.
M_StartupNoRecommendDes=Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ακόμα κάποια στοιχεία εκκίνησης για την περαιτέρω μείωση του χρόνου εκκίνησης.
M_RepairDes_New=Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε την Επιτάχυνση για να ενισχύσετε περαιτέρω τον υπολογιστή σας.
M_GoSpeedup=Πηγαίνετε στην <A>Επιτάχυνση</A> για να ενισχύσει περαιτέρω τον υπολογιστή σας.
M_DisableUnnecessary=Απενεργοποιήστε τα περιττά στοιχεία εκκίνησης.
M_LastFixHistoryDes=Παρακάτω είναι η σύνοψη των προβλημάτων που επιδιορθώθηκαν για κάθε στοιχείο. Πατήστε "ΟΚ" για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.
M_EveryDay=Κάθε μέρα
M_Sunday=Κυριακή
M_Monday=Δευτέρα
M_Tuesday=Τρίτη
M_Wednesday=Τετάρτη
M_Thursday=Πέμπτη
M_Friday=Παρασκευή
M_Saturday=Σάββατο
M_RecommendUltimateTuneup=<A>Το σύστημά σας μπορεί να βελτιστοποιηθεί περαιτέρω.</A><BR><A>Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro</A> για πλήρη βελτιστοποίηση του συστήματος και του δικτύου.
M_RecommendDiskDefrag=<A>Ο δίσκος σας μπορεί να βελτιστοποιηθεί περαιτέρω.</A><BR><A>Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro</A> για να οργανωθούν έξυπνα τα δεδομένα δίσκου για μέγιστη απόδοση.
M_RecommendBrowser=<A>Η καθημερινή online περιήγηση μπορεί να αφήσει ευαίσθητα ίχνη στο πρόγραμμα περιήγησης.</A><BR><A>Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro</A> για αυτόματη αφαίρεση αυτών μετά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης.
M_RecommendRegistry=<A>Οι καθημερινές δραστηριότητες του υπολογιστή μπορεί να αφήσουν σοβαρές καταργημένες εγγραφές μητρώου.</A><BR><A>Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro</A> για πλήρη επιδιόρθωση.
M_RecommendAutoCare=<A>Οι καθημερινές δραστηριότητες του υπολογιστή μπορεί να αφήσουν πολλά άχρηστα αρχεία και μη έγκυρες συντομεύσεις.</A><BR><A>Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro</A> για αυτόματο καθαρισμό και επιδιόρθωσή τους.
M_RecommendAutoCare_Junk=<A>Οι καθημερινές δραστηριότητες του υπολογιστή μπορεί να αφήσουν πολλά άχρηστα αρχεία.</A><BR><A>Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro</A> για αυτόματο καθαρισμό τους.
M_RecommendAutoCare_Shortcut=<A>Οι καθημερινές δραστηριότητες του υπολογιστή μπορεί να αφήσουν πολλές μη έγκυρες συντομεύσεις.</A><BR><A>Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro</A> για αυτόματη επιδιόρθωσή τους.
M_RecommendIOT=Πολλά ανεπιθύμητα αρχεία και αρχεία προσωρινής μνήμης στη συσκευή σας iOS; Δοκιμάστε το IOTransfer για να τα καθαρίσετε και να ενισχύσετε τη συσκευή σας.<a>Μάθετε περισσότερα</a>
M_Activate_AllPros=Ενεργοποίηση όλων των πλεονεκτημάτων
M_SkinNone=Το αρχείο του θέματος είναι κατεστραμμένο, παρακαλούμε επανεγκαταστήστε το Advanced SystemCare.
M_NoteInputMethods=Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλεγμένες μεθόδους εισόδου μετά τον καθαρισμό.
M_NoteInputMethod=Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλεγμένη μέθοδο εισόδου μετά τον καθαρισμό.
M_NoteOfficeCache=Σημείωση: Εάν εκκαθαριστεί η προσωρινή μνήμη του Microsoft Office, θα απαιτείται πηγή εγκατάστασης του Office όταν το Microsoft Office βρίσκεται σε κατάσταση επισκευής ή συντήρησης.
M_SkipHuge=Παράλειψη αρχείων μεγαλύτερων από %s
M_Problems=προβλήματα
M_Problem=πρόβλημα
M_items=στοιχεία
M_item=στοιχείο
M_ItemsCleaned=%d στοιχεία μπορούν να καθαριστούν.
M_ItemCleaned=%d στοιχείο μπορεί να καθαριστεί.
M_CleanedFileSize=%d αρχείο μπορεί να καθαριστεί για ελευθέρωση %s χώρου στον δίσκο
M_CleanedFileSize_S=%d αρχεία μπορούν να καθαριστούν για ελευθέρωση %s χώρου στον δίσκο
M_OptimizedDesc=%d στοιχείο μπορεί να βελτιστοποιηθεί για ενίσχυση της απόδοσης του υπολογιστή σας
M_OptimizedDesc_S=%d στοιχεία μπορούν να βελτιστοποιηθούν για ενίσχυση της απόδοσης του υπολογιστή σας
M_SecurityDesc=%d πρόβλημα ασφάλειας μπορεί να επιδιορθωθεί για προστασία του υπολογιστή σας
M_SecurityDesc_S=%d προβλήματα ασφάλειας μπορούν να επιδιορθωθούν για προστασία του υπολογιστή σας
M_ProblemsFound_One=1 στοιχείο βρέθηκε
M_StartupProblem_One=1 στοιχείο εκκίνησης προτείνεται να βελτιστοποιηθεί.
M_PrivacyNoFileSize=%u στοιχεία βρέθηκαν
M_NoItemRecommendTitle=Δεν χρειάζεται να διορθωθούν στοιχεία άμεσα.
M_NoProblemRecommendDes_New=Μπορείτε ακόμα να ελέγξετε τα στοιχεία με ένα εικονίδιο κλειδιού για περαιτέρω βελτιστοποίηση και προστασία του υπολογιστή σας.
M_Items_Recommend=%u στοιχεία που προτείνονται να επιδιορθωθούν.
M_Item_Recommend=%u στοιχείο που προτείνεται να επιδιορθωθεί.
M_ReinforceSelectItems=Επιλογή στοιχείων για επιδιόρθωση σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
M_ReinforceSelectItem=Επιλογή στοιχείου για επιδιόρθωση σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
M_GetProZero=Αποκτήστε την έκδοση PRO με $0
M_HintReinforce=Ενισχύστε την ασφάλεια των αδυναμιών του συστήματος για να αποτρέψετε την πειρατεία
M_Func_FullDetection=Ανίχνευση βαθέων μολύνσεων
M_Func_Realtime=Προστασία Σε Πραγματικό Χρόνο
M_Func_ActiveOptimize=ΑυτοΚαθαρισμός RAM
M_Func_SystemOptimize=Πλήρης Βελτιστοποίηση
M_Func_Registry=Βαθύς καθαρισμός μητρώου
M_Fixed_Upgrade=<a>Ενεργοποίηση του Advanced SystemCare PRO</a> για περαιτέρω βελτιστοποίηση και προστασία του υπολογιστή σας για υψηλότερες επιδόσεις και ασφάλεια.
M_NotTop=Ο υπολογιστής σας μπορεί να μην είναι στην κορυφαία του απόδοση.
M_FixMore_B=Διότι με την έκδοση PRO, μπορούν να επιδιορθωθούν επιπλέον %d στοιχεία.
M_Performance=Ρυθμίσεις επιδόσεων
M_Reg=Καταχωρήσεις μητρώου
M_Security=Απειλές ασφαλείας
M_Upgrade=Αναβάθμιση τώρα
M_NoFound=Δεν βρέθηκε κανένα πρόβλημα.
M_ProItems=%d στοιχεία PRO
M_PurchaseNow=Αγορά τώρα
M_PurchaseNow_Desc=<a>Αγορά τώρα</a> για ενεργοποίηση αυτών των χαρακτηριστικών.
M_GetPrivacy_DescA=Ενεργοποιήστε τις παρακάτω λειτουργίες Pro για να προστατεύσετε πλήρως το απόρρητό σας από πιθανούς online κινδύνους και ενοχλητικές διαφημίσεις.
M_GetPrivacy_DescB=<A>%d<A> ίχνη απορρήτου καθαρίστηκαν. Ενεργοποιήστε τις παρακάτω λειτουργίες Pro για να προστατεύσετε πλήρως το απόρρητό σας από πιθανούς online κινδύνους και ενοχλητικές διαφημίσεις.
M_FreeFixProDesc_one=%d στοιχεία επιδιορθώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων %s PRO. Σας συνιστούμε να κάνετε αναβάθμιση σε έκδοση PRO για να διατηρήσετε τη βαθύτερη και λεπτομερέστερη σάρωση.
M_FreeFixProDesc_two=%d στοιχεία επιδιορθώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων %s PRO.
M_DiskFreeup=χώρος στο δίσκο απελευθερώθηκε
M_OptimizedPC=βελτιστοποιήθηκε για να βελτιωθεί η απόδοση του υπολογιστή σας
M_FixedSecure=επιδιορθώθηκε για να ασφαλίσετε τον υπολογιστή σας
M_LuckyChances_New=Οι τυχερές σας πιθανότητες να δοκιμάσετε τις λειτουργίες PRO δωρεάν έχουν εξαντληθεί. <a>Αναβαθμίστε σε έκδοση PRO</a> για να διατηρήσετε τη βαθύτερη και λεπτομερέστερη επιδιόρθωση.
M_AllFragmentsRate_New=& %.2n%% Ποσοστό κατακερματισμού
M_FreeScanProDesc_one=<a>%s</a> στοιχεία μπορούν να διορθωθούν μόνο με έκδοση PRO. Τώρα έχετε μια τυχερή ευκαιρία να τα διορθώσετε όλα αυτά.
M_FreeScanProDesc_two=<a>%s</a> στοιχεία μπορούν να διορθωθούν μόνο με έκδοση PRO. Αυτή είναι η <a>τελευταία</a> τυχερή ευκαιρία να τα διορθώσετε όλα αυτά.
M_FreeFixProDesc_one_New=%d στοιχεία επιδιορθώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων %s στοιχείων στην ΕΚΔΟΣΗ PRO. Σας συνιστούμε να κάνετε αναβάθμιση σε έκδοση PRO για να διατηρήσετε τη βαθύτερη και λεπτομερέστερη επιδιόρθωση.
M_FreeFixProDesc_two_New=%d στοιχεία επιδιορθώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων %s στοιχείων στην ΕΚΔΟΣΗ PRO.
M_SelectUnWantedFiles=Επιλέξτε τα ανεπιθύμητα αρχεία για καθαρισμό
M_AutoStartTray=Φόρτωση του Advanced SystemCare Tray κατά την εκκίνηση των Windows
M_WelScanTitle=Καλώς ήλθατε στο Advanced SystemCare
M_WelScanDesc=Κάντε 1 κλικ για να καθαρίσετε, να βελτιστοποιήσετε και να επιταχύνετε τον υπολογιστή σας
M_WelScanBtn=Ας αρχίσουμε

[M_MalwareScanner]
1=Σάρωση
2=Επιδιόρθωση
3=Λεπτομέρειες
4=Διαγράφηκαν
5=Εντοπίστηκαν απειλές
6=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε
7=Εντοπίστηκαν απειλές
8=Όνομα Στοιχείου
9=Τύπος απειλής
10=Εγγραφή
11=Επίπεδο κινδύνου
12=Χαμηλό επίπεδο
13=Μεσαίο επίπεδο
14=Υψηλό επίπεδο
15=Προετοιμασία βάσης δεδομένων...
16=Ενέργεια
17=Eπιδιόρθωση
18=Καμία ενέργεια
19=Αγνόηση
20=Αρχείο
21=Μητρώο
22=GUID
23=BHO
24=Cookies
25=Διεργασία
26=%s (%d στοιχείο)
27=%s (%d στοιχεία)
28=Σάρωση για ύποπτα αρχεία
29=Ύποπτο στοιχείο μητρώου
30=Ύποπτο GUID

[M_RegistryScan]
0=Ανύπαρκτη διαδρομή αρχείου
1=Άδειο κλειδί Μητρώου
2=Ζητήματα ActiveX και Class
3=Εικονίδιο εφαρμογής
4=Απόντα αρχεία βοήθειας
5=Άκυρη εγκατάσταση
6=Απαρχαιωμένο Ιστορικό
7=Κρυφή μνήμη MRU
8=Απαρχαιωμένο λογισμικό
9=Απουσία κοινόχρηστων DLL
10=Άκυρος απεγκαταστάτης
11=Άκυρες επεκτάσεις αρχείων
12=Αχρησιμοποίητες επεκτάσεις αρχείων
13=Άκυρη Γραμματοσειρά
14=Άκυρες συντομεύσεις
15=Άκυρος ήχος
16=Ζήτημα εκκίνησης
17=Ζήτημα του μενού Έναρξη
18=Ιστορικό του MUI
19=Σάρωση σε βάθος
20=Ζητήματα τείχους προστασίας
21=Άκυρο αρχείο συντόμευσης
22_1=[Καταχωρήσεις μητρώου]: %d Στοιχεία εντοπίστηκαν
23=------Λεπτομέρειες------
24=Διαγράφηκαν
25=Υψηλή
26=Χαμηλή
27=Σάρωση:
28=Επιδιόρθωση:
44=Μέτρια
45=Άκυρη υπηρεσία των Windows
46=Άκυρες ρυθμίσεις του Τείχους προστασίας
47=Μη έγκυρες παράμετροι εικονικής συσκευής
CLSID=Διαδρομή προγράμματος
TypeLib=Τύπος βιβλιοθήκης
Interface=Διασύνδεση βιβλιοθήκης
items=Στοιχεία

[M_PrivacyScanner]
0=Internet Explorer
1=Mozilla Firefox
2=Google Chrome
3=Opera
4=Safari
5=Windows
6=Εφαρμογές του Office
7=Internet
8=Πολυμέσα
9=Utilities
10=Ειδικές επεκτάσεις
11=Opera Next
12=Mozilla Thunderbird
13=Ice Dragon
14=Windows Εφαρμογές
15=iTunes
16=Edge
17=Vivaldi
18=Πρόγραμμα περιήγησης που βασίζεται σε Chromium
M_Scan=Σάρωση:
M_Fix=Επιδιόρθωση:
M_GS=Γενική κατάσταση
M_TyURL=Δακτυλογραφημένα URLs
M_Cookie=Cookies
M_TempF=Προσωρινά αρχεία
M_His=Ιστορικό
M_IDF=Αρχείο δεδομένων ευρετηρίου
M_AFF=Αποθηκευμένες πληροφορίες φορμών
M_AFP=Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης
M_ICache=Internet Cache
M_DownHis=Ιστορικό λήψης
M_SaveFI=Αποθηκευμένες πληροφορίες φορμών
M_Reg=Επεξεργασία Μητρώου
M_ReDoc=Πρόσφατα έγγραφα
M_RunHis=Ιστορικό εκτέλεσης
M_DelOnBoot=(Διαγραφή στην επανεκκίνηση)
M_ItemsCap=%s στοιχεία, %s
M_ItemsCap_New=%s στοιχεία
M_Session=Συνεδρία
M_SavePwd=Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης
M_ComDatabase=Συμπύκνωση βάσεων δεδομένων
M_PriFixCap=[Ίχνη απορρήτου]: %d στοιχεία επιδιορθώθηκαν
M_PriFixCapOver=[Ίχνη απορρήτου (Εδώ παρατίθενται μόνο τα τελευταία 3000 στοιχεία που διαγράφηκαν.)]: %d στοιχεία επιδιορθώθηκαν
M_Det=Λεπτομέρειες
M_Del=Διαγράφηκαν
M_CFFDB=Συμπύκνωση βάσεων δεδομένων του  Firefox
M_CGCDB=Συμπύκνωση βάσεων δεδομένων του Google
M_WebBro=Πρόγραμμα περιήγησης ιστού
M_NoteIt=Σημείωση: Δεν μπορεί να διαγράψει ίχνη από %s όταν αυτό εκτελείται.
M_NoteThey=Σημείωση: Δεν μπορεί να διαγράψει ίχνη από %s όταν αυτά εκτελούνται.
M_WebIcons=Εικονίδια ιστότοπων
M_LastDL=Τελευταία τοποθεσία λήψης
M_InsCache=Εγκαταστάτης κρυφής μνήμης
M_MobApp=Εφαρμογές τηλεφώνου
M_Book=Βιβλία
M_Podcasts=Ψηφιακό αρχείο ήχου
M_SanpViewer=Προβολή στιγμιοτύπων
M_RemoteD=Απομακρυσμένη Επιφάνεια Εργασίας
M_ManageC=Κονσόλα Διαχείρισης
M_Wordpad=Wordpad
M_Paint=Ζωγραφική
M_PhotoE=Επεξεργασία εικόνων
M_GameE=Διαχειριστής παιχνιδιών
M_OtherMRUs=Άλλα Explorer MRUs
M_Defender=Windows Defender
M_Search=Αναζήτηση
M_Notepad=Σημειωματάριο
M_SitePrefs=Προτιμήσεις ιστότοπου

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Επιδιόρθωση:
RepairFinished=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε
Scanning=Σάρωση...
ScanFinished=Ολοκληρώθηκε
LogTitle=[Κενά ασφαλείας]: %d κενά ασφαλείας επιδιορθώθηκαν
LogDetail=------Λεπτομέρειες------
Installing=Εγκατάσταση:
Downloading=Λήψη:
InstallFinished=Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε:
logInstalled=Εγκαταστάθηκε
High=Υψηλή
Mid=Μέτρια
Low=Χαμηλή
CbxFixing=Eπιδιόρθωση
CbxNotFixing=Καμία ενέργεια
CbxIgnore=Αγνόηση
items=Στοιχεία

[M_JunkfilesScanner]
10=Πλεονάζοντα αρχεία λογισμικού
11=Εφεδρικά προγράμματα επεξεργασίας μεθόδου εισόδου
M_Scan=Σάρωση:
M_Fix=Επιδιόρθωση:
M_WinBin=Κάδος ανακύκλωσης των Windows
M_WinTempF=Προσωρινά αρχεία των Windows
M_IETempF=Προσωρινά αρχεία του IE
M_SearchAA=Βοηθός αυτοσυμπληρούμενης αναζήτησης
M_DirectShaderCache=DirectX Shader Cache
M_Clip=Πρόχειρο
M_Dumps=Αποτυπώσεις μνήμης
M_ChkDskFrag=Θραύσματα αρχείου Chkdsk
M_WinLog=Αρχεία καταγραφής των Windows
M_WinEReport=Αναφορές σφαλμάτων των Windows
M_DNSCache=DNS Cache
M_OldPD=Παλιά δεδομένα Prefetch
M_MenuOC=Cache τακτοποίησης του μενού
M_TrayNC=Cache ειδοποιήσεων του Tray
M_WinSLCache=Cache θέσης/μεγέθους παραθύρου
M_UserAH=Ιστορικό βοήθειας χρήστη
M_IISLog=Αρχεία καταγραφής IIS
M_ThumCache=Cache μικρογραφιών
M_TaskbarJPL=Αναδυόμενη λίστα στη γραμμή εργασιών
M_GS=Γενική κατάσταση
M_ItemsCap=%s στοιχεία, %s
M_JunkFixCap=[Άχρηστα αρχεία]: %d στοιχεία επιδιορθώθηκαν
M_Det=Λεπτομέρειες
M_Del=Διαγράφηκαν
M_NoteMOC=Σημείωση: Η εκκαθάριση της Cache τακτοποίησης μενού, θα επαναφέρει τη τακτοποίηση του μενού Έναρξη. Δεν θα καταργηθούν στοιχεία.
M_NoteTNC=Σημείωση: η εκκαθάριση της cache των ειδοποιήσεων της μπάρας θα την επαναφέρει. Απαιτείται επανεκκίνηση του explorer.exe.
M_NoteWSC=Σημείωση: Η εκκαθάριση της Cache μεγέθους/θέσης των παραθύρων θα επαναφέρει όλες τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις θέσης και εμφάνισης του Windows Explorer.
M_NoteUAH=Σημείωση: Η εκκαθάριση του Ιστορικού βοήθειας χρήστη θα διαγράψει τα πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένα προγράμματα που εμφανίζονται στη σχετική λίστα του μενού Έναρξη.
M_WinSys=Σύστημα των Windows
M_HisTrace=Ιστορικό & ίχνη
M_WinAppCache=Cache του WinApp
M_WinUpdateCache=Cache αυτόματων ενημερώσεων των Windows
M_WinUpdateDB=Βάση δεδομένων αυτόματης ενημέρωσης των Windows
M_SoftInsTemp=Προσωρινά αρχεία εγκατάστασης λογισμικού
M_WinFontCache=Cache γραμματοσειρών των Windows
M_DriverClean=Εγκατεστημένα πακέτα Οδηγών
M_DeliveryFiles=Αρχεία βελτιστοποίησης αποστολής
M_WinInstaller=Μη χρησιμοποιημένα αρχεία του Windows Installer
M_IMEJP=Πρόγραμμα επεξεργασίας μεθόδου εισόδου ιαπωνικών
M_IMEKR=Πρόγραμμα επεξεργασίας μεθόδου εισόδου κορεατικών
M_IMETC=Πρόγραμμα επεξεργασίας μεθόδου εισόδου παραδοσιακών κινέζικων
M_MSOfficeCache=Microsoft Office Cache
M_WinDownload=Φάκελος λήψεων των Windows

[M_SysOptimization]
Lan_0=Βελτιστοποίηση
Lan_1=Καμία ενέργεια
Lan_2=Αγνόηση
Lan_3=Περιβάλλον των Windows
Lan_4=Σύνδεση Δικτύου
Lan_5=Ρυθμίσεις Προγράμματος
Lan_6=Υπηρεσίες των Windows
Lan_7=Διαμόρφωση συστήματος
Lan_8=Εκκίνηση
Lan_9=Σύστημα
Lan_10=Αυτόματη
Lan_11=Χειροκίνητη
Lan_12=Απενεργοποιήθηκε
Lan_13=Άγνωστο
Lan_14=Ανάλυση Συστήματος...
Lan_15=[Βελτιστοποίηση Συστήματος]: %d προβλήματα διορθώθηκαν
Lan_16=------Λεπτομέρειες-----
Lan_17=Τροποποιήθηκε
Lan_18=Διαγράφηκε
Lan_19=%d στοιχεία
Lan_20=Βελτιστοποιήστε την %s υπηρεσία για τη βελτίωση της απόδοσης
Lan_21=%d στοιχείο
Lan_22=Μεγιστοποιεί το διαθέσιμα λειτουργικά νήματα και βελτιστοποιεί την ικανότητα του επεξεργαστή
Lan_23=Ενίσχυση της προτεραιότητας των εφαρμογών στο προσκήνιο
Lan_24=Φόρτωση πάντα του ΠΥΡΗΝΑ στη RAM για την επιτάχυνση της απόδοσης του συστήματος
Lan_25=Αυξήστε το διαθέσιμο χώρο στον κύριο πίνακα αρχείων
Lan_26=Αυτόματη επανεκκίνηση της Εξερεύνησης αρχείων μετά από κατάρρευση
Lan_27=Απενεργοποίηση Αναφοράς σφαλμάτων
Lan_28=Τερματισμός μεγάλων εφαρμογών γρηγορότερα
Lan_29=Κάντε τον τερματισμό του συστήματος γρηγορότερο
Lan_30=Ομαλές καμπύλες των γραμματοσειρών οθόνης
Lan_31=Ενεργοποίηση της τεχνολογίας ClearType για τη βελτιστοποίηση της γραμματοσειράς
Lan_32=Απενεργοποιήστε την τελευταία πρόσβαση για NTFS και επιταχύνετε την πρόσβαση στο δίσκο
Lan_33=Επιτάχυνση μενού οθόνης
Lan_34=Εφέ κίνησης κατά την ελαχιστοποίηση και μεγιστοποίηση παραθύρου
Lan_35=Εφαρμόστε τις αλλαγές περιβάλλοντος αμέσως
Lan_36=Αυτόματη ανανέωση παραθύρου
Lan_37=Διόρθωση κακών μικρο-επεμβάσεων
Lan_38=Βελτιστοποίηση απόδοσης δικτύου
Lan_39=Εμφάνιση ημιδιαφανούς ορθογωνίου επιλογής
Lan_40=Χρήση σκιών στις ετικέτες εικονιδίων της επιφάνεια εργασίας
Lan_41=Ολίσθηση κουμπιών γραμμής εργαλείων
Lan_42=Απενεργοποίηση πάντα του ελέγχου για ενημερώσεις του IE
Lan_43=Απενεργοποίηση πάντα του ελέγχου για ενημερώσεις του MediaPlayer
Lan_44=Αύξηση απόδοσης της υπηρεσίας διακομιστή
Lan_45=Βελτιστοποίηση μνήμης RAM για το διακομιστή
Lan_46=Βελτιστοποίηση προγράμματος περιήγησης στο Internet
Lan_47=Βελτιστοποίηση της κάρτας δικτύου
Lan_48=Βελτιστοποίηση σύνδεσης LAN
Lan_49=Βελτιστοποίηση TCP / IP
Lan_50=Βελτιστοποίηση DNS Cache
Lan_51=Εκσυγχρονισμός υπηρεσιών των Windows
Lan_52=Πρόβλημα κρυμμένων αρχείων
Lan_53=Διόρθωση του προβλήματος απουσίας του "Προβολή Επιφάνειας Εργασίας"
Lan_54=Απενεργοποιήστε τα 8.3 ονόματα για το NTFS και επιταχύνετε την πρόσβαση στο δίσκο
Lan_55=Ενεργοποίηση της επιλογής εμφάνισης των κρυφών αρχείων και φακέλων
Lan_56=Βελτιστοποίηση ελέγχου κατάρρευσης
Lan_57=Απενεργοποίηση φυσαλίδων με συμβουλές περιεχομένων
Lan_58=Απενεργοποίηση φυσαλίδων με συμβουλές του μενού έναρξης
Lan_59=Απενεργοποίηση φυσαλίδων στη γραμμή ειδοποιήσεων
Lan_60=Αύξηση συνεδριών λήψης του IE
Lan_61=Επιτάχυνση της ταχύτητας εμφάνισης της Προοπτικής Λειτουργίας Aero Peek της επιφάνειας εργασίας
Lan_62=Αύξηση της εικόνας buffer του συστήματος για τη βελτίωση της ταχύτητα εκκίνησης του συστήματος
Lan_63=Ρυθμίστε τα οπτικά εφέ των Windows έτσι ώστε να προσφέρουν καλύτερη εμφάνιση
Lan_64=Εμφάνιση ημιδιαφανούς ορθογωνίου επιλογής
Lan_65=Εφέ κίνησης στη γραμμή εργασιών και μενού Έναρξη
Lan_66=Επιτάχυνση οθόνης
Lan_67=Αυτόματα (Εκκίνηση με καθυστέρηση)

[M_InternetBoost]
N_T_Pip_Max=Καθορίστε το μέγιστο αριθμό των αιτήσεων HTTP στον αγωγό
N_H_Request_MSD=Ρυθμίστε το χρόνο για αναστολή εκκρεμών αιτήσεων
N_H_MaxConection=Ρυθμίστε το μέγιστο αριθμό ταυτόχρονων συνδέσεων
N_H_MaxConection_PerServer=Ορίστε το μέγιστο αριθμό ταυτόχρονων συνδέσεων HTTP που μπορούν να εγκατασταθούν ανά κεντρικό υπολογιστή
N_H_PersistentConnections_PerProxy=Ορίστε το μέγιστο αριθμό μόνιμων συνδέσεων
N_H_PersistentConnections_PerServer=Ορίστε το μέγιστο αριθμό μόνιμων συνδέσεων HTTP που μπορούν να εγκατασταθούν ανά κεντρικό υπολογιστή
B_T_enabled=Φόρτωση του προγράμματος περιήγησης σε "Turbo Mode" (γνωστό και ως "γρήγορη έναρξη")
B_Display_SIP=Εμφάνιση των προκαθορισμένων θέσεων ενώ φορτώνεται η εικόνα
B_Chrome_Favicons=Φόρτωση και εμφάνιση "favicons" που εδρεύουν στο ριζικό κατάλογο της τοποθεσίας της τρέχουσας σελίδας
B_URLbar_AutoFill=Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης συμπλήρωσης URL
B_Cache_Memory_Capacity=Καθορίστε τον τρόπο με τον οποίον το πρόγραμμα περιήγησης χρησιμοποιεί τη μνήμη RAM για την cache
B_XulErrorPagesEnabled=Ο φυλλομετρητής μπορεί να χρησιμοποιεί σελίδες με σφάλματα
C_Notify_Backoffcount=Ορίστε το μέγιστο αριθμό των φορών που το περιεχόμενο θα κάνει χρονο-βασισμένες εισροές
C_Maxtextrun=Ορίστε το μέγεθος της διαίρεσης μακροσκελούς κειμένου, όταν εμφανίζεται μια ιστοσελίδα
C_Interrupt_Parsing=Η εφαρμογή μπορεί να διακόψει την ανάλυση μιας σελίδας για να ανταποκριθεί στα συμβάντα περιβάλλοντος του χρήστη (UI)
C_Notify_Interval=Ορίστε την ελάχιστη χρονική διάρκεια αναμονής μεταξύ των εισροών
C_Max_Tokenizing_Time=Ορίστε το μέγιστο χρόνο μεταξύ των εισροών
C_Switch_Threshold=Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα μεταξύ υψηλής και χαμηλής συχνότητας
O_P_EFP=Δείτε τη πλήρη διαδρομή προς τα αρχεία προσθέτων
O_Ui_SubmenuDelay=Ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης μεταξύ της τοποθέτησης του ποντικιού πάνω από μια επιλογή του μενού με ένα υπομενού και της εμφάνισης του υπομενού
O_D_DWSC=Μπορεί να τοποθετηθεί κείμενο στη γραμμή κατάστασης του προγράμματος περιήγησης από μη-Chrome
P_Load_imageAuto=Αυτόματη φόρτωση εικόνων
P_T_Nottracked=Γνωστοποίησε στους ιστότοπους ότι δεν επιθυμώ να παρακολουθούμαι
P_S_Start=Αναζήτηση για κείμενο όταν ξεκινώ τη πληκτρολόγηση
P_C_Spelling=Έλεγχος της ορθογραφίας μου καθώς πληκτρολογώ
ReceiveWin=Παράθυρο λήψης του TCP
Discovery=Ανακάλυψη MTU
BHDetect=Εντοπισμός κενού ασφαλείας MTU
SackOpts=Επιλεκτικά
DefaultTTL_1=Ώρα ζωής (TTL)
TcpMaxDupAcks=Διπλότυπο
Tcp1323Opts=Επιλογές Tcp 1323
TcpMaxCPS=Μέγιστες συνδέσεις ανά Διακομιστή
TcpMaxCP10S=Μέγιστες συνδέσεις ανά 1_0 Διακομιστή
MaxNCacheTTL=Μέγιστη αρνητική προσωρινή μνήμη TTL
NetFCacheTime=Χρόνος καθαρής αποτυχίας προσωρινής μνήμης
NSOACacheTime=Αρνητικός χρόνος προσωρινής αποθήκευσης SOA
LocalPriority=Τοπική προτεραιότητα
HostsPriority=Προτεραιότητα Host
DnsPriority=Προτεραιότητα DNS
NetbtPriority=Προτεραιότητα NetBT
SizReqBuf=Buffer αίτησης LAN
CachedIcons=Μέγιστος αριθμός εικονιδίων στην Cache
ExtendedUIHoverTime=Εκτεταμένος χρόνος UI
DesktopLivePreviewHoverTime=Ζωντανή προεπισκόπηση επιφάνειας εργασίας χρόνου
InterfacesMTU=MTU
Optimize=Βελτιστοποίηση (%d στοιχεία)
Testfailure=Η λήψη δοκιμής του διακομιστή απέτυχε.
NetworkSpeed=Η τρέχουσα ταχύτητα του Δικτύου σας:
ExamineSpeed=Εξετάζει την ταχύτητα του Δικτύου σας...
Fixing=Βελτιστοποίηση...
Fixed=Η βελτιστοποίηση ολοκληρώθηκε
Scan=Σάρωση:
Scaned=Η σάρωση ολοκληρώθηκε
problem=Πρόβλημα
problems=προβλήματα
Noproblem=Κανένα Πρόβλημα
Detailed=Εμφάνιση λεπτομερειών
OPERA_SE=Κλείσιμο ειδικών εφέ
OPERA_TM=Λειτουργία Opera turbo
OPERA_animations=Ρυθμιση των Speed Dial κινουμένων γραφικών για αργά συστήματα
OPERA_pageloadperformance_=Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία πρόβλεψης για να φορτώσετε σελίδες πιο γρήγορα
NOOptimize=Δεν έχει βελτιστοποιηθεί
OldValue=Παλιά τιμή
Recommend=Συνιστάται
Details=------Λεπτομέρειες------
InternetBooster_A11=[Βελτιώσεις Internet]: %d Εντοπίστηκαν
Edge_DoNotTrack=Αποστολή Αντι Ανιχνευτικών αιτημάτων
Edge_PopupMgr=Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων
Edge_FPEnabled=Χρήση της πρόβλεψης για ταχύτερη περιήγηση, για βελτίωση ανάγνωσης και για καλύτερη εμπειρία
Edge_EnabledV9=Βοήθεια στην προστασία μου από κακόβουλες τοποθεσίες και λήψεις με το Φίλτρο SmartScreen
Edge_EnableEncryptedMediaExtensions=Να επιτραπεί σε ιστότοπους να αποθηκεύουν προστατευμένες άδειες δεδομένων στη συσκευή μου
MaxUserPort=Μεγαλύτερη δυνατή τιμή θύρας για χρήστη
TcpTimedWaitDelay=Χρόνος Αναμονής Καθυστέρησης TCP
NonBestEffortLimit=QoS δεσμευμένου εύρους ζώνης
autotuninglevel=Λάβετε επίπεδο αυτόματου συντονισμού παραθύρου
ScalingHeuristics=Ευρετική Κλίμακα των Windows
congestionprovider=Πάροχος ελέγχου συμφόρησης
Chimney=Μείωση φόρτου παροχέτευσης TCP
Rss=Κατάσταση κλίμακας Receive-Side
DCA=Άμεση πρόσβαση στην Cache
ecncapability=Δυνατότητα ανακοίνωσης ρητής δήλωσης συμφόρησης
NetDMA=Άμεση προσπέλαση μνήμης
Edge_ExperimentalJS=Ενεργοποίηση πειραματικών Javascript χαρακτηριστικών
Edge_Asmjs=Ενεργοποίηση στοιχείου javascript asm
M_FirefoxHidefavicons=Aπόκρυψη favicons της τρέχουσας σελίδας φακέλου
M_FireFox_NetworkPrefetch=Λήψη ή προφόρτωση των περιεχομένων που θα επισκεφθείτε σύντομα και εμφάνισή τους άμεσα κατά την πρόσβαση
M_FireFox_dnsPrefetch=Εκτελέστε ανάλυση ονομάτων τομέα για περιεχόμενο ιστοσελίδας για να βελτιώσετε το χρόνο φόρτωσης σελίδας.
OPERA_adblocker=Αποκλείστε διαφημίσεις και πλοηγηθείτε στο διαδίκτυο έως και τρεις φορές πιο γρήγορα
OPERA_DoNotAnyPop_=Τα αναδυόμενα παράθυρα ή οι ανακατευθύνσεις δεν επιτρέπονται
Lan_25=Αυξήστε το διαθέσιμο χώρο στον κύριο πίνακα αρχείων
Lan_26=Αυτόματη επανεκκίνηση της Εξερεύνησης αρχείων μετά από κατάρρευση
Lan_27=Απενεργοποίηση Αναφοράς σφαλμάτων
Lan_28=Τερματισμός μεγάλων εφαρμογών γρηγορότερα
Lan_29=Κάντε τον τερματισμό του συστήματος γρηγορότερο

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Μη υπάρχουσες συντομεύσεις αρχείων
ResultTitle1=[Μη έγκυρες συντομεύσεις]: %d στοιχεία εντοπίστηκαν
ResultTitle2=------Λεπτομέρειες------
ResultTitle3=Διαγράφηκαν
Initialize=Προετοιμασία...
GroupNameMenu=Άκυρες συντομεύσεις στο μενού της Έναρξης
GroupNameApp=Άκυρες συντομεύσεις για εφαρμογές
GroupNameDoc=Άκυρες συντομεύσεις για έγγραφα
DescriptionMenu=Ανύπαρκτο αρχείο συντομεύσεων στην Έναρξη
DescriptionApp=Ανύπαρκτο αρχείο συντομεύσεων για εφαρμογές
DescriptionDoc=Ανύπαρκτο αρχείο συντομεύσεων για έγγραφα
Fixing=Επιδιόρθωση
NotFixing=Καμία ενέργεια
Fix=Επιδιόρθωση...
Scan=Σάρωση:
items=Στοιχεία
M_NoneTatgetLocation=Η διαδρομή προορισμού δεν υπάρχει.

[RegistryDefrag_M]
0=Ανασυγκρότηση Μητρώου
1=ΠΡΟΣΟΧΗ: Η Ανασυγκρότηση μητρώου προϋποθέτει ότι δεν πρέπει υπάρχουν προγράμματα που εκτελούνται κατά τη διάρκεια της ανάλυσης του μητρώου.
2=Παρακαλούμε αποθηκεύστε όλες τις εργασίες σας και κλείστε τα προγράμματα που εκτελούνται πριν προχωρήσετε.
3=Παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε επίσης το πρόγραμμα προστασίας από ιούς πριν από την ανάλυση. Το Τείχος προστασίας δεν χρειάζεται συνήθως να απενεργοποιηθεί.
4=Εφόσον κλείσετε τις υπόλοιπες εφαρμογές, πατήστε στο "Ναι" για να συνεχίσετε.
5=Η Ανασυγκρότηση μητρώου μπορεί να μειώσει το μέγεθος του μητρώου σας κατά %s
6=Ανάλυση μητρώου (%s)
7=Παρακαλώ περιμένετε
8=Συμβουλή
9=Εκτός χώρου δίσκου
10=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο υπολογιστής πρέπει να επανεκκινηθεί για να ολοκληρωθεί η ανασυγκρότηση. Επανεκκίνηση τώρα.
Scanning=Σάρωση:
Defrag=Ανασυγκρότηση:
Details=------Λεπτομέρειες-----
RegDefrag=[Αποκερματισμός Μητρώου]: %d Εντοπίστηκε
Fixing=Διόρθωση
Fixed=Η διόρθωση ολοκληρώθηκε
M_General=Γενικά
M_Details=Λεπτομέρειες (%d στοιχεία)
M_Totalsize=Συνολικό μέγεθος μητρώου
M_Savesize=Ο χώρος θα απελευθερωθεί
M_Saverate=Ποσοστό εξοικονομημένου χώρου

[M_DiskDefrag]
M_OPT_TRIM=Ενεργοποιήστε το TRIM για να επιταχύνετε την ταχύτητα ανάγνωσης και εγγραφής του SSD δίσκου σας
M_OPT_SDDT=Απενεργοποιήστε την προγραμματισμένη εργασία ανασυγκρότησης δίσκου για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του SSD δίσκου σας
M_SSDOptimizing=Βελτιστοποίηση SSD (Solid State Disk)
M_Optimized=Βελτιστοποίηση
M_OptimizedSuccess=Τοπικός Δίσκος (%s:\) [SSD] Βελτιστοποιήθηκε
M_OptimizedNeed=Τοπικός δίσκος (%s:\) [SSD] χρειάζεται βελτιστοποίηση
M_OptimizedSSDNoNeed=Τοπικός δίσκος (%s:\) [SSD] δεν χρειάζεται βελτιστοποίηση
M_OptimizedNoNeed=Τοπικός δίσκος (%s:\) δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση
M_DiskSize=Μέγεθος δίσκου:
M_DefragResult=Τοπικός δίσκος (%s:\) %d κατακερματισμένα αρχεία ανασυγκροτήθηκαν. Ρυθμός κατακερματισμού: %.2n%%
M_AnalyzeResult=Τοπικός δίσκος (%s:\) %d κατακερματισμένα αρχεία βρέθηκαν. Ρυθμός κατακερματισμού: %.2n%%
M_LocalDisk=Τοπικός δίσκος
M_Fragmented=Κατακερματισμένα αρχεία/Σύνολο αρχείων
M_ProblemsCount=%d προβλήματα επιδιορθώθηκαν
M_OPTDERAILS=Λεπτομέρειες
M_AnalyzeSSD=Ανάλυση: SSD (Solid State Disk)

[QuickSettings_M]
M_ON=ON
M_OFF=OFF
M_CapFree=Για να απολαύσετε την απόλυτη επιτάχυνση και την προστασία, ενεργοποιήστε όλα αυτά τα προηγμένα χαρακτηριστικά και ρυθμίσεις!
M_CapPro=Απολαύστε την απόλυτη επιτάχυνση και προστασία με τα ακόλουθα προηγμένα χαρακτηριστικά και ρυθμίσεις!
M_CapSeAll=Για να επιτευχθεί η τελική επιτάχυνση και προστασία με μια πλρέστερη φροντίδα, ενεργοποιήστε όλα αυτά τα χαρακτηριστικά και ρυθμίσεις!
M_CapFree_Change=Ενεργοποιήστε όλες τις προηγμένες λειτουργίες παρακάτω για να επιτύχετε ταχύτητα έως και 200% και καλύτερη προστασία.
M_Active_TurnOn=Ενεργοποιήστε όλες τις λειτουργίες
M_Active_Active=Ενεργοποίηση όλων των λειτουργιών

[QuickSettings_FormMain_QuickSettings]
lblTitle.Caption=Γρήγορες Ρυθμίσεις
btnCLOSE.Hint=Κλείσιμο
btnMIN.Hint=Ελαχιστοποίηση
RdImageButton_OK.Caption=OK
RdImageButton_Cancel.Caption=Ακύρωση
RdImageButton_Apply.Caption=Εφαρμογή
lblAll.Caption=Ενεργοποίηση όλων των λειτουργιών
lblFull.Caption=Όλες οι ρυθμίσεις
lblGroupSC.Caption=Ασφάλεια
lblGroupPF.Caption=Απόδοση
lblGroupCL.Caption=Καθαρισμός
lblGroupAT.Caption=Αυτόματα
lblItemSC1.Caption=Πλήρης ανίχνευση
lblItemSC2.Caption=Προστασία περιήγησης
lblItemSC3.Caption=Προστασία αρχικής σελίδας
lblItemSC4.Caption=Προστασία Σε Πραγματικό Χρόνο
lblItemCL1.Caption=Λεπτομερής καθαρισμός Μητρώου
lblItemCL2.Caption=Ασφαλής διαγραφή αρχείων
lblItemCL3.Caption=Αντι-παρακολούθηση προγράμματος περιήγησης
lblItemPF1.Caption=ΑυτοΚαθαρισμός RAM
lblItemPF2.Caption=Παρακολούθηση απόδοσης
lblItemPF3.Caption=Ανώτατο TuneUp
lblItemPF4.Caption=Βελτιστοποιημένη ανασυγκρότηση
lblItemAT1.Caption=ΑυτοΦροντίδα
lblItemAT2.Caption=ΑυτοΚαθαρισμός
lblItemAT3.Caption=Αυτόματη Ενημέρωση
lblDescSC1.Caption=Αφαιρεί τις βαθύτερες μολύνσεις και προστατεύει τον υπολογιστή σας από διάφορες απειλές
lblDescSC2.Caption=Προστατεύει από διάφορες online απειλές για την εξασφάλιση της εμπειρίας σας στην περιήγηση (Απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης)
lblDescSC3.Caption=Προστατεύει την αρχική σελίδα και τη προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησής σας από κακόβουλη τροποποίηση
lblDescSC4.Caption=Προστατεύει προληπτικά και αβασάνιστα ενάντια στις απειλές στο σύστημά σας
lblDescCL1.Caption=Αποτρέπει τις καταρρεύσεις/σφάλματα των Windows για να βελτιώσει τις επιδόσεις και τη σταθερότητα του υπολογιστή
lblDescCL2.Caption=Διαγράφει αρχεία με ασφάλεια, με χρήση DoD 5220.22-M. Η διαδικασία είναι αργή.
lblDescCL3.Caption=Αυτόματη κάλυψη του ψηφιακού σας αποτυπώματος και εκκαθάριση των δεδομένων περιήγησης για να αποτρέψετε την παρακολούθηση.
lblDescPF1.Caption=Βελτιώνει αυτόματα και συνεχώς την απόδοση του υπολογιστή σας
lblDescPF2.Caption=Παρακολουθεί και ενισχύει την απόδοση του υπολογιστή σας με γρήγορους και εύκολους τρόπους
lblDescPF3.Caption=Βελτιστοποιεί πλήρως τα Windows για την απόλυτη απόδοση του συστήματος και κορυφαία ταχύτητα Ίντερνετ
lblDescPF4.Caption=Οργανώνει έξυπνα τα δεδομένα του δίσκου, για μέγιστη απόδοση και γειτνίαση των δεδομένων
lblDescAT1.Caption=Φροντίζει αυτόματα για τον υπολογιστή σας όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια
lblDescAT2.Caption=Διαγραφή αυτόματα του ιστορικού περιήγησης, των cookies, της cache του προγράμματος περιήγησης κ.λ.π, κατά την εκκίνηση
lblDescAT3.Caption=Ενημερώνει αυτόματα όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις
Label_SC4_IMF.Caption=Αποκτήστε πλήρη προστασία κακόβουλου λογισμικού με το IObit Malware Fighter

[QuickSettings_FormTuneup]
RdImageButton_OK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Ακύρωση
lblComTitle.Caption=Βελτιστοποίηση του υπολογιστή:
lblNetTitle.Caption=Βελτιστοποίηση του Δικτύου:
RdComboBox_Computer.Items[0].Caption=Βασική
RdComboBox_Computer.Items[1].Caption=Καθημερινή χρήση (Οικιακός χρήστης)
RdComboBox_Computer.Items[2].Caption=Κορυφαία απόδοση (Οικιακός χρήστης)
RdComboBox_Computer.Items[3].Caption=Εργασία Γραφείου (Επαγγελματίας χρήστης)
RdComboBox_Computer.Items[4].Caption=Διακομιστής(Επαγγελματίας χρήστης)
lblComDesc.Items[0].Caption=Βελτιστοποίηση για υπολογιστή όλων των χρήσεων. Καλύτερη συμβατότητα αλλά χαμηλότερη ταχύτητα.
lblComDesc.Items[1].Caption=Βελτιστοποίηση για υπολογιστή καθημερινής χρήσης. Βελτιώνει τη συνολική απόδοση του συστήματος.
lblComDesc.Items[2].Caption=Η καλύτερη επιλογή για κέντρο πολυμέσων, online παιχνίδια και περιήγηση στο Ίντερνετ.
lblComDesc.Items[3].Caption=Βελτιστοποίηση για εργασία γραφείου, επιχείρηση, γραφείο στο σπίτι, έρευνα και μελέτη.
lblComDesc.Items[4].Caption=Βελτιστοποίηση για διακομιστή αρχείων ή για διακομιστή εκτύπωσης.
RdComboBox_Net.Items[0].Caption=Βασική
RdComboBox_Net.Items[1].Caption=DSL
RdComboBox_Net.Items[2].Caption=LAN
RdComboBox_Net.Items[3].Caption=Dial-UP modem
RdComboBox_Net.Items[4].Caption=FIOS
RdComboBox_Net.Items[5].Caption=Ασύρματη
lblNetDesc.Items[0].Caption=Δεν είμαι βέβαιος για τον τύπο της σύνδεσής μου στο Ίντερνετ.
lblNetDesc.Items[1].Caption=Συνδεθείτε στο Ίντερνετ με ADSL/SDSL, καλωδιακό μόντεμ ή δορυφορική σύνδεση.
lblNetDesc.Items[2].Caption=Σύνδεση στο Ιnternet με σταθερή σύνδεση.
lblNetDesc.Items[3].Caption=Συνδεθείτε στο Ίντερνετ με τηλεφωνικό μόντεμ, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ή Bluetooth.
lblNetDesc.Items[4].Caption=Σύνδεση στο Ιnternet με ένα δίκτυο επικοινωνιών οπτικών ινών.
lblNetDesc.Items[5].Caption=Σύνδεση στο Ιnternet με ασύρματης σύνδεση, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, ή 802.11n.

[ActionCenter_M]
M_HideAC=Απόκρυψη
M_ShowAC=Εμφάνιση
M_ShowACTitle=Ασφάλεια & απόδοση
M_ShowACDesc=Κάντε κλικ στο "%s" για να εμφανίσετε άλλα συνιστώμενα προγράμματα. Εγκαταστήστε τα για καλύτερη προστασία ασφαλείας και απόδοση του υπολογιστή.
M_AC_FreeTitle=Ασφάλεια & απόδοση
M_AC_FreeHelp_Ins=Λάβετε την καλύτερη προστασία ασφάλειας και αύξηση της απόδοσης με τα συνιστώμενα προγράμματα.
M_AC_FreeHelp_Upt=Δεν έχετε τις βελτιωμένες λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά που προστέθηκαν πρόσφατα.
M_AC_FreeHelp_OK=Εκτελώντας τακτικά τα ακόλουθα προγράμματα, προσφέρετε την καλύτερη προστασία της ασφάλειας και της απόδοσης του υπολογιστή.
M_AC_NoMoreProduct=Δεν υπάρχει σύσταση
M_Scan=Σάρωση...
M_Recomm_Ins=Προτείνεται: Εγκατάσταση %s
M_Recomm_Upt=Ενημέρωση %s
M_none=Κανένα
M_Fix=Εγκατάσταση τώρα
M_fixing=Εγκατάσταση
M_Updating=Ενημέρωση
M_fixed=Επιδιορθώθηκαν
M_failed=Απέτυχε
M_RuningWell=Τελευταία έκδοση εγκατεστημένη
M_Outdated=Μη ενημερωμένο
M_NotInstalled=Δεν έχει εγκατασταθεί
M_Hot=ΔΗΜΟΦΙΛΗ
M_TopSel=Πρώτα σε πωλήσεις
M_TipTitle=Λεπτομέρειες
M_Insatlled=Εγκαταστάθηκε
M_ASCCaption=Απόδοση Συστήματος
M_ASCInfo_NotIns=Βρέθηκαν σφάλματα μητρώου, ζητήματα προσωπικών δεδομένων και άχρηστα αρχεία στο σύστημά σας.
M_ASCInfo_UpToDate=Το Advanced SystemCare επιταχύνει και βελτιστοποιεί τον υπολογιστή σας με ένα κλικ.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Το Advanced SystemCare δεν είναι ενημερωμένο.
M_ASCDesc=1-κλικ για να προστατεύσετε και να βελτιστοποιήσετε τον υπολογιστή σας.
M_RunASC=Σάρωση τώρα
M_ASCTip=Υποσχόμαστε:<br>Επιταχύνετε τον υπολογιστή σας έως και 200% <br>Διορθώστε τα περισσότερα και βαθύτερα προβλήματα του μητρώου <br>Ενίσχυση του Internet έως 300%<br>Αποτρέψτε την παρακολούθηση της ιδιωτικής ζωής
M_ASCOffer=Καθαρίστε και βελτιστοποιήστε τον υπολογιστή σας με ένα κλικ.<br>Επιτάχυνση του υπολογιστή σας έως και 200%.<br>Ενίσχυση του Internet έως και 300%.<br>Αποφυγή διαρροής απορρήτου με λύση πολλαπλής προστασίας.<br>Παρακολούθηση των συνθηκών του υπολογιστή σε πραγματικό χρόνο για ομαλότερο υπολογιστή.
M_ASCUOffer=Αφαίρεση ιών, λογισμικού υποκλοπής και άλλων κακόβουλων προγραμμάτων.<br>Παρακολούθηση & προστασία υπολογιστή σε πραγματικό χρόνο.<br>Αυτόματος Καθαρισμός ιχνών απορρήτου Online.<br>Βαθύς καθαρισμός και Βελτιστοποίηση του υπολογιστή σας.
M_IMFCaption=Προστασία κακόβουλου λογισμικού
M_IMFInfo_NotIns=Αποκτήστε καλύτερη προστασία εγκαθιστώντας το πρόγραμμα προστασίας από κακόβουλο λογισμικό της IObit.
M_IMFInfo_UpToDate=Το IObit Malware Fighter προστατεύει τον υπολογιστή σας από διάφορα κακόβουλα προγράμματα.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Το πρόγραμμα προστασίας από κακόβουλο λογισμικό είναι ξεπερασμένο.
M_IMFDesc=Προστατεύει τον υπολογιστή σας από απειλές.
M_RunIMF=Σάρωση τώρα
M_IMFTip1=Υποσχόμαστε:<br>Περιεκτική προστασία σε πραγματικό χρόνο από όλα τα είδη κακόβουλου λογισμικού<br>Γρήγορη σάρωση και αποτελεσματική ανίχνευση και αφαίρεση απειλών<br>Πρόληψη επιθέσεων ransomware<br>Ασφαλής περιήγηση και λήψη online<br>Πλήρως συμβατή με άλλες υπηρεσίες ασφαλείας λογισμικό
M_IMF_F_Tip1=Υποσχόμαστε:<br>Περιεκτική προστασία σε πραγματικό χρόνο από όλα τα είδη κακόβουλου λογισμικού<br>Γρήγορη σάρωση και αποτελεσματική ανίχνευση και αφαίρεση απειλών<br>Πρόληψη επιθέσεων ransomware<br>Ασφαλής περιήγηση και λήψη online<br>Πλήρως συμβατή με άλλες υπηρεσίες ασφαλείας λογισμικό
M_IMFOffer1=Περιεκτική προστασία σε πραγματικό χρόνο από όλα τα είδη κακόβουλου λογισμικού<br>Γρήγορη σάρωση και αποτελεσματική ανίχνευση και αφαίρεση απειλών<br>Πρόληψη επιθέσεων ransomware<br>Ασφαλής περιήγηση και λήψη online<br>Πλήρως συμβατή με άλλες υπηρεσίες ασφαλείας λογισμικό
M_DBCaption=Ενημέρωση οδηγού
M_DBInfo_NotIns_C=Βρέθηκαν προγράμματα οδήγησης που δεν είναι ενημερωμένα, τα οποία ενδέχεται να μειώσουν τη ταχύτητα του υπολογιστή και να τον αποσταθεροποιήσει
M_DBInfo_NotIns=Μπορεί να υπάρχουν ξεπερασμένα προγράμματα οδήγησης, τα οποία ενδέχεται να επιβραδύνουν & να αποσταθεροποιήσουν τον υπολογιστή σας.
M_DBInfo_UpToDate=To Driver Booster ενημερώνει όλα τα προγράμματα οδήγησης που δεν έχουν ενημερωθεί στον υπολογιστή σας
M_DBInfo_NeedUpDate=Το πρόγραμμα ενημέρωσης προγράμματος οδήγησης δεν είναι ενημερωμένο.
M_DBDesc=Ενημερώστε όλα τα μη ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης στον υπολογιστή σας.
M_RunDB=Σάρωση τώρα
M_DBTip=Υποσχόμαστε:<br>Ενημέρωση 3.500.000+ προγραμμάτων οδήγησης<br>Προτεραιότητα στην ενημέρωση περισσότερων προγραμμάτων οδήγησης<br>Επιδιόρθωση προβλημάτων του υπολογιστή που προκαλούνται από προγράμματα οδήγησης<br>Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για προγράμματα οδήγησης για ασφαλή επαναφορά
M_DB_F_Tip=Υποσχόμαστε:<br>Ενημέρωση 3.500.000+ προγραμμάτων οδήγησης<br>Προτεραιότητα στην ενημέρωση περισσότερων προγραμμάτων οδήγησης<br>Επιδιόρθωση προβλημάτων του υπολογιστή που προκαλούνται από προγράμματα οδήγησης<br>Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για προγράμματα οδήγησης για ασφαλή επαναφορά
M_DBOffer=Μεγάλη βάση δεδομένων προγραμμάτων οδήγησης(3.500.000+).<br>Ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης με μόνο 1 κλικ.<br>Ασφαλής ενημέρωση με πιστοποιημένα προγράμματα οδήγησης WHQL.<br>Αποκατάσταση βλάβης δικτύου, Καθόλου ήχου, κακής ανάλυσης κ.λπ.<br>Μειώνει τα κολλήματα & τις καταρρεύσεις του συστήματος.
M_SDCaption=Βελτιστοποίηση Δίσκων
M_SDInfo_NotIns=Βελτιστοποιήστε τους δίσκους σας για γρήγορη εκκίνηση του υπολογιστή και υψηλότερη ταχύτητα πρόσβασης αρχείων.
M_SDInfo_UpToDate=Το Smart Defrag βελτιστοποιεί τους δίσκους για υψηλότερες επιδόσεις.
M_SDInfo_NeedUpDate=Το πρόγραμμα ανασυγκρότησης δίσκου δεν είναι ενημερωμένο.
M_SDDesc=Ανασυγκροτεί το δίσκο για υψηλή απόδοση.
M_RunSD=Ανασυγκρότηση τώρα
M_SDTip=Υποσχόμαστε:<br>Περισσότερο ασφαλής ανασυγκρότηση του δίσκου<br>Υποστήριξη της ενσωματωμένης ανασυγκρότησης των Windows 10<br>Μεγιστοποίηση της απόδοσης του σκληρού δίσκου<br>Υψηλή σταθερότητα δίσκου & ταχύτητα πρόσβασης δεδομένων
M_SD_F_Tip=Υποσχόμαστε:<br>Περισσότερο ασφαλής ανασυγκρότηση του δίσκου<br>Υποστήριξη της ενσωματωμένης ανασυγκρότησης των Windows 10<br>Μεγιστοποίηση της απόδοσης του σκληρού δίσκου<br>Υψηλή σταθερότητα δίσκου & ταχύτητα πρόσβασης δεδομένων
M_SDOffer=Υψηλότερη ταχύτητα πρόσβασης αρχείων.<br>Μέγιστη απόδοση σκληρού δίσκου.<br>Επιτάχυνση της εκκίνησης του υπολογιστή σας έως και 100%.<br>Βελτιστοποίηση παιχνιδιών για καλύτερη εμπειρία.
M_SMCaption=Μενού Έναρξη
M_SMInfo_NotIns=Επαναφέρετε το μενού "Έναρξη" των Windows.
M_SMInfo_UpToDate=Το Start Menu 8 επαναφέρει το μενού "Έναρξη" των Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=Το Start Menu 8 δεν είναι ενημερωμένο.
M_SMDesc=Επιστροφή στο μενού Έναρξη & διαχείριση επιφάνειας εργασίας.
M_RunSM=Εκτέλεση τώρα
M_SMTip=Υποσχόμαστε:<br>Επιστροφή στο Μενού Έναρξης για Win8/10<br>Χωρίς διαφημίσεις & καθαρό κλασικό μενού Έναρξης<br>Ταχύτερη και ακριβέστερη αναζήτηση αρχείων<br>Προσαρμογή του μενού έναρξης όπως σας αρέσει
M_SM_F_Tip=Υποσχόμαστε:<br>Επιστροφή στο Μενού Έναρξης για Win8/10<br>Χωρίς διαφημίσεις & καθαρό κλασικό μενού Έναρξης<br>Ταχύτερη και ακριβέστερη αναζήτηση αρχείων<br>Προσαρμογή του μενού έναρξης όπως σας αρέσει
M_SMOffer=Επαναφέρετε το κλασικό μενού Έναρξης στα Windows 8/10.<br>Η ισχυρή και απλή μηχανή αναζήτησης αρχείων.
M_DLCaption=Διαχειριστής Κωδικών Πρόσβασης
M_DLInfo_NotIns=Προστασία και διαχείριση όλων των κωδικών σας με το Dashlane Password Manager .
M_DLInfo_UpToDate=Δε θα ξεχάσετε ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας με το ασφαλές και σίγουρο Dashlane.
M_DLDesc=Μην ξεχάσετε ποτέ άλλο κωδικό πρόσβασης.
M_RunDL=Διαχείριση
M_DLTip=Το Dashlane Premium σας επιτρέπει να:<br>Αποθηκεύετε και διαχειρίζεστε με ασφάλεια όλους τους κωδικούς σας σε ένα σημείο<br>Αποκτήσετε πρόσβαση στον θάλαμο κωδικών σας από οποιαδήποτε συσκευή<br>Αποθηκεύσετε μέχρι 50 ώρες το χρόνο με αυτόματη συμπλήρωση φόρμας
M_DLAN_F_Tip=Το Dashlane υπόσχεται:<br>Γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση<br>Προστατέψτε όλους τους κωδικούς πρόσβασής σας<br>Για Windows, Mac, iOS και Android<br>Συγχρονίστε τους κωδικούς σας παντού
M_DLOffer=Ο απλός και ασφαλής τρόπος διαχείρισης των κωδικών πρόσβασής σας.<br>Δημιουργήστε μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης για να προστατεύσετε τους λογαριασμούς σας.<br>Αυτόματη σύνδεση στους αγαπημένους σας ιστότοπους.<br>Για Windows, Mac, iOS και Android.
M_IUCaption=Απεγκατάσταση προγράμματος
M_IUInfo_NotIns=Αφαιρέστε τα ανεπιθύμητα προγράμματα, γραμμές εργαλείων και πρόσθετα του προγράμματος περιήγησης.
M_IUInfo_NotIns_C=%s προσθήκες/γραμμές εργαλείων βρέθηκαν που ενδέχεται να επιβραδύνουν το πρόγραμμα περιήγησης.
M_IUInfo_UpToDate=Το IObit Uninstaller αφαιρεί πλήρως τις προσθήκες & τις εφαρμογές.
M_IUInfo_NeedUpDate=Το IObit Uninstaller δεν είναι ενημερωμένο.
M_IUDesc=Κατάργηση κακόβουλων εφαρμογών & προσθηκών.
M_RunIU=Εκτέλεση τώρα
M_IUTip1=Υποσχόμαστε:<br>Πλήρης καθαρισμός υπολειμμάτων μετά την ενσωματωμένη απεγκατάσταση<br>Αυτόματη καταγραφή αλλαγών που πραγματοποιούνται από εγκαταστάσεις προγράμματος<br>Αφαιρέστε σχολαστικά τα επίμονα προγράμματα<br>Κατάργηση κακόβουλων προγραμμάτων/διαφημίσεων για ασφαλή περιήγηση<br>1 κλικ για να ενημερώσετε το παλιό λογισμικό
M_IU_F_Tip1=Υποσχόμαστε:<br>Πλήρης καθαρισμός υπολειμμάτων μετά την ενσωματωμένη απεγκατάσταση<br>Αυτόματη καταγραφή αλλαγών που πραγματοποιούνται από εγκαταστάσεις προγράμματος<br>Αφαιρέστε σχολαστικά τα επίμονα προγράμματα<br>Κατάργηση κακόβουλων προγραμμάτων/διαφημίσεων για ασφαλή περιήγηση<br>1 κλικ για να ενημερώσετε το παλιό λογισμικό
M_IUOffer1=Πλήρης καθαρισμός από υπολείμματα μετά την ενσωματωμένη απεγκατάσταση.<br>Καταγραφή αλλαγών συστήματος που έγιναν από εγκαταστάσεις του προγράμματος.<br>Καταργήστε τα επίμονα προγράμματα που δεν μπορούν να απεγκατασταθούν κανονικά.<br>Καταργήστε τις προσθήκες, τις γραμμές εργαλείων και τις επεκτάσεις του προγράμματος περιήγησης.<br>Ενημέρωση παλιού λογισμικού για τη μείωση των κινδύνων ασφαλείας.
M_IOTCaption=Διαχείριση iPhone
M_IOTInfo_NotIns=Μεταφορά δεδομένων iPhone, καθαρισμός & ενίσχυση του iPhone σας.
M_IOTInfo_UpToDate=Μεταφορά δεδομένων iPhone, καθαρισμός & ενίσχυση του iPhone σας.
M_IOTInfo_NeedUpDate=Το IOTransfer δεν είναι ενημερωμένο.
M_RunIOT=Διαχείριση τώρα
M_IOTDesc=Μεταφορά δεδομένων iPhone, καθαρισμός & ενίσχυση του iPhone σας.
M_IOTTip=Το IOTransfer υπόσχεται:<br>Μεταφορά φωτογραφιών/μουσικής χωρίς περιορισμό<br>Εύκολος και ασφαλής καθαρισμός των ανεπιθύμητων αρχείων σε iOS συσκευή<br>Λήψη και μετατροπή βίντεο σε iPhone/υπολογιστή<br>Ασύρματη μεταφορά αρχείων μεταξύ iPhone και υπολογιστή
M_IOT_F_Tip=Το IOTransfer υπόσχεται:<br>Μεταφορά φωτογραφιών/μουσικής χωρίς περιορισμό<br>Εύκολος και ασφαλής καθαρισμός των ανεπιθύμητων αρχείων σε iOS συσκευή<br>Λήψη και μετατροπή βίντεο σε iPhone/υπολογιστή<br>Ασύρματη μεταφορά αρχείων μεταξύ iPhone και υπολογιστή
M_IOTOffer=Το καλύτερο λογισμικό διαχείρισης και μεταφοράς αρχείων.<br>Μεταφορά δεδομένων μεταξύ iPhone / iPad / iPod / υπολογιστή.<br>Εύκολη και δωρεάν διαχείριση φωτογραφιών, μουσικής και βίντεο στο iPhone.<br>Καθαρισμός άχρηστων αρχείων και μνήμης cache για απελευθέρωση περισσότερου χώρου.
M_IOTOffer2=Καθαρίστε το iPhone/ iPad/ iPod σας για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο και να ενισχύσετε τη συσκευή σας.<br>Μεταφέρετε εύκολα φωτογραφίες, μουσική, βίντεο και άλλα περιεχόμενα στον υπολογιστή.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Το Web Companion σάς προστατεύει από τους ιστότοπους ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing) και malware.
M_AdawareInfo_UpToDate=Το Web Companion σάς προστατεύει από τους ιστότοπους ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing) και malware.
M_AdawareOfferDesc=Εγκαταστήστε το Web Companion για να βελτιώσετε την Προστασία Διαδικτύου και ορίστε το Bing® από τη Microsoft ™ ως την αρχική μου σελίδα, τις νέες καρτέλες και την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης στα συμβατά προγράμματα περιήγησης.
M_AdawareOffer=Γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση.<br>Προστασία κατά του ηλεκτρονικού "ψαρέματος".<br>Προστασία ιστού σε πραγματικό χρόνο.<br>Συμβατότητα με πολλά προγράμματα περιήγησης.
M_Adaware_F_Tip=Το Web Companion υπόσχεται:<br>Γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση<br>Προστασία κατά του "ψαρέματος"<br>Προστασία Web σε πραγματικό χρόνο στο<br>Συμβατότητα πολλαπλών προγραμμάτων περιήγησης
M_RunAoMeiBackupper=Εκτέλεση τώρα
M_AoMeiBackupperCaption=Λογισμικό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας
M_AoMeiBackupperDesc=Η απόλυτη λύση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας του συστήματος και των σκληρών δίσκων.
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Η απόλυτη λύση για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήματος και των σκληρών δίσκων.
M_AoMeiBackupperInfo_UpToDate=Η απόλυτη λύση για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήματος και των σκληρών δίσκων.
M_AoMeiBackupperTip=Το AOMEI Backupper υπόσχεται:<br>Δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας του συστήματος, των σκληρών δίσκων, των διαμερισμάτων δίσκων, αρχείων και φακέλων<br>Υποστήριξη αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, αυξημένων/διαφορικών αντιγράφων ασφαλείας<br>Υποστήριξη κλώνου δίσκου και διαμερίσματος<br>Συγχρονισμός αρχείων σε πραγματικό χρόνο
M_AoMeiBackupper_F_Tip=Το AOMEI Backupper Standard υπόσχεται:<br>Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά του συστήματος, του σκληρού δίσκου, του διαμερίσματος, του αρχείου και των φακέλων<br>Υποστήριξη αυτόματου backup, σταδιακού/διαφορικού backup<br>Υποστήριξη κλώνου δίσκου και διαμερίσματος<br>Συγχρονισμός αρχείων σε πραγματικό χρόνο
M_RunOpera=Εκτέλεση τώρα
M_OperaCaption=Opera Browser
M_OperaInfo_NotIns=Γρήγορος και ασφαλής browser με ενσωματωμένο αποκλεισμό διαφημίσεων.
M_OperaInfo_UpToDate=Γρήγορος και ασφαλής browser με ενσωματωμένο αποκλεισμό διαφημίσεων.
M_Opera_F_Tip=Ο Opera Browser υπόσχεται:<br>Αποκλεισμός διαφημίσεων για φόρτωση ιστοσελίδων έως και 90% ταχύτερα<br>Περιηγηθείτε έως και μία ώρα περισσότερο<br>Αποκτήστε περισσότερη απόρρητη περιήγηση με το δωρεάν VPN
M_OperaOffer=Αποκλεισμός διαφημίσεων για φόρτωση ιστοσελίδων έως και 90% ταχύτερα.<br>Περιηγηθείτε έως και μία ώρα περισσότερο.<br>Αποκτήστε περισσότερη απόρρητη περιήγηση με το δωρεάν VPN.
M_ISUCaption=IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns=Κάντε 1 κλικ για να ενημερώσετε και να εγκαταστήσετε όλα τα σημαντικά προγράμματα για εσάς.
M_ISUInfo_NotIns_C=%s προγράμματα είναι μη ενημερωμένα. Εγκαταστήστε το IObit Software Updater για να τα ενημερώσετε με ένα κλικ.
M_ISUInfo_UpToDate=Το IObit Software Updater διατηρεί όλα τα σημαντικά προγράμματα σας ενημερωμένα.
M_ISUOffer1=Άμεση Ενημέρωση των μη ενημερωμένων προγραμμάτων.<br>1-κλικ για να εγκαταστήσετε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις προγράμματος.<br>1-κλικ για να εγκαταστήσετε όλα τα επιθυμητά δημοφιλή προγράμματα.
M_ISUTip1=Υποσχόμαστε:<br>Άμεση Ενημέρωση των μη ενημερωμένων προγραμμάτων.<br>1-κλικ για να εγκαταστήσετε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις προγράμματος<br>1-κλικ για να εγκαταστήσετε όλα τα δημοφιλή προγράμματα που θέλετε
M_ISU_F_Tip1=Υποσχόμαστε:<br>Άμεση Ενημέρωση των μη ενημερωμένων προγραμμάτων.<br>1-κλικ για να εγκαταστήσετε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις προγράμματος<br>1-κλικ για να εγκαταστήσετε όλα τα δημοφιλή προγράμματα που θέλετε
M_NordVPNInfo=Επικεφαλής αγοράς προμηθευτής υπηρεσιών ασφαλείας.
M_NordVPNTip=Το NordVPN σας επιτρέπει:<br>Να γνωρίζετε ότι τα δεδομένα σας είναι πάντα ιδιωτικά<br>Να απολαμβάνετε το Internet χωρίς περιορισμούς<br>Να αισθάνεστε ασφαλείς σε οποιαδήποτε συσκευή
M_iTubeDownloaderDesc=3X Ταχύτερη Λήψη HD Video.
M_iTubeDownloaderTip=Το iTube HD Video Downloader υπόσχεται:<br>Κάντε λήψη HD βίντεο από 10.000 ιστότοπους βίντεο<br>Λειτουργία Ιδιωτικότητας για να κάνετε λήψη βίντεο απόρρητα<br>Εγγραφή βίντεο σε υψηλή ποιότητα από οποιονδήποτε ιστότοπο<br>Απόλυτη λήψη λίστας με μια κίνηση<br>Λειτουργία Turbo με 3 φορές ταχύτερη λήψη
M_RoboFormCaption=Διαχείριση κωδικών
M_RoboFormInfo_NotIns=Πείτε αντίο στο να σημειώνετε κωδικούς πρόσβασης με το RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_F_Tip=RoboForm Password Manager:<br>Συνδεθείτε σε ιστότοπους με ένα μόνο κλικ<br>Δημιουργήστε ισχυρούς και μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης<br>Χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση AES-256 bit και υποστήριξη για 2FA<br>Για Windows, Mac, iOS, Android και όλα τα μεγάλα προγράμματα περιήγησης<br>Εισαγωγή από πρόγραμμα περιήγησης ή άλλο διαχειριστή κωδικών
M_RoboFormOffer=Συνδεθείτε σε ιστότοπους με ένα μόνο κλικ.<br>Δημιουργήστε ισχυρούς και μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης.<br>Χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση AES-256 bit και υποστήριξη για 2FA.<br>Για Windows, Mac, iOS, Android και όλα τα μεγάλα προγράμματα περιήγησης.<br>Εισαγωγή από πρόγραμμα περιήγησης ή άλλο διαχειριστή κωδικών.
M_RunRoboForm=Διαχείριση τώρα
M_VipTitle=VIP Αποκλειστική προσφορά
M_AC_ShareTip=Μοιραστείτε την αποκλειστική προσφορά με τους φίλους/οικογένειά σας
M_AC_Pro_Title=Άλλα προϊόντα που συνιστώνται για καλύτερες επιδόσεις και ασφάλεια.
M_ACPro_SubTitle=Αγοράστε τώρα για να απολαύσετε την αποκλειστική τιμή έκπτωσης μόνο για χρήστες ASC PRO.
M_ACPro_SubTitle_AU=Αγοράστε τώρα για να απολαύσετε την αποκλειστική τιμή έκπτωσης μόνο για χρήστες ASC Ultimate.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Όλα τα προγράμματα εκτελούνται τέλεια!
M_SubTitle_Perfectly=Εκτελέστε τακτικά τα ακόλουθα προγράμματα για να έχετε καλύτερη προστασία ασφαλείας και απόδοση του υπολογιστή. Απολαύστε τη χρήση τους.
M_ShowACTitlePro=VIP Αποκλειστική προσφορά
M_ShowACDescPro=Κάντε κλικ στο "%s" για να λάβετε την ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ τιμή έκπτωσής σας για άλλα συνιστώμενα προϊόντα IObit.
M_AC_ProShareMail=Μοιραστείτε μέσω E-mail
M_AC_ProShareFB=Μοιραστείτε μέσω Facebook
M_AC_NoMailCLient=Η λειτουργία απέτυχε επειδή το προεπιλεγμένο πρόγραμμα e-mail δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.
M_BuyNow=Αγορά τώρα
M_Moffer_Title1=Προαιρετική προσφορά
M_Close=Κλείσιμο
M_Cancel=Ακύρωση
M_Moffer_Install=Εγκατάσταση
M_Moffer_NoteEP=Κάνοντας κλικ στο "%s", συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το %s και να αποδεχθείτε την <a>Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)</a> & την <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Σημείωση:</a> Μπορείτε να λάβετε επιστροφή χρημάτων εντός 30 ημερών. Διαβάστε την<a>Πολιτική επιστροφής χρημάτων</a>.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Ενημέρωση χειροκίνητα
lblActiveTitle.Caption=Έχετε κουραστεί με τις χειροκίνητες ενημερώσεις.
btnActiveAutoUpt.Caption=Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων
btnDonotShow.Caption=Να μην εμφανιστεί αυτό ξανά
lblClose.Caption=Κλείσιμο
lblInstallISU.Caption=Ενημέρωση περισσότερων προγραμμάτων με το IObit Software Updater. <a>Εγκατάσταση τώρα</a>
lblTitle_New.Caption=Ενεργοποιήστε την έκδοση PRO για να
lblDesc1_New.Caption=Ενημερώστε όλα τα σημαντικά προγράμματα με ένα κλικ
lblDesc2_New.Caption=Εγκαταστήστε τις ενημερώσεις αυτόματα χωρίς να μεταβείτε σε ιστότοπο
btnActivate_New.Caption=Ενεργοποίηση τώρα

[Desksoft_DeskTp]
Label_threadNum.Caption=%d απειλή βρέθηκε
Label_threatType.Caption=Τύπος απειλής:
Label_Details.Caption=Εμφάνιση λεπτομερειών
RdImageRepairBtn.Caption=Eπιδιόρθωση
lblIgnoreLbl.Caption=Παράβλεψη
ImageNoteClose.Hint=Έξοδος

[Desksoft_frmDeskTopDetail]
label_alert.Caption=%d απειλές βρέθηκαν
lv_Detail.Columns[0].Caption=Εντοπισμένο στοιχείο
lv_Detail.Columns[1].Caption=Τύπος απειλής
lv_Detail.Columns[2].Caption=Τύπος Αρχείου
RdImageRepairBtn.Caption=Eπιδιόρθωση
lblIgnore.Caption=Παράβλεψη
ImageNoteClose.Hint=Έξοδος
SelectAll.Caption=Επιλογή Όλων
DeselectAll.Caption=Αποεπιλογή Όλων
InverseSelection.Caption=Αντιστροφή Επιλογής
OpenFileLocation.Caption=Άνοιγμα θέσης αρχείου

[Desksoft_M]
fileTypeFile=Αρχείο:
fileTypeFolder=Φάκελος:
MoreThreadMsg=%d απειλές βρέθηκαν

[ASCUpdateTip_MainForm_M]
M_SettingHint=Ρυθμίσεις
M_CloseHint=Κλείσιμο
M_UpdateDesc_Single=το προϊόν χρειάζεται ενημέρωση
M_UpdateDesc_Multi=τα προϊόντα χρειάζονται ενημέρωση
M_NoShowUpdate=Να μην εμφανιστεί ξανά
M_UpdateNow=Ενημέρωση Τώρα

[frmUnistallPromote_M]
M_GetFreeTitle=Αποκτήστε ΔΩΡΕΑΝ το Advanced SystemCare
M_GetASCFree=Αποκτήστε ΔΩΡΕΑΝ το Advanced SystemCare τώρα
M_GetUninstallTitle=Advanced SystemCare Καταργήστε την εγκατάσταση
M_ConvertFinishedProToFree=Μετατράπηκε επιτυχώς στη ΔΩΡΕΑΝ έκδοση!
M_ProductAwards=Βραβεία προϊόντος:
M_Why=Γιατί <a>πάνω από 150 εκατομμύρια</a> χρήστες εμπιστεύονται την IObit για να βελτιστοποιήσουν, να επιταχύνουν και να προστατεύσουν τους υπολογιστές τους.<br>Κατά μέσο όρο, το Advanced SystemCare επιδιορθώνει μηνιαίως</ br>
M_Without_Sure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε το πρόγραμμα;
M_During=Tις τελευταίες %d μέρες, το Αdvanced SystemCare βοήθησε:
M_GetASCFreeTitle_ReActivate=Ενεργοποιήστε πάλι το Advanced SystemCare σας ΔΩΡΕΑΝ!
M_ConvertFreeDesc_ReActivate=Μπορείτε να απολαύσετε τις περισσότερες λειτουργίες με τη ΔΩΡΕΑΝ έκδοση.
M_GetASCFree_ReActivate=Ενεργοποιήστε πάλι το Advanced SystemCare σας ΔΩΡΕΑΝ
M_GetASC_Trial15_Title=Αποκτήστε μια άδεια 15 ημερών για το Advanced SystemCare Pro ΔΩΡΕΑΝ!
M_GetASCTrial15=Αποκτήστε το Advanced SystemCare Pro για 15 ημέρες ΔΩΡΕΑΝ
M_ConvertFinishedFreeToTrial15=Η μετατροπή σε 15 ημερών δοκιμαστική έκδοση έγινε με επιτυχία!
M_junkItem=Καθαρίσμός άχρηστων αρχείων
M_regItem=Διόρθωση σφαλμάτων μητρώου
M_privacyItem=Διαγραφή ιχνών πορρήτου
M_regItem_All=σφάλματα  μητρώου
M_junkItem_All=λάθη συστήματος και άχρηστα αρχεία
M_spywareItem_All=απειλές spyware

[ASCTray_M]
M_OpenASC=Άνοιγμα του Advanced SystemCare
M_Monitor=Άνοιγμα παρακολούθησης της απόδοσης
M_Toolbox=Εργαλειοθήκη
M_Protect=Προστασία
M_SpeedUp=Επιτάχυνση
M_Update=Έλεγχος για ενημερώσεις
M_QuickSettings=Γρήγορες Ρυθμίσεις
M_Exit=Έξοδος
M_Software=Software Updater
M_TB_On=Ενεργοποίηση της Turbo προώθησης
M_TB_Off=Απενεργοποίηση της Turbo προώθησης
M_MinTip_StillRun=Το Advanced SystemCare εκτελείται ακόμη.
M_Warn_ProFind_A11=<a>%s</a> στοιχεία πρέπει να επιδιορθωθούν
M_Warn_ProInfo=Επιδιορθώστε αυτά τα προβλήματα για να διατηρήσετε τον υπολογιστή σας γρήγορο, ασφαλή και σταθερό.
M_Warn_Malware=Απειλές spyware
M_Warn_Registry=Σφάλματα μητρώου
M_Warn_Shortcut=Σφάλματα συντομεύσεων
M_Warn_Privacy=Ίχνη απορρήτου
M_Warn_Junkfile=Άχρηστα αρχεία
M_Warn_Security=Τρύπες ασφαλείας
M_AutoPri_Cap=ΑυτοΚαθαρισμός
M_AutoPri_ProFind_A11=<a>%s</a> ίχνη απορρήτου διαγράφηκαν
M_AutoPri_Info=Κάντε κλικ στο "%s" για να βρείτε περισσότερα προβλήματα απόδοσης και ασφάλειας.
M_AutoPri_ScanMI=Σάρωση περισσότερων ζητημάτων
M_AutoJunk_ProFind_A11=<a>%s</a> άχρηστα αρχεία βρέθηκαν
M_AutoJunk_Info=Κάντε κλικ "%s" για να αφαιρέσετε όλα τα άχρηστα αρχεία και να επιταχύνετε τον υπολογιστή σας.
M_AutoRec_Cap=Καθαρισμός Ιδιωτικότητας
M_AutoRec_ProFind=<a>%s</a> απορρίμματα στον Κάδο Ανακύκλωση αφαιρέθηκαν
M_AutoRec_Info=Κάντε κλικ στο "%s" για να βρείτε περισσότερα προβλήματα απόδοσης και ασφάλειας.
M_AutoRec_ScanMI=Σάρωση περισσότερων ζητημάτων
M_Browser_Info_A12=Ορισμένα ίχνη απορρήτου δεν μπορούν να διαγραφούν ενώ εκτελείται το %s1. Για να τα διαγράψετε όλα, τερματίστε το %s2 πριν την επόμενη σάρωση.
M_Browser_Info_A12_Muti=Ορισμένα ίχνη απορρήτου δεν μπορούν να διαγραφούν ενώ εκτελούνται τα %s1. Για να τα διαγράψετε όλα, τερματίστε τα %s2 πριν την επόμενη σάρωση.
M_Browser_Click=Υποχρεωτικό κλείσιμο τώρα.
M_Browser_Ingore=Όχι
M_Browser_OK=Ναι
M_Browser_Yes=Ναι, έξοδος
M_Browser_No=Όχι, παράβλεψε
M_DiskTip_Tip=Ελεύθερος χώρος στο δίσκο συστήματος
M_DiskTip_Info=Παρακαλώ δοκιμάστε τον Εξερευνητή Δίσκου για να βρείτε μεγάλα αρχεία και να απελευθερώσετε περισσότερο χώρο για τη μονάδα δίσκου του συστήματός σας.
M_DiskTip_Try=Δοκιμάστε το τώρα
M_DiskSet_Info=Ειδοποιήστε με όταν ο χώρος του δίσκου είναι μικρότερος από
M_DiskSet_Never=Ποτέ
M_AutoCare_Cap=Η Αυτόματη Φροντίδα ολοκληρώθηκε.
M_AutoCare_ProFixed_A11=<a>%s</a> στοιχεία επιδιορθώθηκαν
M_AutoCare_Details=Λεπτομέρειες
M_AutoCare_MalFixA10=Απειλές Spyware καθαρίστηκαν:
M_AutoCare_RegFixA10=Σφάλματα μητρώου διορθώθηκαν:
M_AutoCare_ShortFixA10=Εσφαλμένες συντομεύσεις διορθώθηκαν:
M_AutoCare_PriFixA10=Προβλήματα ιδιωτικότητας διορθώθηκαν:
M_AutoCare_JunkFixA10=Περιττά αρχεία διαγράφηκαν:
M_AutoCare_MalFix_Result=καθαρίστηκε
M_AutoCare_RegFix_Result=διορθώθηκε
M_AutoCare_ShortFix_Result=διορθώθηκε
M_AutoCare_PriFix_Result=διορθώθηκε
M_AutoCare_JunkFix_Result=καθαρίστηκε
M_AutoCare_DeepScan=Λεπτομερής Σάρωση
M_RecWarn_ProFind=Άχρηστα αρχεία στον κάδο ανακύκλωσης
M_RecWarn_Info=Κάντε κλικ "%s" για να τα αφαιρέσετε και να εξοικονομήσετε περισσότερο πολύτιμο χώρο στο δίσκο.
M_RecSet_Info=Ειδοποιήστε με όταν ο κάδος ανακύκλωσης είναι μεγαλύτερος από
M_ExpCap=Προσοχή: Η άδεια έληξε!
M_Exp_ReNow=Επανενεργοποίηση τώρα
M_Exp_Cancel=Ακύρωση
M_AutoFin_Cap=Αυτόματη ενημέρωση
M_AutoFin_Info=Το Advanced SystemCare έχει ενημερωθεί αυτόματα στην τελευταία του έκδοση.
M_Pub_Attention=Προσοχή
M_Pub_Set=Ρυθμίσεις
M_Pub_Close=Κλείσιμο
M_Pub_DnShA=Να μην εμφανιστεί ξανά
M_Pub_FixAll=Επιδιόρθωση όλων
M_Pub_FixNow=Επιδιόρθωση τώρα
M_Pub_Remove=Κατάργηση
M_Pub_OK=OK
M_Pub_ACAutoCare=Ενεργοποίηση της Αυτόματης Φροντίδας
M_Hint_Normal=Advanced SystemCare
M_Hint_ProFind=Βρέθηκαν προβλήματα!
M_Hint_AutoCare=Η αυτόματη φροντίδα ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ εδώ για να δείτε λεπτομέρειες.
M_Hint_AutoClean=Ο αυτόματος καθαρισμός ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ εδώ για να δείτε λεπτομέρειες.
M_Opt_Speedup=Δοκιμάστε την Επιτάχυνση
M_Opt_ScanNow=Σάρωση τώρα
M_Tip_PCCap=Υγεία υπολογιστή
M_Tip_PCGood=Καλή
M_Tip_PCGoodInfo=Ο υπολογιστής σας λειτουργεί σωστά.
M_Tip_PCFair=Μέτρια
M_Tip_PCFairInfoA10=Ο υπολογιστής σας δεν βελτιστοποιήθηκε ποτέ.
M_Tip_PCPoor=Κακή
M_Tip_PCPoorInfoOpA10=Ο υπολογιστής σας δεν έχει βελτιστοποιηθεί για <a>%s</a> ημέρες.
M_Tip_Attention=Προσοχή
M_Tip_Profind=Βρέθηκαν προβλήματα!
M_Tip_AutoCare=Η Αυτόματη φροντίδα ολοκληρώθηκε.
M_Tip_AutoClean=Ο Αυτόματος καθαρισμός ολοκληρώθηκε.
M_Tip_ClickToView=Κάντε κλικ εδώ για λεπτομέρειες.
M_Tip_Normal=Advanced SystemCare
M_Tip_NormalInfo=Το Advanced SystemCare λειτουργεί σωστά
M_Tip_NerverOp=Δεν έχει βελτιστοποιηθεί ποτέ
M_Tip_AutocleanJunkfiles=Άχρηστα αρχεία βρέθηκαν.
M_ShowMessage_11=Το Advanced SystemCare καθάρισε και βελτιστοποίησε αυτόματα τον υπολογιατή σας σε <a>%s</a>
M_ViewDetails=Προβολή Λεπτομερειών
M_MALWAREINFO=Παρακαλώ κλείστε το %s, αλλιώς τα cookies του προγράμματος περιήγησης δεν θα καταργηθούν.
M_LastFixInfoCaption=Καθαρίστηκαν
M_RecWarn_Caption=Πολλά σκουπίδια βρέθηκαν
M_RecWarn_Info_A11=<a>%s</a> απορρίμματα βρέθηκαν στον Κάδο Ανακύκλωσης. Αφαιρέστε τα για να εξοικονομήσετε χώρο στον δίσκο.
M_RecWarn_Setting=<a>Αλλάξτε</a> τις ρυθμίσεις
M_RecWarn_ButtonCaption=Αφαίρεση
M_Tip_ClickToView_A10=Κάντε κλικ <a>εδώ</a> για να δείτε λεπτομέρειες.
M_Tip_NeverScan=Δεν Βελτιστοποιήθηκε Ποτέ
M_SecurityReinforce=Παρακαλώ κλείστε το %s, διαφορετικά οι ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης δεν θα βελτιστοποιηθούν για να ενισχύσετε την ασφάλεια.
M_LastCare=Τελευταία φροντίδα: %S
M_TipHint_A13=Σάρωση τώρα για να έχετε καθαρότερο, ταχύτερο και ασφαλέστερο υπολογιστή!

[Register_RegisterForm_Main]
Label_Title.Caption=Ενεργοποιήστε στην έκδοση Pro για να απολαύσετε ανώτατη ασφάλεια και απόδοση
Label_Tilte_Toolbox.Caption=Ενεργοποιήστε στην έκδοση Pro για να ξεκλειδώσετε αυτή τη λειτουργία
Label_Title_Skin.Caption=Ενεργοποιήστε στην έκδοση PRO για να απολαύσετε όλα τα υπέροχα θέματα
Label_KnowMore.Caption=Μάθετε περισσότερα για την έκδοση PRO
Label_ShowB_Title.Caption=Εμείς υποσχόμαστε, περισσότερα οφέλη
Label_EnterLicense.Caption=Εισάγετε άδεια
Label_GetFreeLicense.Caption=Πάρτε μια  άδεια ΔΩΡΕΑΝ
RdImageButton_MActivateNow.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
RdImageButton_ActivateNow.Caption=Αναβάθμιση τώρα
RdImageButton_Activate.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
Label_Code.Caption=Κωδικός άδειας
Label_ActiveNow.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
Label_RetrieveCode.Caption=Ανάκτηση κωδικού
Label_GetLicense.Caption=Αποκτήστε άδεια χρήσης
Label_Upgrade_Help.Caption=Βοήθεια
Label_Frame_Top_Title.Caption=Καταχωρητής του Advanced SystemCare
Label_Exp_Warn.Caption=Προειδοποίηση
Label_Exp_Info.Caption=Η άδειά σας έχει λήξει. Πλέον ΔΕΝ είστε προστατευμένοι. Ανανεώστε την άδειά σας τώρα για να πάρετε την πλήρη προστασία και την κορυφαία απόδοση του υπολογιστή.
Label_Exp_RenewNow.Caption=Ανανεώστε τώρα
Label_Exp_GetLicense.Caption=Κάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε μια νέα άδεια.
Label_Exp_ActivateNow.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
Label_Exp_RetrieveCode.Caption=Ανάκτηση κωδικού
Label_View_TopTitle.Caption=Διαχειριστής άδειας του Advanced SystemCare
Label_View_Title.Caption=Διαχειριστής άδειας
Label_View_LicenseStatus.Caption=Κατάσταση άδειας
Label_View_LicenseCode.Caption=Κωδικός άδειας
Label_View_ExpDate.Caption=Ημερομηνία λήξης
Label_View_ToExp.Caption=Ο κωδικός θα λήξει σε %s μέρες.
Label_View_Exp.Caption=Ο κωδικός έχει λήξει!
Label_View_RenewNow.Caption=Ανανέωση τώρα
Label_View_Help.Caption=Βοήθεια
Label_View_Refresh.Caption=Ανανέωση
Label_View_ExportLicense.Caption=Εξαγωγή άδειας
Label_ViewLicense_Close.Caption=Κλείσιμο
Label_Refresh_TopTitle.Caption=Διαχειριστής άδειας του Advanced SystemCare
Label_Refresh_Code.Caption=Κωδικός άδειας
Label_Refresh_ActivateNow.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
Label_Refresh_RetrieveCode.Caption=Ανάκτηση κωδικού
Label_Refresh_Key.Caption=Δεν έχετε άδεια.
Label_Refresh_GetKey.Caption=Κάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε μία.
Label_Refresh_Help.Caption=Βοήθεια
Label_Refresh_Back.Caption=Πίσω
Label_Refresh_Close.Caption=Κλείσιμο
Label_Trail_TopExp.Caption=Το Advanced SystemCare 13 Trial έληξε!
Label_Trail_TopExpInfo.Caption=Μπορεί να χάσετε την απόλυτη προστασία και την ενίσχυση της απόδοσης.
Label_Trail_BenefitTitle.Caption=Περισσότερα οφέλη
Label_Trail_Benefit_91.Caption=Παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο & Αυτόματος καθαρισμός Ram
Label_Trail_Benefit_92.Caption=Περισσότερος Καθαρισμός Μητρώου & Μείωση σφαλμάτων
Label_Trail_Benefit_93.Caption=Αύξηση απόδοσης του Ίντερνετ έως και 300%
Label_Trail_Benefit_94.Caption=Αυξηση απόδοσης του υπολογιστή έως και 200%
Label_Trail_MBack.Caption=Είστε πλήρως προστατευμένοι με την εγγύηση 100% επιστροφής των χρημάτων
Label_Trail_TS.Caption=24/7 Τεχνική Υποστήριξη
Label_Trail_LCS.Caption=Υπηρεσία Ζωντανής Συνομιλίας
Label_Trail_EnterCode.Caption=Έχω ήδη άδεια
Label_Trail_RML.Caption=Υπενθύμιση Αργότερα
Label_ExHours.Caption=Αποκλειστική προσφορά για 10 ώρες!
Label_TrailLast_PM.Caption=Ενεργοποιήστε όλες τις λειτουργίες στην πλήρη έκδοση, για να κάνετε τον υπολογιστή σας πλήρως βελτιστοποιημένο!
Label_TrailLast_PM_09.Caption=Ενεργοποιήστε τώρα για να βελτιστοποιήσετε τον υπολογιστή σας στη μέγιστη απόδοση και να προστατευτείτε σε πραγματικό χρόνο!
Label_TrailLast_OfferCap.Caption=Η προσφορά λήγει σε:

[Register_RegisterForm_01_M]
B_01=Βαθύτερη
B_01_Info=Καθαρίστε και βελτιστοποιήστε το Μητρώο σε μεγαλύτερο βάθος
B_01_Details=Πλήρης σάρωση και επιδιόρθωση επιβλαβών καταχωρήσεων Μητρώου για βελτιστοποίηση του υπολογιστή σας για καλύτερη απόδοση
B_02=300%
B_02_Info=Ενίσχυση του Ίντερνετ έως και 300%
B_02_Details=Επιταχύνει τη λήψη από το διαδίκτυο, περιήγηση, online παιχνίδι, προβολή YouTube, έως και 300% πιο γρήγορα
B_03=Πραγματικός-χρόνος
B_03_01_Info=Ενεργή Προστασία & Βελτιστοποίηση
B_03_01_Details=Προστατεύει αυτόματα από απειλές με την προστασία σε πραγματικό χρόνο και ωθεί την απόδοση του υπολογιστή σας με την Ενεργή Βελτιστοποίηση σε πραγματικό χρόνο
B_04=200%
B_04_Info=Επιτάχυνση του υπολογιστή έως και 200%
B_04_Details=Βελτιώνει αυτόματα την απόδοση του υπολογιστή σας με την έξυπνη διαχείριση των πόρων του συστήματος, συνεχώς ανιχνεύει αδρανείς διαδικασίες, βελτιώνει την CPU καθώς και τη μνήμη RAM

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_FileNoExists=.dll λείπει. Παρακαλώ εγκαταστήστε ξανά το Advanced SystemCare και ενεργοποιήστε το ξανά.
M_OtherRegionGiveawayCode=Ο κωδικός άδειας %s δεν ισχύει στην περιοχή ή τη χώρα σας. Κάντε κλικ στο OK για να αγοράσετε έναν έγκυρο.
M_ToExp=Η προστασία του Advanced SystemCare 13 Trial θα λήξει σε %s ημέρες.
M_ToExpTomorrow=Η προστασία του Advanced SystemCare 13 Trial θα λήξει %s.
M_DuringDays=Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων %s ημερών, το Advanced SystemCare 13 Trial επιδιόρθωσε:
M_DuringExp=Κατά τη δοκιμαστική περίοδο, το Advanced SystemCare 13 Trial έχει επιδιορθώσει:
M_FixErrors=%s σφάλματα Μητρώου
M_ActivateNow=%s για εξοικονόμηση %d
M_ActiveNow=Ενεργοποίηση Τώρα
M_RegisteNow=Εγγραφείτε τώρα
M_RegisteTip=Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό άδειας χρήσης σας και κάντε κλικ στο "%s" για να ενεργοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της έκδοσης PRO. Για να αποφύγετε τυπογραφικά λάθη, αντιγράψτε και επικολλήστε τον κωδικό άδειας από το e-mail που έχετε λάβει, σε αυτό το πλαίσιο.
M_RegisteTipRef=Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό της άδειάς σας και κάντε κλικ "%s" για να ενεργοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της έκδοσης PRO.
M_DuringDays_Fix=Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων %s ημερών, το Advanced SystemCare 13 Trial επιδιόρθωσε %d σφάλματα μητρώου.
M_Close=Κλείσιμο
M_OK=OK
M_RegisterCodeEx=Π.χ.: %s
M_NetError=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή μας, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου/proxy σας και προσπαθήστε να επικυρώσετε την άδειά σας αργότερα.
M_TimeOut=Η σύνδεση με το διακομιστή έχει λήξει. Παρακαλώ δοκιμάστε να επικυρώσετε την άδειά σας αργότερα.
M_CodeError=Άκυρος κωδικός άδειας! Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο κωδικό άδειας.
M_FreeOffer=Αυτός ο κωδικός άδειας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα, επειδή έχει προεγκατασταθεί στο ASC  PRO. Η επανενεργοποίηση της άδειας online θα επιστρέψει στη δωρεάν εκδοση.
M_LicenseStatus_Active=Ενεργοποιήθηκε
M_LicenseStatus_Expired=Έληξε
M_LicenseStatus_Free=Ελεύθερο
M_ExportTitleFormat=Κωδικός άδειας από %s
M_ExportCode=Κωδικός άδειας
M_ExportDate=Ημερομηνία λήξης
M_ExportSeat=Θέσεις άδειας
M_ExportStatus=Κατάσταση άδειας
M_CheckOnlineFullClk=Η άδεια %d έχει ενεργοποιηθεί στον μέγιστο αριθμό υπολογιστών και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ κάντε κλικ στο %s για να αγοράσετε άλλη άδεια ώστε να ενεργοποιήσετε το Advanced SystemCare PRO για αυτόν τον υπολογιστή.
M_CheckOnlineExpired=Η άδεια συνδρομής σας %s έχει λήξει! Παρακαλώ ανανεώστε την άδειά σας για να πάρετε τις πλήρεις λειτουργίες και ενημερώσεις.
M_CheckOnlineNotExists=Η άδεια %s δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Παρακαλώ αγοράστε μια νέα άδεια για το Advanced SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=Η άδεια ενεργοποιήθηκε επιτυχώς!
M_CheckLicense=Μπορείτε να μεταβείτε στην επιλογή Η συνδρομή μου στο μενού Επιλογές για να ελέγξετε την κατάστασή σας.
M_CheckOLExpired_By=Αυτή η άδεια %d έχει λήξει. Κάντε κλικ στο %s για να ανανεώσετε με έκπτωση!
M_CheckOLFull_By=Αυτή η άδεια %d έχει ενεργοποιηθεί στο μέγιστο όριο υπολογιστών και δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Κάντε κλικ στο %s για να αγοράσετε μια νέα άδεια με έκπτωση!
M_CheckOLExpired_FO=Αυτή η προσφορά άδεια %d δεν είναι έγκυρη. Κάντε κλικ στο %s για να αγοράσετε έναν νέο κωδικό άδειας χρήσης.
M_CheckOLFull_FO=Αυτή η προσφορά άδεια %d έχει ενεργοποιηθεί στο μέγιστο όριο υπολογιστών και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Κάντε κλικ στο %s για να αγοράσετε έναν νέο κωδικό άδειας χρήσης.
M_ConverterWarning=Ο παλιός σας κωδικός άδειας %s έχει μετατραπεί σε %s
M_RegisterError=Η καταχώρηση άδειας %s απέτυχε με σφάλμα "%s", παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξή μας.
M_TrailDays=Δοκιμαστική περίοδος: Ημέρα %s από %s
M_WrongCodeTip=Ο κωδικός άδειάς σας είναι κατάλληλος μόνο για το Advanced SystemCare Ultimate. Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κάνετε λήψη και να καταχωρήσετε το Advanced SystemCare Ultimate.
M_OtherCodeTip=Ο κωδικός άδειας %s ισχύει μόνο για %d. Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κάνετε λήψη και να καταχωρήσετε το δικό σας %d.
M_LeftDays=%s μέρες απομένουν
M_LeftDay=%s μέρα απομένει
M_GiveawayCode=%s είναι μια δωρεάν άδεια και ισχύει μόνο για την συγκεκριμένη έκδοση. Παρακαλώ επισκεφθείτε %d για να αγοράσετε έναν νέο κωδικό άδειας για το ASC v13 PRO.
M_ClickHere=εδώ
M_AlllifeKey=Αυτός είναι ένας κωδικός άδεια εφ' όρου ζωής, η οποία είναι έγκυρη μόνο για το Advanced SystemCare %s. Παρακαλούμε εγκαταστήστε ξανά το Advanced SystemCare %s PRO.
M_UltimateCodeTip=Ο κωδικός άδειάς σας είναι κατάλληλος μόνο για το Advanced SystemCare Ultimate. Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κάνετε λήψη και να καταχωρήσετε το Advanced SystemCare Ultimate.
M_ActiveTitle=Ενεργοποίηση τώρα για προστασία και βελτιστοποίηση
M_MainTitle=Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro για να απολαύσετε ανώτατη ασφάλεια και απόδοση
M_ToolTitle=Αναβαθμίστε στην έκδοση Pro για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
M_SkinTitle=Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro για να απολαύσετε όλα τα υπέροχα θέματα
M_QuickTitle=Αναβαθμίστε στην έκδοση Pro για να ενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες
M_ActivateBM=%s για να επωφεληθείτε περισσότερο
M_PeopleAN=%s άνθρωποι ενεργοποίησαν το πρόγραμμα.
M_ToExp09=Η δοκιμαστική περίοδος θα λήξει σε %s μέρες. Χρειάζεται ενεργοποίηση τώρα!
M_ToExpTomorrow09=Η δοκιμαστική περίοδος θα λήξει αύριο. Χρειάζεται ενεργοποίηση τώρα!
M_ToExpLast=Η δοκιμαστική περίοδος θα λήξει σε %s μέρες.
M_ToExpLastOne=Η δοκιμαστική περίοδος θα λήξει σε 1 ημέρα.
M_ToExpTomorrowLast=Η δοκιμαστική περίοδος θα λήξει αύριο.
M_Exp09=Η δοκιμαστική περίοδος έληξε. Απαιτείται ενεργοποίηση τώρα!
M_ExpLostPro09=Χάσατε την προστασία σε πραγματικό χρόνο και την ενίσχυση απόδοσης.
M_AcFullandSave=Ενεργοποιήστε την πλήρη έκδοση τώρα και γλιτώστε μέχρι και %s
M_Never=Ποτέ
M_Help=Βοήθεια
M_NetError_Title=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή μας.
M_NetError_Try=Μπορείτε να δοκιμάσετε τις παρακάτω λύσεις για να διορθώσετε το ζήτημα:
M_NetError_1=1. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου/διακομιστή μεσολάβησης.
M_NetError_2=2. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας.
M_NetError_3=3.Προσωρινά Απενεργοποιήστε το πρόγραμμα ασφαλείας τρίτου κατασκευαστή.
M_NetError_Help=Εάν το ζήτημα δεν μπορεί να επιλυθεί με τα παραπάνω βήματα, παρακαλούμε %s για περαιτέρω βοήθεια.
M_ContactUs=επικοινωνήστε μαζί μας
M_ReNew=Ανανεώστε με έκπτωση

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Ακύρωση
lbl_Min.Caption=Ελαχιστοποίηση
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[ACD_M]
M_Downloading=Λήψη:
m_Installing=Εγκατάσταση:
M_DiskIsFull=Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο!
M_NetError=Σφάλμα δικτύου. Η λήψη απέτυχε, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα!
M_Tips=Η λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο για να δείτε λεπτομέρειες.
M_AreSure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το Κέντρο ενεργειών Λήψεων.
M_AreSure_IObit=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε από το IObit Downloader.
M_TipFixing=Εγκατάσταση
M_MD5Faild=Το αρχείο που λήφθηκε είναι κατεστραμμένο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
M_Speed=Ταχύτητα:
M_Open=Άνοιγμα

[ContextMenu]
M_SControl=Πίνακας Ελέγχου
M_SInfo=Πληροφορίες συστήματος
M_AutoSweep=Σβήσιμο του απορρήτου
M_FileUndelete=Ανάκτηση αρχείου
M_FileShredder=Καταστροφή αρχείου
M_DiskDoctor=Επιδιόρθωση δίσκου
M_DiskC=Καθαρισμός δίσκου
M_SDefrag=Ανασυγκρότηση δίσκου
M_DiskExplorer=Ανάλυση δίσκου
M_PDelete=Ξεκλείδωμα αρχείου
M_SFix=Επιδιόρθωση συντόμευσης
M_OFL=Άνοιγμα θέσης αρχείου
M_Defrag=Το Smart Defrag δεν είναι εγκατεστημένο. Θέλετε να το εγκαταστήσετε τώρα.
M_NeedDownloadTip=Το εργαλείο δεν έχει ληφθεί. Λήψη τώρα.
M_NeedDownloadTitle=Συμβουλή ASC
M_Options=Επιλογές
M_DRunWithBattery=Να μην γίνει έναρξη διεργασιών όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία.
M_StopWithBattery=Διακοπή των εργασιών όταν η λειτουργία μπαταρίας ξεκινήσει.
M_OK=Εντάξει
M_Cancel=Ακύρωση
M_Apply=Εφαρμογή
M_AutoCare=ΑυτοΦροντίδα Advanced SystemCare
M_AutoUpdate=Αυτόματη Ενημέρωση του Advanced SystemCare

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Ενημερωτής του Advanced SystemCare
Label_Show_Exit.Caption=Ακύρωση
RdImageButton_Download.Caption=Εγκατάσταση
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[0].Caption=Διαθέσιμες ενημερώσεις
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[1].Caption=Μέγεθος
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[0].Caption=Προτεινόμενο λογισμικό
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[1].Caption=Έκδοση
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[2].Caption=Μέγεθος
ListView_Downloading.Columns[0].Caption=Διαθέσιμες ενημερώσεις
ListView_Downloading.Columns[1].Caption=Μέγεθος
Label_Downloading.Caption=Λήψη σε εξέλιξη
Label_Download_Speed.Caption=Ταχύτητα λήψης
Label_Download_Exit.Caption=Ακύρωση
RdImageButton_DownloadBackGround.Caption=Λήψη στο παρασκήνιο
Label_Finish_Title.Caption=Ολοκληρώθηκε!
Label_Finish_Info.Caption=Επιτυχής ενημέρωση!
Label_Nottention.Caption=Προσοχή: Το ASC θα επανεκκινηθεί αυτόματα για να εφαρμόσει την ενημέρωση.
Label_RestartWarn.Caption=Προσοχή: Παρακαλώ επενεκκινήστε τον υπολογιστή σας, για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.
RdImageButton_RestartNow.Caption=Επανεκκίνηση τώρα
RdImageButton_RestartLater.Caption=Επανεκκίνηση αργότερα
RdImageButton_RestartFinish.Caption=Τέλος

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=Κλείσιμο
M_Mini=Ελαχιστοποίηση
M_CancelDownload=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ενημέρωση.
M_Finish=Τέλος
M_GetFileFailed=Αποτυχία λήψης αρχείων ενημέρωσης, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
M_ToolTipCaption=Αυτόματη Ενημέρωση
M_ToolTipContext=Η αυτόματη ενημέρωση ολοκληρώθηκε.
M_SelectOne=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο για ενημέρωση.
M_TrayHint=Ενημερωτής του Advanced SystemCare
M_TrayDLHint=Το Advanced SystemCare ενημερώνεται
M_UpdateNow=Ενημέρωση τώρα

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Ενημερωτής του Advanced SystemCare
Label_Details.Caption=Νέα έκδοση του Advanced SystemCare είναι διαθέσιμη. Κάντε λήψη τώρα για να πάρετε τα νεότερα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις. Αυτό είναι δωρεάν.
Label_Wait.Caption=Συλλέγει πληροφορίες ενημέρωσης, παρακαλώ περιμένετε
Label_ProxySetting.Caption=Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης
Label_ViewWhatNew.Caption=Δείτε τι νέο υπάρχει
RdImageButton_Download.Caption=Λήψη τώρα
RdImageButton_DecideLater.Caption=Αποφασίστε αργότερα
RdImageButton_Cancel.Caption=Ακύρωση
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=Αυτόματη ενημέρωση την επόμενη φορά

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=Συλλέγει πληροφορίες ενημέρωσης, παρακαλώ περιμένετε
M_GetUpdateFailed=Αποτυχία λήψης πληροφοριών ενημέρωσης, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
M_NoUpdate=Συγχαρητήρια! Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση. Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.
M_GetPro=Κουραστήκατε από τη χειροκίνητη ενημέρωση. %s τώρα για να έχετε πάντα την τελευταία έκδοση!
M_ProFunc=Ενεργοποίηση αυτόματης ενημέρωσης
M_Retry=Επανάληψη
M_Stop=Διακοπή
M_OK=OK
M_ActivateNow=Ενεργοποίηση Τώρα
M_KillUpdateTip=Το πρόγραμμα αυτό είναι παλιό και δεν λειτουργεί πλέον. Παρακαλώ κάντε λήψη της τελευταίας έκδοσης για να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Ενημερωτής του Advanced SystemCare
RdImageButton_Yes.Caption=Ναι
RdImageButton_No.Caption=Όχι

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=OK
M_No=Ακύρωση

[AutoUpdate_Updater_UpdateInfo]
M_ASC=Το Advanced SystemCare έχει μια προσέγγιση με 1-κλικ για να βοηθά στην προστασία, την επιδιόρθωση, τον καθαρισμό και τη βελτιστοποίηση του υπολογιστή σας. Με πάνω από 100 εκατομμύρια λήψεις από το 2006, αυτό το φανταστικό, βραβευμένο, δωρεάν λογισμικό επιδιόρθωσης υπολογιστή, είναι ένα εργαλείο που πρέπει να έχετε για τον υπολογιστή σας.
M_GB=Το Game Booster προσφέρει την καλύτερη εμπειρία παιχνιδιού ακόμη και αν έχετε έναν παλιό υπολογιστή. Συγκεντρώνει κάθε μικρό πόρο συστήματος μόνο για παιχνίδια, από το προσωρινό κλείσιμο περιττών διαδικασιών και υπηρεσιών, από τον καθαρισμό της RAM και ενισχύοντας την απόδοση του επεξεργαστή.
M_SD=Το Smart Defrag παρέχει εξαιρετικά γρήγορη και αποτελεσματική ανασυγκρότηση στους σκληρούς σας δίσκους έξυπνα, για ταχύτερη φόρτωση αρχείων και υψηλή απόδοση δίσκου. Αυτό λειτουργεί αυτόματα και αθόρυβα στο παρασκήνιο του υπολογιστή σας, επιτρέποντας στο σκληρό σας δίσκο να λειτουργεί στην κορυφαία του ταχύτητα.
M_IMF=Το IObit Malware Fighter είναι ένα προηγμένο εργαλείο αφαίρεσης malware & spyware, που εντοπίζει και απομακρύνει τις πιο πολύπλοκες και πιο βαθιές μολύνσεις, όπως spyware, adware, trojans, keyloggers, bots, worms και hijackers και προστατεύει τον υπολογιστή σας από παντός είδους πιθανές απειλές.
M_IU=Το IObit Uninstaller απεγκαθιστά και αφαιρεί ανεπιθύμητα προγράμματα και φακέλους από τον υπολογιστή σας γρήγορα και εύκολα. Η Ισχυρή σάρωση θα ανιχνεύσει και θα αφαιρέσει τα κατάλοιπα της εγκατάστασης με ασφάλεια και σε βάθος. Τι καλύτερο, είναι ένας δωρεάν απεγκατάστασης.
M_RPG=Το Random Password Generator σας βοηθά να δημιουργείτε ασφαλείς τυχαίους κωδικούς πρόσβασης που είναι εξαιρετικά δύσκολο να σπάσουν ή να τους μαντέψουν, με ένα συνδυασμό πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων, αριθμών και συμβόλων στίξης και να διαχειρίζεστε εύκολα αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης.
M_IUL=Το IObit Unlocker είναι ένα ιδανικό εργαλείο που σας βοηθά να ξεπεράσετε τα ενοχλητικά εμπόδια των Windows "Αδυναμία διαγραφής" και "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση". Ελευθερώνει το αρχείο ή το φάκελο που χρησιμοποιείται από άλλα προγράμματα, με ασφάλεια και σιγουριά και επιτρέπει να διαγράψετε γρήγορα ή να τροποποιήσετε.
M_PF=Το Protected Folder έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει με κωδικό πρόσβασης τους φακέλους και τα αρχεία σου από τη θέα, την ανάγνωση ή την τροποποίηση στα Windows 7, Vista, XP και Server 2008, 2003. Λειτουργεί σαν ένα κουτί ασφαλείας, απλά "σύρε κι άφησε" μέσα σ' αυτό τα αρχεία ή τους φακέλους που θέλεις να αποκρύψεις ή να προστατεύσεις κι έπειτα κανείς δεν μπορεί να δει, να διαβάσει ή να τροποποιήσει αυτά.
M_AV=Το Advanced SystemCare με Antivirus ενσωματώνει τις #1 στη κατάταξη δυνατότητες προστασίας από ιούς του BitDefender και την ήδη αποδεδειγμένη ικανότητα του Advanced SystemCare, στην ολοκληρωμένη ρύθμιση του υπολογιστή. Παρέχει πάντα ενεργή, αυτοματοποιημένη και όλα-σε-ένα προστασία από κάθε είδους απειλή της ασφάλειας, το πάγωμα και την κατάρρευση του συστήματος.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm]
Label_Ver_Title.Caption=Καινούρια έκδοση είναι έτοιμη
Label_Ver_WN.Caption=Τι νέο υπάρχει
Label_Ver_RML.Caption=Υπενθύμιση Αργότερα
RdImageButton_Download.Caption=Λήψη τώρα
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=Αυτόματη ενημέρωση την επόμενη φορά
Label_Frame_Top_Title.Caption=Ενημέρωση Advanced SystemCare

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm_M]
M_Close=Κλείσιμο
M_UpdateInfo=Το Advanced SystemCare %s είναι διαθέσιμο. Ενημέρωση για τις τελευταίες βελτιώσεις και χαρακτηριστικά!
M_Title_13=Ενημέρωση

[BrowserClean_M]
M_Title=Προσοχή
M_Close=Κλείσιμο
M_Min=Ελαχιστοποίηση
M_Clean=Καθαρισμός
M_OK=OK
M_Yes=Ναι
M_No=Όχι
M_CanClean=Ακύρωση καθαρισμού
M_Delete_Hint=Διαγραφή
M_CleanN=κακόβουλο πρόσθετο/γραμμή εργαλείων βρέθηκε.  Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να το καταργήσετε για πιο ασφαλή περιήγηση.
M_CleansN=κακόβουλα πρόσθετα/γραμμές εργαλείων βρέθηκαν. Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να τα καταργήσετε για πιο ασφαλή περιήγηση.
M_ManagesN=πρόσθετα/γραμμές εργαλείων βρέθηκαν. Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να απεγκαταστήσετε τα μη αναγκαία για ομαλότερη περιήγηση.
M_AppN=εφαρμογή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πάνω από δύο μήνες. Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να την απεγκαταστήσετε και να απελευθερώσετε περισσότερο χώρο.
M_AppsN=εφαρμογές δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πάνω από δύο μήνες. Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να τις απεγκαταστήσετε και να απελευθερώσετε περισσότερο χώρο.
M_CheckNow=Καθαρισμός Τώρα
M_SettingTitle=Browser Anti-Tracking
M_Status=Κατάσταση
M_History=Ιστορικό
M_Settings=Ρυθμίσεις
M_StatusDesc=Αποτρέψτε αυτόματα τις ιστοσελίδες από το να κλέβουν το ψηφιακό σας αποτύπωμα και διαγράψτε τα δεδομένα περιήγησης, για να αποφύγετε τη διαρροή απορρήτου, τις ενοχλητικές διαφημίσεις και τις online απειλές από κακόβουλους ιστότοπους.
M_FPDesc=Ψηφιακή προστασία δακτυλικών αποτυπωμάτων
M_FPTips=Το ψηφιακό δακτυλικό αποτύπωμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μοναδική αναγνώρισή σας και για την παρακολούθηση της περιήγησης στο Web ακόμα και όταν κάνετε περιήγηση σε κατάσταση μυστικότητας ή τα cookies είναι απενεργοποιημένα. (Απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης)
M_BDCDesc=Καθαρισμός δεδομένων περιήγησης
M_HistoryDesc=Παρακάτω είναι ένα ιστορικό ιστοσελίδων που προσπάθησαν να συλλέξουν τα ψηφιακά σας δακτυλικά αποτυπώματα και τα δεδομένα περιήγησης που εκκαθαρίστηκαν.
M_His_FPDesc=Οι ιστοσελίδες προσπάθησαν να συλλέξουν το ψηφιακό σας αποτύπωμα:
M_His_FP_Col1=Πρόγραμμα περιήγησης
M_His_FP_Col2=Ημερομηνία
M_His_FP_Col3=URL
M_His_FP_Menu_Del=Διαγραφή
M_His_FP_Clear=Καθαρισμός ΟΛΩΝ
M_His_FP_Clear_MsgDesc=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό.
M_His_FP_Loading=Φόρτωση
M_His_BDCDesc=Δεδομένα περιήγησης που έχουν καθαριστεί τις τελευταίες 30 ημέρες:
M_His_BDCTips=%d στοιχεία που καθαρίστηκαν στις %s
M_Set_FPTitle=Ψηφιακό αποτύπωμα
M_Set_FPDesc=Επιλέξτε τα προγράμματα περιήγησης για να ενεργοποιήσετε την προστασία ψηφιακών δακτυλικών αποτυπωμάτων.
M_Set_WhiteTitle=Αξιόπιστοι ιστότοποι
M_Set_WhiteDesc=Προσθέστε τις ιστοσελίδες που εμπιστεύεστε και επιτρέψτε να συλλέγουν το ψηφιακό σας αποτύπωμα.
M_Set_WhiteAdd=Προσθήκη
M_Set_WhiteEg=π.χ.: abc.com
M_Set_BDCTitle=Δεδομένα περιήγησης
M_Set_BDCDesc=Επιλέξτε τα δεδομένα περιήγησης που θέλετε να διαγράψετε:
M_Set_Recommend=Συνιστώμενα
M_Set_LogTitle=Αρχεία Καταγραφής
M_Set_LogDesc=Διατηρήστε αρχεία καταγραφής για:
M_Set_LogKeepMonth=%d μήνες

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.Caption=Κέντρο Διάσωσης
btnRegistry_Navigation.Caption=Διάσωση Μητρώου
lbl_Registry_Detail.Caption=Διάσωση όλων των αλλαγών του Μητρώου που γίνονται από την επιδιόρθωση του Μητρώου και τη βελτιστοποίηση του συστήματος.
ListView_Registry.Columns[0].Caption=Ημερομηνία αντιγράφου ασφαλείας
ListView_Registry.Columns[1].Caption=Αλλαγές
ListView_Registry.Columns[2].Caption=Λειτουργία
Btn_ViewLog.Caption=Προβολή λεπτομερειών
Btn_UndoChange.Caption=Αναίρεση αλλαγών
Btn_DeleteBackup.Caption=Διαγραφή αντιγράφου
btnInternetBoost_Navigation.Caption=Διάσωση Ενίσχυσης Διαδικτύου
lbl_InternetBoost_Detail.Caption=Διάσωση όλων των αλλαγών που έγιναν από την Ενίσχυση Διαδικτύου
lbl_InternetBoost_Restore.Caption=Διάσωση όλων των αλλαγών της Ενίσχυσης Διαδικτύου
lbl_NoChangeFound.Caption=Δεν βρέθηκαν αλλαγές.
lbl_NoRestorePoint.Caption=Δεν δημιουργήθηκαν σημεία επαναφοράς
btnRegistryDefrag_Navigation.Caption=Διάσωση Ανασυγκρότησης Μητρώου
lbl_RegistryDefrag_Detail.Caption=Επαναφορά του Μητρώου στη κατάσταση πριν από την τελευταία σας ανασυγκρότηση Μητρώου.
lbl_RegistryDefrag_Restore.Caption=Διάσωση όλων των αλλαγών της ανασυγκρότησης Μητρώου
btnSystemRestore_Navigation.Caption=Επαναφορά Συστήματος
lbl_SystemRestore_Detail.Caption=Επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στην κατάσταση που βρισκόταν πριν από το επιλεγμένο συμβάν. Το τελευταίο δεν μπορεί να αφαιρεθεί για την ασφάλεια του συστήματος.
ListView_SystemRestore.Columns[0].Caption=Ημερομηνία και Ώρα
ListView_SystemRestore.Columns[1].Caption=Περιγραφή
ListView_SystemRestore.Columns[2].Caption=Λειτουργία
LB_CreateRestore.Caption=Δημιουργία σημείου επαναφοράς
LB_ViewRestore.Caption=Προβολή επαναφοράς συστήματος
btn_SystemRestore_Remove.Caption=Αφαίρεση
btn_SystemRestore_Restore.Caption=Επαναφορά
btnStartupOptimization_Navigation.Caption=Βελτιστοποίηση Εκκίνησης
lbl_StartupOptimization_Detail.Caption=Διασώστε τα στοιχεία εκκίνησης που έχετε βελτιστοποιήσει
ListView_StartupOptimization.Columns[0].Caption=Στοιχείο εκκίνησης
ListView_StartupOptimization.Columns[1].Caption=Περιγραφή
ListView_StartupOptimization.Columns[2].Caption=Λειτουργία
btn_StartupOptimization_Restore.Caption=Επαναφορά
btnSecurityReinforce_Navigation.Caption=Διασφάλιση του Security Reinforce
lbl_SecurityReinforce_Detail.Caption=Διασφαλίστε όλες τις αλλαγές που έγιναν από το Security Reinforce.
lbl_SecurityReinforce_Restore.Caption=Διασφαλίστε όλες τις αλλαγές του Security Reinforce

[RescueCenter_frmReportData]
frmReportData.Caption=Διάσωση επιδιόρθωσης Μητρώου
Label_Close.caption=Κλείσιμο
lbl_ASC_Title.caption=Κέντρο Διάσωσης

[RescueCenter_M]
M_Setting=Αντίγραφα Ασφαλείας & Αρχεία Καταγραφών στις Ρυθμίσεις
M_Min=Ελαχιστοποίηση
M_Close=Έξοδος
M_Normor=Επαναφορά
M_Max=Μεγιστοποίηση
M_Backup=Με αυτό το αντίγραφο ασφαλείας, θα επαναφέρετε τις αλλαγές  που σχετίζονται με το Μητρώο. Συνέχιση.
M_BackupDone=Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας επαναφέρθηκε επιτυχώς!
M_RPsuccessfully=Το σημείο επαναφοράς δημιουργήθηκε επιτυχώς!
M_RPLost=Η δημιουργία σημείου επαναφοράς απέτυχε, επειδή το αρχείο βιβλιοθήκης srclient.dll λείπει!
M_RPFailed=Η δημιουργία σημείου επαναφοράς απέτυχε! Παρακαλώ ελέγξτε αν η Επαναφορά του Συστήματός σας είναι ενεργοποιημένη.
M_RestoreDone=Οι αλλαγές του Internet Boost έχουν επαναφερθεί επιτυχώς!
M_CreateRP=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα σημείο επαναφοράς.
M_RestoreDelete=Όλα τα σημεία επαναφοράς θα καταργηθούν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε.
M_RegistryDefrag_Reboot=Να ισχύει από την επόμενη εκκίνηση.
M_SystemRestore_Create_Tips=Δημιουργία σημείου επαναφοράς...
M_SystemRestore_Restore_Tips=Η Επαναφορά είναι σε εξέλιξη...
M_RestrorePointTip=ΠΡΟΣΟΧΗ: Η επαναφορά του συστήματός σας σε ένα σημείο επαναφοράς θα αναιρέσει όλες τις αλλαγές μετά από αυτό το σημείο επαναφοράς. Μόλις αρχίσει, η Επαναφορά Συστήματος δεν μπορεί να αναιρεθεί ή να διακοπεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε.
M_RestorePointRestart=Η Επαναφορά Συστήματος χρειάζεται να κάνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές. Πριν προχωρήσετε, αποθηκεύστε τυχόν ανοιχτά αρχεία και κλείστε όλα τα προγράμματα.
M_RestroreSecurityReinforce=Θα πρέπει να κλείσετε το %s για να επαναφέρετε όλες τις αλλαγές με επιτυχία. Είστε σίγουροι ότι θα συνεχίσετε.

[PMonitor_Form_ReleseRam]
lbl_ReleseData.caption=Μνήμη που καθαρίστηκε:

[PMonitor_M]
M_Mem_Released=Ελευθερώθηκε μνήμη: %s
M_Mem_ReleasedBest=Καλύτερη επίδοση επιτευχθεί.
M_Released_None=Δεν χρειάζεται περισσότερη βελτιστοποίηση.
M_Hotkey=Πλήκτρο συντόμευσης (Hotkey)
M_FailedRamOne=Αποτυχία τερματισμού 1 εργασία.
M_FailedRamMore=Αποτυχία τερματισμού %s εργασιών.
M_ReslvName=Διεργασίες
M_ReslvRam=RAM
M_ReslvCpu=CPU
M_ReslvDisk=Ε/Ε Δίσκου
M_ResourceHint=Μεγιστοποιήστε την παρακολούθηση επιδόσεων
M_DiskCountOneNew=Δίσκος:
M_DiskCountMoreNew=Δίσκοι:
M_CleamRamHint=Καθαρισμός μνήμης RAM
M_ScanHint=Σάρωση
M_TbOnHint=Ενίσχυση Turbo: ON
M_TbOffHint=Ενίσχυση Turbo: OFF
M_PowerHint=Ενέργεια
M_ScreenshotHint=Στιγμιότυπο οθόνης
M_EnAuto=Ενεργοποίηση αυτοκαθαρισμού μνήμης RAM
M_WarningBtnDetail=Λεπτομέρειες
M_WarningBtnClean=Καθαρισμός τώρα
M_WarningAutoCareNew=Τα παρακάτω στοιχεία πρέπει να επιδιορθωθούν.
M_WarningNew=Το σύστημά σας ενδέχεται να γίνει πολύ αργό κατά τη διάρκεια υψηλής χρήσης πόρων.
M_Spyware=Απειλές Spyware: <a>%s</a>
M_JunkFiles=Άχρηστα αρχεία: <a>%s</a>
M_Privacy=Ίχνη απορρήτου: <a>%s</a>
M_Shortcut=Μη έγκυρες συντομεύσεις: <a>%s</a>
M_Registry=Στοιχεία μητρώου: <a>%s</a>
M_Holes=Τρύπες ασφαλείας: <a>%s</a>
M_Close=Κλείσιμο
M_RAMUsage=Διεργασίες με υψηλή χρήση RAM
M_RAMUsageClose=Πρόσφατα κλεισμένες διεργασίες
M_RAMUsageBackgound=Διεργασίες παρασκηνίου
M_ProcessesCPUUsage=Διεργασίες με υψηλή χρήση CPU
M_ProcessesDISKUsage=Διεργασίες με υψηλή χρήση δίσκου I/O
M_Total=συνολικό
M_AddScreenshot=Το εργαλείο στιγμιότυπου οθόνης δεν επιλέχθηκε όταν εγκαταστήσατε το ASC. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, θα πρέπει πρώτα να το κατεβάσετε. Λήψη τώρα?
M_HotKeyScreenshot=Ορισμός συντόμευσης πληκτρολογίου για το στιγμιότυπο οθόνης:
M_HotkeySet=Ρυθμίσεις συντομεύσεων πληκτρολογίου
M_CloseHint=Μόλις το κλείσετε, δεν μπορείτε εύκολα να ελέγξετε ή να βελτιστοποιήσετε την απόδοση του υπολογιστή σας σε πραγματικό χρόνο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κλείσετε;
M_CheckHint=Να μην εμφανιστεί ξανά

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Ορθογώνιο
M_Oval=Οβάλ
M_Text=Κείμενο
M_Paintbrush=Πινέλο
M_Return=Επαναφορά λειτουργίας Ctrl + Z
M_Copy=Αντιγραφή στο πρόχειρο
M_Exit=Έξοδος από στιγμιότυπο
M_Save=Αποθήκευση
M_TipInfo=Το στιγμιότυπο έχει αποθηκευτεί στο πρόχειρο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Ctrl + V για να επικολλήσετε.
M_TipShow=Να μην εμφανίζεται ξανά αυτό το μήνυμα
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Αριστερό κλικ και σύρετε το ποντίκι για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε να πάρετε στιγμιότυπο
M_NoticeInfo_AC=2. Κάντε δεξί κλικ ή πατήστε Esc για να βγείτε
M_chbtn_always=Πάντα να αποθηκεύετε στιγμιότυπα οθόνης σε:
M_btn_browseSavePath=Εξερεύνηση…
M_SavePathDesc=Στιγμιότυπο οθόνης Advanced SystemCare
M_PathWrongTitle=Στιγμιότυπο οθόνης
M_PathWrongDesc=Τα στιγμιότυπα οθόνης δεν μπορούν να αποθηκευτούν σε αυτόν το δίσκο. Επιλέξτε άλλο.

[SpeedUp_frmSpeedUp]
lbl_Configure.caption=Διαμόρφωση
Btn_Config_Back.Caption=Πίσω
Btn_Config_Boost.Caption=Ενίσχυση
Btn_TurboMx_Back.caption=Πίσω
lbl_Guid_BoostType.Caption=Τρόπος
Btn_System_Services.Caption=Υπηρεσίες Συστήματος
Btn_NonWindows_Services.Caption=Υπηρεσίες εκτός των Windows
Btn_Ground_App.Caption=Εφαρμογές παρασκηνίου
SwtichToWork.Caption=Μεταβείτε στη λειτουργία εργασίας
SwtichToGame.Caption=Μεταβείτε στη λειτουργία Παιχνιδιού
SwtichToEconomy.Caption=Μεταβείτε στη λειτουργία εξοικονόμησης
lbl_Guid_OtherSettings.Caption=Άλλες Ρυθμίσεις
lbl_Recommended.Caption=Συνιστάται
lbl_Edit_System_Service.Caption=Επεξεργασία Υπηρεσιών Συστήματος
lbl_Tb_Description.Caption=Διακόψτε τα περιττά προγράμματα για να απελευθερώσετε τη μνήμη RAM και να ενισχύσετε τον υπολογιστή σας.
lstVw_Boost.Columns[0].Caption=Όνομα Στοιχείου
lstVw_Boost.Columns[1].Caption=Κατάσταση
lstVw_Windows_Services.Columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lstVw_Windows_Services.Columns[1].Caption=Περιγραφή
lstVw_AllApp.Columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lstVw_AllApp.Columns[1].Caption=Κατασκευαστής
lstVw_AllApp.Columns[2].Caption=Χρήση μνήμης
lstVw_AllApp.Columns[3].Caption=Χρόνος CPU
lstVw_Driverlist.Columns[0].Caption=Όνομα
lstVw_Driverlist.Columns[1].Caption=Κατάσταση
lstVw_Driverlist.Columns[2].Caption=Τρέχουσα έκδοση
lstVw_Driverlist.Columns[3].Caption=Διαθέσιμη έκδοση
lstVw_Third_Services.Columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lstVw_Third_Services.Columns[1].Caption=Περιγραφή
lstVw_DeepMx.Columns[0].Caption=Όνομα Στοιχείου
lstVw_DeepMx.Columns[1].Caption=Κατάσταση
lstVw_DeepMx.Columns[2].Caption=Ενέργεια
lstVw_OtherSettings.Columns[1].Caption=Στοιχεία
lbl_Toolbar_Title.Caption=Καθαριστής Εφαρμογών/Γραμμών εργαλείων
lbl_Deep_Title.Caption=Λεπτομερής Βελτιστοποίηση
lbl_Driver_Title.Caption=Επιτάχυνση Υλικού
lbl_Turbo_Link.Caption=Λεπτομέρειες
lbl_Deep_Link.Caption=Λεπτομέρειες
lbl_Driver_Link.Caption=Λεπτομέρειες
Btn_DeepMx_Back.Caption=Πίσω
Btn_DeepMx_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση
lbl_DeepMx_Title.Caption=Λεπτομερής Βελτιστοποίηση
Check_PowerPlan.caption=Ενεργοποιήστε το  Advanced SystemCare Power Plan για να αυξήσετε την απόδοση του συστήματος
Check_WindowsStart.caption=Ενεργοποιήστε το Turbo Boost κατά την εκκίνηση των Windows
lbl_Uninstall_Install.Caption=Κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαχείριση θα εγκατασταθεί το IObit Uninstaller.
MenuWorkMode.Caption=Λειτουργία εργασίας
MenuGameMode.Caption=Λειτουργία παιχνιδιού
MenuEconomyMode.Caption=Λειτουργία εξοικονόμησης
Btn_AutoStart.Caption=Αυτόματη εκκίνηση
Lbl_Accelerate_1.Caption=Μέγιστη απόδοση
lbl_AdvancedSettings_Title.Caption=Λειτουργία ενίσχυσης:
lbl_Select_Des.Caption=Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να απενεργοποιήσετε για να ενισχύσετε τον υπολογιστή σας.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Ενίσχυση του υπολογιστή σας για μια καλύτερη εμπειρία στην εργασία, τερματίζοντας περιττές υπηρεσίες και εφαρμογές.
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Ενισχύει την απόδοση του υπολογιστή σας για μια κορυφαία εμπειρία στο παιχνίδι, τερματίζοντας περιττές υπηρεσίες Συστήματος και Μη-Windows.
lbl_BoostType_Economy_Detail.Caption=Χρησιμοποιήστε την ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του φορητού υπολογιστή σας, ενώ εξακολουθεί να ενισχύει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας.
StartonWindowsload.Caption=Με την εκκίνηση των Windows

[SpeedUp_M]
Driver_Installing=Εγκατάσταση
Driver_Checking=Έλεγχος
LoadingStr_M=Φόρτωση...
OptimzingStr_M=Βελτιστοποίηση...
OkStr=OK
CancelStr=Ακύρωση
InstallStr=Εγκατάσταση Τώρα
CloseStr=Κλείσιμο
GroupHeader1=Επιτάχυνση συστήματος
GroupHeader2=Επιτάχυνση δικτύου
GroupHeader3=Επιτάχυνση σκληρού δίσκου
BoostStr_M=Turbo Boost: %s
lbl_ModeType_Off=OFF
lbl_ModeType_On=ON
SinDistrust_M=<a>1</a> κακόβουλη προσθήκη/γραμμή εργαλείων βρέθηκε. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να την αφαιρέσετε για πιο ασφαλή περιήγηση.
MulDistrust_M=<a>%d</a> κακόβουλες προσθήκες/γραμμές εργαλείων βρέθηκαν. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να τις αφαιρέσετε για πιο ασφαλή περιήγηση.
ToolbarOver_M=<a>%d</a> προσθήκες/γραμμές εργαλείων βρέθηκαν. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να απεγκαταστήσετε τα περιττά για ομαλότερη περιήγηση.
SinApp_M=<a>1</a> εφαρμογή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πάνω από δύο μήνες. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να την απεγκαταστήσετε και να ελευθερώσετε χώρο.
MulApp_M=<a>%d</a> εφαρμογές δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πάνω από δύο μήνες. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να τις απεγκαταστήσετε και να ελευθερώσετε χώρο.
NoTip_M=Δεν βρέθηκαν κακόβουλες προσθήκες/γραμμές εργαλείων. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να διατηρήσετε το πρόγραμμα περιήγησης σας καθαρό και ασφαλές.
SinDistrust1_M=<a>1</a> κακόβουλη προσθήκη/γραμμή εργαλείων βρέθηκε. Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να την αφαιρέσετε για πιο ασφαλή περιήγηση.
MulDistrust1_M=<a>%d</a> κακόβουλες προσθήκες/γραμμές εργαλείων βρέθηκαν. Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να τις αφαιρέσετε για πιο ασφαλή περιήγηση.
ToolbarOver1_M=<a>%d</a> προσθήκες/γραμμές εργαλείων βρέθηκαν. Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να απεγκαταστήσετε τις περιττές για ομαλότερη περιήγηση.
SinApp1_M=<a>1</a> εφαρμογή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πάνω από δύο μήνες. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να την απεγκαταστήσετε και να ελευθερώσετε χώρο.
MulApp1_M=<a>%d</a> εφαρμογές δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πάνω από δύο μήνες. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να απεγκαταστήσετε τις περιττές και να ελευθερώσετε χώρο.
NoTip1_M=Δεν βρέθηκαν κακόβουλες προσθήκες/γραμμές εργαλείων. Χρησιμοποιήστε το IObit Uninstaller για να διατηρήσετε το πρόγραμμα περιήγησης καθαρό και ασφαλές.
UninstallNow_M=Καθαρισμός Τώρα
BtnOptimize_M=Βελτιστοποίηση
BtnOptimized_M=Βελτιστοποιήθηκε
InvalidStr_M=Μη έγκυρο
BtnManage_M=Διαχείριση
BtnOptimzeAll_M=Βελτιστοποίηση όλων
DeepOptizmeResult_M=<a>1</a> στοιχείο βελτιστοποιήθηκε.
DeepOptizmeResults_M=<a>%d</a> στοιχεία βελτιστοποιήθηκαν.
IudialogTitleStr=Εγκατάσταση τώρα
IudialogStr=Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να σας βοηθήσει να απεγκαταστήσετε ανεπιθύμητες εφαρμογές και πρόσθετα του προγράμματος περιήγησης!
StdialogStr=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα περιττό στοιχείο για να συνεχίσετε  την βελτιστοποίηση!
YDpProblem_M=<a>1</a> στοιχείο μπορεί να βελτιστοποιηθεί για να επιταχυνθεί το σύστημά σας.
YDpProblems_M=<a>%d</a> στοιχεία μπορούν να βελτιστοποιηθούν για να επιταχυνθεί το σύστημά σας.
NDpProblems_M=Το σύστημα, η  RAM, το  Internet και οι ρυθμίσεις HD έχουν πλήρως βελτιστοποιηθεί.
NDpDetailProblems_M=Όλα τα στοιχεία που αναφέρονται παρακάτω έχουν βελτιστοποιηθεί. Μπορείτε να τα επαναφέρετε ανά πάσα στιγμή, σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
MenuWorkMode=Λειτουργία εργασίας
MenuGameMode=Λειτουργία παιχνιδιού
MenuEconomyMode=Λειτουργία εξοικονόμησης
WorkMode_Des=Ενισχύστε τον υπολογιστή σας για μια καλύτερη εργασιακή εμπειρία τερματίζοντας τις περιττές υπηρεσίες και εφαρμογές.
GameMode_Des=Ενισχύστε την απόδοση του υπολογιστή σας για μια ανώτερη εμπειρία παιχνιδιού καταργώντας τις περιττές υπηρεσίες του συστήματος και των Windows.
EconomyMode_Des=Χρησιμοποιήστε την ελάχιστη κατανάλωση ρεύματος για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του φορητού σας υπολογιστή, ενώ ταυτόχρονα ενισχύετε την απόδοση του υπολογιστή σας.
AutoStart_M=Αυτόματη εκκίνηση: %s
EnabledStr_M=Ενεργοποιημένο
Boost_M=Ενεργοποίηση
Boosting_M=Επιτάχυνση...
Restore_M=Απενεργοποίηση
Restoring_M=Επαναφορά...
Switching_M=Εναλλαγή...
Restore_Details_services=Προγράμματα που διακόπηκαν:: %d
Restore_Details_RAM=RAM απελευθερώθηκε: %d
lbl_ModeTitle_Work=Λειτουργία εργασίας
lbl_ModeTitle_Game=Λειτουργία παιχνιδιού
lbl_ModeTitle_Economy=Λειτουργία οικονομίας
lbl_ModeTitle_First=Λειτουργία ενίσχυσης:
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s RAM απελευθερώθηκε..
Stopped=Διακόπηκε
Close=Κλειστό
Power_ASCName=Σχέδιο παροχής ενέργειας του Advanced SystemCare
Power_ASCDetails=Ενεργοποιήστε το κατά τη μετάβαση σε λειτουργία Turbo Boost για να βελτιώσετε την απόδοση.
Power_Economy_ASCName=Λειτουργία οικονομίας του Advanced SystemCare
Power_Economy_ASCDetails=Χρησιμοποιήστε την ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του φορητού υπολογιστή σας, ενώ εξακολουθεί να ενισχύει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας.
Db1_Description=<a>1</a> ξεπερασμένο πρόγραμμα οδήγησης βρέθηκε. Εγκαταστήστε το Driver Booster για να ενημερώσετε το παλιό πρόγραμμα οδήγησης.
Db1_Descriptions=<a>%d</a> ξεπερασμένα προγράμματα οδήγησης βρέθηκαν. Εγκαταστήστε το Driver Booster για να ενημερώσετε τα παλιά προγράμματα οδήγησης.
Db2_Description=Τα ξεπερασμένα προγράμματα οδήγησης ενδέχεται να επιβραδύνουν και να αποσταθεροποιήσουν τον υπολογιστή σας. Ελέγξτε αν υπάρχουν ξεπερασμένα προγράμματα οδήγησης.
Db3_Description=Διαχειριστείτε τα προγράμματα οδήγησης με το Driver Booster για να επιταχύνετε τον υπολογιστή σας.
Db4_Description=Όλα τα προγράμματα οδήγησης είναι ενημερωμένα. Εγκαταστήστε το Driver Booster για να τα κρατάτε πάντα ενημερωμένα.
DirverInstall_M=Κάνοντας κλικ στην Διαχείριση θα εγκαταστήσετε τον Driver Booster.
DirverUpdateAndInstall_M=Κάνοντας κλικ στην Ενημέρωση Όλων θα εγκαταστήσετε τον Driver Booster.
UpdateAll=Ενημέρωση Όλων
AgeLevel_1=Ξεπερασμένα
DriverCount_Description_E=<a>%d</a> ξεπερασμένα προγράμματα οδήγησης
DriverCount_Description_S=<a>1</a> ξεπερασμένο πρόγραμμα οδήγησης
DriverTip_EULA1=Κάνοντας κλικ στην Ενημέρωση Όλων, αποδέχεστε το %s και την ενημέρωση όλων τον μη ενημερωμένων προγραμμάτων οδήγησης με το Driver Booster.
DriverTip_EULA2=Κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαχείριση, αποδέχεστε το %s και την λήψη του Driver Booster για να ενημερώσετε όλα τα μη ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης.
M_Group_WIN32=Παραδοσιακές Win32 Εφαρμογές
M_Group_BackApp=Παγκόσμιες εφαρμογές πλατφόρμας Windows
Deep_LangStatus_NotOpt=Μη βελτιστοποιημένο
Deep_LangStatus_Opted=Βελτιστοποιήση
Deep_LangStatus_Ignored=Παραβλέφθηκε
Deep_LangAction_Igore=Παράβλεψη
Deep_LangAction_OptdTo=Επαναφορά
Deep_LangAction_IgoredTo=Μην προσπεράσεις
Deep_M_GroupHeader1=Επιτάχυνση συστήματος
Deep_M_GroupHeader2=Επιτάχυνση δικτύου
Deep_M_GroupHeader3=Επιτάχυνση σκληρού δίσκου
Deep_deep_optimize_one_caption=Έξυπνη επιτάχυνση του δίσκου
Deep_deep_optimize_one_scription=Βελτιστοποιήστε την απόδοση μεταφοράς του σκληρού δίσκου για να επιταχύνει σημαντικά την εκκίνηση του συστήματος
Deep_deep_optimize_two_caption=Βελτιστοποίηση cache εικονιδίων της επιφάνειας εργασίας
Deep_deep_optimize_two_scription=Μειώστε τον όγκο Εισ/Εξ κατά την διάρκεια της εκκίνησης ώστε να επιταχύνετε την εκκίνηση του συστήματος
Deep_deep_optimize_three_caption=Γρήγορη εκκίνηση
Deep_deep_optimize_three_scription=Ενεργοποιήστε τη γρήγορη εκκίνηση για να ξεκινήσετε τον υπολογιστή σας πιο γρήγορα μετά τον τερματισμό λειτουργίας. (Η επανεκκίνηση δεν επηρεάζεται.)
Deep_deep_optimize_four_caption=Βελτιστοποίηση SSD
Deep_deep_optimize_four_scription=Βελτιστοποίηση των ρυθμίσεων SSD για τη βελτίωση τις απόδοση Εσ/Εξ του δίσκου και την παράταση της διάρκειας ζωής του σκληρού δίσκου
Deep_Des_Sysperformance1=Βελτιστοποιήστε το χρόνο απόκρισης του προγράμματος για την ενίσχυση της επεξεργασίας του συστήματος
Deep_Des_Sysperformance2=Μειώστε το χρόνο μη απόκρισης του ποντικιού και του πληκτρολογίου σας που προκαλείται από δυσλειτουργία εφαρμογής
Deep_Des_Sysperformance3=Αυτόματο κλείσιμο παγωμένου προγράμματος για να αποφευχθεί κατάρρευση του συστήματος
Deep_Des_Sysperformance4=Βελτιστοποίηση της κατανομής μνήμης για την επιτάχυνση παιχνιδιών και άλλων εφαρμογών
Deep_Des_Sysperformance5=Βελτιστοποίηση της χρήσης του επεξεργαστή για την παρακολούθηση μίας ταινίας πιο ομαλά
Deep_Des_Sysperformance6=Απενεργοποιήστε την απομακρυσμένη αλλαγή του Μητρώου
Deep_Des_Sysperformance7=Αποφύγετε την άσκοπη ανάγνωση και εγγραφή στο σκληρό δίσκο για τη βελτιστοποίηση της ταχύτητα πρόσβασης στο σκληρό δίσκο
Deep_Des_InterfaceEffect1=Επιτάχυνση της απόκρισης των διαφόρων εντολών συστήματος
Deep_Des_InterfaceEffect2=Βελτιστοποιήστε το οπτικό αποτέλεσμα των μενού παραθύρου και των λιστών για την ενίσχυση της απόδοσης του συστήματος
Deep_Des_InterfaceEffect3=Βελτιστοποιήστε τα UI συστατικά ώστε να ανανεωθούν αυτόματα όταν συμβαίνει κάτι αναπάντεχο για να αποφευχθεί κατάρρευση του συστήματος
Deep_Des_InterfaceEffect4=Βελτιστοποιήστε της διαδικασίες προγράμματος και επαναφέρετε τις προτεραιότητές τους για να αποφευχθεί η κατάρρευση του συστήματος
Deep_Des_InterfaceEffect5=Επιτάχυνση της απόκρισης των front-end προγραμμάτων
Deep_Des_InterfaceEffect6=Διαγραφή του στυλ γραμματοσειράς των συντομεύσεων της επιφάνειας εργασίας
Deep_Des_InterfaceEffect7=Επιτάχυνση της εμφάνισης των μικρογραφίες προεπισκόπησης της γραμμής εργασιών
Deep_Des_InterfaceEffect8=Επιτάχυνση του Aero Snap για να εμφανίσετε γρήγορα τις μικρογραφίες
Deep_Des_InterfaceEffect9=Επιτάχυνση της εμφάνισης του Aero Peek για προεπισκόπηση της επιφάνειας εργασίας
Deep_Des_FileSystem1=Βελτιστοποιήστε αυτόματα τον τομέα εκκίνησης για να επιταχυνθεί η εκκίνηση του συστήματος
Deep_Des_FileSystem2=Βελτιστοποίηση της αποθήκευσης του σκληρού δίσκου για το άνοιγμα των αυτόματων προγραμμάτων ταχύτερα
Deep_Des_FileSystem3=Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματου εντοπισμού σφαλμάτων του συστήματος για την επιτάχυνση της λειτουργίας του συστήματος
Deep_Des_FileSystem4=Απενεργοποίηση τις αυτόματης δημιουργίας αρχείων καταγραφής σφαλμάτων του συστήματος για την επιτάχυνση της απόκρισης του συστήματος
Deep_Des_FileSystem5=Βελτιστοποίηση της διαχείρισης για το γρηγορότερο άνοιγμα των αρχείων σε NTFS
Deep_Des_FileSystem6=Βελτιστοποίηση της απόδοσης του σκληρού δίσκου για την ενίσχυση της χωρητικότητας ανάγνωσης/εγγραφής
Deep_Des_FileSystem7=Αυξήστε τη μνήμη buffer εικόνων του συστήματος για να βελτιώσετε την ταχύτητα εκκίνησης του συστήματος
Deep_Des_FileSystem8=Απενεργοποίηση αυτόματης εκτέλεσης για τις αφαιρούμενες συσκευές για την αποφυγή μόλυνσης από ιό
Deep_Des_FileSystem9=Βελτιστοποίηση της στρατηγικής της ανανέωσης του καταλόγου αρχείων των Windows
Deep_Des_NetworkConfiguration1=Βελτιστοποιήστε το προεπιλεγμένο TTL (Time To Live) τις ρυθμίσεις για την αποφυγή της σπατάλης κυκλοφορίας και αύξηση της ταχύτητας του Internet
Deep_Des_NetworkConfiguration2=Ενεργοποίηση αυτόματης ανίχνευσης του μέγιστου μεγέθους μονάδας μετάδοσης και black hole δρομολογητή
Deep_Des_NetworkConfiguration3=Βελτιστοποιήστε το μηχανισμό fast-forward για να βελτιώσετε την ταχύτητα στο Ίντερνετ
Deep_Des_NetworkConfiguration4=Βελτιστοποιήστε το χρόνο ερωτημάτων ονομάτων WINS για να ενισχυθεί η ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων του δικτύου
Deep_Des_NetworkConfiguration5=Βελτιστοποιήστε τη διαμόρφωση του δικτύου σας για την ενίσχυση της σταθερότητας σύνδεσης
Deep_Des_NetworkConfiguration6=Βελτιστοποίηση σύνδεσης LAN
Deep_Des_NetworkConfiguration7=Βελτιστοποιήστε το DNS για να ενισχύσετε ταχύτητα ανάλυση DNS
Deep_Des_NetworkPerformance1=Αύξηση του αριθμού των συνδέσεων του IE
Deep_Des_NetworkPerformance2=Απενεργοποιήστε τις αυτόματες ενημερώσεις για τον Internet Explorer
Deep_Des_NetworkPerformance3=Βελτιστοποίηση της απόδοσης της κάρτας δικτύου για την ενίσχυση της αποδοτικότητας του δικτύου
Deep_Des_OptedInfoTip=Αυτό το στοιχείο δεν μπορεί να επαναφερθεί καθώς ήταν βελτιστοποιημένο από άλλο πρόγραμμα.

[ProtectSetting_frmProtect]
lbl_Surfing_Close.caption=Επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης και ενεργοποίηση της επέκτασης
lbl_FaceID_Title.caption=FaceID
lbl_FaceID_Tip.caption=Δεν εντοπίστηκε κάμερα
lbl_Homepage_Title.caption=Σύμβουλος αρχικής σελίδας
lbl_Browser_Title.caption=Αντι-παρακολούθηση Περιηγητή
lbl_Realtime_Title.caption=Προστασία Σε Πραγματικό Χρόνο
lbl_Surfing_Title.caption=Προστασία πλοήγησης & απομάκρυνση διαφημίσεων
lbl_PrivacyShield_Title.caption=Ασφάλεια απορρήτου
Btn_BrowserClean.caption=Καθαρισμός δεδομένων περιήγησης
Btn_BrowserFingerprint.caption=Προστασία ψηφιακών δακτυλικών αποτυπωμάτων
Btn_PrivacyMonitor.caption=Προστασία ευαίσθητων δεδομένων
Btn_PrivacyBlockee.caption=Αποκλεισμός μη έμπιστων προγραμμάτων
Btn_EmailProtect.caption=Προστασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Btn_SurfingProtect.caption=Προστασία περιήγησης
Btn_AdsProtect.caption=Αφαίρεση διαφημίσεων

[ProtectSetting_M]
Link_Text=Λεπτομέρειες
FaceFailedMsg=Η λήψη του FaceID απέτυχε. Ελέγξτε τη σύνδεση στο Internet και δοκιμάστε ξανά.
FaceID_Description=Προστατέψτε τον υπολογιστή σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και πιάστε τους εισβολείς στην πράξη με την τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου.
Realtime_Description=Προστασία από spyware προληπτικά και ελαφρά.
Homepage_Description=Παρακολούθηση και ειδοποίηση για οποιεσδήποτε αλλαγές στην αρχική σελίδα και τη μηχανή αναζήτησης σε περίπτωση ανεπιθύμητων τροποποιήσεων.
Browser_Description=Αυτόματη μεταμφίεση του ψηφιακού σας αποτυπώματος και εκκαθάριση των δεδομένων περιήγησης για να αποτρέψετε την παρακολούθηση.
PrivacyShield_Description=Προστατέψτε τα ευαίσθητα δεδομένα σας από τη μυστική πρόσβαση για να αποφύγετε τη διαρροή απορρήτου και τους κινδύνους από λογισμικό εκβιασμού, ιστότοπους ηλεκτρονικού "ψαρέματος"  και ανεπιθύμητα μηνύματα.
Surfing_On_Description=Ασφαλίστε τα προγράμματα περίηγησης ενάντια σε απειλές στο διαδίκτυο, ιστοσελίδες εξόρυξης κρυπτονομίσματος και ενοχλητικές διαφημίσεις.
MessageBox_Text=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας απέτυχε να λειτουργήσει. Παρακαλώ <a>Επικοινωνήστε μαζί μας</a> για περαιτέρω βοήθεια.
Browser_Tip=1 στοιχεία καθαρίστηκαν.
Browser_Tips=%s στοιχεία καθαρίστηκαν.
PrivacyShield_Tip=1 μυστικές προσβάσεις.
PrivacyShield_Tips=%s μυστικές προσβάσεις.
ContactUS=επικοινωνήστε μαζί μας
FaceID_T1=Βρέθηκε 1 εισβολέας.
FaceID_T2=Βρέθηκαν %s εισβολείς.
Homepage_T1=Εντοπίστηκε 1 ανεπιθύμητη τροποποίηση.
Homepage_T2=Εντοπίστηκαν %s ανεπιθύμητες τροποποιήσεις.
Surfing_Num=1 στοιχεία αποκλείστηκαν.
Surfing_Nums=%s στοιχεία αποκλείστηκαν.
NoCamera_Hint=Απαιτείται μια κάμερα για την ενεργοποίηση αυτής της προστασίας. Εάν έχετε συνδέσει μια κάμερα, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά.
NoCamera_Link=Μάθετε περισσότερα
DownInstall=Εγκατάσταση
DownInstalling=Εγκατάσταση
Update=Ενημέρωση
Updateing=Ενημέρωση
DownMessage=Η λήψη απέτυχε! Ελέγξτε τη σύνδεση στο Internet και δοκιμάστε ξανά.
Install_Dialog_DescriptionA=Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να κάνετε λήψη πρώτα.

[Wizard_FormMain_About]
Label_Thanks.Caption=Ευχαριστίες στους ακόλουθους ανθρώπους για τη μεγάλη συμβολή τους:
Label_Close.Caption=Κλείσιμο
Label_Warning.Caption=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Label_WarningInfo.Caption=Αυτό το πρόγραμμα υπολογιστή προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συμβάσεις.
M_CopyRight=Copyright © IObit. All rights reserved.
lbl_EULA.Caption=Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη
lbl_Privacy.Caption=Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
rdlbl_UnInstall.Caption=Πληροφορίες απεγκατάστασης
Label_Version=Έκδοση

[ASC_frmUnistallPromote]
btnClose.hint=Κλείσιμο
lbl_Cancel.Caption=Ακύρωση
btnUninstall.Caption=Απεγκατάσταση
lbl_Before.Caption=Πριν το απεγκαταστήσετε...
lbl_Million.Caption=H σίγουρη επιλογή άνω των 150 εκατομ. χρηστών!
lbl_reg.Caption=σφάλματα μητρώου
lbl_problems.caption=σφάλματα συστήματος και άχρηστα αρχεία
lbl_malware.caption=απειλές κακόβουλου λογισμικού
lbl_PROCan.Caption=Το Advanced SystemCare PRO μπορεί:
lbl_Double.Caption=Επιτάχυνση των επιδόσεων του αργού υπολογιστή σας έως 200%.
lbl_Boost.Caption=Επιτάχυνση του Ίντερνετ έως και 300%.
lbl_Clean.Caption=Καθαρισμός και επιδιόρθωση των περισσότερων προβλημάτων στον υπολογιστή.
lbl_ProductAwards.caption=Βραβεία προϊόντος
lbl_anyway.caption=Απεγκατάσταση σίγουρα
lbl_keep.caption=Θέλω να το διατηρήσω

[ASCFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=Αποστολή σχολίων
RdLabel_Mail.Caption=Διεύθυνση Email:
RdLabel_Subject.Caption=Τύπος αίτησης:
RdLabel_MailDes.Caption=Εισαγάγετε τη σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
RdLabel_MailBody.Caption=Περιγραφές:
RdLabel_Attach.Caption=Συνημμένα
lblSendDes.Caption=Η γνώμη σας αποστέλλεται...
ButtonSend.Caption=Αποστολή
ButtonCancel.Caption=Ακύρωση
ComboBox_Subject.Items[0].Caption=Μου αρέσει
ComboBox_Subject.Items[1].Caption=Προτείνετε
ComboBox_Subject.Items[2].Caption=Το ASC δεν ανταποκρίνεται
ComboBox_Subject.Items[3].Caption=Μπλε οθόνη/κατάρρευση του συστήματος
ComboBox_Subject.Items[4].Caption=Καμία αναφορά/Μη έγκυρη θερμοκρασία
ComboBox_Subject.Items[5].Caption=Αγορά/Θέματα άδειας
ComboBox_Subject.Items[6].Caption=Άλλα
ComboBox_Subject.Items[7].Caption=Αποτυχία αναγνώρισης της κάμερας.
ImageNoteClose.hint=Κλείσιμο
ButtonAdd.hint=Προσθήκη
ButtonAttachView.hint=Προβολή
lbl_Screenshot.Caption=Στοιγμιότυπο Οθόνης
lblPicCountLimit.Caption=Μπορείτε να βγάλετε 5 στιγμιότυπα το πολύ.

[ASCFeed_M]
M_MailAddrHint=Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail. Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να λάβετε την απάντησή μας.
M_DescriptionHint=Παρακαλώ δώστε μια περιγραφή.
M_MailSuccHint=Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Ενδεχομένως να μην μπορούμε να σας υποσχεθούμε μια προσωπική απάντηση λόγω του μεγάλου όγκου των σχολίων που λάβαμε. Αλλά σίγουρα θα το λάβουμε σοβαρά υπόψη.
M_TimeoutHint=Δεν είναι δυνατό να γίνει η αποστολή του σχολίου σας. Παρακαλώ πατήστε ΟΚ για να στείλετε ένα σχόλιο online.
M_SendMail=Ή στείλτε μας email στο %s
M_Remove=Αφαίρεση όλων
M_CancelConfirm=Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να υποβάλετε τα σχόλια?
M_DesHint=Παρακαλώ περιγράψτε την πρότασή σας ή το πρόβλημα που αντιμετωπίσατε λεπτομερώς, ώστε να μπορέσουμε να βελτιώσουμε το προϊόν μας σύμφωνα με τα σχόλιά σας.
M_MaxSizeHint=Απέτυχε η αποστολή των σχολίων σας. Τα συνημμένα υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος των 8 MB. Παρακαλώ διαγράψτε μερικά αρχεία για να δοκιμάσετε ξανά ή επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της IObit για περαιτέρω βοήθεια.
M_MaxCountPicHint=Η λειτουργία απέτυχε. Έχετε ξεπεράσει το όριο των 5 στιγμιότυπων οθόνης.
M_RemovePic=Κατάργηση
M_PrivacyPolicy=Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
M_CollectInfo=Επίσης, στείλτε μας το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων αν πρόκειται για τεχνικό πρόβλημα.
M_RequestErr=Παρακαλώ επιλέξτε τύπο αιτήματος.

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Αποστολή
lblErrorDetails.Caption=Λεπτομέρειες σφάλματος:
lblUserEmail.Caption=Hλεκτρονικό ταχυδρομείο:
lblSuccTips1.Caption=Απεστάλη επιτυχώς! Θα προσπαθήσουμε το καλύτερο για να λύσουμε αυτό το πρόβλημα όσο το δυνατόν συντομότερα.
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[SendBugReportNew_M]
M_Title1=Αναφορά σφαλμάτων
M_AskUserTips1=αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Για να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, κάντε κλικ στο 'Αποστολή' για να στείλετε αυτόματα το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων. <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>
M_BugStatisticsTips=αντιμετώπισε ένα πρόβλημα και πρέπει να τερματιστεί. Γίνεται επεξεργασία της αιτίας. Παρακαλώ περιμένετε...
M_SendingTips=Αποστολή...
M_AttentionTips1=αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Για να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων θα μας σταλεί αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα. Ή μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο για να το ακυρώσετε. <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>
M_InvalidEmailTips=Λάθος διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλώ πληκτρολογήστε μια σωστή διεύθυνση ώστε να μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας
M_OKTips=ΟΚ

[M_DriveCheck]
Analyzing=Ανάλυση
Repairing=Επιδιόρθωση

[M_StartupOptimization]
M_RecommendDisable=Απενεργοποίηση
M_RecommendOptional=Προαιρετικό
M_RecommendDelay=Καθυστέρηση
M_RecommendEnable=Ενεργοποίηση
M_RecommendDelete=Διαγραφή
SMLNG_DELAYED=Σε καθυστέρηση
SMLNG_DISABLED=Απενεργοποιήθηκε
SMLNG_RESTORE=Επαναφορά
SMLNG_INVALID=Μη έγκυρη

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=Ανασυγκρότηση Μητρώου
lbltitleWelcome.Caption=Καλώς ήρθατε στην Ανασυγκρότηση Μητρώου
lblTitle.Caption=Το μητρώο των Windows θα κατακερματιστεί με την πάροδο του χρόνου, θα καταλαμβάνει περισσότερο χώρο στον σκληρό σας δίσκο από ό, τι είναι απαραίτητο και θα επιβραδύνει τον χρόνο εκκίνησης. Το Registry Defrag συμπιέζει και βελτιστοποιεί το μητρώο των Windows, αφαιρώντας περιττά κενά και σπατάλη χώρου. Η απόδοση του υπολογιστή σας θα βελτιωθεί με:
lblWelcome1.Caption=- Μείωση κατακερματισμένων αρχείων
lblWelcome2.Caption=- Επισκευή διαρθρωτικών σφαλμάτων
lblWelcome3.Caption=- Ανάκτηση αχρησιμοποίητου χώρου μνήμης
lblWelcome4.Caption=Κάντε κλικ στο "Επόμενο" για να αναλυθεί η κατάσταση κατακερματισμού του μητρώου σας.
lblAfterDefrag.Caption=Χώρος μετά την ανασυγκρότηση:
lblRecovered.Caption=Ανακτημένος χώρος:
lblFinishRestart.Caption=Κάντε κλικ στο "Επόμενο" για ανασυγκρότηση (Ο υπολογιστής θα επανεκκινηθεί). Κάντε κλικ στο κουμπί "Ακύρωση" εάν δεν θέλετε να γίνει ανασυγκρότηση του μητρώου σας ή αν προτιμάτε να γίνει ανασυγκρότηση του μητρώου την επόμενη φορά.
btnBack.Caption=Πίσω
btnNext.Caption=Επόμενο
btnClose.Caption=Ακύρωση
Button7.Caption=Βοήθεια
btnDefrag.Caption=Επόμενο
btnNoDefrag.Caption=Τέλος
lblNextdefrag.Caption=Πατήστε "Επόμενο" για να ανασυγκροτήσετε το μητρώο σας τώρα.
lblalreadydefrag.Caption=Το μητρώο σας έχει ήδη ανασυγκροτηθεί. Δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση προς το παρόν.
lblFinish.Caption=Πατήστε "Τέλος" για να κλείσετε την Ανασυγκρότηση Μητρώου
lblAnalysisResult.Caption=Αποτέλεσμα Ανάλυσης Μητρώου
lblAnalysisResult2.Caption=Αποτέλεσμα Ανάλυσης Μητρώου

[PMonitor_Form_ResourceManage]
Label_Title.caption=Εποπτεία Απόδοσης
lbRam.caption=Μνήμη RAM
lbCpu.caption=Επεξεργαστής
lbDisk.caption=Δίσκος
Btn_EndTask.caption=Τερματισμός διεργασίας
Imageback.hint=Πίσω
lblMetrics.caption=Μετρήσεις
RdLabel_MetricTitle.caption=Περισσότερες μετρήσεις συστήματος:
lbl_MBD_Title.caption=Μητρική
lbl_FAN_Title.caption=Ταχύτητα ανεμιστήρα
lbl_CPU_TitleNew.caption=Λογικοί επεξεργαστές:
lbl_Network_Title.caption=Χρήση δικτύου:
Menu_Main_CleanRAM.caption=Καθαρισμός RAM
Menu_Main_Screenshot.caption=Στιγμιότυπο οθόνης
Menu_Main_Shutdown.caption=Τροφοδοσία
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=Τερματισμός λειτουργίας
Menu_Main_Sub_Restart.caption=Επανεκκίνηση
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=Αποσύνδεση
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=Αδρανοποίηση
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=Αναστολή λειτουργίας
Menu_Main_Setting.caption=Ρυθμίσεις
Menu_Main_Stayontop.caption=Καρφίτσωμα στο προσκήνιο
Menu_Main_Startup.caption=Φόρτωση κατά την εκκίνηση των Windows
Menu_Main_Temprature.caption=Βαθμοί Κελσίου
Menu_Main_Transparency.caption=Διαφάνεια
Menu_Main_Exit.caption=Έξοδος
lbl_Menu_Shutdown.caption=Τερματισμός λειτουργίας
lbl_Menu_Restart.caption=Επανεκκίνηση
lbl_Menu_Logoff.caption=Αποσύνδεση
lbl_Menu_Hibernate.caption=Αδρανοποίηση
lbl_Menu_Sleep.caption=Αναστολή λειτουργίας

[PMonitor_Form_DangersTip]
lblStatusDes.caption=Εάν τερματίσετε μια διεργασία συστήματος ή προγράμματος ασφαλείας, θα μπορούσε να οδηγήσει σε αστάθεια του συστήματος. Συνέχιση.
ButtonYes.caption=Ναι
ButtonNO.caption=Όχι
ImageNoteClose.hint=Κλείσιμο

[PMonitor_Form_Notice]
lblStatusDes.caption=Αν τερματίσετε τις επιλεγμένες διεργασίες, μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή να καταρρεύσει το πρόγραμμα. Συνέχιση.
ButtonYes.caption=Ναι
ButtonNO.caption=Όχι
ImageNoteClose.hint=Κλείσιμο
lblNotify.caption=Να μη ξαναγίνει ειδοποίηση.

[FaceID_frmFaceIdPop]
btnDetails.Caption=Δείτε λεπτομέρειες
btnExit.Hint=Κλείσιμο
btnSet.Hint=Ρυθμίσεις
Label_time.Caption=Ένας εισβολέας βρέθηκε <a>at %s</a>

[FaceID_frmFaceIdMessageBox]
btnExit.Hint=Κλείσιμο
btnOK.Caption=ΟΚ

[FaceID_frmFaceIdProtectSet]
btn_FP1_Improve.Caption=Βελτίωση αναγνώρισης
btn_FP1_Improve.Hint=Μπορείτε να βελτιώσετε την αναγνώριση με την προσθήκη περισσότερων μοντέλων προσώπου, όπως την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά του προσώπου σας, φορώντας γυαλιά ή σε διαφορετικές συνθήκες φωτισμού
btn_FP1_Remove.Caption=Κατάργηση μοντέλου προσώπου
btn_SPAdd.Caption=Προσθήκη
btn_SPAdd.Hint=Μη έγκυρη χρονική περίοδος. Παρακαλώ ορίστε τη ξανά.
btn_Wizard1.Caption=<a> Βήμα1</a><BR>Ρυθμίστε το μοντέλο του προσώπου σας με την κάμερα.
btn_Wizard2.Caption=<a>Βήμα2</a><BR>Αποτυπώστε αυτόματα τη φωτογραφία του εισβολέα στο παρασκήνιο.
btn_Wizard3.Caption=<a>Βήμα3</a><BR>Μάθετε ποιος έχει κρυφή πρόσβαση του υπολογιστή σας σε εισβολείς.
btnAgain.Caption=Προσπαθήστε ξανά
btnBackCamera.Caption=Πίσω
btnExit.Hint=Κλείσιμο
btnGetStarted.Caption=Ξεκινήστε
btnHistory.Caption=Εισβολείς
btnMin.Hint=Ελαχιστοποίηση
btnOkTurnOn.Caption=ΟΚ
btnSetting.Caption=Ρυθμίσεις
btnStatus.Caption=Εγκατάσταση
btnTurnFP.Caption=Απενεργοποίηση
btnTurnFP.Hint=Ενεργοποίηση
ck_FPNotify.Caption=Ενημερώστε με για τους εισβολείς όταν έχω πρόσβαση στον υπολογιστή μου
Label_camera_fail.Caption=Μπορείτε να δοκιμάσετε τις παρακάτω λύσεις για να διορθώσετε το πρόβλημα:<BR><BR>1. Βεβαιωθείτε ότι η κάμερά σας δεν χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα. <BR>2. Ελέγξτε εάν τα FaceIDSetting.exe και Fimon.exe του FaceID αποκλείονται από τα προγράμματα ασφαλείας σας. <BR>3. Αποσυνδέστε την κάμερα και συνδέστε την ξανά. <BR>4. Αν έχετε περισσότερες από μία κάμερες, επιλέξτε μια άλλη κάμερα στο <a>FaceID - Ρυθμίσεις</a>.<BR><br>Εάν τα παραπάνω βήματα δεν μπορούν να επιλύσουν το πρόβλημα, παρακαλώ <a>επικοινωνήστε μαζί μας</a> για περαιτέρω βοήθεια.
Label_camera_fail_title.Caption=Η ρύθμιση κάμερας απέτυχε.
Label_camera_init.Caption=Προετοιμασία κάμερας, παρακαλώ περιμένετε...
Label_CameraTip.Caption=Παρακαλώ, κοιτάξτε απευθείας την κάμερα. Να είστε σίγουροι ότι το πρόσωπό σας βρίσκεται στο πλαίσιο.
Label_CameraTip.Hint=Κάντε κλικ στο OK για να ενεργοποιήσετε το FaceID . <br>Αν θέλετε ένα καλύτερο μοντέλο προσώπου, παρακαλούμε κάντε κλικ στο κουμπί "Προσπάθεια Ξανά" .
Label_CameraTip_Down.Caption=Παρακαλώ, συνεχίστε να κοιτάτε στην κάμερά σας. <br>Μετακινήστε το κεφάλι σας κάτω για να μπει ολόκληρο το πρόσωπό σας στο πλαίσιο.
Label_CameraTip_Left.Caption=Παρακαλώ, συνεχίστε να κοιτάτε στην κάμερά σας. <br>Μετακινήστε το κεφάλι σας προς τα αριστερά για να μπει ολόκληρο το πρόσωπό σας στο πλαίσιο.
Label_CameraTip_Out.Caption=Παρακαλώ, συνεχίστε να κοιτάτε στην κάμερά σας. <br>Μετακινήστε το κεφάλι σας μακριά απ' τη κάμερα για να μπει ολόκληρο το πρόσωπό σας στο πλαίσιο.
Label_CameraTip_Right.Caption=Παρακαλώ, συνεχίστε να κοιτάτε στην κάμερά σας. <br>Μετακινήστε το κεφάλι σας προς τα δεξιά για να μπει ολόκληρο το πρόσωπό σας στο πλαίσιο.
Label_CameraTip_Up.Caption=Παρακαλώ, συνεχίστε να κοιτάτε στην κάμερά σας. <br>Μετακινήστε το κεφάλι σας λίγο για να μπει ολόκληρο το πρόσωπό σας στο πλαίσιο.
Label_FP1_Agree.Caption=Συμφωνώ με τη <a> δήλωση απορρήτου </a>
Label_FP1_Agree.Hint=Το FaceID θα χρησιμοποιήσει την κάμερά σας για να εντοπίσει άτομα που συνδέονται ή ενεργοποιούν τον υπολογιστή σας. Ενδέχεται να υπάρχει ένα φλας όταν φωτογραφίζετε λόγω διαφορετικών διαμορφώσεων της κάμερας. Το FaceID θα χρησιμοποιεί μόνο τα βιομετρικά δεδομένα του προσώπου σας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναγνώρισης. Τα βιομετρικά δεδομένα είναι μη αναστρέψιμα και δεν μπορούν να ανακτηθούν στην εικόνα του προσώπου.<br>Το FaceID θα κρυπτογραφήσει και θα αποθηκεύσει τις φωτογραφίες των εισβολέων στον υπολογιστή σας, ώστε να μπορείτε να ελέγξετε ποιος έχει κρυφή πρόσβαση στον υπολογιστή σας μέσω του ιστορικού FaceID.<br>Το FaceID δεν θα αποθηκεύσει ΠΟΤΕ τη φωτογραφία σας για άλλη χρήση. Υποσχόμαστε ότι ΔΕΝ υπάρχει διαρροή απορρήτου κατά τη χρήση του FaceID.
Label_FP1_OffInfo.Caption=Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία τώρα για να προστατευτείτε από το FaceID.
Label_FP1_OffInfo.Hint=Δεν προστατεύεστε από το FaceID. Παρακαλώ κάντε κλικ Ενεργοποίηση για να ανοίξετε την κάμερά σας και να δημιουργήσετε το μοντέλο του προσώπου σας.
Label_FP1_OnInfo.Caption=Προστατεύεστε από το FaceID από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον υπολογιστή σας και από εισβολείς.
Label_FP1_State.Caption=Με προστασία
Label_FP1_State.Hint=Χωρίς προστασία
Label_FPInfo.Caption=Προστατέψτε τον υπολογιστή σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και πιάστε τους εισβολείς στην πράξη με την τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου.
Label_FPLog.Caption=Παρακάτω είναι οι εισβολείς που έχουν πρόσβαση κρυφά στον υπολογιστή σας και έχουν εμπλακεί στην ιδιωτική σας ζωή.
Label_FPLog_Ignore.Caption=Διαγραφή
Label_FPLog_Trust.Caption=Εμπιστοσύνη
Label_FPLogCount.Caption=Εισβολείς (%d)
Label_FPLogCount.Hint=Δεν βρέθηκε εισβολέας.
Label_FPSetNotify.Caption=Ειδοποίηση
Label_FPSetSelectCamera.Caption=Επιλογή κάμερας
Label_FPSetSelectCamera.Hint=Δεν βρέθηκε κάμερα
Label_FPSetSelectCamera_Info.Caption=Εάν δεν αναγνωρίζεται η εγκαταστημένη σας κάμερα, παρακαλώ <a>επικοινωνήστε μαζί μας</a> για περαιτέρω βοήθεια.
Label_FPSetTime.Caption=Περίοδος παρακολούθησης
Label_FPSetTime_Info.Caption=Προσθέστε τις περιόδους που επιθυμείτε το FaceID να παρακολουθεί τον υπολογιστή σας.
Label_FPSetUser.Caption=Έμπιστοι χρήστες
Label_FPSetUser.Hint=Δύσπιστο
Label_FPSetUser_Info.Caption=Το FaceID δεν θα εντοπίζει τους έμπιστους χρήστες ή θα σας ειδοποιεί όταν αυτοί χρησιμοποιούν τον υπολογιστή.
Label_From.Caption=Από:
Label_Loading.Caption=Φόρτωση, παρακαλώ περιμένετε...
Label_Looking.Caption=Ψάχνοντας για εσάς...
Label_Looking.Hint=Ολοκληρώθηκε!
Label_msg_camera.Caption=Δεν βρέθηκε κάμερα. Παρακαλώ εγκαταστήστε μια κάμερα για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Εάν έχετε εγκαταστήσει μια κάμερα, παρακαλούμε <a>επικοινωνήστε μαζί μας</a>για περαιτέρω βοήθεια.
Label_msg_camera.Hint=Αποτυχία ανοίγματος κάμερας. Ίσως χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα ή υπάρχει κάτι λάθος με τον πρόγραμμα οδήγησης. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η κάμερά σας λειτουργεί κανονικά και αφήστε την σε αδράνεια.
Label_msg_Improve.Caption=Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να προσθέσετε αυτό το μοντέλο προσώπου ή κάντε κλικ στο "Προσπάθεια Ξανά" για μια καλύτερη.
Label_msg_maxface.Caption=Έχετε φτάσει το μέγιστο αριθμό των 5 μοντέλων προσώπου.
Label_msg_noagree.Caption=Θα πρέπει να συμφωνήσετε με τη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων πρώτα.
Label_Title.Caption=FaceID
Label_To.Caption=Προς:
Label_WizardHow.Caption=Πώς λειτουργεί.
lv_FPTime.Columns[0].Caption=Από
lv_FPTime.Columns[1].Caption=Προς
lv_FPUser.Columns[0].Caption=Χρήστης
lv_FPUser.Columns[1].Caption=Ενέργεια
lvFP.Columns[0].Caption=Εισβολείς
lvFP.Columns[1].Caption=Ώρα Εισόδου
lvFP.Columns[2].Caption=Ενέργεια
Menu_FPRemove.Caption=Απενεργοποίηση και αφαίρεση μοντέλου προσώπου

[ASCFeed_Form_Notice]
ButtonYes.caption=Ναι
ButtonNO.caption=Όχι
ButtonOK.caption=OK
ImageNoteClose.hint=Κλείσιμο

[ASCNewInstallTip_MainForm_M]
M_UpdateSCap=Επιτυχής ενημέρωση σε Advanced SystemCare %s.
M_TryItNow=Δοκιμή τώρα
M_CloseHint=Κλείσιμο
M_FreeCapTitle=Ταχύτερος υπολογιστής & καλύτερη προστασία με τα χαρακτηρστικά της έκδοσης PRO:
M_FreeCap0=Μέγιστη βελτιστοποίηση συστήματος για κορυφαία απόδοση του υπολογιστή
M_FreeCap1=Μέχρι και 300% ταχύτερο Internet με το Internet Booster
M_FreeCap2=Πλήρης προστασία ενάντια σε διάφορες απειλές ασφάλειας
M_FreeActivate=Λήψη τώρα
M_FreeDetails=Λεπτομέρειες
M_ProUpdateCap=Επιτυχής ενημέρωση σε Advanced SystemCare %s αυτόματα.
M_ProCapTitle=Τι νέο υπάρχει στην τελευταία έκδοση:
M_ProDetails=Περισσότερες λεπτομέρειες

[HtmlLogLan]
M_ScanMode=Τύπος σάρωσης:
M_Mainlist=Λεπτομέρειες επιδιόρθωσης:
M_Lastscan=Χρόνος σάρωσης: %s
M_OS=OS: %s

[M_Reinforce]
Firewall=Υπηρεσίες τείχους προστασίας των Windows
Firewall_Des=Οι υπηρεσίες τείχους προστασίας των Windows μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να προστατεύουν τον υπολογιστή σας από ιούς του Internet.
RemoteAssistance=Υπηρεσίες απομακρυσμένης βοήθειας
RemoteAssistance_Des=Αυτή η υπηρεσία θα επιτρέπει συνδέσεις από άλλους υπολογιστές στον υπολογιστή σας. Είναι πιθανό να γίνει εκμετάλλευση από τους χάκερ.
RemoteDesktop=Υπηρεσίες απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
RemoteDesktop_Des=Αυτή η υπηρεσία θα επιτρέψει την απομακρυσμένη σύνδεση στον υπολογιστή σας. Είναι πιθανό να γίνει εκμετάλλευση από τους χάκερ.
Telnet=Υπηρεσίες Telnet
Telnet_Des=Αυτή η υπηρεσία παρέχει μια μέθοδο σύνδεσης με τον υπολογιστή σας μέσω απομακρυσμένης σύνδεσης. Είναι πιθανό να γίνει εκμετάλλευση από τους χάκερ.
AdminShare=Κρυφά και κοινόχρηστα αρχεία διαχειριστή
AdminShare_Des=Εάν υπάρχουν κρυφά ή κοινόχρηστα στοιχεία διαχειριστή, είναι πιθανό να έχουν πρόσβαση από τους χάκερ που χρησιμοποιούν trojans.
BlankPasswordUse=Απομακρυσμένη σύνδεση χωρίς χρήση κωδικού πρόσβασης
BlankPasswordUse_Des=Εάν δεν χρησιμοποιείτε κωδικό πρόσβασης και επιτρέπετε την απομακρυσμένη σύνδεση, το σύστημά σας ενδέχεται να έχει πρόσβαση σε χάκερ.
RemoteRegistry=Απομακρυσμένο μητρώο των Windows
RemoteRegistry_Des=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει σε απομακρυσμένους χρήστες να τροποποιήσουν τις ρυθμίσεις μητρώου. Είναι πιθανό να γίνει εκμετάλλευση από τους χάκερ για την προσθήκη κακόβουλων στοιχείων εκκίνησης στο Μητρώο.
RiskyAccounts=Ριψοκίνδυνοι Λογαριασμοί
RiskyAccounts_Des=Αν ενεργοποιήσετε τους λογαριασμούς Guest και HelpAssistant, είναι πιθανό να χρησιμοποιηθούν από τους χάκερ.
ApplyToAnonymous=Αφήστε τα δικαιώματα για όλους να εφαρμοστούν σε ανώνυμους χρήστες
ApplyToAnonymous_Des=Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση πολιτικής, οι ανώνυμοι χρήστες μπορούν να απαριθμήσουν τα ονόματα των λογαριασμών τομέα και των κοινόχρηστων φακέλων και να εκτελέσουν ορισμένες άλλες δραστηριότητες.
AnonymousSAM=Μην επιτρέπετε ανώνυμη απαρίθμηση λογαριασμών SAM
AnonymousSAM_Des=Αυτή η ρύθμιση πολιτικής αποτρέπει τους ανώνυμους χρήστες από την απαρίθμηση των ονομάτων των λογαριασμών τομέα και τη χρήση των πληροφοριών για την εκτέλεση επιθέσεων κοινωνικής μηχανικής.
PasswordsReversibleEncryption=Αποθηκεύστε τους κωδικούς πρόσβασης χρησιμοποιώντας αντιστρέψιμη κρυπτογράφηση
PasswordsReversibleEncryption_Des=Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης πολιτικής επιτρέπει στο λειτουργικό σύστημα να αποθηκεύει κωδικούς πρόσβασης σε μορφή που μπορεί να αποδυναμώσει τη συνολική σας ασφάλεια.
RestrictAnonymous=Περιορίστε την ανώνυμη πρόσβαση στους ονομαζόμενους αγωγούς και κοινόχρηστα στοιχεία
RestrictAnonymous_Des=Αυτή η ρύθμιση πολιτικής περιορίζει την πρόσβαση μηδενικής περιόδου σύνδεσης για να αξιοποιηθεί μέσω των διαφόρων κοινόχρηστων φακέλων στους υπολογιστές του περιβάλλοντος.
DoNotStoreHash=Μην αποθηκεύετε την τιμή hash της διαχείρισης LAN
DoNotStoreHash_Des=Αυτή η ρύθμιση πολιτικής εμποδίζει τη διαχείριση  LAN να αποθηκεύει τιμές κατακερματισμού για την επόμενη αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να διακυβευτούν εάν επιτεθεί ο Διαχειριστής λογαριασμών ασφαλείας (SAM).
AnonymousSAMAndShare=Μην επιτρέπετε ανώνυμη απαρίθμηση λογαριασμών SAM και κοινόχρηστων στοιχείων
AnonymousSAMAndShare_Des=Αυτή η ρύθμιση πολιτικής εμποδίζει τους ανώνυμους χρήστες να απαριθμήσουν τα ονόματα των λογαριασμών τομέα και των κοινόχρηστων στοιχείων δικτύου και να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες για την εκτέλεση επιθέσεων κοινωνικής μηχανικής.
WindowsSmartScreen=Windows SmartScreen
WindowsSmartScreen_Des=Αυτή η λειτουργία σάς βοηθά να αναγνωρίζετε αναφερόμενες ιστοσελίδες ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing) και κακόβουλου λογισμικού και σας βοηθά να λαμβάνετε ενημερωμένες αποφάσεις σχετικά με τις λήψεις.
WindowAutoUpdate=Windows Update
WindowAutoUpdate_Des=Το Windows Update παρέχει διαφορετικά είδη ενημερώσεων για την ενίσχυση της ασφάλειας και της απόδοσης του υπολογιστή σας.
UAC=Έλεγχος λογαριασμού χρήστη
UAC_Des=Ο έλεγχος λογαριασμού χρηστών συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας των Microsoft Windows περιορίζοντας το λογισμικό εφαρμογών στα τυποποιημένα δικαιώματα χρήστη.
DODownloadMode=Ενημερώσεις από περισσότερα από ένα μέρη
DODownloadMode_Des=Αυτή η δυνατότητα κάνει λήψη των ενημερώσεων και των εφαρμογών των Windows από άλλους υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο και στο Internet, με αποτέλεσμα την κατοχή του εύρους ζώνης και πιθανές απειλές ασφάλειας.
AdvertisingInfo=Αφήστε τις εφαρμογές να χρησιμοποιούν το διαφημιστικό μου αναγνωριστικό
AdvertisingInfo_Des=Αυτή η λειτουργία συλλέγει και αναλύει τις προτιμήσεις χρήστη για διαφημίσεις μέσω αναγνωριστικού διαφήμισης και σας παρουσιάζει πιο εξατομικευμένες διαφημίσεις σε εφαρμογές.
SendWriteInfo=Στείλτε πληροφορίες στη Microsoft σχετικά με το πώς γράφω
SendWriteInfo_Des=Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στη Microsoft να συλλέγει τις δακτυλογραφημένες και χειρόγραφες λέξεις σας για να βελτιώσει την πληκτρολόγηση και τη γραφή στο μέλλον.
Relevantcontent=Αφήστε τους ιστότοπους να παρέχουν σχετικό τοπικό περιεχόμενο
Relevantcontent_Des=Αυτή η λειτουργία παρέχει αυτόματα σχετικό τοπικό περιεχόμενο βάσει της γλώσσας που χρησιμοποιείται από το λειτουργικό σύστημα.
Location=Ρυθμίσεις τοποθεσίας
Location_Des=Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας σε συγκεκριμένες εφαρμογές, όπως εφαρμογές καιρού και χάρτη. Δεν χρησιμοποιείται πολύ σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή.
GetToKnowYou=Γνωρίζοντάς σας
GetToKnowYou_Des=Αυτή η λειτουργία συλλέγει πληροφορίες όπως επαφές, πρόσφατα συμβάντα ημερολογίου, μοτίβα ομιλίας και χειρογράφου και ιστορικό πληκτρολόγησης.
DiagTrack_Des=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων σχετικά με λειτουργικά προβλήματα στα στοιχεία των Windows. Εάν είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να προκαλέσει ορισμένα ζητήματα, όπως επαναφορά των προτιμήσεων του χρήστη, σιωπηρή κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογών παρακολούθησης από τρίτους, κ.λπ.
Edge_EnabledV9=Φίλτρο SmartScreen για Edge
Edge_EnabledV9_Des=Αυτή η λειτουργία σάς βοηθάει να αναγνωρίσετε κακόβουλους ιστότοπους και λήψεις που αναφέρθηκαν
IE_EnabledV9=Φίλτρο SmartScreen για Internet Explorer
IE_EnabledV9_Des=Αυτή η λειτουργία σάς βοηθάει να αναγνωρίσετε κακόβουλους ιστότοπους και λήψεις που αναφέρθηκαν.
IE_InternetSecurityLevel=Επίπεδο ασφαλείας Internet Explorer
IE_InternetSecurityLevel_Des=Αυτό βοηθά τους χρήστες να μην κάνουν λήψη δυνητικά μη ασφαλούς περιεχομένου με τον Internet Explorer.
Opera_Config1=Προστασία από κακόβουλες τοποθεσίες στην Opera
Opera_Config1_Des=Αυτή η ρύθμιση σας εμποδίζει να επισκέπτεστε κακόβουλους ιστότοπους.
Opera_Config2=Πρόβλεψη σελίδας της Opera
Opera_Config2_Des=Η Opera χρησιμοποιεί την πρόβλεψη σελίδας για να μαντέψει ποια σελίδα πρόκειται να επισκεφθείτε. Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να αποθηκεύσει το εύρος ζώνης σας και να προστατεύσει το απόρρητό σας.
Opera_Config3=Αίτημα μη παρακολούθησης της Opera
Opera_Config3_Des=Στείλτε ένα αίτημα 'Μη παρακολούθηση' με την κυκλοφορία της περιήγησης.
FireFox_Safebrowsing=Αποκλείστε το επικίνδυνο και παραπλανητικό περιεχόμενο στον Firefox
FireFox_Safebrowsing_Des=Αυτή η λειτουργία σας προειδοποιεί όταν επισκέπτεστε έναν παραπλανητικό ιστότοπο ή κάνετε λήψη αρχείων κακόβουλου λογισμικού για να σας κρατήσουμε ασφαλείς στο διαδίκτυο.
System_FileShare=Άδεια εγγραφής κοινόχρηστου φακέλου
System_FileShare_Des=Αυτή η δυνατότητα παρέχει τη δυνατότητα τροποποίησης ενός αρχείου στον κοινόχρηστο φάκελο. Αν είναι ενεργοποιημένη, το σύστημα μπορεί να προσβληθεί από ιό.
LetWindowsTrackApp=Αφήστε τα Windows να παρακολουθήσουν τις εκκινήσεις εφαρμογών
LetWindowsTrackApp_Des=Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να έχετε γρήγορα πρόσβαση στη λίστα των πιο χρησιμοποιούμενων εφαρμογών τόσο στο μενού "Έναρξη" όσο και κατά την αναζήτηση της συσκευής σας.
ShowMeSuggestedContent=Δείξτε μου προτεινόμενο περιεχόμενο στην εφαρμογή "Ρυθμίσεις"
ShowMeSuggestedContent_Des=Αυτή η λειτουργία σάς βοηθά να ανακαλύψετε νέες λειτουργίες εντός των ρυθμίσεων ή προτείνει νέο περιεχόμενο και εφαρμογές που μπορεί να σας ενδιαφέρουν.
Controlflowguard=Έλεγχος προστασίας ροής (CFG)
Controlflowguard_Des=Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει την ακεραιότητα ροής ελέγχου για έμμεσες κλήσεις.
DataExecutionPrevention=Αποτροπή εκτέλεσης δεδομένων (DEP)
DataExecutionPrevention_Des=Αυτή η δυνατότητα αποτρέπει την εκτέλεση κώδικα από σελίδες μόνο για δεδομένα μνήμης.
MandatoryASLR=Επιβολή τυχαιοποίησης για εικόνες (Υποχρεωτικά  ASLR)
MandatoryASLR_Des=Αυτή η λειτουργία μετακινεί υποχρεωτικά τις εικόνες που δεν έχουν μεταγλωττιστεί με /DYNAMICBASE.
Bottom-upASLR=Τυχαία κατανομή μνήμης (Bottom-Up ASLR)
Bottom-upASLR_Des=Αυτή η δυνατότητα τοποθετεί τυχαία τις θέσεις για κατανομές εικονικής μνήμης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων για σωρούς δομών συστήματος, στοίβες, TEBs και PEBs.
SEHOP=Επαλήθευση αλυσίδων εξαίρεσης (SEHOP)
SEHOP_Des=Αυτή η δυνατότητα διασφαλίζει την ακεραιότητα μιας αλυσίδας εξαίρεσης κατά την αποστολή εξαίρεσης.
ValidateHeapIntegrity=Επαλήθευση ακεραιότητας σωρού
ValidateHeapIntegrity_Des=Αυτή η λειτουργία τερματίζει μια διαδικασία όταν ανιχνεύεται διαφθορά σωρού.
Opera_Config4=Ρωτήστε με όταν ξεκινάει η Opera από μια συντόμευση που καθορίζει μια διεύθυνση URL
Opera_Config4_Des=Αυτή η λειτουργία παρέχει προστασία από την επεξεργασία των ιδιοτήτων της συντόμευσης Opera, στις οποίες ο χρήστης μπορεί να μην έχει σχέση.
Opera_Config5=Ρωτήστε με πότε ένας ιστότοπος προσπαθεί να παρακολουθήσει τη φυσική τοποθεσία μου
Opera_Config5_Des=Αυτή η λειτουργία δίνει εντολή στην Opera να σας ζητάει τη δράση όταν ένας ιστότοπος προσπαθεί να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα της φυσικής σας θέσης.
Opera_Config6=Ρωτήστε με πότε ένας ιστότοπος θέλει να εμφανίζει ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας
Opera_Config6_Des=Αυτό το χαρακτηριστικό καθοδηγεί την Opera να σας ζητάει τη δράση όταν ένας ιστότοπος θέλει να εμφανίσει ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας.
Opera_Config7=Ρωτήστε πρώτα πριν επιτρέψετε σε ιστότοπους να εκτελούν Flash
Opera_Config7_Des=Αυτή η λειτουργία δίνει εντολή στην Opera να σας ζητάει να ενεργήσετε όταν ενεργοποιείτε το Flash. Λόγω των ελαττωμάτων ασφαλείας στο Flash, συνιστάται να μην ενεργοποιείτε το Flash, εκτός αν εμπιστεύεστε τον ιστότοπο και το χρειάζεστε πραγματικά.
Status_CurStatus_0=Ενεργοποιημένο
Status_CurStatus_1=Απενεργοποιημένο
Status_CurStatus_2=On
Status_CurStatus_3=Off
Status_RecommandStatus_0=Ενεργοποίηση
Status_RecommandStatus_1=Απενεργοποίηση
Status_RecommandStatus_2=Ενεργοποίηση
Status_RecommandStatus_3=Απενεργοποίηση
M_Log_Detail=------Λεπτομέρειες------
M_Log_Name_1=[Αδυναμίες συστήματος]: %d Εντοπίστηκαν
Firefox_donottrackheader=Στείλτε στους ιστότοπους ένα σήμα “Μη με παρακολουθείς”
Firefox_donottrackheader_Des=Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στον Firefox να λέει στους ιστότοπους ότι δεν θέλετε να παρακολουθεί τη συμπεριφορά περιήγησης.
Firefox_installrequired=Σας ειδοποιεί όταν οι ιστότοποι προσπαθούν να εγκαταστήσουν πρόσθετα
Firefox_installrequired_Des=Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στο Firefox να σας ειδοποιεί όταν οι ιστότοποι προσπαθούν να εγκαταστήσουν πρόσθετα σε αυτό.
Firefox_PopUP=Αποκλείστε τα αναδυόμενα παράθυρα
Firefox_PopUP_Des=Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στο Firefox να αποκλείει τα αναδυόμενα παράθυρα.
Firefox_enterpriseca=Ενάντια στην πειρατεία του προγράμματος περιήγησης
Firefox_enterpriseca_Des=Αυτή η λειτουργία βοηθά τον Firefox να υπερασπιστεί την πειρατεία του προγράμματος περιήγησης.

[ASCDownload_M]
M_Close=Κλείσιμο
M_Close_N=Κλείσιμο (%d)
M_Loading=Φόρτωση %s. Παρακαλώ περιμένετε λίγο.
M_Failed=Η φόρτωση απέτυχε! Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
M_Name_Undelete=Αναίρεση διαγραφής
M_Name_FileShredder=Τεμαχισμός αρχείου

[ASCDownload_FormMain]
imgbtnMin.hint=Ελαχιστοποίηση
lblbtnRetry.caption=Επανάληψη
lblbtnClose.caption=Κλείσιμο

[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=Προβολή λεπτομερειών
btnExit.Hint=Έξοδος
btnSet.Hint=Επιλογή
Checkbox_LaterPopup.Caption=Να μην εμφανιστεί ξανά
Label_ByProgram_NoUrl.Caption=Ο Σύμβουλος Αρχικής Σελίδας βρήκε ότι η αρχική σας σελίδα και η μηχανή αναζήτησης %s τροποποιήθηκαν από το ακόλουθο πρόγραμμα:
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η μηχανή αναζήτησης του %s τροποποιήθηκε από το ακόλουθο πρόγραμμα:
Label_ByProgram_NoUrl.Hint=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η αρχική σας σελίδα του %s τροποποιήθηκε από το ακόλουθο πρόγραμμα:
Label_ByProgram_Url.Caption=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η αρχική σελίδα του %s έχει αλλάξει σε<br><a>%s</a>
Label_ByProgram_Url.Hint=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η μηχανή αναζήτησής σας του %s άλλαξε σε<br><a>%s</a>
Label_ExeInfo.Caption=PID: %s<BR>Όνομα: <a>%s</a><BR>Διαδρομή: <a>%s</a>
Label_FileNotFound.Caption=Η εφαρμογή δεν υπάρχει.
Label_Lock_All.Caption=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η αρχική σας σελίδα και η μηχανή αναζήτησης %s τροποποιήθηκαν.
Label_Lock_All.Hint=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η αρχική σελίδα του %s έχει αλλάξει σε
Label_Lock_Page.Caption=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η αρχική σελίδα του %s τροποποιήθηκε.
Label_Lock_Page.Hint=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η αρχική σελίδα του %s έχει αλλάξει σε
Label_Lock_Search.Caption=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η μηχανή αναζήτησης του %s τροποποιήθηκε.
Label_Lock_Search.Hint=Ο Σύμβουλος αρχικής σελίδας βρήκε ότι η μηχανή αναζήτησης του %s έχει αλλάξει σε
Label_Popup.Caption=Η αρχική σελίδα άλλαξε
Label_Popup.Hint=Η μηχανή αναζήτησης άλλαξε
Label_Popup_All.Caption=Η αρχική σελίδα και η μηχανή αναζήτησης άλλαξε
Label_PopupHead.Caption=Το παρακάτω πρόγραμμα άλλαξε την αρχική σας σελίδα σε<br><a>%s</a>
Label_Restore.Caption=Επαναφέρετε την αρχική σελίδα στις αρχικές προεπιλογές της
Label_Restore.HelpKeyword=Επαναφέρετε την αρχική σελίδα και τη μηχανή αναζήτησης στις αρχικές προεπιλογές τους
Label_Restore.Hint=Επαναφέρετε την μηχανή αναζήτησης στις αρχικές προεπιλογές της

[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=Προσθήκη
btnExit.Hint=Κλείσιμο
btnHistory.Caption=Ιστορικό
btnMin.Hint=Ελαχιστοποίηση
btnSetting.Caption=Ρυθμίσεις
btnStatus.Caption=Κατάσταση
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 μήνες
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 μήνες
cb_HPLog.Items[2].Caption=12 μήνες
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 μήνες
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 μήνες
cb_SPLog.Items[2].Caption=12 μήνες
Checkbox_Off.Caption=Off
Checkbox_Off.Hint=Χωρίς προστασία
Checkbox_On.Caption=On
Checkbox_On.Hint=Με προστασία
ck_HPNotify.Caption=Ειδοποίηση όταν η αρχική σελίδα μου ή μηχανή αναζήτησης έχει αλλάξει
edt_Ads.TextHint=Π.χ .: abc.com
edt_SPUrl.TextHint=Π.χ .: abc.com
Label_AdsSet.Caption=Λίστα παράβλεψης
Label_AdsSetInfo.Caption=Προσθέστε ιστότοπους στο παρακάτω πλαίσιο για να επιτρέψετε την εμφάνιση των διαφημίσεων (απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης).
Label_FileNotFound.Caption=Η εφαρμογή δεν υπάρχει.
Label_HPHistory.Caption=Τροποποίηση ανιχνεύθηκε:
Label_HPHistory.Hint=Μη διαθέσιμα δεδομένα
Label_HPInfo.Caption=Παρακολούθηση και ενημέρωση για οποιεσδήποτε αλλαγές στην αρχική σας σελίδα και τη μηχανή αναζήτησης. Εάν η αρχική σελίδα και η μηχανή αναζήτησης αλλάζουν κακόβουλα, το πρόγραμμα περιήγησής σας ενδέχεται να καταστρατηγηθεί και ο υπολογιστής σας μπορεί να μολυνθεί.
Label_HPLog.Caption=Παρακάτω παρουσιάζεται ένα ιστορικό της αρχικής σας σελίδας και της τροποποίησης της μηχανής αναζήτησης που εντοπίστηκε από τον Σύμβουλο αρχικής σελίδας.
Label_HPSet1.Caption=Ειδοποίηση
Label_HPSet2.Caption=Συχνότητα ειδοποίησης
Label_HPSet3.Caption=Καταγραφές
Label_HPSetLog.Caption=Διατηρήστε τα αρχεία καταγραφών για:
Label_HPUnknown.Caption=Άγνωστο
Label_Loading.Hint=Φόρτωση
Label_SPAcmCount.Hint=εξόρυξη ιστοσελίδας
Label_SPAds.Caption=Διαφημίσεις αποκλείστηκαν:
Label_SPAdsCount.Hint=διαφημίσεις αποκλείστηκαν
Label_SPInfo.Caption=Προστατέψτε την περιήγησή σας από online απειλές,  ιστοσελίδες εξόρυξης κρυπτογράφησης και ενοχλητικές διαφημίσεις. (Σημείωση: Απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης.)
Label_SPLog.Caption=Παρακάτω παρουσιάζεται ιστορικό κακόβουλων ιστότοπων, διαφημίσεων και ιστοσελίδων εξόρυξης κρυπτονομίσματος που παρεμποδίστηκαν από την Surfing Protection & Ads Removal.
Label_SPLogs.Caption=Καταγραφές
Label_SPNeedEnable.Caption=Ενεργοποιήστε την επέκταση στο πρόγραμμα περιήγησης
Label_SPNeedEnable.Hint=Χρειάζεται να το ενεργοποιήσετε με μη αυτόματο τρόπο σε ορισμένα προγράμματα περιήγησης. Κάντε κλικ στο κάτω βέλος για να ελέγξετε τις λεπτομέρειες.
Label_SPSet.Caption=Μαύρη λίστα Surfing Protection
Label_SPSetInfo.Caption=Προσθέστε ιστότοπους που θέλετε να αποκλείσετε στο παρακάτω πλαίσιο (απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης).
Label_SPSetLog.Caption=Διατηρήστε τα αρχεία καταγραφών για:
Label_SPWeb.Caption=Ιστότοποι αποκλείστηκαν:
Label_SPWeb.Hint=Μη διαθέσιμα δεδομένα
Label_SPWebCount.Hint=κακόβουλος ισότοπος
Label_Title.Caption=Σύμβουλος Αρχικής Σελίδας
Label_Title.Hint=Προστασία περιήγησης & Αφαίρεση διαφημίσεων
lvHP.Columns[0].Caption=Δραστηριότητα
lvHP.Columns[1].Caption=Από
lvHP.Columns[2].Caption=Σε
lvHP.Columns[3].Caption=Από
lvHP.Columns[4].Caption=Ημερομηνία
lvHP_Type.Caption=Η αρχική σελίδα τροποποιήθηκε
lvHP_Type.Hint=Η μηχανή αναζήτησης τροποποιήθηκε
lvSP.Columns[0].Caption=Περιήγηση
lvSP.Columns[1].Caption=Ιστότοπος
lvSP.Columns[2].Caption=Σχόλιο
lvSP.Columns[3].Caption=Ημερομηνία
lvSP.Groups[0].Caption=Κακόβουλοι ιστότοποι (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=Αποκλεισμένες διαφημίσεις (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=Ιστοσελίδες εξόρυξης κρυπτονομίσματος που αποκλείστηκαν (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=Ιστοσελίδες εξόρυξης κρυπτογράφησης παρεμποδίστηκαν (%d)
Menu_Clear.Caption=Καθαρισμός όλων
Menu_Clear.HelpKeyword=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό.
Menu_Delete.Caption=Διαγραφή
MsgBox_No.Caption=Όχι
MsgBox_Yes.Caption=Ναι
MsgBox_Ok.Caption=OK
Label_EmailSetInfo.Caption=Προσθέστε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο παρακάτω πλαίσιο για να μην επισημαίνονται ως ύποπτες (απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης).
Label_EmailSet.Caption=Λίστα επιτρεπομένων αποστολέων Email
Label_InvalidEmail.Caption=Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail! Προσθέστε μια έγκυρη.
Label_EmailCount.Hint=Κακόβουλο email
Label_SPIgnoreIE.Caption=Η αφαίρεση διαφημίσεων δεν υποστηρίζει τον Internet Explorer.
Label_SPIgnoreIE.Hint=Προστατεύει τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας από ανεπιθύμητα μηνύματα, απάτη ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing) και άλλες απειλές μέσω email. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζεται το Gmail, το Outlook και το Yahoo.
sp_Ads.Caption=Αφαίρεση διαφημίσεων
sp_Email.Caption=Προστασία Email
sp_Sp.Caption=Προστασία περιήγησης
edt_email.TextHint=π.χ.: whitelist@example.com

[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=Προσθήκη Επέκτασης
btnCancel.Caption=Ακύρωση
btnExit.Hint=Κλείσμο
btnOk.Caption=OK
Label_Chrome.Caption=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο Google Chrome, θα πρέπει να προσθέσετε την επέκταση προστασίας IObit Surfing & Αφαίρεση διαφημίσεων από το Chrome Web Store.
Label_Edge.Caption=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο Microsoft Edge, θα πρέπει να προσθέσετε την επέκταση IObit Surfing Protection & Ads Removal από το Microsoft Store.
Label_OutDate.Caption=Έχει εντοπιστεί ξεπερασμένη επέκταση
Label_OutDate_Txt.Caption=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο Google Chrome, πρέπει να καταργήσετε χειροκίνητα  την παλιά επέκταση προστασίας Iobit Surfing & Removing Ads και στη συνέχεια να προσθέσετε την πιο πρόσφατη από το Chrome Web Store.
Label_OutDate_Edge.Caption=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο Microsoft Edge, πρέπει να καταργήσετε με μη αυτόματο τρόπο την παλιά επέκταση προστασίας IObit Surfing & Removing Ads και στη συνέχεια να προσθέσετε την τελευταία από το Microsoft Store.
Label_Popup.Caption=Απαιτείται η εγκατάσταση επέκτασης

[ScanPromote_FmScanPromote]
lbl_ScanTitle.caption=Πριν τη σάρωση,
lbl_Description.caption=ενεργοποιήστε τις δυνατότητες της έκδοσης Pro για αυτόματη και βαθύτερη σάρωση για μέγιστη απόδοση του υπολογιστή και ολοκληρωμένη προστασία.
lbl_Current.caption=Τρέχων
lbl_SystemOptimization.caption=Βελτιστοποίηση συστήματος
lbl_Registryclean.caption=Καθαρισμός μητρώου
lbl_DiskOptimization.caption=Βελτιστοποίηση δίσκου
lbl_InternetBooster.caption=Ενίσχυση Internet
lbl_AutoCare.caption=Αυτοφροντίδα
lbl_Current_SystemOptimization_New.caption=Βασική
lbl_Current_Registryclean_New.caption=Βασική
lbl_Current_DiskOptimization_New.caption=Βασική
lbl_Current_InternetBooster_New.caption=Βασική
lbl_Current_AutoCare.caption=Μη διαθέσιμο
lbl_SystemOptimization_Pro.caption=Ολοκληρωμένη βελτιστοποίηση
lbl_Registryclean_Pro.caption=Βαθύς καθαρισμός
lbl_DiskOptimization_Pro.caption=Έξυπνη βελτιστοποίηση
lbl_InternetBooster_Pro.caption=Προχωρημένη βελτιστοποίηση
lbl_AutoCare_Pro.caption=Αυτόματη φροντίδα & Προγραμματισμένη φροντίδα
btn_Scan.caption=Συνεχής σάρωση
btn_Active.caption=Ενεργοποίηση όλων των δυνατοτήτων
btnClose.hint=Κλείσιμο
btnBack.Caption=Πίσω

[PAutoRamClean_M]
M_Close=Κλείσιμο
M_Upgrade=Αναβάθμιση τώρα
M_DesTitle=Αναβάθμιση σε Advanced SystemCare PRO για ενεργοποίηση της λειτουργίας Auto RAM Clean. Αυτή η λειτουργία υψηλής ποιότητας σας βοηθά:
M_DesFun1=Να διαχειριστείτε έξυπνα τους πόρους του συστήματος
M_DesFun2=Να ελευθερώσετε τη μνήμη RAM αυτόματα
M_DesCurrent=Τρέχουσα
M_DesLearnMore=Μάθετε περισσότερα για την έκδοση PRO

[About_M]
M_Homepage=Αρχική σελίδα
M_War=Προειδοποίηση: Το πρόγραμμα αυτό προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συνθήκες. Πνευματικά δικαιώματα © 2005-2018. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
M_OK=OK
M_Version=Έκδοση

[ASC_GiftPromote_M]
M_Title=Ειδική Προσφορά Advanced SystemCare
M_HtmLabelDes=Έχετε <a>ΕΚΠΤΩΣΗ 85%</a> Ειδική προσφορά από την IObit!
M_GiftDes=Αυτή η ειδική προσφορά αποσκοπεί να ευχαριστήσει τους πιστούς χρήστες μας για να μας βοηθήσουν να δημιουργήσουμε ένα καλύτερο Advanced SystemCare
M_ProFeatures=Ενεργοποίηση τώρα για να απολαύσετε τις λειτουργίες PRO:
M_lblCap1=Ανίχνευση βαθέων μολύνσεων
M_lblCap2=Πλήρης Βελτιστοποίηση
M_lblCap3=ΑυτοΚαθαρισμός RAM
M_lblCap4=Βαθύς καθαρισμός μητρώου
M_Activate=Ενεργοποίηση Τώρα
M_LimitedHint=Προσφορά περιορισμένου χρόνου:
M_CloseHint=Κλείσιμο

[PrivacyShield_MainForm]
lbl_top.Caption=Προστασία απορρήτου
rdimgbtn_addfiles.Caption=Προσθήκη αρχείου
rdimgbtn_addfolders.Caption=Προσθήκη φακέλου
btn_settings_trusted_addfile.Caption=Προσθήκη αρχείου
btn_settings_block_addfile.Caption=Προσθήκη αρχείου
rdimgbtn_trust_addcompany.Caption=Προσθέστε ένα όνομα εταιρείας
rdimgbtn_blocked_addcompany.Caption=Προσθέστε ένα όνομα εταιρείας
rdlbl_settings_block_one.Caption=Αποκλεισμένα προγράμματα
rdlbl_settings_block_twoDetail.Caption=Εδώ είναι τα προγράμματα που αποκλείστηκαν όταν προσπάθησαν να αποκτήσουν πρόσβαση στα ευαίσθητα δεδομένα σας. Μπορείτε να αποκλείσετε περισσότερα προγράμματα πατώντας "Προσθήκη ονόματος εταιρίας" ή "Προσθήκη αρχείου".
rdlbl_settings_log_describe.Caption=Διατηρήστε αρχεία καταγραφής για:
rdlbl_settings_log_top.Caption=Αρχεία καταγραφής
rdlbl_settings_notification.Caption=Ειδοποίηση
rdlbl_settings_trusted_one.Caption=Αξιόπιστα προγράμματα
rdlbl_settings_trusted_twoDetail.Caption=Εδώ είναι τα έμπιστα προγράμματα και επιτρέπεται η πρόσβαση στα ευαίσθητα δεδομένα σας. Μπορείτε να εμπιστευτείτε περισσότερα προγράμματα πατώντας "Προσθήκη ονόματος εταιρίας" ή "Προσθήκη αρχείου".
rdlbl_status_one.Caption=Ευαίσθητα δεδομένα
rdlbl_status_protected.Caption=Επιλέξτε τα ευαίσθητα δεδομένα που θέλετε να προστατεύσετε:
rdlbl_notification_data.Caption=Ειδοποιήστε με πότε εντοπίζεται ευαίσθητη πρόσβαση δεδομένων
rdlbl_notification_exe.Caption=Ειδοποιήστε με όταν αποκλειστούν μη αξιόπιστα προγράμματα
lv_settings_block.Columns[0].Caption=Στοιχείο
lv_settings_block.Columns[1].Caption=Τύπος
lv_settings_block.Columns[2].Caption=Λειτουργία
lv_settings_trusted.Columns[0].Caption=Στοιχείο
lv_settings_trusted.Columns[1].Caption=Τύπος
lv_settings_trusted.Columns[2].Caption=Λειτουργία
lv_status.Columns[0].Caption=Διαδρομή
btn_close.Hint=Κλείσιμο
btn_min.Hint=Ελαχιστοποίηση
btn_reports.Caption=Ιστορικό
btn_settings.Caption=Ρυθμίσεις
btn_status.Caption=Κατάσταση
rdlbl_status_sensitive.Caption=Προστασία ευαίσθητων δεδομένων
rdlbl_status_unknown.Caption=Αποκλεισμός αναξιόπιστων προγραμμάτων
rdlbl_status_descript.Caption=Εντοπίστε όλες τις μυστικές προσβάσεις στα ευαίσθητα δεδομένα σας και αποκλείστε αυτόματα τις προσβάσεις από μη αξιόπιστα προγράμματα, για να αποφύγετε τους κινδύνους από το λογισμικό εκβιασμού, τους ιστότοπους ηλεκτρονικού "ψαρέματος" και τα ανεπιθύμητα μηνύματα.
rdlbl_reports_descript.Caption=Παρακάτω είναι το αποτέλεσμα πρόσβασης των προγραμμάτων που προσπάθησαν να αποκτήσουν πρόσβαση στα ευαίσθητα δεδομένα σας. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο Αποκλεισμός/Αξιόπιστα για να τροποποιήσετε τη μελλοντική συμπεριφορά.
lv_reports.Columns[0].Caption=Ευαίσθητα δεδομένα
lv_reports.Columns[1].Caption=Πρόγραμμα πρόσβασης
lv_reports.Columns[2].Caption=Ημερομηνία
lv_reports.Columns[3].Caption=Κατάσταση
lv_reports.Columns[4].Caption=Λειτουργία
btn_ClearLogs.Caption=Καθαρισμός όλων
pullDownMenu.Items[0].Caption=Αποκλεισμός
pullDownMenu.Items[1].Caption=Αξιόπιστα
pullDownMenu.Items[2].Caption=Διαγραφή
pullDownMenu.Items[3].Caption=Locate Access Program
pop_blockmenu.Items[0].Caption=Διαγραφή
pop_trustmenu.Items[0].Caption=Διαγραφή
cbb_settings_logs.Items[0].Caption=3 μήνες
cbb_settings_logs.Items[1].Caption=6 μήνες
cbb_settings_logs.Items[2].Caption=12 μήνες
SelectDIR=Επιλέξτε ένα φάκελο για να τον προσθέσετε στα ευαίσθητα δεδομένα.
SensitiveDataDeleteHint=Διαγραφή

[PrivacyShield_SensitiveDataPopupForm]
rdlbl_path.Caption=Διαδρομή:
rdlbl_publisher.Caption=Εκδότης:
rdlbl_warning.Caption=Προειδοποίηση πρόσβασης ευαίσθητων δεδομένων
rdlbl_unprogram_descript.Caption=Έγινε πρόσβαση %1s από μη αξιόπιστα %2s. Θέλετε να το αποκλείσετε ή να το εμπιστευθείτε στο μέλλον.
btn_block.Caption=Αποκλεισμός
btn_top_close.Hint=Κλείσιμο
btn_trust.Caption=Αξιόπιστα
chk_monitor.Caption=Να μην εμφανιστεί ξανά
btn_top_settings.Hint=Ρυθμίσεις

[PrivacyShield_AutomaticallyPopupForm]
rdlbl_path.Caption=Διαδρομή:
rdlbl_publisher.Caption=Εκδότης:
rdlbl_warning.Caption=Μη αξιόπιστο πρόγραμμα έχει αποκλειστεί
rdlbl_unprogram_descript.Caption=Το μη αξιόπιστο %1s αποκλείστηκε από την πρόσβαση στα %2s σας.
btn_trust.Caption=Αξιόπιστα
chk_block.Caption=Να μην εμφανιστεί ξανά
btn_top_close.Hint=Κλείσιμο
btn_top_settings.Hint=Ρυθμίσεις
btn_ok.Caption=OK

[PrivacyShield_M]
Browser=Δεδομένα περιήγησης
Picture=Οι εικόνες μου
Contacts=Επαφές
Favorites=Αγαπημένα
Onedrive=OneDrive
Dropbox=Dropbox
Google Drive=Backup and Sync από την Google
Email=Τοπικά δεδομένα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Accessed=Πρόσβαση
Trusted=Αξιόπιστα
Blocked=Αποκλεισμένα
Trust=Αξιόπιστα
Block=Αποκλεισμός
Delete=Διαγραφή
Loading=Φόρτωση
AddTrusted=Προστέθηκε με επιτυχία στη λίστα αξιόπιστων προγραμμάτων!
ReAddTrusted=Ήδη στη λίστα αξιόπιστων προγραμμάτων.
AddBlocked=Προστέθηκε με επιτυχία στη λίστα αποκλεισμένων προγραμμάτων!
ReAddBlocked=Ήδη στη λίστα αποκλεισμένων προγραμμάτων!
AddDelete=Επιτυχής διαγραφή!
DeletelogsContext=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό.
DeleteBtnNo=Όχι
DeleteBtnYes=Ναι
DeleteBtnClose=Κλείσιμο
File=Αρχείο
Product=Προϊόν
Company=Εταιρεία
Signature=Ψηφιακή υπογραφή
AddExeDesc=Επιλέξτε μόνο αρχεία .exe
AddFileDesc=Άνοιγμα
OpenFailedMesgBoxTitle=Advanced SystemCare
OpenFailedMesgBoxDetail=Η εφαρμογή δεν υπάρχει.

[PMonitor_frmAdvancedSystemCare_Monitor]
Menu_Main_CleanRAM.caption=Καθαρισμός RAM
Menu_Main_Screenshot.caption=Στιγμιότυπο οθόνης
Menu_Main_Shutdown.caption=Τροφοδοσία
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=Τερματισμός λειτουργίας
Menu_Main_Sub_Restart.caption=Επανεκκίνηση
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=Αποσύνδεση
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=Αδρανοποίηση
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=Αναστολή λειτουργίας
Menu_Main_Setting.caption=Ρυθμίσεις
Menu_Main_Stayontop.caption=Καρφίτσωμα στο προσκήνιο
Menu_Main_Startup.caption=Φόρτωση κατά την έναρξη των Windows
Menu_Main_Temprature.caption=Θερμοκρασία σε βαθμούς Celsius
Menu_Main_Transparency.caption=Διαφάνεια
Menu_Main_Exit.caption=Έξοδος

[FullyAccelerate_FmFullyAccelerate]
lbl_ScanTitle.Caption=Μέγιστη απόδοση
lbl_Description.Caption=Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες PRO για να επιταχύνετε πλήρως το σύστημά σας, την ταχύτητα του Internet, την απόκριση δίσκου και να κάνετε τον υπολογιστή σας να βελτιστοποιηθεί αυτόματα στην κορυφαία απόδοση.
lbl_Current.Caption=Τρέχον
lbl_Pro.Caption=Pro
lbl_SystemOptimization.Caption=Βελτιστοποίηση συστήματος
lbl_InternetBoost.Caption=Ενίσχυση Internet
lbl_RAMClean.Caption=Αυτόματος καθαρισμός RAM
lbl_AutoCare.Caption=Αυτόματη φροντίδα
lbl_DiskOptimization.Caption=Βελτιστοποίηση δίσκου
lbl_Current_SystemOptimization.Caption=Βασική
lbl_SystemOptimization_Pro.Caption=Ανώτατη ρύθμιση
lbl_InternetBoost_Pro.Caption=Προχωρημένη βελτιστοποίηση
lbl_DiskOptimization_Pro.Caption=Βελτιστοποίηση ανασυγκρότησης
btn_Active.Caption=Ενεργοποίηση τώρα

[Nfeatures_M]
Lb_fm_Caption_11=Τι νέο υπάρχει
CloseHint_1=Κλείσιμο
lbl_soft_S11_Caption=Ενημερωμένο λογισμικό
lbl_soft_S22_Caption=Καλύτερη Online Εμπειρία
lbl_softInfo_S11_Caption=Το λογισμικό Updater υποστηρίζει τις ενημερώσεις των τελευταίων Chrome 75, Firefox 67 κ.λπ.
lbl_softInfo_S22_Caption=Η Ενισχυμένη Προστασία Πλοήγησης && Αφαίρεση διαφημίσεων σας εξασφαλίζει μια ασφαλέστερη εμπειρία διαδικτυακής περιήγησης χωρίς διαφημίσεις.
Lb_TryItNow_X1=Δοκιμάστε το τώρα

[ASCVERFORM_M]
main_title=Εκτελείτε ένα ανεπίσημο Advanced SystemCare!
main_desc1=Μπορεί όχι μόνο να επιβραδύνει και να καταρρεύσει τον υπολογιστή σας, αλλά και να διαρρεύσει την ιδιωτικότητά σας εξαιτίας του κακόβουλου κώδικα που φέρει.
main_desc2=Αποκτήστε το επίσημο Advanced SystemCare PRO τώρα για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα συστήματος και διαρροές απορρήτου.
main_desc3=Απολαύστε την Αποκλειστική σας <a>%s</a> ΕΚΠΤΩΣΗ για να λάβετε την επίσημη έκδοση PRO.
main_freebtn=Αποκτήσετε δωρεάν
main_probtn=Αποκτήστε την PRO
CloseHint=Κλείσιμο
progress_desc1=Λήψη επίσημης έκδοσης...
warn_desc1=Αποτυχία λήψης του επίσημου Advanced SystemCare. Μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπό μας για να το κατεβάσετε ξανά.
warn_downbtn=Λήψη τώρα

[ASC_frmFuncMsg]
Button_Close.hint=Κλείσιμο
lbl_Title.caption=Οι λειτουργίες δεν θα λειτουργήσουν σωστά!
lbl_Description.caption=Η υπηρεσία Advanced SystemCare Service είναι πολύ σημαντική και απαραίτητη για τις παρακάτω λειτουργίες.
lbl_ServiceSubCap1.caption=- Έλεγχος για ενημερώσεις
lbl_ServiceSubCap2.caption=- Υπολογίστε τον χρόνο εκκίνησης των Windows και κάθε στοιχείο εκκίνησης
lbl_ServiceSubCap3.caption=- Εντοπισμός νέων στοιχείων εκκίνησης
lbl_ServiceSubCap4.caption=- Εντοπίστε τυχόν αλλαγές στην αρχική σελίδα του προγράμματος περιήγησης και την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης
lbl_ServiceSubCap5.caption=- Εκτέλεση Αυτόματης Φροντίδας, Αυτόματου Καθαρισμού και Αυτόματου Καθαρισμού RAM
lbl_ServiceSubCap6.caption=- Εκτέλεση Αναγνώρισης προσώπου, Ασπίδας Απορρήτου, Προστασία σε πραγματικό χρόνο και αποκλεισμός παρακολούθησης περιήγησης
lbl_ServiceSubCap7.caption=- Παρακολουθήστε τη χρήση κάθε εισόδου/εξόδου κάθε διεργασίας
lbl_ServiceSubCap8.caption=- Καθυστέρηση της φόρτωσης των διαδικασιών που ορίζονται από τον χρήστη
lbl_DoYou_New.caption=Εάν το Advanced SystemCare Service δεν φορτώνεται κατά την εκκίνηση των Windows, οι παραπάνω λειτουργίες δεν θα λειτουργήσουν σωστά. Θέλετε ακόμα να ακυρώσετε την επιλογή;
ImageButton_No.caption=Όχι
ImageButton_Yes.caption=Ναι

[WhatsNewFrm_M]
FormTitle=Τι νέο υπάρχει
btnMinHint=Ελαχιστοποίηση
btnCloseHint=Κλείσιμο

[SoftwareUpdater_M]
M_SU_UpdateAll=Ενημέρωση όλων
M_SU_ActiveAutoUpt=Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων
M_SU_Title=Software Updater
M_SU_Help=Σας βοηθά να ενημερώνεστε εύκολα και αποτελεσματικά για τα σημαντικά σας προγράμματα.
M_SU_Ignored=Αγνοημένα
M_SU_Upting=Ενημέρωση
M_SU_Update=Ενημέρωση
M_SU_UptoDate=Ενημερωμένα
M_SU_StopIg=Αναίρεση Αγνόησης
M_SU_Ignore=Αγνόηση
M_SU_NewVer=Νέα έκδοση:
M_SU_InsVer=Τρέχουσα έκδοση:
M_SU_UpdateFailed=Απαιτείται επανεκκίνηση
M_SU_NoMoreProduct=Δεν υπάρχουν δεδομένα ακόμα
M_SU_UptISU=Ενημέρωση περισσότερου λογισμικού

[PrivacyShield_frm_addCompany]
lbl_top_title.Caption=Προσθέστε ένα όνομα εταιρείας
rdimgbtn_close.Hint=Κλείσιμο
lv_cacheCompany.Columns[0].Caption=Όνομα εταιρείας
rdimgbtn_add.Caption=Προσθήκη

[ProtectBase_M]
Dlg_Ok=OK
Dlg_Close=Κλείσιμο
Dlg_Cancel=Ακύρωση
Dlg_Down=Λήψη
Dlg_Contintue=Συνέχιση
Dlg_AddExtension=Προσθήκη επέκτασης
Dlg_Title=Απαιτείται λήψη
follow_Link=ακολουθήστε τις οδηγίες
Camera_DialogText=Δεν εντοπίστηκε κάμερα. Συνδέστε μια κάμερα για να ενεργοποιήσετε την προστασία. Αν έχετε συνδέσει κάμερα, παρακαλώ %s για να ελέγξετε αν  λειτουργεί σωστά.
Install_Dialog_DescriptionA=Για να εγκαταστήσετε και να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να την κατεβάσετε πρώτα.
Outdated_Title=Έχει εντοπιστεί μη ενημερωμένη επέκταση
NeedExtension=Πρέπει να εγκαταστήσετε επέκταση
SP_Chrome_Out=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο Google Chrome, πρέπει να καταργήσετε με μη αυτόματο τρόπο την παλιά επέκταση προστασίας IObit Surfing & Removals Ads και μετά να προσθέσετε την πιο πρόσφατη από το Chrome Web Store.
SP_Chrome_No=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο Google Chrome, πρέπει να προσθέσετε την επέκταση προστασίας IObit Surfing & Removing Ads από το Web Store Chrome.
SP_Edge_No=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα στο Microsoft Edge, πρέπει να προσθέσετε την επέκταση IObit Surfing Protection & Ads Removal από το Microsoft Store.
SP_Edge_No1=Για να ενεργοποιήσετε την ψηφιακή προστασία δακτυλικών αποτυπωμάτων στο Microsoft Edge, πρέπει να προσθέσετε την επέκταση IObit Surfing Protection & Ads Removal από το Microsoft Store.
BS_Chrome_Out=Για να ενεργοποιήσετε την προστασία ψηφιακού δακτυλικού αποτυπώματος στο Google Chrome, πρέπει να καταργήσετε με μη αυτόματο τρόπο την παλιά επέκταση προστασίας IObit Surfing & Removing Ads και στη συνέχεια να προσθέσετε την πιο πρόσφατη από το Chrome Web Store.
BS_Chrome_No_SP_Out=Για να ενεργοποιήσετε την προστασία ψηφιακού δακτυλικού αποτυπώματος στο Google Chrome, πρέπει να προσθέσετε την επέκταση προστασίας IObit Surfing & Removals Ads από το Chrome Web Store.
Ads_OnlyIE=Η αφαίρεση διαφημίσεων δεν υποστηρίζει τον Internet Explorer.
BS_Edge_Out=Για να ενεργοποιήσετε την προστασία ψηφιακού δακτυλικού αποτυπώματος στο Microsoft Edge, πρέπει να καταργήσετε με μη αυτόματο τρόπο την παλιά επέκταση IObit Surfing Protection & Ads Removal και στη συνέχεια να προσθέσετε την πιο πρόσφατη από το Microsoft Store.
SP_Edge_Out=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο Microsoft Edge, πρέπει να καταργήσετε με μη αυτόματο τρόπο την παλιά επέκταση προστασίας IObit Surfing & Removing Ads και στη συνέχεια να προσθέσετε την πιο πρόσφατη από το Microsoft Store.

[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=Ακύρωση
btnExit.Hint=Κλείσιμο
btnOk.Caption=OK
Label_IE.Caption=Αυτό θα επαναφέρει την αρχική σελίδα του %s στην αρχική προεπιλογή.
Label_IE.Hint=Αυτό θα επαναφέρει τη μηχανή αναζήτησης του %s στην αρχική προεπιλογή.
Label_IE.HelpKeyword=Αυτό θα επαναφέρει την αρχική σελίδα και τη μηχανή αναζήτησης του %s στις αρχικές προεπιλογές.
Label_Chrome.Caption=Αυτό θα επαναφέρει την αρχική σελίδα του Google Chrome στην αρχική προεπιλογή. Δεδομένου ότι έχετε ενεργοποιήσει το Google Sync, η αρχική κατάσταση ενδέχεται να αντικατασταθεί από τις συγχρονισμένες ρυθμίσεις.
Label_Chrome.Hint=Αυτό θα επαναφέρει τη μηχανή αναζήτησης του Google Chrome στην αρχική προεπιλογή. Δεδομένου ότι έχετε ενεργοποιήσει το Google Sync, η αρχική κατάσταση ενδέχεται να αντικατασταθεί από τις συγχρονισμένες ρυθμίσεις.
Label_Chrome.HelpKeyword=Αυτό θα επαναφέρει την αρχική σελίδα και τη μηχανή αναζήτησης του Google Chrome στις αρχικές προεπιλογές. Δεδομένου ότι έχετε ενεργοποιήσει το Google Sync, η αρχική κατάσταση ενδέχεται να αντικατασταθεί από τις συγχρονισμένες ρυθμίσεις.

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=AutoClean
AsBeginDetail=Το Advanced SystemCare εκτελεί το AutoClean για τον υπολογιστή σας τώρα. Θα διαγράψει αυτόματα τα ίχνη απορρήτου.
AsCancel=Διακοπή
M_Log=Αρχείο καταγραφής Advanced SystemCare
M_AppVer=Έκδοση εφαρμογής:
M_DBVer=Έκδοση βάσης δεδομένων:
M_ScanMode=Λειτουργία σάρωσης:
M_Detailsbit=x64 Bit:
AsSweepPrivacy=Καθαρισμός απορρήτου
AsBeginSweepPrivacy=Το Advanced SystemCare καθαρίζει τώρα τον Κάδο ανακύκλωσης.
AsSweepMuch=Ο Κάδος Ανακύκλωσης είναι άδειος τώρα. %s απορριμμάτων καταργήθηκε.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=AutoCare
AcBeginDetail=Το Advanced SystemCare εκτελεί την εφαρμογή AutoCare για τον υπολογιστή σας τώρα. Θα διαγράψει αυτόματα τα ίχνη απορρήτου.
AcEndTitle=AutoCare
AcEndDetail=Το AutoCare ολοκληρώθηκε.
AcCancel=Διακοπή
AcJunk=Ανεπιθύμητα αρχεία καθαρίστηκαν: %s
AcProblems=Στοιχεία επιδιορθώθηκαν: %s
M_Log=Αρχείο καταγραφής Advanced SystemCare
M_AppVer=Έκδοση εφαρμογής:
M_DBVer=Έκδοση βάσης δεδομένων:
M_ScanMode=Λειτουργία σάρωσης:
M_Detailsbit=x64 Bit:

