[info]
GlobalFontName=Tahoma
;GlobalFontSize=9
KMPVer=2.9.3.1427 beta (2007/12/09)
LangVer=2.9.3.1427 beta (2007/12/10)
Maintainer=Besmir Godole (2007)
Contact=Lini një mesazh në forumin zyrtar. (http://www.kmplayer.com/forums)

[ToolTip]
;---------- [Main Menu]
OpenMenu=[Hape] %OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Favoritet] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Albumi] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Mbylle Skedën %CloseMenu%
;----------
WDMMenu=[Kontrolle WDM] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[Kontrolle DVD] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Kontrolle e Winamp-it] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Kontrollet e Ekranit] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Pan & Scan] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Leximi] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Titrat] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Video (Kryesore)] %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Video (Përparuese)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Audio] %AudioControlMenu%
;----------
CaptureMenu=[Kape] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Vegimet] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[Filtrat] %FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Shiritat e Librit / Kapitulli / Shenjuesi] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Konfigurimet Paraprake] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Lëvoret] %SkinSelectMenu%
;----------
PlayListPopupMenu=[Lista] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Kuti e Kontrollit %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Info të Medias... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Pëlqimet... %ConfigMenu%
;----------
ExitCmd=Dil %N23%


;---------- [Open]
OpenFileCmd=Hap një Skedë... %N233%
OpenURLCmd=Hap një URL... %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Hap një Dosje... %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Hap një Lundrues Skede... %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Hap një URL nga IE %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Hap një Skedë të Vonë %RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Rihape Skedën Aktuale %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Ndërto Mjetin WDM/BDA... %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Hap një Mjet të Vonë %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Hap një DVD %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Hap një Skedë DVD... %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Hap një Video CD %VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=Hap WDM (ATV) %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Hap BDA (DTV) %WDMHDTVOpenMenu%


;---------- [Album]
AlbumPrevOpenCmd=Albumi Përpara %N252%
AlbumNextOpenCmd=Albumi Tjetër %N252%
;----------
AlbumListCmd=Listë Albumi


;---------- [WDM Controls]
WDMTunerMagCmd=Ndërtoni Sintonizuesin e TV... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Menaxheri i Kanaleve... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Listë e Kanaleve %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Kanali i Parë %N25%
WDMPrevChannelCmd=Kanali -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=Kanali +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=Kanali i Fundit %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Kanali Përp %N219%
WDMRegNextChannelCmd=Kanali Tjet %N220%
WDMRecentChannelCmd=Kanal i Vonë %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Shko në Kanal... %WDMChannelDirectMenu%
WDMAntennaInputCmd=Input - Antenë %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Input - Kabllo %WDMCableMenu%
;----------
WDMChannelSetCmd=Ndërtoni Kanalet...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Nyjëtoni ATV/DTV
LabelWDMSiginal=Cilësi e Sinjalit
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9


;---------- [DVD Controls]
DVDSubpictureMenu=[Titrat] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=Titull i Mbyllur %CC1%
DVDAudioMenu=[Audio] %DVD1%
DVDAngleMenu=[Këndi] %N262%
DVDMoveMenu=[Lëviz në] %N263%
DVDPrevChapterCmd=Kapitulli më Parë %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Kapitulli Tjetër %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Meny Rrënjë %R1%
DVDTitleMenuCmd=Meny e Titullit %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Meny e Titrave %N35%
DVDAudioMenuCmd=Meny e Zërit %N199%
DVDAngleMenuCmd=Meny e Këndit %N200%
DVDChapterMenuCmd=Meny e Kapitullit %N201%
DVDRestoreMenuCmd=Rikthehu në Lexim %N202%
DVD1XBackwardCmd=Lexo Normalisht %N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Përsërit: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Përsërit: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Përsërit: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=Lexo Normalisht %N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Shpejt Përpara: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Shpejt Përpara: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Shpejt Përpara: 8x %N1xF4%
;----------
DVDPlaySlowerCmd=Përsërit
DVDPlayFasterCmd=Shpejt Përpara


;---------- [Winamp Controls]
WinampPluginSetupCmd=Ndërtoni Prizat... %N174%
WinampPluginINFOCmd=Informacion mbi Prizat... %N175%
WinampFileINFOCmd=Veti... %N176%


;---------- [Screen Controls]
ScreenAutoSelRatio=Autozgjidhe Raportin e Aspektit %N324%
ScreenCycleRatio=Qarkullo Raportin e Aspektit %N65%
ScreenKeepBaseRatio=Mbaj Raportin e Aspektit të Ekranit %N54%
ScreenKeep43Ratio=Mbaj 1.33:1 (4:3 TV) %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Mbaj 1.78:1 (16:9 HDTV) %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Mbaj 1.85:1 (EkranGjerë) %N18511%
ScreenKeep235Ratio=Mbaj 2.35:1 (CinemaScope) %N23511%
ScreenKeepCurRatio=Mbaj Raport Aspekti me Porosi %N255%
;----------
ScreenMinSize=Mini-Përmasë %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Gjysmë-Përmasë %N185%
ScreenNormalSize=1x Përmasë %N186%
ScreenDoubleSize=2x Përmasë %N187%
ScreenMaxSize=Ekran i Plotë: Normale %N188%
ScreenFullSize=Ekran i Plotë: Zgjeruar %N189%
ScreenWideSize=Ekran i Plotë: Mbiskanuar %N317%
ScreenDesktopView=Mënyrë-Desktop %N190%
ScreenRestoreSize=Rivendose
;----------
ScreenToggleOnTop=Qarkullo Në Majë %N307%
ScreenAllwaysOnTop=Gjithmonë Në Majë %N66%
ScreenPlayingOnTop=Kur Lexon, Në Majë %N67%
ScreenScreenSave=Parandalo Screen Saver-in %N69%
ScreenHideMouse=Fshehe Kursorin e Mausit %N70%
;----------
AlphaBlendMenu=[Transparencë] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Transparencë] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[Transparencë] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[Transparencë] %N425%


;---------- [Pan & Scan]
AdvScreenPanScanMenu=[Paravendosjet e Pan & Scan] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Qarkullo Pan & Scan %N31%
AdvScreenPanScanEdit=Edito Pan & Scan... %N435%
;----------
AdvScreenRestore=Rivendose Përmasën Origjinale %N269%
AdvScreenZoomIn=Zvogëlo %N259%
AdvScreenZoomOut=Zmadho %N260%
AdvScreenZoomInHori=Ule Gjerësinë %N271%
AdvScreenZoomOutHori=Rrite Gjerësinë %N272%
AdvScreenZoomInVert=Rrite Lartësinë %N274%
AdvScreenZoomOutVert=Ule Lartësinë %N273%
AdvScreenMoveLeft=Lëvize Majtas %N275%
AdvScreenMoveRight=Lëvize Djathtas %N276%
AdvScreenMoveUp=Lëvize Lart %N277%
AdvScreenMoveDown=Lëvize Poshtë %N278%
AdvScreenOffset=Mënjano Ekranin... %AdvVideoOffsetMenu%
;----------
ScreenTopLeft=Majë -> Majtas %56%
ScreenTopCenter=Majë -> Qendër %57%
ScreenTopRight=Majë -> Djathtas %58%
ScreenMiddleLeft=Mes -> Majtas %59%
ScreenMiddleCenter=Mes -> Qendër %60%
ScreenMiddleRight=Mes -> Djathtas %61%
ScreenBottomLeft=Fund -> Majtas %62%
ScreenBottomCenter=Fund -> Qendër %63%
ScreenBottomRight=Fund -> Djathtas %64%
;----------
ScreenUserDefPos1=Paravendosje 1 Përdoruesi %N1101%
ScreenUserDefPos2=Paravendosje 2 Përdoruesi %N1102%
ScreenUserDefPos3=Paravendosje 3 Përdoruesi %N1103%
ScreenUserDefPos4=Paravendosje 4 Përdoruesi %N1104%
ScreenUserDefPos5=Paravendosje 5 Përdoruesi %N1105%


;---------- [Playback]
PlayPlayPauseCmd=Lexo %N36%
PlayPausePlayCmd=Pusho %N36%
PlayPlayCmd=Lexo %N36%
PlayStopCmd=Ndalo %CloseMenu%
PlayFrameCmd=Ec me Kuadër %N250%
PlayBackFrameCmd=Ec Pas me Kuadër %N1106%
PlayPrevFileCmd=Përpara %N39%
PlayNextFileCmd=Tjetër %N40%
;----------
PlayMoveMenu=[Hidhu (në)] %N375%
PlayGotoCmd=Hidhu në Kohë/Kuadër... %N375%
PlayBackward1Cmd=Prapa 5 sekonda %N510%
PlayForward1Cmd=Para 5 sekonda %N511%
PlayBackward2Cmd=Prapa 30 sekonda %N42%
PlayForward2Cmd=Para 30 sekonda %N43%
PlayBackward3Cmd=Prapa 1 minutë %N44%
PlayForward3Cmd=Para 1 minutë %N45%
PlayBackward4Cmd=Prapa 10 minuta %N1010%
PlayForward4Cmd=Para 10 minuta %N1011%
PlayPrevCapCmd=Titra Përpara %N125%
PlayNextCapCmd=Titra Tjetër %N126%
PlayStartPosCmd=PikëNisja %N47%
PlayMidPosCmd=Mesi %N48%
PlayLastPosCmd=30 sek. para Fundit %N301%
;----------
PlayRepeatMenu=[Përsëritje A-B] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=Përsëritje A-B: Vendos A %N221%
PlayRepeatEndCmd=Përsëritje A-B: Vendos B %N222%
PlayRepeatUseCmd=Përsëritje A-B: Ndize/Fike %N223%
PlayRepeatDlgCmd=Kuti Dialogu e Përsëritjes A-B... %N19%
;----------
PlayModeMenu=[Përsëritje/Kur Përfundon] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Lexo në Vijimësi %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Luaj Mbrapsht %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Rastëso %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Përsërite Prapë %N268%
PlayModeAlbumNext=Lexo Albumin Tjetër %N6%
PlayModeAlbumRepeat=Përsërite Albumin %N7%
PlayModeAlbumNone=Mos Bëj Asgjë %N11%
PlayModeAlbumExit=Dil pas Leximit të Albumit %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Fike Kompjuterin Pas Leximit të Albumit (Një Herë) %N16%
PlayModeAlbumFileClose=Mbylle Skedën %N286%
;----------
PlaySlowerSpeedCmd=Lexo me Ngadalë %N50%
PlayNormalSpeedCmd=Rivendose %N51%
PlayFasterSpeedCmd=Lexo me Shpejt %N52%

PlaySlowerPitchCmd=Lexo me Ngadalë %N50%
PlayNormalPitchCmd=Rivendose %N51%
PlayFasterPitchCmd=Lexo me Shpejt %N52%
;----------
PlaySkipStartCmd=Kalo Hyrjen %N105%
PlaySkipIntroCmd=Lexo Hyrjen %N232%
PlaySkipEndCmd=Kalo Fundin %N168%
PlaySkipSettingCmd=Ndërto Kalimin... %N217%
;----------
PlaySaveFilePosCmd=Mbaj mend Pozicionin e Lexuar %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Lejo Kërkimin me Kuadër


;---------- [Subtitles]
CaptionLanguageMenu=[Gjuhë e Titrave] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Gjetës në Linjë për Titrat... %N154%
CaptionFileOpenCmd=Ngarko Titrat... %N366%
CaptionVisibleCmd=Shfaqi/Fshehi Titrat %N79%
CaptionExplorerCMD=Eksplorues për Titrat... %N22%
;----------
CaptionOverlayCmd=Vizato në Ndërfaqen Mbishtresë %N210%
CaptionImageCmd=Vizato në Vetë Figurën %N211%
CaptionVMRCmd=Vizato në Ndërfaqen VMR %VMR1%

CaptionLargerCmd=Përmasë Shkrimi: Rrite %N102%
CaptionSmallerCmd=Përmasë Shkrimi: Ule %N101%
CaptionNormalCmd=Përmasë Shkrimi: Rivendose %N92%
;----------
CaptionAlignMenu=[Radhitja e Titrave] %CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Majtas (Majë) %N8%
CaptionAlignCenterCmd=Qendër %N84%
CaptionAlignRightCmd=Djathtas (Fund) %N83%
CaptionAlignTopCmd=Majë (Majtas) %N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Qendër %N87%
CaptionAlignBottomCmd=Fund (Djathtas) %N88%

CaptionMoveDownCmd=Lëvizi Titrat Poshtë %N103%
CaptionMoveUpCmd=Lëvizi Titrat Lart %N104%
CaptionIncMarginCmd=Hapësira Majtas/Djathtas: Rrite %N213%
CaptionDecMarginCmd=Hapësira Majtas/Djathtas: Ule %N214%

CaptionPosition1=Majë/Majtas
CaptionPosition2=Majë/Qendër
CaptionPosition3=Majë/Djathtas
CaptionPosition4=Mes/Majtas
CaptionPosition5=Mes/Qendër
CaptionPosition6=Mes/Djathtas
CaptionPosition7=Fund/Majtas
CaptionPosition8=Fund/Qendër
CaptionPosition9=Fund/Djathtas
;----------
CaptionMarginMenu=[Hapësira në Fund] %BottomSpaceMenu%
;----------
CaptionRotate1=Mos e Rrotullo
CaptionRotate2=Shtyje Horizontalisht
CaptionRotate3=Shtyje Vertikalisht
CaptionRotate4=Rrotullo 180'
;----------
CaptionBoldCmd=Përdor shkrim të Trashë %N93%
CaptionItialicCmd=Përdor shkrim Kursiv %N94%
CaptionAlphaCmd=Përdor efekt Transparent %N96%
CaptionUnderlineCmd=Vizato Nënvijë %N95%
CaptionFadeCmd=Përdor efekt Zbehës %Fade1%
CaptionShadowCmd=Përdor efekt Hijezues %N97%
CaptionOutlineCmd=Vizato Konture %N98%
CaptionVertCmd=Shfaqe Vertikalisht %N99%
CaptionAntialiasCmd=Përdor shkrim Anti-Alias %N91%
CaptionHTMLCmd=Pëkrah Atribute të Zgjeruara (ngjyrë) %N216%
;----------
CaptionSyncInputCmd=Risinkr. Titrat... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=Risinkr. Titrat: - 0.5 sek. %N051%
CaptionSyncNextCmd=Risinkr. Titrat: + 0.5 sek. %N052%


;---------- [Video (Basic)]
VideoDecBaseBrightCmd=Ule 'Y': Më Errët %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Rrite 'Y': Më Shkëlqyes %N120%
VideoMotionBlurCmd=Lëvizje me Mjegulli %N193%
VideoLPFilterCmd=Butësi: LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=Mprehje %N117%
VideoMediaBlockCmd=Filtër i Mesëm Vertikal %N195%
VideoMediaCrossCmd=Filtër i Mesëm Horizontal %N196%
VideoMeanYFilterCmd=Filtër Y Dobësues %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Filtër UV Dobësues %N198%
VideoGreyScaleCmd=Filtër Gri %N119%
VideoAutoLevelCmd=Kontrollo Auto-Nivelin %N128%
VideoMirrorCmd=Imazh i Pasqyruar %N114%
VideoInInverseCmd=Rrokullis figurën input %N113%
VideoOutInverseCmd=Rrokullis figurën output %N118%
;----------
VideoSpecialFilterMenu=[Filtrat e Rrallë] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Dallueshmëri: HPF %N108%
VideoLaplaceCmd=Diktues i Cepave: Laplacian %N109%
VideoEdgeDetectCmd=Diktues i Cepave %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Përmirësim i Cepave %N111%
VideoColorEmbossCmd=Ngjyra me Reliev %N112%
VideoColorInverseCmd=Përmbysje Ngjyre %N194%
VideoHistogramCmd=Histogram %N203%
;----------
VideoIgnoreSettingCmd=Përbuzi Gjithë Kuadrot %N116%
VideoUsePluginCmd=Lejo Prizat e Videos %N12%


;---------- [Video (Advanced)]
AdvVideoLowUseOverSample=Vetëm në Rezolucion të Ulët %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Gjithmonë %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Mos Bëj Asgjë %N166%
;----------
VideoReSizeMenu=Si të ripërmasoni %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Shgërshetim %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Pasprocesim %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=Kontrollo Ngjyrat S/U %N443%
AdvVideoSharpenCmd=Mprehje %N205%
AdvVideoBlurCmd=Mjegulli %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Deshtrembërim Gradual %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Kontrollo Nivelin %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=Deshtrembërim 3D %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aMbulesëMprehje %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Shto Shtrembërimin %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Mënyrë Super-Shpejtësi %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Mënyrë Shpejtësi-Lartë %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Paravendosje: Cilësi (3GHz) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Paravendosje: Normale %N208%
AdvVideoHardwareMenu=Paravendosje: Shpejtësi (1GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[VMR9 Hijezues i Pikselave] %VMR9PixelShaderMenu%
;----------
AdvVideoHWCtrlUseCmd=Kontrollo Ngjyrat H/U Ndize/Fike %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=Kontrollo Ngjyrat S/U Ndize/Fike %N443%

AdvVideoHWIncBrightCmd=Shkëlqimi: Rrite %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Shkëlqimi: Rivendose %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Shkëlqimi: Ule %N227%

AdvVideoHWIncSaturatCmd=Ngjyrimi: Rrite %N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Ngjyrimi: Rivendose %N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Ngjyrimi: Ule %N229%

AdvVideoHWIncContrastCmd=Kontrasti: Rrite %N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Kontrasti: Rivendose %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Kontrasti: Ule %N242%

AdvVideoHWIncHueCmd=Hijedrita: Rrite %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Hijedrita: Rivendose %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Hijedrita: Ule %N480%

AdvVideoHWIncGammaCmd=Gama: Rrite %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Gama: Rivendose %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Gama: Ule %N484%
;----------
AdvVideoSWIncBrightCmd=Shkëlqimi: Rrite %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Shkëlqimi: Rivendose %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Shkëlqimi: Ule %N235%

AdvVideoSWIncSaturatCmd=Ngjyrimi: Rrite %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Ngjyrimi: Rivendose %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Ngjyrimi: Ule %N237%

AdvVideoSWIncContrastCmd=Kontrasti: Rrite %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Kontrasti: Rivendose %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Kontrasti: Ule %N247%

AdvVideoSWIncHueCmd=Hijedrita: Rrite %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Hijedrita: Rivendose %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Hijedrita: Ule %N487%

AdvVideoSWIncGammaCmd=Gama: Rrite %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Gama: Rivendose %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Gama: Ule %N492%


;---------- [Audio]
AudioStreamSelectMenu=[Rrymat e Zërit] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Vëllimi Lart %N135%
AudioDecVolumeCmd=Vëllimi Poshtë %N136%
AudioMuteVolumeCmd=Pa Zë %N137%
AudioDecAmpCmd=PreAmp: Ule %N139%
AudioIncAmpCmd=PreAmp: Rrite %N140%
AudioUseEqulizerCmd=Ndize/Fike BA-në %N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[Paravendosjet e BA-së] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Ekuilibro domenin e frekuencave %Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Ekuilibro domenin e kohës %imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=Ekuilibro DirectX %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Autokontrollo Vëllimin %N155%
AudioUseTrueBassCmd=VërtetBas %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Përmirëso Treble-n %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Hiqe Kanalin e Majtë %N145%
AudioRemoveRightChCmd=Hiqe Kanalin e Djathtë %N146%
AudioSwapChCmd=Shkëmbeji Kanalet %N147%
AudioMergeChCmd=Poshtë-Mikso në Mono %N148%
AudioUseTempoCmd=Tendose Kohën %N296%
AudioUse3DEffectCmd=Efekt 3D %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=Efekt 3D: Ule %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=Efekt 3D: Rrite %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Hiqe Zërin %N149%
AudioViocePassCmd=Thekso Zërin %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Ngjeshje Dinamike %N150%
AudioDenoiseCmd=Pakëso Zhurmën %N431%
AudioFreeVerbCmd=VargLirë %Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Kristalitet %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=KalimBandë %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Përbuzi Gjithë Kuadrot %N157%
AudioUsePluginCmd=Lejo Prizat e Audios %N13%
;----------
Audio0dBCmd=Rivendose BA-në
AudioEqPresetSaveCmd=Ruaje paravendosjen
AudioEqPresetDelCmd=Fshije paravendosjen
AudioTempoResetCmd=Rivendose shpejtësinë në 1x


;---------- [Capture]
CaptureSnapshotCmd=Bëj një Storyboard... %N508%
CaptureAudioCmd=Audio: Kap... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Audio: Kapje e Shpejtë %N471%
CaptureAVIMovieCmd=Video: Kap... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Video: Kapje e Shpejtë %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Korniza: Përmasë Origjinale... %N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Korniza: Kapje e Shpejtë - Përmasë Origjinale %N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Korniza: Kopjo në Fushëkapje - Përmasë Origjinale %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Korniza: Çfarë Sheh... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Korniza: Kapje e Shpejtë - Çfarë Sheh %N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Korniza: Kopjo në Fushëkapje - Çfarë Sheh %N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Korniza: Nxirre... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Vendose si Wallpaper: Qendërzuar %N123%
CaptureDesktopTileCmd=Vendose si Wallpaper: Pjesëzuar %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Set as Wallpaper: Zgjeruar %N127%
CaptureSelectFolderCmd=Zgjidhe Dosjen e Kapjeve... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=Hape Dosjen e Kapjeve... %N266%


;---------- [Visualization]
ScreenVisOn=Ndize Vegimin %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Fike Vegimin %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Vegimi Përpara %N171%
VisNextVisCmd=Vegimi Tjetër %N172%
VisWinMediaVisCmd=Vegimi i Windows %N131%
VisSimpleCmd=Shfaq Ekran të Thjeshtë %N133%
VisBlackCmd=Pa Ekran (Errësirë) %N90%
VisAlbum=Figurativ %N464%


;---------- [Bookmark / Chapter / Marker]
BookmarkAddCmd=Shto në Shirit libri (P)


;---------- [Options]
WinampMediaLibCmd=Librari për Mediat... (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Meny Përparuese %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Ndihmë %HelpMenu%
AboutViewCmd=Rreth... %AboutMenu%


;---------- [Skins]
SkinNormalControlSkin=Kontrolli i Lëvores: Tipike %N20%
SkinAutoHideControlSkin=Kontrolli i Lëvores: Tipike (AutoFshehe) %N287%
SkinOSCControlSkin=Kontrolli i Lëvores: Mbishtresë në KME %OSC1%
SkinBothControlSkin=Kontrolli i Lëvores: Tipike+Mbishtresë %N21%
;----------
ColorThemeMenu=[Temat me Ngjyrë] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Temë me Ngjyrë Rastësore %N329%
ColorThemeCycleCmd=Temë me Ngjyrë Tjetër %N328%
MainWindowVisible=Fshehe/Shfaqe Dritaren Kryesore %RestoreMenu%


;---------- [Playlist]
PlaylistViewCmd=Editori i Listës %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Shto një Skedë... %N288%
PlayListAddFolderCmd=Shto një Dosje... %N289%
PlayListClearAllCmd=Pastro Listën %N290%

PlayListRepeatCmd=Përsërite %N268%
PlayListRandomCmd=Përzieje %N418%
;----------
PlayListAddUrlCmd=Shto një URL...
PlayListItemDelCmd=Hiqi njësitë e zgjedhura (Del)
PlayListSortCmd=Rendite Listën
PlayListUpItemCmd=Lëvize Sipër (Ctrl+Up)
PlayListDownItemCmd=Lëvize Poshtë (Ctrl+Dn)
PlayListItemCheckCmd=Hiqe hyrjen e humbur
PlayListSaveListCmd=Ruaje në listë (album)
PlayListNewAlbumCmd=Shto një Album të Ri
PlayListRenAlbumCmd=Riemërto Albumin
PlayListCopyAlbumCmd=Kopjo Albumin
PlayListDelAlbumCmd=Fshije Albumin
PlayListMenuButtonCmd=Transparencë
PlayListCloseButtonCmd=Mbylle Listën


;---------- And so on...
ControlBoxMenuButtonCmd=Transparencë
ControlBoxCloseButtonCmd=Mbylle Kutinë e Kontrollit

PlayInfoViewCmd=Info Leximi në KME %PlayInfoMenu%

LabelPlayTime=Nyjëto Kohën e Kaluar/Mbetur
MinLabelPlayTime=Nyjëto Kohën e Kaluar/Mbetur
MinLabelLeftTime=Nyjëto Kohën e Kaluar/Mbetur

;PanelChangeCmd=
SkinChangeCmd=Nyjëto Mënyrën si Hije
MinCmd=Minimizo
ScreenZoomSize=Maksimizo/Rivendose %N359%
MaxCmd=Maksimizo %N188%


[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Lëvore Ndërtimi)
BaseAlbum=Tipike
DontMakeGraphBuilder=Nuk mund të bëhet GraphBuilder.
DontConnectVideo=Nuk mund të lidhet tek video.
DontOpenFile=Kjo skedë nuk mund të hapet apo gjendet.
AbleOpenFile=Gjithë Skedat Përkrahen
AllOpenFile=Gjithë Skedat (*.*)
LoadCaptionFile=Ngarkuat titrat më sipër.
DontFindWDMVideo=Nuk mund të gjendet apo përdoret drajveri WDM i videos.
DontFindWDMAudio=Nuk mund të gjendet apo përdoret drajveri WDM i audios.
DontMakeDVDGraphBuilder=Nuk mund të krijohet DVDGraphBuilder.
DontExistDecode=Nuk ka asnjë dekodues hardueri apo softueri.
InvalidCommand=Komandë Invalide.
DVDRenderFail=DVD nuk mund të lexohet.
DontGetDVDControl=Nuk mund të merret DVDControl.
DontGetDVDInfo=Nuk mund të merret DVDInfo.
DVDFileFilter=Skedë DVD (*.ifo)|*.ifo|Gjithë Skedat (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Hape Albumin
AutoSelectCaptionLanguage=Autozgjidhe gjuhën e titrës
SelectCaptionLanguage=: Zgjedhur
CaptionKorea=(Koreanisht)
CaptionEnglish=(Anglisht)
CaptionJapan=(Japonisht)
CaptionFrench=(Frengjisht)
CaptionGerman=(Gjermanisht)
BookmarkAddMsg=Shiriti i librit: %s
BookMarkDelMsg=Hoqët shiritin e librit: %s
BookMarkDelKeyMsg=Hoqët pozicionin e %s
BookMarkSelMsg=Lëvizët në %s
BookMarkDelAllMsg=Hoqët gjithë shiritat e librit
BookMarkCheckFileMsg=Hoqët hyrjet e humbura
BookMarkDelCmd=Hiqe shiritin e librit
BookMarkAddCmd=Shto në shirit libri
BookMarkDelAllCmd=Hiqi gjithë shiritat e librit
BookMarkCheckFileCmd=Hiqe hyrjen e humbur
VisAutoSelCmd=Autozgjidhi Pamoret
WDMAntennaMsg=Inputi Antenë
WDMCableMsg=Inputi Kabllo
DVDPrevChapterMsg=ShkoTe Kapitulli Përp.
DVDNextChapterMsg=ShkoTe Kapitulli Tjet.
DVDRootMenuMsg=Lëvizët në menynë Rrënjë
DVDTitleMenuMsg=Lëvizët në menynë Titulli
DVDSubpictureMenuMsg=Lëvizët në menynë Nënfigura
DVDAudioMenuMsg=Lëvizët në menynë Audio
DVDAngleMenuMsg=Lëvizët në menynë Këndi
DVDChapterMenuMsg=Lëvizët në menynë Kapitulli
DVDMenuReturnMsg=Rivendosët
DVDCaptionOnMsg=Titulli i Mbyllur: Shfaqet
DVDCaptionOffMsg=Titull i Mbyllur: Fshehet
DVDBackwardMsg=Përsëritje: %dX
DVDForwardMsg=Shpejt-Para!: %dX
RepeatStartMsg=Vendosët A: %s
RepeatEndMsg=Vendosët B: %s
UseRepeatOnMsg=Përsërite Sektorin A-B: Ndezur
UseRepeatOffMsg=Përsërite Sektorin A-B: Fikur
ViewDesktopOnMsg=ShkoTe Mënyrë-Desktop
ViewDesktopOffMsg=Dolët nga Mënyrë-Desktop
CaptionLineMsg=Përmasë Shkrimi: %d (SH/RR)
CaptionTBSpaceMsg=Pozicioni Vertikal i Titrës: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Hapësirat M/D të Titrës: %d%%
BottomSpaceMsg=Hapësirat Fundore të Ekranit: %d%%
CaptionSyncTitle=Ndreq Sinkr. Midis Titrës & Videos
CaptionSyncName=Caku i Sinkr. (sec.ms):
CaptionSyncMsg=Risinkronizoni Titrat: %.3n sec.
CaptionOverlayMsg=Vizatuat Titrat në Sipërfaqen Mbishtresë
CaptionImageMsg=Vizatuat Titrat në Vetë Figurën
CaptionVMRMsg=Vizatuat Titrat në Sipërfaqen VMR
VolumeLevelMsg=Vëllim Zëri: %d%%
SoundMuteOnMsg=Pa Zë: Ndezur
SoundMuteOffMsg=Pa Zë: Fikur
AudioAmpMsg=Para-amp: %d%%
AudioEchoMsg=Vëllim Jehone: %d
Audio3DMsg=Vëllim 3D: %d
DontFileSaveMsg=Skeda më sipër nuk mund të ruhet.
CaptureFileFilter=Skedë Figurë (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Gjithë Skedat (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Ruaje Si "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(Ruajtur si)
CaptureClipboardMsg=Kopjuat në Fushëkapje
CaptureDesktopMsg=Vendosët si Wallpaper
PluginErrorMsg=Gabimi ndodhi në Prizë
HighSpeedMsg=Paravendosje: Shpejtësi e Lartë
HighDensityMsg=Paravendosje: Cilësi e Lartë
BaseSpeedMsg=Paravendosje: Normale
InvalidCaptureFile=Nuk arriti të krijohet skeda më sipër
VolumeSetMsg=Vëllimi: %d%%
OverlayBrightnessInc=Shkëlqimi H/U: Rrite (%d%%)
OverlayBrightnessBase=Shkëlqimi H/U: Rivendose
OverlayBrightnessDec=Shkëlqimi H/U: Ule (%d%%)
OverlaySaturationInc=Ngjyrimi H/U: Rrite (%d%%)
OverlaySaturationBase=Ngjyrimi H/U: Rivendose
OverlaySaturationDec=Ngjyrimi H/U: Ule (%d%%)
OverlayContrastInc=Kontrasti H/U: Rrite (%d%%)
OverlayContrastBase=Kontrasti H/U: Rivendose
OverlayContrastDec=Kontrasti H/U: Ule (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=Shkëlqimi S/U: Rrite (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=Shkëlqimi S/U: Rivendose
SoftwareBrightnessDec=Shkëlqimi S/U: Ule (%d%%)
SoftwareSaturationInc=Ngjyrimi S/U: Rrite (%d%%)
SoftwareSaturationBase=Ngjyrimi S/U: Rivendose
SoftwareSaturationDec=Ngjyrimi S/U: Ule (%d%%)
SoftwareContrastInc=Kontrasti S/U: Rrite (%d%%)
SoftwareContrastBase=Kontrasti S/U: Rivendose
SoftwareContrastDec=Kontrasti S/U: Ule (%d%%)
DontUseMsg=Çaktivizo
ScreenZoomIn=Zmadho
ScreenZoomOut=Zvogëlo
NotFoundVideoCD=Nuk mund të gjendet Video CD
MinFmtString= Min.
SecFmtString= Sek.
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Kjo skedë nuk mund të lexohet. Si rezultat i një vetë-diagnostikimi,#13 mund të mos jetë skedë mediatike e lexueshme (ose format).
ErrorMessage2=Nuk mund të hapet URLi apo skeda.#13Nuk mund të ketë lidhje tek centrali, ose shtegu është i gabuar.
ErrorMessage3=E pamundur të lexohet kjo skedë.#13Për leximin nuk ka asnjë dekodues ose filtër.
CannotLoadSkin=Nuk mund të Lexohet kjo Skedë-Lëvore.
AudioLineString=Rreshti
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Numri i Kanalit të Kërkuar: %d
EqulizerSelectMsg=Ngarkuat Paravendosjen e Ekuilibrit: %s
RestoreConfigMsg=Ngarkuat Konfigurimin: %s
DVDSubPicSelectMsg=Zgjidh Nënfigurën: %s
DVDAudioSelectMsg=Zgjodhët Audion: %s
DVDAngleSelectMsg=Zgjodhët Këndin: %s
DVDTitleMoveMsg=Lëvizët tek Titulli %d, Kapitulli %d
AudioStreamSelectMsg=Kaluat në %s
StreamSelectMsg=Kaluat në %s
StreamFilterSetName=Ndërto...
ZogSuttleMsg=Shpejtësi Leximi: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=ActiveX Desktop po përdoret. #13Çaktivizoni ActiveX Desktop!
CaptionMarginSettingMsg=Hapësirat e Poshtme: %s%%
BightnessSettingMsg=Shkëlqimi Kryesor: %d%%
CaptureErrorMessage=E pamundur të punohet sipas mënyrës Super-Shpejtësi,#13ose në KMP nuk ka asnjë filtër transformues.
CaptureSaveErrorMsg=Gabimi ndodhi gjatë nxjerrjes së modelit.
AllFileFilter=Gjithë Skedat(*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Fike Kontrollin e Ngjyrave
WDMChannelDoneMsg=Kanali: %d
WDMChannelAddMsg=Kanali: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Ende po Regjistroni...#13Doni të ndaloni?
VideoCaptureStopQueryMsg=Ende po Regjistroni...#13Doni të ndaloni?
MovieCaptureStopQueryMsg=Ende po Regjistroni...#13Doni të ndaloni?
AudioCaptureStartMsg=&Nise
AudioCaptureStopMsg=N&dalo
AudoCaptureInitErrorMsg=Nuk mund të rivendoset Koduesi.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Gabimi ndodhi gjatë leximit të skedës së konfigurimit.#13Rivendosni Tipiken.
CfgNumOfPixelMsg=Është %d piksela.
CfgNumOfAlphaMsg=Patejdukshmëri: %d%%
CfgDefSndRenMsg=Mjeti Tipik
CfgDefScrModeMsg=Mos Bëj Asgjë
CfgQueryInitConfigMsg=A doni të rivendosni KMP?#13(Gjithë kuadrot personalë do të humbasin).
CfgInputConfigNameMsg=Shkruani titullin e paravendosjes!
CfgConfigNameExistMsg=Ekziston më parë
CfgThreadLowerMsg=Bosh
CfgThreadNormalMsg=Normale
CfgThreadHigherMsg=E Lartë
CfgThreadRealTimeMsg=Kohë Reale (Nuk rekomandohet)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Nuk mund të gjendet funksioni i duhur në PProcDLL.dll
CfgFilterOverrideMsg=Kjo këtu është një Meritë e përcaktuar në Directshow.#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13Siç e shikoni,#13Përparësia mes filtrave varet nga një numër. Nëse doni#13të bllokoni një filtër që shkakton probleme, jepini vlerën #13DO_NOT_USE.#13#13Vlerat e duhura janë në Hex.#13Meritë e lartë do të thotë "më e prirur të përdoret".
CfgConfigInfoMsg=Ndërroni automatikisht paravendosjen korresponduese nëse shkronjat #13e përcaktuara janë pjesët e emrit dhe shtojcës së skedës mediatike #13që do të luhet. Si ndarëse mund të përdorni ";", "hapësirë", ose ",". #13#13Mjetet input është e mundur t'i dalloni edhe me shkronja, si //KMP-DVD, #13//KMP-WDM, VIDEO_TS e kështu me radhë. Nëse vargjet nisin me një#13pikë, do të konsiderohen thjesht si shtojca. #13p.sh.) .vob
ChannelRegCaption=Regjistroni Kanalin
ChannelRegTitle=Vendosni Kanalin: (p.sh.:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Nëse doni të shihni kutinë e dialogut Hape, për TV-Out, në një ekran normal, #13zgjidhni njësinë "Lejo KME në statusin 'ndal' të leximit" në Përgjithësi/KME në #13Parapëlqime. Cilësia nuk është e mirë për përmasat e vogla të sfondit#13(tipike është 320x240). Ajo mund të përmirësohet duke rritur rezolucionin e #13sfondit tipik në një nivel të caktuar. #13#13Klikoni 'Po' për të vendosur automatikisht 640x480. (Përmasat etj. mund t'i #13ndryshoni vetë në Përgjithësi/Ekrani, në Parapëlqime)
CaptureStartMsg=Nise
CaptureStopMsg=Ndalo
CaptureStartingMsg=Nis kapje në vijimësi
CaptureStopingMsg=Kapur: %d Herë
AlbumQueryTitle=Emri i Albumit:
NewAlbumNameMsg=Album i Ri
RenameAlbumNameMsg=Riemërto Albumin
CopyAlbumNameMsg=Kopjo Albumin
QueryDeleteAlbumMsg=Doni të fshini Albumin?
AddURLFileMsg=Shtoni Emrin e Skedës
ModifyUrlFileMsg=Modifikoni Emrin e Skedës
ErrorSavePlayListMsg=Nuk mund të ruaj skedën.
PlayListFilter=Skedë ASX (*.asx)|*.asx|Skedë M3U (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|Skedë PLS (*.pls)|*.pls|Skedë KPL (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Editoni Titullin
ModifyTitleName=Titulli:
CannotSaveAsFileMsg=Nuk mund të ruhet kjo skedë.
CannotGetSrcFilterMsg=E pamundur të merret filtri burimor.
URLDownloadCancelMsg=Anuloni?
CannotGetUpdateInfoMsg=Nuk mund të merret informacioni i ridatimit.
WDMDeviceNotUseMsg=Mos e përdor
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Filtri po Lidhet...
GraphLinkedFilter=Filtri u Lidh...
GraphWMVFixQueryMsg=%s po Lexohet nga VFW (AVI Decompressor).#13Doni të korrigjoni problemin?
OpenDlgCurFileAddMsg=Shto një &Skedë/URL Aktual
OpenDlgCurDirAddMsg=Shto një Dos&je Aktuale
OpenDlgEditDirectGo=&Ndërto Favoritet...
OpenDlgBookmarkMsg=Shirit libri
OpenDlgDirectGoMsg=F&avoritet
OpenDlgAllFileMsg=Hap gjithë &skedat
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Hap gjithë skedat/dos&jen
OpenDlgSeamlessPlayback=Lexo në &vijimësi
LanguageAutoDetectMsg=Dikto dhe zgjidhe gjuhën automatikisht.
LanguageBuiltInMsg=Duhet të rinisni nëse doni të #13kaloni në gjuhën e ndërtimit (koreane).
PlayFailOpenNextFileMsg=Kalo në skedën tjetër
ClearHistoryListMsg=Pastruat Historinë e Skedës së Vonë
ContextMenuPlayStr=&Lexo në KMP
ContextMenuEnqueueStr=&Radhite në KMP
AutoRunAudioCD=Autovepro Audio CD
AutoRunDVD=Autovepro DVD
AutoRunVideo=Autovepro Video CD
AutoRunMusic=Autovepro Music CD
HotkeyISExistIgnore=Kodi po përdoret më parë.#13Doni të mbishkruani?
CannotCreateFilter=Krijimi i filtrit dështoi.
SelectAllFileInFolder=Lexo Gjithë Skedat Në Dosje
CannotRenameMLPlayList=Nuk riemërtohet një listë në ML.
CannotDeleteMLPlayList=Nuk fshihet një listë në ML.
ErrorConnectFilter=Ndodhi një gabim i brendshëm gjatë lidhjes#13në filtrin e mësipërm. Më mirë mos e përdorni filtrin#13me detyrim. KMP mund të bëhet i paqëndrueshëm. #13Doni të bllokoni në Menaxherin e Filtrave me Porosi?
ErrorCreateFilter=Gabim gjatë krijimit të filtrit më sipër.
ForceStopMedia=Po lexohet Media ose URLi... Doni të mbyllni me detyrim?#13Mund të ndodhë një gabim i papritur!
WarningString=Kujdes!
FatalGraphError=Ndodhi një gabim gjatë krijimit të filtër-grafikut.
FatalFilterError=Dhunimi ndodhi nga filtri më sipër kur#13 filtrat po lidheshin. KMP nuk mund të punojë#13 siç duhet për shkak të këtij filtri. Doni të shtoni#13 filtrin e mësipërm në listën e zezë (Menaxheri i Filtrave me Porosi)?
ErrorString=Gabim!
StartPlay=Nise Leximin
OpenGLError=Ky kompjuter nuk e përkrah OpenGL.#13Ridatoni drajverin e kartës grafike që keni ose#13Instaloni versionin më të fundit të librarisë OpenGL.
BuiltInCaption=Titra të Ngulitura
UseSystemACMCodec=* Kodo duke përdorur kodikun e sistemit (acm)
BuiltInMP3Codec=* Koduesi LAME MP3 (mbi 2ch)
BuiltInAC3Codec=* Koduesi AC3 (nën 2ch)
BuiltInVorbisCodec=* Koduesi Vorbis (nën 2ch)
BuiltInAACCodec=* Koduesi AAC (mbi 2ch)
NeedMP3CodecDLL=* Nevojitet lame_enc.dll, lamedll.dll në dosjen e Prizave
NeedAC3CodecDLL=* Nevojitet Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=* Nevojitet OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=* Nevojitet libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=Titrat (*.SMI)|*.SMI|Skedë teksti (*.Txt)|*.Txt|Gjithë skedat (*.*)|*.*
ImageExtStr=  Zgjero
ImageCutStr=  Prije
CouldNotGetFPS=Nuk mund të merret raporti i kornizës.
FastRepeatStr=Përsërite sektorin e &kohës (%d sek.)
CapExpMenuCallStr=[Menu] Titrat
CapExpAutoFindPos=Ndiqi titrat automatikisht
CapExpFindPos=Shko në pozicionin aktual të titrës
CapExpResetSync=Rivendose sinkr. e titrës
CapExpSetSyncPos=Ndreqe sinkr. e titrës në vargun e zgjedhur
CapExpBkgndColor=Sfondi
CapExpTextColor=Titrat
CapExpSelectColor=Shufra Ndjekëse
CapExpRepeatStart=Zgjidhe pikën e nisjes A (F5)
CapExpRepeatEnd=Zgjidhe pikën e fundit B (F6)
CapExpRepeatToggle=Përsëritje A-B ndize/fike (F8)
CapExpAllSyncAdj=Ndreqe sinkr. e Titrës në Total
CapExpSelSyncAdj=Ndreqe sinkr. e Titrës së Zgjedhur
CapExp500PrevSync=Shkele sinkr. e titrës me -0.5 sek.
CapExp500NextSync=Shtyje sinkr. e titrës me +0.5 sek.
DefaultUseLogo=<Logo Tipike e përcaktuar në LËVORE>
TotalCaptionClass=<Kohë Totale e Titrës>
NotSupportKMPCaptionMsg=Titrat nuk janë në një format të përkrahur. #13Konvertojini ato me dorë përpara se t'i ngarkoni. #13Nëse formati i titrave përdoret gjerë në vendin tuaj, #13postojeni atë në forumin në anglisht.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/
ESkyZipUrlListUrl=http://www.kmplayer.com/beta/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://yp.shoutcast.com
BookMarkEditCmd=&Edito Shiritat e librit...
CinestOnlineCaptionUse=Hap titrat nga Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Hap Kërkuesin në Linjë për Titrat
ExistOnCinest=Gjetët titrat në Cineast!
UseBuiltinCodec=* Kodues FFmpeg (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Ruaje
EQDelBtnStr=&Fshije
EQSaveCaptionStr=Ruaje paravendosjen BA
EQDelCaptionStr=Fshije paravendosjen BA
NotFoundCaption=Titrat nuk mund të hapen, por ato ekzistojnë në Cineast.
CurrentIsNewest=Versioni aktual është i ridatuar!
SeekingMsg=Lëvizët: %s
Cannotdownload=Shkarkimi dështoi.
CannotRegisterFilter=Nuk mund të regjistrohet filtri.
CannotUnRegisterFilter=Nuk mund të çregjistrohet një filtër drejtpërdrejt nga sistemi.#13Doni të fshini hyrjen në regjistër të filtrit?
CannotUpdateFilterMerit=Nuk mund të ridatohet merita e një filtri.
SystemOrUnknownFilter=Filtër Sistemi ose i Panjohur.
InputBookmarkTitle=Vendosni titullin e shiritit të librit
QueryBookmarkTitle=Titulli:
CaptionPathCaption=Shtigjet e kërkimit për titrat (lejohet shtegu relativ)
CaptionPathPrompt=Kërko në:
OpenByFileOpenDlg=&Hap një skedë...
FilterFileExist=Ky filtër ekziston në shteg.
FilterAbleCreate=Është e mundur të krijohet në mënyrë pasive.
FilterUnable=Filtri nuk ekziston ose nuk mund të krijohet në mënyrë pasive.
EnqueueAllFile=&Radhit gjithë skedat
EnqueueAllFileWithDir=Ra&dhit gjithë skedat/dosjen
ScreenSize1_5Msg=Një përmasë e Gjysmë
ConfigInputName=Titulli:
ConfigDefaultName=* Paravendosje Tipike
KeyInputNameMsg=Vendosni titullin e paravendosur të tasteve!
KeyDefaultName=* Tastet Tipike
SelectKeyMsg=Grupi i Tasteve të Zgjedhura: %s
WDMScanChannel=A doni të veproni Autoskanimin e Kanaleve?#13Gjithë konfigurimi i kanaleve ekzistuese do të fshihet.
UncompNullRenderer=Lëmues i Pafuqi (Input i Pangjeshur)
CompNullRenderer=Lëmues i Pafuqi (Input i Ngjeshur)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Gjuhë Tipike e Sistemit
PromptDVDContinuePlay=Ka edhe një skenë të fundit.#13 Doni të rishikoni pozicionin e fundit?
CaptionDefaultName=Titra e 1rë
CaptionTotalName=Gjithë Klasat
2ndCaptionMenuName=Titra e &2të
3rdCaptionMenuName=Titra e &3të
CaptionInVisible=&Fshehi Titrat
CapExpSelectFont=Pamja e Shkrimit
CapExpFontSize=Përmasa e Shkrimit
CapExpCharHight=Hapësira e Rreshtit
CapExpLanguageMenu=[Menu] Gjuhët e Titrave
CapExpAdvSaveMenu=[Menu] Shkriji/Ruaji si...
CapExpSubEdit=Nyjëto editorin e titrës
CapPrevCaption=Shko në pozicionin përpara të titrës
CapNextCaption=Shko në pozicionin tjetër të titrës
CapSubRepeat=Përsërite sektorin e titrës
CapExpSyncInput=Vendosni kohën e nisjes së titrës
CapExpClassSelect=Zgjidhni klasën për të përdorur
CapExpNewClass=Shtoni një klasë të re
CapExpSubAdd=Shtoni një titër të re në pozicionin aktual
CapExpSubInsert=Shtoni një titër të re në pozicionin "kohë e zgjedhur + 1ms"
CapExpSubDelete=Fshije titrën e zgjedhur
CapExpPauseResume=Nyjëto Lexo/Pusho
CapExpNewClassTitle=Vendosni një Klasë të Re
CapExpNewClassQuery=Klasë e Re:
BookMarkAutoDelCmd=Au&to-fshije kur zgjidhet
OpenCDStr=Hap një CD 
SelectFolderStr=Ju lutemi zgjidhni dosjen!
OSDNoTimeInfoStr=Asnjë Info rreth Kohës...
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=Video: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (mes)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (në kokë)
OSDVideoInputStr=Input: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Output: OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=Output: DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Output: Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Output: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Kornizë: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU: %d%%
OSDARInfoStr=Info AR: SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Auto (%s)
OSDNoneStr=Asnjë
OSDAudioCodecStr=Audio: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Input: Nuk e di
OSDAudioInputStr=Input: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bite, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Output: Nuk e di
OSDAudioOutputStr=Output: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bite, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Lëmues: Nuk e di
OSDSoundCardStr=Lëmues: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bite, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Normalizues: %s%%
OSDTempoStr=Tendosje e Kohës: %s%%
OSDPitchStr=Shkallëzimi i Lartësisë: %s%%
MsgDlgWarningStr=Kujdes!
MsgDlgErrorStr=Gabim
MsgDlgInformationStr=Informacion
MsgDlgConfirmStr=Konfirmoni
MsgDlgYesStr=&Po
MsgDlgNoStr=&Jo
MsgDlgOKStr=&OK
MsgDlgCancelStr=&Anulo
MsgDlgHelpStr=&Ndihmë
MsgDlgHelpNoneStr=Nuk ka ndihmë
MsgDlgHelpHelpStr=Ndihmë
MsgDlgAbortStr=&Ndërprite
MsgDlgRetryStr=&Riprovo
MsgDlgIgnoreStr=&Përbuze
MsgDlgAllStr=&Gjithçka
MsgDlgNoToAllStr=J&o, Asgjë
MsgDlgYesToAllStr=Po, &Gjithçka
FileInfoFileNameStr=Emri i Skedës:
FileInfoPathStr=Shtegu:
FileInfoSizeStr=Përmasa:
FileInfoDateTimeStr=Data/Ora:
FileInfoCompanyStr=EmërKompani:
FileInfoDescStr=PërshkrimSkede:
FileInfoVersionStr=VersionSkede:
FileInfoInterNameStr=EmërBrendshëm:
FileInfoLegalCopyStr=CopyrightLegal:
FileInfoLegalTradeStr=ShenjëDallimLegal:
FileInfoOrgNameStr=EmërSkedeOrigjinal:
FileInfoProNameStr=EmërProdukt:
FileInfoProVerStr=VersionProdukt:
FileInfoCommentStr=Komente:
FileInfoMajorVerStr=VersionMadhor:
FileInfoMinorVerStr=VersionPaRëndësi:
FileInfoReleaseStr=Lëshimi:
FileInfoBuildStr=Baza:
FileInfoUnableStr=<info nuk vlen>
FileInfoUnknownStr=Nuk e di
FileInfoFileStr=Skeda:
BuildInFilterStr=Filtër i Brendshëm i KMP
APIPrimaryStr=[Filtërgrafiku Parësor]
APIAlterStr=[Filtërgrafiku Alternativ]
APIVideoInfoStr=[Info i Videos]
APIDecoderStr=Dekoduesi - 
APIFormatStr=Formati - 
APIAudioInfoStr=[Info i Audios]
APIBasicVideoDSPStr=[DSP Kryesore e Videos]
APIAdvVideoDSPStr=[DSP Përparuese e Videos]
APIAudioDSPStr=[DSP e Audios]
APISubSetStr=[Kuadrot e Titrave]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Info i Skedës]
APISystemInfoStr=[Info i Sistemit]
InverseWheelMsgStr=Përmbyse drejtimin e rrotës së mausit
BuiltInVis1Msg=Analizë me Frekuencë
BuiltInVis2Msg=Analizë me formë Vale
BuiltInVis3Msg=Analizë me Frekuencë + formë Vale
BuiltInVis4Msg=Vegimi i Ndërtuar
PixelShaderOff=Fike
PixelShaderCombine=Lejo Grumbulluesin Hijezues
GlobalHotkeyISExist=Ky kod po përdoret tani.
CfgDefScrMonitorMsg=Aktual
CfgThreadBelowNormalMsg=Poshtë Normales
CfgThreadAboveNormalMsg=Sipër Normales
VideoExtFilterMsg=Skedë Filmike
AudioExtFilterMsg=Skedë Zanore
ImageExtFilterMsg=Figura
PlayListExtFilterMsg=Listë
SubtitleExtFilterMsg=Titrat
ImgExtFilterMsg=Imazhe CD-je
OtherExtFilterMsg=Skedë Tjetër
CaptionPrevSyncMsg=Risinkr. Titrat: - %g sek.
CaptionNextSyncMsg=Risinkr. Titrat: + %g sek.
CaptionFPSChangeMsg=Konverto FPS-në: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=Ngjyrimi H/U: Rrite (%d%%)
OverlayHUEBase=Ngjyrimi H/U: Rivendose
OverlayHUEDec=Ngjyrimi H/U: Ule (%d%%)
OverlayGammaInc=Gama H/U: Rrite (%d%%)
OverlayGammaBase=Gama H/U: Rivendose
OverlayGammaDec=Gama H/U: Ule (%d%%)
SoftwareHUEInc=Ngjyrimi S/U: Rrite (%d%%)
SoftwareHUEBase=Ngjyrimi S/U: Rivendose
SoftwareHUEDec=Ngjyrimi S/U: Ule (%d%%)
SoftwareGammaInc=Ngjyrimi S/U: Rrite (%d%%)
SoftwareGammaBase=Ngjyrimi S/U: Rivendose
SoftwareGammaDec=Ngjyrimi S/U: Ule (%d%%) 
AssociateSelHint=Skedat korresponduese do të shfaqen në kutinë e dialogut të hapjes#13dhe do të shtohen kur të kapen e hidhen në Editorin e Listës.
FindTitleCaption=Kërkoni në listë
FindTitleName=Shkruani titullin ose emrin e skedës së kërkuar:
NotFoundMsg=Nuk gjendet.
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[Input]
OutputPinInfo=[Output]
VisualShowTagText=Shfaq Etiketat e Audios
SelectNextCaption=Skeda Tje&tër për Titrat
AVSyncValueMsg=Risinkr. Audion: %dms
PrevChapter=Kapitulli/Shiriti i librit Përp
NextChapter=Kapitulli/Shiriti i librit Tjet
ReanmeFileTitle=Riemërtoni
RenameFilePrompt=Emri i skedës:
VolumeHintStr=Vëllimi: %d%%
BalanceHintStr=Baraspesha: %d%%
TempPlayQueue=[Radha]
ShutdownTimerStr=Fike kompjuterin në %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Nuk mund të lëmohet filtri MPEG2 Demux.
TopMenuString0=The KMPlayer
TopMenuString1=Meny Sistemi
TopMenuString2=Minimizo
TopMenuString3=Ekran i Plotë
TopMenuString4=Dil
TopMenuString5=Rivendose
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Lexo/Hape
BtmMenuString2=Pusho
BtmMenuString3=Ndalo
BtmMenuString4=Përpara
BtmMenuString5=Tjetër
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Leximi
BtmMenuString8=Kontrollet e Ekranit
BtmMenuString9=Titrat
BtmMenuString10=Editoni Listën...
BtmMenuString11=Hap një Skedë...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=Gjermanisht
DVDLangStr1=Anglisht
DVDLangStr2=Spanjisht
DVDLangStr3=Frëngjisht
DVDLangStr4=Japonisht
DVDLangStr5=Koreanisht
DVDLangStr6=Holandisht
DVDLangStr7=Portugalisht
DVDLangStr8=Suedisht
DVDLangStr9=Kinezisht
CaptionGotoMsg0=Pozicioni Përp. i Titrës
CaptionGotoMsg1=Pozicioni Tjet. i Titrës
PlaySeekMsg0= Prapa
PlaySeekMsg1= Përpara
PlaySeekMsg2=Pikënisje
PlaySeekMsg3=Mes
PlaySeekMsg4=30 sek. para fundit
PlayNextModeMsg0=Normale
PlayNextModeMsg1=Përmbyse
PlayNextModeMsg2=Përzieje
PlayNextModeMsg3=Përsërite Një Herë
PlayNextModeMsg4=Dil pas Aktuales (Njëherë)
PlayNextModeMsg5=Fike kompjuterin pas Aktuales (Njëherë)
CompOperationMsg0=Lexo Albumin Tjetër
CompOperationMsg1=Përsërite Albumin
CompOperationMsg2=Mos Bëj Asgjë
CompOperationMsg3=Dil pas Leximit të Albumit
CompOperationMsg4=Fike kompjuterin pas Leximit të Albumit (Njëherë)
CompOperationMsg5=Mbylle Skedën
AutoCalPersistMsg0=Raporti i Aspektit: Fikur
AutoCalPersistMsg1=Raporti i Aspektit: Auto
PersistMsg0=Raporti i Aspektit: Fikur
PersistMsg1=Raporti i Aspektit: Tipik (Burimi)
PersistMsg2=Raporti i Aspektit: Tipik (Ekrani)
PersistMsg3=Raporti i Aspektit: 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Raporti i Aspektit: 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Raporti i Aspektit: 1.85:1
PersistMsg6=Raporti i Aspektit: 2.35:1
PersistMsg7=Raporti i Aspektit: Me Porosi
TopMostMsg0=Në majë: Gjithmonë
TopMostMsg1=Në majë: Në Lexim
TopMostMsg2=Në majë: Kurrë
ScreenSaveMsg0=Parandalo Screen Saver: Fikur
ScreenSaveMsg1=Parandalo Screen Saver: Ndezur
MouseCursorMsg0=Kursori i Mausit: Shfaqe
MouseCursorMsg1=Kursori i Mausit: Fshehe
ScreenSizeMsg0=Gjysmë Përmase
ScreenSizeMsg1=Përmasë Origjinale
ScreenSizeMsg2=Përmasë Dyfishe
ScreenSizeMsg3=Ekran i plotë (Normale)
ScreenSizeMsg4=Ekran i plotë (Zgjeruar)
ScreenSizeMsg5=Ekran i plotë (Mbiskanuar)
CaptionVisibleMsg0=Titrat: Fshehi
CaptionVisibleMsg1=Titrat: Shfaqi
CaptionAlignMsg0=Titrat të radhitura: Majtas (Majë)
CaptionAlignMsg1=Titrat të radhitura: Qendër
CaptionAlignMsg2=Titrat të radhitura: Djathtas (Fund)
CaptionPosMsg0=Titrat të radhitura: Majë (Majtas)
CaptionPosMsg1=Titrat të radhitura: Qendër
CaptionPosMsg2=Titrat të radhitura: Fund (Djathtas)
CaptionBoldMsg0=Shkrim i trashë: Fikur
CaptionBoldMsg1=Shkrim i trashë: Ndezur
CaptionItalianMsg0=Shkrim kursiv: Fikur
CaptionItalianMsg1=Shkrim kursiv: Ndezur
CaptionTransMsg0=Titër Transparente: Fikur
CaptionTransMsg1=Titër Transparente: Ndezur
CaptionUnderlineMsg0=Titër e Nënvizuar: Fikur
CaptionUnderlineMsg1=Titër e Nënvizuar: Ndezur
CaptionFadeMsg0=Titër me efekt venitës: Fikur
CaptionFadeMsg1=Titër me efekt venitës: Ndezur
CaptionBkgndMsg0=Titër me Sfond: Fikur
CaptionBkgndMsg1=Titër me Sfond: Ndezur
CaptionShadowMsg0=Titër me Hije: Fikur
CaptionShadowMsg1=Titër me Hije: Ndezur
CaptionOutlineMsg0=Titër me Konture: Fikur
CaptionOutlineMsg1=Titër me Konture: Ndezur
CaptionVertMsg0=Shfaqje e Titrës: Horizontale
CaptionVertMsg1=Shfaqja e Titrës: Vertikale
CaptionBlurMsg0=Shkrim Anti-Alias: Fikur
CaptionBlurMsg1=Shkrim Anti-Alias: Ndezur
CaptionHTMLMsg0=Atributet e Titrës: Fikur
CaptionHTMLMsg1=Atributet e Titrës: Ndezur
CaptionMarginMsg0=Hapësira në Fund: Përdore Gjithmonë
CaptionMarginMsg1=Hapësira në Fund: Përdore vetëm nëse ekzistojnë titrat
CaptionRotateMsg0=Rrotullimi i Titrës: Fikur
CaptionRotateMsg1=Rrotullimi i Titrës: Pasqyrë
CaptionRotateMsg2=Rrotullimi i Titrës: Rrokullise
CaptionRotateMsg3=Rrotullimi i Titrës: Pasqyrë + Rrokullise
MotionBlurMsg0=Mjegulli në Lëvizje: Fikur
MotionBlurMsg1=Mjegulli në Lëvizje: Ndezur
LPFMsg0=Filtër me Kalim të Ulët (Butësi): Fikur
LPFMsg1=Filtër me Kalim të Ulët (Butësi): Ndezur
HPFMsg0=Filtër me Kalim të Lartë (Dukje): Fikur
HPFMsg1=Filtër me Kalim të Lartë (Dukje): Ndezur
SharpenMsg0=Filtër Mprehës Kryesor: Fikur
SharpenMsg1=Filtër Mprehës Kryesor: Ndezur
MedianBlockFilterMsg0=Filtër i Mesëm Vertikal: Fikur
MedianBlockFilterMsg1=Filtër i Mesëm Vertikal: Ndezur
MedianCrossFilterMsg0=Filtër i Mesëm Horizontal: Fikur
MedianCrossFilterMsg1=Filtër i Mesëm Horizontal: Ndezur
MeanFilterYMsg0=Filtër Y Dobësues: Fikur
MeanFilterYMsg1=Filtër Y Dobësues: Ndezur
MeanFilterUVMsg0=Filtër UV Dobësues: Fikur
MeanFilterUVMsg1=Filtër UV Dobësues: Ndezur
LaplaceMsg0=Filtër Transformues Laplas: Fikur
LaplaceMsg1=Filtër Transformues Laplas: Ndezur
EdgeAmpMsg0=Përmirësim i Cepave: Fikur
EdgeAmpMsg1=Përmirësim i Cepave: Ndezur
EdgeFindMsg0=Diktim i Cepave: Fikur
EdgeFindMsg1=Diktim i Cepave: Ndezur
EmbossMsg0=Ngjyra me Reliev: Fikur
EmbossMsg1=Ngjyra me Reliev: Ndezur
TBChangeMsg0=Rrokullise Figurën Input: Fikur
TBChangeMsg1=Rrokullise Figurën Input: Ndezur
LRChangeMsg0=Figurë e pasqyruar: Fikur
LRChangeMsg1=Figurë e pasqyruar: Ndezur
ScreenChangeMsg0=Rrokullise Figurën Output: Fikur
ScreenChangeMsg1=Rrokullise Figurën Output: Ndezur
GreyScaleMsg0=Shkallë Gri: Fikur
GreyScaleMsg1=Shkallë Gri: Ndezur
AutoLevelMsg0=AutoKontrollo Shkëlqimin: Fikur
AutoLevelMsg1=AutoKontrollo Shkëlqimin: Ndezur
InverseMsg0=Përmbysje Ngjyre: Fikur
InverseMsg1=Përmbysje Ngjyre: Ndezur
HistogramMsg0=Histogram: Fikur
HistogramMsg1=Histogram: Ndezur
IgnoreVideoMsg0=Filtrat e Videos: Lejohen
IgnoreVideoMsg1=Filtrat e Videos: Nuk Lejohen
UseVideoPlugInMsg0=Prizat e Videos: Fikur
UseVideoPlugInMsg1=Prizat e Videos: Ndezur
UseEqulizerMsg0=Ekuilibri: Fikur
UseEqulizerMsg1=Ekuilibri: Ndezur
AudioRmLeftMsg0=Rivendosët Kanalet
AudioRmLeftMsg1=Hoqët Kanalin e Majtë
AudioRmRightMsg0=Rivendosët Kanalet
AudioRmRightMsg1=Hoqët Kanalin e Djathtë
AudioSwapRLMsg0=Rivendosët Kanalet
AudioSwapRLMsg1=Shkëmbyet Kanalet
AudioMergeRLMsg0=Rivendosët Kanalet
AudioMergeRLMsg1=Poshtë-Miksuat Kanalet në Mono
AudioRemoveVoiceMsg0=Rivendosët Kanalet
AudioRemoveVoiceMsg1=Hoqët tingullin Stereo
AudioAmpVoiceMsg0=Kaluat Gjithë shtrirjen e bandës
AudioAmpVoiceMsg1=Kaluat shtrirjen e bandës së Zërit
Audio3DEffectMsg0=Efekt Tingulli 3D: Fikur
Audio3DEffectMsg1=Efekt Tingulli 3D: Ndezur
IgnoreAudioFilterMsg0=Filtrat e Audios: Lejohen
IgnoreAudioFilterMsg1=Filtrat e Audios: Nuk Lejohen
UseAudioPlugInMsg0=Prizat e Audios: Fikur
UseAudioPlugInMsg1=Prizat e Audios: Ndezur
AudioUseBandPassMsg0=Filtër i Kalimit të Bandës: Fikur
AudioUseBandPassMsg1=Filtër i Kalimit të Bandës: Ndezur
AudioUseTrueBassMsg0=Bas i Vërtetë: Fikur
AudioUseTrueBassMsg1=Bas i Vërtetë: Ndezur
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Përmirëso Treble-n: Fikur
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Përmirëso Treble-n: Ndezur
AudioUseCrystalityMsg0=Kristalitet: Fikur
AudioUseCrystalityMsg1=Kristalitet: Ndezur
AudioEchoUseMsg0=Jehonë: Fikur
AudioEchoUseMsg1=Jehonë: Ndezur
AudioUseTempoMsg0=Tendose Kohën: Fikur
AudioUseTempoMsg1=Tendose Kohën: Ndezur
AudioEqulizerModeMsg0=Mënyrë e Ekuilibrit: Frek-Domen
AudioEqulizerModeMsg1=Mënyrë e Ekuilibrit: Kohë-Domen
AudioEqulizerModeMsg2=Mënyrë e Ekuilibrit: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Ngjeshje Dinamike: Fikur
AudioUseDynamicAmpMsg1=Ngjeshje Dinamike: Ndezur
AudioUseAutoGainMsg0=AutoKontrollo Vëllimin: Fikur
AudioUseAutoGainMsg1=AutoKontrollo Vëllimin: Ndezur
AdvancedMenuMsg0=Shfaqët Menynë e Thjeshtë
AdvancedMenuMsg1=Shfaqët Gjithë Menynë
PostProcessMsg0=Pasprocesimi: Fikur
PostProcessMsg1=Pasprocesimi: Ndezur
DeinterlaceMsg0=Shgërshetimi: Fikur
DeinterlaceMsg1=Shgërshetimi: Ndezur
SharpenModeMsg0=Filtër Mprehës i Përparuar: Fikur
SharpenModeMsg1=Filtër Mprehës i Përparuar: Ndezur
WarSharpenModeMsg0=aMbulesëMprehje: Fikur
WarSharpenModeMsg1=aMbulesëMprehje: Ndezur
SoftenMsg0=Mjegulli: Fikur
SoftenMsg1=Mjegulli: Ndezur
DenoiseMsg0=Deshtrembërim Gradual: Fikur
DenoiseMsg1=Deshtrembërim Gradual: Ndezur
Denoise3DMsg0=Deshtrembërim 3D: Fikur
Denoise3DMsg1=Deshtrembërim 3D: Ndezur
LevelControlMsg0=Kontrollo Nivelin: Fikur
LevelControlMsg1=Kontrollo Nivelin: Ndezur
FastestModeMsg0=Mënyrë Super-Shpejtësi: Fikur
FastestModeMsg1=Mënyrë Super-Shpejtësi: Ndezur
FastModeMsg0=Mënyrë Shpejtësi-Lartë: Fikur
FastModeMsg1=Mënyrë Shpejtësi-Lartë: Ndezur
UseDScalerMsg0=Filtër DScaler: Fikur
UseDScalerMsg1=Filtër DScaler: Ndezur
ImageOffsetMsg0=Mënjano Luma dhe Chroma: Fikur
ImageOffsetMsg1=Mënjano Luma dhe Chroma: Ndezur
AddNoiseMsg0=Filtër Shtrembërues: Fikur
AddNoiseMsg1=Filtër Shtrembërues: Ndezur
AudioVisScreenMsg0=Vegimi i Ndezur
AudioVisScreenMsg1=Vegimi: Ekran i Thjeshtë
AudioVisScreenMsg2=Vegimi: Ekran i Zi
AudioVisScreenMsg3=Vegimi: Figurativ
PrevNextEffectMsg0=Vegimi Tjetër
PrevNextEffectMsg1=Vegimi Përpara
StartSkipModeMsg0=Fikët Funksionin e Hyrjes
StartSkipModeMsg1=Ndezët Kalimin e Hyrjes
StartSkipModeMsg2=Ndezët Leximin e Hyrjes
UseEndSkipMsg0=Fikët Kalimin e Fundit
UseEndSkipMsg1=Ndezët Kalimin e Fundit
SaveFilePositionMsg0=Mbaje Mend Pozicionin e Lexuar: Fikur
SaveFilePositionMsg1=Mbaje Mend Pozicionin e Lexuar: Ndezur
UseAVIKeyFrameMsg0=Kërkim me Kod Kornize (Maus): Fikur
UseAVIKeyFrameMsg1=Kërkim me Kod Kornize (Maus): Ndezur
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Kërkim me Kod Kornize (Tastierë): Fikur
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Kërkim me Kod Kornize (Tastierë): Ndezur
FixedWMMediaDLL0=Kodekët e Windows Media janë regjistruar në#13sistem. Ju lutemi rinisni KMP dhe lexoni skedën#13përsëri me KMP. Nëse problemi do të ndodhë më, #13provoni të (ri)instaloni Windows Media Player 9.
FixedDSMediaDLL0=DLL-të e Directshow janë regjistruar në sistem.#13Ju lutemi rinisni KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Po riregjistroni në sistem Librarinë e Windows Media. #13Mos e kryeni këtë nëse nuk keni probleme! #13Doni të regjistroni përsëri?
DVDSubPicShowMsg0=Fshehët Titrat në DVD
DVDSubPicShowMsg1=Shfaqët Titrat në DVD
FileTypeDescript0=Skedë Filmike Windows Media
FileTypeDescript1=Skedë Liste Filmike Windows Media
FileTypeDescript2=Skedë Filmike Standarde Windows
FileTypeDescript3=Skedë Filmike MPEG
FileTypeDescript4=Skedë Filmike MPEG V1
FileTypeDescript5=Skedë Filmike MPEG V2
FileTypeDescript6=Skedë Zanore MIDI
FileTypeDescript7=Rrymë Windows Media
FileTypeDescript8=Skedë Apple QuickTime
FileTypeDescript9=Skedë MPEG Layer3
FileTypeDescript10=Skedë Filmike MPEG
FileTypeDescript11=Skedë Filmike MPEG
FileTypeDescript12=Skedë Filmike MPEG
FileTypeDescript13=Skedë e Apple QuickTime
FileTypeDescript14=Skedë Filmike DVD
FileTypeDescript15=Skedë Zanore Standarde Windows
FileTypeDescript16=Skedë Zanore Windows Media
FileTypeDescript17=Skedë Filmike Windows Media
FileTypeDescript18=Skedë e Titrës Standarde SMIL
FileTypeDescript19=Skedë Liste Winamp
FileTypeDescript20=Skedë Liste Standarde Winamp
FileTypeDescript21=Skedë RealMedia
FileTypeDescript22=Skedë RealMedia
FileTypeDescript23=Skedë RealMedia
FileTypeDescript24=Skedë RealMedia
FileTypeDescript25=Skedë RealMedia
FileTypeDescript26=Skedë RealMedia
FileTypeDescript27=Skedë RealMedia
FileTypeDescript28=Skedë Ogg Vorbis
FileTypeDescript29=Skedë OGM Vorbis
FileTypeDescript30=Skedë Matroska
FileTypeDescript31=Skedë e Titrës RT
FileTypeDescript32=Skedë e Titrës SUB
FileTypeDescript33=Skedë e Titrës IDX
FileTypeDescript34=Skedë e Titrës ASS
FileTypeDescript35=Skedë e Titrës SSA
FileTypeDescript36=Skedë e Titrës PSB
FileTypeDescript37=Skedë e Titrës SRT
FileTypeDescript38=Skedë e Titrës S2K
FileTypeDescript39=Skedë Shkarkimi AVI
FileTypeDescript40=Skedë Informuese DVD
FileTypeDescript41=Skedë Zanore FLAC
FileTypeDescript42=Skedë Zanore AAC
FileTypeDescript43=Skedë Zanore/Filmike MP4
FileTypeDescript44=Skedë Zanore APE
FileTypeDescript45=Skedë Zanore MPC
FileTypeDescript46=Skedë Zanore AC3
KeepHistoryListMsg0=Ruaje historinë e skedës së vonë: Fikur
KeepHistoryListMsg1=Ruaje historinë e skedës së vonë: Ndezur
CaptionPutAllLangMsg0=Gjuhë Shumëfishe: Fikur
CaptionPutAllLangMsg1=Gjuhë Shumëfishe: Ndezur
CaptionParaAlignMsg0=AutoRadhit Paragrafin: Fikur
CaptionParaAlignMsg1=AutoRadhit Paragrafin: Ndezur
VisibleMessageMsg0=Mesazhi: Fshehet
VisibleMessageMsg1=Mesazhi: Shfaqet
UseFrameForPersistMsg0=Ndreqe RA e Përmasës së Dritares: Fikur
UseFrameForPersistMsg1=Ndreqe RA e Përmasës së Dritares: Ndezur
MonDeskARDiffMsg0=Raporti i Aspektit i Mjetit: Fikur
MonDeskARDiffMsg1=Raporti i Aspektit i Mjetit: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Raporti i Aspektit i Mjetit: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Raporti i Aspektit i Mjetit: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Raporti i Aspektit i Mjetit: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Raporti i Aspektit i Mjetit: AutoDiktohet
MonDeskARDiffMsg6=Raporti i Aspektit i Mjetit: Me Porosi
AudioChannelSelectMsg0=Rivendosët kanalet
AudioChannelSelectMsg1=Lejuat Vetëm Kanalin Majtas
AudioChannelSelectMsg2=Lejuat Vetëm Kanalin Djathtas
AudioUseDenoiseMsg0=Pakëso Shtrembërimin: Fikur
AudioUseDenoiseMsg1=Pakëso Shtrembërimin: Ndezur
AudioFreeverbUseMsg0=VargLirë: Fikur
AudioFreeverbUseMsg1=VargLirë: Ndezur
HWColorControlUseMsg0=Kontrollo Ngjyrat H/U: Fikur
HWColorControlUseMsg1=Kontrollo Ngjyrat H/U: Ndezur
SWColorControlUseMsg0=Kontrollo Ngjyrat S/U: Fikur
SWColorControlUseMsg1=Kontrollo Ngjyrat S/U: Ndezur
ColorThemeModeMsg0=Kalo në Temë me Ngjyrë RGB
ColorThemeModeMsg1=Kalo në Temë me Ngjyrë YUV
FolderSearchRootMenu0=Meny Rrënjë
FolderSearchRootMenu1=Lundruesi i Skedës
FolderSearchRootMenu2=Lundruesi i Titrës
FolderSearchRootMenu3=Meny Kryesore
FolderSearchRootMenu4=Lundruesi i Albumit
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Rrymat e Zërit
FolderSearchRootMenu7=Rrymat e Titrës
FolderSearchRootMenu8=Shiritat e Librit / Kapitulli / Shenjuesi
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Kontrollet e Ekranit
FolderSearchRootMenu11=Pan && Scan
FolderSearchRootMenu12=Kontrollo Ngjyrat S/U
FolderSearchRootMenu13=Kontrollo Ngjyrat H/U
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Përsëritje / Kur Përfundon
FolderSearchRootMenu16=Dil nga The KMPlayer
FolderSearchRootMenu17=Fike Windows-in
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM Radio
WDMTVModeStr2=AM Radio
WDMTVModeStr3=Shërbim Sateliti (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Tipike
PanScanPresetName1=Zgjero vertikalisht në TV 16:9
PanScanPresetName2=Zgjero vertikalisht më tepër se TV 16:9
PanScanPresetName3=Zmadho më pak se Ekrani i gjerë
PanScanPresetName4=Zmadho në Ekran të gjerë
PanScanPresetName5=Zmadho në Ultra-Ekran të gjerë
CapExpHeaderTitle0=Koha
CapExpHeaderTitle1=Teksti
CapExpHeaderTitle2=Sinkr.
CfgConfigSelectFCCMsg0=Kaloni në paravendosjen e përcaktuar kur krahasoni me FourCC.#13Si ndarëse mund të përdorni "hapësirë", ";" ose ",".
CfgCaptionTabStr0=Titra e 1rë
CfgCaptionTabStr1=Titra e 2të
CfgCaptionTabStr2=Titra e 3të
BookMarkAutoDelMsg0=AutoFshije Shiritin e librit: Fikur
BookMarkAutoDelMsg1=AutoFshije Shiritin e librit: Ndezur
AdvTitleFromatMsg0=Formatimi i Përparuar i Titullit të KMP është mbi 90 % kompatibël me atë të Winamp.#13Shembull: "%artist% - %title%"#13#13Emra të tjerë të fushës: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13Referencë e Sintaksës: #13#13* %tagname% - shton fushë të emërtuar <tagname>, p.sh. "%artist%"#13* $abbr(x) - shton shkurtim të x, p.sh. "$abbr(%album%)" - konverton emrin e albumit "Final Fantasy VI" në "FFVI"#13* $abbr(x,y) - shton shkurtim të x nëse x është më i gjatë se y; përndryshe shton vlerë të plotë të x, p.sh. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - konverton x me shkronja të vogla/mëdha, p.sh. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - shfaq numrin dhe shtesat e x me zero deri në y (me dobi për numrat e kolonës), p.sh. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - nëse kalohet një emër skede, skeda jepet pa direktori ose shtojcë#13* $fileext(x) - nëse kalohet një emër skede, jep shtojcën e skedës#13* $caps(x) - kthen të madhe shkronjën e parë të çdo fjale të x, dhe gërmat e tjera me të vogël, p.sh. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - e ngjashme me $caps, por lë siç janë gërmat e mëdha, p.sh. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - nëse A përmban të paktën një etiketë të vlefshme, shfaq B, përndryshe C; p.sh. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" do të shfaqë emrin e artistit nëse ka; përndryshe do të shfaqë "unknown artist"; vëreni se "$if(A,A,)" është ekuivalent me "[A]" (shih më poshtë)#13* $if2(A,B) - nëse A është i vlefshëm, përdor A, përndryshe B#13* $longest(A,B,C,....) - krahason vargjet output prodhuar nga A,B,C... shfaq më të gjatin, p.sh. "$longest(%title%,%comment%)" shfaq secilin titull më të gjatë se komenti; përndryshe shfaq komentin#13* $pad(x,y) - shoqëron x me hapësira deri në shkronjat e y#13* $cut(x,y) - shkurton x në shkronjat e y#13* $padcut(x,y) - shoqëron x në shkronjat e y dhe shkurton në y nëse është më i gjatë#13* $repeat(x,y) - krijon një varg që konsiston në përsëritjen e x y herë; p.sh. $repeat(*, 7) bëhet *******#13* [ .... ] - shfaq vetëm përmbajtjet e kllapave nëse gjendet të paktën një fushë me referencë brenda, p.sh. "%artist% - [%album% / ]%title%" do të fshehe bllokun [] nëse fusha e albumit nuk është e pranishme#13* ' (single quotation mark) - nxjerr tekstin e patrajtuar pa e analizuar, p.sh. 'blah$blah%blah[][]' nxjerr vargun e përmbajtur dhe përbuz gjithë shkronjat e rezervuara (%,$,[,]) në të; përdorni këtë veçori për të shtuar kllapat katrore si shembull.#13#13p.sh. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=Hiqe hyrjen e humbur: Fikur
CheckLastFileMsg1=Hiqe hyrjen e humbur: Ndezur
VisualShowTagTextMsg0=Shfaq Etiketat e Audios: Fikur
VisualShowTagTextMsg1=Shfaq Etiketat e Audios: Ndezur
LargeScreenRatioMsg0=Dritarja Ndreqet nga Brenda
LargeScreenRatioMsg1=Dritarja Ndreqet nga Jashtë
AudioUsePitchMsg0=Shkallëzimi i Lartësisë: Fikur
AudioUsePitchMsg1=Shkallëzimi i Lartësisë: Ndezur
OpenWithFileModeMsg0=Hap vetëm skedën(at) e zgjedhura
OpenWithFileModeMsg1=Hap bashkë skedat e ngjashme
OpenWithFileModeMsg2=Hap gjithë skedat në dosje
FindPrevNextFileMsg0=Lexo skedën përpara/tjetër në dosje: Fikur
FindPrevNextFileMsg1=Lexo skedën përpara/tjetër në dosje: Ndezur
CaptionScreenPosMsg0=Shfaqi titrat në majë/fund të ekranit
CaptionScreenPosMsg1=Shfaqi titrat në figurën e videos
CaptionScreenPosMsg2=Shfaqi titrat mbi/nën figurën e videos
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: pozicioni tipik
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: pozicion me porosi
TTSUsingSubtitleMsg0=Lexo Titrat (TTS): Fikur
TTSUsingSubtitleMsg1=Lexo Titrat (TTS): Ndezur
TTSUsingMessageMsg0=Lexo Mesazhin (TTS): Fikur
TTSUsingMessageMsg1=Lexo Mesazhin (TTS): Ndezur
TTSUsingTitleMsg0=Lexo Titullin gjatë Fillimit (TTS): Fikur
TTSUsingTitleMsg1=Lexo Titullin gjatë Fillimit (TTS): Ndezur

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Rivendose
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Imitues i Tastierës/Mausit për Remocon
N336.Caption=Kursori i Mausit: Lëviz majtas me 10 pikeslë
N337.Caption=Kursori i Mausit: Lëviz djathtas me 10 piksela
N338.Caption=Kursori i Mausit: Lëviz lart me 10 piksela
N339.Caption=Kursori i Mausit: Lëviz poshtë me 10 piksela
N340.Caption=-
N341.Caption=Butoni i Majtë i Mausit: Klikim i Vetëm
N346.Caption=Butoni i Majtë i Mausit: Klikim i Dyfishtë
N342.Caption=Butoni i Mesit i Mausit: Klikim i Vetëm
N347.Caption=Butoni i Mesit i Mausit: Klikim i Dyfishtë
N343.Caption=Butoni i Djathtë i Mausit: Klikim i Vetëm
N348.Caption=Butoni i Djathtë i Mausit: Klikim i Dyfishtë
N344.Caption=-
N1100.Caption=Përcaktoni tastin Enter
N2100.Caption=Përcaktoni tastin ESC
N345.Caption=Porosi 1
N410.Caption=Porosi 2
N513.Caption=Porosi 3
N610.Caption=Porosi 4
N710.Caption=Porosi 5
N810.Caption=Porosi 6
N910.Caption=Porosi 7
N1012.Caption=Porosi 8
N911.Caption=Porosi 9
N1013.Caption=Porosi 10
N233.Caption=Hap një &Skedë...
OpenMenu.Caption=Hap&e
FileOpenMenu.Caption=&Hap një Skedë...
URLOpenMenu.Caption=Hap një &URL...
FolderOpenMenu.Caption=Hap një &Dosje...
TVOutOpenMenu.Caption=Hap një Lundrues Skede...
IEOpenMenu.Caption=Hap një URL nga &IE...
RecentOpenMenu.Caption=Hap një Skedë të &Vonë
ReOpenMenu.Caption=Rihape Skedën Aktuale
HistroyOpenMenu.Caption=Skedat e Vona
N351.Caption=&Ruaje historinë e skedës hapur së fundmi
N353.Caption=&Pastro historinë
N462.Caption=Hiqe hyrjen e &humbur
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Titrat e Vona
N459.Caption=&Ruaje historinë e titrës hapur nga përdoruesi
N298.Caption=&Pastro historinë
N460.Caption=Hiqe hyrjen e &humbur
N461.Caption=-
V1.Caption=Lundruesat
N445.Caption=Lundruesi i Skedës
N477.Caption=Lundruesi i Titrës
N454.Caption=Meny Rrënjë
N446.Caption=Meny Kryesore
N455.Caption=Lundruesi i Albumit
N447.Caption=-
N448.Caption=Rrymat e Zërit
N449.Caption=Rrymat e Titrës
N450.Caption=Shiritat e Librit / Kapitulli
N451.Caption=-
N452.Caption=Kontrollet e Ekranit
N453.Caption=Pan && Scan
SW1.Caption=Kontrolle të Ngjyrave S/W
HW1.Caption=Kontrolle të Ngjyrave H/W
N365.Caption=-
N366.Caption=&Ngarko Titrat...
ExternalAudioMenu.Caption=Ngarko Zë të Jashtëm...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Ndërto WDM/BDA...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Hap WDM (TV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Hap BDA (HDTV)
WDMBaseOpenMenu.Caption=Hap një Mjet të Vonë
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Hap një &DVD
DVDFileMenu.Caption=Hap një Skedë D&VD...
VCDOpenMenu.Caption=Hap një Video CD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Albu&mi
N252.Caption=Albumi &Përpara
N253.Caption=Albumi &Tjetër
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=F&avoritet
N267.Caption=Shto një &Skedë/URL Aktual
N313.Caption=Shto një Dos&je Aktuale
N314.Caption=&Ndërto Favoritet...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Mbylle Skedën
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=Kontrolle të WDM
WDMTunerSetMenu.Caption=Ndërtoni Sintonizuesin e &TVsë...
WDMTunerMagMenu.Caption=Menaxheri i Kanaleve...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Lista e Kanaleve
N25.Caption=Kanali i Parë
N26.Caption=Kanal -1
N27.Caption=Kanal +1
N28.Caption=Kanali i Fundit
N219.Caption=Kanali Përpara
N220.Caption=Kanali Tjetër
WDMRecentChannelMenu.Caption=Kanal i Vonë
WDMChannelDirectMenu.Caption=Shko në Kanalin...
N153.Caption=AutoSkano Kanalet...
PPS1.Caption=Ruaj Rrymat TP/PS...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Tekst i Mbyllur
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Input - Antenë
WDMCableMenu.Caption=Input - Kabllo
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=Sistemet TV
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=Kontrollet e &DVDsë
N261.Caption=&Titrat (CC/Nënfigura)
N1.Caption=Shfaqe
CC1.Caption=&Tekst i Mbyllur (Rreshti21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=A&udio
N262.Caption=Kë&ndi
N263.Caption=&Lëviz tek
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Kapitulli Përpara
ChapterN1.Caption=Kapitulli Tjetër
N32.Caption=-
R1.Caption=Meny &Rrënjë
R2.Caption=Meny e &Titullit
N35.Caption=Meny e Titrave
N199.Caption=Meny e Audios
N200.Caption=Meny e Këndit
N201.Caption=Meny e &Kapitujve
N202.Caption=&Rikthehu te Leximi
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Përsërite: 1X
N1x2.Caption=Përsërite: 2X
N1x3.Caption=Përsërite: 4X
N1x4.Caption=Përsërite: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Shpejt Përpara: 1X
N1xF2.Caption=Shpejt Përpara: 2X
N1xF3.Caption=Shpejt Përpara: 4X
N1xF4.Caption=Shpejt Përpara: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Kontrollet e Winamp
N174.Caption=Ndërtoni Prizat...
N175.Caption=Info të Prizës...
N176.Caption=Veti...
ScreenControlMenu.Caption=Kontrollet e Ekr&anit
MonDeskARDiffMenu.Caption=Korrigjo RAnë e Mjetit Output
N325.Caption=Fike
N433.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N18512.Caption=1.85:1 (EkranGjerë)
N23512.Caption=2.35:1 (CinemaScope)
N434.Caption=Autodikto && korrigjo
N435.Caption=Me porosi...
N324.Caption=Autozgjidhe Raportin e Aspektit
N361.Caption=Ndreqe RAnë e Përmasës së Dritares
N430.Caption=Ndreqe Dritaren nga Jashtë
N394.Caption=-
N65.Caption=&Qarkullo Raportin e Aspektit
N428.Caption=&Mos e Mbaj Raportin e Aspektit
N466.Caption=Mbaj në Depo Raportin e Aspektit
N54.Caption=Mbaj Raportin e Aspektit të Ekranit
N43TV1.Caption=Mbaj 1.33:1 (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=Mbaj 1.78:1 (16:9 HDTV)
N18511.Caption=Mbaj 1.85:1 (EkranGjerë)
N23511.Caption=Mbaj 2.35:1 (CinemaScope)
N255.Caption=Mbaj Raport të Aspektit me Porosi...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Mbaje &Kornizën e Videos Në
N468.Caption=&Qarkullo Kornizën e Videos
N469.Caption=Përmasë e &Dritares (Tipike)
N05X1.Caption=&Gjysmë Përmase (50%)
N1X5.Caption=Përmasë &Normale (100%)
N15X3.Caption=Përmasë &Një e Gjysmë (150%)
N2X1.Caption=Përmasë &Dyfishe (200%)
N71.Caption=&1 - Gjysmë Përmase (50%)
N72.Caption=&2 - Përmasë Normale (100%)
N15X2.Caption=&3 - Përmasë Një e Gjysmë (150%)
N73.Caption=&4 - Përmasë Dyfishe (200%)
N74.Caption=&5 - Ekran i Plotë (Normale)
N75.Caption=&6 - Ekran i Plotë (Zgjeruar)
N316.Caption=&7 - Ekran i Plotë (Mbiskanuar)
N426.Caption=&8 - Maksimizo Dritaren
DesktopMenu.Caption=&9 - Mënyrë Desktop
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=Në &Majë
N307.Caption=&Qarkullo Në Majë
N66.Caption=&Gjithmonë
N67.Caption=&Në Lexim
N68.Caption=&Kurrë
N393.Caption=-
N69.Caption=&Parandalo Screen Saver
N70.Caption=&Fshehe Kursorin e Mausit
ScreenSizeMenu.Caption=&Nise Leximin
N1210.Caption=&Gjysmë Përmase
N402.Caption=Përmasë &Origjinale
N403.Caption=Përmasë &Finale (Tipike)
N404.Caption=Përmasë e &Përcaktuar
N405.Caption=Përmasë &Aktuale e Dritares
N151.Caption=Përmasë Nj&ë e Gjysmë
N296.Caption=Përmasë &Dyfishe
N406.Caption=Ekran i Plotë (&Normal)
N407.Caption=Ekran i Plotë (Z&gjerim)
N408.Caption=Ekran i Plotë (M&biSkanim)
N152.Caption=Dritare e &Maksimizuar
N409.Caption=-
N411.Caption=Mënyrë &Desktop
AlphaBlendMenu.Caption=Transparenc&a
N422.Caption=Dritare &kryesore
N424.Caption=&Lista
N425.Caption=Kuti e Kontrollit
PanScanMenu.Caption=&Pan && Scan
PanScanPresetMenu.Caption=Paravendosjet
N31.Caption=Edito...
N467.Caption=Qarkullo Pan && Scan
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Përmasa && Pozicioni i Kornizës
N259.Caption=Përmasë Kornize -
N260.Caption=Përmasë Kornize +
N271.Caption=Gjerësi Kornize -
N272.Caption=Gjerësi Kornize +
N273.Caption=Lartësi Kornize -
N274.Caption=Lartësi Kornize +
N258.Caption=-
N275.Caption=Lëviz Majtas
N276.Caption=Lëviz Djathtas
N277.Caption=Lëviz Lart
N278.Caption=Lëviz Poshtë
N269.Caption=Rivendose Përmasën Origjinale
N500.Caption=Pan && Scan i Kushtëzuar
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Përmasë e Dritares -
WindowAddMenu.Caption=Përmasë e Dritares +
ScreenMoveMenu.Caption=Përmasa && Pozicioni i Dritares
N496.Caption=Lëviz Majtas
N497.Caption=Lëviz Djathtas
N498.Caption=Lëviz në Majë
N499.Caption=Lëviz në Fund
N495.Caption=-
N56.Caption=Majë -> Majtas
N57.Caption=Majë -> Qendër
N58.Caption=Majë -> Djathtas
N59.Caption=Mes -> Majtas
N60.Caption=Mes -> Qendër
N61.Caption=Mes -> Djathtas
N62.Caption=Fund -> Majtas
N63.Caption=Fund -> Qendër
N64.Caption=Fund -> Djathtas
N401.Caption=-
N1101.Caption=Paravendosje Përdoruesi 1
N1102.Caption=Paravendosje Përdoruesi 2
N1103.Caption=Paravendosje Përdoruesi 3
N1104.Caption=Paravendosje Përdoruesi 4
N1105.Caption=Paravendosje Përdoruesi 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Mos Bëj Asgjë
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=&Mënjano Ekranin...
PlayControlMenu.Caption=Le&ximi
N36.Caption=&Lexo/Pusho
N37.Caption=&Ndalo
N250.Caption=Ec me &Kornizë
N1106.Caption=Ec &Pas me Kornizë
N38.Caption=-
N39.Caption=Për&para
N40.Caption=Tje&tër
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=&Hidhu (në)
N375.Caption=&Hidhu në Kohë/Kornizë...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 sek.
N511.Caption=+5 sek.
N42.Caption=-30 sek.
N43.Caption=+30 sek.
N44.Caption=-1 min.
N45.Caption=+1 min.
N1010.Caption=-10 min.
N1011.Caption=+10 min.
N125.Caption=Titra Për&para
N126.Caption=Titra Tje&tër
N420.Caption=&A Përsëritje Sektori
N46.Caption=-
N47.Caption=Pikënisje
N48.Caption=&Mes
N301.Caption=30 sek. &para Fundit
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=A-B Përsëritje e Se&ktorit
N221.Caption=Vendose pikën nisëse &A
N222.Caption=Vendose pikën fundore &B
N377.Caption=Vendose pikën fundore B p&ërsëri
N223.Caption=&Ndize/Fike
N355.Caption=AutoPërsërite &nën-sektorin aktual
N378.Caption=AutoPërsërite &kur vendoset B
N18.Caption=-
N19.Caption=A-B kuti e &dialogut e përsëritjes...
PlayModeMenu.Caption=&Përsëritje/Kur Përfundon
N418.Caption=Qarkullo Rendin e Leximit
UpPlayMenu.Caption=Normal
DownPlayMenu.Caption=Përmbyse
RandomPlayMenu.Caption=Përzieje
N268.Caption=Përsërite Një Herë
N474.Caption=Dil pas Kësaj (Një herë)
N476.Caption=Fike Kompjuterin pas Kësaj (Një herë)
N3.Caption=-
N419.Caption=Qarkullo Veprimin e Përfundimit
N6.Caption=Lexo Albumin Tjetër
N7.Caption=Përsërite Albumin
N11.Caption=Mos Bëj Asgjë
N14.Caption=Dil pas Leximit të Albumit
N16.Caption=Fike Kompjuterin pas Leximit të Albumit (Një herë)
N286.Caption=Mbylle Skedën
PlaySkipMenu.Caption=Kalo Veçorinë
N105.Caption=Kalo Hyrjen
N232.Caption=Lexo Hyrjen
N168.Caption=Kalo Fundin
N217.Caption=Ndërto...
N371.Caption=Audio Risinkr.
N053.Caption=Risinkr. Audio: - 0.5 s.
N054.Caption=Risinkr. Audio: + 0.5 s.
N516.Caption=Risinkr. Audio: - 50 ms.
N501.Caption=Risinkr. Audio: + 50 ms.
N517.Caption=Risinkr. Audio: - 5 ms.
N518.Caption=Risinkr. Audio: + 5 ms.
N280.Caption=Risinkr. Audio...
OpenSameFileMenu.Caption=Hapi Skedat
N505.Caption=Vetëm të Zgjedhurat
N322.Caption=Edhe të Ngjashmet
N507.Caption=Gjithë Skedat në Dosje
N504.Caption=-
N506.Caption=Ngarko Skedën Përp./Tjetër në Dosje
N49.Caption=-
N50.Caption=Ngadalë
N51.Caption=Normale
N52.Caption=Shpejt
N2833.Caption=Tendose Kohën
N311.Caption=Shkallëzo Lartësinë
N53.Caption=-
N281.Caption=Tundje në Lëvizje: Lëvizje Ngadalë
N282.Caption=Tundje në Lëvizje: Rivendose
N283.Caption=Tundje në Lëvizje: Lexim i Shpejtë
N294.Caption=-
N295.Caption=Mbaje Mend Pozicionin e Leximit
AVI2.Caption=Kërkim me Kod Kornize (Mausi)
AVI3.Caption=Kërkim me Kod Kornize (Tasti Shigjetë)
CaptionControlMenu.Caption=&Titrat
CaptionLangMenu.Caption=Gju&hët e Titrës
N85.Caption=&Klasë Gjuhe Tjetër
N354.Caption=&Shfaqi Gjuhët Shumëfishe
N215.Caption=-
N184.Caption=&Autozgjidhe
N154.Caption=Kërkues për Titrat në &Linjë...
N380.Caption=-
N78.Caption=&Ngarko Titrat...
N472.Caption=S&hto Titrat Shumëfishe...
N100.Caption=&Ringarko Titrat
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Shkriji/&Ruaji Si...
N385.Caption=Bashkangjiti Titrat...
N387.Caption=Shkriji në (përbuze klasën e gjuhës)...
N398.Caption=Shkriji në (ndrysho klasën e gjuhës)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Ruaje Sinkr. e Modifikuar të Titrës
N370.Caption=Ruaji Titrat Si...
N379.Caption=Rindërto && Ruaji Titrat Si...
N457.Caption=Ruaji Titrat sipas emrit të Filmit
N463.Caption=Rindërto && Ruaji Titrat sipas emrit të Filmit
N473.Caption=&Mbylli Titrat
N386.Caption=-
N79.Caption=Shfaqi/&Fshehi Titrat
N22.Caption=&Eksplorues për Titrat (edito)...
N465.Caption=Input me Dorë për Titrat...
N372.Caption=-
N210.Caption=Vizato në Sipërfaqen Mbi&shtresë
N211.Caption=Vizato në Vetë F&igurën
VMR1.Caption=Vizato në Sipërfaqen &VMR
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=&Radhitja e Titrës
N417.Caption=Qarkullo Radhitjen Horizontale
N82.Caption=Horizontale: Majtas (Majë)
N84.Caption=Horizontale: Qendër
N83.Caption=Horizontale: Djathtas (Fund)
N81.Caption=-
N86.Caption=Vertikale: Majë (Majtas)
N87.Caption=Vertikale: Qendër
N88.Caption=Vertikale: Fund (Djathtas)
N381.Caption=-
N524.Caption=Në Majë/Fund të Ekranit
N525.Caption=Mbi Figurën e Videos
N526.Caption=Mbi/Nën Figurën e Videos
N519.Caption=-
N397.Caption=Radhitje M/D e Paragrafit
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: Poziciono me Porosi
N183.Caption=-
N103.Caption=Lëvizi Poshtë
N104.Caption=Lëvizi Lart
N213.Caption=Hapësirë Majtas/Djathtas -
N214.Caption=Hapësirë Majtas/Djathtas +
BottomSpaceMenu.Caption=Hapësira &Fundore
N376.Caption=Qarkullo Hapësirën Fundore
N218.Caption=Pa Hapësirë
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Përdore vetëm nëse ekzistojnë titrat
CaptionRotateMenu.Caption=Rro&tullimi i Titrës
N369.Caption=Fike
N299.Caption=Pasqyrë
N367.Caption=Rrokullisje
N368.Caption=Pasqyrë + Rrokullisje
CaptionEffectMenu.Caption=E&fektet e Titrës
N93.Caption=Përdor Shkrim të Trashë
N94.Caption=Përdor Shkrim Kursiv
N96.Caption=Përdor Efekt Transparent
Fade1.Caption=Përdor Efekt Venitës
N416.Caption=Përdor Sfond
N97.Caption=Përdor Efekt Hijezues
N98.Caption=Vizato Konturet
N99.Caption=Shfaqi Vertikalisht
N414.Caption=-
N95.Caption=Vizato Nënvijat
N91.Caption=Përdor shkrim Anti-Alias (GDI)
N216.Caption=Përkrahi Atributet e Zgjeruara
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Ris&inkr. i Titrës
N80.Caption=Ris&inkr. Titrat...
FPSConvMenu.Caption=Konvertim me F&PS i Titrës
FPSConvEditMenu.Caption=&Edito...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Përmasë Shkrimi: Rrite
N102.Caption=Përmasë Shkrimi: Ule
N92.Caption=Përmasë Shkrimi: Rivendose
VideoControlMenu.Caption=Video (Kryesore)
N121.Caption=Ule 'Y' (Errësues)
N120.Caption=Rrite 'Y' (Shkëlqyes)
N122.Caption=-
N193.Caption=Lëvizje me &Mjegulli
N107.Caption=But&ësi (LPF)
N117.Caption=&Mprehje
N195.Caption=Filtër i Mesëm &Vertikal
N196.Caption=Filtër i Mesëm &Horizontal
N197.Caption=Filtër &Y Dobësues
N198.Caption=Filtër &UV Dobësues
N119.Caption=Shkallë &Gri
N128.Caption=AutoKontrollo &Nivelin
N114.Caption=Figurë e &Pasqyruar
N113.Caption=Rrokullise Figurën &Input
N118.Caption=Rrokullise Figurën &Output
RotateImageMenu.Caption=&Rrotullimi i Ekranit (KAO)
N115.Caption=Mos Bëj &Asgjë
N902.Caption=Rrotullim 90 gradë + &Rrokullisje
N1801.Caption=Rro&tullim 270 gradë
N2701.Caption=Rrot&ullim 90 gradë
N3601.Caption=Rrotullim 90 gradë + &Pasqyrim
UselessVFilterMenu.Caption=&Filtrat e Rrallë
N108.Caption=&Dallueshmëri (HPF)
N109.Caption=Dikto Cepat (&Laplacian)
N110.Caption=Dikto Ce&pat
N111.Caption=Për&mirëso Cepat
N112.Caption=Ngjyra me &Reliev
N194.Caption=&Përmbysi Ngjyrat
N203.Caption=&Histogram
N134.Caption=-
N116.Caption=&Përbuzi Gjithë Kuadrot
N12.Caption=Lejo Prizat e &Videos
AdvVideoMenu.Caption=&Video (Përparuese)
VideoReSizeMenu.Caption=Ripërma&so
N164.Caption=Vetëm në &Rezolucion të Ulët
N165.Caption=&Gjithmonë
N166.Caption=Mos &Bëj Asgjë
VideoRenSelMenu.Caption=&Lëmuesi i Videos
VideoRenderer1.Caption=Lëmues i Vjetër i Videos
OverlayMixer1.Caption=Miksuesi Mbishtresë (Tipike)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 i Dritarizuar
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 i Dritarizuar
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 Jolëmues (Titrat me Cilësi të Lartë)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 Jolëmues (Titrat me Cilësi të Lartë)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=Sipërfaqe me DirectDraw RGB
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=Sipërfaqe Mbishtresë me DirectDraw
OpenGLRenderer1.Caption=Sipërfaqe Modeli OpenGL 3D
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Sipërfaqe Direct3D 7 YUV (Titrat me Cilësi të Lartë)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Sipërfaqe Direct3D 7 RGB (Titrat me Cilësi të Lartë)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Sipërfaqe Direct3D 9 YUV (Titrat me Cilësi të Lartë)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Sipërfaqe Direct3D 9 RGB (Titrat me Cilësi të Lartë)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Sipërfaqe Direct3D 8 RGB (Ndreq VSinkr.)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Lëmuesi Haali i Videos
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Lëmues i Përmirësuar i Videos
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Lëmues i Përmirësuar i Videos (C/A)
NullRenderer1.Caption=Lëmues i Pafuqi (Input i Pangjeshur)
NullRenderer2.Caption=Lëmues i Pafuqi (Input i Ngjeshur)
N167.Caption=-
N180.Caption=Sh&gërshetim
N170.Caption=&Pasprocesim
N205.Caption=&Mprehje
Warsharpen1.Caption=a&MbulesëMprehje
N204.Caption=&Mjegulli
N163.Caption=Deshtrembërim &Gradual
N3D4.Caption=&Deshtrembërim 3D
N207.Caption=Kontrollo &Nivelin
DScaler1.Caption=Filtër DS&caler
N357.Caption=&Mënjano Luma && Chroma
AddNoise1.Caption=Shto &Shtrembërimin
VMR9PixelShaderMenu.Caption=Hijezues VMR9 i Pi&kselëve
VMR92D3DOnly1.Caption=Edito...
N15.Caption=Grumbullo...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=Shkallëzues VMR9 për &Video
Nearestneighbor1.Caption=Fqinji me i afërt
Bilinear1.Caption=Bilinear (Tipike)
PS20Bilinear1.Caption=Bilinear (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=Bikubik A=-0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=Bikubik A=-0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=Bikubik A=-1.00 (PS 2.0)
N192.Caption=-
N76.Caption=Mënyrë Super-Shpejtësi
N421.Caption=Menyrë Shpejtësi-Lartë
N224.Caption=-
N169.Caption=Paravendosje: Shpejtësi (1GHz)
N178.Caption=Paravendosje: Normale
N208.Caption=Paravendosje: Cilësi (3GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=Kontrollo Ngjyrat H/U
N441.Caption=Lejo
N440.Caption=-
N226.Caption=Shkëlqimi: Rrite
N240.Caption=Shkëlqimi: Rivendose
N227.Caption=Shkëlqimi: Ule
N243.Caption=-
N228.Caption=Ngjyrimi: Rrite
N241.Caption=Ngjyrimi: Rivendose
N229.Caption=Ngjyrimi: Ule
N230.Caption=-
N244.Caption=Kontrasti: Rrite
N231.Caption=Kontrasti: Rivendose
N242.Caption=Kontrasti: Ule
N209.Caption=-
N478.Caption=Hijedrita: Rrite
N479.Caption=Hijedrita: Rivendose
N480.Caption=Hijedrita: Ule
N481.Caption=-
N482.Caption=Gama: Rrite
N483.Caption=Gama: Rivendose
N484.Caption=Gama: Ule
N303.Caption=-
N304.Caption=Fiki Kontrollet e Ngjyrave
AdvVideoSWMenu.Caption=Kontrollo Ngjyrat S/U
N443.Caption=Lejo
N442.Caption=-
N234.Caption=Shkëlqimi: Rrite
N245.Caption=Shkëlqimi: Rivendose
N235.Caption=Shkëlqimi: Ule
N248.Caption=-
N236.Caption=Ngjyrimi: Rrite
N246.Caption=Ngjyrimi: Rivendose
N237.Caption=Ngjyrimi: Ule
N249.Caption=-
N238.Caption=Kontrasti: Rrite
N239.Caption=Kontrasti: Rivendose
N247.Caption=Kontrasti: Ule
N485.Caption=-
N486.Caption=Hijedrita: Rrite
N488.Caption=Hijedrita: Rivendose
N487.Caption=Hijedrita: Ule
N489.Caption=-
N490.Caption=Gama: Rrite
N491.Caption=Gama: Rivendose
N492.Caption=Gama: Ule
AudioControlMenu.Caption=A&udio
AudioSelectMenu.Caption=Zgjedhja e &Rrymës
N374.Caption=Rrymat e Zërit
N436.Caption=-
N437.Caption=&Bashkë
N438.Caption=&Majtas
N439.Caption=&Djathtas
AudioRenSelMenu.Caption=Lëmuesi i Audios
N470.Caption=-
N135.Caption=Vëllimi Poshtë
N136.Caption=Vëllimi Lart
N137.Caption=&Pa Zë
N138.Caption=-
N139.Caption=ParaAmp: Ule
N140.Caption=ParaAmp: Rrite
N141.Caption=-
N142.Caption=&Ekuilibri
EqulizerListMenu.Caption=&Paravendosje
Freq1.Caption=Ekuilibri &Domen-Frek
imeDomain1.Caption=Ekuilibri &Domen-Kohë
DirectXDMO1.Caption=Ekuilibri &DirectX DMO
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=&Normalizuesi
rueBass1.Caption=&Bas i Vërtetë
rebleEhancer1.Caption=Përmirëso &Treble-n
N145.Caption=Hiqe Kanalin e &Majtë
N146.Caption=Hiqe Kanalin e &Djathtë
N147.Caption=S&hkëmbeji Kanalet
N148.Caption=&Poshtë-Mikso në Mono
Crystality1.Caption=&Kristalitet
UselessAFilterMenu.Caption=&Filtrat e Rrallë
N309.Caption=Kalo &Bandën
N149.Caption=&Hiqe Zërin
N279.Caption=&Thekso Zërin
N150.Caption=Ngjeshje &Dinamike
N431.Caption=Pakëso &Shtrembërimin
Freeverb1.Caption=&VargLirë
N502.Caption=-
N3D3.Caption=Efekt &3D
N3D1.Caption=Efekt 3D: Ule
N3D2.Caption=Efekt 3D: Rrite
N312.Caption=-
N157.Caption=&Përbuzi Gjithë Kuadrot
N13.Caption=Lejo Prizat e &Audios
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=&Kape
N300.Caption=&Ruaje Si...
N508.Caption=Krijo një B&ord me Histori...
N503.Caption=-
N323.Caption=Audio: Kape...
N471.Caption=Audio: Kape Shpejt
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Video: Kape...
AVI4.Caption=Video: Kape Shpejt
N364.Caption=-
N158.Caption=Kornizë: Përmasë Origjinale...
N159.Caption=Kornizë: Kape Shpejt
N160.Caption=Kornizë: Kopjo në Fushëkapje
N391.Caption=-
N388.Caption=Kornizë: Çfarë Sheh...
N389.Caption=Kornizë: Kape Shpejt
N390.Caption=Kornizë: Kopjo në Fushëkapje
N392.Caption=-
N181.Caption=Kornizë: Nxirre...
N156.Caption=Kornizë: Nxirre Shpejt
N396.Caption=Vendose si &Wallpaper
N123.Caption=&Qendërzuar
N182.Caption=&Pjesëzuar
N127.Caption=&Zgjeruar
N395.Caption=Wallpaper &Përpara
N161.Caption=-
N162.Caption=Zgjidhe Dosjen e Kapjeve...
N266.Caption=&Hape Dosjen e Kapjeve...
VisualizationMenu.Caption=Vegi&mi
N129.Caption=Ndize/Fike Vegimin
N206.Caption=Lexo/Pusho Vegimin
N130.Caption=-
N131.Caption=Vegimi i Windows
N133.Caption=Ekran i Thjeshtë
N90.Caption=Pa Ekran (Zezë)
N464.Caption=Figurativ
N143.Caption=-
N171.Caption=Vegimi/Figura Përp.
N172.Caption=Vegimi/Figura Tjet.
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Shiritat / Kapitulli
ConfigSelListMenu.Caption=Konfigu&rimi
SkinSelectMenu.Caption=L&ëvoret
N20.Caption=Kontrolli: &Tipike
N287.Caption=Kontrolli: Tipike (&AutoFshehe)
OSC1.Caption=Kontrolli: &Mbishtresë në KME
N21.Caption=Kontrolli: Tipike + M&bishtresë
N326.Caption=-
N382.Caption=&Ringarko Lëvoren Aktuale
ColorThemeMenu.Caption=&Temat me Ngjyra
N328.Caption=&Mos Përdor
N329.Caption=Tema &Rastësore
N332.Caption=&Me Porosi...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=Tema me Ngjyra RGB
YUV1.Caption=Tema me Ngjyra YUV
N444.Caption=-
N330.Caption=&Edito Temat me Ngjyra Globale
N331.Caption=Ringark&o
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Logo
N415.Caption=&Menaxho Logot...
N413.Caption=&Hape Dosjen e Logove...
N412.Caption=&Ringarko Logon Aktuale
N308.Caption=-
N179.Caption=<Logo e Lëvores Tipike>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Hape Dosjen e &Lëvores...
N318.Caption=&Gjej më Tepër Lëvore...
LanguageSelectMenu.Caption=&Gjuha
N349.Caption=&Autozgjidhe
N350.Caption=* Ndërtimi (Koreane)
N383.Caption=-
N384.Caption=&Ringarko Gjuhën
N494.Caption=&Gjej më Tepër Gjuhë...
FilterSetMenu.Caption=Filt&rat
PlayInfoMenu.Caption=Info i &Leximit (Në KME)
AdvPlayInfoMenu.Caption=Info i &Përparuar i Leximit...
SimplePlayInfoMenu.Caption=&Mesazhi i Leximit
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=Shpalle &Kolonën
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Info i Përparuar i &Filtrit...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Mini-Përmasë
N185.Caption=Gjysmë Përmase (50%)
N186.Caption=Përmasë Normale (100%)
N15X1.Caption=Përmasë Një e Gjysmë (150%)
N187.Caption=Përmasë Dyfishe (200%)
N188.Caption=Ekran i Plotë (Normale)
N189.Caption=Ekran i Plotë (Zgjeruar)
N317.Caption=Ekran i Plotë (Mbiskanuar)
N359.Caption=Maksimizo Dritaren
N190.Caption=Mënyrë Desktop
N256.Caption=-
N358.Caption=&Mundësi
ConfigMenu.Caption=Par&apëlqime...
ESSFileMagMenu.Caption=Menaxheri i &Përbërësve...
N432.Caption=Menaxheri i Filtrave të &Sistemit...
ShortCutSelectMenu.Caption=Paravendosjet e Tasteve
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=Dritare e &Winamp
AdvancedMenu.Caption=Meny e P&ërparuar
MsgShowMenu.Caption=Shfaq&i/Fshehi Mesazhet
ShowMainWindowMenu.Caption=Shfaqe/Fshehe Dritaren Kryesore
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: Lexo Titrat
Message2TTSMenu.Caption=TTS: Lexo Mesazhet
Title2TTSMenu.Caption=TTS: Lexo Titullin Kur Nis Leximi
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=Verifiko &Ridatimet...
AboutMenu.Caption=Rre&th...
HelpMenu.Caption=&Ndihmë
PlaylistPopupMenu.Caption=List&a
PlayListMenu.Caption=&Editori i Listës...
N456.Caption=-
N288.Caption=Shto një &Skedë...
N289.Caption=Shto një Dos&je...
N290.Caption=&Pastro Listën
N520.Caption=Renditi Hyrjet
N521.Caption=sipas dosjes dhe emrit të skedës - ngritës
N4100.Caption=sipas dosjes dhe emrit të skedës - zbritës
N3100.Caption=sipas titullit - ngritës
N2101.Caption=sipas titullit - zbritës
N1107.Caption=sipas emrit të skedës - ngritës
N522.Caption=sipas emrit të skedës - zbritës
N523.Caption=Rastësisht
N458.Caption=-
N292.Caption=&Përsërite
N293.Caption=&Përzieje
N291.Caption=-
N297.Caption=Fshije skedën në lexim...
N399.Caption=Fshije skedën në lexim menjëherë
ControlBoxMenu.Caption=&Kuti e Kontrollit...
FileInfoMenu.Caption=&Info të Medias...
N356.Caption=-
N23.Caption=D&il
MenuItem1.Caption=&Rivendose dritaren
MenuItem2.Caption=&Lëvize
MenuItem3.Caption=Ri&përmaso
MenuItem4.Caption=Mi&nimizo
N8.Caption=Ma&ksimizo
N9.Caption=-
N10.Caption=&Mbylle

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=9
PL_FileAddButton.Hint=Shto një skedë
PL_FolderAddButton.Hint=Shto një dosje
PL_ItemDelButton.Hint=Fshiji njësitë e zgjedhura
PL_ItemClearButton.Hint=Fshiji gjithë njësitë
PL_ItemSortButton.Hint=Rendite albumin
PL_ItemUpButton.Hint=Lëvize lart
PL_ItemDownButton.Hint=Lëvize poshtë
PL_ItemCheckButton.Hint=Fshiji skedat joekzistuese
PL_SaveListButton.Hint=Ruaje albumin si skedë
PL_NewAlbumButton.Hint=Shto një album të Ri
PL_RenAlbumButton.Hint=Riemërto albumin
PL_DelAlbumButton.Hint=Fshije albumin
PL_CopyAlbumButton.Hint=Kopjo albumin
N13.Caption=Shfaqe/&Fshehe dritaren kryesore
N11.Caption=-
P1.Caption=&Lexo
N20.Caption=-
N14.Caption=&Menaxho albumin
N15.Caption=I &Ri
N16.Caption=&Riemërto
N18.Caption=&Kopjo
N24.Caption=&Fshije
N60.Caption=-
N61.Caption=Tipik
N62.Caption=Përzieje
N63.Caption=Normal
N10.Caption=Shto në al&bum
AddFileMenu.Caption=&Shto një skedë...
AddFolderMenu.Caption=Shto një &dosje...
PL_URLAddMenu.Caption=Shto një &URL...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=&Sinkrinizo listën sipas ML
N47.Caption=Skano dosjen e &listës në KMP
N52.Caption=-
N53.Caption=Ngjite nga Fushëkapja 
N12.Caption=E&ksporto/Ruaje listën
SavePlayListMenu.Caption=&Eksporto Gjithçka në Listën e Re...
N25.Caption=E&ksporto zgjedhjet në listë të re...
N28.Caption=-
N29.Caption=&Ruaje gjithçka në album të ri...
N30.Caption=R&uaji zgjedhjet në album të ri...
N50.Caption=-
N51.Caption=Kopjo në Fushëkapje
N57.Caption=&Radhë e Leximit
N58.Caption=Shto në &Radhën e Leximit
N59.Caption=&Pastro Radhën e Leximit
N5.Caption=-
N4.Caption=Zgjidhe &gjithçka
N6.Caption=Për&mbyse zgjedhjen
N32.Caption=&Lëshoje gjithçka
N1.Caption=-
N21.Caption=Lëvize lart
N23.Caption=Lëvize poshtë
N38.Caption=Lëvize pas &aktuales
N48.Caption=Gjej...
N49.Caption=Gjeje Prapë
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Menaxho hyrjet e li&stës
ModifyFileMenu.Caption=Zëvendëso njësinë me &Skedë...
N19.Caption=Zëvendëso njësinë me &URL...
N26.Caption=-
N9.Caption=Lexo infon e &etiketës aktuale
N8.Caption=Lexo infon e etiketës nga &gjithçka
N39.Caption=-
N17.Caption=&Pastro listën
N31.Caption=H&idhi zgjedhjet
P2.Caption=H&iqi hyrjet e lexuara
N54.Caption=-
N35.Caption=Fshiji zgjedhjet &fizikisht...
N46.Caption=&Fshiji zgjedhjet fizikisht në çast
N55.Caption=-
N56.Caption=Riemërto...
PlayListSortMenu.Caption=Renditi &Hyrjet
N33.Caption=sipas dosjes dhe emrit të skedës - ngritës
N40.Caption=sipas dosjes dhe emrit të skedës - zbritës
N41.Caption=sipas titullit - ngritës
N42.Caption=sipas titullit - zbritës
N43.Caption=sipas emrit të skedës - ngritës
N44.Caption=sipas emrit të skedës - zbritës
N45.Caption=Rastësisht
N7.Caption=Edito hy&rjen në listë...
MenuItem5.Caption=&Hiqe zgjedhjen
N37.Caption=Hiqe hyrjen e &humbur
N22.Caption=-
O2.Caption=&Hape Dosjen e Njësisë...
N36.Caption=Info të skedës në &Winamp...
N34.Caption=&Info të Medias...
N2.Caption=Mbylle
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Transparenca

[WinampOptionForm]
Caption=Parapëlqimet Bazë të Winamp në KMP
Button1.Caption=Mbylle

[ConfigForm]
Caption=Parapëlqime
Button1.Caption=&Mbylle
Button2.Caption=&Nisi Gjithë Vendosjet
TreeView4.Item0=Përgjithësi
TreeView4.Item1=Lëvoret/KME
TreeView4.Item2=Ekrani
TreeView4.Item3=Lundrimi
TreeView4.Item4=Leximi
TreeView4.Item5=Përsëritja/Lista
TreeView4.Item6=Tastet/Kontrolli
TreeView4.Item7=Tastiera/Mausi
TreeView4.Item8=Mesazhet OSD
TreeView4.Item9=Kuadro të DVD
TreeView4.Item10=Kontrolli i Filtrave
TreeView4.Item11=Leximi në Vijimësi
TreeView4.Item12=Filtri Burimor
TreeView4.Item13=Ndarësi
TreeView4.Item14=Përdorimi i Dekoduesve
TreeView4.Item15=të Brendshëm të Videos
TreeView4.Item16=të Jashtëm të Videos
TreeView4.Item17=të Brendshëm të Audios
TreeView4.Item18=të Jashtëm të Audios
TreeView4.Item19=Rrymë me Shumë Zëra
TreeView4.Item20=Menaxher i Filtrave me Porosi
TreeView4.Item21=Prizat
TreeView4.Item22=Input
TreeView4.Item23=Video DSP
TreeView4.Item24=Audio DSP
TreeView4.Item25=Vegimi
TreeView4.Item26=Përgjithësuese
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Procesimi i Videos
TreeView4.Item29=Hapësira e ngjyrave të Inputit
TreeView4.Item30=Hapësira e ngjyrave të Outputit
TreeView4.Item31=Filtra Kryesorë të Videos
TreeView4.Item32=Ripërmasim (Mbivrojtim)
TreeView4.Item33=Shgërshetim
TreeView4.Item34=Pasprocesim
TreeView4.Item35=Dalja Luma/Chroma
TreeView4.Item36=Mprehje
TreeView4.Item37=aMprehjeDeformuese
TreeView4.Item38=Mjegulli/Nivelet
TreeView4.Item39=Pakëso/Shto Shtrembërimet
TreeView4.Item40=Filtrat e Rrallë
TreeView4.Item41=Procesimi i Audios
TreeView4.Item42=Vëllimi
TreeView4.Item43=Filtra Kryesorë të Audios
TreeView4.Item44=Kristalitet/Ulje e Zhurmës
TreeView4.Item45=Kompresor/Normalizues/etj
TreeView4.Item46=Fjalë e lirë
TreeView4.Item47=Ekuilibri
TreeView4.Item48=Rimodelim/Output
TreeView4.Item49=Procesimi i Titrës
TreeView4.Item50=Stili i Shkrimit
TreeView4.Item51=Radhitja
TreeView4.Item52=Ndërtimi i Dosjes
TreeView4.Item53=Titrat Shumëfishe/etj
TreeView4.Item54=Vegimet
TreeView4.Item55=Kontrolli i Ngjyrave
TreeView4.Item56=Dalje e Ekranit
TreeView4.Item57=Ekspertizë
TreeView4.Item58=Shoqërimi/Fotografimi
TreeView4.Item59=Menaxhoni Konfigurimet
TntButton36.Caption=&Eksporto Vendosjen
TntButton1.Caption=&Rinise Vendosjen Aktuale

[URLInputForm]
Caption=Hapeni një URL
Label1.Caption=URLi:
Label2.Caption=Shkruani shtegun e plotë ose një URL të skedës për lexim që ndodhet #13në kompjuterin lokal, internet ose rrjet. URLi i medias mund të shtohet #13vetë në rast se hapet me prizën input të Winamp.
Label79.Caption=SHTËPI
Button1.Caption=Hape
Button2.Caption=Mbylle
Button3.Caption=Shfleto...
TntButton1.Caption=Pastro
TntTabSheet1.Caption=Listë tipike e URLve
ListView1.Column0=Titulli
ListView1.Column1=URLi
Button4.Caption=Edito
Button5.Caption=Rifresko
TntButton2.Caption=&Ridato në Linjë
TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
TntTabSheet3.Caption=Listë me porosi e URLve

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Anulo

[IEMediaForm]
Caption=URL i Medias në IE
Button1.Caption=&Hape
Button2.Caption=&Mbylle
Button3.Caption=&Riskano
Button4.Caption=Zgjidhe Gj.
Label1.Caption=Listat më poshtë tregojnë URL-et e mediave nga burimi i një faqe rrjeti të hapur në #13Internet Explorer. Sot, truajt më të zakonshëm të rrjetit e bllokojnë klikimin me të #13djathtë të mausit në faqen e tyre, në mënyrë që vizitorët të parandalohen të hapin #13drejtpërdrejt URL-et e medias që transmetohet. Si rrjedhim, është e pamundur që #13URL-et të kapen nga burimet e fshehura. Gjithsesi, The KMPlayer i merr listat e #13URL-ve në transmetim duke skanuar drejtpërdrejt faqen aktualisht të hapur në IE.
Button5.Caption=Shiko Burimin

[WDMSetForm]
Caption=Ndërtoni Mjetet WDM (TV, Analog) dhe BDA (HDTV, Digital)
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Anulo
TntTabSheet1.Caption=Mjeti Kapës i Videos/Audios
GroupBox1.Caption=Video
Label1.Caption=Mjeti:
Label2.Caption=Pin:
Label5.Caption=Formati:
TntLabel2.Caption=Lloji:
TntLabel3.Caption=Mënyra:
TntLabel5.Caption=Outputet vlejnë vetëm kur filtri i mjetit për kapjen e videos, p.sh. MyHD, #13ka aftësi të krijojë sinjal audio ose të transportojë rrymën drejtpërdrejt.#13Rryma TP e zgjedhur mund të ruhet në çast në menynë e Kontrolleve #13WDM. Që të shfaqet Teksti i TV i Mbyllur, lejoni Out 1 dhe zgjidhni VBI.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=Shteti:
TntLabel8.Caption=Audio IN:
Button3.Caption=Ndërto
Button5.Caption=Ndërto
TntCheckBox1.Caption=Out 1:
TntComboBox1.Item0=Sintonizuesi i TV
TntComboBox1.Item1=Composite
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=Radio FM
TntComboBox3.Item2=Radio AM
TntComboBox3.Item3=Shërbim Satelitor Dixhital (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Out 2:
TntCheckBox3.Caption=Out 3:
TntCheckBox4.Caption=Out 4:
TntComboBox7.Item0=Input 1
TntComboBox7.Item1=Input 2
TntComboBox7.Item2=Input 3
TntComboBox7.Item3=Input 4
GroupBox2.Caption=Audio
Label3.Caption=Mjeti:
Label4.Caption=Formati:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=Input:
Button4.Caption=Ndërto
Button6.Caption=Ndërto
TntCheckBox9.Caption=Lidhu tek Filtri Audio i KMP
TntTabSheet2.Caption=Mjeti BDA (S/U HDTV)
Label236.Caption=Dekoduesi Zanor:
Label233.Caption=Dekoduesi Filmik:
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer:
TntLabel9.Caption=Mjeti BDA:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Tuner/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Tipike Sistemi
TntButton1.Caption=&Kërkoni Dekodues të Jashtëm
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=Mos lejo Filtrin Transformues të KMP (Rekomandohet)
TntCheckBox7.Caption=Mos lejo Dekoduesin e Brendshëm Filmik (Rekomandohet)
TntCheckBox8.Caption=Mos lejo Dekoduesin e Brendshëm Zanor
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 Demultiplexer (Tipik)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=Sintonizim MS
TntCheckBox11.Caption=Përdor Mjet Sintonizues Analog
TntCheckBox6.Caption=Lejo Numpad për ndërrimin e kanaleve
TntCheckBox12.Caption=Lidhu tek Mjeti Waveout

[AutoVisForm]
Caption=Autozgjidhe
XPListView1.Column0=Vegimet e Zgjedhura
XPGroupBox1.Caption=Autozgjidhi Vegimet
XPRadioButton1.Caption=Mos e përdor
XPRadioButton2.Caption=Gjithçka Pamore
XPRadioButton8.Caption=Listo më Poshtë
XPGroupBox2.Caption=Ora
XPRadioButton3.Caption=Rastësore
XPRadioButton4.Caption=Përcakto
XPGroupBox3.Caption=Metoda
XPRadioButton5.Caption=Rastësore
XPRadioButton6.Caption=Normale
XPRadioButton7.Caption=Përmbyse

[PicGraberForm]
Caption=Nxjerrja e Kornizës
Label2.Caption=Nxirre në:
Label3.Caption=Parashtesë:
Label4.Caption=Shifrat:
GroupBox1.Caption=Korniza për të nxjerrë
Label5.Caption=kornizë(a)
Label6.Caption=kornizë(a)
TntLabel1.Caption=Çdo # ms
TntLabel2.Caption=Çdo # kornizë
RadioButton4.Caption=1 sek.
RadioButton1.Caption=Çdo Kornizë
RadioButton7.Caption=1 min.
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Numrat për të nxjerrë
RadioButton3.Caption=Sekondë(at)
RadioButton5.Caption=Në vijimësi
RadioButton6.Caption=Numër(at)
GroupBox3.Caption=Formati i figurës
Label1.Caption=Cilësia:
TntLabel5.Caption=Formati:
TntLabel6.Caption=Metoda:
TntComboBox19.Item0=Bitmap (shpejt)
TntComboBox19.Item1=JPEG (mesatare)
TntComboBox19.Item2=PNG (ngadalë)
TntComboBox1.Item0=vetëm figurën filmike
TntComboBox1.Item1=me mesazhet, titrat
Button1.Caption=&Nise
Button2.Caption=&Mbylle
Button6.Caption=&Hape
TntGroupBox1.Caption=Informacion
TntGroupBox2.Caption=Përmasa për të nxjerrë
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Përmasë e përcaktuar
TntRadioButton2.Caption=Përmasë origjinale
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Kuti Kontrolli
TabSheet1.Caption=Ekuilibri
SpeedButton6.Caption=Ruaje
SpeedButton7.Caption=Fshije
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Kapitulli Përp.
SpeedButton23.Caption=Kapitulli Tjet.
SpeedButton24.Caption=Meny Rrënjë
SpeedButton25.Caption=Meny Titulli
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Meny Titrat
SpeedButton35.Caption=Meny Audio
SpeedButton49.Caption=Meny Këndi
SpeedButton50.Caption=Meny Kapitujt
SpeedButton51.Caption=Rivendos
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Video
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Input-Rrok.
SpeedButton59.Caption=Output-Rrok.
SpeedButton60.Caption=Shgërsheto
SpeedButton61.Caption=Pasproceso
SpeedButton62.Caption=Ngjyrat S/U
SpeedButton63.Caption=Mprehe
SpeedButton64.Caption=Mjegullo
SpeedButton65.Caption=Deshtr. G.
SpeedButton66.Caption=Nivelo
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=Përbuze Gj.
TabSheet8.Caption=Audio
SpeedButton54.Caption=Hiqe të majtin
SpeedButton55.Caption=Hiqe të djathtin
SpeedButton56.Caption=Shkëmbe kanalet
SpeedButton57.Caption=Poshtë-miks. mono
SpeedButton96.Caption=Tingull 3D
SpeedButton97.Caption=Hiqe zërin
SpeedButton98.Caption=Përmbyse fazën
SpeedButton99.Caption=Thekso zërin
SpeedButton100.Caption=Tendose kohën
TabSheet7.Caption=Titrat
SpeedButton38.Caption=Hape
SpeedButton39.Caption=Shfaqi/Fshehi
SpeedButton40.Caption=- vlerë e 1
SpeedButton41.Caption=+ vlerë e 1
SpeedButton42.Caption=Risinkron.
SpeedButton67.Caption=Mbishtresë
SpeedButton68.Caption=Figurë
SpeedButton69.Caption=Majt.
SpeedButton70.Caption=Qendër
SpeedButton71.Caption=Djatht.
SpeedButton72.Caption=Majë
SpeedButton73.Caption=Qen.
SpeedButton74.Caption=Fund
SpeedButton75.Caption=Rriti
SpeedButton76.Caption=Uli
SpeedButton77.Caption=Rivend.
SpeedButton78.Caption=Trashi
SpeedButton79.Caption=Kursive
SpeedButton80.Caption=Trans.
SpeedButton81.Caption=N.viz.
SpeedButton82.Caption=Veniti
SpeedButton83.Caption=Hijezo
SpeedButton84.Caption=Konturo
SpeedButton85.Caption=Vertikale
SpeedButton86.Caption=Antialias
SpeedButton87.Caption=Ngjyrosi
SpeedButton88.Caption=Ule Majë/B
SpeedButton89.Caption=Rriti Majë/B
SpeedButton90.Caption=Ule Majtas/R
SpeedButton91.Caption=Rriti Majtas/R
TabSheet6.Caption=Kape
SpeedButton93.Caption=Ruaje si...
SpeedButton94.Caption=Ruaje Shpejt Kornizën
SpeedButton95.Caption=Kopjo në Fushëkapje
N2.Caption=Mbylle
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Transparenca

[VerCheckForm]
Caption=Ka një Version të Ri!
Label1.Caption=Versioni Aktual:
Label2.Caption=Versioni i Ri:
CheckBox1.Caption=Mos e shfaq për një fundjavë.
Button1.Caption=Vizito Shtëpinë e KMP
Button2.Caption=AutoRidato
Button3.Caption=Shkarko
Button4.Caption=Mbylle
TntCheckBox1.Caption=Mos verifiko ridatimet.
TntButton1.Caption=Ridato Shkurt

[HTMLSrcForm]
Caption=Burimi HTML

[MediaInfoForm]
Caption=Info i Përparuar i Leximit
GroupBox1.Caption=Info i Videos
Label1.Caption=Dekoduesi:
Label2.Caption=Formati:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Info i Audios
Label4.Caption=Dekoduesi:
Label5.Caption=Formati:
Label11.Caption=
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Kopjo

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Anulo
Button3.Caption=&Zbato

[ImageOffsetForm]
Caption=Mënjanoni Ekranin (për TV-Out)
Label107.Caption=Pikselat fizikë mund të shtohen a hiqen tek/nga figura filmike.#13Në mënyrën kinema të ATI-t me miksuesin mbishtresë, titrat #13mund të vizatohen në pjesën e ulët e ekranit, kurse figura e #13prerë të korrigjohet duke i shtuar pikselat me detyrim. Është #13gjithashtu e mundur që figura të pritet me vlera minusi (-) e #13të kontrollohet pozicioni vertikal i saj, p.sh. me zgjerim 4:3.
Label99.Caption=Majtas:
Label101.Caption=Majë:
Label111.Caption=piks.
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Djathtas:
Label102.Caption=Fund:
Label112.Caption=piksela
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Paravendosje:
TntLabel1.Caption=Pozicioni V.:
TntLabel2.Caption=piksela
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=piksela
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Anulo
CheckBox180.Caption=Mos vendos Hapësirë Fundore pa titrat
ComboBox32.Item0=Mos Bëj Asgjë
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=&Zbato

[AudioCodecPropForm]
Caption=Ndërtoni Dekoduesin e Brendshëm të Audios
Label1.Caption=Altoparlantët:
Label2.Caption=Dekoduesi:
Label3.Caption=Formati Input:
Label4.Caption=Formati Output:
TntLabel1.Caption=Dekodues Dolby vonesë kan. prapa (20ms):
TntLabel2.Caption=Distanca e kufjeve (10):
TntLabel3.Caption=Frekuencë e ulët (180hz):
TntLabel4.Caption=Përforcimi (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Rimodelo në:
ComboBox10.Item0=Njësoj si Input (Origjinal)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 front
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 channels
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 channels
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dekoduesi Dolby (Virtual 5k)
ComboBox10.Item19=Dekoduesi Dolby (Virtual 6k)
ComboBox10.Item20=Kufje Virtuale mënyra 1 (2k)
ComboBox10.Item21=Kufje Virtuale mënyra 2 (2k)
Button1.Caption=&OK
CheckBox3.Caption=Zgjero Stereon
CheckBox4.Caption=Kontrollo Zërin
TrackBar53.Format=Dekodues Dolby vonë kan. prapa (%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=Distanca e kufjeve (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Ridrejtimi LFE (Outputi ka vetëm kanal LFE)
StatusTrackBar2.Format=Frekuencë e ulët (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Përforcimi (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Shkëpute frek. e ulët të shtuar në LFE nga kanali M/D
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Normalizo Matricën
TntCheckBox5.Caption=Kontroll Automatik Vëllimi
TntComboBox1.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=cilësi normale
TntComboBox2.Item1=cilësi e shpejtë avc
TntComboBox2.Item2=cilësi normale avc (tipike)
TntComboBox2.Item3=cilësi e lartë avc
TntComboBox2.Item4=cilësi e lartë sinkr.
TntComboBox2.Item5=cilësi normale sinkr.
TntComboBox2.Item6=cilësi e shpejtë sinkr.
TntComboBox2.Item7=cilësi normale zoh
TntComboBox2.Item8=cilësi normale lineare
TrackBar72.Format=Zëri (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Surround (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Rrite Audion
TntComboBox3.Item0=16 Bits (Tipike)
TntComboBox3.Item1=24 Bits
TntComboBox3.Item2=32 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits (Pezull)
TntCheckBox6.Caption=Lejo për raportet modeluese të ulta

[AutoSkipForm]
Caption=Kalo Ndërtimin
Label192.Caption=sek.
Label191.Caption=sek.
Label185.Caption=Ndërtoni kalimin e hyrjes
Label1.Caption=Ndërtoni kalimin e fundit
TntLabel1.Caption=sek.
CheckBox184.Caption=Lejo
Button1.Caption=&OK
RadioButton1.Caption=Kalo Hyrjen
RadioButton2.Caption=Lexo Hyrjen
RadioButton3.Caption=Çaktivizo
TntCheckBox1.Caption=Përdore vetëm në mënyrën video
TntCheckBox2.Caption=Përdore në mënyrën e leximit në vijimësi

[SaveAsForm]
Caption=Ruaje Si...
Label1.Caption=Etiketa1
Label2.Caption=Etiketa1
Label3.Caption=Etiketa3
Button1.Caption=&Anulo

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=Anulo

[DirectGoForm]
Caption=Ndërtoni Favoritet
Button1.Caption=Shto &Skedë
Button2.Caption=Shto Dos&je
Button3.Caption=Fshije
Button4.Caption=Fshije Gj.
Button5.Caption=&Mbylle
TntButton1.Caption=Lart
TntButton2.Caption=Poshtë
TntButton3.Caption=&Edito

[GraphResultForm]
Caption=Kujdes!
Label2.Caption=Më poshtë jepet pini/lloji i medias që nuk arriti të gjejë një filtër të lidhshëm.
Button1.Caption=&Mbylle
Button2.Caption=&Ekspertizë
TntButton1.Caption=&Ridato Kodekët...
byAnyFile1.Caption=Kërko kodekun në linjë (Çaktivizuar)
N1.Caption=-
N2.Caption=Korrigjo një problem të përgjithshëm të leximit...

[AddFilterForm]
Caption=Shto Filtër
Label2.Caption=Filtrat
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Anulo
TntComboBox1.Item0=DirectShow Filters
TntComboBox1.Item1=DMO Audio Effect Filters
TntComboBox1.Item2=DMO Audio Decoders
TntComboBox1.Item3=DMO Audio Encoders
TntComboBox1.Item4=DMO Video Effect Filters
TntComboBox1.Item5=DMO Video Decoders
TntComboBox1.Item6=DMO Video Encoders
TntComboBox1.Item7=DMO Audio Capture Effect Filters
TntComboBox1.Item8=Video Capture Sources
TntComboBox1.Item9=Audio Capture Sources
TntComboBox1.Item10=Video Compressors (AVM)
TntComboBox1.Item11=Audio Compressors (ACM)
TntComboBox1.Item12=Audio Renderers
TntComboBox1.Item13=Midi Renderers
TntComboBox1.Item14=Transmission Filters
TntComboBox1.Item15=Device Control Filters
TntComboBox1.Item16=Active Movie Filters
TntComboBox1.Item17=DVD H/W Decoders
TntComboBox1.Item18=Media Encoders
TntComboBox1.Item19=Media Multiplexers
TntComboBox1.Item20=Video Effects1 Filters
TntComboBox1.Item21=Video Effects2 Filters
TntComboBox1.Item22=Audio Effects1 Filters
TntComboBox1.Item23=Audio Effects2 Filters
TntComboBox1.Item24=DMO Filters
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE Filters
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER Filters
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR Filters
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO Filters
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO Filters
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER Filters
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR Filters
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO Filters
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC Filters
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER Filters

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Ndërtim i Përparuar i Filtrit
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Anulo
Button3.Caption=&Zbato
TntButton1.Caption=Hape Dosjen e &Filtrit
TntTabSheet1.Caption=Informacion rreth Filtrit
CaptionBar1.Caption=Ndërtoni Median
TntTabSheet2.Caption=Informacion rreth Pinit

[AudioCodecForm]
Caption=Kapje e Audios
Label2.Caption=Skeda e ruajtur: 
TntLabel7.Caption=Formati i Ngjeshjes:
Button1.Caption=&Mbylle
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Output
Label4.Caption=Bajtet PCM:
Label5.Caption=Bajtet Output:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Nise
GroupBox2.Caption=Input
Label9.Caption=Nuk e di
CheckBox1.Caption=AutoKap në nisje të leximit
TntCheckBox1.Caption=Poshtë-mikso në stereo
TntRadioButton1.Caption=Koduesi i Audios 1:
TntRadioButton2.Caption=Koduesi i Audios 2:
TntCheckBox2.Caption=Efektet e kapjes së audios

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=&OK

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=Skanoni Kanalin
Button1.Caption=&Anulo

[FilterLinkInfo]
Caption=Informacion rreth Filtrit
Label1.Caption=Emri:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Info:
Button1.Caption=OK
CheckBox1.Caption=Kalo këtë herë
CheckBox2.Caption=Çaktivizo mënyrën Debug

[ErrorInfoForm]
Caption=Raporto gabimin në forumin e KMP
Label1.Caption=Skedë ose URLi:
Label2.Caption=Lloj i skedës i diktuar:
Button2.Caption=&OK

[AdjColorThemeForm]
Caption=Temat me Ngjyra me Porosi
Label1.Caption=Boja.:
Label3.Caption=Ngjyr.:
TntLabel1.Caption=Kuqe:
TntLabel2.Caption=Gjelbër:
TntLabel3.Caption=Blu:
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Vend.
Button3.Caption=Vend.
TntButton1.Caption=Vend.
TntButton2.Caption=Vend.
TntButton3.Caption=Vend.
TntRadioButton1.Caption=Kontrollo temat me ngjyra sipas Hijedritës/Ngjyrimit YUV
TntRadioButton2.Caption=Kontrollo temat me ngjyra sipas ndreqjes së vlerave RGB

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Hapeni Kutinë e Dialogut për TV-Out

[ExtCodecForm]
Caption=Dekoduesit e Jashtëm/Menaxhoni Filtrat
TntGroupBox1.Caption=Dekoduesi/Filtri për Përdorim
CheckBox1.Caption=MPEG-1 Video
CheckBox2.Caption=MPEG-2 Video
CheckBox4.Caption=MPEG-1 Audio (MP1/2)
CheckBox5.Caption=MPEG-2 Audio (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2 PS Splitter
CheckBox9.Caption=MPEG-1 Splitter
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MP4/MOV Splitter
CheckBox17.Caption=MPEG-2 TS Splitter
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM Splitter
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Splitter
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Kodekë të &Sistemit
TntButton2.Caption=Kodekë të &Jashtëm
TntButton3.Caption=&Fshije
TntButton4.Caption=&Lart
TntButton5.Caption=Posht&ë
TntButton6.Caption=&OK
TntButton7.Caption=&Anulo
TntButton8.Caption=Veti të &Filtrit
TntButton9.Caption=&Skano

[CaptionExplorerForm]
Caption=Eksploroni/Editoni Titrat
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Blloko Përsëritjen e Sektorit
N288.Caption=Kopjo në Fushëkapje
N4.Caption=-
N1.Caption=Ruaji Titrat Si...
N2.Caption=Rindërto && Ruaji Titrat Si...
N5.Caption=-
N6.Caption=Shko në rreshtin e parë të bllokut
N7.Caption=Shko në rreshtin e fundit të bllokut

[PlayListEditForm]
Caption=Menaxhimi i Albumit
TntLabel1.Caption=Emri i Albumit:
TntLabel2.Caption=Eksporto në:
TntCheckBox1.Caption=Eksporto
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Anulo

[ClipCaptureForm]
Caption=Kapje e Videos
TntLabel2.Caption=Emri i skedës:
TntButton1.Caption=&Nise
TntButton2.Caption=&Mbylle
TntGroupBox3.Caption=Video
TntLabel4.Caption=Input:
TntLabel5.Caption=Koduesi:
TntLabel1.Caption=Detyro Sinkr.:
TntRadioButton1.Caption=Çaktivizo
TntRadioButton2.Caption=Kopjo rrymën e videos drejtpërdrejt
TntRadioButton3.Caption=Kodo rrymën e videos
TntRadioButton4.Caption=Kodo me procesim të videos
TntCheckBox1.Caption=Prit për kod-kornizën
TntComboBox1.Item0=YV12 (më i shpejtë)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Audio
TntLabel6.Caption=Koduesi:
TntLabel7.Caption=Input:
TntRadioButton5.Caption=Çaktivizo
TntRadioButton6.Caption=Kopjo rrymën e audios drejtpërdrejt
TntRadioButton7.Caption=Kodo rrymën e audios
TntRadioButton8.Caption=Kodo me procesim të audios
TntGroupBox2.Caption=Output
TntGroupBox5.Caption=Input
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Porositni Mënjanimin e Ekranit
TntLabel1.Caption=Gjerësia:
TntLabel2.Caption=Lartësia:
TntButton1.Caption=&Shto
TntButton2.Caption=&Fshije
TntButton3.Caption=&Modifiko
TntButton4.Caption=&Mbylle

[AVResyncForm]
Caption=Vonesa e rrymës së zërit
TntGroupBox9.Caption=Kontrolli i Sinkr. të Audios/Videos
TntLabel42.Caption=Vononi kolonën zanore duke ndryshuar gjurmët e Kohës. #13Kjo mundësi ka efekt të menjëhershëm, por nuk ruhet.
StatusTrackBar2.Format=Vonesa (%.3nms):
TntButton20.Caption=Tipike
TntButton1.Caption=&Mbylle

[PlayPositionForm]
Caption=Hidhuni në kohë
TntLabel1.Caption=Hidhuni në kohën e caktuar (hh:mm:ss.ms ose ms):
TntLabel2.Caption=Hidhuni në kornizën e caktuar (numri i kornizës, fps):
TntButton1.Caption=Hidhu
TntButton2.Caption=Hidhu
TntButton3.Caption=&Mbylle
TntButton4.Caption=Lexo/Pusho
TntButton5.Caption=Hapi i Kornizës

[WDMMagForm]
Caption=Ndërtoni Mjetin WDM
SpeedButton9.Caption=Autoskano
SpeedButton1.Caption=&Shto
SpeedButton2.Caption=&Hiqe
SpeedButton3.Caption=Hiqe gjithçka
TntLabel1.Caption=Input:
TntLabel2.Caption=Emri:
TntLabel3.Caption=Sistemi:
ListView1.Column0=Kanalet e Regjistruara
ListView1.Column1=Emri
ListView1.Column2=Sistemi
TntComboBox1.Item0=Antenë
TntComboBox1.Item1=Kabllo
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&Mbylle

[RepeatMagForm]
Caption=Përsëritje Sektori A-B
GroupBox3.Caption=Ndërtoni Përsëritjen e Sektorit A-B
TntLabel47.Caption=Sektori i kohës:
TntLabel48.Caption=Përsëritje sub:
TntLabel60.Caption=sek.
TntLabel61.Caption=Përsëritje e kohës:
TntLabel62.Caption=Përsëritje normale:
TntLabel63.Caption=herë
TntLabel64.Caption=herë
TntLabel65.Caption=herë
TntLabel1.Caption=Herët e përsëritjes:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=Autopërsërit kur vendoset B
TntButton3.Caption=Vendos A: F5
TntButton4.Caption=Vendos B: F6
TntButton5.Caption=Ndize/Fike: F8
TntButton2.Caption=Sub Përpara: <
TntButton6.Caption=Sub Tjetër: >
TntButton7.Caption=PS e kohës: F4
TntButton8.Caption=Ps e sub: /
TntButton9.Caption=Ri-vendos B: F7

[ScreenUDAForm]
Caption=RA/Përmasë Ekrani me Porosi
TntLabel1.Caption=Gjerësia:
TntLabel2.Caption=Lartësia:
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Anulo

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Kuadrot e Koduesit të Brendshëm të Videos
Label1.Caption=Koduesi:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Cilësia (%.0n%%):
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Anulo

[BookmarkEditForm]
Caption=Editori i Shiritave të librit
TntButton2.Caption=&Edito...
TntButton3.Caption=&Shto...
TntButton4.Caption=&Fshije
TntButton1.Caption=&Mbylle

[LogoMagForm]
Caption=Menaxheri i Logove
TntGroupBox1.Caption=Emri i skedës së Logos
TntButton1.Caption=&Shto...
TntButton2.Caption=&Fshije
TntButton3.Caption=&Dosja e Logove...
TntRadioGroup1.Caption=Renditja
TntRadioGroup1.Items=I Qendërzuar#13I Pjesëzuar#13Barabar me dritaren#13I Zgjeruar duke ruajtur RA#13
TntGroupBox2.Caption=Përgjithësi
TntCheckBox1.Caption=Autozgjidhe Sfondin
TntButton4.Caption=&Mbylle
TntCheckBox2.Caption=Nis me Logo rastësore

[CaptionSearchForm]
Caption=Gjetës për Titrat në Linjë
TntTabSheet1.Caption=Kërkoni Titrat në Cineast
TntLabel1.Caption=Kërko:
Button1.Caption=&Hapi Titrat
TntButton1.Caption=&Gjeje
TntButton2.Caption=Hap &Vendin
Button2.Caption=&Ruaji Si...
TntListView1.Column0=Titulli
TntGroupBox1.Caption=Nëse titrat nuk ekzistojnë kur nis leximi, ...
TntRadioButton1.Caption=Mos kërko
TntRadioButton2.Caption=Shfaqe kutinë e informacionit pas kërkimit automatik
TntRadioButton3.Caption=Hapi automatikisht titrat që gjenden të parat
TntCheckBox1.Caption=Ruaji titrat me të njëjtin emër si filmi
TntTabSheet2.Caption=Kërkim Alternativ
TntLabel2.Caption=Kërko:
TntLabel3.Caption=URL 01:
TntLabel4.Caption=URL 02:
TntLabel5.Caption=URL 03:
TntLabel6.Caption=URL 04:
TntLabel7.Caption=URL 05:
TntLabel8.Caption=URL 06:
TntLabel9.Caption=URL 07:
TntLabel10.Caption=ULR 08:
TntLabel11.Caption=URL 09:
TntLabel12.Caption=URL 10:
TntButton4.Caption=Gjeje &2
TntButton5.Caption=Gjeje &3
TntButton6.Caption=Gjeje &4
TntButton7.Caption=Gjeje &5
TntButton3.Caption=Gjeje &1
TntButton8.Caption=Gjeje &6
TntButton9.Caption=Gjeje &7
TntButton10.Caption=Gjeje &8
TntButton11.Caption=Gjeje &9
TntButton12.Caption=Gjeje &0
Button3.Caption=&Mbylle

[CaptionSyncForm]
Caption=Ndreqni Sinkr. e Titrës
TntLabel1.Caption=Klasa e Titrës:
TntLabel2.Caption=Koha (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000 sek.
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Mbylle
Button1.Caption=&Zbato

[CompressedSubListForm]
Caption=Zgjidhni Tutrat
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Anulo

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Rivendose Paravendosjen
TntButton3.Caption=&Mbylle

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Konfiguroni Lëmuesin e Brendshëm të Audios
TntGroupBox1.Caption=Mjeti
TntGroupBox2.Caption=Zbehe në nisje/ndalje/kërkim
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Zbehe në lexim/pushim
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Anulo

[ShaderEditorForm]
Caption=Editori i Hijezimit të Pikselave
TntButton1.Caption=&Fshije
TntButton2.Caption=&Ruaje
TntButton4.Caption=&Aktivizo
TntButton5.Caption=&Mbylle
TntButton3.Caption=&Kalo

[TPWriteForm]
Caption=Ruani Rrymën PS/TP
TntLabel1.Caption=Dosja e Ruajtjes:
TntLabel2.Caption=Emri i Skedës:
TntLabel3.Caption=Emri i Skedës Maks.:
TntLabel4.Caption=MByte
TntCheckBox1.Caption=Përdor kohën si emrin e skedës
TntCheckBox2.Caption=Regjistro si numërimi
TntButton2.Caption=&Mbylle
TntGroupBox1.Caption=Info

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Filtrat Kryesorë
Label154.Caption=Filtrat më poshtë janë procesues kryesorë të audios.
CheckBox50.Caption=Hiqe Kanalin e Majtë
CheckBox51.Caption=Hiqe Kanalin e Djathtë
CheckBox52.Caption=Shkëmbeji Kanalet
CheckBox53.Caption=Poshtë-mikso në Mono
CheckBox54.Caption=Hiqe Zërin
CheckBox81.Caption=Tingull 3D
TrackBar37.Format=Niveli (%.0n):
CheckBox122.Caption=Përmbyse Fazën
CheckBox76.Caption=Thekso Zërin
GroupBox26.Caption=Modifikim i Shkallës së Kohës-Lartësisë së Audios
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Tendosja e kohës është procesi i ndryshimit të shpejtësisë së një sinjali #13audio pa prekur lartësinë e tij. Shkallëzimi i lartësisë #13procesi i ndryshimit të lartësisë së zërit pa prekur shpejtësinë.
Button25.Caption=Tipike
CheckBox174.Caption=Lejo tendosjen e kohës
TntCheckBox1.Caption=Rivendose shpejtësinë e leximit kur nis
TntCheckBox2.Caption=Lejo shkallëzimin e lartësisë
TntCheckBox3.Caption=Përdor metodën e mëparshme

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Shtojcat
GroupBox64.Caption=Informacioni
TntLabel4.Caption=Kjo është një listë me shtojca për filtrimin e skedave në kutinë#13e dialogut të hapjes. Butoni "Tipike" në tabelën e Shtojcave i#13shoqëron drejtpërdrejt shtojcat më poshtë me KMP.
TntGroupBox1.Caption=Shtojcat
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=Video:
TntCheckBox2.Caption=Audio:
TntCheckBox3.Caption=Figura:
TntCheckBox4.Caption=Lista:
TntCheckBox5.Caption=Titrat:
TntCheckBox66.Caption=CD-Imazh:
TntCheckBox7.Caption=Të Tjera:
TntTabSheet2.Caption=Shoqërimet
GroupBox28.Caption=Shoqërimi
TntLabel36.Caption=Autoleximi i CDve/DVDve (XP)
TntLabel47.Caption=Jashtë:
TntLabel48.Caption=Shënim:
Button60.Caption=Si më Parë
TntCheckBox10.Caption=Shto KMP në kontekstin e menysë së dosjes
TntCheckBox12.Caption=Video
TntCheckBox13.Caption=Audio
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=Audio CD
TntButton28.Caption=Shto...
TntButton29.Caption=Hiqe
TntButton30.Caption=Ikona...
TntButton32.Caption=Tipike
TntButton31.Caption=Modifiko
TntButton33.Caption=Zbato në Sistem
Button12.Caption=Zgjidhe Gjithçka
Button13.Caption=Asnjë
TntButton1.Caption=Vetëm Video
TntButton2.Caption=Vetëm Audio
TntCheckBox6.Caption=Radhiti skedat kur i klikoj dy herë
TntTabSheet3.Caption=Fotografimi
GroupBox43.Caption=Fotografimi me Shpejt i Kornizës
Label54.Caption=Ruajtja:
TntLabel1.Caption=Formati:
TntComboBox1.Item0=BMP (shpejt)
TntComboBox1.Item1=JPG (mesatar)
TntComboBox1.Item2=PNG (ngadalë)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=Filtri Transformues i Audios në KMP
TntLabel106.Caption=Gjithë llojet e filtrave për audio ose efektet zanore të KMP nuk do të punojnë#13pa filtrin transformues për audio në KMP. Po qe e mundur mos e çaktivizoni#13pasi nuk kërkon shumë shfrytëzim të cpu-së. Rekomandohet të#13përdoret Filtri Transformues Kopje i Audios në KMP si tipike.
ComboBox35.Item0=Filtri Transformues Kopje i Audios në KMP (Tipike)
ComboBox35.Item1=Filtri Transformues Në Vend i Audios në KMP (Shpejt)
ComboBox35.Item2=Çaktivizo (Nuk Rekomandohet)
GroupBox99.Caption=Lëmuesi i Audios
Label229.Caption=Nëse mundeni përdorni një mjet tipik. Zgjidhni një mjet tipik #13waveout nëse nuk dëgjoni tingull në outputin spdif.
Label153.Caption=Lëmuesi:
TntLabel79.Caption=Nëse e keni të pamundur të përdorni një lëmues të brendshëm për audio,#13përdorni lëmuesin e mëposhtëm.
TntLabel1.Caption=Zgjidhni lëmuesin e 2të për audio nëse keni më tepër se një#13kartë zëri dhe dëshironi output në mjetin e 2të.
TntLabel2.Caption=Lëmuesi:
Button23.Caption=Konfigurimi
CheckBox253.Caption=Ndërro automatikisht në WaveOut për outputin SPDIF
TntCheckBox30.Caption=Autozgjidhe lëmuesin Cyberlink me dekoduesin e tij
TntCheckBox59.Caption=Përdor Lëmues të Brendshëm të Audios (Venitje kryq)
TntButton37.Caption=Konfigurimi
TntCheckBox60.Caption=Përdore vetëm në mënyrën audio
TntCheckBox61.Caption=Përdore vetëm kur një skedë fizike ekziston në diskun e ngurtë lokal
TntComboBox1.Item0=Çaktivizo (tipike)
TntButton1.Caption=Konfigurimi

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Kuadrot për Prizat e Audios
Label75.Caption=Vendi:
CheckBox79.Caption=Përdori Prizat
Button26.Caption=Çaktivizo Gjithë Prizat
CheckBox248.Caption=Përdori në modelin 16bit
CheckBox249.Caption=Përdori përposh 2 kan.
GroupBox40.Caption=Skedat/Kuadrot e Prizës
Label143.Caption=* Klikoni dy herë që të hapni dritaren për ndërtimin e prizës.

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=MbulesëMprehje
TntLabel18.Caption=Mënyra chroma:
TntLabel19.Caption=Mënyra mjegulli:
CheckBox202.Caption=Lejo
TntRadioButton1.Caption=MbulesëMprehje
TrackBar23.Format=Thellësia (%.0n):
TntButton4.Caption=Tipike
TrackBar24.Format=Pragu (%.0n):
TntButton5.Caption=Tipike
TrackBar25.Format=Thellësia (%.0n):
TntButton6.Caption=Tipike
TrackBar26.Format=Pragu (%.0n):
TntButton7.Caption=Tipike
TrackBar73.Format=Mjegulli (%.0n):
TntButton8.Caption=Tipike
TntComboBox20.Item0=asnjë
TntComboBox20.Item1=nën-modeluar
TntComboBox20.Item2=pavarur
TntComboBox21.Item0=cilësi e lartë 3-kalime
TntComboBox21.Item1=shpejt 3-kalime
TntComboBox21.Item2=shpejt 1-kalim
TntRadioButton2.Caption=aMbulesëMprehje

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox1.Caption=Kuadro të Përgjithshëm
TntLabel6.Caption=Metodë e hapjes:
CheckBox4.Caption=Parandalo screen saver-in
CheckBox5.Caption=Fshehe kursorin e mausit
CheckBox77.Caption=Përdor meny të përparuar
TntCheckBox194.Caption=Mbaje mend vendin e videove
TntCheckBox257.Caption=OLE kap && hidh
TntCheckBox29.Caption=Hap me fill për të ndrequr problemet me ngrirjen e ekranit
TntCheckBox10.Caption=Mos lejo shumë hapje
TntCheckBox30.Caption=Minimizohu në tabaka
TntCheckBox36.Caption=Përkrahe tastierën multimediale
TntCheckBox37.Caption=Aktivizo kontrollin e vëllimit të zërit
TntCheckBox48.Caption=Depozito kuadrot në KMPCfg.ini (ngadalë)
TntCheckBox11.Caption=Kapu në cepa/dritare
TntCheckBox3.Caption=Lejo veçorinë "Lexohet Tani" për MSN Messenger
TntCheckBox261.Caption=Ruaje në pavarësi përmasën && pozicionin e mënyrë-audio
TntCheckBox112.Caption=Masë tip. kur skeda mbyllet
TntCheckBox1.Caption=Shfaqe The KMPlayer në tabakanë e sistemit
TntCheckBox6.Caption=Ngarko çdo titër të dosjes nëse asnjëra nga to nuk shkon
TntCheckBox7.Caption=Vendin e skedave zanore
TntCheckBox8.Caption=Rikthehu kur leximi i videos nis nga menaxheri i skedave
TntComboBox2.Item0=Hap vetëm skedat e zgjedhura
TntComboBox2.Item1=Hap bashkë skedat e njëjta (tipike)
TntComboBox2.Item2=Hap gjithë skedat në dosje
TntCheckBox9.Caption=Ngarko një skedë përpara/tjetër në majë/fundë të listës
TntTabSheet2.Caption=Kur Nis...
GroupBox2.Caption=Kur Nis...
Label80.Caption=Statusi i Hapjes:
TntLabel1.Caption=Statusi i Ekranit:
TntLabel2.Caption=Dosja e Nisjes:
TntLabel4.Caption=Dosja e Titrës:
CheckBox99.Caption=Verifiko nëse ka një version të ri
CheckBox102.Caption=Rivendose dritaren në pozicionin e saj të fundit
CheckBox135.Caption=Rivendose dritaren në përmasën e saj të fundit
TntComboBox19.Item0=Mos Bëj Asgjë (Tipike)
TntComboBox19.Item1=Hape dosjen e vonë
TntComboBox19.Item2=Auto-Rimerre
TntComboBox19.Item3=Hape dosjen e përcaktuar
TntComboBox19.Item4=Auto-Rimerr vetëm skedat zanore
TntComboBox19.Item5=Hape dosjen e fundit (Lundrues)
TntComboBox19.Item6=Hape dosjen e përcaktuar (Lundrues)
TntComboBox1.Item0=Mos Bëj Asgjë (Tipike)
TntComboBox1.Item1=Shko në Ekran të Plotë
TntComboBox1.Item2=Shko në Tabaka të Sistemit
TntComboBox1.Item3=Shko në Paravendosjen 1 të Përdoruesit
TntCheckBox4.Caption=Mbaj mend statusin e ekranit të plotë gjatë daljes
TntTabSheet3.Caption=Kuti Dialogu
TntGroupBox1.Caption=Përmasa
TntLabel3.Caption=Ripërmasoni kutinë e dialogëve të KMP. #13Jo gjithçka mund të ndryshojë.
TrackBar47.Format=Masa (%.0n%%):
Button50.Caption=Tipike
GroupBox46.Caption=Ngjyra e Shkrimit
TntLabel5.Caption=Ndryshoni ngjyrën e shkrimit të kutisë së dialogut për temat #13me ngjyrë me kontrast të lartë. Jo gjithçka mund të ndryshojë.
TntCheckBox5.Caption=Lejo

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Shfaqi/Fshehi Titrat
CheckBox109.Caption=Shfaqi Titrat
GroupBox14.Caption=Metoda e Outputit të Titrës
Label9.Caption=Cilësia e titrave rritet në proporcion me #13përmasën e ekranit të leximit. Por ai dridhet pak dhe #13nuk mund të përdorni efektin e përparuar të titrave.
Label86.Caption=Është e mundur të përdoret efekt venitës tek titrat. #13E vlefshme për TV-OUT.
Label138.Caption=Vizato titrat duke përdorur miksimin e figurës të VMR.
RadioButton20.Caption=Vizato në Sipërfaqen Mbishtresë
RadioButton21.Caption=Vizato tek Vetë Figura
RadioButton55.Caption=Vizato tek Sipërfaqja VMR/D3D (kur përdoret lëmuesi VMR)
CheckBox179.Caption=Vizato në Sipërfaqen DD (Mënyrë e Dritarizuar e VMR)
TntCheckBox56.Caption=Vizato të Lëmuara (Mënyrë VMR Renderless)
GroupBox81.Caption=Metoda e Lëmimit të Shkrimit
Label95.Caption=Vizato titrat duke përdorur GDI (Ndërfaqen e Mjetit të Grafikës). #13E shpejtë por cilësia është më e ulët.
Label96.Caption=Disi e ngadaltë por cilësia është mbresëlënëse. #13Nevojitet "PProcDLL.dll" në dosjen e KMP.
RadioButton110.Caption=Outputi Standard i Windows (GDI)
RadioButton111.Caption=Output i Rasterizer

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Efekt i Përparuar për Titrat e Figurës
Label118.Caption=Përdorimi i këtyre efekteve mund të shkaktojë problemin e mërmëritjes #13kur vizatohen titrat ose lexim të ngadaltë. #13Sidomos efekti anti-alias ka nevojë për shumë më tepër shfrytëzim #13CPU-je sesa të tjerat, rekomandohet të mos përdoret nëse efekti #13anti-alias nuk procesohet i lëmuar.
CheckBox36.Caption=Efekt venitës kur shfaqen titrat
CheckBox103.Caption=2X anti-alias - ngadalë (Vetëm në GDI)
CheckBox35.Caption=Transparencë (Vetëm në GDI)
CheckBox110.Caption=3X anti-alias - më ngadalë (Vetëm në GDI)
CheckBox121.Caption=Titrat zbutëse (Vendos titrat përpara)
GroupBox17.Caption=Dosja e Titrave
Label119.Caption=Para së gjithash, KMP do të kërkojë këto shtigje #13për titrat që shkojnë.
Button4.Caption=Shto...
Button5.Caption=Fshije
CheckBox55.Caption=Gjej titrat më parë në dosjen e mësipërme
TntButton1.Caption=Input...

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Merr atributet e titrave të para
GroupBox16.Caption=Efektet e Titrës
Label115.Caption=Konture - Vetëm në output GDI:
CheckBox105.Caption=Përbuze etiketën e paragrafit (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=Ndaje paragrafin me një fjalë
CheckBox134.Caption=Shto <BR> ose <P> nëse nuk ekzistojnë në fund të rreshtit
CheckBox37.Caption=Shfaqi titrat vertikalisht (si në Kinema)
CheckBox98.Caption=Përkrahi etiketat HTML (atributet e ngjyrës)
CheckBox133.Caption=Konture të Përmirësuara (disi ngadalë - Vetëm në GDI)
ComboBox6.Item0=Konture të Holla
ComboBox6.Item1=Konture të Trasha
GroupBox49.Caption=Renditja/Hapësirat e Titrave
Label31.Caption=Majë/Fund:
Label81.Caption=Majtas/Djathtas:
TntLabel41.Caption=Pozicioni:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=piksela
TntLabel2.Caption=piksela
TntLabel3.Caption=Rrotullimi:
CheckBox210.Caption=Rendite me përmasën e një paragrafi në renditjen majtas/djathtas
TntComboBox25.Item0=Mos bëj asgjë
TntComboBox25.Item1=Pasqyro titrat
TntComboBox25.Item2=Rrokullisi titrat
TntComboBox25.Item3=Pasqyro dhe rrokullisi titrat
TntCheckBox129.Caption=Autorendite me një parag. kur nis me gërmën "-"
TntCheckBox1.Caption=Bindju kuadrove pozicionues me titrat bitmap sub/idx
TntCheckBox2.Caption=Shto me detyrim një rresht-thyerje kur titrat janë vetëm një rresht
TntCheckBox4.Caption=Autondreqe masën e shkrimit të titrave sipas kornizës së videos
TntComboBox1.Item0=Shfaqi titrat në majë/fund të ekranit
TntComboBox1.Item1=Shfaqi titrat në figurën e videos
TntComboBox1.Item2=Shfaqi titrat mbi/nën figurën e videos

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Shkrimet/Ngjyrat/Atributet/Efektet e Titrave
Label24.Caption=Tekst i Titrave:
Label27.Caption=Parësor:
Label28.Caption=Përmasë shkrimi:
Label29.Caption=SH/RR
Label105.Caption=Zëvendësues:
Label98.Caption=Transparenca ....... 100%
Label174.Caption=Ngjyra
Label180.Caption=Shkalla (X,%):
Label181.Caption=Shkalla (Y,%):
Label88.Caption=Hapësira e shkronjës:
Label89.Caption=Hapësira e rreshtit:
Label176.Caption=Thellësia
TntLabel20.Caption=Vend-Shkronjë:
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U
TntLabel2.Caption=Stili i shkrimit:
CheckBox33.Caption=Konturi:
CheckBox34.Caption=Hija:
TntComboBox22.Item0=Koreane
TntComboBox22.Item1=ANSI Windows
TntComboBox22.Item2=Tipike Sistemi
TntComboBox22.Item3=Simbol
TntComboBox22.Item4=Japanoneze
TntComboBox22.Item5=Kineze e Thjeshtë
TntComboBox22.Item6=Kineze Tradicionale
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=JoHab Koreane
TntComboBox22.Item9=Hebraike
TntComboBox22.Item10=Arabe
TntComboBox22.Item11=Greke
TntComboBox22.Item12=Turke
TntComboBox22.Item13=Vietnameze
TntComboBox22.Item14=Tailandeze
TntComboBox22.Item15=Eu. Lindore/Qendrore
TntComboBox22.Item16=Cirilike
TntComboBox22.Item17=Romake Mac OS
TntComboBox22.Item18=Balltike
TntCheckBox24.Caption=Sfondi:
TntCheckBox1.Caption=Trashëgo atributet e titrave të para

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Informacion
Label59.Caption=Shgërshetimi është procesi i rivendosjes së një videoje progresive#13të dalë nga një burim i gërshetuar si TV ose DVDrip.#13KMP përkrah shgërshetimin me librarinë Mplayer (ffdshow)#13dhe me filtrin DScaler. (nevojiten libmplay.dll dhe DI_xxx.dll) #13Efektshmëria e këtij procesi mund të ndryshojë, kjo varet #13nga CPU-ja juaj.
GroupBox33.Caption=Metodë e Shgërshetimit
RadioButton31.Caption=Ndërshtënie vizore
RadioButton35.Caption=Përzierje vizore
RadioButton36.Caption=Ndërshtënie kubike
RadioButton37.Caption=Përzierje kubike
RadioButton38.Caption=E Mesme
RadioButton39.Caption=Mos e përdor
RadioButton72.Caption=Shgërshetuesi FFmpeg (tipike)
RadioButton78.Caption=Filtri TomsMoComp
TrackBar54.Format=Orvatje e Kërkimit (%.0n):
CheckBox120.Caption=Filtër Vertikal
Button54.Caption=Tipike
RadioButton57.Caption=Shgërshetuesi DScaler

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=Filtri DScaler
Label203.Caption=Vendi:
Label208.Caption=Duhet medoemos procesi YV12->YUY2->YV12. Kjo mund#13të rezultojë në ngadalësi. Mos e përdorni po mundët.
CheckBox206.Caption=Përdori Prizat

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Ekuilibri
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Paravendosje:
Label117.Caption=Përdorimi i ekuilibrit e bën kryekëput një tingull më të pasur #13dhe të mirë. Kryesisht ai përkrah 10 banda. #13Por nëse nuk vendosen siç duhet, tingulli mund të shtrembërohet #13ose të mos dëgjohet.
CheckBox49.Caption=Lejo Ekuilibrin.
Button6.Caption=Ruaje 
Button7.Caption=Fshije
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Tipike
RadioButton99.Caption=Ekuilibri Domen-Frek. (përkrah gjithë bitet/kanalet)
RadioButton100.Caption=Ekuilibri DirectX (përkrah 16bit/1,2 kanale)
RadioButton32.Caption=Ekuilibri Domen-Kohë (përkrah 16bit/gjithë kanalet)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox46.Caption=Mesazhet e Leximit
Label76.Caption=Mesazhi i kontrollit:
Label77.Caption=Mesazhi i statusit:
Label80.Caption=Mesazhi i titullit:
TntLabel6.Caption=Fytyra:
TntLabel1.Caption=SH/RR
TntLabel11.Caption=piksela
TntLabel12.Caption=piksela
TntLabel13.Caption=Në majë:
TntLabel14.Caption=Majtas:
CheckBox178.Caption=Shfaqi mesazhet në Mbishtresë/Sipërfaqe VMR
TntCheckBox7.Caption=Shfaqi mesazhet
RadioButton1.Caption=Shkrimi i ngulitur:
RadioButton2.Caption=Automasë shkrimi:
TntCheckBox3.Caption=Shfaqe emrin e skedës kur nis leximi
TntTabSheet1.Caption=Leximi
GroupBox1.Caption=Shfaqja e Kohës në Majë Djathtas
TntLabel2.Caption=Kushti:
TntLabel3.Caption=Metoda:
TntLabel4.Caption=Fytyra:
Label179.Caption=piks.
Label182.Caption=piks.
Label185.Caption=Në majë:
Label186.Caption=Djathtas:
TntLabel15.Caption=Koha:
TntLabel16.Caption=Ngjyra:
TntLabel17.Caption=Përmasa:
TntLabel18.Caption=SH/RR
CheckBox107.Caption=Me shenjë "%"
TntComboBox17.Item0=Koha e mbetur
TntComboBox17.Item1=Koha e kaluar
TntComboBox17.Item2=Koha e Kaluar/Totale
TntComboBox17.Item3=Çaktivizo
TntComboBox1.Item0=Çaktivizo
TntComboBox1.Item1=Lejo kur 'Scroll Lock' është NDEZUR
TntComboBox1.Item2=Shfaqe gjithmonë
TntCheckBox1.Caption=Shfaq Orën
TntComboBox2.Item0=h:nna/p   
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Informacion i Leximit (Tab)
TntLabel9.Caption=Shkronja Për Rresht
TntLabel7.Caption=Fytyra:
TntLabel10.Caption=Përmasa:
TntGroupBox2.Caption=Tab, Mesazhet e Kohës
TntLabel8.Caption=Patejdukshmëri (0%):
TntCheckBox2.Caption=Shfaqi mesazhet në Mbishtresë/Sipërfaqe VMR
StatusTrackBar1.Format=Tejdukja (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Dekoduesit e Jashtëm të Audios
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=AC3 Audio:
Label239.Caption=DTS Audio:
Label240.Caption=Zgjidhni dekoduesit për audio që doni të përdorni fillimisht. #13Përparësia e dekoduesve të brendshëm është më e lartë se #13e atyre të jashtëm. Si rrjedhim, nëse zgjidhni dekodues të #13brendshëm për audio, do të ishte e pamundur të lexonit me #13të jashtmit. Mos zgjidhni dekodues të brendshëm për audio #13nëse doni të përdorni të jashtëm.
Label245.Caption=MP3 Audio:
TntLabel75.Caption=AAC Audio:
TntLabel76.Caption=Vorbis Audio:
TntLabel1.Caption=LPCM Audio:
CheckBox201.Caption=Korrigjo shkëmbimin e kanalit për InterVideo Audio
ComboBox21.Item0=MPEG Audio Decoder (DirectX)
ComboBox21.Item1=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item3=Tipike Sistemi
ComboBox22.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox23.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox24.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 Decoder (Recommended)
ComboBox25.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Tipike Sistemi
TntButton1.Caption=&Kërkoni Dekodues të Jashtëm
TntComboBox33.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox33.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Tipike Sistemi
TntComboBox34.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox34.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Tipike Sistemi
TntComboBox1.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item2=Tipike Sistemi
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Dekoduesit e Jashtëm të Videos
Label232.Caption=MPEG-1 Video:
Label233.Caption=MPEG-2 Video:
Label235.Caption=Zgjidhni dekoduesit për video që doni të përdorni fillimisht. #13Përparësia e dekoduesve të brendshëm është më e lartë se #13e atyre të jashtëm. Si rrjedhim, nëse zgjidhni dekodues të #13brendshëm për video, do të ishte e pamundur të lexonit me #13të jashtmit. Mos zgjidhni dekodues të brendshëm për video #13nëse doni të përdorni të jashtëm.
TntLabel71.Caption=Xvid Video:
TntLabel72.Caption=DivX 3 Video:
TntLabel73.Caption=DivX 4 Video:
TntLabel74.Caption=DivX 5 Video:
TntLabel1.Caption=H.264 Video:
TntLabel2.Caption=VC-1 Video:
TntLabel3.Caption=AVC1 Video:
ComboBox18.Item0=MPEG Video Decoder (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Tipike Sistemi
TntButton2.Caption=&Kërkoni Dekodues të Jashtëm
TntComboBox29.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox29.Item1=Tipike Sistemi
TntComboBox30.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox30.Item1=Tipike Sistemi
TntComboBox31.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox31.Item1=Tipike Sistemi
TntComboBox32.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox32.Item1=Tipike Sistemi
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox1.Item1=Tipike Sistemi
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox2.Item1=Tipike Sistemi
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox3.Item1=Tipike Sistemi
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Menaxher i Filtrave me Porosi
Label140.Caption=Ju mund të ndryshoni përparësinë e një filtri që përdoret gjatë #13leximit. Nëse nuk e vendosni siç duhet, ai nuk do të lexohet, #13por KMP nuk do të ndalë. (* Klikoni dy herë për vetitë e filtrit).
Button90.Caption=Filtër i regjistruar...
Button91.Caption=Filtër i jashtëm...
Button92.Caption=Fshije
Button93.Caption=Info
Button94.Caption=Poshtë
Button95.Caption=Lart
GroupBox103.Caption=Kuadrot e Përparësisë
RadioButton34.Caption=Përdore me detyrim
RadioButton48.Caption=Mos e përdor
RadioButton85.Caption=Vendosni Meritën (hex)
Button96.Caption=Info
TntRadioButton4.Caption=Përdoreni si filtër burimor (.ext)
TntButton1.Caption=Menaxheri i Filtrave...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Rrokullisja e Ekranit
Label175.Caption=Korrigjoni rrokullisjen e ekranit në filtrat më poshtë. Por është #13e dëshirueshme që në sistem të keni filtra të ridatuar.
CheckBox126.Caption=Korrigjo rrokull. në YUV për dekodues të vjetër MS MPEG-4
CheckBox161.Caption=Korrigjo rrokullisjen në YUV për DivXG400
GroupBox109.Caption=Korrigjimi i Problemit të Leximit të WMV
Label250.Caption=Zgjidheni problemin duke i riregjistruar në #13sistem libraritë WMV DMO.
Button105.Caption=Korrigjo VFW
CheckBox260.Caption=Merr njoftime të leximit të VFW (AVI Decompressor)
TntGroupBox7.Caption=Probleme të përgjithshme leximi
TntLabel34.Caption=Ndonjëherë, kur çinstaloni pako kodekësh ose #13programe të tjera, mund të dëmtoni funksionin #13kryesor të DirectShow. Në këtë rast, provojeni.
TntButton18.Caption=Korrigjo
GroupBox110.Caption=Debug Lidhjet e Filtrit
Label253.Caption=Gjeni filtrin problematik duke gjurmuar lidhjet e tij kur KMP nuk #13mund të nisë leximin për disa nga ta. (Hiqeni ose bllokoni atë #13filtër në menaxherin e filtrave me porosi)
ComboBox28.Item0=Mos e përdor (Tipike)
ComboBox28.Item1=Shfaqe shkurt lidhjen e filtrit
ComboBox28.Item2=Shfaqe me detaje krijimin e filtrit
ComboBox28.Item3=Ruaj një skedë-ditar në c:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Hapësira e Ngjyrave të Inputit
Label87.Caption=Hapësira e Ngjyrave të Përkrahura
Label171.Caption=Hapësira e Ngjyrave e MPlayer
Label170.Caption=Këto janë hapësirat e ngjyrave të inputit që përkrah#13filtri transformues për video në KMP. YV12 është hapësira më efektive e ngjyrave të inputit,#13pasi YV12 përdoret në vetvete në procesimin e videos. #13Nëse e keni të pamundur të vendosni hapësirën e ngjyrave të outputit të #13dekoduesit të jashtëm për video, ju mund të provoni të detyroni që ajo të jetë YV12. #13Kjo mundësi mund të shkaktojë një problem nëse dekoduesit e jashtëm për video #13nuk e përkrahin në vetvete outputin YV12.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Provo të detyrosh inputin YV12
GroupBox9.Caption=Krisje/Pjerrësi e Ekranit
Label5.Caption=Provo të klasifikosh shtrirjen e bajteve më poshtë nëse #13ekrani kriset ose priret drejt një ane. Nëse nuk ndihmon, #13ridatoni drajverin e kartës grafike tuaj.
RadioButton8.Caption=Auto
RadioButton9.Caption=8 Bajt
RadioButton10.Caption=16 Bajt
RadioButton11.Caption=32 Bajt
RadioButton12.Caption=64 Bajt
RadioButton19.Caption=128 Bajt

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Prizat Inpute të Winamp 2/5
Button38.Caption=Ndërto
Button40.Caption=Info
Label84.Caption=Vendi:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
Label178.Caption=Altoparlantë AC3:
Label212.Caption=Altoparlantë të Tjerë:
Label246.Caption=Altoparlantë DTS:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Dekoduesi Alternativ
CheckBox162.Caption=WMA i Vjetër
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=Zgjidh &Gjith.
Button67.Caption=&Tipiket
Button68.Caption=&Lësho Gjith.
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Njësoj si Inputi (Origjinal)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 front
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 kanale
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 kanale
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dekodues Dolby (5k Virtuale)
ComboBox10.Item19=Dekodues Dolby (6k Virtuale)
ComboBox10.Item20=Kufje Virtuale mënyra 1 (2k)
ComboBox10.Item21=Kufje Virtuale mënyra 2 (2k)
CheckBox187.Caption=libmad (CL)
CheckBox188.Caption=libmad (CL)
CheckBox200.Caption=16 Bite PCM
CheckBox243.Caption=DMO (Tipik)
CheckBox244.Caption=DMO (Tipik)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 Bite PCM
TntCheckBox25.Caption=24 Bite PCM
TntCheckBox26.Caption=32 Bite PCM
TntCheckBox27.Caption=32 Bite Float PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=realaac
TntCheckBox4.Caption=Real Audio (nevojitet motor Real)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (Tipik)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Outputi
Label153.Caption=Raporti:
TntLabel1.Caption=Disa dekodues të jashtëm për audio (Yamaha TSS-10) përkrahin #13vetëm Input me 2 Kanale PCM (Analoge). Atëherë, të dhënat #135.1k PCM të dekoduara në kohë reale pas rikodimit në AC3 dhe #13SPDIF që transferohen në dekoduesin e jashtëm, lejojnë output #13shumëkanalësh. Nëse zgjidhni këtë, do të shkelni kuadron SPDIF #13të brendshëm. Kuadrot e brendshëm të altoparlantit në 5.1k.
TntLabel22.Caption=Outputi në të dhëna të papunuara të audios PCM është për #13efektshmëri dhe kompatibilitet më të mirë.
TntLabel3.Caption=Outputi në format LPCM me dekodues ose shteg të brendshëm #13synohet për lidhjen me filtrat e dekoduesit për audio për DVD, #13si ai i Cyberlink, i cili lejon procesuesit e zërit përbrenda tij.
TntLabel4.Caption=Rrymat e audios me 2k do ishte mirë t'i zgjeronit në 5.1k me #13dekodues për audio për DVD, si i Cyberlink, pas rikodimit në AC3 #13në kohë reale e transferonit në dekodues të jashtëm me SPDIF.
TntLabel2.Caption=Formati:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Rekomandohet)
TntRadioButton1.Caption=Output PCM (Tipike)
TntRadioButton2.Caption=Output SPDIF pas rikodimit në AC3 në kohë reale
TntRadioButton3.Caption=Output LPCM
TntCheckBox8.Caption=Mos lejo input PCM kur ka AC3/DTS/LPCM/AAC të jashtëm
TntCheckBox9.Caption=Output SPDIF pas rikodimit në AC3 nga inputi LPCM
TntComboBox1.Item0=16 Bite (Rekomandohet)
TntComboBox1.Item1=24 Bite
TntComboBox1.Item2=32 Bite
TntComboBox1.Item3=32 Bite (Lëkundet)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Informacioni
Label25.Caption=KMPlayer përfshin pothuajse gjithë dekoduesit thelbësorë që#13kërkohen për të lexuar mediat. Për më tepër, që të shkoni tej #13kufirit të dekoduesve të brendshëm, ju mund të përcaktoni të #13jashtmit, pra KMP punon optimalisht me porosi të përdoruesit.#13Rekomandohet me forcë që po mundët të përdorni kuadrot#13tipikë.
GroupBox79.Caption=Shfrytëzimi i Dekoduesve të Brendshëm
Label26.Caption=Përdorni fillimisht dekoduesit e instaluar në sistem dhe po #13dështoi leximi, tërhiquni tek dekoduesit e brendshëm. #13Sistemi mund të ndalë befas për një çast kur dështon #13leximi me dekoduesit e instaluar në sistem.
Label177.Caption=Përdorni fillimisht dekoduesit e brendshëm të zgjedhur.#13Kjo rekomandohet me forcë kur nuk ka ndonjë problem #13leximi të veçantë, pasi ka një avantash të mundshëm për #13të ruajtur shfrytëzimin e CPUsë.
RadioButton83.Caption=Përdori vetëm nëse dështojnë tipikët e sistemit
RadioButton84.Caption=Përdori Gjithmonë (Rekomandohet me Forcë)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Dekoduesi Alternativ
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Default)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Default)
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Default)
CheckBox241.Caption=DMO (Default)
CheckBox242.Caption=DMO (Default)
Button63.Caption=&Tipiket
Button64.Caption=Zgjidh &Gjith.
Button65.Caption=&Lësho Gjith.
TntCheckBox64.Caption=H.264
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Pjesa Tjetër
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Motori Real
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Real Video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4 (nevojitet motori Real)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Video Dixhitale
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Përparime
GroupBox95.Caption=Kuadrot e Libavcodec
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Është një lloj konvertuesi që luan rol bazë gjatë dekodimit të #13videos. Cilësia e figurës mund të luhatet sipas IDCTsë.
Label220.Caption=Korrigjoni videon e koduar me metodë të gabuar. (Nëse ekrani #13është i rënë ose i mjegulluar, zgjidhni mundësinë e duhur).
Label221.Caption=Elasticiteti i Gabimit:
Label222.Caption=Fshehja e Gabimit:
ComboBox15.Item0=Autozgjidhe
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=MMX i Thjeshtë
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Thjesht
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Referencë
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Autodikto (Tipike)
CheckBox227.Caption=lavc msmpeg4 i vjetër
CheckBox228.Caption=Gërshetim i vjetër Xvid
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Mbushës Problemi
CheckBox231.Caption=Chroma Xvid/DivX
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=Problem chroma gërshet. DivX
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Skaje
ComboBox16.Item0=Asnjë
ComboBox16.Item1=Guess MVS
ComboBox16.Item2=Deblloko
ComboBox16.Item3=Guess MVS + debllokim (tipike)
ComboBox17.Item0=Asnjë
ComboBox17.Item1=Kujdesshëm (tipike)
ComboBox17.Item2=Bindshëm
ComboBox17.Item3=Agresiv
ComboBox17.Item4=Tepër Agresiv
TntCheckBox2.Caption=Dekodim i shpejtë H.264
TntCheckBox3.Caption=Dekodim i shpejtë MPEG
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Shgërshetimi
RadioButton75.Caption=Autozgjidhe
RadioButton76.Caption=Thurje
RadioButton122.Caption=Përzierje
TntRadioButton3.Caption=Përkulje
Button81.Caption=&Tipike

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox84.Caption=Kontrolli i Tasteve/Pultit
Label190.Caption=Tastet e ngarkuar nuk ndryshohen të 'GJITHË'. Nuk mund të #13ndryshoni tastin e caktuar me detyrim në menynë e KMP. Nëse#13caktoni një tast të ngarkuar në një meny me meny më të ulët, #13ajo do të shfaqet befas ndërsa shtypni tastin e ngarkuar. Vlera #13tipike e tasteve të përgatitur do të rivendoset pasi të rinisni.
Label193.Caption=Kod:
Label244.Caption=CMDPulti:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Vendosje:
Button69.Caption=Rivendose Zgjedhjen
Button70.Caption=Rivendosi Gjithë Tastet
Button6.Caption=I Ri
Button7.Caption=Fshije
TntTabSheet1.Caption=Globale
TntGroupBox1.Caption=Tastet e Ngarkuara Globale
TntLabel1.Caption=Ju mund të përdorni shkurtesat e tastierës nga çdo aplikim në#13veprim.
TntCheckBox1.Caption=Lejo tastet e ngarkuar globalë
TntLabel2.Caption=Tasti:
TntButton1.Caption=Shto
TntButton2.Caption=Fshije
TntListView1.Column0=Menyja
TntListView1.Column1=Tasti i Caktuar

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Përparësia Midis Mediave
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Edhe pse bazohet në directshow, KMP përkrah Winamp,#13RealMedia dhe Quicktime (sipas një logjike të brendshme). #13Ndaj, është e mundur të përcaktohet ku të lidhen mediat.#13#13Si ndarëse mund të përdorni "hapësirë", ";" ose ",". P.sh., që #13të procesoni me Directshow kryesisht AVI dhe MPG, shkruani #13si më poshtë ".AVI .MPG" në kategorinë Directshow.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Lidhe Shout/Icecast me Prizën e Winamp
TntCheckBox40.Caption=Lidhje Inteligjente të Filtrit
TntCheckBox1.Caption=Lejo Ndërtuesin e Grafikut në KMP
TntCheckBox2.Caption=Ngarko Skedat e Jashtme Audio
TntGroupBox9.Caption=Kontrolli i Filtrit të Jashtëm të Titrave
CheckBox61.Caption=Çaktivizo Ngarkuesin e Titrave (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Qartësia e Tastierës/Mausit
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=Klikim Tek Majtas:
TntLabel4.Caption=Klikim Çift Majtas:
TntLabel5.Caption=Klikim Tek në Mes:
TntLabel7.Caption=Rrota:
TntLabel8.Caption=Alt + Rrotë:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Rrotë:
TntLabel10.Caption=Shift + Rrotë:
TntLabel6.Caption=Klikimi i 1rë në butonin X:
TntLabel11.Caption=Klikimi i 2të në butonin X:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Rrotë:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + Rrotë:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + Rrotë:
TntComboBox1.Item0=Veprimi Tipik
TntComboBox1.Item1=Nyjëto Ekranin e Plotë
TntComboBox1.Item2=Nyjëto Ekranin e Plotë (zgjeruar)
TntComboBox1.Item3=Nyjëto Ekranin e Plotë (mbiskanuar)
TntComboBox1.Item4=Lexo / Pusho
TntComboBox1.Item5=Nyjëto Editorin e Listës
TntComboBox1.Item6=Nyjëto Kutinë e Kontrollit
TntComboBox1.Item7=Hap Librarinë e Mediave
TntComboBox1.Item8=Mënyrë Bosi (Në Tabaka Sistemi)
TntComboBox1.Item9=Qarkullo Raportin e Aspektit
TntComboBox1.Item10=Dil nga The KMPlayer
TntComboBox1.Item11=Nyjëto Dritaren e Maksimizuar
TntComboBox1.Item12=1ri: (5 Sek.) Përpara
TntComboBox1.Item13=1ti: (5 Sek.) Prapa
TntComboBox1.Item14=2ti: (30 Sek.) Përpara
TntComboBox1.Item15=2ti: (30 Sek.) Prapa
TntComboBox1.Item16=3ti: (1 Min.) Përpara
TntComboBox1.Item17=3ti: (1 Min.) Prapa
TntComboBox1.Item18=4ti: (10 Min.) Përpara
TntComboBox1.Item19=4ti: (10 Min.) Prapa
TntComboBox1.Item20=Hape dritaren e dialogut të skedës
TntComboBox1.Item21=Hape Lundruesin e Skedës
TntComboBox1.Item22=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox7.Item0=Veprimi Tipik
TntComboBox7.Item1=Vëllimi Lart/Poshtë
TntComboBox7.Item2=Zmadho/Zvogëlo
TntComboBox7.Item3=Rrite/Ule Shkëlqimin
TntComboBox7.Item4=Lëvizi Titrat Lart/Poshtë
TntComboBox7.Item5=Hedhja e 1rë (+/- 5 sek.)
TntComboBox7.Item6=Hedhja e 2të (+/- 30 sek.)
TntComboBox7.Item7=Hedhja e 3të (+/- 1 min.)
TntComboBox7.Item8=Hedhja e 4t (+/- 10 min.)
TntComboBox7.Item9=Hidhu në Titrën Përp./Tjetër
TntComboBox7.Item10=Kontrollo Shpejt. e Leximit
TntComboBox7.Item11=Lexo Tjetër/Përpara
TntComboBox7.Item12=Qarkullo Raportin e Aspektit
TntComboBox7.Item13=Rrite/Ule Përmasën e Dritares
TntComboBox7.Item14=Tërh./Shtyji Titrat në vlera 1
TntComboBox7.Item15=Përparo/Hap Pas në Kornizë
TntComboBox7.Item16=Mos Bëj Asgjë

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Zgjidhni Ndërruesin e Rrymës që doni të përdorni
Label226.Caption=Procesoni rrymat shumëfishe të audios duke përdorur filtrin #13zgjedhës për audio të ndërtuar në KMP. Në të shumtën e #13rasteve punon mirë, dhe përkrah outputin spdif. Mund të #13jetë pak i ngadalshëm për të kopjuar të dhënat zanore.
Label227.Caption=Përkrahni rrymat shumëfishe të audios duke përdorur #13Ndërrues Rryme Morgan (mmswitch.ax). Nëse nuk punon #13siç duhet, përdorni Ndërruesit e Rrymës në KMP.
Label231.Caption=Procesoni rrymat shumëfishe të audios duke përdorur filtrin #13zgjedhës për audio të ndërtuar në KMP. Në të shumtën e #13rasteve punon mirë, dhe përkrah outputin spdif. Të dhënat #13zanore i transferon drejtpërdrejt, nuk i kopjon. Punon më #13shpejt se Tran. Kopjeje, por mund të mos jetë kompatibël.
TntLabel1.Caption=Procesoni rrymat shumëfishe të audios duke përdorur #13Ndërrues Rryme Gabest (audioswitcher.ax). Në të shumtën #13e rasteve punon mirë.
RadioButton127.Caption=Ndërrues Rryme me Transformim Kopjeje në KMP
RadioButton128.Caption=Ndërrues Rryme Morgan
RadioButton129.Caption=Tipike Sistemi
RadioButton133.Caption=Ndërrues Rryme me Transformim Në Vend në KMP
TntRadioButton1.Caption=Ndërrues Rryme Gabest
TntCheckBox1.Caption=Gjuha e Parapëlqyer e Audios
TntCheckBox2.Caption=Rryma e Parapëlqyer e Audios

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Deshtrembërim Gradual
TrackBar43.Format=Fortësia (%.0n):
Button46.Caption=Tipike
CheckBox95.Caption=Lejo
GroupBox104.Caption=Deshtrembërim 3D
TrackBar70.Format=Luma (%.0n):
Button99.Caption=Tipike
CheckBox254.Caption=Lejo
TrackBar71.Format=Chroma (%.0n):
Button100.Caption=Tipike
TrackBar72.Format=Koha (%.0n):
Button101.Caption=Tipike
CheckBox255.Caption=Cilësi e Lartë
TntGroupBox8.Caption=Shto Shtrembërim
StatusTrackBar1.Format=Fortësia (%.0n):
TntButton19.Caption=Tipike
TntCheckBox34.Caption=Lejo
TntCheckBox35.Caption=Shtrembërim me Ngjyrë
TntCheckBox1.Caption=Shtrembërim me Model

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Ngjeshësi
TntLabel21.Caption=Ngjeshe kufirin dinamik të audios.
TrackBar74.Format=Koha e Sulmit (%.0n):
TntButton9.Caption=Tipike
TrackBar75.Format=Koha e Rënies (%.0n):
TrackBar76.Format=Pragu (%.0n):
TntButton10.Caption=Tipike
TntButton11.Caption=Tipike
TntCheckBox20.Caption=Lejo
TrackBar44.Format=Raporti (%.0n):
TrackBar60.Format=Përforcimi (%.0n):
TntButton12.Caption=Tipike
TntButton13.Caption=Tipike
GroupBox92.Caption=Kontroll Automatik i Vëllimit (Normalizuesi)
Label213.Caption=Aktualisht përkrahen vetëm modelet #138/16 bite.
Label244.Caption=Metoda:
TrackBar66.Format=Përforcimi (%.0n):
Button77.Caption=Tipike
TrackBar67.Format=Kohë e lëshimit (%.0n):
Button78.Caption=Tipike
CheckBox214.Caption=Lejo
CheckBox215.Caption=Miksim me Cilësi të Lartë
CheckBox216.Caption=Ngrije Audion
ComboBox14.Item0=Tipike (Rekomandohet)
ComboBox14.Item1=Vlerësim tek i modelit
ComboBox14.Item2=Vlerësim i veçuar i modeleve
GroupBox93.Caption=ETJ
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Tipike
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Tipike
CheckBox217.Caption=Bas i Vërtetë
CheckBox218.Caption=Përmirësues i Treble

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Hapësirat e Ngjyrave të Outputit
Label167.Caption=Këto janë hapësirat e ngjyrave të outputit që përkrah#13filtri transformues për video në KMP. Kjo është edhe hapësira e ngjyrave të outputit #13për dekoduesit e brendshëm për video pa filtrin transformues për video në KMP.#13YV12 është më efektive, pasi nuk kërkohet konvertimin i hapësirës së ngjyrave #13(YV12 përdoret gjithmonë në filtrin e procesimit të videos në KMP).#13YUV është më e shpejtë se RGB për shkak të llogaritjeve të pakta. #13KMP nuk do të punonte siç duhet nëse do të zgjidhnit hapësirat #13e ngjyrave të gabuara të outputit.
Label104.Caption=Planifikuesi#13YUV
Label168.Caption=Paketuar#13YUV
Label169.Caption=Paketuar#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Korrigjo mënjanimin chroma në YV12 të Geforce
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Konvertim RGB24/32 me cilësi të lartë
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=Provo të lidhësh VIDEOINFOHEADER2 (ripërmasim anamorf)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Hardueri
GroupBox21.Caption=Kontrollo Ngjyrat H/U (Mbishtresë, VMR)
Label82.Caption=Ndreqni atributet e ngjyrave kur përdorni Miksues Mbishtresë #13ose mënyrën Miksimi VMR. Derisa ky proces është i harduerit, #13nuk ka ngarkim shtesë vënë në CPU. Gjithsesi, mund të ketë#13disa veçori të papërkrahura që varen nga karta juaj grafike.#13Kjo nënkupton, jo të gjitha atributet përkrahen.
Button28.Caption=Tipike
Button29.Caption=Tipike
Button30.Caption=Tipike
Button31.Caption=Tipike
Button32.Caption=Tipike
Button33.Caption=Tipike
TrackBar17.Format=Shkëlqimi (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Kontrasti (%.n%%):
TrackBar19.Format=Hijedrita (%.n%%):
TrackBar20.Format=Ngjyrimi (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Gama (%.0n):
TrackBar22.Format=Mprehtësia (%.0n):
CheckBox100.Caption=Lejo
TntTabSheet1.Caption=Softueri
GroupBox35.Caption=Kontrollo Ngjyrat S/U (Filtër Ndërtimi)
TntLabel1.Caption=Ndreqni atributet e ngjyrave nga veprimi i CPUsë. Në hallkat e #13filtrit duhet të jetë i pranishëm filtri transformues për video në #13KMP, që të përdorni veçorinë. Në proporcion me rezolucionin #13e videos, fuqia e kërkuar e CPUsë do të rritet gradualisht.
TrackBar29.Format=Kontrasti (%.0n%%):
Button11.Caption=Tipike
TrackBar30.Format=Shkëlqimi (%.0n%%):
Button15.Caption=Tipike
TrackBar31.Format=Gama (%.0n%%):
Button16.Caption=Tipike
TrackBar32.Format=Hijedrita (%.0n%%):
Button17.Caption=Tipike
TrackBar33.Format=Ngjyrimi (%.0n%%):
Button18.Caption=Tipike
CheckBox85.Caption=Lejo
TrackBar3.Format=Shkëlqimi Y (%.0n%%):
Button9.Caption=Tipike
StatusTrackBar1.Format=Kuqe (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Tipike
StatusTrackBar2.Format=Gjelbër (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Tipike
StatusTrackBar3.Format=Blu (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Tipike

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox71.Caption=Kur Nis Leximin, Hapu në...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=piksel
TntComboBox11.Item0=Gjysmë Përmase
TntComboBox11.Item1=Përmasë Origjinale
TntComboBox11.Item2=Përmasë Finale (Tipike)
TntComboBox11.Item3=Përmasë të Përcaktuar
TntComboBox11.Item4=Përmasë Aktuale e Dritares
TntComboBox11.Item5=Përmasë Një e Gjysmë
TntComboBox11.Item6=Përmasë Dyfishe
TntComboBox11.Item7=Ekran të Plotë (Normale)
TntComboBox11.Item8=Ekran të Plotë (Zgjeruar)
TntComboBox11.Item9=Ekran të Plotë (Mbiskanuar)
TntComboBox11.Item10=Dritare të Maksimizuar
TntCheckBox1.Caption=Kur nis leximin, shko në Mënyrën Desktop
TntCheckBox4.Caption=Vendos një dritare të videos në qendër të ekranit
GroupBox83.Caption=Kuadrot e Intervalit të Hedhjes/Kod-Kornizës
Label179.Caption=s.
Label182.Caption=s.
Label183.Caption=s.
Label184.Caption=s.
Label185.Caption=(M/D) i 1ri:
Label186.Caption=(Ctrl+M/D) i 2ti:
Label187.Caption=(Alt+M/D) i 3ti:
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+M/D) i 4ti:
Label189.Caption=Përcaktoni distancën e hedhjes gjatë kërkimit.
CheckBox7.Caption=Hidhu në kod-kornizë me kërkim mausi në shufër gjurmimi
CheckBox66.Caption=Shfaqe infon e kohës në këshillat kur kërkon me maus
CheckBox252.Caption=Hidhu në kod-kornizë me tast && kërkim me rrotë mausi
TntCheckBox2.Caption=Shfaqe menjëherë kornizën e videos kur kërkon me maus
TntCheckBox3.Caption=Përshpejto shpejtësinë e kërkimit (shto interval-hedhjen)
TntTabSheet1.Caption=Përparësia e Punës
GroupBox13.Caption=Mënyrë Super-Shpejtësi (Evito filtrat e brendshëm A/V)
Label78.Caption=Shpejtësia e leximit do të rritet, por nuk mund#13të përdoren veçoritë e ndryshme të KMP.
CheckBox2.Caption=Lejo
GroupBox70.Caption=Klasa e Përparësisë
Label162.Caption=Rritja e Përparësisë do të ulë #13leximin e dobët.
Label163.Caption=Normale

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox51.Caption=Rendi i Leximit (Në Album)
TntLabel45.Caption=Video:
TntLabel46.Caption=Audio:
TntComboBox13.Item0=Normal
TntComboBox13.Item1=Përmbys
TntComboBox13.Item2=Përzierë
TntComboBox13.Item3=Përsërite Një
TntComboBox13.Item4=Dil nga The KMPlayer (Një herë)
TntComboBox13.Item5=Fike Windows-in (Një herë)
TntComboBox14.Item0=Normal
TntComboBox14.Item1=Përmbys
TntComboBox14.Item2=Përzierë
TntComboBox14.Item3=Përsërite Një
TntComboBox14.Item4=Dil nga The KMPlayer (Një herë)
TntComboBox14.Item5=Fike Windows-in (Një herë)
TntGroupBox2.Caption=Kur Përfundon (Lexohet i gjithë Albumi)...
TntLabel58.Caption=Video:
TntLabel59.Caption=Audio:
TntComboBox27.Item0=Lexo Albumin Tjetër
TntComboBox27.Item1=Përsërite Gjithçka (në album)
TntComboBox27.Item2=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox27.Item3=Dil nga The KMPlayer
TntComboBox27.Item4=Fike Windows-in (Një herë)
TntComboBox27.Item5=Mbylle Skedën
TntComboBox28.Item0=Lexo Albumin Tjetër
TntComboBox28.Item1=Përsërite Gjithçka (në album)
TntComboBox28.Item2=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox28.Item3=Dil nga The KMPlayer
TntComboBox28.Item4=Fike Windows-in (Një herë)
TntComboBox28.Item5=Mbylle Skedën
TntGroupBox1.Caption=ETJ
TntCheckBox4.Caption=Lexo njësinë tjetër 2 sekonda pas dështimit të leximit
TntCheckBox5.Caption=Përdore vetëm në mënyrën audio
TntCheckBox9.Caption=Kur nis leximi mos lexo të dhënat e etiketës për titull
TntCheckBox8.Caption=Shfaqe treguesin [aktual/total] me paraqitjen e titullit
TntCheckBox11.Caption=Fike Windows-in në kohën e përcaktuar
TntTabSheet1.Caption=Lista
TntGroupBox3.Caption=Pamja e Editorit të Listës
TntLabel49.Caption=Shkrimi:
TntLabel50.Caption=Përmasa:
TntLabel1.Caption=Formati:
TntCheckBox2.Caption=Shfaqi numrat e njësisë në Editorin e Listës
TntCheckBox3.Caption=Merr titullin dhe kohëzgjatjen kur kolona shtohet në Listë
TntCheckBox6.Caption=Shfaqe kohëzgjatjen e kolonës në Editorin e Listës
TntCheckBox66.Caption=Pastro njësitë tipike të listës gjatë daljes
TntCheckBox1.Caption=Shfaqe emrin e skedës në vend të 'Artisti - Titulli (Albumi)'
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Info
TntCheckBox7.Caption=Mos ngarko identikët (mbase ngadalë kur ka shumë skeda)
TntCheckBox10.Caption=Shtoji njësitë në fund të listës me kape && hidhe

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Informacion
Label202.Caption=Për të përdorur prizat e Winamp, lexuesi simulon disa API të #13versionit të vjetër të Winamp. Jo 100% kompatibël. Çdo prizë#13duhet të konfigurohet saktë që të përdoret. Për një prizë si #13input, shtojca korresponduese duhet të shtohet në sektorin #13Kontrolli i Filtrave për Winamp, më sipër.#13Për më tepër informacion, vizitoni forumin e The KMPlayer.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Kushti
GroupBox63.Caption=Informacion
Label132.Caption=Figura e videos mund të përmirësohet duke pasprocesuar #13në një farë grade, sidomos ripërmasimi i figurës së videos me #13rezolucion të ulët ose heqje e disa artefakteve nga figura. #13(nevojitet libmplay.dll) Efikasiteti i këtij procesi #13mund të ndryshojë, varur nga CPUja juaj.
GroupBox34.Caption=Kushti i Pas-procesimit
Label61.Caption=Deblloko (H):
Label62.Caption=Deblloko (V):
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=Luma
Label65.Caption=Chroma
CheckBox57.Caption=Kontroll automatik i cilësisë
RadioButton40.Caption=Paravendosje
RadioButton41.Caption=Me porosi
TrackBar28.Format=Fortësia (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Mos e përdor
Button21.Caption=Tipike
TntTabSheet1.Caption=Metoda
Label66.Caption=Niveli i ndreqjes:
TntLabel1.Caption=Cilësia:
TntLabel2.Caption=Cilësia:
TntLabel3.Caption=Fortësia e Filtrit:
TntLabel4.Caption=PK:
TntLabel5.Caption=PK:
TntLabel6.Caption=Parametri i Kuantizimit:
CheckBox71.Caption=Pakësuesi kalimtar i shtrembërimit
CheckBox72.Caption=Luminimi (Shkëlqimi)
CheckBox73.Caption=Kufiri i plotë i lumas
CheckBox74.Caption=Chroma (Ngjyrimi)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Përpara Nic's
TrackBar41.Format=Pragu X (%.0n):
TrackBar48.Format=Pragu Y (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox251.Caption=Debllokim SPP
CheckBox256.Caption=Pragu i Butë
TntCheckBox11.Caption=Debllokim i Përpiktë
TntCheckBox1.Caption=Debllokim SPP i Shpejë
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=Debllokim PP7
TntCheckBox3.Caption=Pragu i Butë
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Detyro PK
TntCheckBox5.Caption=Detyro PK
TntCheckBox6.Caption=Detyro PK
TntCheckBox7.Caption=Deblloko (Y)
TntCheckBox8.Caption=Deblloko (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Kushti
GroupBox10.Caption=Informacion
Label6.Caption=Vizatimi i titrave në vetë figurën e videos në rezolucion të ulët do të #13përkeqësojë cilësinë e titrave. Nëse është e nevojshme#13të përdoren titrat në figurë, mund të bëhet duke mbimodeluar#13figurën e videos në një nivel të caktuar. Mbani mend se kjo veçori#13ka nevojë për pak a shumë burime sistemi. Rekomandohet të përdoret #13vetëm në rezolucion të ulët. Provo Lanczos me Parametër (2) ose Bikubik #13me Parametër (4) në tabelën Metoda.
GroupBox60.Caption=Kushti
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Kushti:
Label123.Caption=Mund të përmirësojë cilësinë e figurës së videos#13por efektshmëria mund të ngadalësohet pak a shumë.
TntLabel1.Caption=Lloji i Kornizës:
RadioButton13.Caption=Vetëm në rezolucion të ulët (Rekomandohet)
RadioButton14.Caption=Gjithmonë Ripërmaso
RadioButton15.Caption=Mos Bëj Asgjë
ComboBox1.Item0=OR
ComboBox1.Item1=AND
CheckBox75.Caption=Proceso figurën e videos pas ripërmasimit
TntComboBox1.Item0=Trajtuar si Progresiv
TntComboBox1.Item1=Trajtuar si i Gërshetuar
TntComboBox1.Item2=Vendose sipas llojit të kornizës input (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Metoda
GroupBox61.Caption=Metoda
Label205.Caption=Metoda:
ComboBox7.Item0=Bilineare e shpejtë
ComboBox7.Item1=Bilineare
ComboBox7.Item2=Bikubike
ComboBox7.Item3=Eksperimentale
ComboBox7.Item4=Pikë
ComboBox7.Item5=Zonë
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Ripërmasim i Thjeshtë
ComboBox7.Item12=Ripërmasim i Mbuluar
TrackBar49.Format=Mjegullia luma gaussian (%.0n):
TrackBar50.Format=Mprehja luma (%.0n):
TrackBar51.Format=Mjegullia chroma gaussian (%.0n):
TrackBar52.Format=Mprehja chroma (%.0n):
TrackBar53.Format=Parametri (%.0n):
TrackBar63.Format=Mbulesë horizontale (%.0n):
TrackBar64.Format=Mbulesë vertikale (%.0n):
Button82.Caption=Tipike
Button83.Caption=Tipike
Button84.Caption=Tipike
Button85.Caption=Tipike
Button86.Caption=Tipike
Button87.Caption=Tipike
Button88.Caption=Tipike
Button89.Caption=Tipike
GroupBox62.Caption=Përmasë e Re
Label124.Caption=X
Label122.Caption=herë
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Përcakto Përmasën:
RadioButton74.Caption=Shumëzo Me:
CheckBox119.Caption=Mbaj raportin e aspektit origjinal
RadioButton77.Caption=Përcakto RA:
CheckBox209.Caption=Autollogarite përmasën vertikale

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox18.Caption=Raporti i Aspektit
CheckBox245.Caption=Autozgjidhe raportin e aspektit kur nis leximi
TntComboBox12.Item0=Mos e Ruaj
TntComboBox12.Item1=Mbaj në Depo Raportin e Aspektit
TntComboBox12.Item2=Mbaj Raportin e Aspektit të Pamjes
TntComboBox12.Item3=Mbaj 1.33:1 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Mbaj 1.48:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Mbaj 1.85:1 (EkranGjerë)
TntComboBox12.Item6=Mbaj 2.35:1 (CinemaScope)
TntComboBox12.Item7=Mbaj Raportin e Aspektit me Porosi
TntCheckBox1.Caption=Ndreqe raportin e aspektit sipas përmasës së dritares
TntCheckBox4.Caption=Ndreqe dritaren nga jashtë
TntGroupBox1.Caption=Në Majë
TntLabel1.Caption=Video:
TntLabel2.Caption=Audio:
TntComboBox18.Item0=Gjithmonë
TntComboBox18.Item1=Në Lexim
TntComboBox18.Item2=Kurrë
TntComboBox1.Item0=Gjithmonë
TntComboBox1.Item1=Në Lexim
TntComboBox1.Item2=Kurrë
GroupBox55.Caption=Tasti me Ngjyrë (Miksuesi Mbishtresë)
Label141.Caption=Ngjyrë transparente në mbishtresë.#13Kjo është edhe ngjyra e hapësirës#13së Ekranit të Plotë. Ekrani dridhet#13ose zhduket nëse nuk e saktësoni.
RadioButton67.Caption=Ngjyrë Tipike
RadioButton68.Caption=Zgjidhe:
TntCheckBox2.Caption=Përdore për hapësirën ngjyrën e tastit me ngjyrë
TntTabSheet1.Caption=Përparime
GroupBox8.Caption=Përmasa e Ekranit
Label3.Caption=Përcaktoni përmasën e dritares kryesore ose pamore.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Raporti i Rifreskimit:
Label108.Caption=piks.
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Përmasa (100%):
CheckBox6.Caption=Ndiqe përmasën e figurës BG
TntButton1.Caption=Menaxho Logot...
TntButton2.Caption=Përmasa Aktuale
StatusTrackBar1.Format=Përmasa (%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=Rezolucioni
Label166.Caption=Ndryshoni automatikisht #13rezolucionin kur jeni në #13ekran të plotë.
TntGroupBox2.Caption=Ekrani i Plotë tek Monitori
TntLabel3.Caption=Zgjidhni monitorin për #13ekranin e plotë.
TntGroupBox11.Caption=Pozicioni i Ekranit/Përcaktimi i Përmasës me Porosi
TntLabel63.Caption=Indeksi:
TntLabel64.Caption=Mënj. X:
TntLabel65.Caption=Mënj. Y:
TntLabel68.Caption=Gjerësi:
TntLabel69.Caption=Lartësi:
TntComboBox15.Item0=Paravendosje Përdoruesi 1
TntComboBox15.Item1=Paravendosje Përdoruesi 2
TntComboBox15.Item2=Paravendosje Përdoruesi 3
TntComboBox15.Item3=Paravendosje Përdoruesi 4
TntComboBox15.Item4=Paravendosje Përdoruesi 5
TntButton34.Caption=Mënjanimi X/Y
TntButton35.Caption=Gjerësia/Lartësia

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Menaxhimi i Konfigurimeve
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Autokalo në paravendosje në ... barazi (Pa hapur skedën)
TntLabel3.Caption=Autokalo në paravendosje në ... barazi (Pasi hap skedën)
ListView1.Column0=Titulli
Button55.Caption=Paravendosje e re...
Button56.Caption=Riemërtoje
Button57.Caption=Fshije
Button103.Caption=Lart
Button104.Caption=Poshtë
CheckBox1.Caption=Shkronjat
Button102.Caption=Info
CheckBox2.Caption=Dimensionet
ComboBox26.Item0=OR
ComboBox26.Item1=END
ComboBox27.Item0=Mbi
ComboBox27.Item1=Nën
TntCheckBox1.Caption=Rihape skedën aktuale kur ndërroj paravendosjen
TntCheckBox2.Caption=Kalo prapë në paravendosjen më përpara kur mbyllet skeda
TntButton1.Caption=Vendosje aktuale...
TntCheckBox3.Caption=Kur ndërroj paravendosjen, kopjoje në atë aktuale 
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Info
TntCheckBox4.Caption=FPS mbi
TntCheckBox5.Caption=Nise The KMPlayer me Paravendosje Tipike

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Mprehje
RadioButton43.Caption=Mos e përdor
RadioButton44.Caption=XMprehje
RadioButton45.Caption=Maskë Jomprehëse
RadioButton51.Caption=MMprehje
CheckBox83.Caption=Cilësi e lartë
CheckBox84.Caption=Vetëm maskë
RadioButton33.Caption=Amprehje (A.=Përshtatës)
TntCheckBox52.Caption=Filtrim i bllokut me cilësi të lartë
StatusTrackBar1.Format=Fortësia (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Pragu (%.0n):
TntButton1.Caption=Tipike
TntButton2.Caption=Tipike
StatusTrackBar3.Format=Fortësia (%.0n):
TntButton3.Caption=Tipike
StatusTrackBar4.Format=Fortësia (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Pragu (%.0n):
TntButton4.Caption=Tipike
TntButton5.Caption=Tipike
StatusTrackBar6.Format=Maskë jomprehëse T. (%.2n):
TntButton6.Caption=Tipike
StatusTrackBar7.Format=A. mprehje S. (%.2n):
TntButton7.Caption=Tipike
StatusTrackBar8.Format=Mprehje blloku A. (%.2n):
TntButton8.Caption=Tipike
StatusTrackBar9.Format=Pragu (%.0n):
TntButton9.Caption=Tipike

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox22.Caption=Temat e Lëvores/Ngjyrës
TntLabel66.Caption=Kontrolli:
TntLabel67.Caption=Lëvoret:
Button106.Caption=Edito Ngjyrat me Porosi
Button107.Caption=Ridato Temat me Ngjyra
TntCheckBox79.Caption=Çaktivizo autondërrimin e mënyrë-lëvores varur nga media
ComboBox31.Item0=Tipik
ComboBox31.Item1=Tipik (Autofshehje)
ComboBox31.Item2=Mbishtresë Figure në KME
ComboBox31.Item3=Tipik + Mbishtresë e Figurës
TntCheckBox53.Caption=Çaktivizo këshillat në lëvore (nevojitet ringarkimi)
TntCheckBox54.Caption=Nis me lëvoren e videos (përbuz mënyrë-lëvoren e fundit)
TntCheckBox1.Caption=Kalo në temat me ngjyra YUV (tipike: metoda RGB)
TntTabSheet1.Caption=Kontrolli mbi Ekran
GroupBox56.Caption=Kuadrot e KME (Kontrolli Mbi Ekran)
Label2.Caption=Patejdukshmëria e menysë së KME që#13shfaqet me kursor në fund të ekranit.
Label1.Caption=Trashësia e skajit për të kontrolluar #13lëvoren mbishtresë.
Label56.Caption=Është 2 piksela.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Lejo KME kur pushon për pak kohë
CheckBox118.Caption=Lejo KME në statusin 'ndal' të leximit

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Butësia
TrackBar36.Format=Fortësia (%.0n):
Button22.Caption=Tipike
CheckBox86.Caption=Lejo
GroupBox48.Caption=Kontrollet e Nivelit
TntLabel1.Caption=Metoda:
CheckBox88.Caption=Lejo
CheckBox96.Caption=Modifiko vetëm luminimin
Button47.Caption=Tipike
Button48.Caption=Tipike
CheckBox97.Caption=Kufiri i plotë
TrackBar47.Format=Gama (%.0n):
Button50.Caption=Tipike
LevelSlider1.Format=Input (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Output (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Kontroll automatik i nivelit input
ComboBox14.Item0=Standard
ComboBox14.Item1=Ynivelet e Didee
ComboBox14.Item2=YniveletG e Didee
ComboBox14.Item3=YniveletS e Didee
ComboBox14.Item4=YniveletC e Didee

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
TntGroupBox1.Caption=Filtra/Ndarësa Burimorë të Lejuar
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=RealMedia:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Luaji skedat e ndara në vijimësi
ComboBox29.Item0=KMP MPEG-1/2 Splitter
ComboBox29.Item1=MPEG-2 Splitter (DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item3=Tipike Sistemi
TntButton3.Caption=&Kërkoni Dekodues/Ndarës të Jashtëm
TntComboBox23.Item0=KMP MPEG-1/2 Splitter
TntComboBox23.Item1=MPEG-I Stream Splitter (DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item3=Tipike Sistemi
TntComboBox16.Item0=KMP MP4/MOV Splitter
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 Splitter (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime Splitter (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Tipike Sistemi
TntComboBox36.Item0=KMP MPEG TS Splitter
TntComboBox36.Item1=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox1.Item0=KMP Ogg/OGM Splitter
ComboBox1.Item1=Gabest Ogg/OGM Splitter (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox2.Item0=KMP Matroska Splitter
ComboBox2.Item1=Gabest MKV Splitter (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia Splitter
ComboBox3.Item1=Gabest RM Splitter (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Tipike Sistemi
TntComboBox4.Item0=KMP Bass MP3 Decoder (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP MP3 Splitter
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Stream Splitter
TntComboBox4.Item4=Tipike Sistemi
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP AAC Splitter
TntComboBox5.Item1=Gabest's AAC Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC parser (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Tipike Sistemi
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP FLV Splitter
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV Splitter (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=Mos Bëj Asgjë
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=Pjesa Tjetër
TntGroupBox2.Caption=Filtra/Ndarësa Burimorë të Lejuar
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI <-> filtër transmetues DTS/AC3

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox86.Caption=Filtra Burimorë të Lejuar
TntLabel2.Caption=Përmasa e zbutësit (10MB):
CheckBox183.Caption=Shoutcast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD VTS (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD Imazh (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Skedë e Ngjeshur (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Lexues Skede Asinkr. (shpërndarje e mediave të kyçura)
TntCheckBox1.Caption=Lejo depon për skedat e diskut CD-ROM
TntCheckBox2.Caption=Lejo depon për skedat e disqeve në Rrjet
TntCheckBox3.Caption=Lejo depon për skedat e disqeve të Ngulitura
TrackBar70.Format=Përmasa e Depos (%.0nMB):
Button46.Caption=Tipike
TntCheckBox5.Caption=NSV (Skeda Video të NullSoft)
TntGroupBox1.Caption=Filtri/Ndarësi Burimor për AVI
TntLabel1.Caption=AVI Normal:
TntLabel40.Caption=AVI i Dëmtuar:
ComboBox30.Item0=Tipike Sistemi
ComboBox30.Item1=Gabest Avi Splitter (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP AVI Source Filter (Rekomandohet)
TntComboBox1.Item0=Tipike Sistemi (Rekomandohet)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi Splitter (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP AVI Source Filter
TntComboBox1.Item3=KMP AVI Splitter
TntCheckBox21.Caption=Hape skedën në sfond (KMP AVI Source Filter)
TntCheckBox4.Caption=Lejo Leximin në Vijimësi me AVI të ngjashëm të të njëjtit format
TntTabSheet2.Caption=Pjesa Tjetër
TntGroupBox2.Caption=Kuadrot e Ndarësit Haali
TntLabel3.Caption=Këtu mund të kontrolloni filtrin burimor Haali. Përparësia e Haali#13është më e lartë se e filtrave në sektorin më poshtë, Ndarësi.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Konfiguro
TntGroupBox3.Caption=Filtra Burimorë të Lejuar të Integruar me Dekoduesin
CheckBox184.Caption=Audio CD (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Module Files (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audio (bass_ape.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (bass_flac.dll)
TntCheckBox62.Caption=Image (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (bass_mpc.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Zgjidhni filtrin burimor për mediat e Windows (Skedë)
Label134.Caption=Kjo përmirëson cilësinë e figurës dhe ul kohën e kërkimit; #13Gjithsesi, disa skeda do e kishin të pamundur të lexohen #13dhe lexuesi do të ndalte gjatë kërkimit.
Label194.Caption=Mund të lexojë pa vështirësi skeda ASF ose rrymime MMS.#13(metodë e vjetër).
Label216.Caption=Lexon duke përdorur metodën tipike të Directshow pa#13ndonjë proces të veçantë.
TntLabel4.Caption=Proceson skedat ASF me analizë të drejtpërdrejtë. Mund #13të kërkojë gjithë skedat dhe me kompatibilitet të duhur.
TntLabel5.Caption=Është ndarës që përdor Windows Media Format e shfaq#13pothuajse të njëjtën efektshmëri si Lexuesi i Ri WM ASF.
CheckBox60.Caption=Certifiko Windows Media Format
RadioButton117.Caption=Lexuesi i Ri WM ASF
RadioButton118.Caption=Autozgjidhe Filtrin Burimor ASF
RadioButton119.Caption=Filtri Burimor Windows Media
RadioButton120.Caption=Tipike Sistemi
TntRadioButton1.Caption=KMP ASF Reader (lejon shkëmbyesin e rrymës)
TntRadioButton2.Caption=KMP ASF Splitter (lejon shkëmbyesin e rrymës)
TntCheckBox12.Caption=Përkrahi kanalet shumëfishe në Window Media Audio
GroupBox94.Caption=Zgjidhni filtrin burimor të Windows Media (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=Autozgjidhe varur nga URLi (Tipike)
TntComboBox24.Item1=Lexuesi i Ri WM ASF
TntComboBox24.Item2=Filtri Burimor Windows Media
TntComboBox24.Item3=KMP ASF Reader (lejo shkëmbyesin e rrymës)
TntComboBox24.Item4=KMP ASF Splitter (lejo shkëmbyesin e rrymës)
TntComboBox24.Item5=Tipike Sistemi

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Mënjanimi i Luma dhe Chroma
TrackBar61.Format=Mënjanimi X i Luma (%.0n):
TntButton14.Caption=Tipike
TrackBar77.Format=Mënjanimi Y i Luma (%.0n):
TntButton15.Caption=Tipike
TrackBar78.Format=Mënjanimi X i Chroma (%.0n):
TntButton16.Caption=Tipike
TrackBar79.Format=Mënjanimi Y i Chroma (%.0n):
TntButton17.Caption=Tipike
TntCheckBox23.Caption=Lejo

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Filtra Kryesorë të Videos
Label32.Caption=Kryej një procesim elementar të videos.
TntLabel42.Caption=Rrotullimi i Ekranit:
CheckBox39.Caption=Mprehje
CheckBox40.Caption=Rrokullise Figurën Input
CheckBox41.Caption=Figurë e Pasqyruar
CheckBox42.Caption=Shkallë Gri
CheckBox43.Caption=Rrokullise Figurën Output
CheckBox45.Caption=Butësi (Filtër me Kalim të Ulët)
CheckBox63.Caption=AutoKontrollo Nivelin
CheckBox87.Caption=Mjegulli në Lëvizje
CheckBox89.Caption=Filtër i Mesëm Vertikal
CheckBox90.Caption=Filtër i Mesëm Horizontal
CheckBox91.Caption=Filtër Y Dobësues
CheckBox92.Caption=Filtër UV Dobësues (Heq Ngjyrën Mjegulluese)
TntComboBox26.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox26.Item1=90 gradë Rrotullim + Rrokullisje
TntComboBox26.Item2=270 gradë Rrotullim
TntComboBox26.Item3=90 gradë Rrotullim
TntComboBox26.Item4=90 gradë Rrotullim + Pasqyrim

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox102.Caption=Filtri Transformues i Videos në KMP
Label230.Caption=Gjithë procesimi i videos së KMP nuk do të punojë pa një filtër #13transformues të videos. Sipëria ekstra është e pashmangshme #13në proporcion me rezolucionin input të burimit. Mos e lejoni #13për videot me rezolucion të lartë. Për info, vizitoni forumin.
TntLabel3.Caption=Kushti:
TntLabel2.Caption=më lart se
TntComboBox6.Item0=Gjithmonë Përdore (Rekomandohet me Forcë)
TntComboBox6.Item1=Çaktivizo nëse kushti është si më poshtë
TntComboBox6.Item2=Çaktivizo (Nuk Rekomandohet)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Shtojca
TntCheckBox5.Caption=Raporti i Kornizës
TntCheckBox6.Caption=Rezolucioni
TntComboBox2.Item0=OR
TntComboBox2.Item1=AND
TntCheckBox7.Caption=Nëse nuk ka titra
TntGroupBox1.Caption=Radha e Outputit të Videos
TntLabel4.Caption=Vëre në radhë outputin e modeleve të videos për të pakësuar #13rëniet e kornizës. Do të kishte efekt në videot që dridhen pak,#13me ngarkim të lartë CPUje. Funksioni punon vetëm me lëmues #13VMR7/9. Derisa lëmuesi i videos përdor një hallkë tjetër, do të #13ketë më efekt në sistemet dual-core. Rreziku varet nga ju.
TntCheckBox8.Caption=Lejo radhën e outputit të videos
TntTabSheet1.Caption=Lëmuesi
GroupBox11.Caption=Lëmuesi i Videos
Label103.Caption=Zgjidhni cilin lëmues të videos doni të përdorni. #13Për titrat me Cilësi të Lartë, kërkohet VMR Jolëmues. Gjithsesi, #13me output VMR nuk mund të kalohet në Mënyrën Desktop, as #13të përdoren Titrat Mbishtresë.#13#13Miksimi me VMR lejon shgërshetim me harduer dhe kontroll të #13ngjyrave. Normalisht ajo rri e paaktivizuar, pasi është disi më e #13ngadaltë. Për Shkallëzues VMR, kërkohet DirectX 9.x e më tej.
Label159.Caption=Lëmuesi:
Label201.Caption=Ndërto VMR Renderless:
TntLabel1.Caption=Shkallëzuesi VMR9:
ComboBox11.Item0=Lëmuesi i Vjetër i Videos
ComboBox11.Item1=Miksuesi Mbishtresë (Tipik)
ComboBox11.Item2=VMR7 i Dritarizuar
ComboBox11.Item3=VMR9 i Dritarizuar
ComboBox11.Item4=VMR7 Jolëmues (Titra me Cilësi të Lartë)
ComboBox11.Item5=VMR9 Jolëmues (Titra me Cilësi të Lartë)
ComboBox11.Item6=Sipërfaqe DirectDraw RGB
ComboBox11.Item7=Sipërfaqe DirectDraw Mbishtresë
ComboBox11.Item8=Sipërfaqe Modeli OpenGL 3D
ComboBox11.Item9=Sipërfaqe Direct3D 7 YUV (TCL)
ComboBox11.Item10=Sipërfaqe Direct3D 7 RGB (TCL)
ComboBox11.Item11=Sipërfaqe Direct3D 9 YUV (TCL)
ComboBox11.Item12=Sipërfaqe Direct3D 9 RGB (TCL)
ComboBox11.Item13=Sipërfaqe Direct3D 8 RGB (Ndreq VSinkr.)
ComboBox11.Item14=Lëmues Haali i Videos
ComboBox11.Item15=Lëmues i Përmirësuar i Videos
ComboBox11.Item16=Lëmues i Përmirësuar i Videos (C/A)
ComboBox12.Item0=Tipiket e Sistemit (Shpejt)
ComboBox12.Item1=Me sipër. të sheshta mënjanuese
ComboBox12.Item2=Me sipërfaqe modeli 2D
ComboBox12.Item3=Me sipërfaqe modeli 3D
CheckBox221.Caption=Përdor Model Alternativ për VMR9/D3D 8
TntCheckBox50.Caption=Ndreqe VSinkr. e Prishur (Vrull) në VMR9/D3D 8
TntCheckBox51.Caption=Detyro RGB32 në Mënyrën VMR Jolëmues (CL)
TntComboBox1.Item0=Fqinji më i afërt
TntComboBox1.Item1=Bilinear (Tipik)
TntComboBox1.Item2=Bilinear (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=Bikubik A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=Bikubik A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=Bikubik A=-1.00 (PS 2.0)
TntCheckBox1.Caption=Lejo Mënyrën e Miksimit VMR
TntCheckBox2.Caption=Kalo në Mënyrën e Miksimit YUV

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Kuadrot për Prizat e Videos
Label60.Caption=Vendi:
CheckBox78.Caption=Përdori Prizat
Button27.Caption=Çaktivizo Gjithë Prizat
GroupBox38.Caption=Skedat/Kuadrot e Prizës
Label142.Caption=* Klikoni dy herë që të hapni dritaren për ndërtimin e prizës.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox54.Caption=Hapësirat e Ekranit të Videos
Label107.Caption=Në mënyrën kinema të ATI, që përdor miksues mbishtresë për #13TV-OUT, në pjesën e poshtme të ekranit mundet të vizatoni #13titrat dhe të korrigjoni figurën e prerë duke shtuar me detyrim #13disa piksela. Gjithashtu, mund të prisni figurën me vlera minusi #13dhe të kontrolloni pozicionin vertikal të saj, p.sh. zgjerim 4:3.
Label99.Caption=Majtas:
Label100.Caption=Djathtas:
Label111.Caption=piksela
Label112.Caption=piksela
Label101.Caption=Majë:
Label102.Caption=Fund:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Paravendosje:
TntLabel44.Caption=Pozicioni V.:
TntLabel1.Caption=piksela
TntLabel2.Caption=piksela
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=Mos shto Hapësira Fundore pa titrat
ComboBox32.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=Pan && Scan
TntGroupBox3.Caption=Pan && Scan i Kushtëzuar
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Kushti i RA:
TntLabel7.Caption=Përmasa e Kornizës (70%):
TntLabel8.Caption=Pozicioni V. (70%):
TntComboBox3.Item0=përdor nëse > se
TntComboBox3.Item1=përdor nëse < se
TrackBar67.Format=Korniza (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Autokontrollo Pan && Scan me kusht
StatusTrackBar2.Format=Pozicioni V. (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=Lejo Pozicionin V. vetëm nëse ekzistojnë titrat

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Prizat për Synime të Përgjithshme të Winamp 2/5
Label200.Caption=Vendi:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Prizat e Vegimit të Winamp 2/5
Button74.Caption=Nise
Button75.Caption=Ndalo
Button76.Caption=Ndërto
Label204.Caption=Vendi:
Label209.Caption=Përparësi e Hallkës:
Label210.Caption=Rifreskimi (FPS):
Label211.Caption=Normale

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox85.Caption=Kushte përdorimi
Label160.Caption=Zgjidheni këtë kur lexoni muzikë gjatë lojës. Shfrytëzimi i #13CPUsë mund të ulet me vegimin e fikur.
CheckBox127.Caption=Mënyrë minimale kur nuk përdoret vegim
RadioButton112.Caption=Gjithmonë përdore
RadioButton113.Caption=Çaktivizo kur minimizoj në tabakanë e sistemit
RadioButton114.Caption=Lejo vetëm kur KMPlayer është në dukje
RadioButton115.Caption=Lejo vetëm kur zgjidhet me detyrim nga lëvorja
TntCheckBox3.Caption=Ndize vegimin kur kaloj në ekran të plotë
TntCheckBox4.Caption=Lejo figurativ kur ngarkoj figurat
GroupBox101.Caption=Vegimet
Label8.Caption=Përcaktoni si doni të shfaqen vegimet kur lexoni media pa #13figurë filmike.
RadioButton46.Caption=Shfaq Ekran të Thjeshtë
RadioButton47.Caption=Vegimi i Windows Media Player
Button39.Caption=Konfig.
RadioButton52.Caption=Ekran të Zi
TntRadioButton1.Caption=Figurativ
TntTabSheet1.Caption=Figurativ
TntGroupBox1.Caption=Përgjithësi
TntLabel1.Caption=Shfaqja:
TntLabel2.Caption=sek.
TntLabel3.Caption=Efekti:
TntLabel4.Caption=Dosja e Rrëshk.:
TntLabel8.Caption=Niveli:
TntLabel5.Caption=RA i Figurës:
TntLabel6.Caption=Ekrani:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Normal
TntComboBox1.Item1=Venitje
TntComboBox1.Item2=Zmadhim
TntComboBox1.Item3=Lëvizje majtas
TntComboBox1.Item4=Lëvizje djathtas
TntComboBox1.Item5=Lëvizje në majë
TntComboBox1.Item6=Lëvizje në fund
TntComboBox1.Item7=Lëv. në cep, majë majtas
TntComboBox1.Item8=Lëv. në cep, fund majtas
TntComboBox1.Item9=Lëv. në cep, majë djathtas
TntComboBox1.Item10=Lëv. në cep, fund djathtas
TntComboBox1.Item11=Efekt Rastësor
TntCheckBox1.Caption=Figurativ Rastësor
Button4.Caption=Shto...
Button5.Caption=Fshije
TntComboBox2.Item0=Barabar me ekranin: Mbaj RA
TntComboBox2.Item1=Barabar me ekranin: Zgjeroje
TntCheckBox2.Caption=Ndrysho rezolucionin e figurave si më poshtë
TntGroupBox3.Caption=Teksti
TntLabel9.Caption=Shkrimi:
TntLabel10.Caption=Masa:
TntButton1.Caption=Info

[EssFileMagForm]
Caption=Menaxheri i Përbërësve
TntListView1.Column0=Emri i skedës
Button10.Caption=&Ridato
TntButton3.Caption=&Mbylle

[PanScanPresetForm]
Caption=Editori i Pan & Scan
TntLabel1.Caption=Emri:
TntLabel2.Caption=Majtas %:
TntLabel3.Caption=Gjerësia %:
TntLabel4.Caption=Majë %:
TntLabel5.Caption=Lartësia %:
TntButton1.Caption=Shto
TntButton2.Caption=Hiqe
TntButton3.Caption=&Lart
TntButton4.Caption=&Poshtë
TntButton5.Caption=&Mbylle
TntButton6.Caption=&Zbato
TntButton7.Caption=&Rivendose
TntButton8.Caption=&Merre

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Kristaliteti
TntLabel56.Caption=Përmirëso kristalitetin e tingullit.
TntCheckBox45.Caption=Lejo
StatusTrackBar2.Format=Zgjerues i shtrirjes së bandës (%.0n):
TntButton20.Caption=Tipike
StatusTrackBar3.Format=Extender's HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Rritës harmonik (%.0n):
TntButton21.Caption=Tipike
TntButton22.Caption=Tipike
StatusTrackBar5.Format=Vëllimi i jehonës (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Feedback i jehonës (%.0n):
TntButton23.Caption=Tipike
TntButton24.Caption=Tipike
StatusTrackBar7.Format=Stereo ekstra (%.0n):
TntButton25.Caption=Tipike
GroupBox69.Caption=Filtër me KalimBandë
Label155.Caption=Kalon një gamë frekuencash ndërsa kthen frekuencat#13jashtë kufijve të sipërm && poshtëm të kalim-bandës. Nëse nuk vendoset#13siç duhet, tingulli mund të ndërrohet ose të mos dëgjohet.
Button61.Caption=Tipike
CheckBox212.Caption=Lejo
TntGroupBox1.Caption=Pakësim Zhurme
TntLabel1.Caption=Pakëso zhurmën e tingullit.
TntButton1.Caption=Tipike
TntCheckBox1.Caption=Lejo
StatusTrackBar1.Format=Pragu (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Menaxheri i Filtrave të Sistemit
TntLabel1.Caption=Lista e Filtrave:
TntLabel2.Caption=*** Kujdes *** Kujdesuni në përdorim nëse nuk e kuptoni!
TntButton1.Caption=Regjistro...
BUnregister.Caption=Çregjistro
BCopyGUID.Caption=Kopjo CLSID
BNavigate.Caption=Lundro...
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=Vendos Vlerë
BPropertyPage.Caption=Veti...
BCopyDispName.Caption=Kopjo DisplayN
TntButton3.Caption=&Mbylle
ReRegister.Caption=Riregjistro
TntButton2.Caption=Verif.Skedë...

[VideoRenSelForm]
Caption=Vërejtje!
TntLabel1.Caption=Miksuesi mbishtresë po përdoret në një aplikim tjetër.#13Provoni të lexoni kur të jetë mbyllur lexuesi apo programi tjetër i videove.#13(Ky problem mbase ndodh pasi drajveri i videos nuk është instaluar siç duhet.#13Rekomandohet që për videot të mbahet drajveri më i ri.)#13Nëse doni të vijoni me leximin, pra kur mospërfillet mesazhi lajmërues,#13zgjidhni cili lëmues i Videos doni të kalojë automatikisht. (Edhe ngadalësohet!)
TntRadioButton1.Caption=Tipiket e Sistemit
TntRadioButton2.Caption=Lëmues i Vjetër i Videos
TntRadioButton3.Caption=VMR7 i Dritarizuar
TntRadioButton4.Caption=VMR9 i Dritarizuar
TntRadioButton5.Caption=VMR7 Jolëmues
TntRadioButton6.Caption=VMR9 Jolëmues
TntRadioButton7.Caption=Lëmues Haali i Videos
TntRadioButton8.Caption=Lëmues i Përmirësuar i Videos
TntRadioButton9.Caption=Lëmues i Përmirësuar i Videos (C/A)
TntCheckBox1.Caption=Mos e shfaq herë tjetër
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Anulo

[DeleteConfirmForm]
Caption=Kujdes!
TntLabel1.Caption=Do e fshini Skedën e Zgjedhur?
TntCheckBox1.Caption=Fshije bashkë me skedën e &titrave
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Anulo
TntCheckBox2.Caption=Lëvize në &koshin e plehrave
TntCheckBox3.Caption=Lexo &tjetrën kur fshihet skeda në lexim

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Rimodelimi
Label155.Caption=Ndryshoni raportin e modelimit të tingullit. #13"Filtri Transformues Kopje i Audios në KMP" duhet të zgjidhet #13në Procesimin e Audios që të aktivizohet funksioni.
TntComboBox1.Item0=Mos Bëj Asgjë
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=cilësi normale
TntComboBox2.Item1=avc cilësi e shpejtë
TntComboBox2.Item2=avc cilësi normale (tipike)
TntComboBox2.Item3=avc cilësi e lartë
TntComboBox2.Item4=sinc cilësi e lartë
TntComboBox2.Item5=sinc cilësi normale
TntComboBox2.Item6=sinc cilësi më e shpejtë
TntComboBox2.Item7=zoh cilësi normale
TntComboBox2.Item8=cilësi normale lineare
RadioButton2.Caption=Rimodelo nëse raporti i modelit është më i ulët se
RadioButton1.Caption=Rimodelo gjithmonë
TntGroupBox1.Caption=Output
TntLabel1.Caption=Konfiguroni altoparlantët output dhe formatet model.#13"Filtri Transformues Kopje i Audios në KMP" duhet të zgjidhet#13në Procesimin e Audios që të aktivizohet funksioni.
TntLabel2.Caption=Formati:
TntLabel3.Caption=Altoparlantët:
TntComboBox3.Item0=Mos Bëj Asgjë (Rekomandohet)
TntComboBox3.Item1=16 Bite
TntComboBox3.Item2=24 Bite
TntComboBox3.Item3=32 Bite
TntComboBox3.Item4=32 Bite (Lëkundje)
TntComboBox4.Item0=Njësoj Si Inputi (Origjinal)
TntComboBox4.Item1=1/0; mono
TntComboBox4.Item2=2/0; stereo
TntComboBox4.Item3=3/0; 3 front
TntComboBox4.Item4=2/1; surround
TntComboBox4.Item5=3/1; surround
TntComboBox4.Item6=2/2; quadro
TntComboBox4.Item7=3/2; 5 kanale
TntComboBox4.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
TntComboBox4.Item10=3/0+SW; 3.1 front
TntComboBox4.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2+SW; 5.1 kanale
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dekodues Dolby (5k Virtuale)
TntComboBox4.Item18=Dekodues Dolby (6k Virtuale)
TntComboBox4.Item19=Kufje Virtuale mënyra 1 (2k)
TntComboBox4.Item20=Kufje Virtuale mënyra 2 (2k)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox2.Caption=Ndërtimi i Lundruesit
TntLabel1.Caption=Përmasa e Ekranit:
TntLabel4.Caption=Shtojcat:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=Mënjanimi X:
TntLabel7.Caption=piksel
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=piksel
RadioButton13.Caption=Zgjidhe kur përdor Mënyrën Kinema të VGAsë
RadioButton14.Caption=Zgjidhe kur përdor Mënyrën Klon të VGAsë
TrackBar53.Format=Patejdukshmëria (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Ekran i Plotë
TntComboBox19.Item4=AutoKontrollo
Button3.Caption=Info...
CheckBox1.Caption=Bëje transparent ekranin mbishtresë të drit. kryesore
TntButton1.Caption=Tipike
TntCheckBox2.Caption=Shkele përkohësisht inputin e mausit
TntCheckBox3.Caption=Bashko një kuti dialogu brenda dritares kryesore 
TntTabSheet1.Caption=Ngjyrat
GroupBox35.Caption=Ngjyrat dhe Shkrimi
Label2.Caption=Sfondi:
Label3.Caption=Skedat:
Label4.Caption=Dosjet:
Label5.Caption=Disqet:
Label6.Caption=Shufra e Tit./Stat.:
Label7.Caption=Titulli/Statusi:
TntLabel2.Caption=Favoritet:
TntLabel49.Caption=Shkrimi:
TntLabel50.Caption=Përmasa:
TntLabel3.Caption=Menyja:
TntCheckBox1.Caption=Zbato një stil të Trashë

[FileInfoForm]
Caption=Informacion i Medias
TntLabel1.Caption=Zgjidhe:
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Etiketë e Audios
TntButton3.Caption=&Kopjo

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Kontrolli i Vëllimit
TrackBar14.Format=Kryesore (%.1n%%):
Button10.Caption=Tipike
CheckBox132.Caption=Përdor vëllimin zotërues të sistemit për të kontrolluar vëllimin
TntCheckBox1.Caption=Para-amplifiko Vëllimin e AC3/DTS në nivelin e duhur
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Tipike
StatusTrackBar2.Format=M (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Default
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Default
StatusTrackBar3.Format=D (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Default
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Default
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Tipike
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Tipike
TntCheckBox2.Caption=Lejo kontroll individual të vëllimit

[DirectSubtitleForm]
Caption=Input me Dorë i Titrave
TntTabSheet1.Caption=Input drejtpërdrejt
TntTabSheet2.Caption=Input Rreshti/Skede
TntLabel1.Caption=Skeda e hapur:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Informacioni
TntLabel1.Caption=Kjo është kryesisht për ata që duan të shohin filmin të ndarë#13në disa pjesë pa ndërprerje. Formate që përkrahen: AVI, MKV,#13MPEG-1/2, MPEG-TS, OGM, MP4, ASF etj. Ka disa kufizime që #13duhen mbajtur në mendje para përdorimit. Së pari, kjo veçori#13vlen vetëm për filtra burimorë të brendshëm. Nëse aktivizohet, #13filtrat burimorë të brendshëm në përgjithësi do të përdoren sa#13herë të përmbushet kushti i përcaktuar më poshtë. Derisa do #13më tepër kohë të hapet, madje KMP bëhet i paqëndrueshëm,#13provoni funksionin para se ta përdorni. Materialet koduar me #13audio wma mund të mos prodhojnë tingull në skedën e 2të.
GroupBox86.Caption=Kushti
TntLabel2.Caption=Metoda:
TntLabel3.Caption=Njësi:
TntComboBox1.Item0=Shfaqe dritaren me zgjedhje
TntComboBox1.Item1=Lejo (Lexo skedat deri në Njësinë e caktuar)
TntComboBox1.Item2=Lejo nëse njësitë në listë janë poshtë Njësisë
TntComboBox1.Item3=Çaktivizo
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=RealMedia
TntCheckBox9.Caption=Hapi skedat bashkë, pavarësisht nga formati
TntCheckBox10.Caption=Lexo secilat titra kur arrin në skedën tjetër
TntCheckBox11.Caption=Detyro dekodues të brend. për video për format ndryshe
TntCheckBox12.Caption=Shtrëngohu për emrat e ngjashëm
TntCheckBox13.Caption=Detyro dekodues të brend. për audio për format ndryshe

[PromptSeamlessForm]
Caption=Informacion
TntButton1.Caption=&Konfirmo
TntButton2.Caption=&Përbuze
TntButton3.Caption=&Anulo

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox2.Caption=Disku / Shtegu i DVDsë
TntRadioButton1.Caption=Autodikto diskun që ruan median në DVD
TntRadioButton2.Caption=Shto një pozicion të caktuar
TntGroupBox1.Caption=AutoRimarrja e DVDsë
TntRadioButton3.Caption=Gjithmonë nise leximin nga fillimi
TntRadioButton4.Caption=Rimerre leximin nga skeda e fundit
TntRadioButton5.Caption=Lajmëro përpara rimarrjes së leximit
TntGroupBox2.Caption=Gjuha e Parapëlqyer
Label153.Caption=Meny:
TntLabel1.Caption=Audio:
TntLabel2.Caption=Titrat:
TntTabSheet3.Caption=Lundruesi
TntGroupBox3.Caption=Lundruesi i DVDsë
TntLabel3.Caption=Ju mund të zgjidhni Lundruesin për DVD që doni të përdorni.#13Por rekomandohet me forcë të përdorni tipiket e sistemit.
TntComboBox4.Item0=Tipike Sistemi (Rekomandohet)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD Navigator
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD Navigator
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD Navigator v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA Navigator
TntComboBox4.Item5=Nero DVD Navigator
TntCheckBox2.Caption=Çaktivizo Filtrin Transformues të Videos në KMP
TntCheckBox3.Caption=Çaktivizo Filtrin Transformues të Audios në KMP
TntCheckBox4.Caption=Çaktivizo Titrat e DVDsë si tipike
TntTabSheet4.Caption=Dekoduesi
TntGroupBox4.Caption=Dekoduesi
Label236.Caption=MPEG2 Audio:
Label233.Caption=MPEG2 Video:
Label241.Caption=Jo edhe aq e përsosur, por efektshmëria do të varet nga #13sistemi.
TntLabel4.Caption=AC3 Audio:
TntLabel5.Caption=DTS Audio:
TntLabel8.Caption=LPCM Audio:
ComboBox22.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Tipike Sistemi
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Tipike Sistemi
TntButton1.Caption=&Kërkoni Dekodues të Jashtëm
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=Me Dekodues të Brendshëm të Videos për Lexim DVDje
CheckBox247.Caption=Me Dekodues të Brendshëm të Audios për Lexim DVDje
ComboBox23.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Tipike Sistemi
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Tipike Sistemi
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=Tipike Sistemi
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=Lëmuesi
TntGroupBox5.Caption=Lëmuesi
TntLabel6.Caption=Për Audio:
TntLabel7.Caption=Për Video:
ComboBox11.Item0=Mjeti Tipik
ComboBox11.Item1=Miksuesi Mbishtresë
ComboBox11.Item2=VMR7 i Dritarizuar
ComboBox11.Item3=VMR9 i Dritarizuar
ComboBox11.Item4=VMR7 Jolëmues
ComboBox11.Item5=VMR9 Jolëmues
ComboBox11.Item6=Lëmuesi Haali i Videos
ComboBox11.Item7=Lëmues i Përmirësuar i Videos
ComboBox11.Item8=Lëmues i Përmirësuar i Videos (C/A)
TntComboBox5.Item0=Mjeti Tipik

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Përgjithësi
GroupBox58.Caption=Moduli i Brendshëm i Titrave
TntLabel60.Caption=rreshta
TntLabel2.Caption=Shfaqi Klasat e Gjuhëve me titra të integruara#13në të njëjtën kohë. Për të shfaqur një hapësirë vertikale midis #13Gjuhëve, përcaktoni numrin e rreshtave për Klasë Gjuhe.
TntLabel4.Caption=Klasa e Gjuhës përcaktohet përkohësisht për çdo skedë titrore. Titrat#13shumëfishe konsiderohen sikur ekzistojnë në një skedë,#13njësoj si titrat SMI për ndërrimin e Klasës (Ctrl+L).
TntCheckBox8.Caption=Shfaqi Gjuhët Shumëfishe të Titrës së Integruar
TntCheckBox47.Caption=Mbaji rreshtat e Klasës së Gjuhës
TntCheckBox30.Caption=Proceso Titrat Shumëfishe si një Titër e Integruar
TntCheckBox3.Caption=Poziciono Klasë-Gjuhën e 2të në majë të ekranit/Lejo Titrën e dytë
TntTabSheet2.Caption=Përparime
GroupBox16.Caption=Moduli i Jashtëm i Titrave
TntLabel3.Caption=Disa titra si ass mund të përkraheshin më mirë me një#13modul të jashtëm. Gjithsesi, ka shume pjesë që nuk është#13kompatibël me analizuesin e brendshëm të titrave.
TntCheckBox2.Caption=Lejo
TntCheckBox4.Caption=Detyro kuadrot e shkrimit të përdoruesit
TntCheckBox5.Caption=Lëmo në kohë reale
TntCheckBox11.Caption=Mbaje pozicionin relativ të titrave brenda kornizës së videos
TntGroupBox3.Caption=Intervalet për të Tërhequr/Shtyrë Sinkr. e Titrave
TntLabel11.Caption=I Pari:
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=I Dyti:
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=ETJ
TntLabel12.Caption=Gjuha e Parapëlqyer e Titrave:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=Përdor ngjyrën tipike të titrave të përcaktuara në SMI
TntCheckBox1.Caption=Kohëzgjatja e titrës pa fund kohe
TntTabSheet3.Caption=Tekst Në Fjalë
TntGroupBox2.Caption=Ndërtimi i TNF
TntLabel5.Caption=Konverto tekstin e titrave, mesazheve, ose një emër skede në fjalë.#13Lexuesi mund të përdorë sintezën e fjalës, veçori kjo#13që bazohet në motorin tekst në fjalë (TTS) që përdor Microsoft#13Speech API 5. Si rrjedhim, Microsoft Speech duhet të instalohet#13më parë në sistem.
Label27.Caption=Motori TNF:
TntLabel6.Caption=Testo: 
TntCheckBox6.Caption=Lexo titrat e filmit që përbëhen nga tekst
Button4.Caption=Testo
StatusTrackBar3.Format=Shpejtësi (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Vëll. (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Tipike
TntButton9.Caption=Tipike
TntCheckBox7.Caption=Lexo mesazhet që shfaqen mbi ekran
TntCheckBox10.Caption=Lexo titullin ose emrin e skedës gjatë nisjes së leximit
TntLabel8.Caption=Dekodo Titujt e Mbyllur:
TntComboBox2.Item0=Çaktivizo
TntComboBox2.Item1=si Tekst (Dekodues KMP CC) 
TntComboBox2.Item2=si Figurë (Dekodues Line21)

[ShaderCombineForm]
Caption=Piketuesi Hijezues
TntButton3.Caption=&Lart
TntButton4.Caption=&Poshtë
TntButton2.Caption=&Hiqe
TntButton1.Caption=&Shto
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Anulo
TntButton7.Caption=&Ndize
TntButton8.Caption=&Kalo

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Zgjidhni Tastin e Ngarkuar Global që do të Shtoni
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Anulo

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Editor i Konvertimit të Raportit të Kornizës
TntLabel2.Caption=Output FPS:
TntLabel3.Caption=Input FPS:
TntLabel4.Caption=Emri:
TntButton2.Caption=&Mbylle
Button1.Caption=&Zbato
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Shto
TntButton4.Caption=Hiqe
TntButton5.Caption=&Lart
TntButton6.Caption=&Poshtë

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=&Anulo

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=VargLirë
TntLabel1.Caption=Shtoji tingullit hapësirë dhe ambient.
TntCheckBox45.Caption=Lejo
StatusTrackBar2.Format=Përmasë e dhomës: (%.3n):
TntButton20.Caption=Tipike
StatusTrackBar3.Format=Zhurmëmbytja (%.3n):
TntButton21.Caption=Tipike
StatusTrackBar4.Format=Niveli i lagështisë (%.3n):
TntButton22.Caption=Tipike
StatusTrackBar5.Format=Niveli i thatësirës (%.3n):
TntButton23.Caption=Tipike
StatusTrackBar6.Format=Gjerësi (%.3n):
TntButton1.Caption=Tipike
StatusTrackBar7.Format=Mënyra (%.3n):
TntButton2.Caption=Tipike

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Komandat në Vijë
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13MediaLexuesi Profesional
TntLabel2.Caption=The KMPlayer jepet falas.#13Ai mund të përdoret kudo lirisht, por nuk mund#13të shitet a të bëhet pjesë e ndonjë pakete me#13një lloj qëllimi tregtues.
Label2.Caption=Përdorimi: KMPlayer.exe   [skedë|shkronjë e diskut|urli]   [komandat]
Label3.Caption="File(drive)name"      Skeda, urli ose dosja për lexim.#13                       Lejohen shenjat (*,?)#13/sub "subname"         Ngarkon një skedë titrore të përcaktuar.#13/dvd                   Hap mjetin standard të DVDsë.#13/wdm, /defwdm          Ndërton mjetin WDM(BDA) në dritare/të fundit.#13/analwdm, /hdtvwdm     Hap mjetin WDM(ATV)/BDA(DTV).#13/cd                    Lexon CD-ROMin e caktuar në emrin e diskut.#13/close                 Mbyll lexuesin pas leximit.#13/shutdown              Fik sistemin pas leximit.#13/fullscreen, /desktop  Nis në mënyrë-ekranin e plotë/desktop.#13/start "ms"            Nis leximin në "ms" (milisekonda).#13/skinini "skin.ini"    Nis me mënyrë-lëvoren e përcaktuar.
TabSheet1.Caption=KMPlayer është...
Label1.Caption=Krijuar nga Kang, YoungHuee
TabSheet2.Caption=Licensë
StatwarsControl1.Item0=The KMPlayer për Profesionistët
StatwarsControl1.Item1=Copyright (C) 2001-2007, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=Gjithë të Drejtat të Rezervuara.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=Ky softuer jepet falas. Ai mund të instalohet
StatwarsControl1.Item5=lirisht dhe të përdoret në këto vende: shtëpi,
StatwarsControl1.Item6=kompani, institucionet e edukimit dhe zyrat
StatwarsControl1.Item7=publike etj.                                       
StatwarsControl1.Item8=
StatwarsControl1.Item9=Lejohet rishpërndarja dhe përdorimi në formë
StatwarsControl1.Item10=binare, pa modifikime, duke marrë parasysh
StatwarsControl1.Item11=        plotësimin e kushteve më poshtë:                         
StatwarsControl1.Item12=
StatwarsControl1.Item13=1. Rishpërndarja duhet të riprodhojë vërejtjen
StatwarsControl1.Item14=më sipër të copyright-it, listën e kushteve në
StatwarsControl1.Item15=dokumentacion ose materialet e tjera në të. 
StatwarsControl1.Item16=
StatwarsControl1.Item17=2. Ky softer nuk mund të shitet ose të bëhet
StatwarsControl1.Item18=pjesë e ndonjë pakete me një qëllim tregtues,
StatwarsControl1.Item19=pa pëlqimin më parë (me shkrim) të autorit.
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=3. Ky softuer mund të rishpërndahet a të ri-
StatwarsControl1.Item22=-paketohet pa kufizime, përveç kur nxirren
StatwarsControl1.Item23=fitime. Kujdes, kjo nuk lejohet me siguri.
StatwarsControl1.Item24=
StatwarsControl1.Item25=
StatwarsControl1.Item26=SOFTUERI JEPET "SIÇ ËSHTË", PRA DO TË
StatwarsControl1.Item27=ABDIKOHET ÇDO AUTORIZIM I SHPREHUR A
StatwarsControl1.Item28=I NËNKUPTUAR, PËRFSHIRË, PO JO KUFIZUAR,
StatwarsControl1.Item29=AUTORIZIMET E SHITJES DHE TË PËRPUTHJES
StatwarsControl1.Item30=PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR.
StatwarsControl1.Item31=
StatwarsControl1.Item32=
StatwarsControl1.Item33=AUTORI A KONTRIBUESIT E TIJ NUK JANË
StatwarsControl1.Item34=NË ASNJË RAST PËRGJEGJËS PËR INCIDENTET
StatwarsControl1.Item35=E DREJTPËRDREJTA, JO TË DREJTPËRDREJTA,
StatwarsControl1.Item36=AKSIDENTALE APO DËMET E VEÇANTA QË
StatwarsControl1.Item37=MUND TË RRJEDHIN NË ÇDO MËNYRË NGA KY
StatwarsControl1.Item38=SOFTUER, EDHE NË RAST SE KËSHILLOHET
StatwarsControl1.Item39=MUNDËSIA E NJË DËMI TË TILLË.
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=
StatwarsControl1.Item42=BarMenu Components
StatwarsControl1.Item43=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item44=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item45=
StatwarsControl1.Item46=DC-DSP Filter
StatwarsControl1.Item47=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item48=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=TNT Unicode Controls
StatwarsControl1.Item51=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item52=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item53=
StatwarsControl1.Item54=
StatwarsControl1.Item55=Info i Licensës së Librarive paketuar në KMP
StatwarsControl1.Item56=
StatwarsControl1.Item57=KMP i përdor si priza këto librari, kurse
StatwarsControl1.Item58=burimet origjinale nuk janë të modifikuara.
StatwarsControl1.Item59=Libraritë nuk janë thelbësore për veprimin
StatwarsControl1.Item60=e programit kryesor, pasi KMP, në themel,
StatwarsControl1.Item61=bazohet në strukturën directshow. Programi
StatwarsControl1.Item62=kryesor është shkruar në delphi, nga fillimi. 
StatwarsControl1.Item63=Për informacion të detajuar mbi libraritë që
StatwarsControl1.Item64=përshkruhen më poshtë, mund t'i referoheni
StatwarsControl1.Item65="files.txt" në dosjen e instalimit të KMP.
StatwarsControl1.Item66=
StatwarsControl1.Item67=<General Public License>
StatwarsControl1.Item68=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item69=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item70=(Splitters, Decoders, Stream Switcher)
StatwarsControl1.Item71=
StatwarsControl1.Item72=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item73=libavcodec(ffmpeg), Xvid, mmswitch
StatwarsControl1.Item74=
StatwarsControl1.Item75=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item76=Ogg(Vorbis), Theora
StatwarsControl1.Item77=
StatwarsControl1.Item78=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item79=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item80=
StatwarsControl1.Item81=<ETJ.>
StatwarsControl1.Item82=Libfaad2: GPL, owned by Ahead
StatwarsControl1.Item83=Monkey's Audio: Custom license
StatwarsControl1.Item84=BASS: free for non-money making use
StatwarsControl1.Item85=Unrar library: Free
StatwarsControl1.Item86=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item87=
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=
StatwarsControl1.Item90=Informacion kontakti:
StatwarsControl1.Item91= kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item92= kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=Tahoma
StatwarsControl1.FontSize=14
TabSheet4.Caption=Falënderojmë sidomos
StatwarsControl2.Item0=* Falënderime sidomos për... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=Menaxherët dhe ndihmuesit në forum
StatwarsControl2.Item3=Përkthyesit
StatwarsControl2.Item4=Modeluesit e lëvoreve
StatwarsControl2.Item5=
StatwarsControl2.Item6=J.Y.S
StatwarsControl2.Item7=z
StatwarsControl2.Item8=gin
StatwarsControl2.Item9=tmp
StatwarsControl2.Item10=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item11=Teresa
StatwarsControl2.Item12=Opus
StatwarsControl2.Item13=arsene
StatwarsControl2.Item14=
StatwarsControl2.Item15=WWW0
StatwarsControl2.Item16=njmzhang
StatwarsControl2.Item17=xuejian
StatwarsControl2.Item18=Anonymous
StatwarsControl2.Item19=
StatwarsControl2.Item20=mad
StatwarsControl2.Item21=Pantuflo
StatwarsControl2.Item22=DeXTeRPuNk
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=Jung Eol
StatwarsControl2.Item26=Ash
StatwarsControl2.Item27=Imedia
StatwarsControl2.Item28=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item29=Hul~
StatwarsControl2.Item30=Airworks
StatwarsControl2.Item31=sheppaul
StatwarsControl2.Item32=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item33=simon_only
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=
StatwarsControl2.Font=Tahoma
StatwarsControl2.FontSize=14
TntButton1.Caption=&Mbylle
TntButton2.Caption=&Ridato

[SnapShotForm]
Caption=Krijues i Storyboard
Label2.Caption=Emri i skedës:
TntLabel2.Caption=Kolonat:
TntLabel3.Caption=Rreshtat:
TntLabel4.Caption=Pamje Shkrimi:
TntLabel5.Caption=Përmasë Shkrimi:
TntLabel6.Caption=Hapësirat:
TntLabel7.Caption=Formati:
Label1.Caption=Cilësi:
TntLabel8.Caption=Gjerësi e Figurës:
TntLabel9.Caption=Përqindja:
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Anulo
TntComboBox19.Item0=Bitmap (shpejt)
TntComboBox19.Item1=JPEG (mesatar)
TntComboBox19.Item2=PNG (ngadalë)
TntRadioButton1.Caption=Përmasa
TntRadioButton2.Caption=Përqindja
TntCheckBox1.Caption=Informacion i skedës
TntCheckBox2.Caption=Kohë e leximit

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Filtrat e Rrallë
Label91.Caption=Filtra të Rrallë për qëllime të veçanta.
CheckBox46.Caption=Dallueshmëri (Filtër me Kalim të Lartë)
CheckBox44.Caption=Përmirësim i Skajeve
CheckBox47.Caption=Diktim Laplacian i Skajeve
CheckBox48.Caption=Diktim i Skajeve 
CheckBox56.Caption=Relievizim i Ngjyrave
CheckBox93.Caption=Përmbysje e Ngjyrave
CheckBox94.Caption=Histogrami
