Easy CD-DA Extractor 2011 sprog fil.
UNICODE

8.0.1: >=4000
8.0.2: >=4001, 1018, & 1027
8.1.0: >=4100, 106, 107, 108
8.1.1: 4200, 4201
8.2.0: >=4300
8.2.1: >=4400
9.0.0: >=4500
9.1.0: >=4600
10.0.0: >=4700
10.0.3: >=4756
10.5: >=4761
11: >=4764
11.5: >=4839
12.0.0: >=5000
12.0.6: >=5017
12.0.8: >=5018
2010 >= 5019
2010.1 >= 5020
2010.2 >= 5100
2010.5 >= 5118
2011 >= 5200

[0]
Dansk

[1] 
Jørn Larsen

[2] 
http://www.poikosoft.com

[3] 
Version 15.2.5

[4] 
30 August 2011

[5]
Sprog:

[6]
Sprog filnavn:

[100]
Aktiver ID3 V1

[101]
Aktiver Vorbis kommentarer

[102]
Skriv metadata

[103]
ID3

[104]
Vorbis kommentarer

[105]
Metadata

[106]
Øvrige ID3

[107]
Øvrige Vorbis kommentarer

[108]
Øvrige metadata

[300]
Din Easy CD-DA Extractor registrering er ugyldig!

Din e-mail/nøgle er ikke gyldig til Easy CD-DA Extractor. Du SKAL genindtaste din e-mail og nøgle.

[301]
Ingen CD-brænder fundet

[302]
Brugt:

[303]
C:\Mit musik

[304]
<intet format valgt>

[305]
Læser indholdsfortegnelse

[306]
Klar

[307]
Læser indholdsfortegnelse...

[308]
Ingen disk

[309]
Indsæt en lyd CD...

[310]
Ikke klar

[311]
Ukendt kunstner

[312]
Ukendt album

[313]
Uddata mappe skal angives

[314]
Besked

[315]
Mappenavn skal være en absolut sti

[316]
Du skal enten benytte <nummer> eller <titel> symbol i filnavnsfeltet, sådan at hver fil får forskellige filnavne.

[317]
Lydstyrke kontrol

[318]
freedb indsendelse færdig.

Tak fordi du holder freedb databasen opdateret.

[319]
Afspiller

[320]
* Pause *

[321]
<< flere emner >>

[322]
<< opsamlings cd >>

[323]
Henter disk data fra freedb serveren...

[324]
ingen freedb data tilgænglige

[325]
Sender disk data til freedb serveren...

[326]
Du skal indtaste din e-mail adresse hvis du vil indsende!

[327]
Du kan ikke sende tomme/standard data til freedb,
Udfyld kunstner, album og titel før du indsender data.

[328]
freedb indsendelse

[329]
Behandler

[330]
Løbet tør for hukommelse

[331]
Fil ind/ud fejl

[332]
Færdig

[333]
Kunne ikke dekode fil

[334]
Kunne ikke indlæse ACD grænsefladen

[335]
Afkoder opstart slog fejl!

[336]
I kø

[337]
Inddata:

[338]
Uddata:

[339]
>> Afspiller >>

[340]
Lydfiler

[341]
Tilføj lydfil(er)

[342]
Fil i det angivede Cue Sheet er ikke i et understøttet format

[343]
Du har "Slet kildefil efter fuldendt konvertering" slået til. Vil du virkeligt slette kildefilerne efter de er blevet konverteret til uddata format?

[344]
Er du sikker?

[345]
%.2d af %s

[346]
1 fil

[347]
%d filer

[348]
Fri:

[349]
Maks. skrivehastighed: %u X

[350]
Kan ikke finde filen "%s" som er angivet i Cue Sheet

[351]
"%s" er kortere end den længde som er angivet i Cue Sheet

[352]
Kun et Cue Sheet er tilladt på sporlisten

[353]
Træk lydfiler og mapper hertil

[354]
&Luk

[355]
FEJL: Kunne ikke læse disk oplysninger

[356]
FEJL: Kunne ikke allokere 32MB!

[357]
Skriver CD...

[358]
FEJL: Cue Sheet er ikke accepteret af drevet

[359]
FEJL: Skrivefejl

[360]
FEJL: Fillæsningsfejl

[361]
FEJL: Skrivefejl (lukning af disk slog fejl)

[362]
CD brænding færdig

[363]
Vent...

[364]
Finder disk type og disk/enheds egenskaber...

[365]
kBps

[366]
Standard

[367]
Størrelse:

[368]
Tom disk

[369]
Ikke skrivebar disk

[370]
Slet CD-RW

[371]
CD oplysninger

[372]
Drev oplysninger

[373]
Udvidet oplysninger for spor %02u

[374]
Ukendt

[375]
%u valgte spor

[376]
%u valgt spor

[377]
MB

[378]
Ingen CD-drev fundet!

[379]
(Gratis 30-dags evaluering)

[380]
Uddata filnavn

[381]
Uddata filnavne

[382]
Sporliste

[383]
Indlæs sporliste

[384]
Gem sporliste

[385]
Kunne ikke gemme sporlisten til "%s"

[386]
Fil liste

[387]
Indlæs fil liste

[388]
Gem fil liste

[389]
Kunne ikke gemme fil listen til "%s"

[391]
Genoptag

[392]
Version %u.%u.%u (Build %u)

[393]
Skanner "%s"

[394]
%d%% færdig

[395]
Opstarter...

[396]
Færdig.

[397]
Annulleret.

[398]
Annullerer

[399]
Skriver Lead In + CD-tekst

[400]
Skriver Lead In

[401]
Skriver Lead Out

[402]
Skriver spor %u

[403]
&Annuller

[404]
&Luk

[405]
Er du sikker på, at du vil annullere?

(brændingen vil blive annulleret ved hjælp af en buffer underrun, disken vil ikke kunne læses)

[406]
Annuller?

[407]
Mislykket (Læsefejl)

[408]
Annulleret

[409]
Mislykket (Buffer overløb)

[410]
Mislykket (CD drev fejl)

[411]
Mislykket (Driver fejl)

[412]
Mislykket (Skrivefejl, disk fuld?)

[413]
Mislykket (Fil opretningsfejl)

[414]
Mislykket (Ugyldig egenskaber)

[415]
Mislykket (Hukommelses allokering mislykket [formindsk sektorer/læs indstillinger])

[416]
Mislykket (Udefineret fejl)

[417]
Mislykket (Anden fejl)

[418]
Mislykket (Kunne ikke åbne kildefil)

[419]
Mislykket (Kunne ikke læse kildefil)

[420]
Mislykket (Kunne ikke flytte filen)

[421]
Mislykket (Løbet tør for hukommelse)

[425]
Mislykket (Udefineret fejlkode)

[435]
Mislykket (Normaliserer skrivefejl, disk fuld?)

[437]
Mislykket (Normaliserer fejl)

[438]
Mislykket

[439]
Adapter hukommelses overflow, formindsk sektorer per læsning

[440]
Færdig, spor blev kopieret

[441]
Færdig, %u spor blev kopieret, %u mislykket

[442]
Spor %u af %u (Spor %u)

[443]
Kopierer %s...

[444]
Kopiering (%0.1f%%)

[445]
Arbejder (%0.1f%%)

[446]
Finder maksimale peak niveau...

[447]
Normalisere...

[448]
Indkoder...

[449]
Indkoder %s...

[450]
Skriver signatur

[451]
Skriver signatur %s...

[452]
Vil du gemme ændringerne?

[453]
Gem ændringer?

[454]
Indtast album titel

[455]
album

[456]
spor 1 kunstner

[457]
Indtast kunstner for spor 1

[458]
spor titel 1

[459]
Indtast titel for spor 1

[460]
spor kunstner %d

[461]
Indtast kunstner for spor %d

[462]
spor titel %d

[463]
Indtast titel for spor %d

[464]
Indtast kunstner

[465]
kunstner

[466]
Den e-mail/nøgle kombination, du har indtastet, er ugyldig. Prøv igen.

[467]
Kode %d

[468]
Nøglen er gyldig, og er blevet gemt.

Tak fordi du har købt Easy CD-DA Extractor!

Programmet vil genstarte, efter du har trykke på "OK" knappen.

[469]
CD-RW sletning mislykket.

[470]
CD-RW sletning færdig.

[471]
Disk er allerede tom.

[472]
Indsæt en CD-RW disk.

[473]
Dit systemur er blevet sat tilbage, muligvis for at bryde sikkerhedssystemet i dette program. Indstil dit systemur korrekt før du forsøger at køre dette program igen.

[474]
Ur fejl.

[475]
Dit systemur er blevet sat tilbage, muligvis for at bryde sikkerhedssystemet i dette program. Indstil dit systemur korrekt før du forsøger at køre dette program igen. Hvis dit ur allerede er korrekt, kan en genstart normalt ordne problemet.

[476]
UDLØBET. GRATIS 30-DAG EVALUERINGSPERIODE ER FORBI.

[477]
%d dage tilbage af evalueringsperioden.

[478]
%d dag tilbage af evalueringsperioden.

[479]
Egenskaber for spor %02u

[480]
&Konverter med Easy CD-DA Extractor

[481]
&Skriv til en lyd CD med Easy CD-DA Extractor

[1000]
Lyd CD Ripper

[1001]
Lyd Fil Format Konverter

[1002]
Lyd CD Creator

[1003]
Enhed

[1004]
Hastighed

[1006]
Genre

[1008]
År

[1009]
vælg

[1010]
kopier

[1012]
Start

[1013]
Længde

[1014]
Uddata

[1015]
Uddata

[1016]
Uddata mappe

[1017]
Uddata filnavne

[1019]
Uddata format

[1020]
Internt

[1021]
Aktiver ID3 V2

[1022]
Opret M3U afspilningsliste

[1023]
Enkelt fil uddata

[1024]
Opret Cue Sheet

[1025]
Klik her for at købe dette program

[1026]
Indstil

[1028]
Afspil

[1029]
Forrige spor

[1030]
Spol tilbage

[1031]
Spol frem

[1032]
Næste spor

[1033]
Stop

[1034]
Pause

[1035]
Skub ud

[1036]
Luk

[1037]
Avanceret

[1038]
Indstillinger

[1039]
Kopi metode:

[1040]
Rip & indkod samtidigt

[1041]
Rip til midlertidig fil og indkod fil

[1042]
Kopier eksempler af spor

[1043]
Sæt spor start og længde

[1044]
DSP

[1045]
Normaliser til

[1046]
Komprimer til

[1047]
Fade ind

[1048]
Fade ud

[1049]
[sekunder]

[1050]
Slet indledende og afsluttende stilhed

[1051]
Sæt indledende stilhed til

[1052]
Sæt afsluttende stilhed til

[1053]
Kopier kun den

[1054]
venstre kanal

[1055]
Højre kanal

[1056]
Øvrige metadata

[1057]
Kommentarer

[1058]
Ophavsret

[1059]
URL

[1060]
Indkodet af

[1061]
Brug altid disse øvrige metadata

[1062]
Spor oplysninger

[1063]
Disk oplysninger

[1064]
Gennemse for en mappe

[1066]
&Disk

[1067]
&Læs CD-tekst oplysninger

[1068]
&Indtast disk data

[1069]
&Gem disk data

[1070]
&Afslut

[1071]
&Rediger

[1072]
Rediger spor &kunstner

[1073]
Rediger spor &titel

[1074]
Spor &egenskaber

[1075]
&Kopier disk oplysninger til udklipsholder

[1076]
&Vælg alle

[1077]
Vælg &ingen

[1078]
&Omvend valg

[1079]
&STORE BOGSTAVER
[1080]
S&må bogstaver

[1081]
&Første bogstav i sætninger med stort

[1082]
&Første bogstav i alle ord med stort

[1083]
Byt om på Kunstner <-> Spor titel

[1084]
&Funktion

[1085]
&Kopier valgte spor

[1086]
Læs indholdsfortegnelse

[1087]
Automatisk

[1088]
Normal

[1089]
Sessions analyse

[1090]
Sub-kode analyse

[1091]
CD-&Afspiller

[1092]
Hent

[1093]
Indsend

[1094]
Hjemmeside

[1095]
Vær&ktøjer

[1096]
CD &database

[1097]
&Indstillinger

[1098]
&Indstillinger...

[1099]
&Generelle indstillinger

[1100]
&freedb indstillinger

[1101]
&CD-læser indstillinger

[1102]
Spro&g

[1103]
&Hjælp

[1104]
&Om...

[1105]
&Hjælp

[1200]
&Fil

[1201]
&Indlæs fil liste

[1202]
&Gem fil liste

[1203]
&Tilføj filer til listen

[1204]
&Fjern valgte filer fra listen

[1205]
&Tøm listen

[1206]
Oversigt

[1207]
Detaljer

[1208]
&Tilføj filer

[1209]
&Fjern valgte

[1210]
Omdøb filer

[1211]
Spor nummer

[1212]
Filnavn

[1213]
Status

[1214]
Indstillinger

[1215]
Slet kildefil efter fuldendt konvertering

[1216]
Proces prioritet

[1217]
Lav

[1218]
Normal

[1219]
Høj

[1220]
Start konvertering

[1221]
Annuller

[1222]
Pause

[1223]
Start &konvertering

[1300]
Opret CD

[1301]
CD-brænder:

[1302]
Skrivehastighed:

[1303]
Test tilstand (skriver ikke til disk)

[1304]
Skriv CD-tekst

[1305]
Sæt mellemrums længde

[1306]
sekunder

[1307]
Start brænding

[1308]
Albumkunstner

[1309]
Album titel

[1310]
Spor titel

[1311]
Flyt &op

[1312]
Flyt &ned

[1313]
Flyt til &top

[1314]
Flyt til &bund

[1315]
&Tøm listen

[1316]
&Fjern

[1317]
&Indlæs sporliste

[1318]
&Gem sporliste

[1319]
&Start brænding

[1320]
&Værktøjer

[1321]
&Slet CD-RW disk

[1322]
CD &oplysninger

[1323]
D&rev oplysninger

[1400]
Hjemmeside:

[1500]
Tilføjer filer til CD-layout...

[1501]
Skanner...

[1502]
0% færdig

[1600]
Slet

[1601]
&Gem ændringer

[1602]
CD database

[1700]
Vælg kategori

[1701]
Du skal vælge en forudbestemt freedb kategori for at kunne indsende data til en freedb server, vælg en af de følgende:

[1800]
CD oplysninger

[1801]
&Slet...

[1802]
&Luk

[1900]
Kopierer... 

[1901]
Færdig

[1902]
Hastighed

[1903]
Forbrugt tid

[1904]
Resterende

[1905]
Prioritetsboost

[1906]
Total kopieringsfremgang

[1907]
Filterer/Konverter

[1908]
Total

[2000]
Drev oplysninger

[2100]
Indtast disk data

[2101]
Tryk ESC for at annullere...

[2102]
Normal CD

[2103]
Opsamlings CD

[2200]
Indtast din nøgle

[2201]
&OK

[2202]
&Annuller

[2203]
E-mail adresse

[2204]
Nøgle

[2300]
Slet CD

[2301]
ADVARSEL !!! Alt indhold på CD-RW'en i det valgte CD-brænder drev vil blive slettet !

[2302]
Indstillinger

[2303]
&Hurtig sletning

[2304]
&Fuld sletning

[2305]
&Start

[2306]
&Luk

[2400]
Sletter CD-RW...

[2401]
Sletter disk ... Vent et øjeblik ...

[2500]
Sender disk data til freedb serveren....

[2600]
Uddata filnavns forvisning

[2601]
Filnavn skabeloner:

[2602]
Uddata filnavn(e)

[2700]
Påminder

[2701]
Tak fordi du har prøvet Easy CD-DA Extractor!

[2702]
Dette program er ikke gratis. Det er en evaluerings version af ophavsbeskyttet software. Hvis du bruger det udover evalueringsperioden, skal du købe programmet fra dens forfatter.

[2703]
Se hjemmeside for flere oplysninger:

[2704]
&Indtast nøgle

[2705]
Køb nu!

[2800]
Indstillinger

[2801]
Generelt

[2802]
CD-læser

[2803]
Diverse

[2804]
Kør Easy CD-DA Extractor ved højere prioritet

[2805]
Afspil en lyd når konverteringsprocesen er færdig

[2806]
Skub disken ud når kopieringsprocesen er færdig

[2807]
Læs automatisk CD-tekst oplysninger

[2808]
Udseende

[2809]
Skrifttype

[2810]
Vælg skrifttype

[2811]
Baggrundsfarve:

[2812]
Vælg en farve

[2813]
Vis gitterlinjer

[2814]
Ugyldig tegn udskiftning

[2815]
Tegnene /:*?"<>| kan ikke bruges i filnavne. Angiv hvad disse tegn skal skiftes ud med.

[2816]
Konverter mellemrum til

[2817]
Konverter filnavn til små bogstaver

[2818]
Anvend

[2819]
Åben en wave fil

[2820]
Brug automatisk freedb forespørgsel

[2821]
Server

[2822]
Brug proxy server

[2823]
Proxy brugernavn

[2824]
Proxy kodeord

[2825]
Sektorer per læsning

[2826]
Læs tilstand

[2827]
Normal

[2828]
Lyd gensynkronisering

[2829]
Avanceret lyd gensynkronisering

[2830]
Fejl genopretning

[2831]
Fejl genopretning og fejlretning

[2832]
Spor forskydning start

[2833]
Spor forskydning slut

[2834]
Byt om på venstre og højre kanal

[2835]
Deaktiver 'Buffer Overflow' tjek

[2836]
Byt om på byte orden

[2837]
Sæt standard

[2838]
[sektorer]

[2900]
Windows Media Audio Codecs

[2901]
Easy CD-DA Extractor er Windows Media Audio kompatibel.

[2902]
Windows Media Audio Codecs er ikke installeret på dette system!

[2903]
Hvis du ønsker at benytte Windows Media Audio formater i Easy CD-DA Extractor, skal du først installere Windows Media Audio Codecs fra denne URL:

[2904]
Vis ikke denne besked igen

[2905]
>> Klik her for at fortsætte >>

[3000]
Skriver CD...

[3001]
Opstarter

[3002]
Total fremgang

[3003]
Cache

[3004]
TEST TILSTAND

[4000]
Om Easy CD-DA Extractor

[4001]
Forskellige kunstnerer

[4004]
&Saml alle spor i et enkelt spor

[4005]
Kopier Lyd CD

[4006]
Skriv Lyd CD

[4007]
Maksimum

[4008]
Standard

[4009]
Standard

[4010]
Adskild Mono V & H

[4011]
-> Send til ekstern indkoder

[4012]
-> Afspil via lydkort

[4014]
Nær CD-kvalitet

[4015]
Nær CD kvalitet

[4016]
Nær-CD kvalitet

[4017]
Kvalitetsniveau

[4018]
CD-kvalitet

[4019]
CD kvalitet

[4020]
Kvalitet

[4021]
højeste

[4022]
laveste

[4023]
Tabsløst

[4024]
Brug \"Indstil\" til at indstille indkoderen

[4025]
Brug "Indstil"

[4026]
Hurtigt nedpakningsniveau

[4027]
Normalt nedpakningsniveau

[4028]
Ekstra højt nedpakningsniveau

[4029]
Højt nedpakningsniveau

[4030]
Sindssygt nedpakningsniveau

[4031]
Nedpakningsniveau

[4032]
Aktiver Windows StiFinder kontekst menuer

[4100]
<Titel>

[4101]
Titel

[4102]
<Nummer>

[4103]
<Albumkunstner>

[4104]
Albumkunstner

[4105]
<Album>

[4106]
Album

[4107]
<År>

[4108]
<Genre>

[4109]
Spor

[4110]
<Spor kunstner>

[4111]
Spor kunstner

[4112]
Kunstner

[4113]
<Komponist>

[4114]
Komponist

[4200]
Disk staus

[4201]
CD-afspiller

[4300]
Mulig fejl ved %02i:%02i.%02i [Sektor: %d, Absolut sektor: %d]

[4301]
Fejl ved %02i:%02i.%02i [Sektor: %d, Absolut sektor: %d]

[4302]
Læsefejl ved %02i:%02i.%02i [Sektor: %d, absolut sektor: %d]

[4303]
%d fejl

[4304]
%d fejl

[4305]
%d mulig fejl

[4306]
%d mulige fejl

[4307]
%d fejl, %d mulige fejl

[4308]
%d fejl, %d mulig fejl

[4309]
%d fejl, %d mulig fejl

[4310]
%d fejl, %d mulige fejl

[4311]
Ingen fejl

[4400]
Aktiver C2 fejl information (finder og fortæller om data fejl)

[4401]
C2 fejl ved %02i:%02i.%02i [Sektor: %d, absolut sektor: %d]

[4402]
%d C2 fejl sektor

[4403]
%d C2 fejl sektorer

[4404]
Ingen C2 fejl

[4405]
%d C2 fejl ved %02i:%02i.%02i [Sektor: %d, absolut sektor: %d]

[4500]
Samme kunstner for alle spor

[4501]
Indtast disk data

[4600]
Størrelse
	
[4601]
Type

[4602]
Rettet den

[4603]
&Hent disk layout

[4604]
&Gem disk layout
	
[4605]
Hent &fra ISO image

[4606]
Gem &til ISO image

[4607]
&Slet ReWritable Disk

[4608]
MP3/WMA CD Creator

[4609]
Træk filer & mapper hertil

[4610]
Disk type:
	 
[4611]
Disk status:

[4612]
Disk størrelse:

[4613]
GB
	
[4614]
kB

[4615]
B

[4616]
Tom
	 
[4617]
Ukomplet

[4618]
Komplet

[4619]
Ukendt
	 
[4620]
Ingen disk

[4621]
MB/s

[4622]
&Skab ny mappe...

[4623]
&Tilføj filer...

[4624]
Tilføj &mappe...

[4625]
&Sorter efter filnavn

[4626]
Fj&ern alle

[4627]
Ny mappe

[4628]
Tilføj filer...

[4629]
Cache

[4630]
Fremdrift

[4631]
Skriver filer...
	 
[4632]
Skriver DVD...

[4633]
FEJL: Fejl ved læsning af kilde fil
	 
[4634]
Tømmer Cache...

[4635]
&Brænd til MP3/WMA CD med Easy CD-DA Extractor

[4636]
Ikoner
	 
[4637]
Små ikoner
	
[4638]
Store ikoner

[4639]
Ret...

[4700]
CD-tekst kunstner

[4701]
CD-tekst titel

[4702]
Fejl
	 
[4703]
Mange tak

[4704]
Lyd behandling

[4705]
Normaliser

[4706]
Peak niveau

[4707]
RMS Power

[4708]
Komponist

[4709]
Gennemse

[4710]
Vis komponist felt

[4711]
Vis yderligere metadata fane

[4712]
Uddata indstillinger

[4713]
Visuelle indstillinger

[4714]
Ret komponist

[4715]
&Indsæt filer og mapper

[4716]
CD-tekst benytter systemets gældende ANSI code page. Internationale tegn vises måske ikke korrekt.

[4717]
Vis metadata fane

[4718]
Album cover
	 
[4719]
Indlæser...

[4720]
%d x %d pixels

[4721]
Indlæs...
	 
[4722]
Hent...
	 
[4723]
Slet

[4724]
Flere valgt

[4725]
Visuel

[4726]
Cue Sheet indstilling

[4727]
Skriv UNICODE Cue Sheets

[4728]
Skriv UTF8 Cue Sheets

[4729]
Skriv ANSI Cue Sheets

[4730]
M3U indstilling

[4731]
Skriv UNICODE M3U playlists

[4732]
Skriv UTF8 M3U playlists

[4733]
Skriv ANSI M3U playlists

[4734]
ID3V2 tag indstilling

[4735]
Skriv UNICODE ID3V2 tags

[4736]
Skriv UTF8 ID3V2 tags

[4737]
Skriv ANSI ID3V2 tags

[4738]
Amazon søgning efter Album Covers

[4739]
Søg!

[4740]
Få flere resultater...

[4741]
Udgivelses dato

[4742]
Dimensioner
	 
[4743]
&Vælg

[4744]
Søger...

[4745]
Søgning fuldført

[4746]
Viser %d af %d

[4747]
Intet resultat

[4748]
Modtaget %0.2f MB

[4749]
Modtaget %0.2f kB

[4750]
Modtaget %d B

[4751]
Klip

[4752]
Kopier
	
[4753]
Indsæt

[4754]
Variabler kan benyttes i filnavne:

[4755]
<Album kunstner>, <Spor kunstner>, <Komponist>, <Album>, <Titel>, <Nummer>, <År>, og <Genre>

[4756]
Oversprunget

[4757]
Skab ny fil

[4758]
Overskriv eksisterende fil

[4759]
Spring over fil
	
[4760]
Hvis filen findes

[4761]
Slet CD-RW ?

[4762]
Vil du slette den isatte CD-RW disk ?

[4763]
Vis &Mapper

[4764]
Slet disk ?

[4765]
Vil du slette den indsatte disk ?

[4766]
Slet disk

[4767]
ADVARSEL !!! Alt indhold på disken slettes !

[4768]
&Slet

[4769]
&Luk

[4770]
Sletter disk...

[4771]
Sletter disk ... vent venligst ...

[4772]
Sletning af disk mislykket.

[4773]
Sletning af disk er færdig.

[4774]
Skrivning af DVD er færdig

[4775]
CD/DVD Creator

[4776]
Brænd DVD

[4777]
Brænd CD/DVD

[4778]
Skriv DVD

[4779]
Skriv CD/DVD

[4780]
 > 4GB. Fil IKKE tilføjet til samlingen. ISO/Joliet filsystem har maks fil størrelse på 4GB.

[4781]
Skriv CD

[4782]
Træk MP3 filer & mapper hertil

[4783]
Træk DVD filer til VIDEO_TS mappen

[4784]
Tilføjer filer ...

[4785]
Skanner...

[4786]
0% færdig

[4787]
Peak niveau normalisering

[4788]
Juster styrke (RMS normalisering)

[4789]
%u filer

[4790]
Lyd Format Konverter

[4791]
Metadata Editor

[4792]
Ret metadata

[4793]
Opdaterer metadata

[4794]
Opdaterer filen %u/%u ...

[4795]
Gemt

[4796]
Mislykket

[4797]
Omdøb

[4798]
Konverter

[4799]
Ret metadata

[4800]
Brænd til lyd CD

[4801]
Brænd til MP3 CD/DVD

[4802]
Brænd til data CD/DVD

[4803]
Brænd til DVD Video

[4804]
Brænd CD/DVD

[4805]
Retter filen %u

[4806]
Retter %u filer

[4807]
Ingen valgte filer

[4808]
Gemmer metadata

[4809]
Kopierer

[4810]
Manual søgning...

[4811]
Gennemse andre udgivelser med denne artist...

[4812]
&Internet disk database indstillinger

[4813]
Internet disk database

[4814]
Anvend automatisk Internet disk database forespørgsel

[4815]
Primær disk database

[4816]
Sekundær disk database

[4817]
freedb indstillinger

[4818]
-- Ingen --

[4819]
Disk #

[4820]
Status

[4821]
Fejl

[4822]
Mulige fejl

[4823]
C2 fejl

[4824]
Filnavn

[4825]
mislykket

[4826]
Færdig

[4827]
&Brænd disk image...

[4828]
&Skab disk image...

[4829]
&Kopier disk...

[4830]
Disk image info

[4831]
Brænd disk image

[4832]
FEJL: Kan ikke åbne kilde filen

[4833]
FEJL: Kan ikke læse kilde filen

[4834]
Formaterer DVD+RW disk...

[4835]
DVD+RW formatering mislykket.

[4836]
Skriver disk image...

[4837]
MusicBrainz manuel søgning

[4838]
Antal spor

[4839]
Drev indstillinger

[4840]
Drev

[4841]
C2 pointere understøttet:

[4842]
CD-DA stream er nøjagtig:

[4843]
Cache størrelse:

[4844]
AccurateCDDA læse cache:

[4845]
C2 data fejl beskyttelse:

[4846]
Synkronisering:

[4847]
Dobbelt læst:

[4848]
AccurateCDDA læse tilstand:

[4849]
Normal

[4850]
Mode #1 (simpel fejl detektion)

[4851]
Mode #2 (avanceret fejl detektion)

[4852]
Kontrollere audio:

[4853]
Kontrollere data:

[4854]
Anvend eksempel offset korrektion

[4855]
Eksempel offset:

[4856]
Ja

[4857]
Nej

[4858]
Slået til

[4859]
Slået fra

[4860]
Hent offset...

[4861]
Fejl i forbindelse til AccurateCDDA database.

[4862]
Eksempel offset for "%s" er:

[4863]
Ingen Eksempel offset fundet for "%s" i AccurateCDDA database.

[4864]
Forespørger AccurateCDDA database...

[4865]
Tilføj

[4866]
Slet

[4867]
Internet indstillinger

[4868]
Åbn disk image

[4869]
Disk image

[4870]
Gem disk image

[4871]
Cue Sheet

[4872]
Læse fejl

[4873]
Synk fejl

[4874]
Data fejl

[4875]
Kilde drev

[4876]
Læse hastighed

[4877]
Antal spor:

[4878]
Antal sessioner:

[4879]
Total størrelse:

[4880]
Audio længde:

[4881]
Skab disk image

[4882]
(ADVARSEL: Kun den første session vil blive kopieret !)

[4883]
CRC kontrol

[4884]
Kontrollere

[4885]
Lyd CD

[4886]
MP3 CD/DVD

[4887]
Data CD/DVD

[4888]
DVD Video

[4889]
Kopier valgte spor til enkelt fil

[4890]
Eksempler

[4891]
Enkelt fil

[5000]
Tekster

[5001]
Klassifikation

[5002]
Konverterer filer...

[5003]
Total spor

[5004]
Disk #

[5005]
Total diske

[5006]
Bit rate

[5007]
Bit dybde

[5008]
Sample rate

[5009]
Kanaler

[5010]
Proxy Server

[5012]
Disk image

[5013]
Se CD-Player

[5014]
Uddata tilstand

[5015]
Flere filer (profil #1)

[5016]
Flere filer (profile #2)

[5017]
Aktiver metadata for alle spor

[5018]
Springer over

[5019]
Aktiver ReplayGain

[5020]
Internet aktivering fejlede. Kan ikke forbinde til www.poikosoft.com. Vær sikker på at din Internet forbindelse virker og prøv igen.

[5100]
Vis

[5101]
Venstre

[5102]
Højre

[5103]
Disk

[5104]
Album kunstner

[5105]
Album/spor kunstnere

[5106]
Spor kunstner

[5107]
Gem...

[5108]
Supplerende information

[5109]
Min computer

[5110]
Min musik

[5111]
Alle lyd filer

[5112]
Overskriv ikke eksisterende fil

[5113]
Overskriv eksisterende fil

[5114]
Spring eksisterende fil over

[5115]
Mellemrum

[5116]
Metadata indstillinger

[5117]
Filer

[5118]
Spørger freedb database...

[5119]
Forbinder til

[5120]
Flere muligheder, henter data for det valgte

[5121]
Kun én mulighed, henter data

[5122]
Henter data

[5200]
Filnavn længde(r) overstiger Windows maksimale stilængde (260 tegn)

[5201]
Nul-pad Nummer metadata (f.eks "01")

[5202]
<Disk Nummer>

[5203]
<Total Diske>

[5204]
Opsamlings disk

[5205]
Ret profiler...

[5206]
Del af opsamlings cd

[5207]
Konverter til kilde mappe

[5208]
Lav underbibliotek

[5209]
Angiv uddata fil

[5210]
Antal Konvertere:

[5211]
Filer

[5212]
Konverteret

[5213]
Skipped

[5214]
Fejl

[5215]
Tråde

[5216]
Uddata fil

[5217]
Fremdrift

[5218]
Fejl

[5219]
Peak

[5220]
Average RMS

[5221]
Startende Tavshed

[5222]
Afslutende tavshed

[5223]
Gennemsnit CPU

[5224]
Fejl ved opstart afkoder-tråd

[5225]
Fejl ved afkodning af filen

[5226]
Hukommelsesallokerings fejl

[5227]
Fejl ved opdatering metadata

[5228]
Spor

[5229]
Kopier

[5230]
Kopieret med fejl

[5231]
Ripping

[5232]
Invalid ripping parametere

[5233]
Fejl oprette fil

[5234]
Hukommelse fejl

[5235]
Fejl ved læsning af disk

[5236]
Invalid encoder parametere
 
[5237]
Fejl ved skrivning af fil

[5238]
Ukendt fejl 

[5239]
Standard antal af konvertere:

[5240]
ID3 tag indstilling

[5241]
Tilføj

[5242]
Slet

[5243]
Ny Profil

[5244]
Ret profiler

[5245]
Tilføj ny profil

[5246]
Normal

[5247]
Eksempel

[5248]
Enkel Fil

[5249]
Disk Image

[5250]
Beregn ReplayGain spor gain justering

[5251]
Anvend ReplayGain spor gain

[5252]
Forebyg overstyring

[5253]
Peak Normalisering

[5254]
Gennemsnit RMS Normalisering

[5255]
Standard

[5256]
Normalisering

[5257]
Fjerne / Tilføje tavshed

[5258]
Slet startende tavshed

[5259]
Tilføj startende tavshed

[5260]
Slet afsluttende tavshed

[5261]
Tilføj afsluttende tavshed

[5262]
Konverterede filer

[5263]
Fejl ved sletning af midlertidig fil

[5264]
Fejl ved omdøbning af midlertidig fil

[5265]
Fejl ved sletning af kilde fil

[5266]
Aktiver drev spin-up

[5267]
Fjern konverterede filer fra listen

[5268]
Fade ind og ud 