Easy CD-DA Extractor 2011 language file.
UNICODE

8.0.1: >=4000
8.0.2: >=4001, 1018, & 1027
8.1.0: >=4100, 106, 107, 108
8.1.1: 4200, 4201
8.2.0: >=4300
8.2.1: >=4400
9.0.0: >=4500
9.1.0: >=4600
10.0.0: >=4700
10.0.3: >=4756
10.5: >=4761
11: >=4764
11.5: >=4839
12.0.0: >=5000
12.0.6: >=5017
12.0.8: >=5018
2010 >= 5019
2010.1 >= 5020
2010.2 >= 5100
2010.5 >= 5118
2011 >= 5200

[0]
Arabic &عربي

[1] 
منتديات عميد التعريب

[2] 
http://www.alghaamdi.com/vb/

[3] 
Version 15.2.5

[4] 
23 Aug 2011

[5]
اللغة: 

[6]
إسم ملف اللغة:

[100]
ID3 V1 تمكين

[101]
Vorbis تمكين تعليقات

[102]
منتديات عميد التعريب                                                  كتابة البيانات الأولية

[103]
ID3

[104]
Vorbis تعليقات

[105]
البيانات الأولية

[106]
إضافي ID3

[107]
إضافية Vorbis تعليقات

[108]
البيانات الأولية الإضافية

[300]
غير صالح Easy CD-DA Extractor تسجيلك لـ

بريدك الإلكتروني أو المفتاح ليس صحيحا للبرنامج . يجب أن تعيد إدخال بريدك الإلكتروني مع المفتاح

[301]
CD لم يتم إكتشاف أداة تسجيل الـ

[302]
المستخدم:

[303]
C:\My Music

[304]
<لم يتم تحديد صيغة>

[305]
TOC قراءة

[306]
جاهز

[307]
قراءة قائمة المحتويات...

[308]
لا يوجد قرص

[309]
فضلا أدخل قرصا صوتيا...

[310]
غير جاهز

[311]
فنان غير معروف

[312]
ألبوم غير معروف

[313]
يجب تحديد مجلد الناتج

[314]
رسالة

[315]
إسم المجلد يجب أن يكون مع المسار

[316]
يجب أن تستخدم إما رمز <رقم> أو <عنوان> في حقل إسم الملف لكي يصبح لكل ملف ناتج إسم مختلف

[317]
تحكم الصوت

[318]
freedb تم الإنتهاء من تسليم

freedb شكرا لتحديثك لقاعدة بيانات

[319]
تشغيل

[320]
* منتظر *

[321]
<< مواد متعددة >>

[322]
<< قرص التجميع >>

[323]
...freedb يتم إستخراج بيانات القرص من ملقم

[324]
freedb لا يتوفر بيانات

[325]
...freedb يتم إرسال بيانات القرص إلى ملقم

[326]
يجب أن تضع عنوان بريدك الإلكتروني إذا تريد الإستمرار

[327]
freedb لا يمكنك إرسال فارغ أو البيانات الإفتراضية إلى
الرجاء قم بتعبئة عناوين الفنان و المسلك و الألبوم قبل تقديم البيانات

[328]
freedb تسليم

[329]
المعالجة

[330]
نفاذ الذاكرة

[331]
ملف I/O خطأ

[332]
تم

[333]
خطأ بتشفير الملف

[334]
ACD فشل بتحميل واجهة

[335]
فشلت تهيئة أداة التشفير

[336]
بقائمة الإنتظار

[337]
الإدخال:

[338]
الإخراج:

[339]
>> التشغيل >>

[340]
ملفات صوتية

[341]
إضافة ملف(ات) صوتية

[342]
الملف المعين في وثيقة المهام ليس مدعوم الصيغة

[343]
لقد قمت بتشغيل خيار "حذف ملف المصدر بعد التحويل الناجح" . هل تريد حقا أن تحذف ملفات المصدر بعد تحويلها إلى صيغة الناتج ؟

[344]
هل أنت متأكد ؟

[345]
%.2d من %s

[346]
1 ملف

[347]
ملف %d

[348]
حر:

[349]
سرعة الكتابة القصوى : %u X 

[350]
المذكور في وثيقة المهام "%s" لا يمكن العثور على الملف

[351]
أقصر من الطول المعين في وثيقة المهام "%s" إن

[352]
مسموح فقط بوثيقة مهام واحدة إلى قائمة المسلك

[353]
قم بسحب الملفات الصوتية و المجلدات هنا

[354]
&إغلاق

[355]
خطأ : لا يمكن قراءة معلومات القرص

[356]
خطأ : لا يمكن تعيين 32 مب 

[357]
...CD تتم كتابة الـ

[358]
خطأ: لم يتم قبول وثيقة الإجراءات من قبل المحرك

[359]
خطأ : خطأ بالكتابة

[360]
خطأ: خطأ بقراءة الملف

[361]
(خطأ : خطأ بالكتابة (فشل إغلاق القرص

[362]
CD تم بنجاح إنشاء الـ

[363]
...يتم الإنتظار

[364]
...يتم إكتشاف نوع القرص ومعايير  القرص أو الجهاز

[365]
كب/ث

[366]
الإفتراضي

[367]
الحجم:

[368]
قرص فارغ

[369]
قرص غير قابل للتسجيل

[370]
RW مسح قرص الـ 

[371]
CD معلومات الـ

[372]
معلومات المحرك

[373]
%02u معلومات موسعة لمسلك

[374]
غير معروف

[375]
تم تحديد %u مسلكا

[376]
تم تحديد %u مسلكا

[377]
مب

[378]
CD لم يتم إكتشاف قارئ لـ

[379]
(نسخة 30 يوما مجانية)

[380]
إسم ملف الناتج

[381]
أسماء ملفات الناتج

[382]
قائمة المسلك

[383]
تحميل قائمة مسلك

[384]
حفظ قائمة مسلك

[385]
"%s" خطأ بحفظ قائمة المسلك إلى

[386]
قائمة الملفات

[387]
تحميل قائمة ملفات

[388]
حفظ قائمة الملفات

[389]
"%s" خطأ بحفظ قائمة الملفات إلى

[391]
إستئناف

[392]
(النسخة %u.%u.%u (الإصدار %u

[393]
"%s" فحص

[394] 
أكتمل %d%%

[395]
...تتم التهيئة

[396]
مكتمل

[397]
ملغي

[398]
إلغاء الأمر

[399]
Lead In + CD-Text كتابة

[400]
Lead In كتابة

[401]
Lead Out كتابة

[402]
%u كتابة مسلك

[403]
&إلغاء الأمر

[404]
&إغلاق

[405]
هل تريد فعلا إلغاء الأمر ؟

(سيتم إلغاء التسجيل مع التسبب بتجاوز للمخزن المؤقت , و القرص سوف يصبح غير قابلا للقراءة)

[406]
أتلغي الأمر؟

[407]
(فشل (خطأ بالقراءة

[408]
ملغي

[409]
(فشل (فيض المخزون المؤقت

[410]
(فشل (فشل محرك القرص

[411]
(فشل (خطأ بالمحرك

[412]
(فشل (خطأ بالكتابة ، القرص ممتلئ ؟

[413]
(فشل (خطأ بإنشاء الملف

[414]
(فشل (معايير غير صالحة

[415]
([فشل (فشل بتخصيص الذاكرة [تنقيص القطاعات/إعداد القراءة

[416]
(فشل (فشل غير معرف

[417]
(فشل (خطأ آخر

[418]
(فشل (خطأ بفتح ملف المصدر

[419]
(فشل (خطأ بقراءة ملف المصدر

[420]
(فشل (خطأ أثناء نقل الملف

[421]
(فشل (نفاذ الذاكرة

[425]
(فشل (رمز خطأ غير معرف

[435]
(فشل (خطأ أداة التطبيع بكتابة الملف , القرص ممتلئ ؟

[437]
(فشل (خطأ أداة التطبيع

[438]
فشل

[439]
فيض ذاكرة بالوصلة ، قطاعات ناقصة لكلّ قراءة

[440]
تم ، تم إستخراج المسلك بنجاح

[441]
تم بنجاح استخراج %u مسلك , و %u فشلت

[442]
المسلك %u من %u (المسلك %u)

[443]
... %s يتم إستخراج

[444]
(%0.1f%%) إستخراج

[445]
(%0.1f%%) عمل

[446]
إيجاد أقصى مستوى للذروة...

[447]
...يتم التطبيع

[448]
...يتم التشفير

[449]
... %s يتم تشفير

[450]
...يتم تعليم

[451]
...%s يتم تعليم

[452]
هل تريد حفظ التغييرات ؟

[453]
أتحفظ التغييرات ؟

[454]
إدخل عنوان الألبوم

[455]
الألبوم

[456]
فنان مسلك 1

[457]
أدخل فنانا لمسلك 1

[458]
عنوان مسلك 1

[459]
أدخل عنوانا لمسلك 1

[460]
فنان المسلك %d

[461]
أدخل فنانا للمسلك %d

[462]
عنوان المسلك %d

[463]
أدخل عنوانا للمسلك %d

[464]
أدخل فنانا

[465]
الفنان

[466]
البريد الإلكتروني أو المفتاح الذي أدخلته لا يبدو صحيحا . الرجاء حاول ثانية

[467]
الرمز %d

[468]
المفتاح صحيح ، و قد تم تخزينه

Easy CD-DA Extractor شكرا لشراء

"سيتم إعادة تشغيل البرامج بعد أن تضغط زر "حسنا

[469]
CD-RW فشل مسح

[470]
CD-RW تم مسح

[471]
القرص فارغ

[472]
CD-RW الرجاء أدخل

[473]
يبدو أن ساعة نظامك قد تم تأخيرها ، ربما هي محاولة لهزيمة النظام الأمني لهذا البرنامج . الرجاء صحح الساعة قبل محاولة تشغيل هذا البرنامج ثانية

[474]
خطأ بالساعة

[475]
يبدو أن ساعة نظامك قد تم تأخيرها ، ربما هي محاولة لهزيمة النظام الأمني لهذا البرنامج . الرجاء صحح الساعة قبل محاولة تشغيل هذا البرنامج ثانية . إذا كانت ساعتك صحيحة , أعد تشغيل النظام فقد يصحح هذا المشكلة

[476]
النهاية . إن فترة تجربة الـ 30 يوما المجانية قد أنتهت

[477]
بقي %d يوما من الفترة التجريبية

[478]
بقي %d يوما من الفترة التجريبية

[479]
%02u الخصائص للمسلك

[480]
تحويل بواسطة Easy &CD-DA Extractor

[481]
حرق &إلى قرص صوتي بواسطة Easy CD-DA Extractor

[1000]
تفكيك قرص صوتي

[1001]
محول صيغة الملف الصوتي

[1002]
إنشاء قرص صوتي

[1003]
الجهاز

[1004]
السرعة

[1006]
الأسلوب

[1008]
السنة

[1009]
تحديد

[1010]
CD ت&فكيك

[1012]
البداية

[1013]
الطول

[1014]
الناتج

[1015]
الناتج

[1016]
مجلد ناتج

[1017]
أسماء ملفات الناتج

[1019]
صيغة الناتج

[1020]
داخلي

[1021]
ID3 V2 تمكين

[1022]
M3U ترجمة الأستاذ عوض آل-عائض الغامدي)                            إنشاء قائمة-تشغيل)

[1023]
ملف ناتج وحيد

[1024]
إنشاء وثيقة إجراءات

[1025]
إضغط هنا لشراء هذه البرنامج

[1026]
تكوين

[1028]
تشغيل

[1029]
المسلك السابق

[1030]
إرجاع

[1031]
تقديم

[1032]
المسلك التالي

[1033]
إيقاف

[1034]
إنتظار

[1035]
فتح الصينية

[1036]
إغلاق الصينية

[1037]
خيارات متقدمة

[1038]
خيارات

[1039]
نمط النسخ :

[1040]
تفكيك &و تشفير معا

[1041]
تفكيك إلى ملف مؤقت و تشفير &الملف

[1042]
عمل عينات للمسالك

[1043]
ضع بداية و طول المسلك

[1044]
DSP

[1045]
تطبيع إلى

[1046]
ضغط إلى

[1047]
تفتيح

[1048]
تغميق

[1049]
[ثواني]

[1050]
حذف المقدمة و المؤخرة الصامتة

[1051]
وضع المقدمة الصامتة إلى

[1052]
وضع المؤخرة الصامتة إلى

[1053]
النسخ فقط لـ

[1054]
القناة اليسرى

[1055]
القناة اليمنى

[1056]
بيانات أولية إضافية

[1057]
التعليق

[1058]
حقوق الطبع

[1059]
الموقع

[1060]
تشفير بواسطة

[1061]
الاحتفاظ بالبيانات الأولية الإضافية هذه

[1062]
معلومات المسلك

[1063]
معلومات القرص

[1064]
إستعراض عن مجلد ما

[1066]
&القرص

[1067]
&CD-TEXT قراءة معلومات

[1068]
&إدخال بيانات القرص

[1069]
&حفظ بيانات القرص

[1070]
خ&روج

[1071]
&تحرير

[1072]
تحرير &فنان المسلك

[1073]
تحرير &عنوان المسلك

[1074]
&خصائص المسلك

[1075]
&نسخ معلومات القرص إلى الحافظة

[1076]
&تحديد الكل

[1077]
عدم تحد&يد

[1078]
&عكس التحديد

[1079]
&أحرف كبيرة

[1080]
&أحرف صغيرة

[1081]
&تحسس الحروف

[1082]
&تكبير الحروف

[1083]
ت&بديل الفنان <-> عنوان المسلك

[1084]
&إجراء

[1085]
&نسخ المسلك المحدد

[1086]
قراءة &جدول المحتويات

[1087]
آلي

[1088]
عادي

[1089]
تحليل الجلسة

[1090]
تحليل الرمز-الفرعي

[1091]
أ&دوات تحكم مشغل القرص

[1092]
إ&سترجاع

[1093]
ت&سليم

[1094]
ال&صفحة الرئيسية

[1095]
&أدوات

[1096]
محرر &قاعدة بيانات القرص

[1097]
&خيارات

[1098]
&إعدادات...

[1099]
إعدادات عامة&

[1100]
&freedb إعدادات

[1101]
&CD-reader إعدادات

[1102]
ا&للغة

[1103]
تع&ليمات

[1104]
&حول...

[1105]
تعل&يمات

[1200]
&ملف

[1201]
&تحميل قائمة ملفات

[1202]
&حفظ قائمة الملفات

[1203]
&إضافة ملفات للقائمة

[1204]
&حذف الملفات المحددة من القائمة

[1205]
&مسح القائمة

[1206]
القائمة

[1207]
التفاصيل

[1208]
&إضافة ملفات

[1209]
&إزالة المحددة

[1210]
تسمية الملفات

[1211]
رقم المسلك

[1212]
إسم الملف

[1213]
الحالة

[1214]
خيارات

[1215]
حذف الملف المصدر بعد التحويل الناجح

[1216]
أولوية العملية

[1217]
خامل

[1218]
عادي

[1219]
مرتفع

[1220]
تحويل ملفات

[1221]
إلغاء الأمر

[1222]
إنتظار

[1223]
&بدء التحويل

[1300]
CD إنشاء

[1301]
CD أداة تسجيل الـ:

[1302]
سرعة الكتابة:

[1303]
(نمط الاختبار (عدم الكتابة إلى القرص

[1304]
CD-Text كتابة

[1305]
ضع طول الفجوة

[1306]
ثانية

[1307]
CD حرق الـ

[1308]
فنان الألبوم

[1309]
عنوان الألبوم

[1310]
عنوان المسلك

[1311]
تحريك ل&فوق

[1312]
تحريك ل&تحت

[1313]
تحريك ل&أعلى

[1314]
تحريك للأ&سفل

[1315]
&مسح القائمة

[1316]
&إزالة

[1317]
&تحميل قائمة المسلك

[1318]
&حفظ قائمة المسلك

[1319]
&بدء التسجيل

[1320]
&أدوات

[1321]
CD-RW مسح &قرص

[1322]
CD معلومات &الـ

[1323]
معلومات الم&حرك

[1400]
الصفحة الرئيسية:

[1500]
CD إضافة ملفات إلى تخطيط الـ...

[1501]
يتم التفحص...

[1502]
0% تم

[1600]
حذف

[1601]
&حفظ التغييرات

[1602]
CD محرر قاعدة بيانات الـ

[1700]
حدد الفئة

[1701]
يجب أن تحدد أحد فئات freedb المعرفة لكي تقدم البيانات إلى ملقم freedb  الرجاء إختر واحد من التالي :

[1800]
CD معلومات الـ

[1801]
&مسح...

[1802]
&إغلاق

[1900]
...يتم الاستخراج

[1901]
تم

[1902]
السرعة

[1903]
المنقضي

[1904]
المتبقي

[1905]
رفع الأولوية

[1906]
تقدم الاستخراج الكلي

[1907]
المرشح أو المحول

[1908]
المجموع

[2000]
معلومات المحرك

[2100]
أدخل بيانات القرص

[2101]
للإلغاء ESC إضغط...

[2102]
قرص عادي

[2103]
قرص تجميع

[2200]
أدخل مفتاحك

[2201]
&حسنا

[2202]
&إلغاء الأمر

[2203]
عنوان البريد الإلكتروني

[2204]
المفتاح

[2300]
CD مسح الـ

[2301]
الحالي بمسجل الأقراص المحدد CD-RW تحذير : سيتم مسح كل محتويات الـ

[2302]
خيارات

[2303]
مسح &سريع

[2304]
مسح &كامل

[2305]
&بدء

[2306]
إ&غلاق

[2400]
...CD-RW يتم مسح الـ

[2401]
...يتم مسح القرص ... الرجاء الإنتظار

[2500]
...freedb إرسال بيانات القرص إلى ملقم

[2600]
معاينة إسم ملف الناتج

[2601]
قالب إسم الملف:

[2602]
إسم ملف(ات) الناتج

[2700]
رسالة تذكير

[2701]
Easy CD-DA Extractor شكرا لتجربة

[2702]
هذا البرنامج ليس مجانيا . فهو نسخة تجريبية محفوظة الحقوق . إذا تستعمله ما بعد فترة التجربة ، فالمتوقع منك تسجيله من المؤلف

[2703]
شاهد الصفحة الرئيسية للتفاصيل:

[2704]
&إدخال المفتاح

[2705]
الشراء الآن

[2800]
إعدادات

[2801]
عام

[2802]
CD قارئ الـ

[2803]
متفرقات

[2804]
بأولوية عالية Easy CD-DA Extractor تشغيل

[2805]
تشغيل صوت عند انتهاء عملية التحويل 

[2806]
إخراج القرص عند انتهاء عملية الإستخراج

[2807]
آليا CD-TEXT قراءة معلومات الـ

[2808]
المظهر

[2809]
الخطّ

[2810]
حدد الخط

[2811]
لون الخلفية:

[2812]
خذ لونا ما

[2813]
عرض خطوط شبكية

[2814]
إستبدال الرمز الغير شرعية

[2815]
الرموز /: *؟ "<> | يتم حجزها من قبل نظام الويندوز و لا يمكن أن تستعمل في أسماء الملفات . أعد تعريف الرموز إلى عبارات الحروف القانونية

[2816]
تحويل رموز الفراغات إلى

[2817]
تحول إسم الملف إلى حروف صغيرة

[2818]
تطبيق

[2819]
Wave فتح ملف

[2820]
آلي freedb إستعمال إستفسار

[2821]
الملقم

[2822]
إستخدام ملقم وكيل

[2823]
إسم المستخدم للوكيل

[2824]
كلمة المرور

[2825]
القطاع لكل قراءة

[2826]
نمط القراءة

[2827]
عادي

[2828]
(Jitter إعادة مزامنة صوتية (تصحيح

[2829]
(أفضل Jitter إعادة مزامنة صوتية متقدمة (تصحيح

[2830]
إكتشاف و &معالجة الخطأ

[2831]
إكتشاف و معالجة و ت&صليح الخطأ

[2832]
بداية إزاحة المسلك

[2833]
نهاية إزاحة المسلك

[2834]
التبديل بين القناة اليسار و اليمين

[2835]
تعطيل "فيض الخزن المؤقت" - تدقيق

[2836]
طلب مبادلة البايت

[2837]
وضع إفتراضي

[2838]
[قطاعات]

[2900]
ترميز صوت ويندوز ميديا

[2901]
متوافق مع ويندوز ميديا Easy CD-DA Extractor

[2902]
ترميز ويندوز ميديا للصوت ليس مثبتا بالكمبيوتر

[2903]
إذا تريد إستعمال صيغ ويندوز ميديا الصوتية مع هذا البرنامج ، فيجب أن تثبت ترميز ويندوز ميديا الصوتي أولا من الموقع التالي

[2904]
عدم إظهار هذه الرسالة ثانية

[2905]
>> إضغط هنا للاستمرار>>

[3000]
...CD يتم كتابة الـ

[3001]
تهيئة

[3002]
التقدم الكلي

[3003]
المخزون المؤقت

[3004]
نمط الإختبار

[4000]
Easy CD-DA Extractor حول

[4001]
فنانون متنوعون

[4004]
&دمج كل المسالك إلى مسلك واحد

[4005]
الصوتي CD فك الـ

[4006]
الصوتي CD حرق الـ

[4007]
الأقصى

[4008]
الإفتراضي

[4009]
الأساسي

[4010]
فصل أحادي ي & ش

[4011]
-> إرسال إلى مشفر خارجي

[4012]
-> تشغيل عبر كرت الصوت

[4014]
Near CD- نوعية الـ

[4015]
Near CD نوعية الـ

[4016]
Near-CD نوعية الـ

[4017]
Quality مستوى الـ

[4018]
CD-Quality

[4019]
CD Quality

[4020]
Quality

[4021]
أعلى

[4022]
أدنى

[4023]
هدر

[4024]
إستخدم \"تكوين\" لتعيين أداة التشفير

[4025]
"أستخدم "تكوين

[4026]
مستوى ضغط سريع

[4027]
مستوى ضغط عادي

[4028]
مستوى ضغط عالي جدا

[4029]
مستوى ضغط عالي

[4030]
مستوى ضغط مجنون

[4031]
مستوى الضغط

[4032]
تمكين قوائم سياق القشرة لمستكشف الويندوز

[4100]
<العنوان>

[4101]
العنوان

[4102]
<الرقم>

[4103]
<فنان الألبوم>

[4104]
فنان الألبوم

[4105]
<الألبوم>

[4106]
الألبوم

[4107]
<السنة>

[4108]
<الأسلوب>

[4109]
المسلك

[4110]
<فنان المسلك>

[4111]
فنان المسلك

[4112]
الفنان

[4113]
<الضاغط>

[4114]
الضاغط

[4200]
حالة القرص

[4201]
CD مشغل الـ

[4300]
(القطاع : %d , القطاع بالتحديد : %d)  %02i:%02i.%02 خطأ محتمل في

[4301]
(القطاع : %d , القطاع بالتحديد : %d)  %02i:%02i.%02 خطأ في

[4302]
(القطاع : %d , القطاع بالتحديد : %d)  %02i:%02i.%02 خطأ بالقراءة في

[4303]
الخطأ %d

[4304]
الأأخطاء %d

[4305]
خطأ محتمل %d

[4306]
أخطاء محتملة %d

[4307]
خطأ %d ,  أخطاء محتملة %d

[4308]
أخطاء %d , خطأ محتمل %d

[4309]
خطأ %d , خطأ محتمل %d

[4310]
أخطاء %d , أخطاء محتملة %d

[4311]
لا يوجد أخطاء

[4400]
C2 تمكين معلومات خطأ

[4401]
C2 خطأ في %02i:%02i.%02i [القطاع : %d ، القطاع بالتحديد : %d]

[4402]
%d C2 قطاع خطأ

[4403]
%d C2 قطاعات خطأ

[4404]
%d C2 لا يوجد أخطاء

[4405]
%d C2 أخطاء في %02i:%02i.%02i [القطاع : %d ، القطاع بالتحديد : %d]

[4500]
الفنان نفسه لكل مسلك

[4501]
إدخل بيانات القرص

[4600]
الحجم
	
[4601]
النوع

[4602]
تاريخ التعديل

[4603]
فتح &تخطيط القرص

[4604]
&حفظ تخطيط القرص
	
[4605]
ISO فتح &من تصوير

[4606]
ISO حفظ &إلى تصوير

[4607]
مسح قرص &قابل للكتابة

[4608]
MP3/WMA أداة إنشاء قرص

[4609]
إسحب الملفات و المجلدات

[4610]
نوع القرص :
	 
[4611]
حالة القرص :

[4612]
حجم القرص :

[4613]
جب
	
[4614]
كب

[4615]
ب

[4616]
فارغ
	 
[4617]
ناقص

[4618]
كامل

[4619]
غير معروف
	 
[4620]
لا يوجد قرص

[4621]
مب/ث

[4622]
&إنشاء مجلد جديد...

[4623]
إ&ضافة ملفات...

[4624]
إضافة م&جلد...

[4625]
&ترتيب حسب الإسم
	 
[4626]
إ&زالة الكل

[4627]
مجلد جديد

[4628]
إضافة ملفات...

[4629]
المخزون المؤقت
	 
[4630]
التقدم

[4631]
...تتم كتابة الملفات
	 
[4632]
... DVD تتم كتابة الـ

[4633]
خطأ : خطأ بقراءة الملف المصدر
	 
[4634]
يتم ضبط المخزون المؤقت...

[4635]
&حرق إلى قرص MP3/WMA بواسطة Easy CD-DA Extractor

[4636]
الرموز
	 
[4637]
رموز صغيرة
	
[4638]
صويرات

[4639]
تحرير...

[4700]
CD-Text فنان

[4701]
CD-Text عنوان

[4702]
خطأ

[4703]
شكرا لك

[4704]
معالجة الصوت

[4705]
تطبيع

[4706]
مستوى القمة

[4707]
RMS قوة

[4708]
الملحن

[4709]
&عرض

[4710]
عرض حقل الملحن

[4711]
عرض &قسم البيانات الأولية إضافي

[4712]
إعدادات ال&ناتج

[4713]
الإعدادات البصرية

[4714]
تحرير ال&ملحن

[4715]
&لصق الملفات و المجلدات

[4716]
الحالية للنظام . قد لاتظهر الرموز الدولية بشكل صحيح ANSI صفحة كود CD-Text يستعمل

[4717]
عرض قسم البيانات الأولية

[4718]
فن الغطاء

[4719]
...يتم التحميل

[4720]
%d x %d بيكسل

[4721]
فتح...

[4722]
تحميل...

[4723]
مسح

[4724]
تحديد متعدد

[4725]
بصري

[4726]
إعداد ورقة العمل

[4727]
UNICODE كتابة أوراق عمل

[4728]
UTF 8 كتابة أوراق عمل

[4729]
ANSI كتابة أوراق عمل

[4730]
M3U إعداد

[4731]
UNICODE M3U كتابة قوائم تشغيل

[4732]
UTF8 M3U كتابة قوائم تشغيل

[4733]
ANSI M3U كتابة قوائم تشغيل

[4734]
ID3V2 إعداد علامة

[4735]
UNICODE ID3V2 كتابة علامات

[4736]
UTF8 ID3V2 كتابة علامات

[4737]
ANSI ID3V2 كتابة علامات

[4738]
عن أغطية الألبوم Amazon البحث في

[4739]
بحث

[4740]
إحصل على نتائج أكثر...

[4741]
تاريخ الإصدار

[4742]
الأبعاد

[4743]
&تحديد

[4744]
...يتم البحث

[4745]
تم البحث

[4746]
عرض %d من %d

[4747]
لا يوجد نتائج

[4748]
تم إستقبال %0.2f مب

[4749]
تم إستقبال %0.2f كب

[4750]
تم إستقبال %d ب

[4751]
قص

[4752]
نسخ

[4753]
لصق

[4754]
المتغيرات التي يمكن إستخدامها في أسماء الملفات :

[4755]
<فنان الألبوم> و <فنان المسلك> و <الملحن> و <الألبوم> و <العنوان> و <الرقم> و <السنة> و <النوع>

[4756]
تم تجاوزه

[4757]
'(n) إنشاء ملف جديد 'إسم الملف

[4758]
الكتابة عليه

[4759]
تجاوز الملف
	
[4760]
إذا ملف الناتج موجود

[4761]
؟ CD-RW مسح

[4762]
المدخل حاليا ؟ CD-RW هل تريد أن تمسح قرص الـ

[4763]
عرض الم&جلدات

[4764]
هل تمسح القرص ؟

[4765]
هل تريد مسح القرص المدخل حاليا ؟

[4766]
مسح القرص

[4767]
تحذير !!! سيتم مسح جميع محتويات القرص

[4768]
&مسح

[4769]
إ&غلاق

[4770]
...يتم مسح القرص

[4771]
... يتم مسح القرص ... الرجاء الإنتظار

[4772]
فشل مسح القرص

[4773]
تم مسح القرص

[4774]
بنجاح DVD تم إنشاء الـ

[4775]
CD/DVD أداة إنشاء الـ

[4776]
DVD حرق

[4777]
CD/DVD حرق

[4778]
DVD إنشاء

[4779]
CD/DVD إنشاء

[4780]
> لم يتم إضافة ملف 4 جب إلى التجميع . لأن نظام ملفات جولييت/إيزو محدود الحجم إلى 4 جب

[4781]
CD إنشاء

[4782]
هنا MP3 إسحب ملفات و مجلدات

[4783]
VIDEO_TS إلى مجلد DVD إسحب ملفات

[4784]
... يتم إضافة الملفات

[4785]
... يتم الفحص

[4786]
0% المكتمل

[4787]
تطبيع مستوى بالغ الذروة

[4788]
(RMS ضبط الكتلة (تطبيع

[4789]
%u ملف

[4790]
محول الصيغ الصوتية

[4791]
محرر البيانات الأولية

[4792]
تحرير البيانات الأولية

[4793]
تحديث البيانات الأولية

[4794]
...جاري تحديث الملف %u/%u

[4795]
محفوظ

[4796]
فاشل

[4797]
تسمية

[4798]
تحويل

[4799]
تحرير البيانات الأولية

[4800]
حرق إلى CD صوتي

[4801]
حرق إلى CD/DVD ـ MP3

[4802]
حرق إلى CD/DVD بيانات 

[4803]
حرق إلى DVD فيديو

[4804]
CD/DVD حرق

[4805]
تحرير %u ملف

[4806]
تحرير %u ملف

[4807]
لم يتم تحديد ملفات

[4808]
حفظ البيانات الأولية

[4809]
نسخ

[4810]
بحث &يدوي...

[4811]
تصفح إصدارات أ&خرى من قبل هذا الفنان...

[4812]
إ&عدادات قاعدة بيانات قرص الإنترنت

[4813]
قاعدة بيانات قرص الإنترنت

[4814]
إستخدام إستعلام تلقائي لقاعدة بيانات قرص الإنترنت

[4815]
قاعدة بيانات القرص الأساسية

[4816]
قاعدة بيانات القرص الثانوية

[4817]
freedb إعدادات

[4818]
-- بدون --

[4819]
# قرص

[4820]
الحالة

[4821]
الأخطاء

[4822]
الأخطاء المحتملة

[4823]
C2 خطأ

[4824]
إسم الملف

[4825]
فاشل

[4826]
تم الكل

[4827]
&حرق تصوير قرص...

[4828]
&عمل تصوير قرص...

[4829]
&نسخ قرص...

[4830]
معلومات تصوير القرص

[4831]
حرق تصوير قرص

[4832]
خطأ : لا يمكن فتح الملف المصدر

[4833]
خطأ : لا يمكن قراءة الملف المصدر

[4834]
...DVD+RW جاري تهيئة قرص الـ

[4835]
DVD+RW فشل تهيئة قرص الـ

[4836]
...جاري كتابة تصوير القرص

[4837]
اليدوي MusicBrainz بحث

[4838]
عدد المسالك

[4839]
إعدادات ال&قرص

[4840]
محرك القرص

[4841]
المعتمدة C2 Pointers :

[4842]
المضبوط CD-DA تدفق الـ:

[4843]
حجم المخزون المؤقت:

[4844]
AccurateCDDA المخزون المؤقت لقراءة:

[4845]
C2 كشف خطأ بيانات:

[4846]
المزامنة:

[4847]
القراءة المزدوجة:

[4848]
AccurateCDDA نمط قراءة:

[4849]
عادية

[4850]
(نمط #1 (كشف الخطأ البسيط

[4851]
(نمط #2 (كشف الخطأ المتقدم

[4852]
التحقق من الصوت :

[4853]
التحقق من البيانات: 

[4854]
إستخدام تصحيح إزاحة العينة

[4855]
إزاحة العينة :

[4856]
نعم

[4857]
لا

[4858]
ممكن

[4859]
معطل

[4860]
معرفة الإزاحة...

[4861]
AccurateCDDA خطأ في الإتصال بقاعدة بيانات

[4862]
هي "%s" إزاحة العينة لـ :

[4863]
AccurateCDDA في قاعدة بيانات "%s" لم يتم العثور على إزاحة عينة لـ

[4864]
...AccurateCDDA إستعلام قاعدة بيانات

[4865]
إضافة

[4866]
حذف

[4867]
إعدادات إنترنت

[4868]
فتح تصوير القرص

[4869]
تصوير القرص

[4870]
حفظ تصوير القرص

[4871]
صفحة إشارة

[4872]
أخطاء القراءة

[4873]
أخطاء مزامنة

[4874]
أخطاء بيانات

[4875]
القرص المصدر

[4876]
سرعة القراءة

[4877]
عدد المسالك:

[4878]
عدد الجلسات:

[4879]
الحجم الكلي:

[4880]
طول الصوت:

[4881]
عمل تصوير قرص

[4882]
((تحذير : فقط سيتم نسخ الجلسة الأولى

[4883]
CRC التحقق من

[4884]
تحقق

[4885]
صوت CD

[4886]
MP3 CD/DVD

[4887]
بيانات CD/DVD

[4888]
فيديو DVD

[4889]
نسخ المسالك المحددة إلى ملف فردي

[4890]
عينات

[4891]
ملف فردي

[5000]
كلمات الأغنية

[5001]
التصنيف

[5002]
...جاري تحويل الملفات

[5003]
إجمالي المسالك

[5004]
القرص #

[5005]
إجمالي الأقراص

[5006]
معدل النقل

[5007]
عمق البت

[5008]
معدل العينة

[5009]
القنوات

[5010]
الملقم الوكيل

[5012]
تصوير القرص

[5013]
CD عرض &مشغل الـ

[5014]
نمط الناتج

[5015]
(ملفات متعددة (الوضعية #1

[5016]
(ملفات متعددة (الوضعية #2

[5017]
"تمكين البيانات الأولية "إجمالي المسالك

[5018]
تجاوز

[5019]
ReplayGain تمكين

[5020]
فشل التنشيط بالإنترنت . لا يمكن الاتصال بالموقع . الرجاء تأكد من أن إتصال بالإنترنت يعمل ثم قم بإعادة المحاولة

[5100]
عرض

[5101]
يسار

[5102]
يمين

[5103]
قرص

[5104]
فنان الألبوم

[5105]
فنانين الألبوم/المسلك

[5106]
الفنان المسلك

[5107]
حفظ...

[5108]
معلومات إضافية

[5109]
جهاز الكمبيوتر

[5110]
My Music مجلد

[5111]
كافة الملفات الصوتية

[5112]
عدم الكتابة فوق الملف الموجود

[5113]
الكتابة فوق الملف الموجود

[5114]
تجاوز الملف الموجود

[5115]
ثغرات

[5116]
إعدادات البيانات الأولية

[5117]
الملفات

[5118]
...freedb يتم الاستعلام عن قاعدة بيانات

[5119]
الاتصال إلى

[5120]
مطابقة متعددة ، استرداد البيانات للإدخال

[5121]
مطابقة واحدة، استرداد البيانات

[5122]
استرداد البيانات

[5200]
طول اسم الملف يتجاوز طول حد المسار الأقصى للنظام (260 حرفا) ـ

[5201]
بيانات التعريف لرقم المسلك صفر-قاعدي (مثال "01") ـ

[5202]
<رقم القرص>

[5203]
<مجموع الأقراص>

[5204]
تجميع القرص

[5205]
تحرير التشكيل...

[5206]
جزء من التجميع

[5207]
تحويل إلى المجلد المصدر

[5208]
إنشاء مجلد فرعي

[5209]
تحديد مجلد الناتج

[5210]
عدد التحويلات:

[5211]
ملفات

[5212]
محول

[5213]
تخطي

[5214]
أخطاء

[5215]
مؤشرات الترابط

[5216]
ملف الناتج

[5217]
التقدم

[5218]
خطأ

[5219]
الذروة

[5220]
RMS متوسط

[5221]
إستهلال صامت

[5222]
تذييل صامت

[5223]
CPU متوسط

[5224]
خطأ بدء تشغيل مؤشر الترابط لوحدة فك الترميز

[5225]
خطأ في فك تشفير الملف

[5226]
فشل في تخصيص الذاكرة

[5227]
حدث خطأ أثناء تحديث بيانات التعريف

[5228]
المسالك

[5229]
منسوخ

[5230]
منسوخ مع الأخطاء

[5231]
تفكيك

[5232]
معايير تفكيك غير صالح

[5233]
خطأ في إنشاء ملف

[5234]
خطأ في الذاكرة

[5235]
خطأ في قراءة القرص

[5236]
معايير أداة الترميز غير صالحة

[5237]
حدث خطأ أثناء كتابة الملف

[5238]
خطأ غير معروف

[5239]
العدد الافتراضي للتحويلات:

[5240]
ID3 وسم إعداد

[5241]
إضافة

[5242]
حذف

[5243]
ملف تشكيل جديد

[5244]
تحرير ملفات التشكيل

[5245]
إضافة ملف تشكيل جديد

[5246]
عادي

[5247]
النظاق

[5248]
ملف واحد

[5249]
تصوير القرص

[5250]
ReplayGain ضبط حساب كسب مسلك

[5251]
ReplayGain تطبيق كسب مسلك

[5252]
منع عمل مقطع

[5253]
تطبيع الذروة

[5254]
RMS متوسط تطبيع

[5255]
الافتراضي

[5256]
التطبيع

[5257]
إزالة/إضافة الصمت

[5258]
حذف الصمت الرقمي من البداية

[5259]
إضافة الصمت إلى البداية

[5260]
حذف الصمت الرقمي من النهاية

[5261]
إضافة الصمت إلى النهاية

[5262]
الملفات المحولة

[5263]
خطأ في حذف الملف المؤقت

[5264]
خطأ في إعادة تسمية الملف المؤقت

[5265]
خطأ في حذف الملف المصدر

[5266]
تمكين تزايد دوران المحرك

[5267]
إزالة الملفات المحولة من القائمة

[5268]
تلاشي