BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
OK
Cancelar
Procurar
Limpar
,
.

MENU1
Arquivo
Nova animação
Abrir animação...
Duração da animação...
Salvar animação
Salvar animação como...
Exportar como imagem...
Exportar como filme...
Sair
Resolução da animação...
Exportar como quadros...
Definir cor de fundo...
XXX
XXX
Salvar animação + todos arquivos de mídia...
Mostrar propriedades...
XXX
XXX

MENU2
Controle
Executar em janela
Executar em tela cheia
Parar
Repetir
XXX
XXX
Voltar
Avançar
Atualizar
Parar carregamento
Página inicial

MENU3
Camada
Adicionar camada de luz
Adicionar camada de texto
Adicionar camada de imagem...
Adicionar camada de vídeo...
Apagar camada ativa
Clonar camada ativa
Adicionar camada de plasma...
Adicionar camada de partículas...
Inserir borda na camada ativa...
Inserir partículas na camada ativa...
Adicionar camada de áudio...
Apagar todas camadas inseridas
Adicionar camada de captura de vídeo...
Adicionar camada de EPS...
Reverter camada ativa
XXX
XXX
Inserir plasma na camada ativa...
Adicionar camada de modelo...
Propriedades da camada ativa...
Adicionar camada rolante
Adicionar camada de esboço...
Inserir imagem na camada ativa...
Adicionar camada de elemento de volume (Voxel)...
Enviar camada ativa para trás
Trazer camada ativa para frente
Juntar texto na camada ativa
Juntar EPS na camada ativa...
Juntar Modelo na camada ativa...
Adicionar camada de grupo
XXX
Adicionar camadas
Juntar camadas
Juntar camada ativa na camada de grupo...
Separar camada ativa do grupo
Juntar raio na camada ativa...
Juntar reflexo de lente na camada ativa...
Juntar luz na camada ativa
XXX
Adicionar camada de câmera...
XXX
Adicionar camada de imagem traçada...
Adicionar camada mapa do cubo
Adicionar camada espelho

MENU4
Mídia
Alterar fonte...
Alterar textura...
Alterar imagem...
XXX
Alterar áudio...
Alterar EPS...
XXX
Alterar texto...
Alterar modelo...
Alterar efeito...

MENU5
Configurações
XXX
XXX
XXX
Entre a chave de licença...
XXX
Baixa qualidade
Qualidade normal
Alta qualidade
Renderizar coordenadas do sistema
XXX
XXX
XXX
Mover menu
XXX
XXX
Modo navegador
XXX
Janela de ferramentas
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Troque para a versão EASY
Troque para a versão PRO
XXX
Janela Playlist
Opções...

MENU6
Ajuda
Guia do usuário
Sobre o BluffTitler
Demonstração
Informações sobre compra
Checar atualizações
XXX
Comunidade
Modelos

MENU8
Pré-ajustes
Ler pré-ajustes...
Salvar pré-ajustes...

MENU9
Editar
Desfazer
Refazer
Inserir tempo
Remover tempo
Mudar todos os textos...
Procurar...
Procurar próximo
XXX
XXX
XXX
Mudar todas texturas...
Mudar todas fontes...
Mudar todos efeitos...

MENU10
Playlist
Abrir Playlist...
Salvar Playlist
Salvar Playlist como...

INTERFACE
Adicionar chave
Apagar chave
Copiar chave
Colar chave
Chave anterior
Chave seguinte
Executar
Parar
Visível
Todas camadas
Todas chaves
Camada
Sem título
Chaves
XXX
Executando
Exportando filme...
XXX
Demonstração
Limpar
Exportando quadros...
Primeira chave
Última chave
Mover para direita
Mover para esquerda
Inserir tempo
Remover tempo
Editando
Playlist
[SELECT TO OPEN]
Pausado

PHYSICS
Velocidade constante
Acelerar
Desacelerar
Acelerar e desacelerar
Balançar
Pular
Avançar
Bombear
Vai e vem
Sem animação
Spline de Bézier
Spline de Overhauser
Robótico
Zig zag
Aceleracão lenta
Desaceleração lenta
Aceleração e desaceleração lenta
Hulshoff spline
Hulshoff spline liso

CAMERALAYER
Câmera

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX
Projeção em perspectiva
Projeção paralela

CAMERALAYERTYPE2
Sólido
Aramado

CAMERALAYERTYPE3
Renderizar tufo
Renderizar 3D
Renderizar fundo
Renderizar frente

CAMERALAYEREDITMODE
Posição
Rotação
Campo de visão
XXX
Comprimento do braço
Tamanho
Distância da pupila

LIGHTLAYER
Luz
Luz ambiente
Luz direcional

LIGHTLAYERTYPE1
Luz ambiente
XXX
Luz direcional

LIGHTLAYERTYPE2
Reflexo é sempre visível
Reflexo é visível se a luz estiver visível
Reflexo é visível se a luz estiver invisível
Reflexo é sempre invisível

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Cor da luz
Intensidade da luz
Posição da luz
XXX
Comprimento da irradiação
Intensidade da sombra
Cor da sombra
Suavidade da sombra
Tamanho do reflexo
Cor do reflexo
Cor da irradiação
Camada mestre
Raio da irradiação

MEDIALAYER
Imagem
Vídeo
Áudio
Captura de vídeo

MEDIALAYERTYPE1
Plano
XXX
Cilindro
Esfera
Rosca
Cubo
Círculo
Coração
Estrela
XXX
XXX
XXX
Pano
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Canto arredondado
Canto diagonal

MEDIALAYERTYPE2
XXX
Tela cheia
XXX
3D em plano de fundo
3D em 3D espacial
3D em primeiro plano
Camarote
2D em primeiro plano

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
Plano
Sólido
Chanfro reto
Chanfro arredondado
XXX
XXX
XXX
Interno plano
Interno
Contorno plano
Contorno sem chanfro
Contorno com chanfro reto
Contorno com chanfro arredondado
Lado único

MEDIALAYEREDITMODE
Posição
Rotação
Tamanho
XXX
Especularidade
Explosão
Repetição de textura
Repetição de modelo
Transparência
Saltos
Flexibilidade
Tira de filme - Número de quadros
Tira de filme - Quadros por segundo
Cor
Camada principal
Rádio
Chanfro
XXX
Estrela
Volume
Estágio Morph
Centro de rotação
Bias de profundidade

TEXTLAYER
Texto
EPS
Imagens traçadas

TEXTLAYERTYPE1
Esquerda, ponto pivô no centro
Direita, ponto pivô no centro
Centro
Justifique
Círculo 1
Círculo 2
Círculo 3
Onda 1
Onda 2
Onda 3
Espiral 1
Espiral 2
Espiral 3
Rolo 1
Rolo 2
Rolo 3
Fio 1
Fio 2
Fio 3
Espaço fixado
Esquerda
Direita

TEXTLAYERTYPE2
Sólido
Chanfro reto
Chanfro arredondado
Contorno sem chanfro
Interno
Invertido
Tubo
Armação
Espinhos
Cabelos
Plano
Esférico
XXX
Contorno com chanfro reto
Contorno c/ chanfro arredondado
XXX
Pente
Contorno plano
Quadriculado
Quadriculado com chanfro
Quad. c/ chanfro arredondado
Cubos flutuantes
Cilindros flutuantes
Esferas flutuantes
Interno esférico
Contorno esférico
Interno plano
Cequim
Diamantes
Revolvido
Casca convexa
Buracos preenchidos
Lado único
Fatias redondas
Fatias retas
XY-Fatias
Z-Fatias
Girado Verticalmente
Lâmpadas
Discos de luz
Quadrado Tubular
Contorno estendido
Ornamentos
Hexagonos flutuantes
Triângulos flutuantes
Buracos
Bolhas
Traçado

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Vertical alinhado em cima
Vertical alinhado ao centro
Vertical alinhado em baixo

TEXTLAYEREDITMODE
Posição do texto
Rotação do texto
Rotação do caractere
Torção
Tamanho do texto
Cor
Especularidade
Espaçamento
Ajuste do caractere
Inclinação
Chanfro
Posição da textura
XXX
Tamanho da textura
Explosão
Confusão
Máquina de escrever
Flexibilidade
Camada principal
XXX
Tamanho do quadriculado
Tamanho da decoração
Transparência
Tamanho da fonte
Densidade da decoração
Tamanho do caractere
Saltos
Ângulo revolvido
Codificado
Largura do espaço
Posição da fatia
Rotação da fatia
Bias de profundidade
Ponto pivô
Traçado
Contador

PLASMALAYER
Plasma

PLASMALAYERTYPE1
Túnel
Espiral
Listras horizontais
Gotas
XXX
Nuvem digital
Ruído branco
Linhas
Segmentos de linha
Círculos
Triângulos
Retângulos
Raios
Degradê vertical
Degradê horizontal
Degradê radial
Linhas horizontais
Linhas verticais
Duplo degradê vertical

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Primeira cor
Segunda cor
Densidade
Velocidade
Disposição aleatória
Radiação
Comprimento da onda
Posição
Camada principal
Terceira cor
Quarta cor
Força gradiente

PARTICLELAYER
Partículas

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX
Apontando para cima
Apontando para direção de vôo
Apontando aleatóriamente

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
2D - Retângulos
3D - Esferas
3D - Canos
3D - Gotas
2D - Círculos
3D - Modelo
3D - Cubos
3D - Blocos

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Alinhamento vertical superior
Alinhamento vertical central
Alinhamento vertical inferior

PARTICLELAYEREDITMODE
Posição de lançamento
Área de lançamento
Direção de lançamento
Velocidade de lançamento
Dispersão
Emissão
Gravidade
Idade máxima
Tamanho
Primeira cor
Segunda cor
Tamanho do rastro
Camada principal
Velocidade de rotação
Densidade do rastro
Especularidade
Transparência
Rotação
Z-Bias
Camaleão
Tamanho do efeito
Cor de lançamento
Tolerância de cor de lançamento
Grade
Camada alvo
Partículas min/max
Variação
Lançar posição do plano
Lançar rotação do plano
Lançar tamanho do plano
Nível do piso
Turbulência
Amortecimento

AUDIOLAYER
Áudio

AUDIOLAYEREDITMODE
Volume

MODELLAYER
Modelo

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Posição
Rotação
Tamanho
Transparência
Especularidade
Camada mestre
Cor
Submodelo
Bias de profundidade
Ponto pivô

SKETCHLAYER
Esboço

SKETCHLAYERTYPE1
Redondo
Plano
Quadrado
Chanfro

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX
Camadas agrupadas apontando para cima
Camadas agrupadas seguindo o esboço

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE
Posição
Rotação
Tamanho
Raio
Cor
Transparência
Especularidade
Escritor
Camada mestre
Tosquear
Profundidade bias

SCROLLERLAYER
Rolante

SCROLLERLAYERTYPE1
2D
3D em plano de fundo
3D em 3D espacial
3D em primeiro plano

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
Não preenchido
Preenchido

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Posição
Rotação
Largura
Tamanho da fonte
Espaçamento
Ajuste do caractere
Cor
Velocidade do rolamento
Transparência
Largura do espaço
Camada mestre

VOXELLAYER
Voxel

VOXELLAYERTYPE1
Não cortado
Plano frontal cortado
Plano traseiro cortado
Plano cortado

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
Posição
Rotação
Tamanho
Densidade do tecido
Cor
Especularidade
Posição do plano cortado
Rotação do plano cortado
Resolução do Voxel
Camada mestre

LIGHTNINGLAYER
Raio

LIGHTNINGLAYERTYPE1

LIGHTNINGLAYERTYPE2

LIGHTNINGLAYERTYPE3

LIGHTNINGLAYEREDITMODE
Flashes por segundo
Duração do Flash 
Tamanho do Flash 
Primeira cor
Segunda cor
Dimensão Fractal
Ramificação
Camada alvo
Camada mestre

LENSFLARELAYER
Reflexo na lente

LENSFLARELAYERTYPE1
Sempre visível
Visível se a luz estiver visível
Visível se a luz estiver invisível
Sempre invisível

LENSFLARELAYERTYPE2

LENSFLARELAYERTYPE3

LENSFLARELAYEREDITMODE
Elementos
Posições
Tamanhos
Primeira cor
Segunda cor
Velocidade aleatória
Camada mestre

CONTAINERLAYER
Grupo
Gostaria de anexar a nova camada de luz para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de texto para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de EPS para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de imagem para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de vídeo para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de captura de vídeo para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de partícula para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de modelo para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de rolamento para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de rascunho para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de elemento de volume (Voxel) para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de mapa de cubo para a camada de grupo ativa?
Gostaria de anexar a nova camada de espelho para a camada de grupo ativa?

CONTAINERLAYERTYPE1

CONTAINERLAYERTYPE2

CONTAINERLAYERTYPE3

CONTAINERLAYEREDITMODE
Posição
Rotação
Tamanho
Transparência
Pivot point

CUBEMAPLAYER
Mapa de cubo

CUBEMAPLAYERTYPE1

CUBEMAPLAYERTYPE2

CUBEMAPLAYERTYPE3

CUBEMAPLAYEREDITMODE
Posição
Camada mestre

MIRRORLAYER
Espelho

MIRRORLAYERTYPE1
Recortado
Não recortado

MIRRORLAYERTYPE2

MIRRORLAYERTYPE3

MIRRORLAYEREDITMODE
Posição
Rotaçao
Reflexão especular
Tamanho
Cor
Transparencia
Repetição da textura
Camada mestre

ABOUTDIALOG
Sobre
Esta cópia está licenciada para:
XXX
Esta versão de avaliação pode ser livremente copiada e distribuída

SAVEPICTUREDIALOG
Exportar como imagem
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Incluir informações de transparência

SAVEMOVIEDIALOG
Exportar como filme
Quadros por segundo
XXX
XXX
AVI descompactado
AVI descompactado com transparência
AVI compactado
Quadros numerados
Quadros numerados com transparência
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Formato do Arquivo
XXX
Inclui último quadro
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
AVI compactado com transparência
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Postar linha de comando de renderização

REGISTERDIALOG
Licença
XXX
XXX
Transferir
XXX
XXX
XXX
A opção salvar não está ativada nesta versão de avaliação.\n\nPor favor repare que a função exportar como filme está ativa.\n\nVocê pode fazer isto através do menu Arquivo > Exportar como filme...
A licença instalada é uma licença EASY. Por esta razão, o BluffTitler irá agora reverter para uma versão de avaliação.\n\nVocê deseja avaliar a versão PRO?
Você tem que reiniciar o BluffTitler para voltar para a versão EASY registrada.
XXX

SHOWLENGTHDIALOG
Duração da animação
Nova duração em segundos
XXX
XXX
XXX
Estender
Adicionar para o fim
Adicionar para o começo
Encolher
Remover do fim
Remover do começo

FONTDIALOG
Alterar fonte
XXX
XXX
Família de fonte
Configuração do caractere
XXX
XXX
XXX
XXX
Ajuste do caractere
Computar ajuste
Ler ajuste do arquivo da fonte
Sentido da leitura
Esquerda para direita 
Direita para esquerda
Selecionar fonte bitmap...
Selecionar fonte vetor...
Normalizar numerais

FONTSDIALOG
Alterar todas as fontes

SHOWSIZEDIALOG
Tamanho da animação
Largura em pixels
Altura em pixels
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Mostrar as proporções (DAR)
Proporções de pixel (PAR)

SAVETOUCHEDSHOWBOX
A animação mudou.\n\nDeseja salvar as mudanças?
A playlist mudou.\n\nDeseja salvar as mudanças?

FILEBROWSER
XXX
Abrir
Salvar
Padrão
Cancelar
Aplicativo
Pessoal
[FILENAME] já existe.\n\nVocê quer substituí-lo?
Excluir
Tem certeza que deseja excluir este arquivo?
Renomear
Criar nova pasta
Tem certeza que deseja excluir exta pasta?

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Definir cor de fundo
Escolher uma cor...
Usar luz ambiente como cor de fundo

CHANGETEXTDIALOG
Alterar texto
XXX
XXX
Tornar maiúscula
Tornar minúscula
Tornar misto

CHANGETEXTSDIALOG
Mudar todos os textos
Mostrat tudo

CHANGETEXTUREDIALOG
Alterar texturas e efeito
XXX
XXX
XXX
XXX
Tente manter textura e efeitos compatíveis
Primeira textura
Segunda textura
Efeito
Selecionar textura...
XXX
Usar Webcam...
Limpar
Selecionar textura...
Limpar
Selecionar efeito...
Limpar
XXX
XXX
Selecione o mapa do cubo...
Terceira textura

CHANGETEXTURESDIALOG
Mudar todas texturas
Mostrar tudo
Mudar todos efeitos

LAYERPROPSDIALOG
Propriedades da camada
Nome
Ligação (Link)
XXX
Nunca gerar sombras
Nunca gerar feixes de luz
Nunca gerar reflexões
Renderizar apenas reflexões

SHOWPROPSDIALOG
Propriedades da animação
Título
Informações
XXX
XXX
Conteúdo

INTERNETDIALOG
Opções da Internet
XXX
XXX
Histórico do navegador
Limpar cache
Limpar histórico
Limpar tudo
Dias para manter o cache
Segurança
Nunca conectar na Internet
Somente baixar arquivos com as seguintes extensões:
Reiniciar
Streaming
Stream de vídeo e áudio da Internet
XXX
XXX
Armazenar em cache arquivos XML

DEFAULTTEXTURESDIALOG
Texturas padrão

SELECTLAYERDIALOG
Selecionar camada

EVALUATEDIALOG
Escolha a versão de avaliação
Você quer avaliar a versão EASY ou a PRO?\n\n\nA qualquer momento você pode alternar entre as duas versões através do menu superior\n\nConfigurações > Troque para a versão EASY/PRO
EASY
PRO

PLAYLISTPANEL
Playlist
Inserir slide
Apagar slide
Ler conteúdo
Editar conteúdo
Você tem certeza que quer apagar este slide?
O playlist está vazio. Clique com o botão da direita para inserir slides.
Copiar slide
Colar slide
Executar o playlist
Executar o slide
Abrir o slide

OPTIONSDIALOG
Opções gerais
XXX
Auto marcar TODAS AS CHAVES (caixas de seleção)
Adicionar o sinal + nas propriedades animadas
Adicionar o sinal - nas propriedades não-padrão
XXX
Idioma
Cobertura
Fonte padrão
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Auto folding layers hierarchy
Sempre mostrar a janela de ferramentas ao iniciar
Organizar camadas pelo tipo de camada
XXX
XXX
XXX
XXX
Zerar tudo
Uar a caixa de diálogo padrão do Windows para arquivos.
Página inicial
Usar atual
Animação padrão

FINDDIALOG
Localizar
Localizar
Texto
Textura
Efeito
Fonte
Nome da camada

TAGS
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro

TRANSLATOR País: Brasil - Idioma: Português-BR \n\nTraduzido por: Luis (Lucato/Pinguim)\n\nVisite meu blog: www.ilucato.com.br\nVeja meu portfolio: www.arquivoscriativos.com.br\nSiga-me no Twitter: twitter.com/ilucato
Excelente, BluffTitler agora está em Português\n\nPaís: Brasil - Idioma: Português-BR \n\nTraduzido por: Luis (Lucato/Pinguim)\n\nVisite meu blog: www.ilucato.com.br\nVeja meu portfolio: www.arquivoscriativos.com.br\nSiga-me no Twitter: twitter.com/ilucato






