[info]
GlobalFontName=新細明體
GlobalFontSize=9
KMPVer=2.9.3.1414 beta (2007/11/14)
LangVer=2.9.3.1414 beta (2007/11/19)
Maintainer=小隻豬 littlepig168@hotmail.com
Contact=Leave a message in official forum. (http://www.kmplayer.com/forums)

[ToolTip]
OpenMenu=[開啟] %OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[收藏] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[專輯] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=關閉檔案 %CloseMenu%
WDMMenu=[WDM 控制] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[DVD 控制] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Winamp 控制] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[螢幕控制] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[全景與掃描] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[播放] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[字幕] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[視訊 (基本)] %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[視訊 (進階)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[音訊] %AudioControlMenu%
CaptureMenu=[擷取] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[視覺效果] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[過濾器] %FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[書籤 / 章節 / 遮罩] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[配置預設] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[外觀] %SkinSelectMenu%
PlayListPopupMenu=[播放清單] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=控制面板... %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=媒體訊息... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=參數設定... %ConfigMenu%
ExitCmd=結束 %N23%
OpenFileCmd=開啟檔案... %N233%
OpenURLCmd=開啟 URL... %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=開啟資料夾... %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=開啟檔案導航器... %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=開啟來自 IE 的 URL%IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=開啟最近的檔案 %RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=重新開啟當前的檔案 %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=設定 WDM/BDA 設備... %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=開啟最近的設備 %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=開啟 DVD 設備 %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=開啟 DVD 檔案... %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=開啟 VCD %VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=開啟 WDM (ATV) %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=開啟 BDA (DTV) %WDMHDTVOpenMenu%
AlbumPrevOpenCmd=上一部專輯 %N252%
AlbumNextOpenCmd=下一部專輯 %N252%
AlbumListCmd=專輯列表
WDMTunerMagCmd=TV 調諧器設定... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=頻道管理器... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=頻道列表 %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=首頻道 %N25%
WDMPrevChannelCmd=頻道 -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=頻道 +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=轉到最後的頻道 %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=上一頻道 %N219%
WDMRegNextChannelCmd=下一頻道 %N220%
WDMRecentChannelCmd=最近觀看的頻道 %WDMChannelDirectMenu%
WDMInputChannelCmd=跳轉到頻道...%N153%
WDMAntennaInputCmd=輸入 - 天線 %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=輸入 - 電纜 %WDMCableMenu%
WDMChannelSetCmd=頻道設定...
WDMOpenToggleDeviceCmd=切換 ATV/DTV
LabelWDMSiginal=信號品質
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9
DVDSubpictureMenu=[字幕] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=關閉字幕 %CC1%
DVDAudioMenu=[音訊] %DVD1%
DVDAngleMenu=[視角] %N262%
DVDMoveMenu=[移動到] %N263%
DVDPrevChapterCmd=上一章節 %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=下一章節 %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=主功能表 %R1%
DVDTitleMenuCmd=標題選單 %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=字幕選單 %N35%
DVDAudioMenuCmd=音訊選單 %N199%
DVDAngleMenuCmd=視角功能表 %N200%
DVDChapterMenuCmd=章節選單 %N201%
DVDRestoreMenuCmd=還原 %N202%
DVD1XBackwardCmd=正常播放 %N1x1%
DVD2XBackwardCmd=快退: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=快退: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=快退: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=正常播放1x %N1xF1%
DVD2XForewardCmd=快進: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=快進: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=快進: 8x %N1xF4%
DVDPlaySlowerCmd=快退
DVDPlayFasterCmd=快進
WinampPluginSetupCmd=外掛設定... %N174%
WinampPluginINFOCmd=外掛訊息... %N175%
WinampFileINFOCmd=屬性... %N176%
ScreenAutoSelRatio=自動選擇相對比例 %N324%
ScreenCycleRatio=切換相對比例 (Alt+') %N65%
ScreenKeepBaseRatio=維持顯示相對比例 %N54%
ScreenKeep43Ratio=維持 1.33:1(4:3 TV) %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=維持 1.78:1(16:9 HDTV) %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=維持 1.85:1(寬螢幕) %N18511%
ScreenKeep235Ratio=維持 2.35:1(超寬螢幕) %N23511%
ScreenKeepCurRatio=維持自訂相對比例 %N255%
ScreenMinSize=迷你尺寸 %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=半數尺寸 %N185%
ScreenNormalSize=1x 尺寸 %N186%
ScreenDoubleSize=2x 尺寸 %N187%
ScreenMaxSize=全螢幕(正常) %N188%
ScreenFullSize=全螢幕(延展) %N189%
ScreenWideSize=全螢幕(裁剪) %N317%
ScreenDesktopView=桌面模式 %N190%
ScreenRestoreSize=還原
ScreenToggleOnTop=切換至最前 %N307%
ScreenAllwaysOnTop=總在最前 %N66%
ScreenPlayingOnTop=在播放時總在最前 %N67%
ScreenScreenSave=禁止螢幕保護程式 %N69%
ScreenHideMouse=隱藏滑鼠游標 %N70%
AlphaBlendMenu=[透明] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[透明] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[透明] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[透明] %N425%
AdvScreenPanScanMenu=[全景掃描預設] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=切換全景掃描 %N31%
AdvScreenPanScanEdit=全景掃描編輯器... %N435%
AdvScreenRestore=還原至原始大小 %N269%
AdvScreenZoomIn=縮小 %N259%
AdvScreenZoomOut=放大 %N260%
AdvScreenZoomInHori=減少寬度 %N271%
AdvScreenZoomOutHori=增加寬度 %N272%
AdvScreenZoomInVert=增加高度 %N274%
AdvScreenZoomOutVert=減少高度 %N273%
AdvScreenMoveLeft=向左移動 %N275%
AdvScreenMoveRight=向右移動 %N276%
AdvScreenMoveUp=向上移動 %N277%
AdvScreenMoveDown=向下移動 %N278%
AdvScreenOffset=螢幕偏移... %AdvVideoOffsetMenu%
ScreenTopLeft=上 -> 左 %56%
ScreenTopCenter=上 -> 中 %57%
ScreenTopRight=上 -> 右 %58%
ScreenMiddleLeft=中 -> 左 %59%
ScreenMiddleCenter=中 -> 中 %60%
ScreenMiddleRight=中 -> 右 %61%
ScreenBottomLeft=下 -> 左 %62%
ScreenBottomCenter=下 -> 中 %63%
ScreenBottomRight=下 ->右 %64%
ScreenUserDefPos1=用戶預設 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=用戶預設 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=用戶預設 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=用戶預設 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=用戶預設 5 %N1105%
PlayPlayPauseCmd=播放 %N36%
PlayPausePlayCmd=暫停 %N36%
PlayPlayCmd=播放 %N36%
PlayStopCmd=停止 %CloseMenu%
PlayFrameCmd=格步進 %N250%
PlayBackFrameCmd=逐格回跳 %N1106%
PlayPrevFileCmd=上一個 %N39%
PlayNextFileCmd=下一個 %N40%
PlayMoveMenu=[跳轉到] %N375%
PlayGotoCmd=跳轉到時間/格 %N375%
PlayBackward1Cmd=快退 5 秒 %N510%
PlayForward1Cmd=快進 5 秒 %N511%
PlayBackward2Cmd=快退 30 秒 %N42%
PlayForward2Cmd=快進 30 秒 %N43%
PlayBackward3Cmd=快退 1 分鐘 %N44%
PlayForward3Cmd=快進 1 分鐘 %N45%
PlayBackward4Cmd=快退 10 分鐘 %N1010%
PlayForward4Cmd=快進 10 分鐘 %N1011%
PlayPrevCapCmd=上一組字幕 %N125%
PlayNextCapCmd=下一組字幕 %N126%
PlayStartPosCmd=啟始點 %N47%
PlayMidPosCmd=中 %N48%
PlayLastPosCmd=上次關閉前 30 秒 %N301%
PlayRepeatMenu=[A-B 重複] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=A-B 重複 : 設定為 A %N221%
PlayRepeatEndCmd=A-B 重複 : 設定為 B %N222%
PlayRepeatUseCmd=A-B 重複 : 開/關 %N223%
PlayRepeatDlgCmd=A-B 重複對話方塊... %N19%
PlayModeMenu=[重複模式/在完成時] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=連續播放 %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=反向播放 %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=隨機播放 %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=單曲重複 %N268%
PlayModeAlbumNext=播放下一張專輯 %N268%
PlayModeAlbumRepeat=專輯重複 %N7%
PlayModeAlbumNone=無動作 %N11%
PlayModeAlbumExit=在專輯播放完畢後關閉 %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=在專輯播放完畢後關機 (一次) %N16%
PlayModeAlbumFileClose=關閉檔案 %N286%
PlaySlowerSpeedCmd=慢動作 %N50%
PlayNormalSpeedCmd=重置 %N51%
PlayFasterSpeedCmd=快速播放 %N52%
PlaySlowerPitchCmd=慢動作 %N50%
PlayNormalPitchCmd=重置 %N51%
PlayFasterPitchCmd=快動作 %N52%
PlaySkipStartCmd=跳過標題 %N105%
PlaySkipIntroCmd=播放標題 %N232%
PlaySkipEndCmd=跳過結尾 %N168%
PlaySkipSettingCmd=跳過設定... %N217%
PlaySaveFilePosCmd=記憶播放位置 %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=開啓關鍵格搜索
CaptionLanguageMenu=[字幕語言] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=線上字幕搜索器... %N154%
CaptionFileOpenCmd=載入字幕...%N366%
CaptionVisibleCmd=顯示/隱藏字幕%N79%
CaptionExplorerCMD=字幕瀏覽器... %N22%
CaptionOverlayCmd=顯示到覆蓋表面%N210%
CaptionImageCmd=顯示到圖像本身%N211%
CaptionVMRCmd=顯示到 VMR 表面%VMR1%
CaptionLargerCmd=字體大小: 增大 %N102%
CaptionSmallerCmd=字體大小: 縮小 %N101%
CaptionNormalCmd=字體大小: 重置 %N92%
CaptionAlignMenu=[字幕位置]%CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=左(上)%N8%
CaptionAlignCenterCmd=居中%N84%
CaptionAlignRightCmd=右(下)%N83%
CaptionAlignTopCmd=上(左)%N86%
CaptionAlignMiddleCmd=居中%N87%
CaptionAlignBottomCmd=下(右)%N88%
CaptionMoveDownCmd=向下移動字幕 %N103%
CaptionMoveUpCmd=向上移動字幕 %N104%
CaptionIncMarginCmd=左/右邊距: 增加 %N213%
CaptionDecMarginCmd=左/右邊距: 減少 %N214%
CaptionPosition1=上/左
CaptionPosition2=上/中
CaptionPosition3=上/右
CaptionPosition4=中/左
CaptionPosition5=中/中
CaptionPosition6=中/右
CaptionPosition7=下/左
CaptionPosition8=下/中
CaptionPosition9=下/右
CaptionMarginMenu=[下邊距離]%BottomSpaceMenu%
CaptionRotate1=不旋轉
CaptionRotate2=水平翻轉
CaptionRotate3=垂直翻轉
CaptionRotate4=旋轉 180'
CaptionBoldCmd=使用粗體字 %N93%
CaptionItialicCmd=使用斜體字 %N94%
CaptionAlphaCmd=使用半透明效果 %N96%
CaptionUnderlineCmd=顯示下劃線 %N95%
CaptionFadeCmd=使用淡入淡出效果 %Fade1%
CaptionShadowCmd=使用陰影效果 %N97%
CaptionOutlineCmd=顯示空心字體 %N98%
CaptionVertCmd=垂直顯示 %N99%
CaptionAntialiasCmd=消除字體鋸齒 %N91%
CaptionHTMLCmd=支援擴展特性(色彩) %N216%
CaptionSyncInputCmd=重新同步字幕... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=重新同步字幕: - 0.5 sec. %N051%
CaptionSyncNextCmd=重新同步字幕: + 0.5 sec. %N052%
VideoDecBaseBrightCmd=減少 'Y' : 更暗 %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=增加 'Y' : 更亮 %N120%
VideoMotionBlurCmd=動態模糊 %N193%
VideoLPFilterCmd=柔和 : LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=銳利 %N117%
VideoMediaBlockCmd=垂直中線過濾 %N195%
VideoMediaCrossCmd=水平中線過濾 %N196%
VideoMeanYFilterCmd=簡易 Y 過濾 %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=簡易 UV 過濾 %N198%
VideoGreyScaleCmd=灰階過濾 %N119%
VideoAutoLevelCmd=自動色階控制 %N128%
VideoMirrorCmd=鏡像圖像 %N114%
VideoInInverseCmd=倒轉輸入圖像 %N113%
VideoOutInverseCmd=倒轉輸出圖像 %N118%
VideoSpecialFilterMenu=[特殊過濾器] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=清晰 : HPF%N108%
VideoLaplaceCmd=邊緣檢測 : 調和量運算元 %N109%
VideoEdgeDetectCmd=邊緣檢測 %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=邊緣增強 %N111%
VideoColorEmbossCmd=色彩突顯 %N112%
VideoColorInverseCmd=負片效果 %N194%
VideoHistogramCmd=柱狀圖 %N203%
VideoIgnoreSettingCmd=忽略所有設定
VideoUsePluginCmd=開啟視訊外掛 %N12%
AdvVideoLowUseOverSample=僅在低解析度 %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=總是 %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=無動作 %N166%
VideoReSizeMenu=重新調整大小的方式 %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=非交錯 %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=後期處理 %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=S/W 色彩控制 %N433%
AdvVideoSharpenCmd=銳化 %N205%
AdvVideoBlurCmd=模糊 %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=漸進降噪 %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=色階控制 %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=3D 降噪 %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=增加噪點 %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=超級速度模式 %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=高速模式 %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=預設: 高品質 (3GHz) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=預設: 正常 %N208%
AdvVideoHardwareMenu=預設: 高速度 (1GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[VMR9 像素著色器] %VMR9PixelShaderMenu%
AdvVideoHWCtrlUseCmd=開啟硬體色彩控制 %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=開啟 S/W 色彩控制 %N443%
AdvVideoHWIncBrightCmd=亮度: 增加 %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=亮度: 重置 %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=亮度: 降低 %N227%
AdvVideoHWIncSaturatCmd=色飽和度: 增加%N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=色飽和度: 重置%N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=色飽和度: 減少%N229%
AdvVideoHWIncContrastCmd=對比度: 增加%N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=對比度: 重置 %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=對比度: 減少 %N242%
AdvVideoHWIncHueCmd=Hue: 增加 %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Hue: 重置 %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Hue: 減少 %N480%
AdvVideoHWIncGammaCmd=Gamma: 增加 %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Gamma: 重置 %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Gamma: 減少 %N484%
AdvVideoSWIncBrightCmd=亮度: 增加 %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=亮度: 重置 %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=亮度: 減少 %N235%
AdvVideoSWIncSaturatCmd=色飽和度: 增加 %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=色飽和度: 重置 %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=色飽和度: 減少 N237%
AdvVideoSWIncContrastCmd=對比度: 增加 %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=對比度: 重置 %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=對比度: 減少 %N247%
AdvVideoSWIncHueCmd=Hue: 增加 %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Hue: 重置 %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Hue: 減少 %N487%
AdvVideoSWIncGammaCmd=Gamma: 增加 %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Gamma: 重置 %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Gamma: 減少 %N492%
AudioStreamSelectMenu=[聲道選擇] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=增高音量 %N135%
AudioDecVolumeCmd=減小音量 %N136%
AudioMuteVolumeCmd=靜音 %N137%
AudioDecAmpCmd=前置放大: 減小 %N139%
AudioIncAmpCmd=前置放大: 增加 %N140%
AudioUseEqulizerCmd=EQ 開/關 %N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[EQ 預設] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=頻域等化器 %Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=時域等化器 %imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX 等化器 %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=自動音量控制 %N155%
AudioUseTrueBassCmd=超重低音 %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=高音增強 %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=移除左聲道 %N145%
AudioRemoveRightChCmd=移除右聲道 %N146%
AudioSwapChCmd=聲道交換 %N147%
AudioMergeChCmd=混縮為單聲道 %N148%
AudioUseTempoCmd=音調規則化 %N296%
AudioUse3DEffectCmd=3D 效果 %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=3D 效果:減弱 %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=3D 效果:增強 %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=消除語音 %N149%
AudioViocePassCmd=語音增強 %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=動態壓限 %N150%
AudioDenoiseCmd=抑制噪音 %N431%
AudioFreeVerbCmd=前置放大 %Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=晶化 %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=帶通放大 %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=忽略所有設定 %N157%
AudioUsePluginCmd=開啟音訊外掛 %N13%
Audio0dBCmd=還原 EQ
AudioEqPresetSaveCmd=保存預設
AudioEqPresetDelCmd=刪除預設
AudioTempoResetCmd=還原為 1x 速度
CaptureSnapshotCmd=Make Storyboard... %N508%
CaptureAudioCmd=音訊: 擷取... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Audio: Quick Capture %N471%
CaptureAVIMovieCmd=視訊: 擷取... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=視訊: 快速擷取... %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=畫面: 原始大小...%N158%
CaptureCurScrTimeCmd=畫面: 快速擷取 - 原始大小% N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=畫面: 複製到剪貼簿 - 原始大小 %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=畫面: 您所看到的... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=畫面: 快速擷取 - 您所看到的%N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=畫面: 複製到剪貼簿 - 您所看到的%N390%
CaptureSampleGrabberCmd=畫面: 進階... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=設定爲桌面 : 置中 %N123%
CaptureDesktopTileCmd=設定爲桌面 : 並排顯示 %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=設定爲桌面 : 延展 %N127%
CaptureSelectFolderCmd=設定擷取資料夾... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=開啟擷取資料夾... %N266%
ScreenVisOn=開啓視覺效果 %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=關閉視覺效果 %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=上一個視覺效果 %N171%
VisNextVisCmd=下一個視覺效果 %N172%
VisWinMediaVisCmd=Windows 視覺效果 %N131%
VisSimpleCmd=顯示簡易畫面 %N133%
VisBlackCmd=無畫面 (黑色螢幕) %N90%
VisAlbum=幻燈片 %N464%
BookmarkAddCmd=新增到書籤(P)
WinampMediaLibCmd=媒體庫... (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=進階選單 %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=説明 %HelpMenu%
AboutViewCmd=關於... %AboutMenu%
SkinNormalControlSkin=外觀控制: 預設 %N20%
SkinAutoHideControlSkin=外觀控制: 預設 (自動隱藏) %N287%
SkinOSCControlSkin=外觀控制: 覆蓋在 OSC 上 %OSC1%
SkinBothControlSkin=外觀控制: 預設+覆蓋 %N21%
ColorThemeMenu=[色彩主題] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=隨機色彩主題 %N329%
ColorThemeCycleCmd=下一個色彩主題 %N328%
MainWindowVisible=隱藏/顯示主視窗 %RestoreMenu%
PlaylistViewCmd=播放清單編輯器... %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=新增檔案... %N288%
PlayListAddFolderCmd=新增資料夾... %N289%
PlayListClearAllCmd=清空播放清單 %N290%
PlayListRepeatCmd=重複 %N268%
PlayListRandomCmd=隨機 %N418%
PlayListAddUrlCmd=新增 URL...
PlayListItemDelCmd=移除所選項目 (Del)
PlayListSortCmd=播放清單排序
PlayListUpItemCmd=上移 (Ctrl+上)
PlayListDownItemCmd=下移 (Ctrl+下)
PlayListItemCheckCmd=移除丟失的檔
PlayListSaveListCmd=保存播放清單(專輯)
PlayListNewAlbumCmd=新增新專輯
PlayListRenAlbumCmd=重命名專輯
PlayListCopyAlbumCmd=複製專輯
PlayListDelAlbumCmd=刪除
PlayListMenuButtonCmd=透明度
PlayListCloseButtonCmd=關閉播放清單
ControlBoxMenuButtonCmd=透明度
ControlBoxCloseButtonCmd=關閉控制面板
PlayInfoViewCmd=在 OSC 中顯示播放資訊%PlayInfoMenu%
LabelPlayTime=切換已過/剩餘剩餘時間
MinLabelPlayTime=切換已過/剩餘剩餘時間
MinLabelLeftTime=切換已過/剩餘剩餘時間
SkinChangeCmd=切換外觀模式
MinCmd=最小化
ScreenZoomSize=最大化/還原 %N359%
MaxCmd=最大化 %N188%

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=新細明體
DefaultCaptionFontName=新細明體
DefaultSkin=(內部外觀)
BaseAlbum=預設
DontMakeGraphBuilder=無法新建圖表生成器。
DontConnectVideo=無法連接到視訊。
DontOpenFile=無法開啟或找不到檔案。
AbleOpenFile=所有支援的檔
AllOpenFile=所有檔 (*.*)
LoadCaptionFile=已裝載上述字幕。
DontFindWDMVideo=找不到或無法使用 WDM 視訊驅動。
DontFindWDMAudio=找不到或無法使用 WDM 音訊驅動。
DontMakeDVDGraphBuilder=無法新建 DVD 圖表生成器。
DontExistDecode=無軟體或硬體解碼器。
InvalidCommand=無效的命令。
DVDRenderFail=無法播放 DVD。
DontGetDVDControl=無法控制 DVD。
DontGetDVDInfo=無法取得 DVD 資訊。
DVDFileFilter=DVD 檔案 (*.ifo)|*.ifo|所有檔 (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: 開啟專輯
AutoSelectCaptionLanguage=自動選擇字幕語言
SelectCaptionLanguage=: 已選擇
CaptionKorea=(韓語)
CaptionEnglish=(英語)
CaptionJapan=(日語)
CaptionFrench=(法語)
CaptionGerman=(德語)
BookmarkAddMsg=書籤: %s
BookMarkDelMsg=移除書籤: %s
BookMarkDelKeyMsg=移除位置 %s
BookMarkSelMsg=移動到 %s
BookMarkDelAllMsg=移除所有書籤
BookMarkCheckFileMsg=移除無效的項目
BookMarkDelCmd=移除書籤
BookMarkAddCmd=新增到書籤
BookMarkDelAllCmd=移除所有書籤
BookMarkCheckFileCmd=移除無效的項目
VisAutoSelCmd=自動選擇視覺效果
WDMAntennaMsg=天線輸入
WDMCableMsg=電纜輸入
DVDPrevChapterMsg=轉到上一章節
DVDNextChapterMsg=轉到下一章節
DVDRootMenuMsg=轉到主功能表
DVDTitleMenuMsg=轉到標題選單
DVDSubpictureMenuMsg=轉到子畫面功能表
DVDAudioMenuMsg=轉到音訊選單
DVDAngleMenuMsg=轉到視角功能表
DVDChapterMenuMsg=轉到章節選單
DVDMenuReturnMsg=還原
DVDCaptionOnMsg=關閉的標題: 顯示
DVDCaptionOffMsg=關閉的標題: 隱藏
DVDBackwardMsg=快退 : %dX
DVDForwardMsg=快進 : %dX
RepeatStartMsg=設定為 A : %s
RepeatEndMsg=設定為 B : %s
UseRepeatOnMsg=A-B 區段重複: 開
UseRepeatOffMsg=A-B 區段重複: 關
ViewDesktopOnMsg=切換到桌面模式
ViewDesktopOffMsg=退出桌面模式
CaptionLineMsg=字體大小 : %d (C\L)
CaptionTBSpaceMsg=字幕的垂直位置: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=字幕左右邊距 : %d%%
BottomSpaceMsg=螢幕底部邊距 : %d%%
CaptionSyncTitle=調整字幕與視訊間的同步
CaptionSyncName=同步範圍(秒.毫秒):
CaptionSyncMsg=重新同步字幕 : %.3n 秒
CaptionOverlayMsg=顯示字幕到覆蓋表面
CaptionImageMsg=顯示字幕到圖像本身
CaptionVMRMsg=顯示字幕到 VMR 表面
VolumeLevelMsg=音量 : %d%%
SoundMuteOnMsg=靜音 : 開
SoundMuteOffMsg=靜音 : 關
AudioAmpMsg=前置放大 : %d%%
AudioEchoMsg=回聲音量 : %d
Audio3DMsg=3D 音量 : %d
DontFileSaveMsg=無法保存上述圖像。
CaptureFileFilter=圖像檔 (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|所有檔 (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=另存為 "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(另存為)
CaptureClipboardMsg=複製到剪貼簿
CaptureDesktopMsg=設定爲桌面
PluginErrorMsg=外掛發生錯誤
HighSpeedMsg=預設: 高速
HighDensityMsg=預設: 高品質
BaseSpeedMsg=預設: 正常
InvalidCaptureFile=新建上述檔失敗
VolumeSetMsg=音量 : %d%%
OverlayBrightnessInc=硬體調整 - 亮度: 增加 (%d%%)
OverlayBrightnessBase=硬體調整 - 亮度: 還原
OverlayBrightnessDec=硬體調整 - 亮度: 減少 (%d%%)
OverlaySaturationInc=硬體調整 - 色飽和度: 增加 (%d%%)
OverlaySaturationBase=硬體調整 - 色飽和度: 還原
OverlaySaturationDec=硬體調整 - 色飽和度: 減少 (%d%%)
OverlayContrastInc=硬體調整 - 對比度: 增加 (%d%%)
OverlayContrastBase=硬體調整 - 對比度: 還原
OverlayContrastDec=硬體調整 - 對比度: 減少 (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=S/W 亮度: 增加 (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=S/W 亮度: 還原
SoftwareBrightnessDec=S/W 亮度制: 減少 (%d%%)
SoftwareSaturationInc=S/W 色飽和度: 增加 (%d%%)
SoftwareSaturationBase=S/W 色飽和度: 還原
SoftwareSaturationDec=S/W 色飽和度: 減少 (%d%%)
SoftwareContrastInc=S/W 對比度: 增加 (%d%%)
SoftwareContrastBase=S/W 對比度: 還原
SoftwareContrastDec=S/W 對比度: 減少 (%d%%)
DontUseMsg=關閉
ScreenZoomIn=放大
ScreenZoomOut=縮小
NotFoundVideoCD=找不到 VCD
MinFmtString=分
SecFmtString=秒
MBCSWidestString=134
ErrorMessage1=無法播放此檔。自我診斷的結果,它不是一個可播放的媒體#13(或格式)。
ErrorMessage2=無法開啟 URL 或檔案。無法連接伺服器#13或者這是個錯誤的路徑。
ErrorMessage3=不能播放檔。#13沒有播放所需的解碼器或過濾器。
CannotLoadSkin=無法讀取外觀檔案。
AudioLineString=行
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, 已搜索的頻道 : %d
EqulizerSelectMsg=載入等化器預設 : %s
RestoreConfigMsg=載入設定 : %s
DVDSubPicSelectMsg=選擇子圖像 : %s
DVDAudioSelectMsg=選擇音訊 : %s
DVDAngleSelectMsg=選擇視角 : %s
DVDTitleMoveMsg=轉到標題 %d, 章節%d
AudioStreamSelectMsg=已切換為 %s
StreamSelectMsg=已切換為 %s
StreamFilterSetName=設定...
ZogSuttleMsg=播放速度 : %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=ActiveX 桌面現在已經被使用。#13請關閉 ActiveX 桌面!
CaptionMarginSettingMsg=底邊距 : %s%%
BightnessSettingMsg=基本亮度 : %d%%
CaptureErrorMessage=不能在超級速度模式下工作,或沒有 KMP 轉#13換過濾器。
CaptureSaveErrorMsg=釋放採樣時發生錯誤。
AllFileFilter=所有檔 (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=關閉色彩控制
WDMChannelDoneMsg=頻道 : %d
WDMChannelAddMsg=頻道 : %s
AudioCaptureStopQueryMsg=還在錄製中...#13要停止嗎?
VideoCaptureStopQueryMsg=還在錄製中...#13要停止嗎?
MovieCaptureStopQueryMsg=還在錄製中...#13要停止嗎?
AudioCaptureStartMsg=開始(&S)
AudioCaptureStopMsg=停止(&T)
AudoCaptureInitErrorMsg=無法還原編碼器。
ErrorLoadConfigInfoMsg=在讀取設定檔時發生錯誤。#13還原為預設設定。
CfgNumOfPixelMsg=它是 %d 像素。
CfgNumOfAlphaMsg=不透明度: %d%%
CfgDefSndRenMsg=預設設備
CfgDefScrModeMsg=無動作
CfgQueryInitConfigMsg=您確實希望還原 KMP 嗎?#13(將會丟失所有個人設定)
CfgInputConfigNameMsg=請輸入預設標題!
CfgConfigNameExistMsg=已存在
CfgThreadLowerMsg=空閒
CfgThreadNormalMsg=正常
CfgThreadHigherMsg=高
CfgThreadRealTimeMsg=即時(不推薦)
CfgErrorInPProcDLLMsg=無法在 PProcDLL.dll 中找到所需的函數。
CfgFilterOverrideMsg=下列是在 Directshow 中檢測到的優先值。#13#13首選: 800000#13正常: 600000#13可選: 400000#13不使用: 200000#13#13如您所見到的,#13過濾器間的優先值是一個數字。#13如果您希望阻止由于某過濾器導致的問#13題, 那麼就應該分配給它低於不使用的值。#13#13有效的值是十六進位的。#13較高的優先值表示 "高度建議使用"。
CfgConfigInfoMsg=切換至所選的預置如果指定的字元在檔案名(包含副檔名)中。 您可以使用 "空格", #13";"or"," 為分隔符號。它也可以用做區別類似 //KMP-DVD, //KMP-WDM, #13 VIDEO_TS 等。如果字串是由點開始的,那麼它將被認為是一個 .ex) .vob 的副檔名
ChannelRegCaption=註冊頻道
ChannelRegTitle=輸入頻道 : (列如:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=新細明體
FolterExplorerInfoMsg=如果您希望在電視輸出的一般螢幕上查看開啓對話方塊,請在通用/OSC 中選擇 "打#13開 OSC" 在 "播放"的"停止"狀態。在小背景尺寸下(預設是 320X240)品質#13並不是很好。這可以通過增大預設背景的解析度來改善爲可以接受的水平內。#13#13點擊 '是' 來自動設定到 640x480 。 (您也可以在參數設定中的通用/螢幕中#13手工更改它的尺寸)
CaptureStartMsg=開始
CaptureStopMsg=停止
CaptureStartingMsg=開始連續截圖
CaptureStopingMsg=已擷取 : %d 次
AlbumQueryTitle=專輯名:
NewAlbumNameMsg=新專輯
RenameAlbumNameMsg=重命名專輯
CopyAlbumNameMsg=複製專輯
QueryDeleteAlbumMsg=要刪除專輯嗎?
AddURLFileMsg=新增檔案名
ModifyUrlFileMsg=修改檔案名
ErrorSavePlayListMsg=無法保存播放清單。
PlayListFilter=ASX 檔案(*.ASX)|*.ASX|M3U 檔案(*.M3U;*.M3U8)|*.M3U;*.M3U8|PLS 檔案(*.PLS)|*.PLS|KPL 檔案(*.KPL)|*.KPL
ModifyTitleCaption=編輯標題
ModifyTitleName=標題:
CannotSaveAsFileMsg=無法保存檔案。
CannotGetSrcFilterMsg=無法取得來源過濾器。
URLDownloadCancelMsg=取消嗎?
CannotGetUpdateInfoMsg=無法取得更新資訊。
WDMDeviceNotUseMsg=不使用
GraphWaveOutName=波形輸出
GraphLinkingFilter=正在連接過濾器...
GraphLinkedFilter=過濾器已連接...
GraphWMVFixQueryMsg=%s 正在由 VFW(AVI 解碼器)播放。#13修正此問題嗎?
OpenDlgCurFileAddMsg=新增當前的檔案/URL(&F)
OpenDlgCurDirAddMsg=新增當前的資料夾(&D)
OpenDlgEditDirectGo=收藏夾設定(&S)...
OpenDlgBookmarkMsg=書籤
OpenDlgDirectGoMsg=收藏夾(&A)
OpenDlgAllFileMsg=開啟所有檔(&F)
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=開啟所有檔/資料夾(&D)
OpenDlgSeamlessPlayback=無縫播放(&S)
LanguageAutoDetectMsg=自動檢測並選擇語言。
LanguageBuiltInMsg=如果您希望使用內部的(韓語)語言的話 #13請重新啟動播放器。
PlayFailOpenNextFileMsg=跳轉至下一個檔
ClearHistoryListMsg=清除歷史記錄中的最近使用的檔
ContextMenuPlayStr=在 KMP 中播放(&P)
ContextMenuEnqueueStr=新增到 KMP 的佇列中(&E)
AutoRunAudioCD=自動播放 CD
AutoRunDVD=自動播放 DVD
AutoRunVideo=自動播放 VCD
AutoRunMusic=自動播放音樂 CD
HotkeyISExistIgnore=此按鍵已被使用。#13要覆蓋它嗎?
CannotCreateFilter=新建過濾器失敗。
SelectAllFileInFolder=播放此資料夾中的所有檔
CannotRenameMLPlayList=不能重命名 ML 的播放清單。
CannotDeleteMLPlayList=不能刪除 ML 的播放清單。
ErrorConnectFilter=在連接下列過濾器時發生內部錯誤。您不應 #13該去强制使用這些過濾器。這將會導致 #13KMP變的不穩定。#13要在自訂過濾器管理器中阻止它嗎?
ErrorCreateFilter=在新建上述過濾器時發生錯誤。
ForceStopMedia=正在開啟媒體或 URL... 您希望强制關閉它嗎?#13在强制關閉時發生意外錯誤!
WarningString=警告!
FatalGraphError=在新建過濾器圖表時發生錯誤。
FatalFilterError=在連接過濾器時上述過濾器發生異常。KMP 將#13因為此過濾器的原因而無法正常工作。要新增 #13上述過濾器到黑名單中(自訂過濾器管理器)嗎?
ErrorString=錯誤!
StartPlay=開始播放
OpenGLError=此電腦不支援 OpenGL。#13請更新您的顯卡驅動或安裝最新版本的#13OpenGL 庫。
BuiltInCaption=內嵌字幕
UseSystemACMCodec=*使用系統編碼器編碼 (acm)
BuiltInMP3Codec=* LAME MP3 編碼器 (低於 2 聲道)
BuiltInAC3Codec=* AC3 編碼器 (大於 2 聲道)
BuiltInVorbisCodec=* Vorbis 編碼器 (低於 2 聲道)
BuiltInAACCodec=* 內部 AAC 編碼器 (大於 2 聲道)
NeedMP3CodecDLL=* 需要 lame_enc.dll, lamedll.dll 在外掛目錄中
NeedAC3CodecDLL=* 需要 Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=* 需要 OggVoribs.dll
NeedAACCodecDLL=* 需要 libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=字幕 (*.SMI)|*.SMI|文字檔案 (*.Txt)|*.Txt|所有檔 (*.*)|*.*
ImageExtStr=延展
ImageCutStr=裁剪
CouldNotGetFPS=無法取得格率。
FastRepeatStr=重複時間區段(%d 秒)(&T)
CapExpMenuCallStr=[Menu]字幕
CapExpAutoFindPos=自動字幕跟隨
CapExpFindPos=轉到當前的字幕位置
CapExpResetSync=還原字幕同步
CapExpSetSyncPos=調節字幕同步至所選的行
CapExpBkgndColor=背景
CapExpTextColor=字幕
CapExpSelectColor=下劃線
CapExpRepeatStart=選擇啟始點 A(F5)
CapExpRepeatEnd=選擇結束點 B(F6)
CapExpRepeatToggle=A-B 重複 開/關(F8)
CapExpAllSyncAdj=自訂全局字幕同步
CapExpSelSyncAdj=自訂所選擇的字幕同步
CapExp500PrevSync=字幕同步倒退 -0.5 秒
CapExp500NextSync=字幕同步前進 +0.5 秒
DefaultUseLogo=<外觀中定義的預設 Logo>
TotalCaptionClass=<總字幕時間>
NotSupportKMPCaptionMsg=此字幕是不被支援的格式。#13需要在裝載前手工轉換。#13如果此字幕格式在您的國家被廣泛的使用#13請,將此字幕發佈到英語論壇。
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/e-sky.htm
ESkyZipUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://www.shoutcast.com/directory/
BookMarkEditCmd=編輯書籤(&E)...
CinestOnlineCaptionUse=從 Cineast 開啟字幕!
OpenOnlineCaptionExplorer=開啟線上字幕尋找器
ExistOnCinest=從 Cineast 尋找字幕!
UseBuiltinCodec=* FFmpeg 編碼器(libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=保存(&S)
EQDelBtnStr=刪除(&D)
EQSaveCaptionStr=保存 EQ 預設
EQDelCaptionStr=刪除 EQ 預設
NotFoundCaption=無法開啟字幕,但是在 Cineast 中存在。
CurrentIsNewest=當前的版本已經被升級!
SeekingMsg=正在搜索 %s...
Cannotdownload=下載失敗。
CannotRegisterFilter=不能註冊過濾器。
CannotUnRegisterFilter=無法直接從系統中反注册一個過濾器。#13要删除過濾器的注册表條目嗎?
CannotUpdateFilterMerit=無法更新過濾器的優先值。
SystemOrUnknownFilter=系統或未知的過濾器。
InputBookmarkTitle=請輸入書籤的標題
QueryBookmarkTitle=標題:
CaptionPathCaption=找不到字幕的路徑(允許相對路徑)
CaptionPathPrompt=搜索自:
OpenByFileOpenDlg=開啟檔案(&O)...
FilterFileExist=在路徑中存在此過濾器。
FilterAbleCreate=它可以被動地的被新建。
FilterUnable=過濾器不存在或無法被新建。
EnqueueAllFile=所有檔加入佇列(&E)
EnqueueAllFileWithDir=所有檔\資料夾加入佇列(&Q)
ScreenSize1_5Msg=1.5 倍大小
ConfigInputName=標題:
ConfigDefaultName=* 預設設定
KeyInputNameMsg=請設定按鍵名稱!
KeyDefaultName=* 預設按鍵
SelectKeyMsg=已選擇的鍵: %s
WDMScanChannel=您確實要取消自動掃描嗎?#13這將會移除所有已存在的頻道設定。
UncompNullRenderer=空轉譯器(未壓縮的輸入)
CompNullRenderer=空轉譯器(已壓縮的輸入)
CaptionDefClassStr=ZHCC ZH CHI CHS GB GB2312
DefaultDVDLanguage=系統預設語言
PromptDVDContinuePlay=要從上次的場景繼續播放嗎?
CaptionDefaultName=首字幕
CaptionTotalName=所有類別
2ndCaptionMenuName=次字幕
3rdCaptionMenuName=第三字幕
CaptionInVisible=隱藏字幕
CapExpSelectFont=字體類型
CapExpFontSize=字體尺寸
CapExpCharHight=行間距
CapExpLanguageMenu=[Menu]字幕語言
CapExpAdvSaveMenu=[Menu]合併/另存為...
CapExpSubEdit=切換至字幕編輯器
CapPrevCaption=轉到上一個位置的字幕
CapNextCaption=轉到下一個位置的字幕
CapSubRepeat=重複字幕區域
CapExpSyncInput=輸入字幕啟始時間
CapExpClassSelect=選擇要使用的類
CapExpNewClass=新增新類
CapExpSubAdd=插入新的字幕到當前的位置
CapExpSubInsert=插入新的字幕到 "選擇的時間 + 1 毫秒" 的位置
CapExpSubDelete=移除所選的字幕
CapExpPauseResume=切換播放/暫停
CapExpNewClassTitle=輸入新類
CapExpNewClassQuery=新類:
BookMarkAutoDelCmd=自動在被選中時刪除(&T)
OpenCDStr=開啟光碟　
SelectFolderStr=請選擇資料夾!
OSDNoTimeInfoStr=無時間資訊...
OSDFileNameStr=檔案名 :
OSDTrackStr=軌道 :
OSDVideoCodecStr=視訊編碼器 : %s
OSDBitRateAvgStr=, 位率(平均) : %.0nK
OSDBitRateHadStr=位率(頭部) : %.0nK
OSDVideoInputStr=輸入 : %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=輸出 : OpenGL(RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=輸出 : DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=輸出 : Direct3D 版本 %s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=輸出 : %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=格 : %d%s, 格率 : %.2n/%.2n, CPU 佔用率 : %d%%
OSDARInfoStr=AR 訊息 : S(%.2n:1), D(%.2n:1), A(%s)
OSDNoneStr=無
OSDAudioCodecStr=音訊編碼器 : %s%s
OSDAudioNoInputStr=編碼輸入 : 未知
OSDAudioInputStr=編碼輸入 : %s, Sr-%.0n, Ch-%d, %d 位, 位率:%.0nK
OSDAudioNoOutputStr=編碼輸出 : 未知
OSDAudioOutputStr=編碼輸出 : %s, Sr-%.0n, Ch-%d, %d 位, 位率:%.0nK
OSDNoSoundCardStr=轉譯器 : 未知
OSDSoundCardStr=轉譯器 : %s, Sr-%.0n, Ch-%d, %d 位, 位率:%.0nK
OSDNormalizerStr=規格化 : %s%%
OSDTempoStr=Tempo : %s%%
OSDPitchStr=節拍 : %s%%
MsgDlgWarningStr=警告
MsgDlgErrorStr=錯誤
MsgDlgInformationStr=訊息
MsgDlgConfirmStr=確認
MsgDlgYesStr=是(&Y)
MsgDlgNoStr=否(&N)
MsgDlgOKStr=確定
MsgDlgCancelStr=取消
MsgDlgHelpStr=説明(&H)
MsgDlgHelpNoneStr=無可用幫助
MsgDlgHelpHelpStr=説明
MsgDlgAbortStr=放棄(&A)
MsgDlgRetryStr=重試(&R)
MsgDlgIgnoreStr=忽略(&I)
MsgDlgAllStr=全部(&A)
MsgDlgNoToAllStr=全部否(&O)
MsgDlgYesToAllStr=全部是(&A)
FileInfoFileNameStr=檔案名:
FileInfoPathStr=路徑:
FileInfoSizeStr=大小:
FileInfoDateTimeStr=日期/時間:
FileInfoCompanyStr=公司:
FileInfoDescStr=檔案備註:
FileInfoVersionStr=檔版本:
FileInfoInterNameStr=內部版本:
FileInfoLegalCopyStr=法定版權:
FileInfoLegalTradeStr=合法商標:
FileInfoOrgNameStr=原始檔案名:
FileInfoProNameStr=產品名:
FileInfoProVerStr=產品版本:
FileInfoCommentStr=描述:
FileInfoMajorVerStr=主版本:
FileInfoMinorVerStr=子版本:
FileInfoReleaseStr=發佈:
FileInfoBuildStr=編譯:
FileInfoUnableStr=<無可用資訊>
FileInfoUnknownStr=未知
FileInfoFileStr=檔案:
BuildInFilterStr=KMP 內部過濾器
APIPrimaryStr=[主過濾器圖表]
APIAlterStr=[可選過濾器圖表]
APIVideoInfoStr=[視訊資訊]
APIDecoderStr=解碼器 -
APIFormatStr=格式 -
APIAudioInfoStr=[音訊資訊]
APIBasicVideoDSPStr=[基本視訊 DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[進階視訊 DSP]
APIAudioDSPStr=[音訊 DSP]
APISubSetStr=[字幕設定]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[檔案資訊]
APISystemInfoStr=[系統資訊]
InverseWheelMsgStr=反轉滑鼠滾輪方向
BuiltInVis1Msg=頻率分析
BuiltInVis2Msg=波表分析
BuiltInVis3Msg=頻率 + 波表分析
BuiltInVis4Msg=內建視覺效果
PixelShaderOff=關
PixelShaderCombine=開啟著色堆疊器
GlobalHotkeyISExist=此按鍵已被使用
CfgDefScrMonitorMsg=當前
CfgThreadBelowNormalMsg=較低
CfgThreadAboveNormalMsg=較高
VideoExtFilterMsg=視訊檔
AudioExtFilterMsg=音訊檔
ImageExtFilterMsg=圖像
PlayListExtFilterMsg=播放清單
SubtitleExtFilterMsg=字幕
ImgExtFilterMsg=CD 映像檔
OtherExtFilterMsg=其他檔案
CaptionPrevSyncMsg=重新同步字幕: - %g 秒
CaptionNextSyncMsg=重新同步字幕: + %g 秒
CaptionFPSChangeMsg=轉換 FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=硬體調整 - 色調: 增加(%d%%)
OverlayHUEBase=硬體調整 - 色調: 還原
OverlayHUEDec=硬體調整 - 色調: 減少(%d%%)
OverlayGammaInc=硬體調整 - 伽瑪: 增加(%d%%)
OverlayGammaBase=硬體調整 - 伽瑪: 還原
OverlayGammaDec=硬體調整 - 伽瑪: 減少(%d%%)
SoftwareHUEInc=軟體調整 - 色調: 增加(%d%%)
SoftwareHUEBase=軟體調整 - 色調: 還原
SoftwareHUEDec=軟體調整 - 色調: 減少(%d%%)
SoftwareGammaInc=軟體調整 - 伽瑪: 增加(%d%%)
SoftwareGammaBase=軟體調整 - 伽瑪: 還原
SoftwareGammaDec=軟體調整 - 伽瑪: 減少(%d%%)
AssociateSelHint=相應的檔將會在開啟對話方塊、新增到播放清單編輯器時顯示。
FindTitleCaption=搜索播放清單
FindTitleName=請輸入要尋找的標題或檔案名:
NotFoundMsg=找不到所指定的內容。
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[在 %album%[ (%year%)]]#13[由 %artist%]
InputPinInfo=[輸入]
OutputPinInfo=[輸出]
VisualShowTagText=顯示音訊標籤
SelectNextCaption=下一個字幕檔(&X)
AVSyncValueMsg=重新同步音訊: %d 毫秒
PrevChapter=上一章節/書籤
NextChapter=下一章節/書籤
ReanmeFileTitle=重命名
RenameFilePrompt=檔案名:
VolumeHintStr=Volume: %d%%
BalanceHintStr=Balance: %d%%
TempPlayQueue=[Queue]
ShutdownTimerStr=關機時間: %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Cannot render MPEG2 Demux filter.
TopMenuString0=The KMPlayer
TopMenuString1=調用系統功能表
TopMenuString2=最小化
TopMenuString3=全螢幕
TopMenuString4=關閉
TopMenuString5=還原為預設視窗尺寸
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=播放/開啟
BtmMenuString2=暫停
BtmMenuString3=停止
BtmMenuString4=上一段
BtmMenuString5=下一段
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=播放
BtmMenuString8=螢幕控制
BtmMenuString9=字幕控制
BtmMenuString10=播放清單編輯器
BtmMenuString11=開啟檔案...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=德語
DVDLangStr1=英語
DVDLangStr2=西班牙語
DVDLangStr3=法語
DVDLangStr4=日語
DVDLangStr5=韓語
DVDLangStr6=荷蘭語
DVDLangStr7=葡萄牙語
DVDLangStr8=瑞典語
DVDLangStr9=中文
CaptionGotoMsg0=上一個字幕位置
CaptionGotoMsg1=下一個字幕位置
PlaySeekMsg0=快退
PlaySeekMsg1=快進
PlaySeekMsg2=啟始點
PlaySeekMsg3=中間
PlaySeekMsg4=上次關閉前 30 秒
PlayNextModeMsg0=正向
PlayNextModeMsg1=反向
PlayNextModeMsg2=隨機
PlayNextModeMsg3=單曲重複
PlayNextModeMsg4=播完當前檔案後關閉播放器(一次)
PlayNextModeMsg5=播完當前檔案後關機(一次)
CompOperationMsg0=播放下一個專輯
CompOperationMsg1=重複專輯
CompOperationMsg2=無動作
CompOperationMsg3=播完專輯後關閉播放器
CompOperationMsg4=播完專輯後關閉電腦(一次)
CompOperationMsg5=關閉檔案
AutoCalPersistMsg0=設定相對比例: 關
AutoCalPersistMsg1=設定相對比例: 自動
PersistMsg0=相對比例: 關
PersistMsg1=相對比例: 預設(來源)
PersistMsg2=相對比例: 預設(顯示)
PersistMsg3=相對比例: 1.33:1(4:3)
PersistMsg4=相對比例: 1.78:1(16:9)
PersistMsg5=相對比例: 1.85:1
PersistMsg6=相對比例: 2.35:1
PersistMsg7=相對比例: 自訂
TopMostMsg0=在最前: 總是
TopMostMsg1=在最前: 播放時
TopMostMsg2=在最前: 從不
ScreenSaveMsg0=關閉螢幕保護: 關
ScreenSaveMsg1=關閉螢幕保護: 開
MouseCursorMsg0=滑鼠游標: 顯示
MouseCursorMsg1=滑鼠游標: 隱藏
ScreenSizeMsg0=半數尺寸
ScreenSizeMsg1=原始尺寸
ScreenSizeMsg2=雙倍尺寸
ScreenSizeMsg3=全螢幕(正常)
ScreenSizeMsg4=全螢幕(延展)
ScreenSizeMsg5=全螢幕(裁剪)
CaptionVisibleMsg0=字幕: 隱藏
CaptionVisibleMsg1=字幕: 顯示
CaptionAlignMsg0=字幕位置: 左上
CaptionAlignMsg1=字幕位置: 居中
CaptionAlignMsg2=字幕位置: 右下
CaptionPosMsg0=字幕位置: 左上
CaptionPosMsg1=字幕位置: 居中
CaptionPosMsg2=字幕位置: 右下
CaptionBoldMsg0=粗體字: 關
CaptionBoldMsg1=粗體字: 開
CaptionItalianMsg0=斜體字: 關
CaptionItalianMsg1=斜體字: 開
CaptionTransMsg0=字幕透明: 關
CaptionTransMsg1=字幕透明: 開
CaptionUnderlineMsg0=字幕下劃線: 關
CaptionUnderlineMsg1=字幕下劃線: 開
CaptionFadeMsg0=字幕淡入淡出: 關
CaptionFadeMsg1=字幕淡入淡出: 開
CaptionBkgndMsg0=字幕背景: 關
CaptionBkgndMsg1=字幕背景: 開
CaptionShadowMsg0=字幕陰影: 關
CaptionShadowMsg1=字幕陰影: 開
CaptionOutlineMsg0=空心字幕: 關
CaptionOutlineMsg1=空心字幕: 開
CaptionVertMsg0=已顯示的字幕: 水平
CaptionVertMsg1=已顯示的字幕: 垂直
CaptionBlurMsg0=消除字體鋸齒: 關
CaptionBlurMsg1=消除字體鋸齒: 開
CaptionHTMLMsg0=字幕屬性: 關
CaptionHTMLMsg1=字幕屬性: 開
CaptionMarginMsg0=底邊距離: 總是使用
CaptionMarginMsg1=底邊距離: 僅在字幕存在時使用
CaptionRotateMsg0=字幕旋轉: 關
CaptionRotateMsg1=字幕旋轉: 鏡像
CaptionRotateMsg2=字幕旋轉: 倒轉
CaptionRotateMsg3=字幕旋轉: 鏡像 + 倒轉
MotionBlurMsg0=動態模糊: 關
MotionBlurMsg1=動態模糊: 開
LPFMsg0=低透率過濾(柔和): 關
LPFMsg1=低透率過濾(柔和): 開
HPFMsg0=高透率過濾(清晰): 關
HPFMsg1=高透率過濾(清晰): 開
SharpenMsg0=基本銳化過濾: 關
SharpenMsg1=基本銳化過濾: 開
MedianBlockFilterMsg0=中線垂直擴散: 關
MedianBlockFilterMsg1=中線垂直擴散: 開
MedianCrossFilterMsg0=中線水平擴散: 關
MedianCrossFilterMsg1=中線水平擴散: 開
MeanFilterYMsg0=簡易 Y 擴散: 關
MeanFilterYMsg1=簡易 Y 擴散: 開
MeanFilterUVMsg0=簡易 UV 擴散: 關
MeanFilterUVMsg1=簡易 UV 擴散: 開
LaplaceMsg0=Laplas 變形過濾: 關
LaplaceMsg1=Laplas 變形過濾: 開
EdgeAmpMsg0=邊緣插值: 關
EdgeAmpMsg1=邊緣插值: 開
EdgeFindMsg0=邊緣檢測: 關
EdgeFindMsg1=邊緣檢測: 開
EmbossMsg0=色彩凸現: 關
EmbossMsg1=色彩凸現: 開
TBChangeMsg0=倒轉輸入圖像: 關
TBChangeMsg1=倒轉輸入圖像: 開
LRChangeMsg0=鏡像圖像: 關
LRChangeMsg1=鏡像圖像: 開
ScreenChangeMsg0=倒轉輸出圖像: 關
ScreenChangeMsg1=倒轉輸入圖像: 關
GreyScaleMsg0=灰階: 關
GreyScaleMsg1=灰階: 開
AutoLevelMsg0=自動色階控制: 關
AutoLevelMsg1=自動色階控制: 開
InverseMsg0=負片效果: 關
InverseMsg1=負片效果: 開
HistogramMsg0=柱狀圖: 關
HistogramMsg1=柱狀圖: 開
IgnoreVideoMsg0=視訊過濾: 開啟
IgnoreVideoMsg1=視訊過濾: 關閉
UseVideoPlugInMsg0=視訊外掛: 關
UseVideoPlugInMsg1=視訊外掛: 開
UseEqulizerMsg0=等化器: 關
UseEqulizerMsg1=等化器: 開
AudioRmLeftMsg0=還原聲道
AudioRmLeftMsg1=移除左聲道
AudioRmRightMsg0=還原聲道
AudioRmRightMsg1=移除右聲道
AudioSwapRLMsg0=還原聲道
AudioSwapRLMsg1=交換聲道
AudioMergeRLMsg0=還原聲道
AudioMergeRLMsg1=混縮為單聲道
AudioRemoveVoiceMsg0=還原聲道
AudioRemoveVoiceMsg1=移除人聲
AudioAmpVoiceMsg0=通過所有波段
AudioAmpVoiceMsg1=通過語音波段
Audio3DEffectMsg0=立體聲效果: 關
Audio3DEffectMsg1=立體聲效果: 開
IgnoreAudioFilterMsg0=音訊過濾: 開啟
IgnoreAudioFilterMsg1=音訊過濾: 關閉
UseAudioPlugInMsg0=音訊外掛: 關
UseAudioPlugInMsg1=音訊外掛: 開
AudioUseBandPassMsg0=波段過濾: 關
AudioUseBandPassMsg1=波段過濾: 開
AudioUseTrueBassMsg0=超重低音: 關
AudioUseTrueBassMsg1=超重低音: 開
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=高音增強: 關
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=高音增強: 開
AudioUseCrystalityMsg0=晶化: 關
AudioUseCrystalityMsg1=晶化: 開
AudioEchoUseMsg0=回聲: 關
AudioEchoUseMsg1=回聲: 開
AudioUseTempoMsg0=節拍控制: 關
AudioUseTempoMsg1=節拍控制: 開
AudioEqulizerModeMsg0=等化器模式: 頻域
AudioEqulizerModeMsg1=等化器模式: 時域
AudioEqulizerModeMsg2=等化器模式: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=動態壓限: 關
AudioUseDynamicAmpMsg1=動態壓限: 開
AudioUseAutoGainMsg0=自動音量控制: 關
AudioUseAutoGainMsg1=自動音量控制: 開
AdvancedMenuMsg0=顯示簡易功能表
AdvancedMenuMsg1=顯示完整功能表
PostProcessMsg0=後期處理: 關
PostProcessMsg1=後期處理: 開
DeinterlaceMsg0=非交錯: 關
DeinterlaceMsg1=非交錯: 開
SharpenModeMsg0=進階銳化過濾: 關
SharpenModeMsg1=進階銳化過濾: 開
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: 關
WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: 開
SoftenMsg0=模糊: 關
SoftenMsg1=模糊: 開
DenoiseMsg0=漸進降噪: 關
DenoiseMsg1=漸進降噪: 開
Denoise3DMsg0=3D 降噪: 關
Denoise3DMsg1=3D 降噪: 開
LevelControlMsg0=水平控制: 關
LevelControlMsg1=水平控制: 開
FastestModeMsg0=超級速度模式: 關
FastestModeMsg1=超級速度模式: 開
FastModeMsg0=高速模式: 關
FastModeMsg1=高速模式: 開
UseDScalerMsg0=DScaler 過濾: 關
UseDScalerMsg1=DScaler 過濾: 開
ImageOffsetMsg0=亮度和色度偏移: 關
ImageOffsetMsg1=亮度和色度偏移: 開
AddNoiseMsg0=噪點過濾: 關
AddNoiseMsg1=噪點過濾: 開
AudioVisScreenMsg0=開啓視覺效果
AudioVisScreenMsg1=顯示簡單的畫面效果
AudioVisScreenMsg2=不顯示視覺效果
AudioVisScreenMsg3=顯示資料夾內的圖片
PrevNextEffectMsg0=下一個視覺效果
PrevNextEffectMsg1=上一個視覺效果
StartSkipModeMsg0=標題功能: 關
StartSkipModeMsg1=跳過標題: 開
StartSkipModeMsg2=播放標題: 開
UseEndSkipMsg0=跳過結尾: 關
UseEndSkipMsg1=跳過結尾: 開
SaveFilePositionMsg0=記憶播放位置: 關
SaveFilePositionMsg1=記憶播放位置: 開
UseAVIKeyFrameMsg0=關鍵格搜索(滑鼠): 關
UseAVIKeyFrameMsg1=關鍵格搜索(滑鼠): 開
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=關鍵格搜索(鍵盤): 關
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=關鍵格搜索(鍵盤): 開
FixedWMMediaDLL0=Windows Media 編碼器已經被註冊給#13系統。請重新啟動 KMP 並再次用 KMP #13播放檔。如果問題依然存在, 請嘗試#13(re)安裝 Windows Media Player 9。
FixedDSMediaDLL0=Directshow Dll 已經被注册給系統。#13請重新啟動 KMP。
QueryFixWMMediaDLL0=註冊 Windows Media 庫給系統。 #13如果沒有問題請不要執行此操作! #13要再次註冊它嗎?
DVDSubPicShowMsg0=隱藏 DVD 字幕
DVDSubPicShowMsg1=顯示 DVD 字幕
FileTypeDescript0=Windows Media 視訊檔
FileTypeDescript1=Windows Media 視訊播放清單
FileTypeDescript2=Windows 標準視訊檔
FileTypeDescript3=MPEG 視訊檔
FileTypeDescript4=MPEG V1 視訊檔
FileTypeDescript5=MPEG V2 視訊檔
FileTypeDescript6=MIDI 音樂檔
FileTypeDescript7=Windows Media 串流
FileTypeDescript8=Apple QuickTime 檔案
FileTypeDescript9=MPEG Layer3 檔案
FileTypeDescript10=MPEG 視訊檔
FileTypeDescript11=MPEG 視訊檔
FileTypeDescript12=MPEG 視訊檔
FileTypeDescript13=Apple QuickTime 檔案
FileTypeDescript14=DVD 視訊檔
FileTypeDescript15=Windows 標準音樂檔案
FileTypeDescript16=Windows Media 音樂檔
FileTypeDescript17=Windows Media 視訊檔
FileTypeDescript18=SMIL 標準字幕檔
FileTypeDescript19=Winamp 播放清單
FileTypeDescript20=Winamp 標準播放清單
FileTypeDescript21=RealMedia 檔案
FileTypeDescript22=RealMedia 檔案
FileTypeDescript23=RealMedia 檔案
FileTypeDescript24=RealMedia 檔案
FileTypeDescript25=RealMedia 檔案
FileTypeDescript26=RealMedia 檔案
FileTypeDescript27=RealMedia 檔案
FileTypeDescript28=Ogg Vorbis 檔案
FileTypeDescript29=OGM Vorbis 檔案
FileTypeDescript30=Matroska 檔案
FileTypeDescript31=RT 字幕檔案
FileTypeDescript32=SUB 字幕檔案
FileTypeDescript33=IDX 字幕檔案
FileTypeDescript34=ASS 字幕檔案
FileTypeDescript35=SSA 字幕檔案
FileTypeDescript36=PSB 字幕檔案
FileTypeDescript37=SRT 字幕檔案
FileTypeDescript38=S2K 字幕檔案
FileTypeDescript39=AVI 下載中的檔案
FileTypeDescript40=AVI DVD 資訊檔
FileTypeDescript41=FLAC 音訊檔
FileTypeDescript42=AAC 音訊檔
FileTypeDescript43=MP4 音訊/視訊檔
FileTypeDescript44=APE 音訊檔
FileTypeDescript45=MPC 音訊檔
FileTypeDescript46=AC3 音訊檔
KeepHistoryListMsg0=保存最近使用檔的歷史記錄: 關
KeepHistoryListMsg1=保存最近使用檔的歷史記錄: 開
CaptionPutAllLangMsg0=多重語言: 關
CaptionPutAllLangMsg1=多重語言: 開
CaptionParaAlignMsg0=自動段落調整: 關
CaptionParaAlignMsg1=自動段落調整: 開
VisibleMessageMsg0=訊息: 隱藏
VisibleMessageMsg1=訊息: 顯示
UseFrameForPersistMsg0=調節視窗相對比例: 關
UseFrameForPersistMsg1=調節視窗相對比例: 開
MonDeskARDiffMsg0=設備相對比例: 關
MonDeskARDiffMsg1=設備相對比例: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=設備相對比例: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=設備相對比例: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=設備相對比例: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=設備相對比例: 自動檢測
MonDeskARDiffMsg6=設備相對比例: 自訂
AudioChannelSelectMsg0=還原聲道
AudioChannelSelectMsg1=僅開啟左聲道
AudioChannelSelectMsg2=僅開啟右聲道
AudioUseDenoiseMsg0=噪音縮减: 關
AudioUseDenoiseMsg1=噪音縮减: 開
AudioFreeverbUseMsg0=迴音: 關
AudioFreeverbUseMsg1=迴音: 開
HWColorControlUseMsg0=硬體色彩控制: 關
HWColorControlUseMsg1=硬體色彩控制: 開
SWColorControlUseMsg0=軟體色彩控制: 關
SWColorControlUseMsg1=軟體色彩控制: 開
ColorThemeModeMsg0=切換到 RGB 色彩主題
ColorThemeModeMsg1=切換到 YUV 色彩主題
FolderSearchRootMenu0=主功能表
FolderSearchRootMenu1=檔案導航器
FolderSearchRootMenu2=字幕導航器
FolderSearchRootMenu3=主選單
FolderSearchRootMenu4=專輯導航器
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=聲道選擇
FolderSearchRootMenu7=字幕選擇
FolderSearchRootMenu8=書籤 / 章節/ 標誌
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=螢幕控制
FolderSearchRootMenu11=全景掃描
FolderSearchRootMenu12=軟體色彩控制
FolderSearchRootMenu13=硬體色彩控制
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=重複模式 / 當播放完畢時
FolderSearchRootMenu16=關閉播放器
FolderSearchRootMenu17=關閉電腦
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM 電臺
WDMTVModeStr2=AM 電臺
WDMTVModeStr3=衛星服務 (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=預設
PanScanPresetName1=垂直延展到 16:9 TV
PanScanPresetName2=垂直延展超過 16:9 TV
PanScanPresetName3=縮放至小於寬螢幕
PanScanPresetName4=縮放至寬螢幕
PanScanPresetName5=縮放至終極寬螢幕
CapExpHeaderTitle0=時間
CapExpHeaderTitle1=內文
CapExpHeaderTitle2=同步
CfgConfigSelectFCCMsg0=還原所選的設定以符合 FourCC。#13您可以使用 "空格" , ";" 或 "," 作為分隔符號。
CfgCaptionTabStr0=首字幕
CfgCaptionTabStr1=第二字幕
CfgCaptionTabStr2=第三字幕
BookMarkAutoDelMsg0=自動刪除書籤: 關
BookMarkAutoDelMsg1=自動刪除書籤: 開
AdvTitleFromatMsg0=KMP 的進階標題格式與 winamp 有 90% 的相容性。#13例如: "%artist% - %title%"#13#13其他欄位名: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13語法參考: #13#13* %tagname% - 插入欄位名 <tagname>, 示例: "%artist%"#13* $abbr(x) - 插入 x 的縮寫, 示例: "$abbr(%album%)" - 將會轉換專輯名為 "Final Fantasy VI" 為 "FFVI"#13* $abbr(x,y) - 如果 x 大於 y 個字元就插入 x 的縮寫; 除此之外將插入 x 的完整值, 示例: "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - 轉換 x 的大小寫, 示例: "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - 顯示 x 的編號並填充零到 y 個字元 (對音軌進行編號十分有用), 示例: $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - 傳遞檔案名, 所輸出的檔案名將沒有目錄名或副檔名#13* $fileext(x) - 如果傳遞的是一個檔案名, 那麽將輸出檔的副檔名#13* $caps(x) - 轉換 x 的首個字元為大寫, 其他所有字元為小寫,示例: "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - 類似於 $caps, 但是會保留原來的大寫字母, 示例: "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - 如果 A 未包含至少一個有效標籤, 就顯示 B, 其他情況下顯示 C; 示例: "$if(%artist%,%artist%,未知藝術家)" 如果可用的話將會顯示藝術家名; 其他情況下將會顯示 "未知藝術家"; 這說明 "$if(A,A,)" 等價於 "[A]" (請看下麵)#13* $if2(A,B) - 如果 A 是有效的, 則使用 A, 其他情況下, 使用 B#13* $longest(A,B,C,....) - 以 A,B,C... 的順序比較輸出字串的長度並顯示最長的一個, 示例: $longest(%title%,%comment%)" 如果它們中標題的長度大于注釋則顯示標題; 除此之外將會顯示注釋#13* $pad(x,y) - 使用 x 填補 y 個長度的字串#13* $cut(x,y) - 截取 x 為 y 個字元#13* $padcut(x,y) - 填充 x 到 y 個字元如果超過 y 個字元則截短#13* $repeat(x,y) - 新建一個將 x 重複 y 次的字串; 示例: $repeat(*, 7) 會變成 *******#13* [ .... ] - 顯示括弧中的內容,至少要括弧內包含一個字元, 示例: "%artist% - [%album% / ]%title%" 如果專輯名稱無效的話將會隱藏 [] 括弧#13* ' (單括弧) - 不分析直接輸出內文, 示例: 'blah$blah%blah[][]' 將會輸出包含在內的字串並忽略在這其中的保留字元 (%,$,[,]); 您可以使用此功能來插入一個中括弧#13#13示例 "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=移除失效的條目: 關
CheckLastFileMsg1=移除失效的條目: 開
VisualShowTagTextMsg0=顯示音訊標籤: 關
VisualShowTagTextMsg1=顯示音訊標籤: 開
LargeScreenRatioMsg0=從內部更改視窗
LargeScreenRatioMsg1=從外部更改視窗
AudioUsePitchMsg0=八度音階控制: 關
AudioUsePitchMsg1=八度音階控制: 關
OpenWithFileModeMsg0=僅開啟所選擇的檔案
OpenWithFileModeMsg1=同時開啟相似的檔
OpenWithFileModeMsg2=開啟資料夾中的所有檔
FindPrevNextFileMsg0=播放資料夾中的上一個/下一個檔: 關
FindPrevNextFileMsg1=播放資料夾中的上一個/下一個檔: 開
CaptionScreenPosMsg0=在螢幕的頂/底部顯示字幕
CaptionScreenPosMsg1=在視訊圖像中顯示字幕
CaptionScreenPosMsg2=在視訊圖像上/中顯示字幕
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: 預設位置
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: 自訂位置
TTSUsingSubtitleMsg0=朗誦字幕: 關閉
TTSUsingSubtitleMsg1=朗誦字幕: 開啟
TTSUsingMessageMsg0=朗誦訊息: 關閉
TTSUsingMessageMsg1=朗誦訊息: 開啟
TTSUsingTitleMsg0=朗誦標題: 關閉
TTSUsingTitleMsg1=朗誦標題: 開啟

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=還原
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=用於遙控器的鍵盤/滑鼠模擬器
N336.Caption=滑鼠游標: 向左移動 10 個像素
N337.Caption=滑鼠游標: 向右移動 10 個像素
N338.Caption=滑鼠游標: 向上移動 10 個像素
N339.Caption=滑鼠游標: 向下移動 10 個像素
N340.Caption=-
N341.Caption=滑鼠左鍵: 按一下
N346.Caption=滑鼠左鍵: 按兩下
N342.Caption=滑鼠中鍵: 按一下
N347.Caption=滑鼠中鍵: 按兩下
N343.Caption=滑鼠右鍵: 按一下
N348.Caption=滑鼠右鍵: 按兩下
N344.Caption=-
N1100.Caption=定義 Enter 鍵
N2100.Caption=定義 ESC 鍵
N345.Caption=自訂 1
N410.Caption=自訂 2
N513.Caption=自訂 3
N610.Caption=自訂 4
N710.Caption=自訂 5
N810.Caption=自訂 6
N910.Caption=自訂 7
N1012.Caption=自訂 8
N911.Caption=自訂 9
N1013.Caption=自訂 10
N233.Caption=開啟檔案(&F)...
OpenMenu.Caption=開啟(&N)
FileOpenMenu.Caption=開啟檔案(&O)...
URLOpenMenu.Caption=開啟 &URL...
FolderOpenMenu.Caption=開啟資料夾(&F)...
TVOutOpenMenu.Caption=開啟檔案導航器(&T)...
IEOpenMenu.Caption=從 &IE 開啟 URL...
RecentOpenMenu.Caption=開啟最近的檔案(&R)
ReOpenMenu.Caption=重新開啟當前的檔案
HistroyOpenMenu.Caption=最近的檔
N351.Caption=保存最近開啟檔的歷史記錄(&K)
N353.Caption=清空歷史記錄(&C)
N462.Caption=移除無效的項目(&D)
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=最近的字幕
N459.Caption=保存由用戶開啟的字幕的歷史記錄(&K)
N298.Caption=清空歷史記錄(&C)
N460.Caption=移除無效的項目(&D)
N461.Caption=-
V1.Caption=導航器(&T)
N445.Caption=檔案導航器
N477.Caption=字幕導航器
N454.Caption=主功能表
N446.Caption=主選單
N455.Caption=專輯導航器
N447.Caption=-
N448.Caption=聲道選擇
N449.Caption=字幕流
N450.Caption=書籤/章節
N451.Caption=-
N452.Caption=螢幕控制
N453.Caption=全景掃描
SW1.Caption=軟體色彩控制
HW1.Caption=硬體色彩控制
N365.Caption=-
N366.Caption=載入字幕(&L)...
ExternalAudioMenu.Caption=載入外部音訊...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=設定 WDM/BDA...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=開啟 WDM (TV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=開啟 BDA (HDTV)
WDMBaseOpenMenu.Caption=開啟最近使用的設備
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=開啟 &DVD
DVDFileMenu.Caption=開啟 D&VD 檔案...
VCDOpenMenu.Caption=開啟 VCD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=專輯(&M)
N252.Caption=上一專輯(&P)
N253.Caption=下一專輯(&N)
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=收藏夾(&A)
N267.Caption=新增當前的檔案/URL(&F)
N313.Caption=新增當前的資料夾(&D)
N314.Caption=收藏夾設定(&S)...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=關閉檔案
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=WDM 控制
WDMTunerSetMenu.Caption=電視調諧器設定(&T)...
WDMTunerMagMenu.Caption=頻道管理器...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=頻道列表
N25.Caption=轉到首個頻道
N26.Caption=頻道 -1
N27.Caption=頻道 +1
N28.Caption=最後一個頻道
N219.Caption=上一個頻道
N220.Caption=下一個頻道
WDMRecentChannelMenu.Caption=最近的頻道
WDMChannelDirectMenu.Caption=轉到頻道...
N153.Caption=自動掃描頻道...
PPS1.Caption=保存 TP/PS 流...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=已關閉的標題
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=輸入 - 天線
WDMCableMenu.Caption=輸入 - 電纜
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=TV 系統
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=&DVD 控制
N261.Caption=字幕 (CC/子畫面)(&S)
N1.Caption=顯示
CC1.Caption=被關閉的標題 (Line21)(&C)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=音訊(&U)
N262.Caption=視角(&G)
N263.Caption=跳轉到(&M)
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=上一章節
ChapterN1.Caption=下一章節
N32.Caption=-
R1.Caption=主功能表(&R)
R2.Caption=標題選單(&T)
N35.Caption=字幕選單
N199.Caption=音訊選單
N200.Caption=視角功能表
N201.Caption=章節選單(&C)
N202.Caption=返回繼續播放(&R)
N33.Caption=-
N1x1.Caption=快退: 1X
N1x2.Caption=快退: 2X
N1x3.Caption=快退: 4X
N1x4.Caption=快退: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=快進: 1X
N1xF2.Caption=快進: 2X
N1xF3.Caption=快進: 4X
N1xF4.Caption=快進: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Winamp 控制
N174.Caption=外掛設定...
N175.Caption=外掛訊息...
N176.Caption=屬性...
ScreenControlMenu.Caption=螢幕控制(&E)
MonDeskARDiffMenu.Caption=修正輸出設備的相對比例
N325.Caption=關閉
N433.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N18512.Caption=1.85:1 (超寬螢幕)
N23512.Caption=2.35:1 (寬銀幕)
N434.Caption=自動檢測並調節
N435.Caption=自訂...
N324.Caption=自動選擇相對比例
N361.Caption=調整相對比例以適應視窗開啟
N430.Caption=從視窗內部調節
N394.Caption=-
N65.Caption=切換相對比例(&C)
N428.Caption=不維持相對比例(&D)
N466.Caption=維持來源相對比例
N54.Caption=維持顯示相對比例
N43TV1.Caption=維持 1.33:1 (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=維持 1.78:1 (16:9 HDTV)
N18511.Caption=維持 1.85:1 (寬螢幕)
N23511.Caption=維持 2.35:1 (超寬螢幕)
N255.Caption=維持自訂相對比例...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=維持視訊畫格為
N468.Caption=切換視訊畫格(&C)
N469.Caption=視窗尺寸 (預設)(&W)
N05X1.Caption=半數尺寸 (50%)(&H)
N1X5.Caption=原始尺寸 (100%)(&N)
N15X3.Caption=一又二分之一尺寸 (150%)(&O)
N2X1.Caption=雙倍尺寸 (200%)(&D)
N71.Caption=&1 - 半數尺寸 (50%)
N72.Caption=&2 - 原始尺寸 (100%)
N15X2.Caption=&3 - 一又二分之一尺寸 (150%)
N73.Caption=&4 - 雙倍尺寸 (200%)
N74.Caption=&5 - 全螢幕 (正常)
N75.Caption=&6 - 全螢幕 (延展)
N316.Caption=&7 - 全螢幕 (裁剪)
N426.Caption=&8 - 最大化視窗
DesktopMenu.Caption=&9 - 桌面模式
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=在最前(&T)
N307.Caption=切換至最前(&C)
N66.Caption=總在最前(&A)
N67.Caption=當播放時在最前(&W)
N68.Caption=永不在最前(&N)
N393.Caption=-
N69.Caption=關閉螢幕保護(&P)
N70.Caption=隱藏滑鼠游標(&H)
ScreenSizeMenu.Caption=在開始播放時的螢幕尺寸(&S)
N1210.Caption=半數尺寸(&H)
N402.Caption=原始尺寸(&O)
N403.Caption=最終尺寸 (預設)(&F)
N404.Caption=指定的尺寸 (&S)
N405.Caption=當前的視窗尺寸(&C)
N151.Caption=一又二分之一尺寸(&E)
N296.Caption=雙倍尺寸(&D)
N406.Caption=全螢幕 (正常)(&N)
N407.Caption=全螢幕 (延展)(&T)
N408.Caption=全螢幕 (裁剪)(&V)
N152.Caption=最大化視窗(&M)
N409.Caption=-
N411.Caption=桌面模式(&D)
AlphaBlendMenu.Caption=半透明(&Y)
N422.Caption=主視窗(&M)
N424.Caption=播放清單(&P)
N425.Caption=控制面板
PanScanMenu.Caption=全景掃描(&P)
PanScanPresetMenu.Caption=預設
N31.Caption=編輯...
N467.Caption=切換全景與掃描
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=畫面尺寸與位置
N259.Caption=畫面大小 -
N260.Caption=畫面大小 +
N271.Caption=畫面寬度 -
N272.Caption=畫面寬度 +
N273.Caption=畫面高度 -
N274.Caption=畫面高度 +
N258.Caption=-
N275.Caption=向左移動
N276.Caption=向右移動
N277.Caption=向上移動
N278.Caption=向下移動
N269.Caption=還原為原始大小
N500.Caption=條件性全景掃描
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=視窗大小 -
WindowAddMenu.Caption=視窗大小 +
ScreenMoveMenu.Caption=視窗尺寸與位置
N496.Caption=向左移動
N497.Caption=向右移動
N498.Caption=向上移動
N499.Caption=向下移動
N495.Caption=-
N56.Caption=上 -> 左
N57.Caption=上 -> 居中
N58.Caption=上 -> 右
N59.Caption=中 -> 左
N60.Caption=中 -> 居中
N61.Caption=中 -> 右
N62.Caption=下 -> 左
N63.Caption=下 -> 居中
N64.Caption=下 -> 右
N401.Caption=-
N1101.Caption=用戶預設 1
N1102.Caption=用戶預設 2
N1103.Caption=用戶預設 3
N1104.Caption=用戶預設 4
N1105.Caption=用戶預設 5
N284.Caption=-
N333.Caption=無動作
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=螢幕偏移(&O)...
PlayControlMenu.Caption=播放(&Y)
N36.Caption=播放(&P)/暫停
N37.Caption=停止(&S)
N250.Caption=逐格步進(&F)
N1106.Caption=逐格回退(&B)
N38.Caption=-
N39.Caption=上一個(&E)
N40.Caption=下一個(&X)
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=跳轉到(&J)...
N375.Caption=轉到時間/畫格(&J)...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 秒
N511.Caption=+5 秒
N42.Caption=-30 秒
N43.Caption=+30 秒
N44.Caption=-1 分
N45.Caption=+1 分
N1010.Caption=-10 分
N1011.Caption=+10 分
N125.Caption=上一字幕(&E)
N126.Caption=下一字幕(&X)
N420.Caption=區域重複 &A
N46.Caption=-
N47.Caption=啟始點(&S)
N48.Caption=中間(&M)
N301.Caption=關閉前 30 秒(&B)
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=A-B 區段重複(&C)
N221.Caption=設定啟始點 &A
N222.Caption=設定啟始點 &B
N377.Caption=再次設定啟始點 B(&G)
N223.Caption=關/開(&O)
N355.Caption=自動重複當前的子區域(&S)
N378.Caption=當設定為 B 時自動重複(&W)
N18.Caption=-
N19.Caption=A-B 重複對話方塊(&D)...
PlayModeMenu.Caption=重複模式/當完成時(&R)
N418.Caption=切換播放次序
UpPlayMenu.Caption=正向
DownPlayMenu.Caption=反向
RandomPlayMenu.Caption=隨機
N268.Caption=單曲重複
N474.Caption=在當前曲目播放完畢後關閉播放器 (一次)
N476.Caption=在當前曲目播放完畢後關閉電腦 (一次)
N3.Caption=-
N419.Caption=切換完成後的操作
N6.Caption=播放下一張專輯
N7.Caption=重複專輯
N11.Caption=無動作
N14.Caption=在專輯播放完畢後關閉播放器
N16.Caption=在專輯播放完畢後關閉電腦 (一次)
N286.Caption=關閉檔案
PlaySkipMenu.Caption=跳過功能
N105.Caption=跳過標題
N232.Caption=播放標題
N168.Caption=跳過結尾
N217.Caption=設定...
N371.Caption=音訊/視訊同步(&V)...
N053.Caption=重新同步音訊: - 0.5 秒
N054.Caption=重新同步音訊: + 0.5 秒
N516.Caption=重新同步音訊: - 50 毫秒
N501.Caption=重新同步音訊: + 50 毫秒
N517.Caption=重新同步音訊: - 5 毫秒
N518.Caption=重新同步音訊: + 5 毫秒
N280.Caption=重新同步音訊...
OpenSameFileMenu.Caption=如何開啟檔案
N505.Caption=僅開啟選擇的檔案
N322.Caption=同時開啟相似的檔
N507.Caption=開啟在資料夾中的所有檔
N504.Caption=-
N506.Caption=載入資料夾中的上一個/下一個檔
N49.Caption=-
N50.Caption=慢
N51.Caption=正常
N52.Caption=快
N2833.Caption=正常狀態
N311.Caption=八度音階控制
N53.Caption=-
N281.Caption=飛梭: 慢動作
N282.Caption=飛梭: 還原
N283.Caption=飛梭: 快進
N294.Caption=-
N295.Caption=記憶播放位置
AVI2.Caption=關鍵畫格搜索(滑鼠)
AVI3.Caption=關鍵畫格搜索(方向鍵)
CaptionControlMenu.Caption=字幕(&S)
CaptionLangMenu.Caption=字幕語言(&G)
N85.Caption=下一個語言類(&C)
N354.Caption=顯示多重語言(&S)
N215.Caption=-
N184.Caption=自動選擇(&A)
N154.Caption=線上字幕尋找器(&O)...
N380.Caption=-
N78.Caption=載入字幕(&L)...
N472.Caption=新增多重字幕(&D)...
N100.Caption=重載入字幕(&R)
CaptionAdvSaveMenu.Caption=合併/另存為(&S)...
N385.Caption=新增字幕...
N387.Caption=合併到(忽略語言類)...
N398.Caption=合併到(更改語言類)...
N400.Caption=-
N124.Caption=保存已修改的字幕同步
N370.Caption=另存字幕為...
N379.Caption=重建並保存字幕為...
N457.Caption=將字幕以電影檔案名保存
N463.Caption=重建並保存字幕為電影檔案名
N473.Caption=關閉字幕
N386.Caption=-
N79.Caption=顯示/隱藏(&H)
N22.Caption=字幕瀏覽器(&E)...
N465.Caption=手動輸入字幕...
N372.Caption=-
N210.Caption=描繪到覆蓋表面(&R)
N211.Caption=描繪到圖像本身(&M)
VMR1.Caption=描繪到 &VMR 表面
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=字幕排列(&A)
N417.Caption=切換水平排列模式
N82.Caption=水平: 左 (上)
N84.Caption=水平: 中
N83.Caption=水平: 右 (下)
N81.Caption=-
N86.Caption=垂直: 左 (上)
N87.Caption=垂直: 中
N88.Caption=垂直: 右 (下)
N381.Caption=-
N524.Caption=在螢幕的上/下部
N525.Caption=在視訊圖像
N526.Caption=在視訊圖像上/中
N519.Caption=-
N397.Caption=左/右段落對齊
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: 自訂位置
N183.Caption=-
N103.Caption=向下移動
N104.Caption=向上移動
N213.Caption=左/右邊距 -
N214.Caption=左/右邊距 +
BottomSpaceMenu.Caption=底邊距(&B)
N376.Caption=切換底邊距
N218.Caption=無邊距
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=僅在字幕存在時使用
CaptionRotateMenu.Caption=字幕旋轉(&T)
N369.Caption=關
N299.Caption=鏡像
N367.Caption=倒轉
N368.Caption=鏡像 + 倒轉
CaptionEffectMenu.Caption=字幕效果(&F)
N93.Caption=使用粗體字
N94.Caption=使用斜體字
N96.Caption=使用半透明效果
Fade1.Caption=使用淡入淡出效果
N416.Caption=使用背景
N97.Caption=使用陰影效果
N98.Caption=顯示空心字
N99.Caption=垂直顯示
N414.Caption=-
N95.Caption=顯示下劃線
N91.Caption=使用平滑字體(GDI)
N216.Caption=支援擴展特性
CaptionSyncAdjMenu.Caption=字幕重新同步(&Y)
N80.Caption=重新同步字幕(&Y)...
FPSConvMenu.Caption=字幕 F&PS 轉換
FPSConvEditMenu.Caption=編輯(&E)...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=字體: 增大
N102.Caption=字體: 減小
N92.Caption=字體: 還原
VideoControlMenu.Caption=視訊(基本)
N121.Caption=減小 'Y' (更暗)
N120.Caption=增加 'Y' (更亮)
N122.Caption=-
N193.Caption=動態模糊(&B)
N107.Caption=柔和(&T)(LPF)
N117.Caption=銳化(&S)
N195.Caption=中線垂直擴散(&V)
N196.Caption=中線水平擴散(&H)
N197.Caption=簡易 &Y 擴散
N198.Caption=簡易 &UV 擴散
N119.Caption=灰階(&G)
N128.Caption=自動色階控制(&L)
N114.Caption=鏡像圖像(&M)
N113.Caption=倒轉輸入圖像(&I)
N118.Caption=倒轉輸出圖像(&O)
RotateImageMenu.Caption=螢幕旋轉(CCW)(&R)
N115.Caption=還原到原始螢幕(&R)
N902.Caption=90 度旋轉 + 倒轉(&F)
N1801.Caption=270 度旋轉(&T)
N2701.Caption=90 度旋轉(&A)
N3601.Caption=90 度旋轉 + 鏡像(&M)
UselessVFilterMenu.Caption=其他過濾器(&F)
N108.Caption=清晰(HPF)(&D)
N109.Caption=邊緣檢測(調和量運算元)(&L)
N110.Caption=邊緣檢測(&G)
N111.Caption=邊緣增強(&H)
N112.Caption=色彩凸現(&E)
N194.Caption=負片效果(&I)
N203.Caption=色階(&H)
N134.Caption=-
N116.Caption=忽略所有設定(&I)
N12.Caption=開啟視訊外掛(&V)
AdvVideoMenu.Caption=視訊(進階)(&V)
VideoReSizeMenu.Caption=重設尺寸(&Z)
N164.Caption=僅在低解析度(&R)
N165.Caption=總是(&A)
N166.Caption=無動作(&D)
VideoRenSelMenu.Caption=視訊轉譯器(&R)
VideoRenderer1.Caption=舊的視訊轉譯器
OverlayMixer1.Caption=覆蓋混合器 (預設)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 視窗化
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 視窗化
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 未轉譯 (HQ 字幕)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 未轉譯 (HQ 字幕)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw RGB 表面
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw 覆蓋表面
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL 3D 紋理表面
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct 3D 7 YUV 表面 (HQ 字幕)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct 3D 7 RGB 表面 (HQ 字幕)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct 3D 9 YUV 表面 (HQ 字幕)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct 3D 9 RGB 表面 (HQ 字幕)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct 3D 8 RGB 表面 (固定垂直同步)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haali 的視訊轉譯器
EnhancedVideoRenderer1.Caption=增強視訊轉譯器 (僅 Vista)
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Enhanced Video Renderer (C/A)
NullRenderer1.Caption=空轉譯器 (未壓縮的輸入)
NullRenderer2.Caption=空轉譯器 (已壓縮的輸入)
N167.Caption=-
N180.Caption=非交錯(&I)
N170.Caption=後期處理(&P)
N205.Caption=銳化(&S)
Warsharpen1.Caption=扭曲(&W)
N204.Caption=模糊(&B)
N163.Caption=漸進降噪(&G)
N3D4.Caption=3D 降噪(&D)
N207.Caption=程度控制(&L)
DScaler1.Caption=DS&caler 過濾
N357.Caption=Luma 與色度偏移(&O)
AddNoise1.Caption=减少噪點(&N)
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR9 像素著色器(&X)
VMR92D3DOnly1.Caption=編輯...
N15.Caption=堆疊...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=&VMR9 視訊尺寸調整器
Nearestneighbor1.Caption=相鄰聚交
Bilinear1.Caption=雙線性過濾 (預設)
PS20Bilinear1.Caption=雙線性過濾 (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=三重過濾 A=-0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=三重過濾 A=-0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=三重過濾 A=-1.00 (PS 2.0)
N192.Caption=-
N76.Caption=超高速模式
N421.Caption=高速模式
N224.Caption=-
N169.Caption=速度 (1GHz)
N178.Caption=正常
N208.Caption=品質 (3GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=硬體色彩控制
N441.Caption=開啟
N440.Caption=-
N226.Caption=亮度: 增加
N240.Caption=亮度: 還原
N227.Caption=亮度: 減少
N243.Caption=-
N228.Caption=色飽和度: 增加
N241.Caption=色飽和度: 還原
N229.Caption=色飽和度: 減少
N230.Caption=-
N244.Caption=色飽和度: 增加
N231.Caption=色飽和度: 還原
N242.Caption=色飽和度: 減少
N209.Caption=-
N478.Caption=色調: 增加
N479.Caption=色調: 還原
N480.Caption=色調: 減少
N481.Caption=-
N482.Caption=伽瑪: 增加
N483.Caption=伽瑪: 還原
N484.Caption=伽瑪: 減少
N303.Caption=-
N304.Caption=關閉覆蓋/過濾器/'Y' 控制
AdvVideoSWMenu.Caption=軟體色彩控制(內部過濾器)
N443.Caption=開啟
N442.Caption=-
N234.Caption=亮度: 增加
N245.Caption=亮度: 還原
N235.Caption=亮度: 減少
N248.Caption=-
N236.Caption=色飽和度: 增加
N246.Caption=色飽和度: 還原
N237.Caption=色飽和度: 減少
N249.Caption=-
N238.Caption=對比度: 增加
N239.Caption=對比度: 還原
N247.Caption=對比度: 減少
N485.Caption=-
N486.Caption=色調: 增加
N488.Caption=色調: 還原
N487.Caption=色調: 減少
N489.Caption=-
N490.Caption=伽瑪: 增加
N491.Caption=伽瑪: 還原
N492.Caption=伽瑪: 減少
AudioControlMenu.Caption=音訊(&U)
AudioSelectMenu.Caption=聲道選擇(&S)
N374.Caption=音訊
N436.Caption=-
N437.Caption=雙聲道(&B)
N438.Caption=左(&L)
N439.Caption=右(&R)
AudioRenSelMenu.Caption=音訊轉譯器
N470.Caption=-
N135.Caption=降低音量
N136.Caption=升高音量
N137.Caption=靜音(&M)
N138.Caption=-
N139.Caption=前級擴大器: 減小
N140.Caption=前級擴大器: 增大
N141.Caption=-
N142.Caption=等化器(&E)
EqulizerListMenu.Caption=預設(&P)
Freq1.Caption=頻域等化器(&F)
imeDomain1.Caption=時域等化器(&T)
DirectXDMO1.Caption=&DirectX DMO 等化器
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=均化(&N)
rueBass1.Caption=超重低音(&B)
rebleEhancer1.Caption=高音增強(&T)
N145.Caption=移除左聲道(&L)
N146.Caption=移除右聲道(&R)
N147.Caption=交換聲道(&W)
N148.Caption=混縮至單聲道(&D)
Crystality1.Caption=晶化(&C)
UselessAFilterMenu.Caption=其他過濾器(&F)
N309.Caption=波段變化(&B)
N149.Caption=消除人聲(&R)
N279.Caption=人聲增強(&E)
N150.Caption=動態壓限(&D)
N431.Caption=噪音削减(&N)
Freeverb1.Caption=迴音(&F)
N502.Caption=-
N3D3.Caption=&3D 效果
N3D1.Caption=3D 效果: 減少
N3D2.Caption=3D 效果: 增加
N312.Caption=-
N157.Caption=忽略所有設定(&I)
N13.Caption=開啟音訊外掛(&A)
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=擷取(&C)
N300.Caption=另存為(&A)...
N508.Caption=新建情節串連圖板...
N503.Caption=-
N323.Caption=音訊: 擷取...
N471.Caption=音訊: 快速擷取
N509.Caption=-
AVI1.Caption=視訊: 擷取...
AVI4.Caption=視訊: 快速擷取
N364.Caption=-
N158.Caption=畫面: 原始尺寸...
N159.Caption=畫面: 快速擷取
N160.Caption=畫面: 複製到剪貼簿
N391.Caption=-
N388.Caption=畫面: 您所看到的...
N389.Caption=畫面: 快速擷取
N390.Caption=畫面: 複製到剪貼簿
N392.Caption=-
N181.Caption=畫面: 進階擷取...
N156.Caption=畫面: 快速進階擷取
N396.Caption=設定爲桌面(&W)
N123.Caption=置中(&C)
N182.Caption=並排顯示(&T)
N127.Caption=延展(&S)
N395.Caption=上一個桌面(&P)
N161.Caption=-
N162.Caption=選擇擷取資料夾...
N266.Caption=開啟擷取資料夾...(&O)
VisualizationMenu.Caption=視覺效果(&Z)
N129.Caption=視覺效果 開/關
N206.Caption=播放/暫停視覺效果
N130.Caption=-
N131.Caption=Windows 視覺效果
N133.Caption=顯示簡易畫面
N90.Caption=無畫面(黑)
N464.Caption=幻燈片方式
N143.Caption=-
N171.Caption=上一個視覺效果/圖片
N172.Caption=下一個視覺效果/圖片
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=書籤/章節(&B)
ConfigSelListMenu.Caption=設定為預設(&R)
SkinSelectMenu.Caption=外觀(&K)
N20.Caption=控制: (預設)(&D)
N287.Caption=控制: (預設) (自動隱藏)(&A)
OSC1.Caption=控制: 覆蓋在 &OSC 中
N21.Caption=控制: 預設+覆蓋(&V)
N326.Caption=-
N382.Caption=重載當前的外觀(&R)
ColorThemeMenu.Caption=色彩主題(&T)
N328.Caption=不使用(&N)
N329.Caption=隨機色彩主題(&R)
N332.Caption=自訂(&C)...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=RGB 色彩主題
YUV1.Caption=YUV 色彩主題
N444.Caption=-
N330.Caption=編輯全局色彩主題(&E)
N331.Caption=重新裝載(&D)
UserBkgndLogoMenu.Caption=標誌(&L)
N415.Caption=管理標誌(&M)...
N413.Caption=開啟標誌資料夾(&O)...
N412.Caption=重新載入當前的標誌(&R)
N308.Caption=-
N179.Caption=<外觀預設標誌>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=開啟外觀資料夾(&S)...
N318.Caption=取得更多的外觀(&G)...
LanguageSelectMenu.Caption=語言(&L)
N349.Caption=自動選擇(&A)
N350.Caption=* 內建(韓語)(&B)
N383.Caption=-
N384.Caption=重新載入語言(&R)
N494.Caption=取得更多語言(&G)...
FilterSetMenu.Caption=過濾器(&R)
PlayInfoMenu.Caption=播放資訊 (在 OSC 中)(&P)
AdvPlayInfoMenu.Caption=進階播放資訊(&A)...
SimplePlayInfoMenu.Caption=重播訊息(&M)
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=查詢公告(&T)
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=進階過濾器資訊(&T)...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=最小尺寸
N185.Caption=半數尺寸(50%)
N186.Caption=原始尺寸(100%)
N15X1.Caption=一又二分之一尺寸(150%)
N187.Caption=雙倍尺寸(200%)
N188.Caption=全螢幕(正常)
N189.Caption=全螢幕(延展)
N317.Caption=全螢幕(裁剪)
N359.Caption=最大化視窗
N190.Caption=桌面模式
N256.Caption=-
N358.Caption=選項(&O)
ConfigMenu.Caption=參數設定(&E)...
ESSFileMagMenu.Caption=組件管理器(&C)...
N432.Caption=系統過濾器管理器(&S)...
ShortCutSelectMenu.Caption=按鍵預設
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=&Winamp 視窗
AdvancedMenu.Caption=進階選單(&D)
MsgShowMenu.Caption=顯示/隱藏資訊(&W)
ShowMainWindowMenu.Caption=顯示/隱藏主視窗
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=電腦語音: 朗誦字幕
Message2TTSMenu.Caption=電腦語音: 朗誦訊息
Title2TTSMenu.Caption=電腦語音: 開始播放時朗誦標題
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=檢查更新(&U)...
AboutMenu.Caption=關於(&T)...
HelpMenu.Caption=説明(&H)
PlaylistPopupMenu.Caption=播放清單(&T)
PlayListMenu.Caption=播放清單編輯器(&E)...
N456.Caption=-
N288.Caption=新增檔案(&F)...
N289.Caption=新資料夾(&D)...
N290.Caption=清除播放清單(&C)
N520.Caption=排列播放清單條目
N521.Caption=按資料夾和檔案名 - 昇冪
N4100.Caption=按資料夾和檔案名 - 降冪
N3100.Caption=按標題 - 昇冪
N2101.Caption=按標題 - 降冪
N1107.Caption=按檔案名 - 昇冪
N522.Caption=按檔案名 - 降冪
N523.Caption=隨機
N458.Caption=-
N292.Caption=重複(&R)
N293.Caption=隨機(&S)
N291.Caption=-
N297.Caption=刪除一個正在播放的檔...
N399.Caption=立即刪除一個正在播放的檔
ControlBoxMenu.Caption=控制面板(&B)...
FileInfoMenu.Caption=媒體訊息(&I)...
N356.Caption=-
N23.Caption=結束(&X)
MenuItem1.Caption=還原視窗(&R)
MenuItem2.Caption=移動(&M)
MenuItem3.Caption=調整尺寸(&S)
MenuItem4.Caption=最小化(&N)
N8.Caption=最大化(&X)
N9.Caption=-
N10.Caption=關閉(&C)

[PlayListForm]
PL_FileAddButton.Hint=新增檔案
PL_FolderAddButton.Hint=新增資料夾
PL_ItemDelButton.Hint=刪除所選的項目
PL_ItemClearButton.Hint=刪除所有項目
PL_ItemSortButton.Hint=排序專輯
PL_ItemUpButton.Hint=上移
PL_ItemDownButton.Hint=下移
PL_ItemCheckButton.Hint=删除失效的檔
PL_SaveListButton.Hint=另存專輯為檔案
PL_NewAlbumButton.Hint=新增新專輯
PL_RenAlbumButton.Hint=重命名專輯
PL_DelAlbumButton.Hint=刪除專輯
PL_CopyAlbumButton.Hint=複製專輯
N13.Caption=顯示/隱藏視窗(&H)
N11.Caption=-
P1.Caption=播放(&P)
N20.Caption=-
N14.Caption=管理專輯(&M)
N15.Caption=新建(&N)
N16.Caption=重命名(&R)
N18.Caption=複製(&C)
N24.Caption=刪除(&D)
N60.Caption=-
N61.Caption=預設
N62.Caption=隨機
N63.Caption=正常
N10.Caption=新增到專輯(&B)...
AddFileMenu.Caption=新增檔案(&A)...
AddFolderMenu.Caption=新增資料夾(&F)...
PL_URLAddMenu.Caption=新增 &URL...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=同步 ML 的播放清單(&S)
N47.Caption=掃描 KMP 的播放清單資料夾(&P)
N52.Caption=-
N53.Caption=從剪貼簿複製
N12.Caption=導出保存列表(&X)
SavePlayListMenu.Caption=全部導出到新播放清單中(&E)...
N25.Caption=保存所選專案到新播放清單中(&X)...
N28.Caption=-
N29.Caption=全部保存到新專輯中(&S)...
N30.Caption=將所選的專案保存為新專輯(&A)...
N50.Caption=-
N51.Caption=複製到剪貼簿
N57.Caption=播放佇列
N58.Caption=新增至播放佇列
N59.Caption=清空播放佇列
N5.Caption=-
N4.Caption=全選(&A)
N6.Caption=反向選擇(&V)
N32.Caption=不選擇(&N)
N1.Caption=-
N21.Caption=上移
N23.Caption=下移
N38.Caption=移動至當前位置之後(&C)
N48.Caption=尋找...
N49.Caption=尋找下一個
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=管理播放清單條目(&S)
ModifyFileMenu.Caption=替換所選項目的檔(&F)...
N19.Caption=替換所選項目的 &URL ...
N26.Caption=-
N9.Caption=從當前檔中讀取標籤資訊(&T)
N8.Caption=從全部檔中讀取標籤資訊(&A)
N39.Caption=-
N17.Caption=清除播放清單(&C)
N31.Caption=切割所選專案(&R)
P2.Caption=移除已播放的條目(&E)
N54.Caption=-
N35.Caption=實際刪除所選擇專案(&P)...
N46.Caption=立即實際刪除所選擇專案
N55.Caption=-
N56.Caption=重命名...
PlayListSortMenu.Caption=排列播放清單條目(&E)
N33.Caption=按資料夾和檔案名排列 - 昇冪
N40.Caption=按資料夾和檔案名排列 - 降冪
N41.Caption=按標題排列 - 昇冪
N42.Caption=按標題排列 - 降冪
N43.Caption=按檔案名排列 - 昇冪
N44.Caption=按檔案名排列 - 降冪
N45.Caption=隨機
N7.Caption=編輯播放清單條目(&T)...
MenuItem5.Caption=移除所選項目(&R)
N37.Caption=移除失效條目(&D)
N22.Caption=-
O2.Caption=開啟專案資料夾(&O)...
N36.Caption=&Winamp 的檔資訊...
N34.Caption=媒體訊息(&I)...
N2.Caption=關閉
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=半透明

[WinampOptionForm]
Caption=KMP 內部的 Winamp 參數設定
Button1.Caption=關閉

[ConfigForm]
Caption=參數設定
Button1.Caption=關閉(&C)
Button2.Caption=回復系統初始設定(&I)
TreeView4.Item0=通用
TreeView4.Item1=外觀/OSC
TreeView4.Item2=螢幕
TreeView4.Item3=導航
TreeView4.Item4=播放
TreeView4.Item5=重複/播放清單
TreeView4.Item6=按鍵/全局控制
TreeView4.Item7=鍵盤/滑鼠
TreeView4.Item8=OSD 訊息
TreeView4.Item9=DVD 設定
TreeView4.Item10=過濾器控制
TreeView4.Item11=無縫播放
TreeView4.Item12=來源過濾器
TreeView4.Item13=分離器
TreeView4.Item14=解碼器使用
TreeView4.Item15=內部視訊解碼器
TreeView4.Item16=外部視訊解碼器
TreeView4.Item17=內部音訊解碼器
TreeView4.Item18=外部音訊解碼器
TreeView4.Item19=多音訊串流
TreeView4.Item20=自訂過濾器管理器
TreeView4.Item21=外掛
TreeView4.Item22=輸入
TreeView4.Item23=視訊 DSP
TreeView4.Item24=音訊 DSP
TreeView4.Item25=視覺效果
TreeView4.Item26=一般用途
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=視訊處理
TreeView4.Item29=輸入色階
TreeView4.Item30=輸出色階
TreeView4.Item31=基本視訊過濾
TreeView4.Item32=調整尺寸 (過採樣)
TreeView4.Item33=非交錯
TreeView4.Item34=後期處理
TreeView4.Item35=亮度與色度偏移
TreeView4.Item36=銳化
TreeView4.Item37=扭曲
TreeView4.Item38=模糊/色階
TreeView4.Item39=降噪/增加噪點
TreeView4.Item40=其他過濾器
TreeView4.Item41=音訊處理
TreeView4.Item42=音量
TreeView4.Item43=基本音訊過濾
TreeView4.Item44=晶化/降噪
TreeView4.Item45=壓限器/均衡器/其他
TreeView4.Item46=迴音
TreeView4.Item47=等化器
TreeView4.Item48=重採樣/輸出
TreeView4.Item49=字幕處理
TreeView4.Item50=字型
TreeView4.Item51=特效/對齊
TreeView4.Item52=資料夾設定
TreeView4.Item53=多重語言/電腦語音(TTS)
TreeView4.Item54=視覺效果
TreeView4.Item55=色彩控制
TreeView4.Item56=螢幕偏移
TreeView4.Item57=疑難解答
TreeView4.Item58=檔案關聯
TreeView4.Item59=設定管理
TntButton36.Caption=匯出設定(&E)
TntButton1.Caption=還原當前的設定(&R)

[URLInputForm]
Caption=開啟 URL
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=請輸入在本機電腦、網際網路或網路中要播放檔的完整路徑或 URL。如果#13您想要使用 Winamp 的輸入外掛開啟它，可以自己輸入媒體的 URL。
Label79.Caption=E-Sky
Button1.Caption=開啟(&O)
Button2.Caption=關閉(&C)
Button3.Caption=流覽(&B)...
TntButton1.Caption=清除(&E)
TntTabSheet1.Caption=預設 URL 列表
ListView1.Column0=標題
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=編輯(&E)
Button5.Caption=更新(&R)
TntButton2.Caption=線上更新(&U)
TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
TntTabSheet3.Caption=自訂 URL 列表

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=確定(&O)
Button2.Caption=取消(&C)

[IEMediaForm]
Caption=IE 的媒體 URL
Button1.Caption=開啟(&O)
Button2.Caption=關閉(&C)
Button3.Caption=重新掃描(&R)
Button4.Caption=全部選擇
Label1.Caption=下面列出的是您正在用IE所瀏覽網頁中的媒體網址。很多廣播網站#13在其網頁中禁止按下滑鼠右鍵，所以，無法以IE檢視原始碼的方式#13來找到媒體的網址。但是KMPlayer可藉由掃瞄開啟的網頁來直接獲#13得這些媒體的網址。
Button5.Caption=顯示來源

[WDMSetForm]
Caption=WDM (TV, 類比) 和 BDA (HDTV, 數位) 設備設定
Button1.Caption=確定(&O)
Button2.Caption=取消(&C)
TntTabSheet1.Caption=視訊/音訊擷取設備
GroupBox1.Caption=視訊
Label1.Caption=設備:
Label2.Caption=輸入點:
Label5.Caption=格式:
TntLabel2.Caption=類型:
TntLabel3.Caption=模式:
TntLabel5.Caption=輸出只在當類似 MyHD 等擁有直接新建音訊信號或直接傳送串流功能的視訊#13擷取過濾器中可用。可以在 WDM 控制功能表中直接保存 TP 流。要顯示已關閉#13的 TV 標題請開啓輸出 1 並選擇 VBI。
TntLabel1.Caption=輸入點:
TntLabel4.Caption=國家:
TntLabel8.Caption=音訊輸入:
Button3.Caption=設定
Button5.Caption=設定
TntCheckBox1.Caption=輸出 1:
TntComboBox1.Item0=電視調諧器
TntComboBox1.Item1=複合信號
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=電視
TntComboBox3.Item1=FM 收音機
TntComboBox3.Item2=AM 收音機
TntComboBox3.Item3=數位衛星服務 (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=輸出 2:
TntCheckBox3.Caption=輸出 3:
TntCheckBox4.Caption=輸出 4:
TntComboBox7.Item0=輸入 1
TntComboBox7.Item1=輸入 2
TntComboBox7.Item2=輸入 3
TntComboBox7.Item3=輸入 4
GroupBox2.Caption=音訊
Label3.Caption=設備:
Label4.Caption=格式:
Label6.Caption=輸入點:
TntLabel7.Caption=數位調諧設備:
Button4.Caption=設定
Button6.Caption=設定
TntCheckBox9.Caption=連接到 KMP 音訊過濾器
TntTabSheet2.Caption=BDA 設備 (S/W HDTV)
Label236.Caption=音訊解碼器:
Label233.Caption=視訊解碼器:
TntLabel6.Caption=MPEG2 多路分離器 :
TntLabel9.Caption=BDA 設備 :
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA 調協器/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=系統預設
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG 解碼器 (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=系統預設
TntButton1.Caption=搜索外部解碼器(&S)
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=關閉 KMP 視訊傳輸過濾器(推薦)
TntCheckBox7.Caption=關閉內部視訊解碼器 (推薦)
TntCheckBox8.Caption=關閉內部音訊解碼器
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 多路信號分離器 (預設)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink 多路信號分離器 (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=MS 調協器
TntCheckBox11.Caption=使用類比調協設備
TntCheckBox6.Caption=在切換頻道時開啟小鍵盤
TntCheckBox12.Caption=連接音訊輸出設備

[AutoVisForm]
Caption=自動選擇
XPListView1.Column0=已選擇的視覺效果
XPGroupBox1.Caption=自動選擇視覺效果
XPRadioButton1.Caption=不使用
XPRadioButton2.Caption=所有視覺效果
XPRadioButton8.Caption=列表
XPGroupBox2.Caption=時間
XPRadioButton3.Caption=隨機
XPRadioButton4.Caption=指定
XPGroupBox3.Caption=模式
XPRadioButton5.Caption=隨機
XPRadioButton6.Caption=正向
XPRadioButton7.Caption=反向

[PicGraberForm]
Caption=畫格模式
Label2.Caption=擷取到:
Label3.Caption=首碼:
Label4.Caption=位數:
GroupBox1.Caption=要擷取的畫格
Label5.Caption=畫格
Label6.Caption=畫格
TntLabel1.Caption=:每 # 毫秒
TntLabel2.Caption=:每 # 畫格
RadioButton4.Caption=在一秒內
RadioButton1.Caption=所有畫格
RadioButton7.Caption=在一分鐘內
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=要擷取的數量
RadioButton3.Caption=秒
RadioButton5.Caption=連續
RadioButton6.Caption=數量
GroupBox3.Caption=圖像格式
Label1.Caption=品質:
TntLabel5.Caption=格式:
TntLabel6.Caption=模式:
TntComboBox19.Item0=點陣圖 (快)
TntComboBox19.Item1=JPEG (中)
TntComboBox19.Item2=PNG (慢)
TntComboBox1.Item0=僅視訊圖像
TntComboBox1.Item1=有訊息、字幕
Button1.Caption=開始(&S)
Button2.Caption=關閉(&C)
Button6.Caption=開啟(&O)
TntGroupBox1.Caption=訊息
TntGroupBox2.Caption=擷取尺寸
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=指定尺寸
TntRadioButton2.Caption=原始尺寸
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=控制面板
TabSheet1.Caption=等化器
SpeedButton6.Caption=保存
SpeedButton7.Caption=刪除
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=上一章節
SpeedButton23.Caption=下一章節
SpeedButton24.Caption=主功能表
SpeedButton25.Caption=標題選單
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=字幕選單
SpeedButton35.Caption=音訊選單
SpeedButton49.Caption=視訊功能表
SpeedButton50.Caption=章節選單
SpeedButton51.Caption=還原
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=視訊
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=倒轉輸入
SpeedButton59.Caption=倒轉輸出
SpeedButton60.Caption=非交錯
SpeedButton61.Caption=後期處理
SpeedButton62.Caption=軟體色彩
SpeedButton63.Caption=銳化
SpeedButton64.Caption=模糊
SpeedButton65.Caption=G. 降噪
SpeedButton66.Caption=色階
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=全部忽略
TabSheet8.Caption=音訊
SpeedButton54.Caption=移除左聲道
SpeedButton55.Caption=移除右聲道
SpeedButton56.Caption=交換聲道
SpeedButton57.Caption=混縮至單聲道
SpeedButton96.Caption=環繞聲
SpeedButton97.Caption=消除人聲
SpeedButton98.Caption=相位反轉
SpeedButton99.Caption=增強人聲
SpeedButton100.Caption=音調規則化
TabSheet7.Caption=字幕
SpeedButton38.Caption=開啟
SpeedButton39.Caption=顯示/隱藏
SpeedButton40.Caption=- 首值
SpeedButton41.Caption=+ 首值
SpeedButton42.Caption=重新同步
SpeedButton67.Caption=覆蓋
SpeedButton68.Caption=圖像
SpeedButton69.Caption=左
SpeedButton70.Caption=居中
SpeedButton71.Caption=右
SpeedButton72.Caption=頂
SpeedButton73.Caption=居中
SpeedButton74.Caption=底
SpeedButton75.Caption=增加
SpeedButton76.Caption=減少
SpeedButton77.Caption=還原
SpeedButton78.Caption=粗體
SpeedButton79.Caption=斜體
SpeedButton80.Caption=半透明
SpeedButton81.Caption=下劃線
SpeedButton82.Caption=淡入淡出
SpeedButton83.Caption=陰影
SpeedButton84.Caption=空心字
SpeedButton85.Caption=垂直
SpeedButton86.Caption=消除鋸齒
SpeedButton87.Caption=色彩
SpeedButton88.Caption=減少 上/B
SpeedButton89.Caption=增加 上/B
SpeedButton90.Caption=減少 左/R
SpeedButton91.Caption=增加 左/R
TabSheet6.Caption=擷取
SpeedButton93.Caption=另存為...
SpeedButton94.Caption=快速保存畫面
SpeedButton95.Caption=複製到剪貼簿
N2.Caption=關閉
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=半透明

[VerCheckForm]
Caption=有新的可用版本!
Label1.Caption=當前的版本:
Label2.Caption=新版本:
CheckBox1.Caption=一星期內不再顯示。
Button1.Caption=訪問 KMP 主頁
Button2.Caption=自動更新
Button3.Caption=下載
Button4.Caption=關閉
TntCheckBox1.Caption=不檢測更新。
TntButton1.Caption=快速更新

[HTMLSrcForm]
Caption=HTML來源

[MediaInfoForm]
Caption=進階播放資訊
GroupBox1.Caption=視訊資訊
Label1.Caption=解碼器:
Label2.Caption=格式:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=音訊資訊
Label4.Caption=解碼器:
Label5.Caption=格式:
Label11.Caption=
Button1.Caption=確定(&O)
Button2.Caption=複製(&C)

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=確定(&O)
Button2.Caption=取消(&C)
Button3.Caption=套用(&A)

[ImageOffsetForm]
Caption=螢幕偏移 (用于電視輸出)
Label107.Caption=螢幕偏移功能可以從/到視訊圖像中强制新增或移除實際像素。在#13ATI 爲劇院模式電視輸出使用的覆蓋混合器中,它可以在螢幕的較#13低位置顯示字幕並通過强制新增一些像素糾正被裁剪錯誤的螢幕。#13此外,它也可以通過負值來控制例如從 4:3 擴展的視訊圖像的垂#13直位置。
Label99.Caption=左:
Label101.Caption=上:
Label111.Caption=像素
Label113.Caption=%
Label100.Caption=右:
Label102.Caption=下:
Label112.Caption=像素
Label114.Caption=%
Label254.Caption=預設:
TntLabel1.Caption=垂直位置:
TntLabel2.Caption=像素
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=像素
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=確定(&O)
Button2.Caption=取消(&C)
CheckBox180.Caption=沒有字幕時，不插入底邊距。
ComboBox32.Item0=無動作
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=套用(&A)

[AudioCodecPropForm]
Caption=內部音訊解碼器設定
Label1.Caption=揚聲器設定:
Label2.Caption=解碼器:
Label3.Caption=輸入格式:
Label4.Caption=輸出格式:
TntLabel1.Caption=Dolby 解碼器後聲道延遲 (20 毫秒):
TntLabel2.Caption=耳機距離 (10):
TntLabel3.Caption=低頻 (180hz):
TntLabel4.Caption=增益 (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=重採樣為:
ComboBox10.Item0=和輸入端相同 (原始)
ComboBox10.Item1=1/0; 單聲道
ComboBox10.Item2=2/0; 身歷聲
ComboBox10.Item3=3/0; 3 前置
ComboBox10.Item4=2/1; 環繞
ComboBox10.Item5=3/1; 環繞
ComboBox10.Item6=2/2; 四聲道
ComboBox10.Item7=3/2; 5 聲道
ComboBox10.Item8=1/0 + SW; 1.1 單聲道
ComboBox10.Item9=2/0 + SW; 2.1 身歷聲
ComboBox10.Item10=3/0 + SW; 3.1 前置
ComboBox10.Item11=2/1 + SW; 3.1 環繞
ComboBox10.Item12=3/1 + SW; 4.1 環繞
ComboBox10.Item13=2/2 + SW; 4.1 四聲道
ComboBox10.Item14=3/2 + SW; 5.1 聲道
ComboBox10.Item15=Dolby 環繞/邏輯環繞
ComboBox10.Item16=Dolby 邏輯環繞 II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby 解碼器 (虛擬 5 聲道)
ComboBox10.Item19=Dolby 解碼器 (虛擬 6 聲道)
ComboBox10.Item20=Virtual 耳機模式 1 (2 聲道)
ComboBox10.Item21=Virtual 耳機模式 2 (2 聲道)
Button1.Caption=確定(&O)
CheckBox3.Caption=擴展身歷聲
CheckBox4.Caption=人聲控制
TrackBar53.Format=Dolby 解碼器實際聲道延遲 (%.0n納秒):
StatusTrackBar1.Format=耳機距離 (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=LFE 重定向 (僅對有 LFE 聲道有效)
StatusTrackBar2.Format=低頻 (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=增益 (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=截去左/右聲道低頻
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=漸進降噪
TntCheckBox5.Caption=自動音量控制
TntComboBox1.Item0=無動作
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=正常音質
TntComboBox2.Item1=自動音量控制-快速
TntComboBox2.Item2=自動音量控制-正常音質(預設值)
TntComboBox2.Item3=自動音量控制-高音質
TntComboBox2.Item4=正弦波-高音質
TntComboBox2.Item5=正弦波-正常音質
TntComboBox2.Item6=正弦波-快速
TntComboBox2.Item7=zoh 正常音質
TntComboBox2.Item8=線性正常音質
TrackBar72.Format=人聲 (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=環繞 (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=增加音量
TntComboBox3.Item0=16 位 (預設)
TntComboBox3.Item1=24 位
TntComboBox3.Item2=32 位
TntComboBox3.Item3=32 位 (浮點)
TntCheckBox6.Caption=在較低的採樣率下開啟

[AutoSkipForm]
Caption=跳轉設定
Label192.Caption=秒
Label191.Caption=秒
Label185.Caption=跳過標題設定
Label1.Caption=跳過結尾設定
TntLabel1.Caption=秒
CheckBox184.Caption=開啟
Button1.Caption=確定(&O)
RadioButton1.Caption=跳過標題
RadioButton2.Caption=播放標題
RadioButton3.Caption=關閉
TntCheckBox1.Caption=僅在視訊模式中使用
TntCheckBox2.Caption=在無縫播放模式中使用

[SaveAsForm]
Caption=另存為...
Label1.Caption=Label1
Label2.Caption=Label1
Label3.Caption=Label3
Button1.Caption=取消(&C)

[UrlDownloadForm]
Caption=Url 下載視窗
Button1.Caption=取消

[DirectGoForm]
Caption=收藏夾設定
Button1.Caption=新增檔案(&F)
Button2.Caption=新資料夾(&D)
Button3.Caption=刪除
Button4.Caption=全部刪除
Button5.Caption=關閉(&C)
TntButton1.Caption=上
TntButton2.Caption=下
TntButton3.Caption=編輯(&E)

[GraphResultForm]
Caption=警告!
Label2.Caption=在可連接的過濾器中找不到下列連接點/媒體。
Button1.Caption=關閉(&C)
Button2.Caption=疑難解答(&T)
TntButton1.Caption=更新編碼器(&U)...
byAnyFile1.Caption=線上搜索編碼器 (已關閉)
N1.Caption=-
N2.Caption=糾正一般播放問題...

[AddFilterForm]
Caption=新增過濾器
Label2.Caption=過濾器
Button1.Caption=確定(&O)
Button2.Caption=取消(&C)
TntComboBox1.Item0=DirectShow 過濾器
TntComboBox1.Item1=DMO 音訊效果過濾器
TntComboBox1.Item2=DMO 音訊解碼過濾器
TntComboBox1.Item3=DMO 音訊編碼過濾器
TntComboBox1.Item4=DMO 視訊效果過濾器
TntComboBox1.Item5=DMO 視訊解碼過濾器
TntComboBox1.Item6=DMO 視訊編碼過濾器
TntComboBox1.Item7=DMO 音訊擷取效果過濾器
TntComboBox1.Item8=視訊輸入過濾器
TntComboBox1.Item9=音訊輸入過濾器
TntComboBox1.Item10=視訊壓縮過濾器
TntComboBox1.Item11=音訊壓縮過濾器
TntComboBox1.Item12=音訊轉譯過濾器
TntComboBox1.Item13=Midi 轉譯過濾器
TntComboBox1.Item14=傳輸過濾器
TntComboBox1.Item15=設備控制過濾器
TntComboBox1.Item16=Active Movie 過濾器
TntComboBox1.Item17=DVD HW 解碼過濾器
TntComboBox1.Item18=媒體編碼過濾器
TntComboBox1.Item19=媒體複用器過濾器
TntComboBox1.Item20=視訊效果 1 過濾器
TntComboBox1.Item21=視訊效果 2 過濾器
TntComboBox1.Item22=音訊效果 1 過濾器
TntComboBox1.Item23=音訊效果 2 過濾器
TntComboBox1.Item24=DMO 過濾器
TntComboBox1.Item25=KS_擷取過濾器
TntComboBox1.Item26=KS_轉譯過濾器
TntComboBox1.Item27=KS_資料壓縮過濾器
TntComboBox1.Item28=KS_音訊過濾器
TntComboBox1.Item29=KS_視訊過濾器
TntComboBox1.Item30=KS_電視調諧過濾器
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR 過濾器
TntComboBox1.Item32=KS_電視音訊過濾器
TntComboBox1.Item33=KS_VBI 編碼器過濾器
TntComboBox1.Item34=KS_分離器過濾器

[AdvFilterInfoForm]
Caption=進階過濾器設定
Button1.Caption=確定(&O)
Button2.Caption=取消(&C)
Button3.Caption=套用(&A)
TntButton1.Caption=開啟過濾器目錄(&F)
TntTabSheet1.Caption=過濾器訊息
CaptionBar1.Caption=媒體設定
TntTabSheet2.Caption=Pin 訊息

[AudioCodecForm]
Caption=音訊擷取
Label2.Caption=要保存的檔案名:
TntLabel7.Caption=壓縮格式:
Button1.Caption=關閉(&C)
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=輸出
Label4.Caption=PCM 位元組:
Label5.Caption=輸出位元組:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=開始(&S)
GroupBox2.Caption=輸入
Label9.Caption=未知
CheckBox1.Caption=當開始播放時自動擷取
TntCheckBox1.Caption=混縮至 2 聲道
TntRadioButton1.Caption=音訊編碼器 1:
TntRadioButton2.Caption=音訊編碼器 2:
TntCheckBox2.Caption=Capture audio effects

[AudioEncoderForm]
Caption=音訊編碼器視窗
Button1.Caption=確定(&O)

[AutoTuneForm]
Caption=自動調諧器視窗
CaptionBar1.Caption=掃描頻道
Button1.Caption=取消(&C)

[FilterLinkInfo]
Caption=過濾器訊息
Label1.Caption=名稱:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=訊息:
Button1.Caption=確定
CheckBox1.Caption=通過本次搜索
CheckBox2.Caption=關閉調試模式

[ErrorInfoForm]
Caption=向 KMP 論壇報告錯誤
Label1.Caption=檔案或 URL:
Label2.Caption=檢測到的檔類型:
Button2.Caption=確定(&O)

[AdjColorThemeForm]
Caption=自訂色彩主題
Label1.Caption=色調:
Label3.Caption=飽和:
TntLabel1.Caption=紅:
TntLabel2.Caption=綠:
TntLabel3.Caption=藍:
Button1.Caption=確定
Button2.Caption=還原
Button3.Caption=還原
TntButton1.Caption=還原
TntButton2.Caption=還原
TntButton3.Caption=還原
TntRadioButton1.Caption=由 YUV 的色調/飽和度控制色彩主題
TntRadioButton2.Caption=由自訂的 RGB 值控制色彩主題

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=爲電視輸出開啓對話方塊

[ExtCodecForm]
Caption=外部解碼器/過濾器管理
TntGroupBox1.Caption=請選擇要使用的解碼器過濾器
CheckBox1.Caption=MPEG-1 視訊
CheckBox2.Caption=MPEG-2 視訊
CheckBox4.Caption=MPEG-1 音訊 (MP1/2)
CheckBox5.Caption=MPEG-2 音訊 (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2 PS 分離器
CheckBox9.Caption=MPEG-1 分離器
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MPEG4/MOV 分離器
CheckBox17.Caption=MPEG-2 TS 分離器
CheckBox18.Caption=OGG/OGM 分離器
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 分離器
TntCheckBox3.Caption=H.264/AVC1
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=新增系統編碼器(&S)
TntButton2.Caption=新增外部編碼器(&E)
TntButton3.Caption=刪除(&D)
TntButton4.Caption=上(&U)
TntButton5.Caption=下(&N)
TntButton6.Caption=確定(&O)
TntButton7.Caption=取消(&C)
TntButton8.Caption=過濾器屬性(&P)
TntButton9.Caption=在掃描後新增

[CaptionExplorerForm]
Caption=導出/編輯字幕
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=開
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=毫秒
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0 毫秒
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=重複區域塊
N288.Caption=複製到剪貼簿
N4.Caption=-
N1.Caption=另存字幕為...
N2.Caption=重建並另存字幕為...
N5.Caption=-
N6.Caption=轉到塊的首行
N7.Caption=轉到塊的末尾

[PlayListEditForm]
Caption=專輯管理器
TntLabel1.Caption=專輯名:
TntLabel2.Caption=導出到:
TntCheckBox1.Caption=導出
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=取消(&C)

[ClipCaptureForm]
Caption=視訊擷取
TntLabel2.Caption=檔案名:
TntButton1.Caption=開始(&S)
TntButton2.Caption=關閉(&C)
TntGroupBox3.Caption=視訊
TntLabel4.Caption=輸入:
TntLabel5.Caption=編碼器:
TntLabel1.Caption=强制同步:
TntRadioButton1.Caption=關閉
TntRadioButton2.Caption=直接複製視訊串流
TntRadioButton3.Caption=編碼視訊串流
TntRadioButton4.Caption=附帶視訊特效編碼
TntCheckBox1.Caption=等待關鍵畫格
TntComboBox1.Item0=YV12 (非常快)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=音訊
TntLabel6.Caption=編碼器:
TntLabel7.Caption=輸入:
TntRadioButton5.Caption=關閉
TntRadioButton6.Caption=直接複製音訊串流
TntRadioButton7.Caption=編碼音訊串流
TntRadioButton8.Caption=附帶音訊特效編碼
TntGroupBox2.Caption=輸出
TntGroupBox5.Caption=輸入
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=自訂螢幕偏移
TntLabel1.Caption=寬:
TntLabel2.Caption=高:
TntButton1.Caption=新增(&A)
TntButton2.Caption=刪除(&D)
TntButton3.Caption=修改(&M)
TntButton4.Caption=關閉(&C)

[AVResyncForm]
Caption=音訊串流延遲
TntGroupBox9.Caption=音訊/視訊同步控制
TntLabel42.Caption=通過更改時間戳來延遲音訊串流。#13此選項無須保存就能立即生效。
StatusTrackBar2.Format=延遲 (%.3n毫秒):
TntButton20.Caption=預設
TntButton1.Caption=關閉(&C)

[PlayPositionForm]
Caption=跳轉到時間
TntLabel1.Caption=跳轉到指定的時間 (hh:mm:ss.ms 或 ms):
TntLabel2.Caption=跳轉到指定的畫格 (格號, fps):
TntButton1.Caption=跳轉
TntButton2.Caption=跳轉
TntButton3.Caption=關閉(&C)
TntButton4.Caption=播放/暫停
TntButton5.Caption=畫格步進

[WDMMagForm]
Caption=WDM 設備設定
SpeedButton9.Caption=自動掃描
SpeedButton1.Caption=新增(&A)
SpeedButton2.Caption=移除(&R)
SpeedButton3.Caption=全部移除
TntLabel1.Caption=輸入:
TntLabel2.Caption=名稱:
TntLabel3.Caption=系統:
ListView1.Column0=已註冊的頻道
ListView1.Column1=名稱
ListView1.Column2=制式
TntComboBox1.Item0=天線
TntComboBox1.Item1=電纜
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=關閉(&C)

[RepeatMagForm]
Caption=A-B 區段重複
GroupBox3.Caption=A-B 區段重複設定
TntLabel47.Caption=時間區域:
TntLabel48.Caption=子重複:
TntLabel60.Caption=秒
TntLabel61.Caption=時間重複:
TntLabel62.Caption=正常重複:
TntLabel63.Caption=次
TntLabel64.Caption=次
TntLabel65.Caption=次
TntLabel1.Caption=重複次數:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=當設定為 B 時自動重複
TntButton3.Caption=設定 A: F5
TntButton4.Caption=設定 B: F6
TntButton5.Caption=開/關: F8
TntButton2.Caption=上一 Sub : <
TntButton6.Caption=下 Sub : >
TntButton7.Caption=時間 SR : F4
TntButton8.Caption=Sub SR : /
TntButton9.Caption=重設定 B : F7

[ScreenUDAForm]
Caption=自訂相對比例/螢幕尺寸
TntLabel1.Caption=寬:
TntLabel2.Caption=高:
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=取消(&C)

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=內部視訊編碼器設定
Label1.Caption=編碼器:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=品質(%.0n%%):
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=取消(&C)

[BookmarkEditForm]
Caption=書籤編輯器
TntButton2.Caption=編輯(&E)...
TntButton3.Caption=新增(&A)...
TntButton4.Caption=刪除(&D)
TntButton1.Caption=關閉(&C)

[LogoMagForm]
Caption=標誌管理器
TntGroupBox1.Caption=標誌檔案名
TntButton1.Caption=新增(&A)...
TntButton2.Caption=刪除(&D)
TntButton3.Caption=標誌資料夾(&L)...
TntRadioGroup1.Caption=佇列
TntRadioGroup1.Items=居中#13標題#13充滿視窗#13維持相對比例延展#13
TntGroupBox2.Caption=通用
TntCheckBox1.Caption=自動選擇背景色
TntButton4.Caption=關閉(&C)
TntCheckBox2.Caption=使用隨機標誌啟動

[CaptionSearchForm]
Caption=線上字幕尋找
TntTabSheet1.Caption=Cineast 字幕搜尋
TntLabel1.Caption=搜尋:
Button1.Caption=開啟字幕(&O)
TntButton1.Caption=尋找(&F)
TntButton2.Caption=開啟主頁(&H)
Button2.Caption=另存為(&S)...
TntListView1.Column0=標題
TntGroupBox1.Caption=如果在開始播放時找不到字幕, ...
TntRadioButton1.Caption=不搜尋
TntRadioButton2.Caption=在自動搜尋後彈出資訊框
TntRadioButton3.Caption=自動開啟首個找到的字幕
TntCheckBox1.Caption=以與電影相同的檔案名保存字幕
TntTabSheet2.Caption=可選的字幕搜尋
TntLabel2.Caption=搜尋:
TntLabel3.Caption=Url 01:
TntLabel4.Caption=Url 02:
TntLabel5.Caption=Url 03:
TntLabel6.Caption=Url 04:
TntLabel7.Caption=Url 05:
TntLabel8.Caption=Url 06:
TntLabel9.Caption=Url 07:
TntLabel10.Caption=Url 08:
TntLabel11.Caption=Url 09:
TntLabel12.Caption=Url 10:
TntButton4.Caption=尋找 &2
TntButton5.Caption=尋找 &3
TntButton6.Caption=尋找 &4
TntButton7.Caption=尋找 &5
TntButton3.Caption=尋找 &1
TntButton8.Caption=尋找 &6
TntButton9.Caption=尋找 &7
TntButton10.Caption=尋找 &8
TntButton11.Caption=尋找 &9
TntButton12.Caption=尋找 &0
Button3.Caption=關閉(&C)

[CaptionSyncForm]
Caption=自訂字幕同步
TntLabel1.Caption=字幕類:
TntLabel2.Caption=時間(毫秒):
TntLabel3.Caption=1/1000 秒
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=關閉(&C)
Button1.Caption=套用(&A)

[CompressedSubListForm]
Caption=選擇字幕
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=取消(&C)

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=還原預設(&R)
TntButton3.Caption=關閉(&C)

[SoundRenderConfigForm]
Caption=設定內部音訊轉譯器
TntGroupBox1.Caption=設備
TntGroupBox2.Caption=在開始/停止/搜尋時淡出
TntLabel1.Caption=毫秒
TntGroupBox3.Caption=在播放/暫停時淡出
TntLabel2.Caption=毫秒
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=取消(&C)

[ShaderEditorForm]
Caption=像素著色編輯器
TntButton1.Caption=刪除(&D)
TntButton2.Caption=保存(&S)
TntButton4.Caption=開啟(&T)
TntButton5.Caption=關閉(&C)
TntButton3.Caption=繞過(&B)

[TPWriteForm]
Caption=保存 PS/TP 串流
TntLabel1.Caption=保存資料夾:
TntLabel2.Caption=檔案名:
TntLabel3.Caption=最大檔容量:
TntLabel4.Caption=百萬位元組
TntCheckBox1.Caption=將時間作為檔案名
TntCheckBox2.Caption=按編號錄製
TntButton2.Caption=關閉(&C)
TntGroupBox1.Caption=訊息

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=基本過濾器
Label154.Caption=下列過濾器用於基本音訊處理。
CheckBox50.Caption=移除左聲道
CheckBox51.Caption=移除右聲道
CheckBox52.Caption=交換聲道
CheckBox53.Caption=混縮至單聲道
CheckBox54.Caption=移除人聲
CheckBox81.Caption=立體聲
TrackBar37.Format=等級 (%.0n):
CheckBox122.Caption=相位倒轉
CheckBox76.Caption=人聲增強
GroupBox26.Caption=速度控制 (音調/節拍控制)
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=更改音訊資料聲音的音調。加快/降低節拍而不改變音調。在快速#13聲道過濾器中使用低速播放將會使聲音受到破壞。
Button25.Caption=預設
CheckBox174.Caption=使用節拍 (正常音調)
TntCheckBox1.Caption=在開始播放時還原播放速度
TntCheckBox2.Caption=八度音階控制 (開/關)
TntCheckBox3.Caption=Use the previous method

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=副檔名
GroupBox64.Caption=訊息
TntLabel4.Caption=下面列表中的副檔名是要在開啓檔對話方塊顯示的檔類型。關聯#13表單的 "預設" 按鈕將會直接關聯下面被選中的副檔名給 KMP。
TntGroupBox1.Caption=副檔名
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=視訊:
TntCheckBox2.Caption=音訊:
TntCheckBox3.Caption=圖片:
TntCheckBox4.Caption=播放清單:
TntCheckBox5.Caption=字幕:
TntCheckBox66.Caption=CD 映像檔:
TntCheckBox7.Caption=其他:
TntTabSheet2.Caption=檔案關聯
GroupBox28.Caption=關聯
TntLabel36.Caption=CD/DVD 自動播放 (XP)
TntLabel47.Caption=副檔名:
TntLabel48.Caption=說明 :
Button60.Caption=還原為上一個
TntCheckBox10.Caption=新增 KMP 到檔關聯選單中
TntCheckBox12.Caption=視訊
TntCheckBox13.Caption=音訊
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=音樂 CD
TntButton28.Caption=新增...
TntButton29.Caption=移除
TntButton30.Caption=更改圖示..
TntButton32.Caption=預設
TntButton31.Caption=修改
TntButton33.Caption=套用到系統
Button12.Caption=全選
Button13.Caption=無
TntButton1.Caption=僅視訊
TntButton2.Caption=僅音訊
TntCheckBox6.Caption=按兩下滑鼠左鍵排列檔案
TntTabSheet3.Caption=擷取
GroupBox43.Caption=快速畫面擷取
Label54.Caption=保存路徑:
TntLabel1.Caption=格式:
TntComboBox1.Item0=BMP (快)
TntComboBox1.Item1=JPG (中)
TntComboBox1.Item2=PNG (慢)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=KMP 音訊傳送過濾器
TntLabel106.Caption=所有類型的音訊過濾器或聲音效果都可通過 KMP 音訊傳送過濾器#13工作。如果要在超高速模式下不使用過濾器而獲得同樣的效果,#13那麼推薦您選擇預設音訊過濾器來實現。
ComboBox35.Item0=KMP 複製音訊傳送過濾器 (預設)
ComboBox35.Item1=KMP 定位音訊傳送過濾器 (快速)
ComboBox35.Item2=關閉 (不推薦)
GroupBox99.Caption=音訊轉譯器
Label229.Caption=如果可用就使用預設設備。如果您不能聽到 spdif 輸出的聲音,那#13麽請選擇一個預設的波形輸出設備。
Label153.Caption=轉譯器:
TntLabel79.Caption=如果無法使用內部的音訊轉譯器,則使用下列轉譯器。
TntLabel1.Caption=如果您有一塊以上的音效卡並希望多餘的音效卡成爲第二個輸出設備的#13話請設定第二個音訊轉譯器。
TntLabel2.Caption=轉譯器:
Button23.Caption=設定
CheckBox253.Caption=自動為 SPDIF 輸出切換波形輸出
TntCheckBox30.Caption=自動選擇 Cyberlink 轉譯器為它自己的解碼器
TntCheckBox59.Caption=使用內部音訊轉譯器 (交叉淡出)
TntButton37.Caption=設定
TntCheckBox60.Caption=僅在音訊模式中使用
TntCheckBox61.Caption=僅在實體檔在本機硬碟上存在時使用
TntComboBox1.Item0=關閉 (預設)
TntButton1.Caption=設定

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=音訊外掛設定
Label75.Caption=路徑:
CheckBox79.Caption=使用外掛
Button26.Caption=關閉所有外掛
CheckBox248.Caption=僅使用 16 位採樣率
CheckBox249.Caption=僅在 2 聲道使用
GroupBox40.Caption=外掛檔/設定
Label143.Caption=* 可以按兩下滑鼠左鍵來開啟外掛的設定視窗。

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=扭曲
TntLabel18.Caption=色度模式:
TntLabel19.Caption=模糊模式:
CheckBox202.Caption=開啟
TntRadioButton1.Caption=扭曲
TrackBar23.Format=深度 (%.0n):
TntButton4.Caption=預設
TrackBar24.Format=閥值 (%.0n):
TntButton5.Caption=預設
TrackBar25.Format=深度 (%.0n):
TntButton6.Caption=預設
TrackBar26.Format=閥值 (%.0n):
TntButton7.Caption=預設
TrackBar73.Format=模糊 (%.0n):
TntButton8.Caption=預設
TntComboBox20.Item0=無
TntComboBox20.Item1=降低採樣率
TntComboBox20.Item2=獨立
TntComboBox21.Item0=高品質 3 重
TntComboBox21.Item1=快速 3 重
TntComboBox21.Item2=快速 1 重
TntRadioButton2.Caption=扭曲

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox1.Caption=通用設定
TntLabel6.Caption=檔開啓模式:
CheckBox4.Caption=禁止螢幕保護
CheckBox5.Caption=隱藏滑鼠游標
CheckBox77.Caption=使用進階功能表
TntCheckBox194.Caption=記憶視訊檔的播放位置
TntCheckBox257.Caption=OLE 拖放
TntCheckBox29.Caption=使用單獨線程開啟檔以防止程式鎖死
TntCheckBox10.Caption=不允許多個實例
TntCheckBox30.Caption=最小化到工作列
TntCheckBox36.Caption=支援多媒體鍵盤
TntCheckBox37.Caption=開啓音量控制
TntCheckBox48.Caption=保存設定到 KMPCfg.ini (有點慢)
TntCheckBox11.Caption=吸附到附近視窗邊緣
TntCheckBox3.Caption=為 MSN messenger 開啟 "正在播放" 功能
TntCheckBox261.Caption=保存外觀大小與音訊模式的位置
TntCheckBox112.Caption=關閉檔時還原視窗大小
TntCheckBox1.Caption=在工作列顯示 KmPlayer
TntCheckBox6.Caption=如果沒有符合的專案則載入資料夾中的任意字幕
TntCheckBox7.Caption=同時記憶音訊檔
TntCheckBox8.Caption=在開始播放視訊時自動還原
TntComboBox2.Item0=僅開啟所選擇的檔案
TntComboBox2.Item1=同時開啟相似的檔 (預設)
TntComboBox2.Item2=開啟資料夾中的所有檔
TntCheckBox9.Caption=載入在播放清單頂部/底部的上一個/下一個檔
TntTabSheet2.Caption=在啟動時...
GroupBox2.Caption=在啟動時...
Label80.Caption=開啟檔狀態 :
TntLabel1.Caption=螢幕狀態 :
TntLabel2.Caption=啟始資料夾 :
TntLabel4.Caption=字幕資料夾 :
CheckBox99.Caption=檢查是否有新版本
CheckBox102.Caption=還原到最後的位置
CheckBox135.Caption=還原到最後的尺寸
TntComboBox19.Item0=無動作 (預設)
TntComboBox19.Item1=開啟上次的資料夾
TntComboBox19.Item2=自動繼續
TntComboBox19.Item3=開啟指定的資料夾
TntComboBox19.Item4=自動繼續僅對音訊檔有效
TntComboBox19.Item5=開啟最近的資料夾 (導航器)
TntComboBox19.Item6=開啟指定的資料夾 (導航器)
TntComboBox1.Item0=無動作 (預設)
TntComboBox1.Item1=轉到全螢幕
TntComboBox1.Item2=縮小至工作列
TntComboBox1.Item3=轉到用戶預設 1
TntCheckBox4.Caption=在結束時保存全螢幕模式的狀態
TntTabSheet3.Caption=對話方塊
TntGroupBox1.Caption=尺寸
TntLabel3.Caption=重新定義 kmp 對話方塊的大小。#13並不是所有部份都可以更改。
TrackBar47.Format=尺寸 (%.0n%%):
Button50.Caption=預設
GroupBox46.Caption=字體顏色
TntLabel5.Caption=爲高對比度色彩的系統主題更改字體色彩。並不是所有的字體色彩#13都可以更改。
TntCheckBox5.Caption=開啟

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=顯示/隱藏字幕
CheckBox109.Caption=顯示字幕
GroupBox14.Caption=字幕輸出模式
Label9.Caption=按播放螢幕的尺寸按比例增加字幕的品質。但是它將有點#13閃爍，而且您不能再使用進階字幕效果了。
Label86.Caption=現在可以使用字幕淡入淡出效果了。#13對電視輸出可用。
Label138.Caption=使用 VMR 圖像混合描繪字幕。
RadioButton20.Caption=描繪到覆蓋表面
RadioButton21.Caption=描繪到圖像本身
RadioButton55.Caption=描繪到 VMR/D3D 表面 (需要使用 VMR 轉譯器)
CheckBox179.Caption=描繪到 DD 表面 (VMR 視窗模式)
TntCheckBox56.Caption=平滑描繪 (VMR 未轉譯模式)
GroupBox81.Caption=字體轉譯模式
Label95.Caption=使用 GDI 描繪字幕 (圖形設備介面)。 #13速度快但是品質比較差。
Label96.Caption=另一個速度慢但是品質較高的模式。#13需要在KMP的資料夾中有 "PProcDLL.dll"。
RadioButton110.Caption=Windows 標準輸出 (GDI)
RadioButton111.Caption=光栅輸出

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=圖像字幕的進階效果
Label118.Caption=使用下列效果可能造成在描繪字幕時斷斷續續或播放緩慢。#13特別是消除鋸齒效果將比其他效果占用更多的 CPU,如果消除鋸#13齒效果不能很流暢的運作在這裏就不推薦您使用它。
CheckBox36.Caption=在字幕顯示時使用淡入效果
CheckBox103.Caption=2X 消除鋸齒 - 緩慢 (僅在 GDI)
CheckBox35.Caption=半透明(僅在 GDI)
CheckBox110.Caption=3X 消除鋸齒 - 很慢 (僅在 GDI)
CheckBox121.Caption=字幕緩衝 (預先裝載字幕)
GroupBox17.Caption=字幕資料夾
Label119.Caption=在做所有事之前, KMP 將會搜尋這些路徑中所符合的字幕。
Button4.Caption=新增...
Button5.Caption=刪除
CheckBox55.Caption=首先在上述資料夾中尋找字幕。
TntButton1.Caption=輸入...

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Inherit the attributes of the first subtitles
GroupBox16.Caption=字幕效果
Label115.Caption=空心 - 僅在 GDI 輸出:
CheckBox105.Caption=忽略段落標誌 (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=每個字元一段
CheckBox134.Caption=如果在行末不存在 <BR> 或 <P> 就新增它。
CheckBox37.Caption=垂直顯示字幕 (就像在電影院中)
CheckBox98.Caption=支援 HTML 標籤 (顏色屬性)
CheckBox133.Caption=空心增強 (有點慢 - 僅在 GDI)
ComboBox6.Item0=瘦小空心字
ComboBox6.Item1=粗大空心字
GroupBox49.Caption=字幕佇列/邊距
Label31.Caption=上/下:
Label81.Caption=左/右:
TntLabel41.Caption=位置:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=像素
TntLabel2.Caption=像素
TntLabel3.Caption=旋轉:
CheckBox210.Caption=在左/右對齊時按段落大小對齊成一行
TntComboBox25.Item0=無動作
TntComboBox25.Item1=鏡像字幕
TntComboBox25.Item2=倒轉字幕
TntComboBox25.Item3=鏡像並倒轉字幕
TntCheckBox129.Caption=當以 "-" 字元開頭的段時自動對齊
TntCheckBox1.Caption=使用點陣圖 sub/idx 字幕的位置設定
TntCheckBox2.Caption=在字幕只有一行時强制斷行
TntCheckBox4.Caption=自動調節字幕大小以適合螢幕畫面
TntComboBox1.Item0=在螢幕的頂部/底部顯示字幕
TntComboBox1.Item1=在視訊圖像上顯示字幕
TntComboBox1.Item2=在視訊圖像中/下顯示字幕

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=字幕字體/顏色/品質/效果
Label24.Caption=字幕內文:
Label27.Caption=第一:
Label28.Caption=字體大小:
Label29.Caption=字/行
Label105.Caption=替代:
Label98.Caption=透明度  .............. 100%
Label174.Caption=顏色
Label180.Caption=比例 (X,%):
Label181.Caption=比例 (Y,%):
Label88.Caption=字間距:
Label89.Caption=行間距:
Label176.Caption=深度
TntLabel20.Caption=字元集:
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U
TntLabel2.Caption=字體類型:
CheckBox33.Caption=空心:
CheckBox34.Caption=陰影:
TntComboBox22.Item0=韓語
TntComboBox22.Item1=ANSI (Windows)
TntComboBox22.Item2=系統預設
TntComboBox22.Item3=拉丁語-1 (符號)
TntComboBox22.Item4=日語
TntComboBox22.Item5=中文 (簡體)
TntComboBox22.Item6=中文 (繁體)
TntComboBox22.Item7=OEM (DOS)
TntComboBox22.Item8=韓語 (JoHab)
TntComboBox22.Item9=希伯萊語
TntComboBox22.Item10=阿拉伯語
TntComboBox22.Item11=希臘語
TntComboBox22.Item12=土耳其語
TntComboBox22.Item13=越南語
TntComboBox22.Item14=泰語
TntComboBox22.Item15=斯拉夫語 (歐洲)
TntComboBox22.Item16=斯拉夫語 (俄羅斯)
TntComboBox22.Item17=Macintosh
TntComboBox22.Item18=波羅地海語
TntCheckBox24.Caption=背景:
TntCheckBox1.Caption=繼承首字幕的屬性

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=訊息
Label59.Caption=非交錯是從TV或DVDrip等交錯視訊來源中還原漸進式視訊串流#13的過程。KMP支援倍線濾波器和Mplayer(ffdshow)庫的非交錯功#13能，(需要libmplay.dll和DI_xxx.dll)，效果因CPU而異。
GroupBox33.Caption=非交錯模式
RadioButton31.Caption=線性非交錯
RadioButton35.Caption=綫性混合
RadioButton36.Caption=三重非交錯
RadioButton37.Caption=三重混合
RadioButton38.Caption=中值
RadioButton39.Caption=不使用
RadioButton72.Caption=ffmpeg 非交錯 (預設)
RadioButton78.Caption=TomsMoComp 過濾器
TrackBar54.Format=搜尋效果 (%.0n):
CheckBox120.Caption=垂直過濾器
Button54.Caption=預設
RadioButton57.Caption=DScaler 非交錯

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=DScaler 過濾器
Label203.Caption=路徑:
Label208.Caption=需要不可避免的 YV12->YUY2->YV12 處理過程。#13它將可能造成速度緩慢,儘量不要使用此功能。
CheckBox206.Caption=使用外掛

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=等化器
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=預設:
Label117.Caption=恰當的使用等化器將使聲音變的更圓潤和效果更好。它支援 10 個#13基本波段。但是如果設定不恰當,那麼聲音將會被破壞的無法入耳。
CheckBox49.Caption=開啟等化器。
Button6.Caption=保存
Button7.Caption=刪除
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=預設
RadioButton99.Caption=頻域等化器 (支援所有位率/聲道)
RadioButton100.Caption=DirectX 等化器 (支援 16 位/1,2 聲道)
RadioButton32.Caption=時域等化器 (支援 16 位/所有聲道)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox46.Caption=播放資訊
Label76.Caption=控制資訊:
Label77.Caption=狀態資訊:
Label80.Caption=標題資訊:
TntLabel6.Caption=字體:
TntLabel1.Caption=字/行
TntLabel11.Caption=像素
TntLabel12.Caption=像素
TntLabel13.Caption=上邊距:
TntLabel14.Caption=左邊距:
CheckBox178.Caption=在覆蓋/VMR 表面顯示資訊
TntCheckBox7.Caption=顯示資訊
RadioButton1.Caption=固定字體大小
RadioButton2.Caption=自動字體大小
TntCheckBox3.Caption=在開始播放時顯示檔案名
TntTabSheet1.Caption=播放
GroupBox1.Caption=在右上角顯示時間
TntLabel2.Caption=環境:
TntLabel3.Caption=模式:
TntLabel4.Caption=字體:
Label179.Caption=像素
Label182.Caption=像素
Label185.Caption=上邊距:
Label186.Caption=右邊距:
TntLabel15.Caption=時間格式:
TntLabel16.Caption=字體顏色:
TntLabel17.Caption=字體大小:
TntLabel18.Caption=字/行
CheckBox107.Caption=顯示 "%" 標誌
TntComboBox17.Item0=剩餘時間
TntComboBox17.Item1=已用時間
TntComboBox17.Item2=已用/總計時間
TntComboBox17.Item3=關閉
TntComboBox1.Item0=關閉
TntComboBox1.Item1=當 'Scroll Lock' 為開時開啟
TntComboBox1.Item2=總是顯示
TntCheckBox1.Caption=顯示時鐘
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=播放資訊 (Tab)
TntLabel9.Caption=字/行
TntLabel7.Caption=字體:
TntLabel10.Caption=字體大小:
TntGroupBox2.Caption=標籤時間資訊
TntLabel8.Caption=不透明度 (0%):
TntCheckBox2.Caption=在覆蓋/VMR 表面顯示資訊
StatusTrackBar1.Format=不透明度 (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=外部音訊解碼器
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=AC3 音訊:
Label239.Caption=DTS 音訊:
Label240.Caption=請選擇首選的音訊解碼器。內部解碼器的優先順序將高於任意#13外部解碼器。因此如果您選擇了內部解碼器就將無法使用外部#13解碼器播放音樂了。如果您要使用外部解碼器的話就請不要選#13擇內部的解碼器。
Label245.Caption=MP3 音訊:
TntLabel75.Caption=AAC 音訊:
TntLabel76.Caption=Vorbis 音訊:
TntLabel1.Caption=LPCM 音訊:
CheckBox201.Caption=修正 InterVideo 音訊的聲道交換問題
ComboBox21.Item0=MPEG 音訊解碼器 (DirectX)
ComboBox21.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item2=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item3=系統預設
ComboBox22.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=系統預設
ComboBox23.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item2=系統預設
ComboBox24.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item2=系統預設
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 解碼器(推薦)
ComboBox25.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=系統預設
TntButton1.Caption=搜尋外部解碼器(&S)
TntComboBox33.Item0=無動作
TntComboBox33.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=系統預設
TntComboBox34.Item0=無動作
TntComboBox34.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=系統預設
TntComboBox1.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item1=AC3 Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item2=系統預設
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=外部視訊解碼器
Label232.Caption=MPEG-1 視訊:
Label233.Caption=MPEG-2 視訊:
Label235.Caption=請選擇首選的視訊解碼器。內部解碼器的優先順序將高於任意#13外部解碼器。因此如果您選擇了內部解碼器就將無法使用外部#13解碼器播放影片了。如果您要使用外部解碼器的話就請不要選#13擇內部的解碼器。
TntLabel71.Caption=Xvid 視訊:
TntLabel72.Caption=DivX 3 視訊:
TntLabel73.Caption=DivX 4 視訊:
TntLabel74.Caption=DivX 5 視訊:
TntLabel1.Caption=H.264 視訊:
TntLabel2.Caption=VC-1 Video:
TntLabel3.Caption=AVC1 Video:
ComboBox18.Item0=MPEG 視訊解碼器 (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG 解碼器 (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=系統預設
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG 解碼器 (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=系統預設
TntButton2.Caption=搜尋外部解碼器(&S)
TntComboBox29.Item0=無動作
TntComboBox29.Item1=系統預設
TntComboBox30.Item0=無動作
TntComboBox30.Item1=系統預設
TntComboBox31.Item0=無動作
TntComboBox31.Item1=系統預設
TntComboBox32.Item0=無動作
TntComboBox32.Item1=系統預設
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=無動作
TntComboBox1.Item1=系統預設
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=無動作
TntComboBox2.Item1=系統預設
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=無動作
TntComboBox3.Item1=系統預設
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=自訂過濾器管理器
Label140.Caption=您可以更改播放時過濾器的優先順序。#13如果設定不正確的話它將導致無法播放電影或 KMP 的當機。#13(*可以按兩下滑鼠左鍵來開啟過濾器的屬性頁。)
Button90.Caption=新增已註冊的過濾器...
Button91.Caption=新增外部過濾器...
Button92.Caption=刪除
Button93.Caption=過濾器訊息
Button94.Caption=下
Button95.Caption=上
GroupBox103.Caption=優先順序設定
RadioButton34.Caption=强制使用
RadioButton48.Caption=不使用
RadioButton85.Caption=設定優先順序 (以 hex 形式)
Button96.Caption=訊息
TntRadioButton4.Caption=作為來源過濾器使用
TntButton1.Caption=過濾器管理器...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=螢幕倒轉
Label175.Caption=修正下列過濾器的螢幕倒轉問題。但是這需要更新您系統中已有#13的過濾器。
CheckBox126.Caption=修正舊的 MS MPEG-4 解碼器在 YUV 模式中的倒轉問題
CheckBox161.Caption=修正 DivXG400 在 YUV 模式中的倒轉問題
GroupBox109.Caption=修正 WMV 播放問題
Label250.Caption=通過註冊 WMV DMO 庫給系統解决問題。
Button105.Caption=修正 VFW
CheckBox260.Caption=在使用 VFW (AVI 解壓縮器) 播放時給予您提示
TntGroupBox7.Caption=一般播放問題
TntLabel34.Caption=某些時候 DirectShow 的基本功能可能會因為卸#13載某些編碼包或程式而損壞。如果是這樣請嘗試#13這些設定。
TntButton18.Caption=修正
GroupBox110.Caption=調試過濾器連接
Label253.Caption=在 KMP 無法使用某些過濾器開始播放時可以使用追蹤過濾器連接#13的方式來發現有問題的地方。#13(移除過濾器或在自訂過濾器管理器中遮罩它)
ComboBox28.Item0=不使用(預設)
ComboBox28.Item1=以摘要的形式顯示過濾器連接資訊
ComboBox28.Item2=詳細顯示過濾器連接資訊
ComboBox28.Item3=保存日誌檔到 c:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=輸入色階
Label87.Caption=支援的色階
Label171.Caption=MPlayer 的色階
Label170.Caption=下麵是在 KMP 視訊傳輸過濾器中支援的輸入色階。在 KMP 使#13用 YV12 內部處理圖像時,如果輸入圖像的色階是 YV12 或 #13IVUV(I420) 這將非常有效。而且因為 YUV 的運算量較小#13所以它的速度相當快。如果在 ffdshow 中 IYUV(I420) 圖像為#13綠色那麼請取消本選項。
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=嘗試强制 YV12 輸入
GroupBox9.Caption=修改/傾斜的螢幕
Label5.Caption=如果一個螢幕修改或管理都在一側,請嘗試按下列位元組容量#13排序。如果還是沒有幫助的話請更新您的顯卡驅動。
RadioButton8.Caption=自動
RadioButton9.Caption=8 位元組
RadioButton10.Caption=16 位元組
RadioButton11.Caption=32 位元組
RadioButton12.Caption=64 位元組
RadioButton19.Caption=128 位元組

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Winamp 2/5 的輸入外掛
Button38.Caption=設定
Button40.Caption=訊息
Label84.Caption=路徑:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=通用
Label178.Caption=AC3 揚聲器:
Label212.Caption=其餘揚聲器:
Label246.Caption=DTS揚聲器:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=可選的解碼器
CheckBox162.Caption=舊 WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=全選(&A)
Button67.Caption=預設(&D)
Button68.Caption=取消選擇(&N)
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=和輸入相同 (原始)
ComboBox10.Item1=1/0; 單聲道
ComboBox10.Item2=2/0; 身歷聲
ComboBox10.Item3=3/0; 3 前置
ComboBox10.Item4=2/1; 環繞聲
ComboBox10.Item5=3/1; 環繞聲
ComboBox10.Item6=2/2; 四聲道
ComboBox10.Item7=3/2; 5 聲道
ComboBox10.Item8=1/0 + SW; 1.1 單聲道
ComboBox10.Item9=2/0 + SW; 2.1 身歷聲
ComboBox10.Item10=3/0 + SW; 3.1 前置
ComboBox10.Item11=2/1 + SW; 3.1 環繞聲
ComboBox10.Item12=3/1 + SW; 4.1 環繞聲
ComboBox10.Item13=2/2 + SW; 4.1 環繞聲
ComboBox10.Item14=3/2 + SW; 5.1 聲道
ComboBox10.Item15=Dolby 聲道/邏輯環繞
ComboBox10.Item16=Dolby 邏輯環繞 II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby 解碼器 (虛擬 5 聲道)
ComboBox10.Item19=Dolby 解碼器 (虛擬 6 聲道)
ComboBox10.Item20=虛擬耳機模式 1 (2 聲道)
ComboBox10.Item21=虛擬耳機模式 2 (2 聲道)
CheckBox187.Caption=libmad (HQ)
CheckBox188.Caption=libmad (HQ)
CheckBox200.Caption=16 位 PCM
CheckBox243.Caption=DMO (預設)
CheckBox244.Caption=DMO (預設)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 位 PCM
TntCheckBox25.Caption=24 位 PCM
TntCheckBox26.Caption=32 位 PCM
TntCheckBox27.Caption=32 位浮點 PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=realaac
TntCheckBox4.Caption=Real 音訊 (需要 real 引擎)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (預設)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=輸出
Label153.Caption=位率:
TntLabel1.Caption=某些外部音訊解碼器(Yamaha TSS-10)只支援 PCM(模擬)輸入。在#13此情況下已解碼的 5.1ch PCM 資料將被進行即時 AC3 重編碼並將#13通過 SPDIF 傳輸至外部解碼器開啓多聲道輸出。選中此選項後將#13會覆蓋內部解碼器的 SPDIF 設定。您必須更改內部揚聲器的設定#13為 5.1ch。
TntLabel22.Caption=輸出爲 PCM 音訊 raw 資料。它有著較高的性能和相容性。
TntLabel3.Caption=通過內部解碼器或指定路徑中類似 Cyberlink 可以開啟聲音處理#13的 DVD 音訊解碼過濾器來輸出 LPCM 格式的音訊。
TntLabel4.Caption=可用於Cyberlink之類的DVD音訊解碼器將兩聲道音訊串流擴#13展為5.1聲道, 即時重編碼為AC3並經過SPDIF傳輸到外部解碼器。
TntLabel2.Caption=格式:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (推薦)
TntRadioButton1.Caption=PCM 輸出 (預設)
TntRadioButton2.Caption=在即時重編碼為 AC3 後以 SPDIF 輸出
TntRadioButton3.Caption=LPCM 輸出
TntCheckBox8.Caption=在使用外部 AC3/DTS/LPCM/AAC 時關閉 PCM 輸入
TntCheckBox9.Caption=在從 LPCM 輸入端進行即時重編碼爲 AC3 後以 SPDIF 輸出
TntComboBox1.Item0=16 位 (推薦)
TntComboBox1.Item1=24 位
TntComboBox1.Item2=32 位
TntComboBox1.Item3=32 位 (浮點)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=訊息
Label25.Caption=KMP 包含了絕大多數媒體播放所需的實體解碼器。此外還可以#13通過指定任意的外部解碼器來超越內部解碼器的限制,正因為這#13樣 KMPlayer 才可以使用戶可以自由的修改 KMP 達到理想的工作#13狀態。如果可能推薦使用預設的設定。
GroupBox79.Caption=內部解碼器使用
Label26.Caption=要嘗試使用安裝在系統中的解碼器來播放檔,前提是要在內#13部解碼器工作失敗的情況下。#13儘管它非常的安全,但是系統可能無法準確的檢測播放是否#13失敗。
Label177.Caption=請首先嘗試通過選擇的內部解碼器來播放檔。#13在沒有特殊的情況下強烈推薦使用內部解碼器來播放。您#13將可以通過使用內部解碼器有效的降低 CPU 的佔用率。
RadioButton83.Caption=在使用系統預設設定播放失敗後使用。
RadioButton84.Caption=總是使用 (強烈推薦)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=通用
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=可選的解碼器
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263(+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (預設)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (預設)
CheckBox114.Caption=XviD
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (預設)
CheckBox241.Caption=DMO (預設)
CheckBox242.Caption=DMO (預設)
Button63.Caption=預設(&D)
Button64.Caption=全選(&A)
Button65.Caption=全部取消(&N)
TntCheckBox64.Caption=H.264 (AVC1)
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=LibVP62
TntCheckBox8.Caption=LibVP62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=其他
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real 引擎
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=CinePak
CheckBox175.Caption=RealVideo 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real 視訊 2, 3, 4 (需要 real 引擎)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=數位視訊
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=進階
GroupBox95.Caption=Libavcodec 設定
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=它是一個在視訊解碼中扮演轉換播放核心的角色。圖像品質將依#13照 IDCT 而變化。
Label220.Caption=修正視訊解碼的錯誤模式。(如果螢幕破損或模糊,請選擇一個恰當#13的選項)
Label221.Caption=糾錯:
Label222.Caption=誤碼彈性:
ComboBox15.Item0=自動選擇
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (XviD)
ComboBox15.Item2=簡易 MMX
ComboBox15.Item3=Skal 的 IDCT
ComboBox15.Item4=簡易
ComboBox15.Item5=整數
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=參考
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=自動檢測(預設)
CheckBox227.Caption=舊的 lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=舊的 XviD 隔行處理
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=填充錯誤
CheckBox231.Caption=XviD/DivX qpel 色度
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=DivX 交錯色度錯誤
CheckBox234.Caption=DC 裁剪
CheckBox235.Caption=邊緣
ComboBox16.Item0=無
ComboBox16.Item1=猜測 MVS
ComboBox16.Item2=反破損
ComboBox16.Item3=猜測 MVS + 反破損 (預設)
ComboBox17.Item0=無
ComboBox17.Item1=謹慎 (預設)
ComboBox17.Item2=自適應
ComboBox17.Item3=主動
ComboBox17.Item4=非常主動
TntCheckBox2.Caption=快速 H.264 解碼
TntCheckBox3.Caption=快速 MPEG 解碼
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - 非交錯
RadioButton75.Caption=自動選擇
RadioButton76.Caption=交織
RadioButton122.Caption=混合
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=預設(&D)

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox84.Caption=按鍵/遠端控制
Label190.Caption=#13熱鍵並不是都能被更改的。無法更改已被 KMP 功能表强制定#13義的熱鍵。如果您分配了一個熱鍵給一個有下級功能表的功能#13表,那麽功能表將會在您按下熱鍵時直接彈出下級選單。已初始#13化的按鍵的預設值將會在重新啟動後被還原。
Label193.Caption=按鍵:
Label244.Caption=遠端命令:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=預設:
Button69.Caption=還原所選項
Button70.Caption=還原所有按鍵
Button6.Caption=新建
Button7.Caption=刪除
TntTabSheet1.Caption=全局
TntGroupBox1.Caption=全局熱鍵
TntLabel1.Caption=您可以為任何正在執行的應用程式設定鍵盤快捷方式。
TntCheckBox1.Caption=開啓全局熱鍵
TntLabel2.Caption=按鍵:
TntButton1.Caption=新增
TntButton2.Caption=刪除
TntListView1.Column0=選單
TntListView1.Column1=已分配的按鍵

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=媒體間的優先順序
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=儘管 KMP 是基於 directshow 的,但是它還支援 Winamp、Realm-#13edia 和 Quicktime(按內部邏輯)。所以它可以指定如何連接媒體。#13#13您可以使用 "空格"、";" 或 "," 作為分隔符號。舉個例子要優先#13使用 Directshow 處理 AVI 或 MPG,那麽就要在在下面的 Direct-#13show 類型中輸入 ".AVI .MPG"。
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=使用 Winamp 外掛連接 Shout/Icecast
TntCheckBox40.Caption=快速過濾器連接
TntCheckBox1.Caption=開啟 KMP 圖表控制器
TntCheckBox2.Caption=自動裝載外部音訊檔
TntGroupBox9.Caption=外部字幕過濾器控制
CheckBox61.Caption=關閉字幕裝載器 (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=鍵盤/滑鼠定義
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=按一下左鍵:
TntLabel4.Caption=按兩下左鍵:
TntLabel5.Caption=按一下中鍵:
TntLabel7.Caption=滾輪:
TntLabel8.Caption=Alt + 滾輪:
TntLabel9.Caption=Ctrl + 滾輪:
TntLabel10.Caption=Shift + 滾輪:
TntLabel6.Caption=第一次按下 X 按鈕:
TntLabel11.Caption=第二次按下 X 按鈕:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + 滾輪:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + 滾輪:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + 滾輪:
TntComboBox1.Item0=預設動作
TntComboBox1.Item1=切換全螢幕
TntComboBox1.Item2=切換全螢幕 (延展)
TntComboBox1.Item3=切換全螢幕 (覆蓋)
TntComboBox1.Item4=切換播放/暫停
TntComboBox1.Item5=切換播放清單
TntComboBox1.Item6=切換控制面板
TntComboBox1.Item7=切換媒體庫
TntComboBox1.Item8=老闆模式 (停留在系統欄)
TntComboBox1.Item9=切換相對比例
TntComboBox1.Item10=關閉 KMPlayer
TntComboBox1.Item11=切換最大化視窗
TntComboBox1.Item12=1st: (5 秒) 快進
TntComboBox1.Item13=1st: (5 秒) 快退
TntComboBox1.Item14=2st: (30 秒) 快進
TntComboBox1.Item15=2st: (30 秒) 快退
TntComboBox1.Item16=3st: (1 分鐘) 快進
TntComboBox1.Item17=3st: (1 分鐘) 快退
TntComboBox1.Item18=4st: (10 分鐘) 快進
TntComboBox1.Item19=4st: (10 分鐘) 快退
TntComboBox1.Item20=開啟檔案對話視窗
TntComboBox1.Item21=開啟檔案導航器
TntComboBox1.Item22=無動作
TntComboBox7.Item0=預設動作
TntComboBox7.Item1=音量上/下
TntComboBox7.Item2=縮小/放大
TntComboBox7.Item3=加大/降低亮度
TntComboBox7.Item4=移動字幕上/下
TntComboBox7.Item5=1st 跳躍 (+/- 5 秒)
TntComboBox7.Item6=2st 跳躍 (+/- 30 秒)
TntComboBox7.Item7=3st 跳躍 (+/- 1 分鐘)
TntComboBox7.Item8=4st 跳躍 (+/- 10 分鐘)
TntComboBox7.Item9=跳轉到上一個/下一個字幕
TntComboBox7.Item10=播放速度控制
TntComboBox7.Item11=播放下一個/上一個
TntComboBox7.Item12=切換相對比例
TntComboBox7.Item13=增加/減少視窗尺寸
TntComboBox7.Item14=按首值向前快進字幕
TntComboBox7.Item15=畫格步進/步退
TntComboBox7.Item16=無動作

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=選擇要使用的串流切換器
Label226.Caption=使用 KMP 內部的音訊選擇過濾器處理多重音訊串流。在大多#13數情況下它將順利工作，而且它還支援 spdif 輸出。但是它可#13能在複製聲音資料的時候有點緩慢。
Label227.Caption=使用 Morgan Stream 切換器來支援多音訊串流，這是外部篩#13選器，若播放不正常則使用內建篩選器。
Label231.Caption=使用KMP內建音訊篩選器來處理多音訊串流。在大多數情況#13下，播放器工作良好也支援SPDIF輸出。直接傳輸聲音資料#13，而非複製資料。即使比複製傳輸模式要快，却可能會有相#13容性的問題。
TntLabel1.Caption=使用Gabest's Stream 切換器(audioswitcher.ax)來處理多音訊#13串流，在大多數情況下工作良好。
RadioButton127.Caption=KMP 複製傳送串流切換器
RadioButton128.Caption=Morgan 串流切換器
RadioButton129.Caption=系統預設
RadioButton133.Caption=KMP 直接傳送串流切換器
TntRadioButton1.Caption=Gabest 的串流切換器
TntCheckBox1.Caption=首選的語言頻道
TntCheckBox2.Caption=首選的音訊串流

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=漸進降噪
TrackBar43.Format=延展 (%.0n):
Button46.Caption=預設
CheckBox95.Caption=開啟
GroupBox104.Caption=3D 降噪
TrackBar70.Format=亮度 (%.0n):
Button99.Caption=預設
CheckBox254.Caption=開啟
TrackBar71.Format=色度 (%.0n):
Button100.Caption=預設
TrackBar72.Format=時間 (%.0n):
Button101.Caption=預設
CheckBox255.Caption=高品質
TntGroupBox8.Caption=增加噪點
StatusTrackBar1.Format=延展 (%.0n):
TntButton19.Caption=預設
TntCheckBox34.Caption=開啟
TntCheckBox35.Caption=色彩干擾
TntCheckBox1.Caption=色塊干擾

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=壓限器
TntLabel21.Caption=音訊的動態壓限的範圍。
TrackBar74.Format=活動時間 (%.0n):
TntButton9.Caption=預設
TrackBar75.Format=衰減時間 (%.0n):
TrackBar76.Format=閥值 (%.0n):
TntButton10.Caption=預設
TntButton11.Caption=預設
TntCheckBox20.Caption=開啟
TrackBar44.Format=比率 (%.0n):
TrackBar60.Format=增加 (%.0n):
TntButton12.Caption=預設
TntButton13.Caption=預設
GroupBox92.Caption=自動音量控制 (標準化)
Label213.Caption=自動調節音量#13現在僅支援 8/16 位的採樣率。
Label244.Caption=模式:
TrackBar66.Format=增加 (%.0n):
Button77.Caption=預設
TrackBar67.Format=釋放時間 (%.0n):
Button78.Caption=預設
CheckBox214.Caption=開啟
CheckBox215.Caption=高品質迴音
CheckBox216.Caption=音訊推進
ComboBox14.Item0=預設 (推薦)
ComboBox14.Item1=簡易採樣估算
ComboBox14.Item2=個別採樣估算
GroupBox93.Caption=其他
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=預設
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=預設
CheckBox217.Caption=超重低音
CheckBox218.Caption=高音增強

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=輸出色階
Label167.Caption=下列是 KMP 視訊傳輸過濾器支援的輸出色階。在 KMP 使用內部#13的 YV12 處理圖像時。如果輸出色階是 YV12 或 IVUV(I420)時#13它非常有效。而且由於較小的運算量所以 YUV 比 RGB 模式快許#13多倍。KMP 不會因爲選擇了錯誤的色階導致不工作或當機。如果#13可能請儘量選擇 YUY2 和 RGB。
Label104.Caption=填充#13YUV
Label168.Caption=填充#13YUV
Label169.Caption=填充#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=修正 Geforce 在 YV12 中的色度問題
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=高品質的 RGB24/32 轉換
TntCheckBox2.Caption=ITU Rec.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=嘗試連接到視訊資訊頭 2 (失真調整)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=硬體控制
GroupBox21.Caption=硬體色彩控制 (覆蓋,VMR)
Label82.Caption=調節使用覆蓋混合器或 VMR 混合器時的色彩屬性。這是一個硬體#13的處理過程,它不會加重 CPU 的負擔。但是它所需要的某些功能#13可能您的顯卡並不支援。因此可能某些屬性會無法正確工作。
Button28.Caption=預設
Button29.Caption=預設
Button30.Caption=預設
Button31.Caption=預設
Button32.Caption=預設
Button33.Caption=預設
TrackBar17.Format=亮度 (%.0n%%):
TrackBar18.Format=對比度 (%.n%%):
TrackBar19.Format=色調 (%.n%%):
TrackBar20.Format=色飽和度 (%.0n%%):
TrackBar21.Format=伽瑪 (%.0n):
TrackBar22.Format=銳度 (%.0n):
CheckBox100.Caption=開啟
TntTabSheet1.Caption=軟體控制
GroupBox35.Caption=軟體色彩控制 (內建過濾器)
TntLabel1.Caption=自訂色彩屬性是通過 KMP 視訊傳輸過濾器進行處理的。它的效#13果將直接取決於您的 CPU 性能。
TrackBar29.Format=對比度 (%.0n%%):
Button11.Caption=預設
TrackBar30.Format=亮度 (%.0n%%):
Button15.Caption=預設
TrackBar31.Format=伽馬 (%.0n%%):
Button16.Caption=預設
TrackBar32.Format=色調 (%.0n%%):
Button17.Caption=預設
TrackBar33.Format=飽和度 (%.0n%%):
Button18.Caption=預設
CheckBox85.Caption=開啟
TrackBar3.Format=Y 亮度 (%.0n%%):
Button9.Caption=預設
StatusTrackBar1.Format=紅 (%.0n%%):
TntButton1.Caption=預設
StatusTrackBar2.Format=綠 (%.0n%%):
TntButton2.Caption=預設
StatusTrackBar3.Format=藍 (%.0n%%):
TntButton3.Caption=預設

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox71.Caption=在開始播放後, 開啟為...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=像素
TntComboBox11.Item0=半數尺寸
TntComboBox11.Item1=原始尺寸
TntComboBox11.Item2=最終尺寸 (預設)
TntComboBox11.Item3=指定的尺寸
TntComboBox11.Item4=當前的視窗尺寸
TntComboBox11.Item5=一又二分之一尺寸
TntComboBox11.Item6=雙倍尺寸
TntComboBox11.Item7=全螢幕 (正常)
TntComboBox11.Item8=全螢幕 (延展)
TntComboBox11.Item9=全螢幕 (裁剪)
TntComboBox11.Item10=最大化視窗
TntCheckBox1.Caption=在開始播放後轉爲桌面播放模式
TntCheckBox4.Caption=播映視窗置於螢幕中央
GroupBox83.Caption=跳轉間隔/關鍵畫格設定
Label179.Caption=秒
Label182.Caption=秒
Label183.Caption=秒
Label184.Caption=秒
Label185.Caption=(L/R) 1st:
Label186.Caption=(Ctrl+L/R) 2nd:
Label187.Caption=(Alt+L/R) 3rd:
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+L/R) 4th:
Label189.Caption=指定搜尋時的跳轉間隔。
CheckBox7.Caption=當使用滑鼠搜尋時跳轉到關鍵畫格
CheckBox66.Caption=使用滑鼠搜尋時在工具欄提示處顯示時間資訊
CheckBox252.Caption=在使用方向鍵搜尋時跳轉到關鍵畫格
TntCheckBox2.Caption=在使用滑鼠搜尋時立即顯示畫面
TntCheckBox3.Caption=加快搜尋速度 (增加搜尋間隔)
TntTabSheet1.Caption=優先順序
GroupBox13.Caption=超高速模式 (關閉內部 A/V 過濾器)
Label78.Caption=播放速度將會大大增長,但是這將無法使用 KMP 的#13各種進階功能。
CheckBox2.Caption=開啟
GroupBox70.Caption=優先順序
Label162.Caption=增加優先順序將減少播放延遲。
Label163.Caption=正常

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox51.Caption=播放順序 (在專輯中)
TntLabel45.Caption=視訊:
TntLabel46.Caption=音訊:
TntComboBox13.Item0=正向
TntComboBox13.Item1=反向
TntComboBox13.Item2=隨機
TntComboBox13.Item3=單曲重複
TntComboBox13.Item4=關閉播放器 (一次)
TntComboBox13.Item5=關閉電腦 (一次)
TntComboBox14.Item0=正向
TntComboBox14.Item1=反向
TntComboBox14.Item2=隨機
TntComboBox14.Item3=單曲重複
TntComboBox14.Item4=關閉播放器 (一次)
TntComboBox14.Item5=關閉電腦 (一次)
TntGroupBox2.Caption=當完成時 (已播放了整張專輯)...
TntLabel58.Caption=視訊:
TntLabel59.Caption=音訊:
TntComboBox27.Item0=播放下一專輯
TntComboBox27.Item1=全部重複 (在專輯中)
TntComboBox27.Item2=無動作
TntComboBox27.Item3=關閉播放器
TntComboBox27.Item4=關閉電腦 (一次)
TntComboBox27.Item5=關閉檔案
TntComboBox28.Item0=播放下一專輯
TntComboBox28.Item1=全部重複 (在專輯中)
TntComboBox28.Item2=無動作
TntComboBox28.Item3=關閉播放器
TntComboBox28.Item4=關機 (一次)
TntComboBox28.Item5=關閉檔案
TntGroupBox1.Caption=其他
TntCheckBox4.Caption=在播放失敗 2 秒後自動播放下一個項目
TntCheckBox5.Caption=僅在音訊模式中使用
TntCheckBox9.Caption=不要為播放清單的顯示專案讀取標籤資料
TntCheckBox8.Caption=在標題欄顯示 [當前/總計] 指示
TntCheckBox11.Caption=於指定時間關機
TntTabSheet1.Caption=播放清單
TntGroupBox3.Caption=播放清單外觀
TntLabel49.Caption=字體:
TntLabel50.Caption=字體尺寸:
TntLabel1.Caption=標題格式:
TntCheckBox2.Caption=在播放清單編輯器中顯示專案標號
TntCheckBox3.Caption=在新增到播放清單時取得標題和音軌長度
TntCheckBox6.Caption=在播放清單編輯器中顯示音軌長度
TntCheckBox66.Caption=在結束時清除預設的播放清單項目
TntCheckBox1.Caption=顯示檔案名來代替 '藝術家 - 標題(專輯)'
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=訊息
TntCheckBox7.Caption=不載入副本(可能會導致某些檔播放緩慢)
TntCheckBox10.Caption=使用滑鼠拖曳將專案新增至播放清單末尾

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=訊息
Label202.Caption=KMPlayer 支援輸入、dsp/效果、視覺效果和一些 winamp 2/5 的常#13規外掛。在使用外掛前,您應該為每個外掛指定路徑和相應的設定。

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=狀態
GroupBox63.Caption=訊息
Label132.Caption=某些方面的圖像例如被重新調整尺寸的低解析度圖像或被移去某#13些人爲效果的圖像將會通過後期處理而得到增强。(需要 libmp-#13lay.dll)此處理的效果將直接依賴于您的 CPU 性能。
GroupBox34.Caption=後期處理環境
Label61.Caption=柔化 (H):
Label62.Caption=柔化 (V):
Label63.Caption=伸展:
Label64.Caption=亮度
Label65.Caption=色飽和度
CheckBox57.Caption=自動品質控制
RadioButton40.Caption=預設
RadioButton41.Caption=自訂
TrackBar28.Format=延展 (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=不使用
Button21.Caption=預設
TntTabSheet1.Caption=處置
Label66.Caption=色階修復:
TntLabel1.Caption=品質:
TntLabel2.Caption=品質:
TntLabel3.Caption=過濾器延展:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=量化器參數:
CheckBox71.Caption=萬能噪點縮减器
CheckBox72.Caption=亮度
CheckBox73.Caption=全亮度範圍
CheckBox74.Caption=色飽和度
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic 的
CheckBox117.Caption=Nic 的優先
TrackBar41.Format=X 閥值 (%.0n):
TrackBar48.Format=Y 閥值 (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=XviD
CheckBox251.Caption=SPP 柔化
CheckBox256.Caption=軟閥值
TntCheckBox11.Caption=精確柔化
TntCheckBox1.Caption=快速 SPP 柔化
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=PP7 柔化
TntCheckBox3.Caption=軟閥值
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=强制 QP
TntCheckBox5.Caption=强制 QP
TntCheckBox6.Caption=强制 QP
TntCheckBox7.Caption=柔化 (Y)
TntCheckBox8.Caption=柔化 (UV)
TntCheckBox9.Caption=延遲 (Y)
TntCheckBox10.Caption=延遲 (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=狀態
GroupBox10.Caption=訊息
Label6.Caption=在低解析度下在圖像中顯示字幕可能會使字幕品質下降。如果可#13能的話請使用圖像字幕,它可以通過過採樣到特定等級解決來解決#13此問題。由于此功能需要消耗部分系統資源。請只在低解析度模#13式下使用它。請嘗試 Lanczos (參數 2) 或立方 (參數 4)模式#13(有較好的重定義尺寸功能)。
GroupBox60.Caption=環境
Label7.Caption=X
Label110.Caption=環境:
Label123.Caption=它可以增强圖像品質但是可能會導致性能降低。
TntLabel1.Caption=畫格類型:
RadioButton13.Caption=僅在低解析度 (推薦)
RadioButton14.Caption=總是重設尺寸
RadioButton15.Caption=無動作
ComboBox1.Item0=或
ComboBox1.Item1=和
CheckBox75.Caption=在重設尺寸後處理圖像
TntComboBox1.Item0=漸進處理
TntComboBox1.Item1=交錯處理
TntComboBox1.Item2=由輸入畫格類型決定 (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=處置
GroupBox61.Caption=模式
Label205.Caption=模式:
ComboBox7.Item0=快速雙線性過濾
ComboBox7.Item1=雙線性過濾
ComboBox7.Item2=雙三重緩衝
ComboBox7.Item3=實驗性
ComboBox7.Item4=點
ComboBox7.Item5=範圍
ComboBox7.Item6=立方
ComboBox7.Item7=高斯
ComboBox7.Item8=正弦
ComboBox7.Item9=余弦
ComboBox7.Item10=鋸齒
ComboBox7.Item11=簡易尺寸調整
ComboBox7.Item12=進階尺寸調整
TrackBar49.Format=亮度高斯模糊 (%.0n):
TrackBar50.Format=亮度銳化 (%.0n):
TrackBar51.Format=色飽和度高斯模糊 (%.0n):
TrackBar52.Format=色飽和度銳化 (%.0n):
TrackBar53.Format=參數 (%.0n):
TrackBar63.Format=水平扭曲 (%.0n):
TrackBar64.Format=垂直扭曲 (%.0n):
Button82.Caption=預設
Button83.Caption=預設
Button84.Caption=預設
Button85.Caption=預設
Button86.Caption=預設
Button87.Caption=預設
Button88.Caption=預設
Button89.Caption=預設
GroupBox62.Caption=新尺寸
Label124.Caption=X
Label122.Caption=倍
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=指定尺寸:
RadioButton74.Caption=縮放倍數:
CheckBox119.Caption=維持原始相對比例
RadioButton77.Caption=指定相對比例:
CheckBox209.Caption=自動計算垂直尺寸

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox18.Caption=相對比例
CheckBox245.Caption=當播放開始時自動選擇相對比例
TntComboBox12.Item0=不維持
TntComboBox12.Item1=維持來源相對比例
TntComboBox12.Item2=維持顯示相對比例
TntComboBox12.Item3=維持 1.33:1 相對比例 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=維持 1.48:1 相對比例 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=維持 1.85:1 相對比例 (寬螢幕)
TntComboBox12.Item6=維持 2.35:1 相對比例 (寬螢幕電影)
TntComboBox12.Item7=維持自訂相對比例
TntCheckBox1.Caption=調整到適合視窗尺寸的相對比例
TntCheckBox4.Caption=從外部調整視窗
TntGroupBox1.Caption=在最前
TntLabel1.Caption=視訊:
TntLabel2.Caption=音訊:
TntComboBox18.Item0=總是
TntComboBox18.Item1=在播放時
TntComboBox18.Item2=從不
TntComboBox1.Item0=總是
TntComboBox1.Item1=在播放時
TntComboBox1.Item2=從不
GroupBox55.Caption=關鍵色 (覆蓋混合器)
Label141.Caption=覆蓋混合器中透明效果的顔色。這同#13樣也是全螢幕模式中螢幕邊緣的顔色。#13如果未正確設定的話螢幕可能會閃爍#13或消失。
RadioButton67.Caption=預設顏色
RadioButton68.Caption=選擇:
TntCheckBox2.Caption=使用色彩的關鍵色作爲主色彩
TntTabSheet1.Caption=進階
GroupBox8.Caption=螢幕尺寸
Label3.Caption=指定主視窗和視覺效果視窗的尺寸。
Label4.Caption=X
Label23.Caption=更新率:
Label108.Caption=像素
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=尺寸 (100%):
CheckBox6.Caption=依照背景圖像的尺寸
TntButton1.Caption=標誌管理器...
TntButton2.Caption=取得當前的尺寸
StatusTrackBar1.Format=尺寸 (%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=解析度
Label166.Caption=自動更改全螢幕模式#13的解析度。
TntGroupBox2.Caption=伸展至整個顯示器
TntLabel3.Caption=選擇要轉為全螢幕#13模式的監視器
TntGroupBox11.Caption=自訂螢幕位置/尺寸定義
TntLabel63.Caption=索引:
TntLabel64.Caption=X 偏移:
TntLabel65.Caption=Y 偏移:
TntLabel68.Caption=寬度:
TntLabel69.Caption=高度:
TntComboBox15.Item0=用戶預設 1
TntComboBox15.Item1=用戶預設 2
TntComboBox15.Item2=用戶預設 3
TntComboBox15.Item3=用戶預設 4
TntComboBox15.Item4=用戶預設 5
TntButton34.Caption=取得 X/Y 偏移
TntButton35.Caption=取得寬度/高度

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=設定管理
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=自動切換設定以符合... (開啟檔案前)
TntLabel3.Caption=自動切換設定以符合... (開啟檔案後)
ListView1.Column0=標題
Button55.Caption=新建設定...
Button56.Caption=重命名
Button57.Caption=刪除
Button103.Caption=上
Button104.Caption=下
CheckBox1.Caption=字元
Button102.Caption=訊息
CheckBox2.Caption=尺寸
ComboBox26.Item0=或
ComboBox26.Item1=和
ComboBox27.Item0=之上
ComboBox27.Item1=之下
TntCheckBox1.Caption=在手工選擇預設時重新開啟當前的檔
TntCheckBox2.Caption=當檔被關閉時切換回先前的設定
TntButton1.Caption=當前的設定...
TntCheckBox3.Caption=將所選的設定設定為當前值,不切換
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=訊息
TntCheckBox4.Caption=FPS 大於
TntCheckBox5.Caption=使用預設啟動 KMPlayer

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=銳化
RadioButton43.Caption=不使用
RadioButton44.Caption=X 銳化
RadioButton45.Caption=不銳化蒙板
RadioButton51.Caption=M 銳化
CheckBox83.Caption=高品質
CheckBox84.Caption=僅蒙板
RadioButton33.Caption=A 銳化 (A.=適應)
TntCheckBox52.Caption=高品質鋸齒過濾
StatusTrackBar1.Format=延展 (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=閥值 (%.0n):
TntButton1.Caption=預設
TntButton2.Caption=預設
StatusTrackBar3.Format=延展 (%.0n):
TntButton3.Caption=預設
StatusTrackBar4.Format=延展 (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=閥值 (%.0n):
TntButton4.Caption=預設
TntButton5.Caption=預設
StatusTrackBar6.Format=不銳化蒙板 T. (%.2n):
TntButton6.Caption=預設
StatusTrackBar7.Format=A. 銳化 S. (%.2n):
TntButton7.Caption=預設
StatusTrackBar8.Format=邊緣 A. 銳化 (%.2n):
TntButton8.Caption=預設
StatusTrackBar9.Format=閥值 (%.0n):
TntButton9.Caption=預設

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox22.Caption=外觀/色彩主題
TntLabel66.Caption=外觀控制:
TntLabel67.Caption=外觀:
Button106.Caption=編輯自訂色彩
Button107.Caption=更新色彩主題
TntCheckBox79.Caption=關閉依賴於媒體的外觀自動切換
ComboBox31.Item0=預設
ComboBox31.Item1=預設 (自動隱藏)
ComboBox31.Item2=在 OSC 上的圖像覆蓋
ComboBox31.Item3=預設 + 圖像覆蓋
TntCheckBox53.Caption=關閉面板中的提示 (需要重新載入)
TntCheckBox54.Caption=以視訊模式外觀啓動 (忽略最後的外觀模式)
TntCheckBox1.Caption=切換到 YUV 色彩主題 (預設: RGB 模式)
TntTabSheet1.Caption=On Screen Control
GroupBox56.Caption=OSC(螢幕控制)設定
Label2.Caption=當游標移至螢幕底部出現的 OSC 功能表#13的不透明度。
Label1.Caption=在覆蓋面板控制中的邊框寬度。
Label56.Caption=它是 2 個像素。
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=在暫停時開啟 OSC
CheckBox118.Caption=在播放的 '停止' 狀態開啟 OSC

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=柔性
TrackBar36.Format=延展 (%.0n):
Button22.Caption=預設
CheckBox86.Caption=開啟
GroupBox48.Caption=色階控制
TntLabel1.Caption=模式:
CheckBox88.Caption=開啟
CheckBox96.Caption=僅更改亮度
Button47.Caption=預設
Button48.Caption=預設
CheckBox97.Caption=全範圍
TrackBar47.Format=伽瑪 (%.0n):
Button50.Caption=預設
LevelSlider1.Format=輸入 (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=輸出 (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=自動輸入色階控制
ComboBox14.Item0=標準
ComboBox14.Item1=Didee 的 Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee 的 YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee 的 YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee 的 YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=通用
TntGroupBox1.Caption=開啟來源過濾器/分離器
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MPEG4,MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg,OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=Real Media:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=連續播放獨立的檔
ComboBox29.Item0=MPEG-2 分離器 (DirectX)
ComboBox29.Item1=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item2=KMP MPEG-1/2 分離器
ComboBox29.Item3=系統預設
TntButton3.Caption=外部解碼器/分離器搜尋(&S)
TntComboBox23.Item0=MPEG-I 流分離器 (DirectX)
TntComboBox23.Item1=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item2=KMP MPEG-1/2 分離器
TntComboBox23.Item3=系統預設
TntComboBox16.Item0=KMP MP4/MOV 分離器
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 分離器 (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime 分離器 (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=系統預設
TntComboBox36.Item0=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item1=KMP MPEG TS 分離器
TntComboBox36.Item2=系統
ComboBox1.Item0=KMP OGG/OGM 分離器
ComboBox1.Item1=Gabest OGG 分離器 (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=系統預設
ComboBox2.Item0=KMP Matroska 分離器
ComboBox2.Item1=Gabest MKV 分離器 (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=系統預設
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia 分離器
ComboBox3.Item1=Gabest RM 分離器 (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=系統預設
TntComboBox4.Item0=KMP Bass MP3 解碼器 (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP MP3 分離器
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 分離器 (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I 流分離器
TntComboBox4.Item4=系統預設
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=Gabest 的 AAC 分離器 (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item1=KMP AAC 分離器
TntComboBox5.Item2=AAC 解析器 (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=系統預設
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP FLV 分離器
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV 分離器 (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=無動作
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=其他
TntGroupBox2.Caption=開啟來源過濾器/分離器
TntCheckBox1.Caption=Smacker,Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=Roq (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI<->DTS/AC3 轉換過濾器

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox86.Caption=開啟來源過濾器
TntLabel2.Caption=緩衝容量 (10MB):
CheckBox183.Caption=Shoutcast,Icecast
CheckBox191.Caption=VCD,SVCD,XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV,AC3
CheckBox193.Caption=DVD 標題設定 (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD 映像檔 (iso,bin,img)
TntCheckBox65.Caption=壓縮檔 (zip, rar)
CheckBox190.Caption=同步檔讀取器 (用於共用被鎖定的檔)
TntCheckBox1.Caption=為 CD-ROM 驅動器內的檔開啟檔緩衝
TntCheckBox2.Caption=為網路驅動器內的檔開啟檔緩衝
TntCheckBox3.Caption=為固定驅動器內的檔開啟檔緩衝
TrackBar70.Format=緩衝容量 (%.0nMB):
Button46.Caption=預設
TntCheckBox5.Caption=NSV (NullSoft 視訊檔)
TntGroupBox1.Caption=AVI 來源過濾器/分離器
TntLabel1.Caption=正常 AVI:
TntLabel40.Caption=損壞的 AVI:
ComboBox30.Item0=系統預設
ComboBox30.Item1=Gabest Avi 分離器 (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP AVI 來源過濾器(推薦)
TntComboBox1.Item0=系統預設(推薦)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi 分離器 (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP AVI 來源過濾器
TntComboBox1.Item3=KMP AVI 分離器
TntCheckBox21.Caption=在後臺開啟檔案  (KMP AVI 來源過濾器)
TntCheckBox4.Caption=為相同格式的相似 AVI 檔開啟無縫播放
TntTabSheet2.Caption=其他
TntGroupBox2.Caption=Haali 的分離器設定
TntLabel3.Caption=您可以在這裏控制 Haali 的來源過濾器。Haali 的優先順序高於下#13方區域中的過濾器。
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg,OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=設定
TntGroupBox3.Caption=為解碼器開啟完整的來源過濾器
CheckBox184.Caption=CD 音訊 (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC,FLI 來源過濾器
TntCheckBox17.Caption=模組檔 (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey 音訊(MACDec.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (FLACDec.dll)
TntCheckBox62.Caption=圖像 (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (MPCDec.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=選擇 Windows Media 來源過濾器 (檔)
Label134.Caption=它可以改進圖像品質並縮短搜尋時間;#13但是它可能在搜尋時造成某些檔播放停止。
Label194.Caption=可以沒有任何困難的播放 ASF 檔或 MMS 流。(舊方式)
Label216.Caption=可以在沒有任何特殊處理的預設 directshow 模式播放。
TntLabel4.Caption=直接同步處理 ASF 檔。#13可以搜尋所有檔並且有相當好的相容性。
TntLabel5.Caption=它是一個使用 Windows Media 格式的分離器並且和新的 WM #13ASF 讀取器擁有相同的性能。
CheckBox60.Caption=驗證 Windows Media 格式
RadioButton117.Caption=新的 WM ASF 讀取器
RadioButton118.Caption=自動選擇 ASF 來源過濾器
RadioButton119.Caption=Windows Media 來源過濾器
RadioButton120.Caption=系統預設
TntRadioButton1.Caption=使用 KMP ASF (開啟串流切換器)
TntRadioButton2.Caption=使用 KMP ASF 分離器 (開啟串流切換器)
TntCheckBox12.Caption=支援在 Window Media Audio 中的所聲道
GroupBox94.Caption=選擇 Windows Media 來源過濾器 (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=自動選擇所需的 URL (預設)
TntComboBox24.Item1=使用新的 WM ASF 讀取器 (開啟串流切換器)
TntComboBox24.Item2=使用 Windows Media 來源過濾器 (開啟串流切換器)
TntComboBox24.Item3=使用 KMP ASF 讀取器
TntComboBox24.Item4=使用 KMP ASF 分離器
TntComboBox24.Item5=系統預設

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=亮度和色度偏移
TrackBar61.Format=亮度偏移 X (%.0n):
TntButton14.Caption=預設
TrackBar77.Format=亮度偏移 Y (%.0n):
TntButton15.Caption=預設
TrackBar78.Format=色度偏移 X (%.0n):
TntButton16.Caption=預設
TrackBar79.Format=色度偏移 Y (%.0n):
TntButton17.Caption=預設
TntCheckBox23.Caption=開啟

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=基本視訊過濾器
Label32.Caption=進行基本的視訊處理。
TntLabel42.Caption=螢幕旋轉:
CheckBox39.Caption=銳化
CheckBox40.Caption=倒轉輸入圖像
CheckBox41.Caption=鏡像圖像
CheckBox42.Caption=灰階
CheckBox43.Caption=倒轉輸出圖像
CheckBox45.Caption=柔性 (低透率過濾)
CheckBox63.Caption=進階程度控制
CheckBox87.Caption=動態模糊
CheckBox89.Caption=中值垂直過濾器
CheckBox90.Caption=中值水平過濾器
CheckBox91.Caption=平均 Y 過濾器
CheckBox92.Caption=平均 UV 平均 (消除模糊的色彩)
TntComboBox26.Item0=還原到原始的螢幕
TntComboBox26.Item1=90 度旋轉+倒轉
TntComboBox26.Item2=270 度旋轉
TntComboBox26.Item3=90 度旋轉
TntComboBox26.Item4=90 度旋轉+倒轉

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox102.Caption=KMP 視訊傳送過濾器
Label230.Caption=只在使用了 KMP 視訊傳送過濾器後所有的圖像效果和圖像字幕在#13能正確工作。如果可能推薦選擇 "總是使用" 在超高速模式中#13也看到相同的效果。
TntLabel3.Caption=條件:
TntLabel2.Caption=大於
TntComboBox6.Item0=總是使用 (強烈推薦)
TntComboBox6.Item1=在符合條件時禁用
TntComboBox6.Item2=關閉 (不推薦)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=副檔名
TntCheckBox5.Caption=格率
TntCheckBox6.Caption=解析度
TntComboBox2.Item0=或
TntComboBox2.Item1=和
TntCheckBox7.Caption=如果字幕不存在
TntGroupBox1.Caption=使用佇列(Queue)輸出
TntLabel4.Caption=通過佇列(Queue)控制影像輸出, 在雙核系統中當畫面出現偶爾#13停頓或慢動作時利用它能達到非常好的效果。此選項只有在#13VMR7/9 有作用。#13因為僅是測試功能,可能存有風險, 請謹慎使用.
TntCheckBox8.Caption=影像輸出時由佇列處理
TntTabSheet1.Caption=轉譯器
GroupBox11.Caption=視訊轉譯器
Label103.Caption=請選擇如何在 KMP 中輸出視訊串流。預設情況下推薦使用覆蓋#13混合器。如果您正在使用 Windows XP 或 DirectX 9 請選擇 #13VMR 7/9 未轉譯並使字幕輸出到 VMR 表面。它將增加字幕的品#13質;如果您無法切換到桌面模式或在 VMR 輸出中使用覆蓋字幕。#13那麼請選擇使用內建轉譯器通過 DirectDraw 轉譯直接輸出圖像。#13VMR 混合模式將允許使用硬體非交錯和色彩控制。但是它在預設#13情況下是關閉的,而且在速度上可能比較慢。要使用 VMR 的重定#13義尺寸模組,您的系統中必須安裝了 DirectX 9.x 或更高的版本#13。
Label159.Caption=轉譯器:
Label201.Caption=VMR 未轉譯設定:
TntLabel1.Caption=VMR9 的尺寸調整器:
ComboBox11.Item0=舊的視訊轉譯器
ComboBox11.Item1=覆蓋混合器 (預設)
ComboBox11.Item2=VMR7 視窗化
ComboBox11.Item3=VMR9 視窗化
ComboBox11.Item4=VMR7 未轉譯 (HQ 字幕)
ComboBox11.Item5=VMR9 未轉譯 (HQ 字幕)
ComboBox11.Item6=DirectDraw RGB 表面
ComboBox11.Item7=DirectDraw 覆蓋表面
ComboBox11.Item8=OpenGL 3D 紋理表面
ComboBox11.Item9=Direct 3D 7 YUV 表面 (HQ 字幕)
ComboBox11.Item10=Direct 3D 7 RGB 表面 (HQ 字幕)
ComboBox11.Item11=Direct 3D 9 YUV 表面 (HQ 字幕)
ComboBox11.Item12=Direct 3D 9 RGB 表面 (HQ 字幕)
ComboBox11.Item13=Direct 3D 8 RGB 表面 (固定垂直同步)
ComboBox11.Item14=Haali 的視訊轉譯器
ComboBox11.Item15=增強視訊轉譯器 (僅 Vista)
ComboBox11.Item16=Enhanced Video Renderer (C/A)
ComboBox12.Item0=使用系統預設 (快速)
ComboBox12.Item1=使用畫面外的簡易表面
ComboBox12.Item2=使用 2D 紋理表面
ComboBox12.Item3=使用 3D 紋理表面
CheckBox221.Caption=在 VMR9/D3D 8 中使用可選紋理
TntCheckBox50.Caption=修復在 VMR9/D3D 8 中破損的同步 (撕裂)
TntCheckBox51.Caption=强制在 VMR 未轉譯模式中使用 RGB32 (HQ)
TntComboBox1.Item0=相鄰聚交
TntComboBox1.Item1=雙線性(預設)
TntComboBox1.Item2=雙線性 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=三重緩衝 A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=三重緩衝 A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=三重緩衝 A=-1.00 (PS 2.0)
TntCheckBox1.Caption=開啟 VMR9 混合模式
TntCheckBox2.Caption=切換至 VMR9 YUV 混合模式

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=視訊外掛設定
Label60.Caption=路徑:
CheckBox78.Caption=使用外掛
Button27.Caption=關閉所有外掛
GroupBox38.Caption=外掛檔/設定
Label142.Caption=* 按兩下滑鼠左鍵來開啟外掛的設定視窗。

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox54.Caption=螢幕邊距
Label107.Caption=螢幕偏移功能可以從/到視訊圖像中强制新增或移除實體像素。在#13ATI 爲劇院模式電視輸出使用的覆蓋混合器中,它可以在螢幕的較#13低位置顯示字幕並通過强制新增一些像素糾正被裁剪錯誤的螢幕。#13此外,它也可以通過負值來控制例如從 4:3 擴展的視訊圖像的垂#13直位置。
Label99.Caption=左:
Label100.Caption=右:
Label111.Caption=像素
Label112.Caption=像素
Label101.Caption=頂:
Label102.Caption=底:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=預設:
TntLabel44.Caption=垂直位置:
TntLabel1.Caption=像素
TntLabel2.Caption=像素
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=不要在沒有字幕的地方留出邊距
ComboBox32.Item0=無動作
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=全景掃描
TntGroupBox3.Caption=條件全景掃描
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=條件:
TntLabel7.Caption=畫面大小 (70%):
TntLabel8.Caption=垂直位置 (70%):
TntComboBox3.Item0=如果大於指定數值
TntComboBox3.Item1=如果小於指定數值
TrackBar67.Format=畫面大小 (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=通過條件自動控制全景掃描
StatusTrackBar2.Format=垂直位置 (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=僅在字幕存在時開啟

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Winamp 2/5 的一般用途外掛
Label200.Caption=路徑:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Winamp 2/5 的視覺效果外挂
Button74.Caption=開始
Button75.Caption=停止
Button76.Caption=設定
Label204.Caption=路徑:
Label209.Caption=線程優先順序:
Label210.Caption=更新率 (FPS):
Label211.Caption=正常

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox85.Caption=使用條件
Label160.Caption=要在遊戲時播放音樂請選擇這裏。#13關閉視覺效果能够减少 CPU 佔用率。
CheckBox127.Caption=在不使用視覺效果時使用最小模式
RadioButton112.Caption=總是使用
RadioButton113.Caption=在最小化到工作列時關閉
RadioButton114.Caption=只在 KMPlayer 在最前時開啟
RadioButton115.Caption=只在强制從外觀中選擇時開啓
TntCheckBox3.Caption=在切換至全螢幕模式時開啓視覺效果
TntCheckBox4.Caption=在裝載圖像時開啟幻燈片
GroupBox101.Caption=視覺效果
Label8.Caption=確定在播放沒有視訊圖像的媒體時如何顯示。
RadioButton46.Caption=顯示簡易螢幕
RadioButton47.Caption=Windows Media Player 視覺效果
Button39.Caption=設定
RadioButton52.Caption=黑色畫面
TntRadioButton1.Caption=幻燈片播放
TntTabSheet1.Caption=幻燈片播放
TntGroupBox1.Caption=通用
TntLabel1.Caption=顯示時間 :
TntLabel2.Caption=秒
TntLabel3.Caption=幻燈效果 :
TntLabel4.Caption=幻燈片資料夾 :
TntLabel8.Caption=水平:
TntLabel5.Caption=圖片相對比例:
TntLabel6.Caption=螢幕尺寸:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=無特效
TntComboBox1.Item1=淡入淡出
TntComboBox1.Item2=放大
TntComboBox1.Item3=向左移動
TntComboBox1.Item4=向右移動
TntComboBox1.Item5=向上移動
TntComboBox1.Item6=向下移動
TntComboBox1.Item7=向左上角移動
TntComboBox1.Item8=向左下角移動
TntComboBox1.Item9=向右上角移動
TntComboBox1.Item10=向右下角移動
TntComboBox1.Item11=隨機效果
TntCheckBox1.Caption=隨機顯示幻燈片
Button4.Caption=新增...
Button5.Caption=刪除
TntComboBox2.Item0=適合螢幕: 維持比例
TntComboBox2.Item1=適合螢幕: 延展
TntCheckBox2.Caption=將圖片的解析度改為下列值
TntGroupBox3.Caption=內文
TntLabel9.Caption=字體:
TntLabel10.Caption=大小:
TntButton1.Caption=訊息

[EssFileMagForm]
Caption=組件管理器
TntListView1.Column0=檔案名
Button10.Caption=更新(&U)
TntButton3.Caption=關閉(&C)

[PanScanPresetForm]
Caption=全景與掃描編輯器
TntLabel1.Caption=名稱:
TntLabel2.Caption=左 %:
TntLabel3.Caption=寬 %:
TntLabel4.Caption=頂 %:
TntLabel5.Caption=高 %:
TntButton1.Caption=新增
TntButton2.Caption=移除
TntButton3.Caption=上(&U)
TntButton4.Caption=下(&D)
TntButton5.Caption=關閉(&C)
TntButton6.Caption=套用(&A)
TntButton7.Caption=還原(&R)

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=晶化
TntLabel56.Caption=提高晶化聲音
TntCheckBox45.Caption=開啟
StatusTrackBar2.Format=波段混合 (%.0n):
TntButton20.Caption=預設
StatusTrackBar3.Format=混合 HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=諧振放大器 (%.0n):
TntButton21.Caption=預設
TntButton22.Caption=預設
StatusTrackBar5.Format=環繞音量 (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=環繞回饋 (%.0n):
TntButton23.Caption=預設
TntButton24.Caption=預設
StatusTrackBar7.Format=擴展身歷聲 (%.0n):
TntButton25.Caption=預設
GroupBox69.Caption=波段過濾器
Label155.Caption=波段過濾器將處理並過濾一定範圍內超過頻段上限和下限頻率。#13如果它設定不正確將會導致聲音變得難以入耳。
Button61.Caption=預設
CheckBox212.Caption=開啟
TntGroupBox1.Caption=降噪
TntLabel1.Caption=减少噪音。
TntButton1.Caption=預設
TntCheckBox1.Caption=開啟
StatusTrackBar1.Format=閥值 (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=系統過濾器管理器
TntLabel1.Caption=過濾器列表:
TntLabel2.Caption=*** 警告 *** 如果您不知道這是什麼請慎用!
TntButton1.Caption=註冊...
BUnregister.Caption=卸除註冊
BCopyGUID.Caption=複製 CLSID
BNavigate.Caption=瀏覽...
CBMerit.Item0=優先 + 255
CBMerit.Item1=優先 + 1
CBMerit.Item2=優先
CBMerit.Item3=正常 + 1
CBMerit.Item4=正常
CBMerit.Item5=不推薦
CBMerit.Item6=不使用
CBMerit.Item7=SW_壓縮器
CBMerit.Item8=HW_壓縮器
BSetValue.Caption=設定值
BPropertyPage.Caption=屬性...
BCopyDispName.Caption=複製顯示名稱
TntButton3.Caption=關閉(&C)
ReRegister.Caption=重新註冊
TntButton2.Caption=檢查檔...

[VideoRenSelForm]
Caption=注意!
TntLabel1.Caption=覆蓋混合器可能正在被另一個程式使用。#13請嘗試在關閉另一個播放器或其他視訊程式後播放。#13(某些問題可能是因爲視訊驅動未被安裝而導致的。#13我建議您更新的您的視訊驅動。)#13如果您無論如何想忽視此資訊而繼續播放的話,#13請選擇自動符合視訊轉譯器。(可能會造成降速)
TntRadioButton1.Caption=系統預設
TntRadioButton2.Caption=舊的視訊轉譯器
TntRadioButton3.Caption=VMR7 視窗化
TntRadioButton4.Caption=VMR9 視窗化
TntRadioButton5.Caption=VMR7 未轉譯
TntRadioButton6.Caption=VMR9 未轉譯
TntRadioButton7.Caption=Haali 的視訊轉譯器
TntRadioButton8.Caption=增強視訊轉譯器
TntRadioButton9.Caption=Enhanced Video Renderer (C/A)
TntCheckBox1.Caption=在下次不顯示此資訊
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=取消(&C)

[DeleteConfirmForm]
Caption=警告!
TntLabel1.Caption=確實要刪除所選的檔嗎?
TntCheckBox1.Caption=連同字幕一起刪除(&S)
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=取消(&C)
TntCheckBox2.Caption=移動到回收站(&R)
TntCheckBox3.Caption=刪除正在播放的檔後播放下一個檔(&N)

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=重採樣
Label155.Caption=更改音訊採樣率。#13應該在音訊處理中選擇 "KMP 複製音訊傳送過濾器" 來開啟此功能。
TntComboBox1.Item0=無動作
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=正常音質
TntComboBox2.Item1=自動音量控制 最快
TntComboBox2.Item2=自動音量控制 正常音質(預設)
TntComboBox2.Item3=自動音量控制 高音質
TntComboBox2.Item4=正弦波 高音質
TntComboBox2.Item5=正弦波 正常音質
TntComboBox2.Item6=正弦波 最快
TntComboBox2.Item7=zoh 正常音質
TntComboBox2.Item8=線性 正常音質
RadioButton2.Caption=採樣率低於此值就重新採樣
RadioButton1.Caption=總是重新採樣
TntGroupBox1.Caption=輸出
TntLabel1.Caption=設定輸出揚聲器和采樣格式。#13應該在音訊處理中選擇 "KMP 複製音訊傳送過濾器" 來開啟此功能。
TntLabel2.Caption=格式:
TntLabel3.Caption=揚聲器:
TntComboBox3.Item0=無動作 (推薦)
TntComboBox3.Item1=16 位
TntComboBox3.Item2=24 位
TntComboBox3.Item3=32 位
TntComboBox3.Item4=32 位 (浮點)
TntComboBox4.Item0=和輸入相同 (原始)
TntComboBox4.Item1=1/0; 單聲道
TntComboBox4.Item2=2/0; 身歷聲
TntComboBox4.Item3=3/0; 3 前置音箱
TntComboBox4.Item4=2/1; 環繞
TntComboBox4.Item5=3/1; 環繞
TntComboBox4.Item6=2/2; 四聲道
TntComboBox4.Item7=3/2; 5 聲道
TntComboBox4.Item8=1/0 + SW; 1.1 單聲道
TntComboBox4.Item9=2/0 + SW; 2.1 身歷聲
TntComboBox4.Item10=3/0 + SW; 3.1 前置音箱
TntComboBox4.Item11=2/1 + SW; 3.1 環繞
TntComboBox4.Item12=3/1 + SW; 4.1 環繞
TntComboBox4.Item13=2/2 + SW; 4.1 四聲道
TntComboBox4.Item14=3/2 + SW; 5.1 聲道
TntComboBox4.Item15=Dolby 環繞/邏輯環繞
TntComboBox4.Item16=Dolby 邏輯環繞 II
TntComboBox4.Item17=Dolby 解碼器 (虛擬 5 聲道)
TntComboBox4.Item18=Dolby 解碼器 (虛擬 6 聲道)
TntComboBox4.Item19=虛擬耳機模式 1 (2 聲道)
TntComboBox4.Item20=虛擬耳機模式 2 (2 聲道)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox2.Caption=導航器設定
TntLabel1.Caption=螢幕尺寸:
TntLabel4.Caption=副檔名:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=X 偏移:
TntLabel7.Caption=像素
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=像素
RadioButton13.Caption=當選擇 VGA 劇院模式時使用
RadioButton14.Caption=當選擇 VGA 複製模式時使用
TrackBar53.Format=覆蓋不透明度 (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=全螢幕
TntComboBox19.Item4=自動控制
Button3.Caption=訊息...
CheckBox1.Caption=使主視窗的覆蓋表面透明
TntButton1.Caption=預設
TntCheckBox2.Caption=臨時覆蓋滑鼠輸入
TntCheckBox3.Caption=在主視窗內附著對話方塊
TntTabSheet1.Caption=顏色
GroupBox35.Caption=字體與顏色
Label2.Caption=背景色:
Label3.Caption=檔案:
Label4.Caption=資料夾:
Label5.Caption=驅動器:
Label6.Caption=標題/狀態欄:
Label7.Caption=標題/狀態欄:
TntLabel2.Caption=收藏夾:
TntLabel49.Caption=字體:
TntLabel50.Caption=尺寸:
TntLabel3.Caption=選單:
TntCheckBox1.Caption=使用粗體

[FileInfoForm]
Caption=媒體訊息
TntLabel1.Caption=選擇:
TntButton1.Caption=確定(&O)
TntButton2.Caption=編輯音訊標籤(&W)
TntButton3.Caption=複製(&C)

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=音量控制
TrackBar14.Format=主(%.1n%%):
Button10.Caption=預設
CheckBox132.Caption=使用系統的主音量來控制音量
TntCheckBox1.Caption=預放大 AC3/DTS 音量到正確的水平
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=預設
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=預設
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=預設
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=預設
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=預設
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=預設
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=預設
TntCheckBox2.Caption=開啓單獨音量控制

[DirectSubtitleForm]
Caption=手動字幕輸入
TntTabSheet1.Caption=直接輸入
TntTabSheet2.Caption=線路/檔輸入
TntLabel1.Caption=要開啟的檔案:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=訊息
TntLabel1.Caption=這主要是給想不間斷的觀看幾個單獨電影片段的用戶使用的#13功能。此功能支援下列格式 AVI, MKV, MPEG-1/2, MPEG-TS, #13OGM, MP4,ASF 其他。但是您在使用它之前必須瞭解它#13的一些限制。所有的這一切只在使用內部來源過濾器時可用。#13如果您開啓了它, 內部來源過濾器將會在符合下述條件的情#13况下被使用。而且此功能將使用更多的時間來開啟檔並可能將 #13KMP 變的不穩定, 請在使用此功能前先測試一下。檔格式和#13編碼器必須和編碼時使用的一致。原始編碼的wma音訊#13將可能無法在第二個檔中發聲。
GroupBox86.Caption=環境
TntLabel2.Caption=模式:
TntLabel3.Caption=單位:
TntComboBox1.Item0=彈出選擇視窗
TntComboBox1.Item1=開啟 (從指定的單元向上讀取檔)
TntComboBox1.Item2=當播放清單專案在單元之下時開啟
TntComboBox1.Item3=關閉
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=Real Media
TntCheckBox9.Caption=忽略檔格式同時開啟檔
TntCheckBox10.Caption=當要播放下一個檔時讀取所有字幕
TntCheckBox11.Caption=爲不同的檔格式强制使用內部視訊解碼器
TntCheckBox12.Caption=綁定所有類似的檔案名
TntCheckBox13.Caption=爲不同的檔格式强制使用內部音訊解碼器

[PromptSeamlessForm]
Caption=訊息
TntButton1.Caption=確認(&C)
TntButton2.Caption=忽略(&I)
TntButton3.Caption=取消(&C)

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox2.Caption=DVD 驅動器 / 路徑
TntRadioButton1.Caption=自動檢測驅動器中的 DVD 媒體
TntRadioButton2.Caption=輸入指定的位置
TntGroupBox1.Caption=DVD 自動繼續...
TntRadioButton3.Caption=總是從啟始處開始播放
TntRadioButton4.Caption=從上次的場景繼續播放
TntRadioButton5.Caption=在繼續播放前提示
TntGroupBox2.Caption=預設語言
Label153.Caption=選單:
TntLabel1.Caption=音訊:
TntLabel2.Caption=字幕:
TntTabSheet3.Caption=導航器
TntGroupBox3.Caption=DVD 導航過濾器設定
TntLabel3.Caption=您可以選擇所要使用的 DVD 導航過濾器。但是仍然推薦您使用系#13統預設的導航過濾器。
TntComboBox4.Item0=系統預設 (推薦)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD 導航過濾器
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD 導航過濾器
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD 導航過濾器 v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA 導航過濾器
TntComboBox4.Item5=Nero DVD 導航過濾器
TntCheckBox2.Caption=關閉 KMP 視訊傳輸過濾器。
TntCheckBox3.Caption=關閉 KMP 音訊傳輸過濾器。
TntCheckBox4.Caption=以預設值顯示 DVD 字幕
TntTabSheet4.Caption=解碼器
TntGroupBox4.Caption=解碼器
Label236.Caption=音訊解碼器:
Label233.Caption=視訊解碼器:
Label241.Caption=您可以簡單的選擇在 DVD 播放時使用內部解碼器。它可能還#13無法正確工作。而且其效果將直接依賴于您的系統性能。
TntLabel4.Caption=AC3 音訊:
TntLabel5.Caption=DTS 音訊:
TntLabel8.Caption=LPCM Audio:
ComboBox22.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=系統預設
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG 解碼器 (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=系統預設
TntButton1.Caption=搜尋外部解碼器(&S)
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=播放 DVD 時使用內部視訊解碼器
CheckBox247.Caption=播放 DVD 時使用內部音訊解碼器
ComboBox23.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item1=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item2=系統預設
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item1=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item2=系統預設
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=系統預設
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=轉譯器
TntGroupBox5.Caption=轉譯器
TntLabel6.Caption=音訊轉譯器:
TntLabel7.Caption=視訊轉譯器:
ComboBox11.Item0=預設設備
ComboBox11.Item1=覆蓋混合器
ComboBox11.Item2=VMR7 視窗化
ComboBox11.Item3=VMR9 視窗化
ComboBox11.Item4=VMR7 未轉譯
ComboBox11.Item5=VMR9 未轉譯
ComboBox11.Item6=Haali's 影像轉譯器
ComboBox11.Item7=增強視訊轉譯器 (僅 Vista)
ComboBox11.Item8=Enhanced Video Renderer (C/A)
TntComboBox5.Item0=預設設備

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=通用
GroupBox58.Caption=內部字幕模組
TntLabel60.Caption=行
TntLabel2.Caption=如果可能的話顯示多組字幕類(語言)。可以通過定義文章段間#13距來調節字幕間的垂直距離。
TntLabel4.Caption=將分配給每個字幕檔臨時類。多重字幕如果被包含在一個類#13似 smi 的檔中的話,可以通過按下 "Ctrl-L" 開啟。
TntCheckBox8.Caption=在同一時間顯示整個字幕中的所有類
TntCheckBox47.Caption=維持首字幕的行
TntCheckBox30.Caption=將多重字幕處理為一個整體的字幕
TntCheckBox3.Caption=自動在第二組字幕的位置顯示字幕
TntTabSheet2.Caption=進階
GroupBox16.Caption=外部字幕模組
TntLabel3.Caption=一些類似 ass 的字幕可以通過一個外部模組得到更好的支援。
TntCheckBox2.Caption=開啟
TntCheckBox4.Caption=强制使用用戶的字體設定
TntCheckBox5.Caption=即時轉譯
TntCheckBox11.Caption=保持視訊畫面內字幕的相對位置
TntGroupBox3.Caption=字幕同步的後退/前進間隔
TntLabel11.Caption=第一值 :
TntLabel13.Caption=毫秒
TntLabel14.Caption=第二值 :
TntLabel15.Caption=毫秒
TntGroupBox1.Caption=其他
TntLabel12.Caption=首選的字幕語言:
TntLabel1.Caption=毫秒
CheckBox177.Caption=使用在 SMI 中定義的預設字幕色彩
TntCheckBox1.Caption=自動處理時間戳記
TntTabSheet3.Caption=電腦語音
TntGroupBox2.Caption=電腦語音(TTS)設定
TntLabel5.Caption=以電腦語音(Text To Speech)朗誦字幕或資訊。#13它需要使用在系統中安裝的 MS Windows TTS 引擎。
Label27.Caption=TTS 引擎:
TntLabel6.Caption=測試:
TntCheckBox6.Caption=在字幕顯示時開啟
Button4.Caption=測試
StatusTrackBar3.Format=速度(%.0n):
StatusTrackBar9.Format=音量(%.0n%%):
TntButton3.Caption=預設
TntButton9.Caption=預設
TntCheckBox7.Caption=在顯示資訊時開啟
TntCheckBox10.Caption=開始播放時朗誦檔名或標題
TntLabel8.Caption=解碼隱藏式字幕:
TntComboBox2.Item0=關閉
TntComboBox2.Item1=作為文字 (KMP CC 解碼器)
TntComboBox2.Item2=作為圖像 (Line21 解碼器)

[ShaderCombineForm]
Caption=著色堆疊器
TntButton3.Caption=上(&U)
TntButton4.Caption=下(&D)
TntButton2.Caption=移除(&R)
TntButton1.Caption=新增(&A)
TntButton5.Caption=確定(&O)
TntButton6.Caption=取消(&C)
TntButton7.Caption=開啟(&T)
TntButton8.Caption=繞過(&B)

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=選擇要新增的全局熱鍵
TntButton5.Caption=確定(&O)
TntButton6.Caption=取消(&C)

[CaptionEditFpsForm]
Caption=格率轉換編輯器
TntLabel2.Caption=輸出 FPS :
TntLabel3.Caption=輸入 FPS :
TntLabel4.Caption=名稱 :
TntButton2.Caption=關閉(&C)
Button1.Caption=套用(&A)
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=新增
TntButton4.Caption=移除
TntButton5.Caption=上(&U)
TntButton6.Caption=下(&D)

[PromptShutSystemForm]
Caption=確認關閉系統表單
TntLabel1.Caption=10
TntButton1.Caption=取消(&C)

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=迴音
TntLabel1.Caption=為聲音增加臨場感和相應的氣氛
TntCheckBox45.Caption=開啟
StatusTrackBar2.Format=房間大小:(%.3n):
TntButton20.Caption=預設
StatusTrackBar3.Format=衰減(%.3n):
TntButton21.Caption=預設
StatusTrackBar4.Format=濕度(%.3n):
TntButton22.Caption=預設
StatusTrackBar5.Format=乾度(%.3n):
TntButton23.Caption=預設
StatusTrackBar6.Format=寬度(%.3n):
TntButton1.Caption=預設
StatusTrackBar7.Format=模式(%.3n):
TntButton2.Caption=預設

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=命令行開關
TntLabel1.Caption=KMPlayer#13專業的媒體播放器
TntLabel2.Caption=KMPlayer 在用於下列用途時為免費軟體 #13私人用途 (僅限非商業), 或教育用途(包 #13括非贏利性組織)。
Label2.Caption=用法: KMPlayer.exe   [檔名|設備名|url]   [開關符]
Label3.Caption="檔(設備)名"         要被載入的檔,url 或資料夾。#13                       (允許通用符號(*,?))#13/sub "字幕名"          指定要裝載的字幕。#13/dvd                   開啟標準 DVD 設備。#13/wdm, /defwdm          開啟 WDM(BDA) 設定視窗/最近的設備。#13/analwdm, /hdtvwdm     開啟 WDM (ATV)/BDA(DTV) 設備。#13/cd                    播放指定設備名內的 CD-ROM 。#13/close                 在播放後關閉播放器。#13/shutdown              在播放後關機。#13/fullscreen, /desktop  以全螢幕/桌面模式啓動。#13/start "ms"            在 "ms"(毫秒) 處開始播放。#13/skinini "skin.ini"    以指定的外觀模式啓動。
Label3.Font=Courier New
TabSheet1.Caption=KMPlayer 是...
Label1.Caption=由薑勇希編寫的
TabSheet2.Caption=許可協議
StatwarsControl1.Item0=專業的 KMPlayer
StatwarsControl1.Item1=版權所有 2001-2007, 薑勇希
StatwarsControl1.Item2=保留所有權利
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=在下列條件下在沒有對程式的二進位部份做任何修
StatwarsControl1.Item5=改的情況下允許對程式進行重新發佈:
StatwarsControl1.Item6=
StatwarsControl1.Item7=1. 重新發佈的程式必須按原樣提供版權說明,本文
StatwarsControl1.Item8=檔中已經附帶了所需的相關材料。
StatwarsControl1.Item9=
StatwarsControl1.Item10=2. 您不能在沒有作者的書面許可的情况下將本軟
StatwarsControl1.Item11=件用於任何形式的商業用途。
StatwarsControl1.Item12=
StatwarsControl1.Item13=3. 您可以在除了在爲謀取利益的情况下之外沒有
StatwarsControl1.Item14=任何限制的情况下對本軟體進行重新打包。請注意
StatwarsControl1.Item15=用於謀利是絕對不允許的。
StatwarsControl1.Item16=
StatwarsControl1.Item17=
StatwarsControl1.Item18=本軟體遵循 "就是" 的原則不承擔任何明示
StatwarsControl1.Item19=的或暗示的擔保, 其中包含但不僅局限于,
StatwarsControl1.Item20=暗示的擔保和為商業目的、特殊細節的擔
StatwarsControl1.Item21=保。
StatwarsControl1.Item22=
StatwarsControl1.Item23=無論是否考慮過使用本軟體是否可能造成損失,
StatwarsControl1.Item24=作者和他的捐獻者們沒有任何責任為任何理由
StatwarsControl1.Item25=的因為使用本軟體所造成的直接、間接、附帶
StatwarsControl1.Item26=的損失負責。
StatwarsControl1.Item27=
StatwarsControl1.Item28=BarMenu 控制項
StatwarsControl1.Item29=版權所有 (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item30=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item31=
StatwarsControl1.Item32=DC-DSP 過濾器
StatwarsControl1.Item33=版權所有 (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item34=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item35=
StatwarsControl1.Item36=TNT Unicode 控制項
StatwarsControl1.Item37=版權所有 (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item38=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item39=
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=被封包在 KMP 內的程式庫許可資訊
StatwarsControl1.Item42=KMP 使用列下列程式庫作為其外掛而且它們是原始
StatwarsControl1.Item43=的未被修改的。因為 KMP 是基於 directshow 的
StatwarsControl1.Item44=關係所以這些程式庫並不是執行主程序所必須的。
StatwarsControl1.Item45=主程序是基於 Delphi 編寫的。要獲得有關程式庫
StatwarsControl1.Item46=的詳細資訊請注意下面的資訊。您也可以在 KMP安
StatwarsControl1.Item47=裝資料夾中的"files.txt"檔中找到相關資訊。
StatwarsControl1.Item48=
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=<一般公眾許可>
StatwarsControl1.Item51=AC3filter,libmpeg2,libmad,liba52,libdca
StatwarsControl1.Item52=libmpalyer,MediaInfo,Gabest 的過濾器
StatwarsControl1.Item53=(分離器、解碼器、串流切換器)
StatwarsControl1.Item54=
StatwarsControl1.Item55=<受限公眾許可>
StatwarsControl1.Item56=libavcodec(ffmpeg), XviD,
StatwarsControl1.Item57=MPC(musepack), mmswitch
StatwarsControl1.Item58=
StatwarsControl1.Item59=<BSD 或 BSD 類許可>
StatwarsControl1.Item60=Ogg(Vorbis), FLAC, Theora
StatwarsControl1.Item61=
StatwarsControl1.Item62=<Mozilla 公眾許可>
StatwarsControl1.Item63=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item64=
StatwarsControl1.Item65=<其他>
StatwarsControl1.Item66=Libfaad2 : GPL, Ahead 所有
StatwarsControl1.Item67=Monkey's Audio : 自訂許可
StatwarsControl1.Item68=BASS : 免費或非商業用途
StatwarsControl1.Item69=Unrar 程式庫 : 免費
StatwarsControl1.Item70=DirectX SDK 庫, DirectShow 基本類
StatwarsControl1.Item71=
StatwarsControl1.Item72=
StatwarsControl1.Item73=聯繫資訊:
StatwarsControl1.Item74=kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item75=kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item76=
StatwarsControl1.Item77=
StatwarsControl1.Item78=繁體中文語言檔製作:
StatwarsControl1.Item79=小隻豬
StatwarsControl1.Item80=littlepig168@hotmail.com
StatwarsControl1.Item81=
StatwarsControl1.Item82=
StatwarsControl1.Item83=
StatwarsControl1.Item84=
StatwarsControl1.Item85=
StatwarsControl1.Item86=
StatwarsControl1.Item87=
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=
StatwarsControl1.Item90=
StatwarsControl1.Item91=
StatwarsControl1.Item92=
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=新細明體
TabSheet4.Caption=特別感謝
StatwarsControl2.Item0=* 特別感謝... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=z
StatwarsControl2.Item3=
StatwarsControl2.Item4=Ho99
StatwarsControl2.Item5=
StatwarsControl2.Item6=yoyo
StatwarsControl2.Item7=
StatwarsControl2.Item8=
StatwarsControl2.Item9=
StatwarsControl2.Item10=
StatwarsControl2.Item11=
StatwarsControl2.Item12=
StatwarsControl2.Item13=
StatwarsControl2.Item14=
StatwarsControl2.Item15=
StatwarsControl2.Item16=
StatwarsControl2.Item17=
StatwarsControl2.Item18=
StatwarsControl2.Item19=
StatwarsControl2.Item20=
StatwarsControl2.Item21=
StatwarsControl2.Item22=
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=
StatwarsControl2.Item26=
StatwarsControl2.Item27=
StatwarsControl2.Item28=
StatwarsControl2.Item29=
StatwarsControl2.Item30=
StatwarsControl2.Item31=
StatwarsControl2.Item32=
StatwarsControl2.Item33=
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=
StatwarsControl2.Font=新細明體
TntButton1.Caption=關閉(&C)
TntButton2.Caption=更新(&U)

[SnapShotForm]
Caption=情節串連圖板新建器
Label2.Caption=檔案名:
TntLabel2.Caption=列:
TntLabel3.Caption=行:
TntLabel4.Caption=字體:
TntLabel5.Caption=字體大小:
TntLabel6.Caption=邊距:
TntLabel7.Caption=格式:
Label1.Caption=品質:
TntLabel8.Caption=圖像寬度:
TntLabel9.Caption=百分比:
Button1.Caption=確定(&O)
Button2.Caption=取消(&C)
TntComboBox19.Item0=點陣圖 (較快)
TntComboBox19.Item1=JPEG (中等)
TntComboBox19.Item2=PNG (較慢)
TntRadioButton1.Caption=大小
TntRadioButton2.Caption=百分比
TntCheckBox1.Caption=檔資訊
TntCheckBox2.Caption=播放時間

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=其他過濾器
Label91.Caption=用於特殊目的的其他過濾器。
CheckBox46.Caption=清晰 (高透率過濾器)
CheckBox44.Caption=邊緣增強
CheckBox47.Caption=調和量運算元邊緣檢測
CheckBox48.Caption=邊緣檢測
CheckBox56.Caption=色彩凸現
CheckBox93.Caption=負片效果
CheckBox94.Caption=色階

