[info]
GlobalFontName=Microsoft Sans Serif
GlobalFontSize=8
KMPVer=2.9.3.1421 beta (2007/12/02)
LangVer=2.9.3.1421 beta (2007/12/07)
Maintainer=Pantuflo (2006-2007)
Contact=Deja un mensaje en el foro (http://www.kmplayer.com/es)

[ToolTip]
;---------- [Menú principal]
OpenMenu=[Abrir] %OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Favoritos] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Álbum] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Cerrar archivo %CloseMenu%
;----------
WDMMenu=[Controles WDM] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[Controles DVD] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Control Winamp] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Controles de pantalla] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Pan & Scan] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Reproducción] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Subtítulos] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Vídeo] %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Vídeo (Avanzado)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Audio] %AudioControlMenu%
;----------
CaptureMenu=[Menú de captura] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Visualización] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[Información de filtros] %FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Marcadores] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Seleccionar perfil] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Skins] %SkinSelectMenu%
;----------
PlayListPopupMenu=[Lista de reproducción] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Panel de control On/Off... %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Info. de archivo... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Preferencias... %ConfigMenu%
;----------
ExitCmd=Salir %N23%


;---------- [Abrir]
OpenFileCmd=Abrir archivos %N233%
OpenURLCmd=URL e-sky %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Abrir carpeta %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Abrir archivos para salida de TV %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Abrir URL desde IE %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Abrir archivo reciente %RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Reabrir tras cambiar las opciones %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Abrir dispositivo WDM (TV) %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Abrir WDM(TV) como dispositivo por defecto %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Abrir lector de DVD %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Abrir archivo DVD %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Open Video CD %VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=Abrir WDM (ATV) %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Abrir WDM (DTV) %WDMHDTVOpenMenu%


;---------- [Álbum]
AlbumPrevOpenCmd=Álbum anterior %N252%
AlbumNextOpenCmd=Álbum siguiente %N252%
;----------
AlbumListCmd=Lista de álbums


;---------- [Controles WDM]
WDMTunerMagCmd=Configuración de sintonizadora de TV... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Administrador de canales... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Lista de canales %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Ir al primer canal %N25%
WDMPrevChannelCmd=Canal -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=Canal +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=Ir al último canal %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Canal anterior %N219%
WDMRegNextChannelCmd=Canal siguiente %N220%
WDMRecentChannelCmd=Canal reciente %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Ir al canal... %N153%
WDMAntennaInputCmd=Entrada - Antena %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Entrada - Cable %WDMCableMenu%
;----------
WDMChannelSetCmd=Configuración de canales...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Conmutar ATV/DTV
LabelWDMSiginal=Calidad de la señal
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9


;---------- [Controles de DVD]

DVDSubpictureMenu=[Subtítulos] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=Closed Caption (subtítulos ocultos) %CC1%
DVDAudioMenu=[Menú de Audio] %DVD1%
DVDAngleMenu=[Ángulo] %N262%
DVDMoveMenu=[Mover a] %N263%
DVDPrevChapterCmd=Capítulo anterior %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Capítulo siguiente %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Menú raíz %R1%
DVDTitleMenuCmd=Menú de títulos %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Menú de subtítulos %N35%
DVDAudioMenuCmd=Menú de audio %N199%
DVDAngleMenuCmd=Menú de ángulos %N200%
DVDChapterMenuCmd=Menú de capítulos %N201%
DVDRestoreMenuCmd=Volver a la reproducción %N202%

DVD1XBackwardCmd=Reproducción normal: 1x %N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Hacia atrás: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Hacia atrás: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Hacia atrás: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=Reproducción normal: 1x %N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Avance rápido: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Avance rápido: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Avance rápido: 8x %N1xF4%
;----------
DVDPlaySlowerCmd=Hacia atrás
DVDPlayFasterCmd=Avance rápido


;---------- [Controles de Winamp]
WinampPluginSetupCmd=Configuración de Plugins... %N174%
WinampPluginINFOCmd=Información de Plugins... %N175%
WinampFileINFOCmd=Propiedades... %N176%


;---------- [Controles de imagen]
ScreenAutoSelRatio=Proporción automática %N324%
ScreenCycleRatio=Cambiar proporción %N65%
ScreenKeepBaseRatio=Mantener proporción de la pantalla %N54%
ScreenKeep43Ratio=Mantener proporción 1.33:1 (4:3 TV) AR %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Mantener proporción 1.78:1 (16:9 HDTV) AR %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Mantener proporción 1.85:1 (WideScreen) AR %N23511%
ScreenKeep235Ratio=Mantener proporción 2.35:1 (CinemaScope) AR %N18511%
ScreenKeepCurRatio=Mantener proporción personalizada AR %N255%
;----------
ScreenMinSize=Tamaño Mini %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Tamaño medio %ScreenMinSizeMenu%
ScreenNormalSize=Tamaño 1x %N186%
ScreenDoubleSize=Tamaño 2x %N187%
ScreenMaxSize=Pantalla completa (Normal) %N188%
ScreenFullSize=Pantalla completa (Estirar) %N189%
ScreenWideSize=Pantalla completa: Overscan %N317%
ScreenDesktopView=Modo Escritorio %N190%
ScreenRestoreSize=Restaurar
;----------
ScreenToggleOnTop=Cambiar modo primer plano %N307%
ScreenAllwaysOnTop=Siempre en primer plano %N66%
ScreenPlayingOnTop=En primer plano mientras reproduce %N67%
ScreenScreenSave=Desactivar salvapantallas %N69%
ScreenHideMouse=Ocultar cursor del ratón %N70%
;----------
AlphaBlendMenu=[Transparencia] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Transparencia] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[Transparencia] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[Transparencia] %N425%


;---------- [Pan & Scan]
AdvScreenPanScanMenu=[Perfiles Pan & Scan] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Cambiar Pan & Scan %N31%
AdvScreenPanScanEdit=Editor Pan & Scan... %N435%
;----------
AdvScreenRestore=Restaurar al tamaño original %N269%
AdvScreenZoomIn=Ampliar zoom %N259%
AdvScreenZoomOut=Reducir zoom %N260%
AdvScreenZoomInHori=Disminuir Anchura %N271%
AdvScreenZoomOutHori=Aumentar Anchura %N272%
AdvScreenZoomInVert=Aumentar Altura %N274%
AdvScreenZoomOutVert=Disminuir Altura %N273%
AdvScreenMoveLeft=Mover Izda %N275%
AdvScreenMoveRight=Mover Dcha %N276%
AdvScreenMoveUp=Mover Arriba %N277%
AdvScreenMoveDown=Mover Abajo %N278%
AdvScreenOffset=Desplazamiento de imagen... %AdvVideoOffsetMenu%
;----------
ScreenTopLeft=Superior -> Izda %56%
ScreenTopCenter=Superior -> Central %57%
ScreenTopRight=Superior -> Dcha %58%
ScreenMiddleLeft=Medio -> Izda %59%
ScreenMiddleCenter=Medio -> Central %60%
ScreenMiddleRight=Medio -> Dcha %61%
ScreenBottomLeft=Inferior -> Izda %62%
ScreenBottomCenter=Inferior -> Central %63%
ScreenBottomRight=Inferior->Dcha %64%
;----------
ScreenUserDefPos1=Perfil de usuario 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Perfil de usuario 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Perfil de usuario 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Perfil de usuario 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Perfil de usuario 5 %N1105%


;---------- [Playback]
PlayPlayPauseCmd=Reproducir %N36%
PlayPausePlayCmd=Pausa %N36%
PlayPlayCmd=Reproducir %N36%
PlayStopCmd=Parar %CloseMenu%
PlayFrameCmd=Avanzar cuadro %N250%
PlayBackFrameCmd=Retroceder cuadro %N1106%
PlayPrevFileCmd=Anterior %N39%
PlayNextFileCmd=Siguiente %N40%
;----------
PlayMoveMenu=[Ir (a)...] %N375%
PlayGotoCmd=Ir a Tiempo/Cuadro... %N375%
PlayBackward1Cmd=Atrás 5 segundos %N510%
PlayForward1Cmd=Adelante 5 segundos %N511%
PlayBackward2Cmd=Atrás 30 segundos %N42%
PlayForward2Cmd=Adelante 30 segundos %N43%
PlayBackward3Cmd=Atrás 1 minuto %N44%
PlayForward3Cmd=Adelante 1 minuto %N45%
PlayBackward4Cmd=Atrás 10 minutos %N1010%
PlayForward4Cmd=Adelante 10 minutos %N1011%
PlayPrevCapCmd=Subtítulos anteriores %N125%
PlayNextCapCmd=Subtítulos siguientes %N126%
PlayStartPosCmd=Punto de comienzo %N47%
PlayMidPosCmd=Mitad %N48%
PlayLastPosCmd=30 s antes del final %N301%
;----------
PlayRepeatMenu=[Menú de repetición A-B] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=Repetición A-B: Establecer A %N221%
PlayRepeatEndCmd=Repetición A-B: Establecer B %N222%
PlayRepeatUseCmd=Repetición A-B: On/Off %N223%
PlayRepeatDlgCmd=Repetir A-B %N19%
;----------
PlayModeMenu=[Modo de repetición/Al terminar] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Reproducir secuencialmente %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Reproducir en orden inverso %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Aleatorio %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Repetir una vez %N268%
PlayModeAlbumNext=Reproducir álbum siguiente %N6%
PlayModeAlbumRepeat=Repetir álbum %N7%
PlayModeAlbumNone=No hacer nada %N11%
PlayModeAlbumExit=Salir de KMPlayer al acabar el álbum %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Apagar el equipo al acabar el álbum (una vez) %N16%
PlayModeAlbumFileClose=Cerrar achivo %N286%
;----------
PlaySlowerSpeedCmd=Cámara lenta %N50%
PlayNormalSpeedCmd=Reiniciar %N51%
PlayFasterSpeedCmd=Reprod. rápida %N52%

PlaySlowerPitchCmd=Cámara lenta %N50%
PlayNormalPitchCmd=Reiniciar %N51%
PlayFasterPitchCmd=Reprod. rápida %N52%
;----------
PlaySkipStartCmd=Saltar intro %N105%
PlaySkipIntroCmd=Reproducir Intro %N232%
PlaySkipEndCmd=Saltar final %N168%
PlaySkipSettingCmd=Saltar instalación %N217%
;----------
PlaySaveFilePosCmd=Recordar posición de reproducción %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Activar búsqueda de cuadros clave


;---------- [Subtítulos]
CaptionLanguageMenu=[Idioma subtítulos] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Buscador de subtítulos online... %N154%
CaptionFileOpenCmd=Cargar subtítulos... %N366%
CaptionVisibleCmd=Mostrar/Ocultar subtítulos %N79%
CaptionExplorerCMD=Explorador de subtítulos... %N22%
;----------
CaptionOverlayCmd=Mostrar en superficie Overlay %N210%
CaptionImageCmd=Mostrar en la propia imagen %N211%
CaptionVMRCmd=Mostrar en VMR Surface %VMR1%

CaptionLargerCmd=Aumentar tamaño de letra %N102%
CaptionSmallerCmd=Disminuir tamaño de letra %N101%
CaptionNormalCmd=Tamaño de letra por defecto %N92%
;----------
CaptionAlignMenu=[Alineación de subtítulos] %CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Izda (Sup) %N8%
CaptionAlignCenterCmd=Centro %N84%
CaptionAlignRightCmd=Dcha (Inf) %N83%
CaptionAlignTopCmd=Top (Izda) %N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Centro %N87%
CaptionAlignBottomCmd=Inf (Dcha) %N88%

CaptionMoveDownCmd=Mover subtítulos abajo %N103%
CaptionMoveUpCmd=Mover subtítulos arriba %N104%
CaptionIncMarginCmd=Aumentar margen izdo/dcho %N213%
CaptionDecMarginCmd=Disminuir margen izdo/dcho %N214%

CaptionPosition1=Arriba/Izda
CaptionPosition2=Arriba/Centrado
CaptionPosition3=Arriba/Derecha
CaptionPosition4=Centrado/Izda
CaptionPosition5=Centrado/Centrado
CaptionPosition6=Centrado/Derecha
CaptionPosition7=Abajo/Izda
CaptionPosition8=Abajo/Centrado
CaptionPosition9=Abajo/Derecha
;----------
CaptionMarginMenu=[Margen inferior] %BottomSpaceMenu%
;----------
CaptionRotate1=No rotar
CaptionRotate2=Reflejar horizontalmente
CaptionRotate3=Reflejar verticalmente
CaptionRotate4=Rotar 180º
;----------
CaptionBoldCmd=Usar negrita %N93%
CaptionItialicCmd=Usar cursiva %N94%
CaptionAlphaCmd=Usar efecto de transparencia %N96%
CaptionUnderlineCmd=Dibujar línea inferior %N95%
CaptionFadeCmd=Usar efecto de fundido %Fade1%
CaptionShadowCmd=Usar efecto sombra %N97%
CaptionOutlineCmd=Dibujar borde %N98%
CaptionVertCmd=Mostrar vertivalmente %N99%
CaptionAntialiasCmd=Usar suavizado de fuentes %N91%
CaptionHTMLCmd=Admitir atributos extendidos (color) %N216%
;----------
CaptionSyncInputCmd=Ajustar sincronía de subtítulos... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=Adelantar subtítulos 0,5 s %N051%
CaptionSyncNextCmd=Retrasar subtítulos 0,5 s %N052%


;---------- [Vídeo (básico)]
VideoDecBaseBrightCmd=Disminuir 'Y': Más oscuro %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Aumentar 'Y': Más claro %N120%
VideoMotionBlurCmd=Motion Blur %N193%
VideoLPFilterCmd=Suavizar: LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=Enfocar %N117%
VideoMediaBlockCmd=Filtro Median Vertical %N195%
VideoMediaCrossCmd=Filtro Median Horizontal% N196%
VideoMeanYFilterCmd=Filtro Mean Y %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Filtro Mean UV %N198%
VideoGreyScaleCmd=Escala de grises %N119%
VideoAutoLevelCmd=Control de niveles automático %N128%
VideoMirrorCmd=Reflejar imagen %N114%
VideoInInverseCmd=Invertir imagen de entrada %N113%
VideoOutInverseCmd=Invertir imagen de salida %N118%
;----------
VideoSpecialFilterMenu=[Filtros adicionales] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Diferencia: HPF %N108%
VideoLaplaceCmd=Detección de bordes: Laplacian %N109%
VideoEdgeDetectCmd=Detección de bordes %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Mejora de bordes %N111%
VideoColorEmbossCmd=Color en relieve %N112%
VideoColorInverseCmd=Negativo %N194%
VideoHistogramCmd=Histograma %N203%
;----------
VideoIgnoreSettingCmd=Ignorar todas las opciones %N116%
VideoUsePluginCmd=Activa plugins de vídeo %N12%


;---------- [Vídeo (Avanzado)]
AdvVideoLowUseOverSample=Sólo para baja resolución %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Siempre %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=No hacer nada %N166%
;----------
VideoReSizeMenu=Método para redimensionar %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Desentrelazado %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Postprocesado %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=Controles de color por software %N443%
AdvVideoSharpenCmd=Enfocar %N205%
AdvVideoBlurCmd=Desenfocar %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Suavizado de ruido gradual %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Control de niveles %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=Eliminación de ruido 3D %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Añadir ruido %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Modo SuperSpeed %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Modo HighSpeed %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Perfil: Alta calidad (3GHz) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Perfil: Normal %N208%
AdvVideoHardwareMenu=Perfil: Alta velocidad (1GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[Pixel Shader VMR9] %VMR9PixelShaderMenu%
;----------
AdvVideoHWCtrlUseCmd=Controles de color por Hardware On/Off %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=Controles de color por Software On/Off %N443%

AdvVideoHWIncBrightCmd=Aumentar brillo %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Restaurar brillo %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Disminuir brillo %N227%

AdvVideoHWIncSaturatCmd=Aumentar Saturación %N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Restaurar Saturación %N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Disminuir Saturación %N229%

AdvVideoHWIncContrastCmd=Aumentar contraste %N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Restaurar contraste %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Disminuir contraste %N242%

AdvVideoHWIncHueCmd=Coloración: Aumentar %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Coloración: Restaurar %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Coloración: Disminuir %N480%

AdvVideoHWIncGammaCmd=Gamma: Aumentar %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Gamma: Restaurar %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Gamma: Disminuir %N484%

AdvVideoSWIncBrightCmd=Aumentar brillo %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Restaurar brillo %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Disminuir brillo %N235%

AdvVideoSWIncSaturatCmd=Aumentar saturación %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Restaurar saturación %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Disminuir saturación %N237%

AdvVideoSWIncContrastCmd=Aumentar contraste %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Restaurar contraste %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Disminuir contraste %N247%

AdvVideoSWIncHueCmd=Coloración: Aumentar %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Coloración: Restaurar %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Coloración: Disminuir %N487%

AdvVideoSWIncGammaCmd=Gamma: Aumentar %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Gamma: Restaurar %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Gamma: Disminuir %N492%


;---------- [Sonido]
AudioStreamSelectMenu=[Pistas de audio] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Subir volumen %N135%
AudioDecVolumeCmd=Bajar volumen %N136%
AudioMuteVolumeCmd=Silencio %N137%
AudioDecAmpCmd=Disminuir PreAmp %N139%
AudioIncAmpCmd=Aumentar PreAmp %N140%
AudioUseEqulizerCmd=Ecualizador On/off %N142%

AudioEqulizerPresetMenu=[Perfiles del ecualizador] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Ecualizador (dominio de la frecuencia) %Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Ecualizador (dominio del tiempo) %imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=Ecualizador DirectX %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Control automático de volumen %N155%
AudioUseTrueBassCmd=TrueBass %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Mejora de agudos %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Quitar canal izquierdo %N145%
AudioRemoveRightChCmd=Quitar canal derecho %N146%
AudioSwapChCmd=Intercambiar canales %N147%
AudioMergeChCmd=Remezclar en Mono %N148%
AudioUseTempoCmd=Mantener tono normal %N296%
AudioUse3DEffectCmd=Efecto 3D %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=Disminuir efecto 3D %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=Aumentar efecto 3D %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Eliminación de voces %N149%
AudioViocePassCmd=Enfatizar voces %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Compresión dinámica %N150%
AudioDenoiseCmd=Reducción de ruido %N431%
AudioFreeVerbCmd=Freeverb %Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Cristalinidad %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Filtro paso banda %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Ignorar todas las opciones %N157%
AudioUsePluginCmd=Activar plugins de audio %N13%
;----------
Audio0dBCmd=Restaurar Ec.
AudioEqPresetSaveCmd=Guardar perfil
AudioEqPresetDelCmd=Eliminar perfil
AudioTempoResetCmd=Restaurar a velocidad 1x


;---------- [Captura]
CaptureSnapshotCmd=Mosaico de imágenes... %N508%
CaptureAudioCmd=Capturar Audio... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Captura rápida de audio %N471%
CaptureAVIMovieCmd=Capturar vídeo... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Captura rápida de vídeo %AVI4%

CaptureCurScrFileCmd=Capturar fotograma (tamaño original) como... %N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Captura de fotograma rápida %N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Copiar fotograma al portapapeles %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Capturar fotograma (tal como se ve) como... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Capturar fotograma tal como se ve rápido %N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Copiar fotograma tal como se ve al portapapeles %N390%

CaptureSampleGrabberCmd=Extraer fotograma... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Establecer como fondo de escritorio: Centrado %N123%
CaptureDesktopTileCmd=Establecer como fondo de escritorio: Mosaico %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Establecer como fondo de escritorio: Estirar %N127%
CaptureSelectFolderCmd=Seleccionar carpeta de captura... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=Abrir carpeta de captura %N266%


;---------- [Visualización]
ScreenVisOn=Visualización On %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Visualización Off %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Visualización anterior %N171%
VisNextVisCmd=Visualización siguiente %N172%
VisWinMediaVisCmd=Visualización de Windows %N131%
VisSimpleCmd=Mostrar pantalla normal %N133%
VisBlackCmd=Sin imagen (en negro) %N90%
VisAlbum=Presentación de fotografías %N464%


;---------- [Favoritos / Capítulo / Marcador]
BookmarkAddCmd=Añadir a marcadores (P)


;---------- [Opciones]
WinampMediaLibCmd=Librería multimedia... (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Menú avanzado %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Ayuda %HelpMenu%
AboutViewCmd=Acerca de... %AboutMenu%


;---------- [Skins]
SkinNormalControlSkin=Control de skin normal %N20%
SkinAutoHideControlSkin=Control de skin normal: Auto-ocultar %N287%
SkinOSCControlSkin=Control de skin Overlay: en OSC %OSC1%
SkinBothControlSkin=Controles de skin Normal + Overlay %N21%
;----------
ColorThemeMenu=[Combinación de colores] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Combinación de colores aleatoria %N329%
ColorThemeCycleCmd=Siguiente combinación de colores %N328%
MainWindowVisible=Ocultar/Mostrar ventana principal %RestoreMenu%


;---------- [Lista de reproducción]
PlaylistViewCmd=Editor de lista de reproducción On/Off... %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Añadir archivo(s) %N288%
PlayListAddFolderCmd=Añadir carpeta %N289%
PlayListClearAllCmd=Borrar lista %N290%

PlayListRepeatCmd=Repetir %N268%
PlayListRandomCmd=Orden aleatorio %N418%
;----------
PlayListAddUrlCmd=Añadir URL...
PlayListItemDelCmd=Eliminar los elementos seleccionados (Supr)
PlayListSortCmd=Ordenar lista de reproducción
PlayListUpItemCmd=Mover Arriba (Ctrl+?)
PlayListDownItemCmd=Mover Abajo (Ctrl+?)
PlayListItemCheckCmd=Eliminar entradas rotas
PlayListSaveListCmd=Guardar en la lista de reproducción (álbum)
PlayListNewAlbumCmd=Añadir nuevo álbum
PlayListRenAlbumCmd=Renombrar álbum
PlayListCopyAlbumCmd=Copiar álbum
PlayListDelAlbumCmd=Eliminar álbum
PlayListMenuButtonCmd=Transparencia
PlayListCloseButtonCmd=Cerrar Lista de reproducción%PlayListMenu%


;---------- Y etc...
ControlBoxMenuButtonCmd=Transparencia
ControlBoxCloseButtonCmd=Cerrar Panel de Control

PlayInfoViewCmd=Info. de reproducción en pantalla %PlayInfoMenu%

LabelPlayTime=Mostrar tiempo transcurrido/restante
MinLabelPlayTime=Mostrar tiempo transcurrido/restante
MinLabelLeftTime=Mostrar tiempo transcurrido/restante

;PanelChangeCmd=
SkinChangeCmd=Cambiar a tamaño normal/mínimo
MinCmd=Minimizar
ScreenZoomSize=Maximizar/Restaurar %N359%
MaxCmd=Maximizar %N188%

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Skin por defecto)
BaseAlbum=Por defecto
DontMakeGraphBuilder=No se pudo realizar GraphBuilder.
DontConnectVideo=No es posible conectar con el vídeo
DontOpenFile=No se puede abrir o encontrar el archivo
AbleOpenFile=Todos los archivos soportados
AllOpenFile=Todos los archivos(*.*)
LoadCaptionFile=Cargados subtítulos de arriba
DontFindWDMVideo=No se puede encontrar o usar WDM video driver.
DontFindWDMAudio=No se puede encontrar o usar WDM audio driver.
DontMakeDVDGraphBuilder=No se pudo realizar DVDGraphBuilder.
DontExistDecode=No hay ningún decodificador hardware o software
InvalidCommand=Comando no válido
DVDRenderFail=No se puede reproducir el DVD
DontGetDVDControl=No se puede obtener DVDControl.
DontGetDVDInfo=No se puede obtener DVDInfo.
DVDFileFilter=Archivo DVD(*.ifo)|*.ifo|Todos los archivos(*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=Abrir el álbum de arriba
AutoSelectCaptionLanguage=Seleccionar idioma de subtítulos auto.
SelectCaptionLanguage=: Seleccionado
CaptionKorea=(Coreano)
CaptionEnglish=(Inglés)
CaptionJapan=(Japonés)
CaptionFrench=(Francés)
CaptionGerman=(Alemán)

BookmarkAddMsg=Marcador : %s
BookMarkDelMsg=Eliminar marcador: %s
BookMarkDelKeyMsg=Eliminar la posición de %s
BookMarkSelMsg=Mover a %s
BookMarkDelAllMsg=Eliminar todos los marcadores
BookMarkCheckFileMsg=Eliminar entradas rotas
BookMarkDelCmd=Eliminar marcador
BookMarkAddCmd=Añadir marcador
BookMarkDelAllCmd=Eliminar todos los marcadores
BookMarkCheckFileCmd=Eliminar entradas rotas

VisAutoSelCmd=Auto seleccionar visualizaciones
WDMAntennaMsg=Entrada de Antena
WDMCableMsg=Entrada de Cable
DVDPrevChapterMsg=Ir al capítulo anterior
DVDNextChapterMsg=Ir al capítulo siguiente
DVDRootMenuMsg=Ir al menú raíz
DVDTitleMenuMsg=Ir al menú de títulos
DVDSubpictureMenuMsg=Ir al menú de subtítulos
DVDAudioMenuMsg=Ir al menú de audio
DVDAngleMenuMsg=Ir al menú de ángulo
DVDChapterMenuMsg=Ir al menú de capítulos
DVDMenuReturnMsg=Restaurar
DVDCaptionOnMsg=Closed Caption (subtítulos ocultos): Mostrar
DVDCaptionOffMsg=Closed Caption (subtítulos ocultos): Ocultar
DVDBackwardMsg=Hacia atrás: %dX
DVDForwardMsg=Avance rápido: %dX

RepeatStartMsg=Establecer A : %s
RepeatEndMsg=Establecer B : %s
UseRepeatOnMsg=Repetir sección A-B: On
UseRepeatOffMsg=Repetir sección A-B: Off
ViewDesktopOnMsg=Ir a modo escritorio
ViewDesktopOffMsg=Salir de modo escritorio
CaptionLineMsg=Caracteres por línea: %d
CaptionTBSpaceMsg=Posición vertical de subtítulos: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Márgenes izdo y dcho de subtítulos: %d%%
BottomSpaceMsg=Márgenes inferiores de la imagen: %d%%
CaptionSyncTitle=Ajustar sincronización entre subtítulos y vídeo
CaptionSyncName=Rango de sincronismo (sec.ms):
CaptionSyncMsg=Cambiar la sincronización a %.3n s
CaptionOverlayMsg=Mostrar subtítulos en superficie Overlay
CaptionImageMsg=Mostrar subtítulos en la propia imagen
CaptionVMRMsg=Mostrar subtítulos en VMR surface
VolumeLevelMsg=Volumen : %d%%
SoundMuteOnMsg=Silencio On
SoundMuteOffMsg=Silencio Off
AudioAmpMsg=Preamp: %d%%
AudioEchoMsg=Volumen Echo: %d
Audio3DMsg=Volumen 3D: %d
DontFileSaveMsg=No se puede guardar el archivo de arriba
CaptureFileFilter=Archivo de imagen (*.JPG;*.BMP)|*.JPG;*.BMP|Todos los archivos (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Guardado como "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(Guardado como)
CaptureClipboardMsg=Copiar al Portapapeles
CaptureDesktopMsg=Establecer como fondo de escritorio
PluginErrorMsg=Ocurrió un error en el Plugin
HighSpeedMsg=Perfil: Alta velocidad
HighDensityMsg=Perfil: Alta calidad
BaseSpeedMsg=Preset: Normal
InvalidCaptureFile=Falló la creación del archivo
VolumeSetMsg=Volumen: %d%%

OverlayBrightnessInc=Controles hardware: Aumentar brillo (%d%%)
OverlayBrightnessBase=Controles hardware: Restaurar brillo
OverlayBrightnessDec=Controles hardware: Disminuir brillo (%d%%)
OverlaySaturationInc=Controles hardware: Aumentar saturación (%d%%)
OverlaySaturationBase=Controles hardware: Restaurar saturación
OverlaySaturationDec=Controles hardware: Disminuir saturación (%d%%)
OverlayContrastInc=Controles hardware: Aumentar contraste (%d%%)
OverlayContrastBase=Controles hardware: Restaurar contraste
OverlayContrastDec=Controles hardware: Disminuir contraste (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=Controles software: Aumentar brillo (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=Controles software: Restaurar brillo
SoftwareBrightnessDec=Controles software: Disminuir brillo (%d%%)
SoftwareSaturationInc=Controles software: Aumentar saturación (%d%%)
SoftwareSaturationBase=Controles software: Restaurar saturación
SoftwareSaturationDec=Controles software: Disminuir saturación (%d%%)
SoftwareContrastInc=Controles software: Aumentar contraste (%d%%)
SoftwareContrastBase=Controles software: Restaurar contraste
SoftwareContrastDec=Controles software: Disminuir contraste (%d%%)

DontUseMsg=Desactivar
ScreenZoomIn=Ampliar zoom
ScreenZoomOut=Reducir zoom
NotFoundVideoCD=Imposible encontrar Video CD
MinFmtString=-min
SecFmtString=-s
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=No se puede reproducir el archivo. Como resultado del#13autodiagnóstico, no puede ser un archivo compatible.
ErrorMessage2=Imposible abrir la URL o el archivo. El servi-#13dor no responde o la ruta es incorrecta.
ErrorMessage3=Imposible reproducir el archivo.#13No hay decodificador o filtro compatible.
CannotLoadSkin=Imposible leer el archivo de skin.
AudioLineString=Line
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Número de canal encontrado: %d
EqulizerSelectMsg=Cargar perfil de ecualizador: %s
RestoreConfigMsg=Cargar la configuración: %s
DVDSubPicSelectMsg=Seleccionar los subtítulos: %s
DVDAudioSelectMsg=Seleccionar el audio: %s
DVDAngleSelectMsg=Seleccionar el ángulo: %s
DVDTitleMoveMsg=Ir al título %d, capítulo %d
AudioStreamSelectMsg=Cambiado a: %s
StreamSelectMsg=Cambiado a: %s
StreamFilterSetName=Configurar...
ZogSuttleMsg=Velocidad de reproducción: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=Se está utilizando ActiveX Desktop.#13¡Desactive ActiveX Desktop!
CaptionMarginSettingMsg=Márgenes inferiores: %s%%
BightnessSettingMsg=Brillo básico: %d%%
CaptureErrorMessage=Imposible trabajar en modo SuperSpeed,#13o no hay KMP transform filter.
CaptureSaveErrorMsg=Ocurrió un error al extraer la muestra.
AllFileFilter=Todos los archivos (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Desactivar controles de color
WDMChannelDoneMsg=Canal: %d
WDMChannelAddMsg=Canal: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Todavía en grabación...#13¿Detener?
VideoCaptureStopQueryMsg=Todavía en grabación...#13¿Detener?
MovieCaptureStopQueryMsg=Todavía en grabación...#13¿Detener?
AudioCaptureStartMsg=&Comenzar
AudioCaptureStopMsg=&Detener
AudoCaptureInitErrorMsg=No se puede reiniciar el encoder
ErrorLoadConfigInfoMsg=Ocurrió un error en el archivo de configuración.#13Reinicie a los valores por defecto.
CfgNumOfPixelMsg=Son %d pixel(s).
CfgNumOfAlphaMsg=Transparencia: %d
CfgDefSndRenMsg=Por defecto del sistema
CfgDefScrModeMsg=No hacer nada
CfgQueryInitConfigMsg=¿Desea restaurar KMP?#13(Todas las configuraciones personales se perderán)
CfgInputConfigNameMsg=Introduzca el nombre del perfil que desea crear:
CfgConfigNameExistMsg=Ya existe
CfgThreadLowerMsg=Baja
CfgThreadNormalMsg=Normal
CfgThreadHigherMsg=Alta
CfgThreadRealTimeMsg=Tiempo real (No recomendado)
CfgErrorInPProcDLLMsg=No se encontró una función requerida en PProcDLL.dll
CfgFilterOverrideMsg=Valores de Merit que se definen en DirectShow#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13Como se puede ver, la prioridad entre filtros#13depende del número. Si se quiere bloquear un#13filtro que causa problemas, se le asignará el#13valor de DO_NOT_USE. Los valores son en hex.#13El Merit más alto implica "con más probabilidad#13de ser usado".
CfgConfigInfoMsg=Cambia automáticamente al perfil especificado si estos caracteres#13son parte del nombre o extensión del archivo a reproducir. Puede#13usar ";", "espacio" o "," como separador.#13#13También es posible distinguir dispositivos de entrada mediante carac-#13teres del tipo //KMP-DVD, //KMP-WDM, VIDEO_TS, etc. Si una palabra#13empieza con un punto, se considerará sólo como una extensión. Por#13ejemplo: .vob
ChannelRegCaption=Registrar canal
ChannelRegTitle=Canal de entrada: (ej: 10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Si desea ver el diálogo "Abrir Archivo" en una pantalla normal (no TV),#13seleccione "Activar OSC al parar la reproducción" en General/OSC#13en Preferencias. La calidad de la pantalla no es muy buena debido#13al pequeño tamaño de fondo (por defecto, 320x240). Puede ser #13mejorada incrementando la resolución del fondo por defecto.#13#13Seleccione "Yes" para establecer 640x480 ahora automáticamente. (Puede#13modificar su tamaño y otras opciones en General/Pantalla en Preferencias)
CaptureStartMsg=Comenzar
CaptureStopMsg=Detener
CaptureStartingMsg=Comenzar captura continua
CaptureStopingMsg=Capturado: %d veces
AlbumQueryTitle=Nombre:
NewAlbumNameMsg=Nuevo álbum
RenameAlbumNameMsg=Cambiar nombre de álbum
CopyAlbumNameMsg=Copiar álbum
QueryDeleteAlbumMsg=¿Eliminar el álbum?
AddURLFileMsg=Añadir nombre de archivo
ModifyUrlFileMsg=Modificar nombre de archivo
ErrorSavePlayListMsg=No se pudo guardar el archivo
PlayListFilter=Archivo ASX (*.asx)|*.asx|Archivo M3U (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|Archivo PLS (*.pls)|*.pls|Archivo KPL (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Editar título
ModifyTitleName=Título:
CannotSaveAsFileMsg=No se pudo guardar el archivo
CannotGetSrcFilterMsg=Imposible obtener el filtro de origen
URLDownloadCancelMsg=¿Cancelar?
CannotGetUpdateInfoMsg=No se pudo obtener información de actualizaciones
WDMDeviceNotUseMsg=No usar
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Conectando Filtro...
GraphLinkedFilter=Filtro conectado...
GraphWMVFixQueryMsg=%s se está reproduciendo con VFW (AVI Decompressor).#13¿Corregir el problema?
OpenDlgCurFileAddMsg=Añadir archivo/URL actual
OpenDlgCurDirAddMsg=Aña&dir carpeta actual
OpenDlgEditDirectGo=Configuración de favorito&s...
OpenDlgBookmarkMsg=Marcador
OpenDlgDirectGoMsg=F&avoritos
OpenDlgAllFileMsg=Abrir todos los archivos
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Abrir todos los archivos/carpetas
OpenDlgSeamlessPlayback=Reproducción &Seamless
LanguageAutoDetectMsg=The KMPlayer detecta el coreano automáticamente#13 en Windows coreano e inglés en el resto.
LanguageBuiltInMsg=Es necesario reiniciar si desea #13cambiar a idioma por defecto (coreano).
PlayFailOpenNextFileMsg=Reproducir el siguiente archivo al haber fallado la reproducción
ClearHistoryListMsg=Historial de archivos recientes eliminado
ContextMenuPlayStr=&Reproducir en KMP
ContextMenuEnqueueStr=&Agregar a la lista de KMP
AutoRunAudioCD=Autorun Audio CD
AutoRunDVD=Autorun DVD
AutoRunVideo=Autorun Video CD
AutoRunMusic=Autorun CD de música
HotkeyISExistIgnore=La tecla ya se usa para la acción indicada.#13¿Desea sobreescribirla?
CannotCreateFilter=Falló la creación del filtro.
SelectAllFileInFolder=Reproducir todos los archivos en esta carpeta
CannotRenameMLPlayList=No se puede renombrar una LR de la LM.
CannotDeleteMLPlayList=No se puede eliminar una LR de la LM.
ErrorConnectFilter=Error interno al conectarse al filtro indicado.#13Intentar la conexión forzosa#13del filtro puede provocar inestabilidad.#13#13¿Desea bloquearlo en el gestor de filtros?
ErrorCreateFilter=Ocurrió un error al crear el filtro
ForceStopMedia=Abriendo medio o URL... ¿Cerrar forzosamente?#13¡Esto puede provocar errores inesperados!
WarningString=Advertencia
FatalGraphError=Ocurrió un error al crear filtergraph.
FatalFilterError=Ocurrió un error al conectar filtros con#13el filtro indicado. KMP podría no funcionar#13 debido a este filtro. ¿Añadir#13 filtro a la lista negra (Gestor de Filtros Pers.)?
ErrorString=Error
StartPlay=Comenzar reproducción
OpenGLError=Este ordenador no soporta OpenGL.#13Actualice los drivers de su VGA#13o instale las últimas librerías OpenGL.
BuiltInCaption=Subtítulos por defecto (internos)
UseSystemACMCodec=*Codificar usando codec del sistema (ACM)
BuiltInMP3Codec=*Codificador interno LAME MP3 (menos de 2 canales)
BuiltInAC3Codec=*Codificador interno AC3 (más de 2 canales)
BuiltInVorbisCodec=*Codificador interno Vorbis (menos de 2 canales)
BuiltInAACCodec=*Codificador AAC interno (más de 2 canales)
NeedMP3CodecDLL=*Necesita lame_enc.dll, lamedll.dll en carpeta Plugins
NeedAC3CodecDLL=*Necesita Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=*Necesita OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=*Necesita libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=Subtítulos(*.SMI)|*.SMI|Archivos de texto(*.Txt)|*.Txt|Todos los archivos(*.*)|*.*
ImageExtStr= - Extendido
ImageCutStr= - Recortado
CouldNotGetFPS=No se puede obtener la frec. de refresco
FastRepeatStr=Repetir sección &temporal (%d sec)
CapExpMenuCallStr=[Menú] Subtítulos
CapExpAutoFindPos=Seguir los subtítulos automáticamente
CapExpFindPos=Ir a la posición actual de subtítulos
CapExpResetSync=Reiniciar sincronía de subtítulos
CapExpSetSyncPos=Ajustar sincronía a la línea seleccionada
CapExpBkgndColor=Fondo
CapExpTextColor=Subtítulos
CapExpSelectColor=Barra seguimiento
CapExpRepeatStart=Seleccionar pto. de comienzo A
CapExpRepeatEnd=Seleccionar pto. final B
CapExpRepeatToggle=Repetir A-B on/off
CapExpAllSyncAdj=Ajustar sincronía de subtítulos total
CapExpSelSyncAdj=Ajustar sincronía de los subt. seleccionados
CapExp500PrevSync=Adelantar sincronía de subt. a -0.5 s
CapExp500NextSync=Retrasar sincronía de subt. a +0.5 s
DefaultUseLogo=<Logo por defecto de la Skin>
TotalCaptionClass=<Tiempo total de subtítulos>
NotSupportKMPCaptionMsg=Formato de subtítulos no compatible. #13Antes necesita convertirlo manualmente. #13Si los subtítulos se usan normalmente en su país, #13cuelgue los subtítulos en el foro.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/es
OnlineCodecSearchUrl=http://www.anyfile.co.kr/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/
ESkyZipUrlListUrl=http://www.kmplayer.com/beta/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://yp.shoutcast.com
BookMarkEditCmd=&Editar marcadores...
CinestOnlineCaptionUse=Abrir los subtítulos de Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Abrir buscador online de subtítulos
ExistOnCinest=Encontrar los subtítulos en Cineast!
UseBuiltinCodec=*Codificador FFmpeg (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Guardar
EQDelBtnStr=&Eliminar
EQSaveCaptionStr=Guardar perfil ecual.
EQDelCaptionStr=Eliminar perfil ecual.
NotFoundCaption=No se pueden abrir los subt. pero existen en Cineast.
CurrentIsNewest=The KMPlayer ya está actualizado
SeekingMsg=Moviendo a %s...
Cannotdownload=Falló la descarga
CannotRegisterFilter=No se puede registrar el filtro
CannotUnRegisterFilter=No se puede unregister un filtro direct. del sistema.#13¿Borrar su entrada del registro?
CannotUpdateFilterMerit=No se puede actualizar filter merit.
SystemOrUnknownFilter=Filtro del sistema o desconocido.
InputBookmarkTitle=Inserte el título del marcador
QueryBookmarkTitle=Título:
CaptionPathCaption=Rutas para buscar subtítulos (se permiten rutas relativas)
CaptionPathPrompt=Buscar en:
OpenByFileOpenDlg=&Abrir archivo(s)...
FilterFileExist=Este filtro existe en la ruta
FilterAbleCreate=Es posible crearlo pasivamente
FilterUnable=El filtro no existe o no puede ser creado pasivamente
EnqueueAllFile=&Poner en lista todos los archivos
EnqueueAllFileWithDir=Poner en lista todos los archivos/carpetas
ScreenSize1_5Msg=Tamaño 150%%
ConfigInputName=Nombre:
ConfigDefaultName=*Perfil por defecto
KeyInputNameMsg=Introduzca el título del perfil de teclas
KeyDefaultName=*Teclas por defecto
SelectKeyMsg=Keyset seleccionado: %s
WDMScanChannel=Desea ejecutar Channel Autoscan?#13Esto eliminará la configuración actual de canales.
UncompNullRenderer=Ningún Renderer (Uncompressed Input)
CompNullRenderer=Ningún Renderer (Compressed Input)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Idioma por defecto del sistema
PromptDVDContinuePlay=Se guardó la última posición.#13¿Comenzar donde se dejó?
CaptionDefaultName=1er Subtítulo
CaptionTotalName=Todas las clases
2ndCaptionMenuName=2º Subtítulo
3rdCaptionMenuName=3er Subtítulo
CaptionInVisible=Ocultar subtítulos
CapExpSelectFont=Fuente
CapExpFontSize=Tamaño
CapExpCharHight=Interlineado
CapExpLanguageMenu=[Menú] Idiomas de subtítulos
CapExpAdvSaveMenu=[Menú] Combinar/Guardar como...
CapExpSubEdit=Mostrar editor de subtítulos
CapPrevCaption=Ir a la posición de subtítulos anterior
CapNextCaption=Ir a la posición de subtítulos siguiente
CapSubRepeat=Repetir posición de subtítulos
CapExpSyncInput=Introducir tiempo de comienzo de subtítulos
CapExpClassSelect=Seleccionar clase a usar
CapExpNewClass=Añadir nueva clase
CapExpSubAdd=Insertar nuevos subtítulos en la posición actual
CapExpSubInsert=Insertar nuevos subtítulos en la posición "seleccionada + 1ms"
CapExpSubDelete=Eliminar los subtítulos seleccionados
CapExpPauseResume=Conmutar Reproducir/Pausa
CapExpNewClassTitle=Introducir nueva clase
CapExpNewClassQuery=Nueva clase:
BookMarkAutoDelCmd=Borrar el marcador al seleccionarlo
OpenCDStr=Abrir CD 
SelectFolderStr=Por favor, seleccione una carpeta:
OSDNoTimeInfoStr=Sin info de tiempo...
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=Vídeo: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (media)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (en header)
OSDVideoInputStr=Entrada: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Output : OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=Salida: DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Salida: Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Salida: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Cuadro: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU : %d%%
OSDARInfoStr=AR info: SAR(%.2n:1), DAR(%.2n:1), Auto(%s)
OSDNoneStr=Ninguno
OSDAudioCodecStr=Audio: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Entrada: Desconocido
OSDAudioInputStr=Entrada: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Salida: Desconocido
OSDAudioOutputStr=Salida: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Render: Desconocido
OSDSoundCardStr=Render: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Normalizador: %s%%
OSDTempoStr=Tempo: %s%%
OSDPitchStr=Tono: %s%%
MsgDlgWarningStr=Advertencia
MsgDlgErrorStr=Error
MsgDlgInformationStr=Información
MsgDlgConfirmStr=Confirmar
MsgDlgYesStr=&Sí
MsgDlgNoStr=&No
MsgDlgOKStr=&Aceptar
MsgDlgCancelStr=&Cancelar
MsgDlgHelpStr=&Ayuda
MsgDlgHelpNoneStr=No hay ayuda disponible
MsgDlgHelpHelpStr=Ayuda
MsgDlgAbortStr=&Anular
MsgDlgRetryStr=&Reintentar
MsgDlgIgnoreStr=&Ignorar
MsgDlgAllStr=&Todo
MsgDlgNoToAllStr=N&o a todo
MsgDlgYesToAllStr=Si a todo
FileInfoFileNameStr=Nombre archivo:
FileInfoPathStr=Ruta:
FileInfoSizeStr=Tamaño:
FileInfoDateTimeStr=Fecha/Hora:
FileInfoCompanyStr=Compañía:
FileInfoDescStr=Descripción:
FileInfoVersionStr=Versión del archivo:
FileInfoInterNameStr=Nombre interno:
FileInfoLegalCopyStr=Copyright:
FileInfoLegalTradeStr=Marcas registradas:
FileInfoOrgNameStr=Nombre original del archivo:
FileInfoProNameStr=Nombre del producto:
FileInfoProVerStr=Versión del producto:
FileInfoCommentStr=Comentarios:
FileInfoMajorVerStr=MajorVersion:
FileInfoMinorVerStr=MinorVersion:
FileInfoReleaseStr=Versión:
FileInfoBuildStr=Revisión:
FileInfoUnableStr=<info no disponible>
FileInfoUnknownStr=Desconocido
FileInfoFileStr=Archivo:
BuildInFilterStr=Filtro interno de KMP
APIPrimaryStr=[Filtergraph primario]
APIAlterStr=[Filtergraph alternativo]
APIVideoInfoStr=[Info Vídeo]
APIDecoderStr=Decodificador -
APIFormatStr=Formato -
APIAudioInfoStr=[Info Audio]
APIBasicVideoDSPStr=[Procesamiento básico de Vídeo]
APIAdvVideoDSPStr=[Procesamiento avanzado de Vídeo]
APIAudioDSPStr=[Procesamiento de Audio]
APISubSetStr=[Configuración de subtítulos]
APIKMPlayerStr=[The KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Información de archivo]
APISystemInfoStr=[Información del sistema]
InverseWheelMsgStr=Invertir dirección de rueda del ratón
BuiltInVis1Msg=Frequency Analysis
BuiltInVis2Msg=Waveform Analysis
BuiltInVis3Msg=Frequency + Waveform Analysis
BuiltInVis4Msg=Visualización por defecto
PixelShaderOff=Off
PixelShaderCombine=Activar Shader Stacker
GlobalHotkeyISExist=Esta tecla ya está en uso
CfgDefScrMonitorMsg=Actual
CfgThreadBelowNormalMsg=Por debajo de lo normal
CfgThreadAboveNormalMsg=Por encima de lo normal
VideoExtFilterMsg=Archivos de vídeo
AudioExtFilterMsg=Archivos de audio
ImageExtFilterMsg=Imágenes
PlayListExtFilterMsg=Listas de reproducción
SubtitleExtFilterMsg=Subtítulos
ImgExtFilterMsg=Imágenes de CD
OtherExtFilterMsg=Resto de archivos
CaptionPrevSyncMsg=Cambiar sinc. de subtítulos: - %g s
CaptionNextSyncMsg=Cambiar sinc. de subtítulos: + %g s
CaptionFPSChangeMsg=Convertir FPS: %.5g -> %.5g

OverlayHUEInc=Controles hardware: Incrementar coloración (%d%%)
OverlayHUEBase=Controles hardware: Restaurar coloración
OverlayHUEDec=Controles hardware: Disminuir coloración (%d%%)
OverlayGammaInc=Controles hardware: Incrementar Gamma (%d%%)
OverlayGammaBase=Controles hardware: Restaurar Gamma
OverlayGammaDec=Controles hardware: Disminuir Gamma (%d%%)
SoftwareHUEInc=Controles software: Incrementar coloración (%d%%)
SoftwareHUEBase=Controles software: Restaurar coloración
SoftwareHUEDec=Controles software: Disminuir coloración (%d%%)
SoftwareGammaInc=Controles software: Incrementar Gamma (%d%%)
SoftwareGammaBase=Controles software: Restaurar Gamma
SoftwareGammaDec=Controles software: Disminuir Gamma (%d%%)

AssociateSelHint=Los archivos correspondientes serán mostrados en "Abrir#13archivo(s)" y añadidos al arrastrar y soltar en la lista.
FindTitleCaption=Buscar en la lista
FindTitleName=Introduzca el título/nombre de archivo a buscar:
NotFoundMsg=No encontrado
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[En %album%[ (%year%)]]#13[Por %artist%]
InputPinInfo=[Entrada]
OutputPinInfo=[Salida]
VisualShowTagText=Mostrar etiquetas de audio

SelectNextCaption=Siguiente archivo de subtítulos
AVSyncValueMsg=Sincronizar sonido: %dms
PrevChapter=Capítulo/Marcador anterior
NextChapter=Capítulo/Marcador siguiente
ReanmeFileTitle=Cambiar nombre
RenameFilePrompt=Nombre de archivo:
VolumeHintStr=Volumen: %d%%
BalanceHintStr=Balance: %d%%
TempPlayQueue=[Cola]
ShutdownTimerStr=Apagar a las %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Imposible usar MPEG2 Demux filter
TopMenuString0=The KMPlayer
TopMenuString1=Menú del sistema
TopMenuString2=Minimizar
TopMenuString3=Pantalla completa
TopMenuString4=Salir
TopMenuString5=Restaurar
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Reproducir/Abrir
BtmMenuString2=Pausar
BtmMenuString3=Detener
BtmMenuString4=Anterior
BtmMenuString5=Siguiente
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Reproducción
BtmMenuString8=Controles de imagen
BtmMenuString9=Subtítulos
BtmMenuString10=Editor de lista de reproducción...
BtmMenuString11=Abrir archivo(s)...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=Alemán
DVDLangStr1=Inglés
DVDLangStr2=Español
DVDLangStr3=Francés
DVDLangStr4=Japonés
DVDLangStr5=Coreano
DVDLangStr6=Danés
DVDLangStr7=Portugués
DVDLangStr8=Sueco
DVDLangStr9=Chino

CaptionGotoMsg0=Posición de subtítulos anterior
CaptionGotoMsg1=Posición de subtítulos siguiente

PlaySeekMsg0= Atrás
PlaySeekMsg1= Adelante
PlaySeekMsg2=Punto de comienzo
PlaySeekMsg3=Mitad
PlaySeekMsg4=30 s antes del final
PlayNextModeMsg0=Normal
PlayNextModeMsg1=Orden inverso
PlayNextModeMsg2=Aleatorio
PlayNextModeMsg3=Repetir una vez
PlayNextModeMsg4=Salir de KMPlayer tras el actual (una vez)
PlayNextModeMsg5=Apagar el equipo tras el actual (una vez)

CompOperationMsg0=Reproducir álbum siguiente
CompOperationMsg1=Repetir álbum
CompOperationMsg2=No hacer nada
CompOperationMsg3=Salir de KMPlayer al acabar el álbum
CompOperationMsg4=Apagar el equipo al acabar el álbum (una vez)
CompOperationMsg5=Cerrar archivo

AutoCalPersistMsg0=Proporción automática: Off
AutoCalPersistMsg1=Proporción automática: On
PersistMsg0=No mantener proporción
PersistMsg1=Mantener proporción original
PersistMsg2=Mantener proporción de la pantalla
PersistMsg3=Mantener proporción 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Mantener proporción 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Mantener proporción 1.85:1 (WideScreen)
PersistMsg6=Mantener proporción 2.35:1 (Cinemascope)
PersistMsg7=Proporción personalizada

TopMostMsg0=En primer plano: Siempre
TopMostMsg1=En primer plano: Mientras dura la reproducción
TopMostMsg2=En primer plano: Nunca

ScreenSaveMsg0=Desactivar salvapantallas: Off
ScreenSaveMsg1=Desactivar salvapantallas: On
MouseCursorMsg0=Cursor del ratón: Mostrar
MouseCursorMsg1=Cursor del ratón: Ocultar
ScreenSizeMsg0=Tamaño a la mitad
ScreenSizeMsg1=Tamaño original
ScreenSizeMsg2=Tamaño doble
ScreenSizeMsg3=Pantalla completa (Normal)
ScreenSizeMsg4=Pantalla completa (Estirar)
ScreenSizeMsg5=Pantalla completa (overscan)

CaptionVisibleMsg0=Subtítulos: Ocultar
CaptionVisibleMsg1=Subtítulos: Mostrar

CaptionAlignMsg0=Alineación subtítulos: Izda (Sup)
CaptionAlignMsg1=Alineación subtítulos: Centro
CaptionAlignMsg2=Alineación subtítulos: Dcha (inf)
CaptionPosMsg0=Posición subtítulos: Sup (Izda)
CaptionPosMsg1=Posición subtítulos: Centro
CaptionPosMsg2=Posición subtítulos: Inf (Dcha)
CaptionBoldMsg0=Negrita: Off
CaptionBoldMsg1=Negrita: On
CaptionItalianMsg0=Cursiva: Off
CaptionItalianMsg1=Cursiva: On
CaptionTransMsg0=Transparencia de subtítulos: Off
CaptionTransMsg1=Transparencia de subtítulos: On
CaptionUnderlineMsg0=Subtítulos subrayados: Off
CaptionUnderlineMsg1=Subtítulos subrayados: On
CaptionFadeMsg0=Efecto fundido en subtítulos: Off
CaptionFadeMsg1=Efecto fundido en subtítulos: On
CaptionBkgndMsg0=Fondo de subtítulos: Off
CaptionBkgndMsg1=Fondo de subtítulos: On
CaptionShadowMsg0=Sombra de subtítulos: Off
CaptionShadowMsg1=Sombra de subtítulos: On
CaptionOutlineMsg0=Borde de subtítulos: Off
CaptionOutlineMsg1=Borde de subtítulos: On
CaptionVertMsg0=Subtítulos mostrados: Horizontal
CaptionVertMsg1=Subtítulos mostrados: Vertical
CaptionBlurMsg0=Suavizado de letra: Off
CaptionBlurMsg1=Suavizado de letra: On
CaptionHTMLMsg0=Atributos de subtítulos: Off
CaptionHTMLMsg1=Atributos de subtítulos: On
CaptionMarginMsg0=Margen inferior: Usar siempre
CaptionMarginMsg1=Margen inferior: Usar solo si hay subtítulos
CaptionRotateMsg0=Rotación de subtítulos: Off
CaptionRotateMsg1=Rotación de subtítulos: Reflejar
CaptionRotateMsg2=Rotación de subtítulos: Invertir
CaptionRotateMsg3=Rotación de subtítulos: Reflejar + Invertir
MotionBlurMsg0=Motion Blur: Off
MotionBlurMsg1=Motion Blur: On
LPFMsg0=Filtro paso bajo (Soften): Off
LPFMsg1=Filtro paso bajo (Soften): On
HPFMsg0=Fitro paso alto (Diferencia): Off
HPFMsg1=Fitro paso alto (Diferencia): On
SharpenMsg0=Filtro enfoque básico: Off
SharpenMsg1=Filtro enfoque básico: On
MedianBlockFilterMsg0=Filtro Median Vertical: Off
MedianBlockFilterMsg1=Filtro Median Vertical: On
MedianCrossFilterMsg0=Filtro Median Horizontal: Off
MedianCrossFilterMsg1=Filtro Median Horizontal: On
MeanFilterYMsg0=Filtro Mean Y: Off
MeanFilterYMsg1=Filtro Mean Y: On
MeanFilterUVMsg0=Filtro Mean UV: Off
MeanFilterUVMsg1=Filtro Mean UV: On
LaplaceMsg0=Filtro Laplas Transform: Off
LaplaceMsg1=Filtro Laplas Transform: On
EdgeAmpMsg0=Mejora de bordes: Off
EdgeAmpMsg1=Mejora de bordes: On
EdgeFindMsg0=Detección de bordes: Off
EdgeFindMsg1=Detección de bordes: On
EmbossMsg0=Color en relieve: Off
EmbossMsg1=Color en relieve: On
TBChangeMsg0=Invertir imagen entrada: Off
TBChangeMsg1=Invertir imagen entrada: On
LRChangeMsg0=Reflejar imagen: Off
LRChangeMsg1=Reflejar imagen: On
ScreenChangeMsg0=Invertir imagen salida: Off
ScreenChangeMsg1=Invertir imagen salida: On
GreyScaleMsg0=Escala grises: Off
GreyScaleMsg1=Escala grises: On
AutoLevelMsg0=Control automático de brillo: Off
AutoLevelMsg1=Control automático de brillo: On
InverseMsg0=Negativo: Off
InverseMsg1=Negativo: On
HistogramMsg0=Histograma: Off
HistogramMsg1=Histograma: On
IgnoreVideoMsg0=Filtros de vídeo: Activar
IgnoreVideoMsg1=Filtros de vídeo: Desactivar
UseVideoPlugInMsg0=Plugin de Vídeo: Off
UseVideoPlugInMsg1=Plugin de Vídeo: On
UseEqulizerMsg0=Equalizador: Off
UseEqulizerMsg1=Equalizador: On
AudioRmLeftMsg0=Restaurar canales
AudioRmLeftMsg1=Quitar canal izdo
AudioRmRightMsg0=Restaurar canales
AudioRmRightMsg1=Quitar canal dcho
AudioSwapRLMsg0=Restaurar canales
AudioSwapRLMsg1=Invertir canales
AudioMergeRLMsg0=Restaurar canales
AudioMergeRLMsg1=Remezclar en Mono
AudioRemoveVoiceMsg0=Restaurar canales
AudioRemoveVoiceMsg1=Quitar sonido Stereo
AudioAmpVoiceMsg0=Pasar todo el ancho de banda
AudioAmpVoiceMsg1=Pasar el ancho de banda de las voces
Audio3DEffectMsg0=Efecto sonido 3D: Off
Audio3DEffectMsg1=Efecto sonido 3D: On
IgnoreAudioFilterMsg0=Filtros de audio: Activar
IgnoreAudioFilterMsg1=Filtros de audio: Desactivar
UseAudioPlugInMsg0=Plugins de audio: Off
UseAudioPlugInMsg1=Plugins de audio: On
AudioUseBandPassMsg0=Filtro paso banda: Off
AudioUseBandPassMsg1=Filtro paso banda: On
AudioUseTrueBassMsg0=True Bass: Off
AudioUseTrueBassMsg1=True Bass: On
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Mejora de agudos: Off
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Mejora de agudos: On
AudioUseCrystalityMsg0=Cristalinidad: Off
AudioUseCrystalityMsg1=Cristalinidad: On
AudioEchoUseMsg0=Echo Off
AudioEchoUseMsg1=Echo On
AudioUseTempoMsg0=Mantener tono normal: Off
AudioUseTempoMsg1=Mantener tono normal: On
AudioEqulizerModeMsg0=Modo ecualizador: Freq-Domain
AudioEqulizerModeMsg1=Modo ecualizador: Time-Domain
AudioEqulizerModeMsg2=Modo ecualizador: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Compresión dinámica: Off
AudioUseDynamicAmpMsg1=Compresión dinámica: On
AudioUseAutoGainMsg0=Control automático de volumen: Off
AudioUseAutoGainMsg1=Control automático de volumen: On
AdvancedMenuMsg0=Mostrar menú simple
AdvancedMenuMsg1=Mostrar todo el menú
PostProcessMsg0=Post-Procesado: Off
PostProcessMsg1=Post-Procesado: On
DeinterlaceMsg0=Desentrelazado: Off
DeinterlaceMsg1=Desentrelazado: On
SharpenModeMsg0=Filtros de enfoque avanzados: Off
SharpenModeMsg1=Filtros de enfoque avanzados: On
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: Off
WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: On
SoftenMsg0=Desenfoque: Off
SoftenMsg1=Desenfoque: On
DenoiseMsg0=Eliminación de ruido Gradual: Off
DenoiseMsg1=Eliminación de ruido Gradual: On
Denoise3DMsg0=Eliminación de ruido 3D: Off
Denoise3DMsg1=Eliminación de ruido 3D: On
LevelControlMsg0=Control de niveles: Off
LevelControlMsg1=Control de niveles: On
FastestModeMsg0=Modo Superspeed: Off
FastestModeMsg1=Modo Superspeed: On
FastModeMsg0=Modo Highspeed mode: Off
FastModeMsg1=Modo Highspeed mode: On
UseDScalerMsg0=Filtro DScaler: Off
UseDScalerMsg1=Filtro DScaler: On
ImageOffsetMsg0=Desplazamiento Luma y Chroma: Off
ImageOffsetMsg1=Desplazamiento Luma y Chroma: On
AddNoiseMsg0=Filtro ruido: Off
AddNoiseMsg1=Filtro ruido: On
AudioVisScreenMsg0=Visualización On
AudioVisScreenMsg1=Visualización: Pantalla normal
AudioVisScreenMsg2=Visualización: Pantalla en negro
AudioVisScreenMsg3=Visualización: Presentación de fotografías
PrevNextEffectMsg0=Siguiente visualización
PrevNextEffectMsg1=Visualización anterior
StartSkipModeMsg0=Función Intro Off
StartSkipModeMsg1=Saltar Intro On
StartSkipModeMsg2=Reproducir Intro On
UseEndSkipMsg0=Saltar final Off
UseEndSkipMsg1=Saltar final On
SaveFilePositionMsg0=Guardar la posición de reproducción: Off
SaveFilePositionMsg1=Guardar la posición de reproducción: On
UseAVIKeyFrameMsg0=Buscar cuadro clave (Ratón): Off
UseAVIKeyFrameMsg1=Buscar cuadro clave (Ratón): On
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Buscar cuadro clave (Teclado): Off
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Buscar cuadro clave (Teclado): On

FixedWMMediaDLL0=Los Windows Media Codecs están registrados en#13el sistema. Reinicie KMP y reproduzca de nuevo#13el archivo. Si el problema persiste, intente#13(re)instalar Windows Media Player 9.
FixedDSMediaDLL0=Las DLL de DirectShow están registradas en el sistema.#13Por favor, reinicie KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Re-registrar librerías Windows Media en el sistema.#13No ejecute esta operación si no existen problemas.#13¿Registrar de nuevo?
DVDSubPicShowMsg0=Subtítulos: Ocultar
DVDSubPicShowMsg1=Subtítulos: Mostrar
FileTypeDescript0=Archivo de vídeo Windows Media
FileTypeDescript1=Lista de repr. de vídeo Windows Media
FileTypeDescript2=Archivo de vídeo Windows Standard
FileTypeDescript3=Archivo de vídeo MPEG
FileTypeDescript4=Archivo de vídeo MPEG V1
FileTypeDescript5=Archivo de vídeo MPEG V2
FileTypeDescript6=Archivo de audio MIDI Music
FileTypeDescript7=Windows Media Streaming
FileTypeDescript8=Archivo Apple QuickTime
FileTypeDescript9=Archivo MPEG Layer3 (MP3)
FileTypeDescript10=Archivo de vídeo MPEG
FileTypeDescript11=Archivo de vídeo MPEG
FileTypeDescript12=Archivo de vídeo MPEG
FileTypeDescript13=Archivo Apple QuickTime
FileTypeDescript14=Archivo de vídeo DVD
FileTypeDescript15=Archivo de audio Windows Standard
FileTypeDescript16=Archivo de audio Windows Media
FileTypeDescript17=Archivo de vídeo Windows Media
FileTypeDescript18=Archivo de subtítulos SMIL Standard
FileTypeDescript19=Lista de reproducción Winamp
FileTypeDescript20=Archivo de lista de reprod. Winamp Standard
FileTypeDescript21=Archivo RealMedia
FileTypeDescript22=Archivo RealMedia
FileTypeDescript23=Archivo RealMedia
FileTypeDescript24=Archivo RealMedia
FileTypeDescript25=Archivo RealMedia
FileTypeDescript26=Archivo RealMedia
FileTypeDescript27=Archivo RealMedia
FileTypeDescript28=Archivo Ogg Vorbis
FileTypeDescript29=Archivo OGM Vorbis
FileTypeDescript30=Archivo Matroska
FileTypeDescript31=Archivo de subtítulos RT
FileTypeDescript32=Archivo de subtítulos SUB
FileTypeDescript33=Archivo de subtítulos IDX
FileTypeDescript34=Archivo de subtítulos ASS
FileTypeDescript35=Archivo de subtítulos SSA
FileTypeDescript36=Archivo de subtítulos PSB
FileTypeDescript37=Archivo de subtítulos SRT
FileTypeDescript38=Archivo de subtítulos S2K
FileTypeDescript39=Archivo AVI Downloading
FileTypeDescript40=Archivo AVI Downloading
FileTypeDescript41=Archivo de audio FLAC
FileTypeDescript42=Archivo de audio AAC
FileTypeDescript43=Archivo de audio/vídeo MP4
FileTypeDescript44=Archivo de audio APE
FileTypeDescript45=Archivo de audio MPC
FileTypeDescript46=Archivo de audio AC3
KeepHistoryListMsg0=Guardar historial de archivos recientes: Off
KeepHistoryListMsg1=Guardar historial de archivos recientes: On
CaptionPutAllLangMsg0=Múltiples subtítulos: Off
CaptionPutAllLangMsg1=Múltiples subtítulos: On
CaptionParaAlignMsg0=Alineación de párrafo automática: Off
CaptionParaAlignMsg1=Alineación de párrafo automática: On
VisibleMessageMsg0=Mensajes: Ocultar
VisibleMessageMsg1=Mensajes: Mostrar
UseFrameForPersistMsg0=Ajustar proporción al tamaño de la ventana: Off
UseFrameForPersistMsg1=Ajustar proporción al tamaño de la ventana: On
MonDeskARDiffMsg0=Corregir desproporción entre monitor y escritorio: Off
MonDeskARDiffMsg1=Proporción del dispositivo: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Proporción del dispositivo: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Proporción del dispositivo: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Proporción del dispositivo: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Proporción del dispositivo: Auto detección
MonDeskARDiffMsg6=Proporción del dispositivo: Personalizada

AudioChannelSelectMsg0=Restaurar canales
AudioChannelSelectMsg1=Sólo el canal izquierdo
AudioChannelSelectMsg2=Sólo el canal derecho
AudioUseDenoiseMsg0=Reducción de ruido: Off
AudioUseDenoiseMsg1=Reducción de ruido: On
AudioFreeverbUseMsg0=Freeverb: Off
AudioFreeverbUseMsg1=Freeverb: On
HWColorControlUseMsg0=Controles de color hardware: Off
HWColorControlUseMsg1=Controles de color hardware: On
SWColorControlUseMsg0=Controles de color software: Off
SWColorControlUseMsg1=Controles de color software: On
ColorThemeModeMsg0=Cambiar a tema de color RGB
ColorThemeModeMsg1=Cambiar a tema de color YUV
FolderSearchRootMenu0=Menú raíz
FolderSearchRootMenu1=Explorador de archivos
FolderSearchRootMenu2=Explorador de subtítulos
FolderSearchRootMenu3=Menú principal
FolderSearchRootMenu4=Explorador de álbums
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Pistas de audio
FolderSearchRootMenu7=Pistas de subtítulos
FolderSearchRootMenu8=Marcadores / Capítulos
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Controles de imagen
FolderSearchRootMenu11=Pan && Scan
FolderSearchRootMenu12=Controles de color software
FolderSearchRootMenu13=Controles de color hardware
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Modo de repetición / Al acabar
FolderSearchRootMenu16=Salir de KMPlayer
FolderSearchRootMenu17=Apagar el equipo

WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=Radio FM
WDMTVModeStr2=Radio AM
WDMTVModeStr3=Satellite Service (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Por defecto
PanScanPresetName1=Estirar verticalmente a 16:9 TV
PanScanPresetName2=Estirar verticalmente más que 16:9 TV
PanScanPresetName3=Menos zoom que Widescreen
PanScanPresetName4=Zoom a Widescreen
PanScanPresetName5=Zoom a Ultra-Widescreen
CapExpHeaderTitle0=Tiempo
CapExpHeaderTitle1=Texto
CapExpHeaderTitle2=Sinc.
CfgConfigSelectFCCMsg0=Cambiar al perfil especificado cuando se encuentre coincidencia FourCC.#13Puede usar "espacio", ";" ó "," como separador.
CfgCaptionTabStr0=1er juego subtítulos
CfgCaptionTabStr1=2º juego subtítulos
CfgCaptionTabStr2=3er juego subtítulos
BookMarkAutoDelMsg0=Borrar marcador auto.: Off
BookMarkAutoDelMsg1=Borrar marcador auto.: On
AdvTitleFromatMsg0=El formato de título avanzado es compatible casi en un 90% con el de Winamp.#13Por ejemplo: "%artist% - %title%"#13#13Otros campos son: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13Sintaxis:#13#13* %tagname% - Inserta el texto correspondiente a <tagname>, por ejemplo "%artist%"#13* $abbr(x) - Inserta las iniciales de x, por ejemplo, "$abbr(%artist%)" convertirá al intérprete "Alejandro Sanz" en "AS"#13* $abbr(x,y) - Inserta las iniciales de x si el nº de letras de x es mayor que el nº y; si no es así, inserta el nombre completo de x. Por ejemplo: "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - Pasa x de mayúsculas a minúsculas o viceversa. Ejemplo: "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - Muestra el número x y completa con ceros hasta tener y caracteres (útil para números de pista). Ejemplo: $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - Si x es un nombre de archivo, mostrará el nombre de archivo sin ruta ni extensión#13* $fileext(x) - Si x es un nombre de archivo, mostrará la extensión del archivo#13* $caps(x) - Convierte la primera letra de cada palabra a mayúsculas, y el resto a minúsculas. Ejemplo: juan PERRO -> Juan Perro#13* $caps2(x) - Similar al anterior, pero dejando las mayúsculas tal como estaban. Ejemplo: juan PERRO -> Juan PERRO#13* $if(A,B,C) - Si A contiene al menos una etiqueta válida, muestra B, sino, mostrará el texto C. Ejemplo: "$if(%artist%,%artist%,desconocido)" mostrará el nombre del intérprete (artist) si está presente y si no, mostrará "desconocido"; la etiqueta "$if(A,A,)" equivale a "[A]" (ver abajo).#13* $if2(A,B) - Si A es válido, usa A, si no, usa B.#13* $longest(A,B,C,....) - Compara la longitud de las palabras generadas por A,B,C y muestra la más larga. Ejemplo: "$longest(%title%,%comment%)" mostrará el título si es más largo que el comentario, o viceversa.#13* $pad(x,y) - Rellena 'x' con espacios hasta completar un número 'y' de caracteres#13* $cut(x,y) - Trunca 'x' hasta los 'y' caracteres#13* $padcut(x,y) - Rellena 'x' hasta un número 'y' de caracteres, pero si 'x' tiene un número mayor, lo recorta.#13* $repeat(x,y) - Crea una cadena que consiste en repetir 'x' un número de veces 'y'. Ejemplo: $repeat(*, 7) se convierte en *******#13* [ .... ] - Muestra el contenido entre corchetes siempre que uno de los campos contenidos en él exista. Ejemplo: "%artist% - [%album% / ]%title%" no mostrará el álbum si no está presente.#13* ' (apóstrofe) - Muestra texto raw sin analizar, por ejemplo 'blah$blah%blah[][]' mostrará el texto ignorando todos los caracteres especiales (%,$,[,]). Si no ponemos el apóstrofe, podremos insertar corchetes como en el siguiente ejemplo:#13"[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=Eliminar entradas rotas: Off
CheckLastFileMsg1=Eliminar entradas rotas: On
VisualShowTagTextMsg0=Mostrar etiquetas de audio: Off
VisualShowTagTextMsg1=Mostrar etiquetas de audio: On


LargeScreenRatioMsg0=Ajustar ventana desde el interior
LargeScreenRatioMsg1=Ajustar ventana desde el exterior
AudioUsePitchMsg0=Modificar tono: Off
AudioUsePitchMsg1=Modificar tono: On
OpenWithFileModeMsg0=Abrir sólo archivo(s) seleccionado(s)
OpenWithFileModeMsg1=Abrir archivos similares juntos
OpenWithFileModeMsg2=Abrir todos los archivos de la carpeta
FindPrevNextFileMsg0=Reproducir archivo ant./sig. en la carpeta: Off
FindPrevNextFileMsg1=Reproducir archivo ant./sig. en la carpeta: On
CaptionScreenPosMsg0=Mostrar subtítulos en la parte inf./sup. de la pantalla
CaptionScreenPosMsg1=Mostrar subtítulos sobre la imagen
CaptionScreenPosMsg2=Mostrar subtítulos encima/debajo de la imagen
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: posición por defecto
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: posición personalizada

TTSUsingSubtitleMsg0=Leer subtítulos (TTS): Off
TTSUsingSubtitleMsg1=Leer subtítulos (TTS): On
TTSUsingMessageMsg0=Leer notificaciones (TTS): Off
TTSUsingMessageMsg1=Leer notificaciones (TTS): On
TTSUsingTitleMsg0=Leer título al comenzar (TTS): Off
TTSUsingTitleMsg1=Leer título al comenzar (TTS): On

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Restaurar
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Simulador de teclado/ratón para Remocon
N336.Caption=Cursor del ratón: Mover izda 5 pixel
N337.Caption=Cursor del ratón: Mover dcha 5 pixel
N338.Caption=Cursor del ratón: Mover arriba 5 pixel
N339.Caption=Cursor del ratón: Mover abajo 5 pixel
N340.Caption=-
N341.Caption=Botón izdo del ratón: Clic sencillo
N346.Caption=Botón izdo del ratón: Doble clic
N342.Caption=Botón central del ratón: Clic sencillo
N347.Caption=Botón central del ratón: Doble clic
N343.Caption=Botón dcho del ratón: Clic sencillo
N348.Caption=Botón dcho del ratón: Doble clic
N344.Caption=-
N1100.Caption=Definir tecla Intro
N2100.Caption=Definir tecla ESC
N345.Caption=Perfil 1
N410.Caption=Perfil 2
N513.Caption=Perfil 3
N610.Caption=Perfil 4
N710.Caption=Perfil 5
N810.Caption=Perfil 6
N910.Caption=Perfil 7
N1012.Caption=Perfil 8
N911.Caption=Perfil 9
N1013.Caption=Perfil 10

N233.Caption=Abrir Archi&vos(s)...
OpenMenu.Caption=A&brir
FileOpenMenu.Caption=&Abrir archivo(s)...
URLOpenMenu.Caption=Abrir &URL...
FolderOpenMenu.Caption=Abrir &Carpeta...
TVOutOpenMenu.Caption=Abrir navegador de archivos...
IEOpenMenu.Caption=Abrir URL desde &IE...
RecentOpenMenu.Caption=Abrir &Reciente
ReOpenMenu.Caption=Reabrir archivo actual
HistroyOpenMenu.Caption=Archivos recientes
N351.Caption=&Guardar historial de archivos recientes
N353.Caption=&Borrar historial
N462.Caption=Eliminar &entradas rotas
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Subtítulos recientes
N459.Caption=&Guardar historial de subtítulos recientes
N298.Caption=&Borrar historial
N460.Caption=Eliminar entra&das rotas
N461.Caption=-
V1.Caption=Navegadores (salida de TV)
N445.Caption=Explorador de archivos
N477.Caption=Explorador de subtítulos
N454.Caption=Menú raíz
N446.Caption=Menú principal
N455.Caption=Explorador de álbums
N447.Caption=-
N448.Caption=Seleccionar pista de audio
N449.Caption=Seleccionar pista de subtítulos
N450.Caption=Marcadores / Capítulos
N451.Caption=-
N452.Caption=Controles de imagen
N453.Caption=Pan && Scan
SW1.Caption=Control de colores Software
HW1.Caption=Control de colores Hardware
N365.Caption=-
N366.Caption=Cargar subtítulos...
ExternalAudioMenu.Caption=Cargar audio externo...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Configurar WDM/BDA...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Abrir BDA (HDTV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Abrir dispositivo reciente
WDMBaseOpenMenu.Caption=Abrir WDM (TV)
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Abrir &DVD
DVDFileMenu.Caption=Abrir Archivo D&VD...
VCDOpenMenu.Caption=Abrir Vídeo CD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Álbu&m
N252.Caption=Álbum &Anterior
N253.Caption=Álbum &Siguiente
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=F&avoritos
N267.Caption=Añadir Archivo/&URL actual
N313.Caption=Añadir carpeta ac&tual
N314.Caption=Administra&ción de favoritos...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Cerrar archivo
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=Control WDM(TV)
WDMTunerSetMenu.Caption=Configuración de la sintonizadora de &TV...
WDMTunerMagMenu.Caption=Gestor de canales...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Lista de canales
N25.Caption=Primer canal
N26.Caption=Canal anterior
N27.Caption=Canal siguiente
N28.Caption=Último canal
N219.Caption=Canal registrado anterior
N220.Caption=Canal registrado siguiente
WDMRecentChannelMenu.Caption=Canal reciente
WDMChannelDirectMenu.Caption=Entrada de canales...
N153.Caption=Escaneo automático de canales...
PPS1.Caption=Guardar TP/PS Stream...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Closed Caption (subtítulos ocultos)
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Entrada Antena
WDMCableMenu.Caption=Entrada Cable
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=Formatos de TV
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=Control de DVD
N261.Caption=&Subtítulos (CC/Subpicture)
N1.Caption=Mostrar
CC1.Caption=&Closed Caption (Line21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=Audio
N262.Caption=Ángulo
N263.Caption=Mover
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Capítulo anterior
ChapterN1.Caption=Capítulo siguiente
N32.Caption=-
R1.Caption=Menú raíz
R2.Caption=Menú del título
N35.Caption=Menú de subtítulos
N199.Caption=Audio Menu
N200.Caption=Menú de Ángulo
N201.Caption=Menú de capítulos
N202.Caption=Restaurar
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Rebobinar: 1X
N1x2.Caption=Rebobinar: 2X
N1x3.Caption=Rebobinar: 4X
N1x4.Caption=Rebobinar: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Avance rápido: 1X
N1xF2.Caption=Avance rápido: 2X
N1xF3.Caption=Avance rápido: 4X
N1xF4.Caption=Avance rápido: 8X

WinampCtrlMenu.Caption=Controles de Winamp
N174.Caption=Configuración de Plugins...
N175.Caption=Información de Plugins...
N176.Caption=Propiedades...
ScreenControlMenu.Caption=Controles de imagen

MonDeskARDiffMenu.Caption=Corregir proporción del dispositivo de salida
N325.Caption=Desactivado
N433.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N18512.Caption=1.85:1 (WideScreen)
N23512.Caption=2.35:1 (CinemaScope)
N434.Caption=Auto detectar y corregir

N435.Caption=Personalizar...
N324.Caption=Ajustar proporción automáticamente
N361.Caption=Ajustar proporción al tamaño de la ventana
N430.Caption=Ajustar ventana desde el exterior
N394.Caption=-
N65.Caption=Cambiar proporción cíclicamente
N428.Caption=No mantener proporción
N466.Caption=Mantener proporción original
N54.Caption=Mantener proporción de la pantalla
N43TV1.Caption=Mantener 1.33:1 (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=Mantener 1.78:1 (16:9 HDTV)
N18511.Caption=Mantener 1.85:1 (WideScreen)
N23511.Caption=Mantener 2.35:1 (Cinemascope)
N255.Caption=Personalizar proporción...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Mantener cuadro de vídeo en
N468.Caption=Cambiar cuadro de vídeo
N469.Caption=Tamaño de la ventana (Por defecto)
N05X1.Caption=Tamaño a la mitad (50%)
N1X5.Caption=Tamaño normal (100%)
N15X3.Caption=Tamaño ampliado (150%)
N2X1.Caption=Tamaño doble (200%)
N71.Caption=&1 - Tamaño a la mitad (50%)
N72.Caption=&2 - Tamaño normal (100%)
N15X2.Caption=&3 - Tamaño ampliado (150%)
N73.Caption=&3 - Tamaño doble (200%)
N74.Caption=&4 - Pantalla completa (Normal)
N75.Caption=&5 - Pantalla completa (Estirar)
N316.Caption=&6 - Pantalla completa (Overscan)
N426.Caption=&8 - Maximizar ventana
DesktopMenu.Caption=&7 - Modo escritorio
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=En primer plano
N307.Caption=Cambiar estado de primer plano
N66.Caption=Siempre
N67.Caption=Mientras dura la reproducción
N68.Caption=Nunca
N393.Caption=-
N69.Caption=Desactivar salvapantallas
N70.Caption=Ocultar cursor del ratón
ScreenSizeMenu.Caption=Tamaño al comenzar la reproducción
N1210.Caption=Tamaño a la mitad
N402.Caption=Tamaño original
N403.Caption=Tamaño final (Por defecto)
N404.Caption=Tamaño especificado
N405.Caption=Tamaño de la ventana actual
N151.Caption=Tamaño x 1,5
N296.Caption=Tamaño x 2
N406.Caption=Pantalla completa (Normal)
N407.Caption=Pantalla completa (Estirar)
N408.Caption=Pantalla completa (Overscan)
N152.Caption=Ventana maximizada
N409.Caption=-
N411.Caption=Modo escritorio
AlphaBlendMenu.Caption=Opacidad
N422.Caption=Ventana principal
N424.Caption=Lista de reproducción
N425.Caption=Panel de control
PanScanMenu.Caption=&Pan && Scan
PanScanPresetMenu.Caption=Perfiles
N31.Caption=Edición...
N467.Caption=Cambiar cíclicamente Pan && Scan
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Tamaño y posición de imagen
N259.Caption=Tamaño de imagen -
N260.Caption=Tamaño de imagen +
N271.Caption=Anchura de imagen -
N272.Caption=Anchura de imagen +
N273.Caption=Altura de imagen -
N274.Caption=Altura de imagen +
N258.Caption=-
N275.Caption=Mover a la izquierda
N276.Caption=Mover a la derecha
N277.Caption=Mover arriba
N278.Caption=Mover abajo
N269.Caption=Restaurar al tamaño original

N500.Caption=Pan && Scan condicional
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Tamaño de ventana -
WindowAddMenu.Caption=Tamaño de ventana +

ScreenMoveMenu.Caption=Posición de la ventana
N496.Caption=Mover a la izquierda
N497.Caption=Mover a la derecha
N498.Caption=Mover arriba
N499.Caption=Mover abajo
N495.Caption=-
N56.Caption=Arriba -> a la Izquierda
N57.Caption=Arriba -> en el Centro
N58.Caption=Arriba -> a la Derecha
N59.Caption=Centrado -> a la Izquierda
N60.Caption=Centrado -> en el Centro
N61.Caption=Centrado -> a la Derecha
N62.Caption=Abajo -> a la Izquierda
N63.Caption=Abajo -> en el Centro
N64.Caption=Abajo -> a la Derecha
N401.Caption=-
N1101.Caption=Perfil de usuario 1
N1102.Caption=Perfil de usuario 2
N1103.Caption=Perfil de usuario 3
N1104.Caption=Perfil de usuario 4
N1105.Caption=Perfil de usuario 5
N284.Caption=-
N333.Caption=No hacer nada
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=Desplazamient&o de pantalla...
PlayControlMenu.Caption=Reprodu&cción
N36.Caption=&Reproducir/Pausa
N37.Caption=&Parar
N250.Caption=&Avanzar un cuadro
N1106.Caption=Paso de cuadro &hacia atrás
N38.Caption=-
N39.Caption=Anterior
N40.Caption=Siguiente
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=Ir (a)...
N375.Caption=Saltar al instante...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 s
N511.Caption=+5 s
N42.Caption=-30 s
N43.Caption=+30 s
N44.Caption=-1 min
N45.Caption=+1 min
N1010.Caption=-10 min
N1011.Caption=+10 min
N125.Caption=Subtítulos anteriores
N126.Caption=Subtítulos siguientes
N420.Caption=Punto A de la sección Repetir A-B
N46.Caption=-
N47.Caption=Punto de comienzo
N48.Caption=Punto medio
N301.Caption=30 s antes de terminar
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=Repetir sección A-B
N221.Caption=Establecer punto de comienzo A
N222.Caption=Establecer punto final B
N377.Caption=Establecer punto final B otra vez
N223.Caption=On/Off
N355.Caption=Auto repetir la sección actual
N378.Caption=Repetición auto al establecer B
N18.Caption=-
N19.Caption=Ventana de repetición A-B...
PlayModeMenu.Caption=Modo repetición/Al terminar
N418.Caption=Cambiar cíclicamente el modo
UpPlayMenu.Caption=Normal
DownPlayMenu.Caption=Inverso
RandomPlayMenu.Caption=Aleatorio
N268.Caption=Repetir una vez
N474.Caption=Salir de KMPlayer tras la actual (una vez)
N476.Caption=Apagar el equipo tras la actual (una vez)
N3.Caption=-
N419.Caption=Cambiar cíclicamente acciones
N6.Caption=Reproducir Álbum siguiente
N7.Caption=Repetir álbum
N11.Caption=No hacer nada
N14.Caption=Salir de KMPlayer al acabar el álbum
N16.Caption=Apagar el equipo al acabar el álbum (una vez)
N286.Caption=Cerrar archivo

PlaySkipMenu.Caption=Saltar una parte
N105.Caption=Saltar intro
N232.Caption=Reproducir intro
N168.Caption=Saltar final
N217.Caption=Configurar...
N371.Caption=Ajustar sincronía del sonido
N053.Caption=Sincronizar audio: - 0.5 s
N054.Caption=Sincronizar audio: + 0.5 s
N516.Caption=Sincronizar audio: - 50 ms
N501.Caption=Sincronizar audio: + 50 ms
N517.Caption=Sincronizar audio: - 5 ms
N518.Caption=Sincronizar audio: + 5 ms
N280.Caption=Sincronizar audio...
OpenSameFileMenu.Caption=Método para abrir archivo(s)
N505.Caption=Abrir sólo archivo(s) seleccionado(s)
N322.Caption=Abrir conjuntamente archivos similares
N507.Caption=Abrir todos los archivos de la carpeta
N504.Caption=-
N506.Caption=Cargar archivo anterior/siguiente en la carpeta
N49.Caption=-
N50.Caption=Lento
N51.Caption=Normal
N52.Caption=Rápido
N2833.Caption=Mantener tono normal
N311.Caption=Modificar tono
N53.Caption=-
N281.Caption=Jog Shuttle: Cámara lenta
N282.Caption=Jog Shuttle: Reiniciar
N283.Caption=Jog Shuttle: Reproducción rápida
N294.Caption=-
N295.Caption=Recordar punto de reproducción

AVI2.Caption=Buscar cuadro clave (Ratón)
AVI3.Caption=Buscar cuadro clave (Teclas del cursor)
CaptionControlMenu.Caption=&Subtítulos
CaptionLangMenu.Caption=&Idioma de los subtítulos
N85.Caption=&Siguiente clase de idioma
N354.Caption=Mostrar &Múltiples Subtítulos
N215.Caption=-
N184.Caption=Selección &auto
N154.Caption=Buscador &online de subtítulos...
N380.Caption=-
N78.Caption=Car&gar subtítulo...
N472.Caption=Aña&dir múltiples subtítulos...
N100.Caption=&Recargar subtítulo
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Combinar/&Guardar como...
N385.Caption=Acoplar subtítulos...
N387.Caption=Combinar en (ignorar clase de idioma)...
N398.Caption=Combinar en (cambiar clase de idioma)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Guardar cambios de sincronización de subtítulos
N370.Caption=Guardar subtítulos originales como...
N379.Caption=Reconstruir subtítulos como...
N457.Caption=Guardar subtítulos con el nombre de archivo de la película
N463.Caption=Reconstruir y guardar subtítulos con el nombre de archivo de la película
N473.Caption=Cerrar subtítulos
N386.Caption=-
N79.Caption=Mostrar/&Ocultar subtítulos
N22.Caption=&Explorador de subtítulos...
N465.Caption=Entrada de subtítulos manual...
N372.Caption=-
N210.Caption=Mostrar en Ove&rlay Surface
N211.Caption=Mostrar en la propia i&magen
VMR1.Caption=Mostrar en &VMR Surface
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=&Alineación de subtítulos

N417.Caption=Cambiar alineación horizontal
N82.Caption=Horizontal: Izquierda (Arriba)
N84.Caption=Horizontal: Centro
N83.Caption=Horizontal: Derecha (Abajo)
N81.Caption=-
N86.Caption=Vertical: Arriba (Izquierda)
N87.Caption=Vertical: Centro
N88.Caption=Vertical: Abajo (Derecha)

N381.Caption=-
N524.Caption=Arriba/Abajo de la pantalla
N525.Caption=Encima de la imagen
N526.Caption=Por encima/por debajo de la imagen
N519.Caption=-
N397.Caption=Alineación de párrafo izda/dcha
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: Posición personalizada
N183.Caption=-
N103.Caption=Mover abajo
N104.Caption=Mover arriba
N213.Caption=Margen izdo./dcho. -
N214.Caption=Margen izdo./dcho. +
BottomSpaceMenu.Caption=Margen &inferior
N376.Caption=Cambiar margen inferior
N218.Caption=Sin margen
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Usar sólo si existen subtítulos
CaptionRotateMenu.Caption=Ro&tación de subtítulos
N369.Caption=Desactivada
N299.Caption=Reflejados
N367.Caption=Invertidos
N368.Caption=Reflejados e invertidos
CaptionEffectMenu.Caption=Efectos de subtítulos
N93.Caption=Usar negrita
N94.Caption=Usar cursiva
N96.Caption=Usar efecto de transparencia
Fade1.Caption=Usar efecto de desvanecimiento
N416.Caption=Usar Fondo
N97.Caption=Usar Efecto sombra
N98.Caption=Dibujar borde
N99.Caption=Mostrar verticalmente
N414.Caption=-
N95.Caption=Línea inferior
N91.Caption=Usar suavizado de letra (GDI)
N216.Caption=Soporte de atributos extendidos
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Cambiar sinc. de subtítulos
N80.Caption=Cambiar sinc. de subtítulos...
FPSConvMenu.Caption=Conversión de F&PS de los subtítulos
FPSConvEditMenu.Caption=&Editar...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Tamaño de letra: Aumentar
N102.Caption=Tamaño de letra: Disminuir
N92.Caption=Tamaño de letra: Restaurar

VideoControlMenu.Caption=Ví&deo (Controles básicos)
N121.Caption=Aumentar 'Y' (más oscuro)
N120.Caption=Disminuir 'Y' (más brillante)
N122.Caption=-
N193.Caption=Motion Blur
N107.Caption=Suavizado (LPF)
N117.Caption=Enfocar
N195.Caption=Filtro Median Vertical
N196.Caption=Filtro Median Horizontal
N197.Caption=Filtro Mean Y
N198.Caption=Filtro Mean UV
N119.Caption=Escala de grises
N128.Caption=Control automático de niveles
N114.Caption=Imagen reflejada
N113.Caption=Dar la vuelta a la imagen de entrada
N118.Caption=Dar la vuelta a la imagen de salida
RotateImageMenu.Caption=Rotación de la pantalla (CCW)
N115.Caption=No hacer nada
N902.Caption=Al revés + Rotación de 90º
N1801.Caption=Rotación de 270º
N2701.Caption=Rotación de 90º
N3601.Caption=Reflejar + Rotar 90º
UselessVFilterMenu.Caption=Filtros adicionales
N108.Caption=Diferencia (HPF)
N109.Caption=Detección de bordes (Laplacian)
N110.Caption=Detección de bordes
N111.Caption=Mejora de bordes
N112.Caption=Color en relieve
N194.Caption=Negativo
N203.Caption=Histograma
N134.Caption=-
N116.Caption=Ignorar todas las configuraciones
N12.Caption=Habilitar plugins de vídeo
AdvVideoMenu.Caption=&Vídeo (Avanzado)
VideoReSizeMenu.Caption=Redimensionar
N164.Caption=Redimensionar sólo para baja resolución
N165.Caption=Redimensionar siempre
N166.Caption=No hacer nada
VideoRenSelMenu.Caption=Render de vídeo
VideoRenderer1.Caption=Old Video Renderer
OverlayMixer1.Caption=Overlay Mixer (Por defecto)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 Windowed
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 Windowed
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 Renderless (HQ Subtitles)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 Renderless (HQ Subtitles)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw RGB Surface
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw Overlay Surface
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL 3D Texture Surface
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct 3D 7 YUV Surface (HQ Subtitles)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct 3D 7 RGB Surface (HQ Subtitles)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct 3D 9 YUV Surface (HQ Subtitles)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct 3D 9 RGB Surface (HQ Subtitles)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct 3D 8 RGB Surface (Fix VSync)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haali's Video Renderer
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Enhanced Video Renderer
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Enhanced Video Renderer (C/A)
NullRenderer1.Caption=Ningún Render (Uncompressed Input)
NullRenderer2.Caption=Ningún Render (Compressed Input)
N167.Caption=-
N180.Caption=Desentrelazado
N170.Caption=Postprocesado
N205.Caption=Enfocar
Warsharpen1.Caption=aWarpSharp
N204.Caption=Blur
N163.Caption=Reducción de ruido gradual
N3D4.Caption=Reducción de ruido 3D
N207.Caption=Control de niveles
DScaler1.Caption=Filtro DScaler
N357.Caption=Desplazamiento Luma && Chroma
AddNoise1.Caption=Añadir ruido
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR9 Pixel Shader
VMR92D3DOnly1.Caption=Editar...
N15.Caption=Stack...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=VMR9 Video Scaler
Nearestneighbor1.Caption=Nearest neighbor
Bilinear1.Caption=Bilinear (Por defecto)

PS20Bilinear1.Caption=Bilinear (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=Bicúbico A = -0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=Bicúbico A = -0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=Bicúbico A = -1.00 (PS 2.0)

N192.Caption=-
N76.Caption=Modo SuperSpeed
N421.Caption=Modo HighSpeed
N224.Caption=-
N169.Caption=Perfil: Alta velocidad (1 Ghz)
N178.Caption=Perfil: Normal
N208.Caption=Perfil: Alta calidad (3 Ghz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=Controles de color Hardware
N441.Caption=Activar
N440.Caption=-
N226.Caption=Brillo: Incrementar
N240.Caption=Brillo: Restaurar
N227.Caption=Brillo: Disminuir
N243.Caption=-
N228.Caption=Saturación: Incrementar
N241.Caption=Saturación: Restaurar
N229.Caption=Saturación: Disminuir
N230.Caption=-
N244.Caption=Contraste: Incrementar
N231.Caption=Contraste: Restaurar
N242.Caption=Contraste: Disminuir
N209.Caption=-
N478.Caption=Coloración: Incrementar
N479.Caption=Coloración: Restaurar
N480.Caption=Coloración: Disminuir
N481.Caption=-
N482.Caption=Gamma: Incrementar
N483.Caption=Gamma: Restaurar
N484.Caption=Gamma: Disminuir
N303.Caption=-
N304.Caption=Desactivar controles de color
AdvVideoSWMenu.Caption=Controles de color Software
N443.Caption=Activar
N442.Caption=-
N234.Caption=Brillo: Incrementar
N245.Caption=Brillo: Restaurar
N235.Caption=Brillo: Disminuir
N248.Caption=-
N236.Caption=Saturación: Incrementar
N246.Caption=Saturación: Restaurar
N237.Caption=Saturación: Disminuir
N249.Caption=-
N238.Caption=Contraste: Incrementar
N239.Caption=Contraste: Restaurar
N247.Caption=Contraste: Disminuir
N485.Caption=-
N486.Caption=Coloración: Incrementar
N488.Caption=Coloración: Restaurar
N487.Caption=Coloración: Disminuir
N489.Caption=-
N490.Caption=Gamma: Incrementar
N491.Caption=Gamma: Restaurar
N492.Caption=Gamma: Disminuir
AudioControlMenu.Caption=A&udio
AudioSelectMenu.Caption=&Selección de pistas
N374.Caption=Pistas de audio
N436.Caption=-
N437.Caption=&Ambas
N438.Caption=&Izquierda
N439.Caption=&Derecha
AudioRenSelMenu.Caption=Render de audio
N470.Caption=-
N135.Caption=Subir volumen
N136.Caption=Bajar volumen
N137.Caption=Silencio
N138.Caption=-
N139.Caption=PreAmp: Disminuir
N140.Caption=PreAmp: Incrementar
N141.Caption=-
N142.Caption=Habilitar ecualizador
EqulizerListMenu.Caption=&Perfiles
Freq1.Caption=Ecualizador Freq-Domain
imeDomain1.Caption=Ecualizador Time-Domain
DirectXDMO1.Caption=Ecualizador DirectX DMO
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=Normalización
rueBass1.Caption=True Bass
rebleEhancer1.Caption=Mejora de agudos
N145.Caption=Quitar canal izquierdo
N146.Caption=Quitar canal derecho
N147.Caption=Intercambiar canales
N148.Caption=Remezclar en Mono
Crystality1.Caption=Cristalinidad
UselessAFilterMenu.Caption=Filtros adicionales
N309.Caption=Filtro paso banda
N149.Caption=Quitar voz
N279.Caption=Enfatizar voz
N150.Caption=Compresión dinámica
N431.Caption=Reducción de ruido
Freeverb1.Caption=Freeverb
N502.Caption=-
N3D3.Caption=Efecto &3D
N3D1.Caption=Efecto 3D: Disminuir
N3D2.Caption=Efecto 3D: Incrementar
N312.Caption=-
N157.Caption=Ignorar todas las opciones
N13.Caption=Habilitar plugins de audio
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=&Capturar
N300.Caption=&Guardar como...
N508.Caption=Mosaico de imágenes...
N503.Caption=-
N323.Caption=Audio: Capturar...
N471.Caption=Audio: Captura rápida
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Vídeo: Capturar...
AVI4.Caption=Vídeo: Captura rápida
N364.Caption=-

N158.Caption=Imagen: Tamaño original...
N159.Caption=Imagen: Captura rápida
N160.Caption=Imagen: Copiar al portapapeles

N391.Caption=-
N388.Caption=Imagen: Como se ve...
N389.Caption=Imagen: Captura rápida
N390.Caption=Imagen: Copiar al portapapeles
N392.Caption=-
N181.Caption=Imagen: Extraer...
N156.Caption=Imagen: Extracción rápida
N396.Caption=Establecer como &Fondo de escritorio
N123.Caption=&Centrado
N182.Caption=&Mosaico
N127.Caption=&Estirar
N395.Caption=&Fondo de pantalla anterior
N161.Caption=-
N162.Caption=Seleccionar carpeta de capturas...
N266.Caption=&Abrir carpeta de capturas...
VisualizationMenu.Caption=Visualización
N129.Caption=Visualización On/Off
N206.Caption=Reproducir/Pausar visualización
N130.Caption=-
N131.Caption=Ver visualización de Windows Media
N133.Caption=Mostrar pantalla normal
N90.Caption=Sin imagen (en negro)
N464.Caption=Presentación de fotografías
N143.Caption=-
N171.Caption=Visualización anterior
N172.Caption=Visualización siguiente
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Marcadores / Capítulos
ConfigSelListMenu.Caption=Perfiles de confi&guración
SkinSelectMenu.Caption=S&kins
N20.Caption=Controles: Por defecto
N287.Caption=Controles: Por defecto (auto-ocultar)
OSC1.Caption=Controles: Overlay sobre la imagen
N21.Caption=Controles: Por defecto + Overlay
N326.Caption=-
N382.Caption=&Recargar skin actual
ColorThemeMenu.Caption=&Temas de color
N328.Caption=&No usar
N329.Caption=Tema de colo&r aleatorio
N332.Caption=&Personalizado...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=Tema de color RGB
YUV1.Caption=Tema de color YUV
N444.Caption=-
N330.Caption=&Editar combinaciones de color globales
N331.Caption=Recar&gar
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Logo (imagen de fondo)
N415.Caption=&Gestor de Logos...
N413.Caption=&Abrir carpeta contenedora de logos...
N412.Caption=&Recargar el logo actual
N308.Caption=-
N179.Caption=<Logo por defecto de skin>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Carpeta contenedora de &Skins...
N318.Caption=&Obtener más skins...
LanguageSelectMenu.Caption=&Idioma
N349.Caption=&Auto selección
N350.Caption=*Por defecto (Coreano)
N383.Caption=-
N384.Caption=Recargar idioma
N494.Caption=Buscar más idiomas...
FilterSetMenu.Caption=Filtros
PlayInfoMenu.Caption=Información de la reproducción (en OSC)
AdvPlayInfoMenu.Caption=Información avanzada...
SimplePlayInfoMenu.Caption=Info. simple de reproducción
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=Aviso de pista
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Información avanzada de &filtros...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Tamaño Mini
N185.Caption=Tamaño a la mitad (50%)
N186.Caption=Tamaño normal (100%)
N15X1.Caption=Tamaño aumentado (150%)
N187.Caption=Tamaño doble (200%)
N188.Caption=Pantalla completa (Normal)
N189.Caption=Pantalla completa (Estirar)
N317.Caption=Pantalla completa (Overscan)
N359.Caption=Maximizar ventana
N190.Caption=Modo escritorio
N256.Caption=-
N358.Caption=&Opciones
ConfigMenu.Caption=Pr&eferencias...
ESSFileMagMenu.Caption=Gestor de &componentes...
N432.Caption=Gestor de filtros del &sistema...
ShortCutSelectMenu.Caption=Atajos de teclado
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=Ventana de &Winamp
AdvancedMenu.Caption=Menú Avanza&do
MsgShowMenu.Caption=Mostrar/Ocultar notificaciones
ShowMainWindowMenu.Caption=Mostrar/Ocultar ventana principal
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=Texto a voz: Leer subtítulos
Message2TTSMenu.Caption=Texto a voz: Leer notificaciones
Title2TTSMenu.Caption=Texto a voz: Leer el título al comenzar
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=-
AboutMenu.Caption=Acerca &de...
HelpMenu.Caption=&Ayuda
PlaylistPopupMenu.Caption=Lista de reproducción
PlayListMenu.Caption=&Editor de listas de reproducción...
N456.Caption=-
N288.Caption=Añadir arc&hivos(s)...
N289.Caption=Añadir car&peta...
N290.Caption=&Borrar lista de reproducción
N520.Caption=Ordenar entradas de la lista
N521.Caption=por carpeta y nombre de archivo - Z->A
N4100.Caption=por carpeta y nombre de archivo - A->Z
N3100.Caption=por título - Z->A
N2101.Caption=por título - A->Z
N1107.Caption=por nombre de archivo Z->A
N522.Caption=por nombre de archivo A->Z
N523.Caption=Aleatoriamente
N458.Caption=-
N292.Caption=&Repetir
N293.Caption=&Aleatorio
N291.Caption=-
N297.Caption=Eliminar archivo en reproducción...
N399.Caption=Eliminar archivo en reproducción instantáneamente (¡cuidado!)
ControlBoxMenu.Caption=Panel de control...
FileInfoMenu.Caption=&Info multimedia...
N356.Caption=-
N23.Caption=&Salir
MenuItem1.Caption=&Restaurar ventana
MenuItem2.Caption=&Mover
MenuItem3.Caption=Cam&biar tamaño
MenuItem4.Caption=Mi&nimizar
N8.Caption=Ma&ximizar
N9.Caption=-
N10.Caption=&Cerrar

[PlayListForm]
PL_FileAddButton.Hint=Añadir archivo
PL_FolderAddButton.Hint=Añadir carpeta
PL_ItemDelButton.Hint=Eliminar selección
PL_ItemClearButton.Hint=Eliminar todo
PL_ItemSortButton.Hint=Ordenar álbum
PL_ItemUpButton.Hint=Mover hacia arriba
PL_ItemDownButton.Hint=Mover hacia abajo
PL_ItemCheckButton.Hint=Borrar archivos que no existen
PL_SaveListButton.Hint=Guardar álbum como archivo
PL_NewAlbumButton.Hint=Añadir álbum nuevo
PL_RenAlbumButton.Hint=Cambiar nombre del álbum
PL_DelAlbumButton.Hint=Eliminar álbum
PL_CopyAlbumButton.Hint=Copiar álbum
N13.Caption=Mostrar/Ocultar ventana principal
N11.Caption=-
P1.Caption=Reproducir
N20.Caption=-
N14.Caption=Administrar álbums
N15.Caption=Nuevo
N16.Caption=Cambiar nombre
N18.Caption=Copiar
N24.Caption=Eliminar
N60.Caption=-
N61.Caption=Por defecto
N62.Caption=Aleatorio
N63.Caption=Normal
N10.Caption=Añadir al álbum
AddFileMenu.Caption=Añadir archivos al álbum...
AddFolderMenu.Caption=Añadir carpeta al álbum...
PL_URLAddMenu.Caption=Añadir URL al álbum...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=Sincronizar con la lista de reprod. de la Librería Multimedia
N47.Caption=Busca en la carpeta &playlist de KMP
N52.Caption=-
N53.Caption=Pegar del portapapeles
N12.Caption=Exportar/Guardar lista
SavePlayListMenu.Caption=Exportar todo como lista de reproducción...
N25.Caption=Exportar seleccionado como lista de reproducción...
N28.Caption=-
N29.Caption=Convertir toda la lista en nuevo álbum...
N30.Caption=Convertir la selección en nuevo álbum...
N50.Caption=-
N51.Caption=Copiar al portapapeles
N57.Caption=Cola de reproducción
N58.Caption=Añadir a la cola de reproducción
N59.Caption=Borrar cola de reproducción
N5.Caption=-
N4.Caption=Seleccionar todo
N6.Caption=Invertir selección
N32.Caption=Quitar selección
N1.Caption=-
N21.Caption=Mover arriba
N23.Caption=Mover abajo
N38.Caption=Situar tras el a&ctual
N48.Caption=Buscar...
N49.Caption=Buscar siguiente
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Admini&strar entradas de la lista
ModifyFileMenu.Caption=Modificar nombre de archivo...
N19.Caption=Modificar URL...
N26.Caption=-
N9.Caption=Actualizar título actual
N8.Caption=Actualizar todos los títulos
N39.Caption=-
N17.Caption=Borrar lista
N31.Caption=&Eliminar todos menos el seleccionado
P2.Caption=Eliminar los ya reproducidos
N54.Caption=-
N35.Caption=Eliminar archivo(s) del disco...
N46.Caption=Eliminar instantáneamente los seleccina&dos
N55.Caption=-
N56.Caption=Cambiar nombre...
PlayListSortMenu.Caption=Ordena&r entradas de la lista
N33.Caption=-
N40.Caption=por carpeta y nombre de archivo - descendente (Z->A)
N41.Caption=por título - ascendente (A->Z)
N42.Caption=por título - descendente (Z->A)
N43.Caption=por nombre de archivo - ascendente (A->Z)
N44.Caption=por nombre de archivo - descendente (Z->A)
N45.Caption=aleatoriamente
N7.Caption=Modificar título...
MenuItem5.Caption=&Eliminar elemento(s)
N37.Caption=Eliminar entradas rotas
N22.Caption=-
O2.Caption=Loc&alizar carpeta...
N36.Caption=Info de archivo &Winamp...
N34.Caption=Propiedades...
N2.Caption=Cerrar
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Transparencia

[WinampOptionForm]
Caption=Preferencias de Winamp en KMP
Button1.Caption=Cerrar

[ConfigForm]
Caption=Preferencias
Button1.Caption=&Cerrar
Button2.Caption=&Inicializar perfiles
TreeView4.Item0=General
TreeView4.Item1=Skins/OSC
TreeView4.Item2=Pantalla
TreeView4.Item3=Exploración
TreeView4.Item4=Reproducción
TreeView4.Item5=Repetir/Lista reprod.
TreeView4.Item6=Comb. teclas/Control remoto
TreeView4.Item7=Teclado/Ratón
TreeView4.Item8=Notificaciones en pantalla
TreeView4.Item9=Configuración DVD
TreeView4.Item10=Conexión de filtros
TreeView4.Item11=Reproducción ininterrumpida
TreeView4.Item12=Filtros
TreeView4.Item13=Splitter
TreeView4.Item14=Uso de decodificadores
TreeView4.Item15=Decodificador de vídeo interno
TreeView4.Item16=Decodificador de vídeo externo
TreeView4.Item17=Decodificador de audio interno
TreeView4.Item18=Decodificador de audio externo
TreeView4.Item19=Pistas de audio múltiples
TreeView4.Item20=Gestor de filtros personalizados
TreeView4.Item21=Plugins
TreeView4.Item22=Entrada
TreeView4.Item23=Video DSP
TreeView4.Item24=Audio DSP
TreeView4.Item25=Visualización
TreeView4.Item26=Propósito general
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Procesamiento de vídeo
TreeView4.Item29=Espacios de color de entrada
TreeView4.Item30=Espacios de color de salida
TreeView4.Item31=Filtros de vídeo básicos
TreeView4.Item32=Redimensionar (Oversampling)
TreeView4.Item33=Desentrelazado
TreeView4.Item34=Postprocesado
TreeView4.Item35=Desplazamiento Luma/Chroma
TreeView4.Item36=Enfoque
TreeView4.Item37=aWarpSharp
TreeView4.Item38=Suavizado/Niveles
TreeView4.Item39=Reducir/Añadir ruido
TreeView4.Item40=Filtros adicionales
TreeView4.Item41=Procesamiento de audio
TreeView4.Item42=Volumen
TreeView4.Item43=Filtros de audio básicos
TreeView4.Item44=Cristalinidad/Reducción ruido
TreeView4.Item45=Compresor/Normalización/etc
TreeView4.Item46=Freeverb
TreeView4.Item47=Ecualizador
TreeView4.Item48=Remuestreo/Salida
TreeView4.Item49=Procesado de subtítulos
TreeView4.Item50=Estilo de letra
TreeView4.Item51=Alineación
TreeView4.Item52=Configuración de carpetas
TreeView4.Item53=Múltiples subtítulos/Otros
TreeView4.Item54=Visualizaciones
TreeView4.Item55=Controles de color
TreeView4.Item56=Desplazamiento de imagen
TreeView4.Item57=Solución de problemas
TreeView4.Item58=Asociación/Captura
TreeView4.Item59=Gestión de la configuración
TntButton36.Caption=&Exportar config.
TntButton1.Caption=&Reiniciar perfil actual

[URLInputForm]
Caption=Abrir URL
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=Introduzca la ruta completa o URL del archivo a reproducir, loca-#13lizado en su ordenador, red o Internet. Deberá introducir la URL#13por sí mismo en caso de querer abrirlo con el plugin de entrada#13de Winamp.
Label79.Caption=INICIO
Button1.Caption=Abrir
Button2.Caption=Cerrar
Button3.Caption=Explorar...
TntButton1.Caption=Borrar
TntTabSheet1.Caption=Lista de URLs por def.
ListView1.Column0=Título
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=Editar
Button5.Caption=Actualizar
TntButton2.Caption=Act&ualización online
TntTabSheet2.Caption=Lista de URLs Online
TntTabSheet3.Caption=Lista de URLs personal

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=&Aceptar
Button2.Caption=&Cancelar

[IEMediaForm]
Caption=Direcciones multimedia en Internet Explorer
Button1.Caption=&Abrir
Button2.Caption=&Cerrar
Button3.Caption=&Re-escaneo
Button4.Caption=Selec. todo
Label1.Caption=La siguiente lista muestra las direcciones de elementos multimedia incluidos en#13la página que tenga abierta de Internet Explorer. La mayor parte de los sitios web#13con contenidos multimedia bloquean el acceso a las direcciones URL de sus elementos,#13de forma que no es posible acceder a ellas simplemente pulsando el botón derecho#13del ratón. The KMPlayer accede a esas direcciones escaneando el código de la página#13que se encuentre abierta en Internet Explorer.
Button5.Caption=Cód. fuente

[WDMSetForm]
Caption=Configuración de dispositivo WDM (TV, analógico) y BDA (HDTV, Digital)
Button1.Caption=&Aceptar
Button2.Caption=&Cancelar
TntTabSheet1.Caption=Dispositivo de captura Vídeo/Audio
GroupBox1.Caption=Vídeo
Label1.Caption=Disp.:
Label2.Caption=Pin:
Label5.Caption=Form.:
TntLabel2.Caption=Tipo:
TntLabel3.Caption=Modo:
TntLabel5.Caption=   Las salidas estarán disponibles sólo si el filtro de captura de audio (MyHD, p. ej.)#13puede crear señal de audio o transportar pistas directamente.#13   La pista seleccionada puede ser guardada al momento en el menú de control#13WDM. Para mostrar subtítulos CC, active la salida 1 y seleccione VBI.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=Cód. Nac.:
TntLabel8.Caption=Ent. audio:
Button3.Caption=Config.
Button5.Caption=Config.
TntCheckBox1.Caption=Salida 1:
TntComboBox1.Item0=Sint. TV
TntComboBox1.Item1=Compuesto
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=Radio FM
TntComboBox3.Item2=Radio AM
TntComboBox3.Item3=Digital Satellite Service (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Salida 2:
TntCheckBox3.Caption=Salida 3:
TntCheckBox4.Caption=Salida 4:
TntComboBox7.Item0=Entrada 1
TntComboBox7.Item1=Entrada 2
TntComboBox7.Item2=Entrada 3
TntComboBox7.Item3=Entrada 4
GroupBox2.Caption=Audio
Label3.Caption=Disp.:
Label4.Caption=Formato:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=Sint.:
Button4.Caption=Config.
Button6.Caption=Config.
TntCheckBox9.Caption=Conectar a KMP Audio Filter
TntTabSheet2.Caption=Dispositivo BDA/ATSC (Software HDTV)
Label236.Caption=Decodificador Audio:
Label233.Caption=Decodificador Vídeo:
TntLabel6.Caption=Formato TV:
TntLabel9.Caption=Dispositivo BDA:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Tuner/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=Filtro AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Decodificador Gabest Audio (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox19.Item0=Decodificador Gabest MPEG (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Por defecto del sistema
TntButton1.Caption=Bú&squeda externa de decod.
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=Desactivar filtro KMP Video Transform (Recomendado)
TntCheckBox7.Caption=Desactivar filtro KMP Video Transform (Recomendado)
TntCheckBox8.Caption=Desactivar filtro KMP Audio Transform
TntComboBox8.Item0=NTSC_M
TntComboBox8.Item1=NTSC_M_J
TntCheckBox10.Caption=MS Tuning
TntCheckBox11.Caption=Usar dispositivo de sintonización analógico
TntCheckBox6.Caption=Activar teclado num. al cambiar de canales
TntCheckBox12.Caption=Conectar a Waveout Device

[AutoVisForm]
Caption=Auto seleccionar
XPListView1.Column0=Visual. seleccionadas
XPGroupBox1.Caption=Selec. visual. auto.
XPRadioButton1.Caption=No usar
XPRadioButton2.Caption=Todas las visual.
XPRadioButton8.Caption=Lista abajo
XPGroupBox2.Caption=Tiempo
XPRadioButton3.Caption=Aleatorio
XPRadioButton4.Caption=Especificar
XPGroupBox3.Caption=Método
XPRadioButton5.Caption=Aleatorio
XPRadioButton6.Caption=Normal
XPRadioButton7.Caption=Inverso

[PicGraberForm]
Caption=Extracción de imágenes
Label2.Caption=Extraer en:
Label3.Caption=Prefijo:
Label4.Caption=Dígitos:
GroupBox1.Caption=Cuadros a extraer
Label5.Caption=cuadro(s)
Label6.Caption=cuadro(s)
TntLabel1.Caption=Cada # ms
TntLabel2.Caption=Cada # cuadros
RadioButton4.Caption=En 1 s
RadioButton1.Caption=Todos los cuadros
RadioButton7.Caption=En 1 min
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Cantidad a extraer
RadioButton3.Caption=Segundo(s)
RadioButton5.Caption=Continuamente
RadioButton6.Caption=Cantidad
GroupBox3.Caption=Formato de imagen
Label1.Caption=Calidad:
TntLabel5.Caption=Formato:
TntLabel6.Caption=Método:
TntComboBox19.Item0=BMP (rápido)
TntComboBox19.Item1=JPEG (normal)
TntComboBox19.Item2=PNG (lento)
TntComboBox1.Item0=sólo vídeo
TntComboBox1.Item1=con msgs y subt.
Button1.Caption=Comenzar
Button2.Caption=Cerrar
Button6.Caption=Abrir
TntGroupBox1.Caption=Información
TntGroupBox2.Caption=Tamaño a extraer
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Tamaño especificado
TntRadioButton2.Caption=Tamaño original
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Panel de control
TabSheet1.Caption=Ecualizador
SpeedButton6.Caption=Guard.
SpeedButton7.Caption=Elim.
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Capítulo ant.
SpeedButton23.Caption=Capítulo sig.
SpeedButton24.Caption=Menú raíz
SpeedButton25.Caption=Menú de títulos
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Subtítulos
SpeedButton35.Caption=Menú de audio
SpeedButton49.Caption=Menú de áng.
SpeedButton50.Caption=Menú de capít.
SpeedButton51.Caption=Restaurar
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Vídeo
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Invertir entr.
SpeedButton59.Caption=Invertir sal.
SpeedButton60.Caption=Desentr.
SpeedButton61.Caption=Postproc.
SpeedButton62.Caption=Colores SW
SpeedButton63.Caption=Enfoque
SpeedButton64.Caption=Desenfoque
SpeedButton65.Caption=Elim. ruido
SpeedButton66.Caption=Niveles
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=Ignorar todo
TabSheet8.Caption=Audio
SpeedButton54.Caption=Quitar izquierdo
SpeedButton55.Caption=Quitar derecho
SpeedButton56.Caption=Cambiar canales
SpeedButton57.Caption=Remezclar en Mono
SpeedButton96.Caption=Sonido 3D
SpeedButton97.Caption=Eliminar voces
SpeedButton98.Caption=Inversión de fase
SpeedButton99.Caption=Enfatizar voces
SpeedButton100.Caption=Mantener tono normal
TabSheet7.Caption=Subtítulos
SpeedButton38.Caption=Abrir
SpeedButton39.Caption=Mostrar/Ocultar
SpeedButton40.Caption=-[valor 1] s
SpeedButton41.Caption=+[valor 2] s
SpeedButton42.Caption=Re-sinc.
SpeedButton67.Caption=Overlay
SpeedButton68.Caption=Imagen
SpeedButton69.Caption=Izda
SpeedButton70.Caption=Central
SpeedButton71.Caption=Dcha
SpeedButton72.Caption=Sup
SpeedButton73.Caption=Cen
SpeedButton74.Caption=Inf
SpeedButton75.Caption=Inc.
SpeedButton76.Caption=Dism.
SpeedButton77.Caption=Rest.
SpeedButton78.Caption=Negr
SpeedButton79.Caption=Cursiva
SpeedButton80.Caption=Trans
SpeedButton81.Caption=Subr
SpeedButton82.Caption=Desv
SpeedButton83.Caption=Sombra
SpeedButton84.Caption=Borde
SpeedButton85.Caption=Vertical
SpeedButton86.Caption=Antialias
SpeedButton87.Caption=Color
SpeedButton88.Caption=Dism. Sup/Inf
SpeedButton89.Caption=Inc. Sup/Inf
SpeedButton90.Caption=Dism. Izdo/Dcho
SpeedButton91.Caption=Inc. Izdo/Dcho
TabSheet6.Caption=Captura
SpeedButton93.Caption=Guardar como...
SpeedButton94.Caption=Guardado rápido
SpeedButton95.Caption=Copiar al port.
N2.Caption=Cerrar
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Transparencia

[VerCheckForm]
Caption=¡Nueva versión disponible
Label1.Caption=Versión actual:
Label2.Caption=Nueva versión:
CheckBox1.Caption=No mostrar por una semana
Button1.Caption=Visitar sitio KMP
Button2.Caption=Auto actualizar
Button3.Caption=Descargar
Button4.Caption=Cerrar
TntCheckBox1.Caption=No comprobar actualizaciones
TntButton1.Caption=Registro de actualización

[HTMLSrcForm]
Caption=Código fuente HTML

[MediaInfoForm]
Caption=Información avanzada de reproducción
GroupBox1.Caption=Info de vídeo
Label1.Caption=Decod.:
Label2.Caption=Tipo:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Info de audio
Label4.Caption=Decod.:
Label5.Caption=Tipo:
Label11.Caption=
Button1.Caption=&Aceptar
Button2.Caption=&Copiar

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&Aceptar
Button2.Caption=&Cancelar
Button3.Caption=&Aplicar

[ImageOffsetForm]
Caption=Desplazamiento de pantalla (para salida de TV)
Label107.Caption=La función desplazamiento de imagen añade o resta píxeles a la imagen.#13En el modo Theater de ATI usando Overlay Mixer para salida de TV,#13es posible mostrarlos subtítulos en la parte baja de una pantalla o corre-#13gir el recorte de la imagen gracias a esta función. También es posible#13cortar la imagen mendiante valores negativos, además de controlar la#13posición vertical (p. ej, con extensión 4:3).
Label99.Caption=Izda:
Label101.Caption=Superior:
Label111.Caption=píxeles
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Dcha:
Label102.Caption=Inferior:
Label112.Caption=píxeles
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Perfiles:
TntLabel1.Caption=Posición v.:
TntLabel2.Caption=píxeles
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=píxeles
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&Aceptar
Button2.Caption=&Cancelar
CheckBox180.Caption=No insertar margen inferior sin subtítulos
ComboBox32.Item0=No hacer nada
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=A&plicar

[AudioCodecPropForm]
Caption=Config. del decodificador interno de audio
Label1.Caption=Config. de altavoces:
Label2.Caption=Decodificador:
Label3.Caption=Formato de entrada:
Label4.Caption=Formato de salida:
TntLabel1.Caption=Dolby Decoder rear ch delay (20ms):
TntLabel2.Caption=Distancia auriculares (10):
TntLabel3.Caption=Baja frecuencia (180hz):
TntLabel4.Caption=Ganancia (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Remuestrear a:
ComboBox10.Item0=Igual que la entrada (Original)
ComboBox10.Item1=1/0 : Mono
ComboBox10.Item2=2/0 : Stereo
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 frontales
ComboBox10.Item4=2/1 : Surround
ComboBox10.Item5=3/1 : Surround
ComboBox10.Item6=2/2 : Quadro
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 canales
ComboBox10.Item8=1/0 + SW : 1.1 Mono
ComboBox10.Item9=2/0 + SW : 2.1 Stereo
ComboBox10.Item10=3/0 + SW : 3.1 frontales
ComboBox10.Item11=2/1 + SW : 3.1 Surround
ComboBox10.Item12=3/1 + SW : 4.1 Surround
ComboBox10.Item13=2/2 + SW : 4.1 Quadro
ComboBox10.Item14=3/2 + SW : 5.1 channels
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Decoder (Virtual 5ch)
ComboBox10.Item19=Dolby Decoder (Virtual 6ch)
ComboBox10.Item20=Virtual Headphone mode 1 (2ch)
ComboBox10.Item21=Virtual Headphone mode 2 (2ch)
Button1.Caption=&Aceptar
CheckBox3.Caption=Expandir Stereo
CheckBox4.Caption=Control de voces
TrackBar53.Format=Dolby Decoder retraso del canal trasero (%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=Distancia auriculares (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Redirección LFE (si sólo existe canal LFE)
StatusTrackBar2.Format=Baja frecuencia (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Ganancia (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Quitar baja frec. añadida al LFE desde canales izdo/dcho
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Matriz de normalización
TntCheckBox5.Caption=Control auto. de volumen
TntComboBox1.Item0=No hacer nada
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Calidad normal
TntComboBox2.Item1=avc rápido
TntComboBox2.Item2=avc calidad normal (por defecto)
TntComboBox2.Item3=avc alta calidad
TntComboBox2.Item4=sinc alta calidad
TntComboBox2.Item5=sinc calidad normal
TntComboBox2.Item6=sinc rápido
TntComboBox2.Item7=zoh calidad normal
TntComboBox2.Item8=linear calidad normal
TrackBar72.Format=Voz (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Surround (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Amplificar sonido
TntComboBox3.Item0=16 Bits (Por defecto)
TntComboBox3.Item1=24 Bits
TntComboBox3.Item2=32 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits (Float)
TntCheckBox6.Caption=Activar para frecuencia de muestreo baja

[AutoSkipForm]
Caption=Configuración Saltar intro/final
Label192.Caption=s
Label191.Caption=s
Label185.Caption=Opciones de Saltar intro
Label1.Caption=Opciones de saltar final
TntLabel1.Caption=s
CheckBox184.Caption=Activar
Button1.Caption=&Aceptar
RadioButton1.Caption=Saltar intro de
RadioButton2.Caption=Reproducir intro de
RadioButton3.Caption=Desactivar
TntCheckBox1.Caption=Usar sólo en modo de vídeo
TntCheckBox2.Caption=Usar en modo seamless playback

[SaveAsForm]
Caption=Guardar como...
Label1.Caption=Label1
Label2.Caption=Label1
Label3.Caption=Label3
Button1.Caption=&Cancelar

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=Cancelar

[DirectGoForm]
Caption=Administración de favoritos
Button1.Caption=Nº archivo
Button2.Caption=Nª carpeta
Button3.Caption=Eliminar
Button4.Caption=Elim. todo
Button5.Caption=&Cerrar
TntButton1.Caption=Arriba
TntButton2.Caption=Abajo
TntButton3.Caption=&Editar

[GraphResultForm]
Caption=¡Atención!
Label2.Caption=Estos son los tipos de archivo/medios que no encontraron un filtro al que conectarse.
Button1.Caption=&Cerrar
Button2.Caption=&Solución de problemas
TntButton1.Caption=Act&ualizar codecs...
byAnyFile1.Caption=Buscar codec online (Desactivado)
N1.Caption=-
N2.Caption=Corregir problema general de reproducción...

[AddFilterForm]
Caption=Añadir filtro
Label2.Caption=Filtros
Button1.Caption=&Aceptar
Button2.Caption=&Cancelar
TntComboBox1.Item0=DirectShow Filter
TntComboBox1.Item1=DMO Audio Effect Filter
TntComboBox1.Item2=DMO Audio Decoder Filter
TntComboBox1.Item3=DMO Audio Encoder Filter
TntComboBox1.Item4=DMO Video Effect Filter
TntComboBox1.Item5=DMO Video Decoder Filter
TntComboBox1.Item6=DMO Video Encoder Filter
TntComboBox1.Item7=DMO Audio Capture Effect Filter
TntComboBox1.Item8=Video Input Filter
TntComboBox1.Item9=Audio Input Filter
TntComboBox1.Item10=Video Compressor Filter
TntComboBox1.Item11=Audio Compressor Filter
TntComboBox1.Item12=Audio Renderer Filter
TntComboBox1.Item13=Midi Renderer Filter
TntComboBox1.Item14=Transmit Filter
TntComboBox1.Item15=Device Control Filter
TntComboBox1.Item16=Active Movie Filter
TntComboBox1.Item17=DVD HWDecoders Filter
TntComboBox1.Item18=Media Encoder Filter
TntComboBox1.Item19=Media Multiplexer Filter
TntComboBox1.Item20=Video Effects1 Filter
TntComboBox1.Item21=Video Effects2 Filter
TntComboBox1.Item22=Audio Effects1 Filter
TntComboBox1.Item23=Audio Effects2 Filter
TntComboBox1.Item24=DMO Filter
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE Filter
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER Filter
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR Filter
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO Filter
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO Filter
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER Filter
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR Filter
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO Filter
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC Filter
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER Filter

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Configuración avanzada de filtros
Button1.Caption=&Aceptar
Button2.Caption=&Cancelar
Button3.Caption=&Aplicar
TntButton1.Caption=Abrir carpeta de filtros
TntTabSheet1.Caption=Información de filtros
CaptionBar1.Caption=Config. medios
TntTabSheet2.Caption=Información Pin

[AudioCodecForm]
Caption=Captura de audio
Label2.Caption=Archivo a guardar:
TntLabel7.Caption=Formato de compresión:
Button1.Caption=&Cerrar
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Salida
Label4.Caption=Bytes PCM:
Label5.Caption=Bytes de salida:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Comenzar
GroupBox2.Caption=Entrada
Label9.Caption=Desconocida
CheckBox1.Caption=Auto capturar al comenzar la reproducción
TntCheckBox1.Caption=Remezclar a Stereo
TntRadioButton1.Caption=Codificador Audio 1:
TntRadioButton2.Caption=Codificador Audio 2:
TntCheckBox2.Caption=Capturar efectos de sonido

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=&Aceptar

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=Búsqueda canal
Button1.Caption=&Cancelar

[FilterLinkInfo]
Caption=Información de filtros
Label1.Caption=Nombre de filtro:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Resto de información
Button1.Caption=Aceptar
CheckBox1.Caption=Pasar esta vez
CheckBox2.Caption=Desactivar modo de depuración

[ErrorInfoForm]
Caption=Informar del error al foro KMP
Label1.Caption=Archivo o URL:
Label2.Caption=Tipo de archivo detectado:
Button2.Caption=&Aceptar

[AdjColorThemeForm]
Caption=Personalizar temas de color
Label1.Caption=Color:
Label3.Caption=Saturac.:
TntLabel1.Caption=Rojo:
TntLabel2.Caption=Verde:
TntLabel3.Caption=Azul:
Button1.Caption=Aceptar
Button2.Caption=Rest.
Button3.Caption=Rest.
TntButton1.Caption=Rest.
TntButton2.Caption=Rest.
TntButton3.Caption=Rest.
TntRadioButton1.Caption=Ajuste el color de fondo (Color/Saturación - YUV)
TntRadioButton2.Caption=Ajuste el color global de la skin (RGB)

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Abrir cuadro de diálogo para salida de TV

[ExtCodecForm]
Caption=Administración de filtros/decodificadores externos
TntGroupBox1.Caption=Seleccionar decod./filtro a usar
CheckBox1.Caption=Vídeo MPEG-1
CheckBox2.Caption=Vídeo MPEG-2
CheckBox4.Caption=Audio MPEG-1
CheckBox5.Caption=Audio MPEG-2
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2(PS) Splitter
CheckBox9.Caption=MPEG-1 Splitter
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MPEG-4/QT Splitter
CheckBox17.Caption=MPEG-2(TS) Splitter
CheckBox18.Caption=OGG/OGM Splitter
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Splitter
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Añadir codec &sist.
TntButton2.Caption=Añadir codec &externo
TntButton3.Caption=&Eliminar
TntButton4.Caption=Arriba
TntButton5.Caption=Abajo
TntButton6.Caption=Aceptar
TntButton7.Caption=&Cancelar
TntButton8.Caption=Propiedades del &filtro
TntButton9.Caption=Buscar y añadir

[CaptionExplorerForm]
Caption=Explorador de subtítulos
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Repetir bloque de sección
N288.Caption=Copiar al portapapeles
N4.Caption=-
N1.Caption=Guardar subtítulos originales como...
N2.Caption=Reconstruir subtítulos como...
N5.Caption=-
N6.Caption=Ir a la primera línea del bloque
N7.Caption=Ir a la última línea del bloque

[PlayListEditForm]
Caption=Administración de álbums
TntLabel1.Caption=Nombre:
TntLabel2.Caption=Archivo:
TntCheckBox1.Caption=Exportar
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Cancelar

[ClipCaptureForm]
Caption=Capturar vídeo
TntLabel2.Caption=Archivo:
TntButton1.Caption=Comenzar
TntButton2.Caption=&Cerrar
TntGroupBox3.Caption=Vídeo
TntLabel4.Caption=Entrada:
TntLabel5.Caption=Codificador:
TntLabel1.Caption=Forzar sinc.:
TntRadioButton1.Caption=Desactivar
TntRadioButton2.Caption=Copiar stream de vídeo directamente
TntRadioButton3.Caption=Codificar stream de vídeo
TntRadioButton4.Caption=Codif. con procesado de vídeo
TntCheckBox1.Caption=Esperar a un cuadro clave
TntComboBox1.Item0=YV12 (más rápido)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Audio
TntLabel6.Caption=Codificar:
TntLabel7.Caption=Entrada:
TntRadioButton5.Caption=Desactivar
TntRadioButton6.Caption=Copiar stream de audio directamente
TntRadioButton7.Caption=Codificar stream de audio
TntRadioButton8.Caption=Codif. con procesado de audio
TntGroupBox2.Caption=Salida
TntGroupBox5.Caption=Entrada
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Personalizar desplazamiento de pantalla
TntLabel1.Caption=Anchura:
TntLabel2.Caption=Altura:
TntButton1.Caption=&Añadir
TntButton2.Caption=Eliminar
TntButton3.Caption=&Modificar
TntButton4.Caption=&Cerrar

[AVResyncForm]
Caption=Retraso de la pista de audio
TntGroupBox9.Caption=Control de sincronismo audio/vídeo
TntLabel42.Caption=Posibilidad de cambiar la sincronía del audio con respecto#13al vídeo. De efecto inmediato, pero no se guardará.
StatusTrackBar2.Format=Retraso (%.3nms):
TntButton20.Caption=Por def.
TntButton1.Caption=&Cerrar

[PlayPositionForm]
Caption=Saltar al instante
TntLabel1.Caption=Saltar al tiempo especificado (hh:mm:ss.ms ó ms):
TntLabel2.Caption=Saltar al cuadro especificado (número de cuadro, fps):
TntButton1.Caption=Saltar
TntButton2.Caption=Saltar
TntButton3.Caption=&Cerrar
TntButton4.Caption=Reproducir/Pausa
TntButton5.Caption=Avanzar cuadro

[WDMMagForm]
Caption=Configuración WDM(TV)
SpeedButton9.Caption=Autobúsqueda
SpeedButton1.Caption=Añadir
SpeedButton2.Caption=Eliminar
SpeedButton3.Caption=Eliminar todo
TntLabel1.Caption=Entrada:
TntLabel2.Caption=Nombre:
TntLabel3.Caption=Sistema:
ListView1.Column0=Canales registrados
ListView1.Column1=Nombre
ListView1.Column2=Sistema
TntComboBox1.Item0=Antena
TntComboBox1.Item1=Cable
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=C&errar

[RepeatMagForm]
Font.Name=Microsoft Sans Serif
Font.Size=7
Caption=Repetir sección A-B
GroupBox3.Caption=Configuración: Sección Temporal - Sección de 10 s - Sección A-B
TntLabel47.Caption=Repetir los últimos:
TntLabel48.Caption=10 s a partir del actual:
TntLabel60.Caption=s...
TntLabel61.Caption=...y repetirlos:
TntLabel62.Caption=Repetir sección A/B:
TntLabel63.Caption=veces
TntLabel64.Caption=veces
TntLabel65.Caption=veces
TntLabel1.Caption=Veces repetidas:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=Auto repetir al establecer B
TntButton3.Caption=Establecer A : F5
TntButton4.Caption=Establecer B : F6
TntButton5.Caption=Repetir On/Off : F8
TntButton2.Caption=Ant. Sub : <
TntButton6.Caption=Sig. Sub : >
TntButton7.Caption=Sección temporal: F4
TntButton8.Caption=Sig. 10 s On/Off: /
TntButton9.Caption=Reemplazar B : F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Proporción/Tamaño imagen personalizado AR/Screen Size
TntLabel1.Caption=Anchura:
TntLabel2.Caption=Altura:
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Cancelar

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Configuración del codificador interno de vídeo
Label1.Caption=Codificador:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Calidad(%.0n%%):
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Cancelar

[BookmarkEditForm]
Caption=Editor de marcadores
TntButton2.Caption=&Editar...
TntButton3.Caption=&Añadir...
TntButton4.Caption=&Eliminar
TntButton1.Caption=&Cerrar

[LogoMagForm]
Caption=Gestión de imágenes de fondo (logos)
TntGroupBox1.Caption=Nombre de archivo del logo
TntButton1.Caption=&Añadir...
TntButton2.Caption=&Eliminar
TntButton3.Caption=Carpeta de &logos...
TntRadioGroup1.Caption=Alineación
TntRadioGroup1.Items=Centrado#13Mosaico#13Ajustar a la ventana#13Estirar (mantener proporción)#13
TntGroupBox2.Caption=General
TntCheckBox1.Caption=Color de fondo automático
TntButton4.Caption=&Cerrar
TntCheckBox2.Caption=Empezar con un logo aleatorio

[CaptionSearchForm]
Caption=Buscador de subtítulos online
TntTabSheet1.Caption=Búsqueda de subtítulos Cineast
TntLabel1.Caption=Buscar:
Button1.Caption=Abrir subtítulos
TntButton1.Caption=Buscar
TntButton2.Caption=Abrir &Home
Button2.Caption=Guardar como...
TntListView1.Column0=Fecha/Hora
TntGroupBox1.Caption=Si no hay subtítulos al comenzar la reproducción, ...
TntRadioButton1.Caption=No buscar
TntRadioButton2.Caption=Mostrar ventana de info tras buscar automáticamente
TntRadioButton3.Caption=Abrir los primeros subtítulos encontrados auto.
TntCheckBox1.Caption=Guardar con el mismo nombre de archivo que la película
TntTabSheet2.Caption=Búsqueda alternativa de subtítulos
TntLabel2.Caption=Buscar:
TntLabel3.Caption=URL 01:
TntLabel4.Caption=URL 02:
TntLabel5.Caption=URL 03:
TntLabel6.Caption=URL 04:
TntLabel7.Caption=URL 05:
TntLabel8.Caption=URL 06:
TntLabel9.Caption=URL 07:
TntLabel10.Caption=URL 08:
TntLabel11.Caption=URL 09:
TntLabel12.Caption=URL 10:
TntButton4.Caption=Buscar
TntButton5.Caption=Buscar
TntButton6.Caption=Buscar
TntButton7.Caption=Buscar
TntButton3.Caption=Buscar
TntButton8.Caption=Buscar
TntButton9.Caption=Buscar
TntButton10.Caption=Buscar
TntButton11.Caption=Buscar
TntButton12.Caption=Buscar
Button3.Caption=&Cerrar

[CaptionSyncForm]
Caption=Ajustar sincronismo de subtítulos
TntLabel1.Caption=Clase de subtítulos:
TntLabel2.Caption=Tiempo (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000s
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Cerrar
Button1.Caption=&Aplicar

[CompressedSubListForm]
Caption=Seleccionar subtítulos
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Cancelar

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Reiniciar perfil
TntButton3.Caption=&Cerrar

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Configurar render interno de audio
TntGroupBox1.Caption=Dispositivo
TntGroupBox2.Caption=Fundido en Inicio/parada/búsqueda
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Fundido on reprod./pausa
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Cancelar

[ShaderEditorForm]
Caption=Editor Pixel Shader
TntButton1.Caption=Eliminar
TntButton2.Caption=Guardar
TntButton4.Caption=&Test
TntButton5.Caption=&Cerrar
TntButton3.Caption=&Reiniciar

[TPWriteForm]
Caption=Guardar stream PS/TP
TntLabel1.Caption=Carpeta:
TntLabel2.Caption=Nombre archivo:
TntLabel3.Caption=Tamaño máx:
TntLabel4.Caption=MByte
TntCheckBox1.Caption=Usar tiempo como nombre
TntCheckBox2.Caption=Record as numbering
TntButton2.Caption=&Cerrar
TntGroupBox1.Caption=Info

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Filtros básicos
Label154.Caption=Filtros de proceso de audio básicos:
CheckBox50.Caption=Eliminar canal izquierdo
CheckBox51.Caption=Eliminar canal derecho
CheckBox52.Caption=Cambiar canales
CheckBox53.Caption=Remezclar en Mono
CheckBox54.Caption=Eliminar voces
CheckBox81.Caption=Sonido 3D
TrackBar37.Format=Nivel (%.0n):
CheckBox122.Caption=Invertir fase
CheckBox76.Caption=Enfatizar voz
GroupBox26.Caption=Control de velocidad y tono
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Cambie la velocidad de reproducción de la señal de audio.#13Puede elegir entre aumentar la velocidad manteniendo el tono#13original, variar sólo el tono o ambas cosas.
Button25.Caption=Por def.
CheckBox174.Caption=Mantener el tono original (a cualquier velocidad)
TntCheckBox1.Caption=Restaurar velocidad de reproducción al comenzar
TntCheckBox2.Caption=Modificar el tono (manteniendo la velocidad normal)
TntCheckBox3.Caption=Usar el método anterior

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Extensiones
GroupBox64.Caption=Información
TntLabel4.Caption=Lista de extensiones para filtrar archivos en la ventana "Abrir#13archivo". El botón "Por defecto" de la pestaña Asociación#13hará que las extensiones activadas se abran con KMP.
TntGroupBox1.Caption=Extensiones
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=Vídeo:
TntCheckBox2.Caption=Audio:
TntCheckBox3.Caption=Imágenes:
TntCheckBox4.Caption=Listas rep.:
TntCheckBox5.Caption=Subtít.:
TntCheckBox66.Caption=Imag. CD:
TntCheckBox7.Caption=Resto:
TntTabSheet2.Caption=Asociación
GroupBox28.Caption=Asociaciones (tipos de archivo que se abrirán con KMP)
TntLabel36.Caption=Reproducción auto. CD/DVD (XP)
TntLabel47.Caption=Extensión:
TntLabel48.Caption=Descr.:
Button60.Caption=Restaurar anterior
TntCheckBox10.Caption=Añadir KMP al menú contextual
TntCheckBox12.Caption=Vídeo
TntCheckBox13.Caption=Audio
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=Audio CD
TntButton28.Caption=Añadir...
TntButton29.Caption=Eliminar
TntButton30.Caption=Cambiar icono...
TntButton32.Caption=Valores por def.
TntButton31.Caption=Modicar
TntButton33.Caption=Aplicar al sistema
Button12.Caption=Todos
Button13.Caption=Ninguno
TntButton1.Caption=Sólo Vídeo
TntButton2.Caption=Sólo Audio
TntCheckBox6.Caption=Doble clic para agregar a la lista
TntTabSheet3.Caption=Captura
GroupBox43.Caption=Captura rápida de imagen
Label54.Caption=Guardar en:
TntLabel1.Caption=Formato:
TntComboBox1.Item0=BMP (rápido)
TntComboBox1.Item1=JPG (normal)
TntComboBox1.Item2=PNG (lento)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=Filtro KMP Audio Transform
TntLabel106.Caption=No todas las clases de filtros de audio de KMP funcionarán sin el#13filtro KMP Audio Transform. Si es posible no lo desactive, ya que#13no requiere demasiado uso de CPU. Se recomienda usar el filtro#13KMP Copy Audio Transform por defecto.
ComboBox35.Item0=KMP Copy Audio Transform Filter (Por defecto)
ComboBox35.Item1=KMP Inplace Audio Transform Filter (Rápido)
ComboBox35.Item2=Desactivar (No Recomendado)
GroupBox99.Caption=Render de audio
Label229.Caption=Use el dispositivo por defecto si es posible. Seleccione el dispo-#13sitivo waveout por defecto si no hay sonido por la salida SPDIF.
Label153.Caption=Render:
TntLabel79.Caption=Si no es posible utilizar un render de audio interno,#13utilice el siguiente render.
TntLabel1.Caption=Seleccione el 2º render de audio si posee más de una tar-#13jeta de sonido y quiere utilizar la salida de la segunda.
TntLabel2.Caption=Render:
Button23.Caption=Conf.
CheckBox253.Caption=Cambiar a WaveOut para la salida SPDIF auto.
TntCheckBox30.Caption=Seleccionar el render Cyberlink con su propio decodificador
TntCheckBox59.Caption=Usar el render de audio interno (Crossfade)
TntButton37.Caption=Conf.
TntCheckBox60.Caption=Usar sólo en modo audio
TntCheckBox61.Caption=Usar sólo cuando el archivo existe físicamente en el disco
TntComboBox1.Item0=Desactivar (por defecto)
TntButton1.Caption=Conf.

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Configuración de Plugins de audio
Label75.Caption=Ruta:
CheckBox79.Caption=Usar plugins
Button26.Caption=Desactivar todos
CheckBox248.Caption=Sólo en audio de 16 bits
CheckBox249.Caption=Usar sólo para < 2 canales
GroupBox40.Caption=Archivos de plugins/configuración
Label143.Caption=* Haga doble clic sobre el plugin para configurarlo

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Modo Chroma:
TntLabel19.Caption=Modo Blur:
CheckBox202.Caption=Activar
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format=Profundidad (%.0n):
TntButton4.Caption=Por def.
TrackBar24.Format=Umbral (%.0n):
TntButton5.Caption=Por def.
TrackBar25.Format=Profundidad (%.0n):
TntButton6.Caption=Por def.
TrackBar26.Format=Umbral (%.0n):
TntButton7.Caption=Por def.
TrackBar73.Format=Blur (%.0n):
TntButton8.Caption=Por def.
TntComboBox20.Item0=ninguno
TntComboBox20.Item1=downsampled
TntComboBox20.Item2=independant
TntComboBox21.Item0=high qulity 3-pass
TntComboBox21.Item1=fast 3-pass
TntComboBox21.Item2=fast 1-pass
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox1.Caption=Opciones generales
TntLabel6.Caption=Cómo abrir archivos:
CheckBox4.Caption=Desactivar salvapantallas
CheckBox5.Caption=Ocultar puntero del ratón
CheckBox77.Caption=Usar menú avanzado
TntCheckBox194.Caption=Guardar posición de reproducción de vídeos
TntCheckBox257.Caption=Arrastrar y soltar OLE
TntCheckBox29.Caption=Evitar que la pantalla se congele al abrir un archivo
TntCheckBox10.Caption=Sólo una instancia posible
TntCheckBox30.Caption=Minimizar a la bandeja del sistema
TntCheckBox36.Caption=Soporte de teclado multimedia
TntCheckBox37.Caption=Activar control de volumen
TntCheckBox48.Caption=Guardar configuración en KMPCfg.ini (algo lento)
TntCheckBox11.Caption=Acoplar al borde/ventanas
TntCheckBox3.Caption=Activar "Lo que estoy escuchando" en Messenger
TntCheckBox261.Caption=Guardar tamaño/pos. en modo Audio/Vídeo indepmte.
TntCheckBox112.Caption=Tamaño por def. al cerrar
TntCheckBox1.Caption=Icono en bandeja del sistema (no en barra de tareas)
TntCheckBox6.Caption=Cargar cualquier subt. en carpeta si no hay coincidencias
TntCheckBox7.Caption=Recordar también para archivos de audio
TntCheckBox8.Caption=Restaurar al reproducir vídeo desde el explorador de Windows
TntComboBox2.Item0=Abrir sólo archivo(s) seleccionado(s)
TntComboBox2.Item1=Abrir archivos similares juntos (por def.)
TntComboBox2.Item2=Abrir todos los archivos de la carpeta
TntCheckBox9.Caption=Cargar archivo ant./sig. en la parte alta/baja de la lista
TntTabSheet2.Caption=Al comenzar...
GroupBox2.Caption=Al comenzar...
Label80.Caption=Abrir archivo:
TntLabel1.Caption=Cambiar ventana:
TntLabel2.Caption=Carpeta de inicio:
TntLabel4.Caption=Carpeta de subtκ
CheckBox99.Caption=Comprobar si hay nueva versión disponible
CheckBox102.Caption=Restaurar la ventana en la última posición utilizada
CheckBox135.Caption=Restaurar la ventana con el último tamaño utilizado
TntComboBox19.Item0=No hacer nada (Por defecto)
TntComboBox19.Item1=Abrir carpeta reciente
TntComboBox19.Item2=Cargar el último archivo
TntComboBox19.Item3=Abrir carpeta especificada
TntComboBox19.Item4=Seguir automáticamente sólo en audio
TntComboBox19.Item5=Abrir carpeta reciente (Navegador)
TntComboBox19.Item6=Abrir carpeta especificada (Navegador)
TntComboBox1.Item0=No hacer nada (Por defecto)
TntComboBox1.Item1=Ir a pantalla completa
TntComboBox1.Item2=Minimizar a la bandeja del sistema
TntComboBox1.Item3=Ir al perfil de usuario nº 1
TntCheckBox4.Caption=Guardar estado de pantalla completa al salir
TntTabSheet3.Caption=Escala de la ventana
TntGroupBox1.Caption=Escala
TntLabel3.Caption=Cambie la escala del cuadro de diálogo Preferencias.#13No será posible cambiar la escala de todos los elementos.
TrackBar47.Format=Escala (%.0n%%):
Button50.Caption=Por def.
GroupBox46.Caption=Color de letra
TntLabel5.Caption=Cambie el color de letra para poder utilizar temas de alto#13contraste. No todos los elementos variarán su color.
TntCheckBox5.Caption=Activar

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Mostrar/ocultar subtítulos
CheckBox109.Caption=Mostrar subtítulos
GroupBox14.Caption=Método de salida de los subtítulos
Label9.Caption=La calidad de los subtítulos aumenta en proporción al#13tamaño de la imagen. Pero parpadea un poco y no podrá#13utilizar los efectos de subtítulo avanzados.
Label86.Caption=Posibilita usar efectos de desvanecimiento.#13Disponible para salida de TV.
Label138.Caption=Usa el mezclado VMR para mostrar los subtítulos.
RadioButton20.Caption=Mostrar en superficie Overlay
RadioButton21.Caption=Mostrar en la propia imagen
RadioButton55.Caption=Mostrar en VMR/D3D Surface (debe usar render VMR)
CheckBox179.Caption=Mostrar en DDSurface (VMR Windowed Mode)
TntCheckBox56.Caption=Mostrar suavemente (VMR Renderless Mode)
GroupBox81.Caption=Método de renderizado de fuentes
Label95.Caption=Muestra los subtítulos usando GDI.#13Rápido pero de menor calidad.
Label96.Caption=Bastante lento pero de calidad excepcional.#13"PProcDLL.dll" necesario en la carpeta de KMP.
RadioButton110.Caption=Windows Standard Output (GDI)
RadioButton111.Caption=Rasterizer Output

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Efectos avanzados para los subtítulos en imagen
Label118.Caption=Usar los siguientes efectos puede causar problemas de veloci-#13dad a la hora de mostrar los subtítulos. El efecto Antialiasing#13(eliminación del efecto diente de sierra) consume mucha más#13CPU que el resto, no se recomienda usarlo si el efecto de#13antialiasing no es procesado de forma fluida en su equipo.
CheckBox36.Caption=Efecto de fundido al aparecer los subtítulos
CheckBox103.Caption=Antialiasing 2X - lento (Sólo en GDI)
CheckBox35.Caption=Transparencia (Sólo en GDI)
CheckBox110.Caption=Antialiasing 3X - más lento (Sólo en GDI)
CheckBox121.Caption=Buffering de subtítulos (Crear antes los subtítulos)
GroupBox17.Caption=Carpeta de subtítulos
Label119.Caption=En principio, KMP buscará en estas rutas#13para encontrar los subtítulos apropiados.
Button4.Caption=Buscar...
Button5.Caption=Eliminar
CheckBox55.Caption=Buscar primero en la superior
TntButton1.Caption=Añadir...

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Heredar atributos de los subtítulos primarios
GroupBox16.Caption=Efectos en los subtítulos
Label115.Caption=Borde - Sólo en salida GDI:
CheckBox105.Caption=Ignorar etiquetas de párrafo (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=Dividir un párrafo mediante una palabra
CheckBox134.Caption=Añadir <BR> ó <P> si no están al final de línea
CheckBox37.Caption=Mostrar subtítulos verticalmente (como en salas de cine)
CheckBox98.Caption=Soporte de etiquetas HTML (atributos de color)
CheckBox133.Caption=Borde mejorado (bastante lento - sólo en GDI)
ComboBox6.Item0=Borde fino
ComboBox6.Item1=Borde grueso
GroupBox49.Caption=Subtítulos: Alineación/Márgenes
Label31.Caption=Inferior:
Label81.Caption=Izdo/Dcho:
TntLabel41.Caption=Posición:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=píxeles
TntLabel2.Caption=píxeles
TntLabel3.Caption=Rotación:
CheckBox210.Caption=Alinear con el tamaño de párrafo en alineación izda/dcha
TntComboBox25.Item0=No hacer nada
TntComboBox25.Item1=Subtítulos reflejados
TntComboBox25.Item2=Subtítulos al revés
TntComboBox25.Item3=Subtítulos reflejados y al revés
TntCheckBox129.Caption=Auto alinear con un párrafo al comenzar con "-"
TntCheckBox1.Caption=Acatar conf. de posición con subtítulos bitmap sub/idx
TntCheckBox2.Caption=Añadir salto de línea cuando los subtítulos sólo son una línea
TntCheckBox4.Caption=Auto ajustar tamaño de letra según el tamaño del vídeo
TntComboBox1.Item0=Mostrar subtítulos arriba/abajo de la pantalla
TntComboBox1.Item1=Mostrar subtítulos sobre la imagen
TntComboBox1.Item2=Mostrar subtítulos por encima/por debajo de la imagen

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Subtítulos: Fuente/Colores/Atributos/Efectos
Label24.Caption=Texto de subtítulos:
Label27.Caption=Primario:
Label28.Caption=Por línea:
Label29.Caption=car.
Label105.Caption=Sustituto:
Label98.Caption=Opacidad  ............ 100%
Label174.Caption=Color
Label180.Caption=Escala (X,%):
Label181.Caption=Escala (Y,%):
Label88.Caption=Espacio/letras:
Label89.Caption=Espacio/líneas:
Label176.Caption=Profund.
TntLabel20.Caption=CharSet:
FlatSpeedButton8.Caption=N
FlatSpeedButton1.Caption=K
FlatSpeedButton2.Caption=S
TntLabel2.Caption=Estilo:
CheckBox33.Caption=Borde:
CheckBox34.Caption=Sombra:
TntComboBox22.Item0=Coreano
TntComboBox22.Item1=ANSI Windows
TntComboBox22.Item2=Por defecto del sistema
TntComboBox22.Item3=Symbol
TntComboBox22.Item4=Japonés
TntComboBox22.Item5=Chino simplificado
TntComboBox22.Item6=Chino tradicional
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=Coraeano JoHab
TntComboBox22.Item9=Hebreo
TntComboBox22.Item10=Árabe
TntComboBox22.Item11=Griego
TntComboBox22.Item12=Turco
TntComboBox22.Item13=Vietnamita
TntComboBox22.Item14=Tailandés
TntComboBox22.Item15=Europa Este/Central
TntComboBox22.Item16=Cirílico
TntComboBox22.Item17=Mac OS Roman
TntComboBox22.Item18=Báltico
TntCheckBox24.Caption=Fondo:
TntCheckBox1.Caption=Heredar los atributos de los primeros subtítulos

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Información
Label59.Caption=#13El desentrelazado consiste en restaurar un vídeo progresivo#13a partir de uno entrelazado que provenga de fuentes como la#13TV o DVDRip. KMP puede realizarlo con la librería ffdshow y el#13filtro DScaler (libmplay.dll y DI_xxx.dll requeridos). La efi-#13cacia de este método dependerá de la capacidad de su CPU.
GroupBox33.Caption=Método de desentrelazado
RadioButton31.Caption=Linear interpolation
RadioButton35.Caption=Linear blending
RadioButton36.Caption=Cubic interpolation
RadioButton37.Caption=Cubic blending
RadioButton38.Caption=Median
RadioButton39.Caption=No usar ninguno
RadioButton72.Caption=FFmpeg deinterlacer (Por defecto)
RadioButton78.Caption=TomsMoComp filter
TrackBar54.Format=Search effort (%.0n):
CheckBox120.Caption=Vertical filter
Button54.Caption=Por def.
RadioButton57.Caption=DScaler deinterlacer

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=Filtro DScaler
Label203.Caption=Ruta:
Label208.Caption=Es necesario el procesamiento YV12->YUY2->YV12.#13Puede ser algo lento, no usar si no es necesario.
CheckBox206.Caption=Usar Plugins

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Ecualizador
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Perfiles:
Label117.Caption=Usar el ecualizador puede hacer al sonido mejor y más rico.#13Básicamente soporta 10 bandas. Si se configura incorrec-#13tamente, el audio puede sonar distorsionado o no escucharse.
CheckBox49.Caption=Activar ecualizador
Button6.Caption=Guardar
Button7.Caption=Elim.
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Por defecto
RadioButton99.Caption=Ecualizador dominio frec. (admite todos los bits/canales)
RadioButton100.Caption=Ecualizador DirectX (admite 16 bits/1 ó 2 canales)
RadioButton32.Caption=Ecualizador dominio tiempo (admite 16 bits/todos los canales)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox46.Caption=Notificaciones de reproducción
Label76.Caption=Notif. de control:
Label77.Caption=Notif. de estado:
Label80.Caption=Notif. de título
TntLabel6.Caption=Fuente:
TntLabel1.Caption=C/L
TntLabel11.Caption=píxeles
TntLabel12.Caption=píxeles
TntLabel13.Caption=Margen sup:
TntLabel14.Caption=Margen izdo:
CheckBox178.Caption=Mostrar notificaciones en Overlay/VMR Surface
TntCheckBox7.Caption=Mostrar notificaciones
RadioButton1.Caption=Tamaño fijado:
RadioButton2.Caption=Tamaño auto:
TntCheckBox3.Caption=Mostrar nombre de archivo al comenzar
TntTabSheet1.Caption=Reproducción
GroupBox1.Caption=Mostrar hora en la esquina superior derecha
TntLabel2.Caption=Condición:
TntLabel3.Caption=Modo:
TntLabel4.Caption=Fuente:
Label179.Caption=píxeles
Label182.Caption=píxeles
Label185.Caption=Margen sup.:
Label186.Caption=Margen dcho.:
TntLabel15.Caption=Fecha y hora:
TntLabel16.Caption=Color:
TntLabel17.Caption=Tam. de letra:
TntLabel18.Caption=car/línea
CheckBox107.Caption=Mostrar "%"
TntComboBox17.Item0=Tiempo restante
TntComboBox17.Item1=Tiempo transcurrido
TntComboBox17.Item2=Tiempo transcurrido/total
TntComboBox17.Item3=Desactivar
TntComboBox1.Item0=Desactivar
TntComboBox1.Item1=Activar con la tecla "Bloq Despl"
TntComboBox1.Item2=Mostrar siempre
TntCheckBox1.Caption=Mostrar reloj
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Información de reproducción (Tab)
TntLabel9.Caption=Caracteres por línea
TntLabel7.Caption=Fuente:
TntLabel10.Caption=Tamaño:
TntGroupBox2.Caption=Tab, notif. de tiempo
TntLabel8.Caption=Opacidad (0%):
TntCheckBox2.Caption=Mostrar notificaciones en Overlay/VMR Surface
StatusTrackBar1.Format=Opacidad (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Decodificadores de audio externos
Label236.Caption=MPEG-1 Audio:
Label237.Caption=MPEG-2 Audio:
Label238.Caption=AC3 Audio:
Label239.Caption=DTS Audio:
Label240.Caption=Seleccione los decodificadores que se usarán primero. La #13prioridad de los internos es mayor que la de los externos. #13Así, si se seleccionaron decodificadores internos, #13será imposible la reproducción con los externos. #13No seleccione decodificadores internos si desea utilizar #13los externos.
Label245.Caption=MP3 Audio:
TntLabel75.Caption=AAC Audio:
TntLabel76.Caption=Vorbis Audio:
TntLabel1.Caption=LPCM Audio:
CheckBox201.Caption=Corregir inversión de canales de audio de Intervideo
ComboBox21.Item0=MPEG Audio Decoder(DirectX)
ComboBox21.Item1=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item3=Por defecto del sistema
ComboBox22.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox23.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox24.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 Decoder (Recomendado)
ComboBox25.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Por defecto del sistema
TntButton1.Caption=&Búsqueda de decodif. externos
TntComboBox33.Item0=No hacer nada
TntComboBox33.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Por defecto del sistema
TntComboBox34.Item0=No hacer nada
TntComboBox34.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Por defecto del sistema
TntComboBox1.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item2=Por defecto del sistema
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Decodificadores de vídeo externos
Label232.Caption=MPEG-1 Video:
Label233.Caption=MPEG-2 Video:
Label235.Caption=Seleccione los decodificadores que se usarán primero. La #13prioridad de los internos es mayor que la de los externos. #13Así, si se seleccionaron decodificadores internos, #13será imposible la reproducción con los externos. #13No seleccione decodificadores internos si desea utilizar #13los externos.
TntLabel71.Caption=Xvid Video:
TntLabel72.Caption=DivX 3 Video:
TntLabel73.Caption=DivX 4 Video:
TntLabel74.Caption=DivX 5 Video:
TntLabel1.Caption=H.264 video:
TntLabel2.Caption=VC-1 Video:
TntLabel3.Caption=AVC1 Video:
ComboBox18.Item0=MPEG Video Decoder (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Por defecto del sistema
TntButton2.Caption=&Búsqueda externa de decodif.
TntComboBox29.Item0=No hacer nada
TntComboBox29.Item1=Por defecto del sistema
TntComboBox30.Item0=No hacer nada
TntComboBox30.Item1=Por defecto del sistema
TntComboBox31.Item0=No hacer nada
TntComboBox31.Item1=Por defecto del sistema
TntComboBox32.Item0=No hacer nada
TntComboBox32.Item1=Por defecto del sistema
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=No hacer nada
TntComboBox1.Item1=Por defecto del sistema
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=No hacer nada
TntComboBox2.Item1=Por defecto del sistema
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=No hacer nada
TntComboBox3.Item1=Por defecto del sistema
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Gestor de filtros personalizados
Label140.Caption=Puede establecer la prioridad de un filtro usado para la repro-#13ducción. La reproducción no tendrá lugar o habrá un error si no#13se establece correctamente (*Doble clic para prop. del filtro).
Button90.Caption=Añadir filtro registrado...
Button91.Caption=Añadir filtro externo...
Button92.Caption=Eliminar
Button93.Caption=Info filtro
Button94.Caption=Abajo
Button95.Caption=Arriba
GroupBox103.Caption=Opciones de prioridad
RadioButton34.Caption=Forzar uso
RadioButton48.Caption=No usar
RadioButton85.Caption=Establecer Merit (en hex)
Button96.Caption=Info
TntRadioButton4.Caption=Usar como filtro fuente (.ext)
TntButton1.Caption=Gestor de filtros...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Inversión de la imagen
Label175.Caption=Corrija la inversión de la imagen en los siguientes filtros.#13No obstante, es preferible que actualice los filtros de su sistema.
CheckBox126.Caption=Corregir inversión en YUV de old MS MPEG-4 decoder
CheckBox161.Caption=Corregir inversión en YUV de DivXG400
GroupBox109.Caption=Corregir problema de reproducción WMV
Label250.Caption=Solucione este problema registrando#13las librerías WMV DMO en el sistema.
Button105.Caption=Corregir VFW
CheckBox260.Caption=Notificar la reproducción con VWF (Avi Decompressor)
TntGroupBox7.Caption=Problema general de reproducción
TntLabel34.Caption=A veces, el funcionamiento de DirectShow pue-#13de verse alterado al desinstalar codecs o progra-#13mas. En ese caso, pruebe esta opción.
TntButton18.Caption=Corregir
GroupBox110.Caption=Depuración de conexiones de filtros
Label253.Caption=Encuentre el filtro que da problemas monitorizando las conexio-#13nes de filtros cuando KMP no pueda reproducir debido a algu-#13nos filtros (depués elimínelo o bloquéelo en el gestor de filtros).
ComboBox28.Item0=No usar (Por defecto)
ComboBox28.Item1=Mostrar un informe de las conexiones de filtros
ComboBox28.Item2=Mostrar las creaciones de filtros en detalle
ComboBox28.Item3=Guardar informe en c:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Espacios de color de entrada
Label87.Caption=Espacios de color admitidos
Label171.Caption=Esp. de color de MPlayer
Label170.Caption=Aquí se enumeran los espacios de color de entrada con los que#13trabaja KMP. El espacio de color YV12 es el más efectivo ya que#13se utiliza internamente para el procesado de vídeo. Si no es posible#13establecer el espacio de color de salida de un decodificador de vídeo#13externo, puede probar a forzar el espacio YV12. Esto puede causar pro-#13blemas si el decod. externo no soporta internamante la salida YV12.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Intentar forzar la entrada YV12
GroupBox9.Caption=Error/Inclinación de la imagen
Label5.Caption=Intente ajustar al nivel de los siguientes bytes si la#13imagen es incorrecta o se muestra hacia un lado. Si no#13funciona, actualice los drivers de la tarjeta gráfica.
RadioButton8.Caption=Auto
RadioButton9.Caption=8 Byte
RadioButton10.Caption=16 Byte
RadioButton11.Caption=32 Byte
RadioButton12.Caption=64 Byte
RadioButton19.Caption=128 Byte

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Plugins de entrada de Winamp 2/5
Button38.Caption=Config.
Button40.Caption=Info.
Label84.Caption=Ruta:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=General
Label178.Caption=Altavoces AC3:
Label212.Caption=Resto de altavoces:
Label246.Caption=Altavoces DTS:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Decodificador alternativo
CheckBox162.Caption=Old WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MPEG2 Audio
CheckBox165.Caption=AC3 (Dolby Digital)
Button66.Caption=Selecc. &todo
Button67.Caption=&Por defecto
Button68.Caption=Selec. &Nada
CheckBox171.Caption=MPEG1 Audio (MP3)
ComboBox10.Item0=Igual que la entrada (Original)
ComboBox10.Item1=1/0 : Mono
ComboBox10.Item2=2/0 : Stereo
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 frontales
ComboBox10.Item4=2/1 : Surround
ComboBox10.Item5=3/1 : Surround
ComboBox10.Item6=2/2 : Quadro
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 canales
ComboBox10.Item8=1/0 + SW : 1.1 Mono
ComboBox10.Item9=2/0 + SW : 2.1 Stereo
ComboBox10.Item10=3/0 + SW : 3.1 frontales
ComboBox10.Item11=2/1 + SW : 3.1 Surround
ComboBox10.Item12=3/1 + SW : 4.1 Surround
ComboBox10.Item13=2/2 + SW : 4.1 Quadro
ComboBox10.Item14=3/2 + SW : 5.1 canales
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Decodificador Dolby (5c virtuales)
ComboBox10.Item19=Decodificador Dolby (6c virtuales)
ComboBox10.Item20=Modo Virtual Headphone 1 (2c)
ComboBox10.Item21=Modo Virtual Headphone 2 (2c)
CheckBox187.Caption=libMAD.dll (HQ)
CheckBox188.Caption=libMAD.dll (HQ)
CheckBox200.Caption=16 Bits PCM
CheckBox243.Caption=DMO (Por defecto)
CheckBox244.Caption=DMO (Por defecto)
CheckBox189.Caption=DTS (Digital Theater Systems)
CheckBox160.Caption=8 Bits PCM (Experimental)
TntCheckBox25.Caption=24 Bits PCM
TntCheckBox26.Caption=32 Bits PCM
TntCheckBox27.Caption=32 Bits Float PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC (Free Lossless Audio Codec)
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=MPEG2 LPCM
TntCheckBox2.Caption=MPEG4 (AAC)
TntCheckBox3.Caption=realaac
TntCheckBox4.Caption=Real Audio (necesita Real engine)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis (OGG)
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (Por defecto)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Salida
Label153.Caption=Tasa bits:
TntLabel1.Caption=Algunos decod. de audio ext. (Yamaha TSS-10) sólo soportan#13entrada de 2 c. PCM (analóg.). En este caso, el audio 5.1 se#13recodifica desde la entrada PCM y transfiere a través de SPDIF#13al decodificador externo posibilitando salida multicanal.#13Activando esta opción se ignorarán las opciones de SPDIF del#13decodif. interno. Debe cambiar la configuración a 5.1 canales.
TntLabel22.Caption=Salida a PCM audio raw data.#13Mejor rendimiento y compatibilidad.
TntLabel3.Caption=La salida a formato LPCM mediante decodif. interno se habi-#13lita con la intención de conectarse a filtros de decodifi-#13cación de audio como el de Cyberlink, que habilita procesa-#13dores de sonido al ser usado.
TntLabel4.Caption=Útil para expandir el audio de 2 canales a 5.1 con un deco-#13dificador de audio como el de Cyberlink, recodificar a AC3#13en tiempo real y transferir a un codec externo vía SPDIF.
TntLabel2.Caption=Formato:
ComboBox2.Item0=32 Kbps
ComboBox2.Item1=40 Kbps
ComboBox2.Item2=48 Kbps
ComboBox2.Item3=56 Kbps
ComboBox2.Item4=64 Kbps
ComboBox2.Item5=80 Kbps
ComboBox2.Item6=96 Kbps
ComboBox2.Item7=112 Kbps
ComboBox2.Item8=128 Kbps
ComboBox2.Item9=160 Kbps
ComboBox2.Item10=192 Kbps
ComboBox2.Item11=224 Kbps
ComboBox2.Item12=256 Kbps
ComboBox2.Item13=320 Kbps
ComboBox2.Item14=384 Kbps
ComboBox2.Item15=448 Kbps
ComboBox2.Item16=512 Kbps
ComboBox2.Item17=576 Kbps
ComboBox2.Item18=640 Kbps (Recomendado)
TntRadioButton1.Caption=Salida PCM (Por defecto)
TntRadioButton2.Caption=Salida SPDIF tras recodificación AC3 en tiempo real
TntRadioButton3.Caption=Salida LPCM
TntCheckBox8.Caption=Desactivar entrada PCM si AC3/DTS/LPCM/AAC externo
TntCheckBox9.Caption=Salida SPDIF tras recodif. AC3 desde entrada LPCM
TntComboBox1.Item0=16 Bits (Recomendado)
TntComboBox1.Item1=24 Bits
TntComboBox1.Item2=32 Bits
TntComboBox1.Item3=32 Bits (Float)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Información
Label25.Caption=#13KMP incluye casi todos los decodificadores necesarios#13para archivos multimedia. Además, para superar la limitación#13de los decodificadores internos, el usuario puede especificar #13decodificadores externos para hacer funcionar KMP a su gusto.#13Se recomienda usar, si es posible, las opciones por defecto.#13#13
GroupBox79.Caption=Uso de decodificadores internos
Label26.Caption=Usa primero los decodificadores instalados en el equipo y,#13en caso de problemas, utiliza los internos. Puede darse una#13parada momentánea en el sistema si hay algún problema al repro-#13ducir con los decodificadores instalados en el equipo.
Label177.Caption=Usa los decodificadores internos seleccionados primero.#13Opción recomendada si no hay ningún problema en la repro-#13ducción, ya que cuenta con la ventaja de suponer un#13ahorro en el consumo de recursos del sistema.
RadioButton83.Caption=Usar sólo si fallan los decodificadores del sistema
RadioButton84.Caption=Usar siempre (Altamente recomendado)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=General
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Decodificador alternativo
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Por def.)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Por def.)
CheckBox114.Caption=XviD
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Por def.)
CheckBox241.Caption=DMO (Por def.)
CheckBox242.Caption=DMO (Por def.)
Button63.Caption=&Por defecto
Button64.Caption=Selec. &Todo
Button65.Caption=Selec. &Nada
TntCheckBox64.Caption=H.264
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Resto
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real Engine
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Real Video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4 (necesita Real Engine)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Digital Video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Avanzado
GroupBox95.Caption=Opciones Libavcodec
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Tipo de convertidor con trabajo de núcleo al decodificar #13vídeo. Calidad de imagen variable según IDCT.
Label220.Caption=Corrige una codificación con un método erróneo. (Si la#13imagen no se ve o es borrosa, seleccione la opción apropiada.)
Label221.Caption=Tolerancia a errores:
Label222.Caption=Eliminación de errores:
ComboBox15.Item0=Selección auto.
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (XviD)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Simple
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Reference
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Autodetectar (Por def.)
CheckBox227.Caption=Old lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Old XviD interlacing
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Padding Bug
CheckBox231.Caption=XviD/DivX qpel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=DivX interlaced chroma bug
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Edge
ComboBox16.Item0=None
ComboBox16.Item1=Guess MVS
ComboBox16.Item2=Deblock
ComboBox16.Item3=Guess MVS + deblock (por defecto)
ComboBox17.Item0=Ninguna
ComboBox17.Item1=Careful (por defecto)
ComboBox17.Item2=Compliant
ComboBox17.Item3=Aggressive
ComboBox17.Item4=Very Aggressive
TntCheckBox2.Caption=Fast H.264 decoding
TntCheckBox3.Caption=Fast MPEG decoding
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Deinterlacing
RadioButton75.Caption=Seleción auto.
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=&Por defecto

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox84.Caption=Atajos de teclado/Control remoto
Label190.Caption=Escoja un menú y pulse la tecla para activarlo. No se#13permiten todo tipo de cambios, como cambiar a la fuerza#13la tecla asignada a determinados menús de KMP. Si asigna un#13atajo a un submenú, dicho menú aparecerá por si solo#13cuando presione el atajo correspondiente. El valor por defecto#13de las teclas inicializadas será restablecido tras reiniciar.
Label193.Caption=Tecl.
Label244.Caption=RemoteCMD:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Perfiles:
Button69.Caption=Restablecer actual
Button70.Caption=Restablecer todo
Button6.Caption=Nuevo
Button7.Caption=Elim
TntTabSheet1.Caption=Global
TntGroupBox1.Caption=Atajos de teclado globales
TntLabel1.Caption=Puede utilizar atajos#13desde cualquier programa.
TntCheckBox1.Caption=Activar atajos globales
TntLabel2.Caption=Tecla:
TntButton1.Caption=Añad.
TntButton2.Caption=Elim.
TntListView1.Column0=Menú
TntListView1.Column1=Combinación de teclas

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Prioridad de filtros según el archivo
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Aunque KMP utiliza DirectShow, también soporta archivos#13Winamp, RealMedia y Quicktime (por lógica interna). #13Así, es posible especificar a qué filtros se conectan los archivos.#13#13Utilice "espacio", ";" ó "," como separador. Por ejemplo, #13si escribe ".AVI .MPG" en el cuadro DirectShow, éste será#13el filtro utilizado preferentemente para dichos archivos.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Conectar Shout/Icecast al Plugin Winamp
TntCheckBox40.Caption=Conexión de filtros inteligente
TntCheckBox1.Caption=Activar KMP Graph Builder
TntCheckBox2.Caption=Cargar archivo(s) externo(s) de audio
TntGroupBox9.Caption=Control del filtro de subtítulos externos
CheckBox61.Caption=Desactivar carga de subtítulos (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Comportamiento de teclado/ratón
TntLabel1.Caption=Intro:
TntLabel2.Caption=Esc:
TntLabel3.Caption=Clic izdo:
TntLabel4.Caption=Doble clic izdo:
TntLabel5.Caption=Clic central:
TntLabel7.Caption=Rueda:
TntLabel8.Caption=Alt + Rueda:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Rueda:
TntLabel10.Caption=May + Rueda:
TntLabel6.Caption=Clic en 1er botón X:
TntLabel11.Caption=Clic en 2º botón X:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Rueda:
TntLabel13.Caption=May + Alt + Rueda:
TntLabel14.Caption=Ctrl + May + Rueda:
TntComboBox1.Item0=Acción por defecto
TntComboBox1.Item1=Conmutar Pantalla completa
TntComboBox1.Item2=Conmutar Pantalla completa (estirar)
TntComboBox1.Item3=Conmutar Pantalla completa (overscan)
TntComboBox1.Item4=Reproducir/Pausa
TntComboBox1.Item5=Conmutar editor de Lista reprod.
TntComboBox1.Item6=Conmutar Panel de control
TntComboBox1.Item7=Abrir Librería multimedia
TntComboBox1.Item8="Que viene el jefe" (Ocultar)
TntComboBox1.Item9=Cambiar proporción cíclicamente
TntComboBox1.Item10=Salir de The KMPlayer
TntComboBox1.Item11=Conmutar maximizar ventana
TntComboBox1.Item12=1º: Adelante 5 s
TntComboBox1.Item13=1º: Atrás 5 s
TntComboBox1.Item14=2º: Adelante 30 s
TntComboBox1.Item15=2º: Atrás 30 s
TntComboBox1.Item16=3º: Adelante 1 min
TntComboBox1.Item17=3º: Atrás 1 min
TntComboBox1.Item18=4º: Adelante 10 min
TntComboBox1.Item19=4º: Atrás 10 min
TntComboBox1.Item20=Ventana de "Abrir archivo(s)"
TntComboBox1.Item21=Abrir navegador de archivos
TntComboBox1.Item22=No hacer nada
TntComboBox7.Item0=Acción por defecto
TntComboBox7.Item1=Subir/Bajar volumen
TntComboBox7.Item2=Ampliar/Reducir zoom
TntComboBox7.Item3=Aumentar/Disminuir brillo
TntComboBox7.Item4=Mover subtítulos arriba/abajo
TntComboBox7.Item5=1er salto (+/- 5 s)
TntComboBox7.Item6=2º salto (+/- 30 s)
TntComboBox7.Item7=3er salto (+/- 1 min)
TntComboBox7.Item8=4º salto (+/- 10 min)
TntComboBox7.Item9=Subtítulos Anterior/Siguiente
TntComboBox7.Item10=Control de velocidad de reprod.
TntComboBox7.Item11=Reproducir Anterior/Siguiente
TntComboBox7.Item12=Cambiar proporción cíclicamente
TntComboBox7.Item13=+/- tamaño ventana
TntComboBox7.Item14=Adelantar/atrasar subt. 0,5s
TntComboBox7.Item15=Avanzar/retroceder fotograma
TntComboBox7.Item16=No hacer nada

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Seleccione el gestor de pistas de audio
Label226.Caption=Procesa pistas de audio múltiples usando el filtro de#13selección de audio de KMP. En la mayoría de los casos#13funciona bien y soporta salida SPDIF. Puede ser algo#13lento en la copia de audio.
Label227.Caption=Soporta pistas múltiples usando Morgan Stream#13Switcher (mmswitch.ax). Si no funciona bien, use los#13filtros de KMP.
Label231.Caption=Procesa pistas de audio múltiples con el filtro interno#13de selección de audio de KMP. Suele funcionar bien y soporta#13la salida SPDIF. Transfiere el sonido directamente, sin copiar.#13Aunque funciona más rápido que el modo de copia y trans-#13formación, puede haber problemas de compatibilidad.#13
TntLabel1.Caption=Procesa pistas de audio múltiples usando el filtro#13Gabest's Stream Switcher(audioswitcher.ax). En la#13mayoría de los casos, funcionará bien.
RadioButton127.Caption=KMP Copy Transform Stream Switcher
RadioButton128.Caption=Morgan Stream Switcher
RadioButton129.Caption=Por defecto del sistema
RadioButton133.Caption=KMP Inplace Transform Stream Switcher
TntRadioButton1.Caption=Gabest's Stream Switcher
TntCheckBox1.Caption=Idioma de audio preferido
TntCheckBox2.Caption=Pista de audio preferida

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Reducción de ruido gradual
TrackBar43.Format=Cantidad (%.0n):
Button46.Caption=Por def.
CheckBox95.Caption=Activar
GroupBox104.Caption=Reducción de ruido 3D
TrackBar70.Format=Luma (%.0n):
Button99.Caption=Por def.
CheckBox254.Caption=Activar
TrackBar71.Format=Chroma (%.0n):
Button100.Caption=Por def.
TrackBar72.Format=Time (%.0n):
Button101.Caption=Por def.
CheckBox255.Caption=Alta calidad
TntGroupBox8.Caption=Añadir ruido
StatusTrackBar1.Format=Cantidad (%.0n):
TntButton19.Caption=Por def.
TntCheckBox34.Caption=Activar
TntCheckBox35.Caption=Ruido de color
TntCheckBox1.Caption=Patrón de ruido

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Compresor
TntLabel21.Caption=Comprime el rango dinámico del audio
TrackBar74.Format=Attack Time (%.0n):
TntButton9.Caption=Por def.
TrackBar75.Format=Decay Time (%.0n):
TrackBar76.Format=Umbral (%.0n):
TntButton10.Caption=Por def.
TntButton11.Caption=Por def.
TntCheckBox20.Caption=Activar
TrackBar44.Format=Ratio (%.0n):
TrackBar60.Format=Ganancia (%.0n):
TntButton12.Caption=Por def.
TntButton13.Caption=Por def.
GroupBox92.Caption=Control automático de volumen (Normalizador)
Label213.Caption=Sólo para muestras de 8/16 bits
Label244.Caption=Método:
TrackBar66.Format=Ganancia (%.0n):
Button77.Caption=Por def.
TrackBar67.Format=Release time (%.0n):
Button78.Caption=Por def.
CheckBox214.Caption=Activar
CheckBox215.Caption=Mezclado de alta calidad
CheckBox216.Caption=Incrementar audio
ComboBox14.Item0=Por defecto (Recomendado)
ComboBox14.Item1=Estimación con una muestra
ComboBox14.Item2=Estimación con varias muestras
GroupBox93.Caption=Etc
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Por def.
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Por def.
CheckBox217.Caption=True Bass
CheckBox218.Caption=Mejora de agudos

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Espacios de color de salida
Label167.Caption=Estos son los espacios de color de salida utilizados por el filtro#13de transformación de vídeo de KMP, así como por los decodificadores#13internos cuando no actúa el filtro de transformación.#13YV12 es el más efectivo, porque no se requiere conversión (ya que#13es el que se usa siempre con el filtro de procesamiento de vídeo#13de KMP). YUV es mucho más rápido que RGB debido a la diferencia#13en cuanto a requerimientos de cálculo. Si selecciona incorrectamente#13los espacios de color, KMP puede no funcionar de forma adecuada.
Label104.Caption=Planner#13YUV
Label168.Caption=Packed#13YUV
Label169.Caption=Packed#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV(I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Corregir chroma offset en YV12 de Geforce
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Conversión RGB24/32 de alta calidad
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=Intentar conectar VIDEOINFOHEADER2 (anamorphic resize)
TntCheckBox4.Caption=Pasar puntero de entrelazado al render de vídeo

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Hardware
GroupBox21.Caption=Overlay Mixer (Controles de color por hardware)
Label82.Caption=Ajuste las opciones de color cuando se usa Overlay#13Mixer. Al ser un proceso hardware, su sistema no se#13sobrecargará, sin embargo; puede que algunas funcio-#13nes no estén operativas según su tarjeta gráfica.
Button28.Caption=Por def.
Button29.Caption=Por def.
Button30.Caption=Por def.
Button31.Caption=Por def.
Button32.Caption=Por def.
Button33.Caption=Por def.
TrackBar17.Format=Brillo (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Contraste (%.n%%):
TrackBar19.Format=Coloración (%.n%%):
TrackBar20.Format=Saturación (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Gamma (%.0n):
TrackBar22.Format=Nitidez (%.0n):
CheckBox100.Caption=Activar
TntTabSheet1.Caption=Software
GroupBox35.Caption=Controles software (filtro interno)
TntLabel1.Caption=Ajusta los atributos de color en función de la#13carga de la CPU. El filtro KMP Video Transform debe estar#13presente en la cadena de filtros. A mayor resolución,#13mayor carga necesaria en la CPU.
TrackBar29.Format=Contraste (%.0n%%):
Button11.Caption=Por def.
TrackBar30.Format=Brillo (%.0n%%):
Button15.Caption=Por def.
TrackBar31.Format=Gamma (%.0n%%):
Button16.Caption=Por def.
TrackBar32.Format=Coloración (%.0n%%):
Button17.Caption=Por def.
TrackBar33.Format=Saturación (%.0n%%):
Button18.Caption=Por def.
CheckBox85.Caption=Activar
TrackBar3.Format=Brillo Y (%.0n%%):
Button9.Caption=Por def.
StatusTrackBar1.Format=Rojo (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Por def.
StatusTrackBar2.Format=Verde (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Por def.
StatusTrackBar3.Format=Azul (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Por def.

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox71.Caption=Al comenzar la reprod. en modo vídeo, abrir en...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=píxeles
TntComboBox11.Item0=Tamaño a la mitad
TntComboBox11.Item1=Tamaño original
TntComboBox11.Item2=Tamaño final (por defecto)
TntComboBox11.Item3=Tamaño especificado
TntComboBox11.Item4=Tamaño de la ventana actual
TntComboBox11.Item5=Tamaño x1,5
TntComboBox11.Item6=Tamaño x2
TntComboBox11.Item7=Pantalla completa (Normal)
TntComboBox11.Item8=Pantalla completa (Estirar)
TntComboBox11.Item9=Pantalla completa (Overscan)
TntComboBox11.Item10=Ventana maximizada
TntCheckBox1.Caption=Al comenzar, ir a modo escritorio
TntCheckBox4.Caption=Situar la ventana de vídeo en el centro
GroupBox83.Caption=Opciones de salto de intervalos/cuadros
Label179.Caption=s
Label182.Caption=s
Label183.Caption=s
Label184.Caption=s
Label185.Caption=(Izda/Dcha) 1º:
Label186.Caption=(Ctrl+I/D) 2º:
Label187.Caption=(Alt+I/D) 3º:
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+I/D) 4º:
Label189.Caption=Especificar una distancia para saltar al buscar
CheckBox7.Caption=Saltar al cuadro clave al buscar con el ratón en la barra
CheckBox66.Caption=Mostrar info del tiempo al buscar con el ratón en la barra
CheckBox252.Caption=Saltar al cuadro clave al buscar con los cursores
TntCheckBox2.Caption=Mostrar cuadro instantáneamente al buscar con el ratón en la barra
TntCheckBox3.Caption=Acelerar vel. de búsqueda (añadir intervalo de salto)
TntTabSheet1.Caption=Prioridad
GroupBox13.Caption=Modo SuperSpeed (Desactiva los filtros internos de A/V)
Label78.Caption=La velocidad de reproducción aumenta, pero#13determinadas funciones no estarán operativas.
CheckBox2.Caption=Activar
GroupBox70.Caption=Establecer prioridad
Label162.Caption=Aumentar la prioridad evitará#13saltos en la reproducción.
Label163.Caption=Normal

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox51.Caption=Orden de reproducción (en álbum)
TntLabel45.Caption=Normal:
TntLabel46.Caption=Música:
TntComboBox13.Item0=Normal
TntComboBox13.Item1=Inverso
TntComboBox13.Item2=Aleatorio
TntComboBox13.Item3=Repetir una vez
TntComboBox13.Item4=Salir de The KMPlayer (una vez)
TntComboBox13.Item5=Apagar el equipo (una vez)
TntComboBox14.Item0=Normal
TntComboBox14.Item1=Inverso
TntComboBox14.Item2=Aleatorio
TntComboBox14.Item3=Repetir una vez
TntComboBox14.Item4=Salir de The KMPlayer (una vez)
TntComboBox14.Item5=Apagar el equipo (una vez)
TntGroupBox2.Caption=Al terminar de reproducir todo el álbum...
TntLabel58.Caption=Normal:
TntLabel59.Caption=Música:
TntComboBox27.Item0=Reproducir siguiente álbum
TntComboBox27.Item1=Repetir todo (en álbum)
TntComboBox27.Item2=No hacer nada
TntComboBox27.Item3=Salir de The KMPlayer
TntComboBox27.Item4=Apagar el equipo (una vez)
TntComboBox27.Item5=Cerrar archivo
TntComboBox28.Item0=Reproducir siguiente álbum
TntComboBox28.Item1=Repetir todo (en álbum)
TntComboBox28.Item2=No hacer nada
TntComboBox28.Item3=Salir de The KMPlayer
TntComboBox28.Item4=Apagar el equipo (una vez)
TntComboBox28.Item5=Cerrar archivo
TntGroupBox1.Caption=Varios
TntCheckBox4.Caption=Si falla un elemento, pasar al siguiente tras 2s
TntCheckBox5.Caption=Usar sólo en modo audio
TntCheckBox9.Caption=No leer info. de etiqueta para el título al comenzar
TntCheckBox8.Caption=Mostrar indicador [actual/total] al mostrar el título
TntCheckBox11.Caption=Apagar equipo a la hora especificada:
TntTabSheet1.Caption=Lista de reproducción
TntGroupBox3.Caption=Apariencia del editor de lista de reproducción
TntLabel49.Caption=Fuente:
TntLabel50.Caption=Tamaño:
TntLabel1.Caption=Formato:
TntCheckBox2.Caption=Mostrar número de orden en la lista
TntCheckBox3.Caption=Leer título y duración al añadir a la lista
TntCheckBox6.Caption=Mostrar duración de pista en editor de lista
TntCheckBox66.Caption=No guardar reproducidos en la lista por defecto
TntCheckBox1.Caption=Mostrar nombre archivo en vez de 'Artista - Título (Álbum)'
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Info
TntCheckBox7.Caption=No cargar duplicados (lento con demasiados archivos)
TntCheckBox10.Caption=Arrastrar y soltar para añadir al final de la lista

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Información
Label202.Caption=KMP simula algunas APIs de versiones antiguas de Winamp con#13el objetivo de poder usar algunos de sus plugins. No son 100%#13compatibles. Cada uno debe ser configurado convenientemente.#13Para usar un plugin de entrada, deberá añadir la extensión#13correspondiente en el apartado "Winamp" de la sección "Conexión#13de filtros". Visite el foro de The KMPlayer para más información.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Condición
GroupBox63.Caption=Información
Label132.Caption=La imagen puede ser mejorada mediante algún tipo de postpro-#13cesado, especialmente al redimensinar una imagen de baja reso-#13lución o eliminar algunos defectos de la imagen (libmplay.dll#13requerido). La eficacia de este proceso dependerá de la capa-#13cidad de su CPU.
GroupBox34.Caption=Condición de postprocesado
Label61.Caption=Deblock (H):
Label62.Caption=Deblock (V):
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=Luma
Label65.Caption=Chroma
CheckBox57.Caption=Control de calidad automático
RadioButton40.Caption=Perfiles
RadioButton41.Caption=Personalizado
TrackBar28.Format=Fuerza (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=No usar
Button21.Caption=Por def.
TntTabSheet1.Caption=Método
Label66.Caption=Correción niveles:
TntLabel1.Caption=Calidad:
TntLabel2.Caption=Calidad:
TntLabel3.Caption=Filter Strength:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=Quantization Parameter:
CheckBox71.Caption=Temporal noise reducer
CheckBox72.Caption=Luminance (Brillo)
CheckBox73.Caption=Full luma range
CheckBox74.Caption=Chroma(Saturación)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Nic's first
TrackBar41.Format=X threshold(%.0n):
TrackBar48.Format=Y threshold(%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=XviD
CheckBox251.Caption=SPP Deblocking
CheckBox256.Caption=Soft Threshold
TntCheckBox11.Caption=Accurate deblocking
TntCheckBox1.Caption=Fast SPP Deblocking
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=PP7 Deblocking
TntCheckBox3.Caption=Soft Threshold
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Force QP
TntCheckBox5.Caption=Force QP
TntCheckBox6.Caption=Force QP
TntCheckBox7.Caption=Deblock (Y)
TntCheckBox8.Caption=Deblock (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Condición
GroupBox10.Caption=Información
Label6.Caption=Renderizar los subtítulos en la propia imagen cuando ésta es#13de baja resolución, mermará la calidad. Si es necesario usar#13subtítulos de tipo imagen, se puede mejorar remuestreando la#13imagen a un cierto nivel. Tenga en cuenta que esta caracterís-#13tica consumirá recursos del sistema. Sólo recomendado para#13bajas resoluciones. Pruebe Lanczos con Parameter (2) o Bicubic#13con Parameter (4) como métodos de remuestreo en la pestaña Método.
GroupBox60.Caption=Condición
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Condición:
Label123.Caption=Puede mejorar la calidad de imagen, pero podría#13ralentizar algo la reproducción.
TntLabel1.Caption=Tipo de cuadro:
RadioButton13.Caption=Sólo para baja resolución (Recom.)
RadioButton14.Caption=Redimensionar siempre
RadioButton15.Caption=No hacer nada
ComboBox1.Item0=O
ComboBox1.Item1=Y
CheckBox75.Caption=Procesar imagen de vídeo tras el redimensionado
TntComboBox1.Item0=Tratado como progresivo
TntComboBox1.Item1=Tratado como entrelazado
TntComboBox1.Item2=Decidir según la entrada (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Método
GroupBox61.Caption=Método
Label205.Caption=Método:
ComboBox7.Item0=Fast bilinear
ComboBox7.Item1=Bilinear
ComboBox7.Item2=Bicubic
ComboBox7.Item3=Experimental
ComboBox7.Item4=Point
ComboBox7.Item5=Area
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Simple Resize
ComboBox7.Item12=Warped Resize
TrackBar49.Format=Luma gaussian blur (%.0n):
TrackBar50.Format=Luma sharpen (%.0n):
TrackBar51.Format=Chrome gaussian blur (%.0n):
TrackBar52.Format=Chroma sharpen (%.0n):
TrackBar53.Format=Parameter (%.0n):
TrackBar63.Format=Horizontal warp (%.0n):
TrackBar64.Format=Vertical wrap (%.0n):
Button82.Caption=Por def.
Button83.Caption=Por def.
Button84.Caption=Por def.
Button85.Caption=Por def.
Button86.Caption=Por def.
Button87.Caption=Por def.
Button88.Caption=Por def.
Button89.Caption=Por def.
GroupBox62.Caption=Nuevo tamaño
Label124.Caption=X
Label122.Caption=veces
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Tamaño:
RadioButton74.Caption=Multiplicar por:
CheckBox119.Caption=Mantener relación de aspecto original
RadioButton77.Caption=Proporción:
CheckBox209.Caption=Tamaño vert. automático

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox18.Caption=Proporción de imagen (relación de aspecto)
CheckBox245.Caption=Seleccionar auto. la proporción al comenzar la reprod.
TntComboBox12.Item0=No mantener proporción
TntComboBox12.Item1=Mantener proporción original
TntComboBox12.Item2=Mantener proporción de la pantalla
TntComboBox12.Item3=Mantener 1.33:1 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Mantener 1.78:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Mantener 1.85:1 (Widescreen)
TntComboBox12.Item6=Mantener 2.35:1 (CinemaScope)
TntComboBox12.Item7=Mantener proporción personalizada
TntCheckBox1.Caption=Ajustar la proporción al tamaño de la ventana
TntCheckBox4.Caption=Ajustar ventana desde el exterior
TntGroupBox1.Caption=Mantener al frente del resto de las ventanas
TntLabel1.Caption=Normal:
TntLabel2.Caption=Música:
TntComboBox18.Item0=Siempre
TntComboBox18.Item1=Mientras dura la reprod.
TntComboBox18.Item2=Nunca
TntComboBox1.Item0=Siempre
TntComboBox1.Item1=Mientras dura la reprod.
TntComboBox1.Item2=Nunca
GroupBox55.Caption=Clave de color (Overlay Mixer)
Label141.Caption=Color del efecto de transparencia#13en overlay mixer y para el margen#13en pantalla completa.
RadioButton67.Caption=Color por defecto
RadioButton68.Caption=Seleccionar:
TntCheckBox2.Caption=Usar el color de la clave de color para el margen

TntTabSheet1.Caption=Avanzado
GroupBox8.Caption=Tamaño de la pantalla
Label3.Caption=Indique el tamaño de la ventana principal.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Frecuencia de refreco:
Label108.Caption=píxeles
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Tam. 100%:
CheckBox6.Caption=Adaptar a la imagen de fondo
TntButton1.Caption=Imág. de fondo...
TntButton2.Caption=Tamaño actual
StatusTrackBar1.Format=Tam. %.0n%%:
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=Resolución
Label166.Caption=Cambiar resolución#13en pantalla completa#13automáticamente
TntGroupBox2.Caption=Pantalla completa al monitor
TntLabel3.Caption=Monitor que recibe#13la pantalla completa
TntGroupBox11.Caption=Personalizar el tamaño/posición de la pantalla
TntLabel63.Caption=Índice:
TntLabel64.Caption=Desplaz. X:
TntLabel65.Caption=Desplaz. Y:
TntLabel68.Caption=Ancho:
TntLabel69.Caption=Alto:
TntComboBox15.Item0=Perfil de usuario 1
TntComboBox15.Item1=Perfil de usuario 2
TntComboBox15.Item2=Perfil de usuario 3
TntComboBox15.Item3=Perfil de usuario 4
TntComboBox15.Item4=Perfil de usuario 5
TntButton34.Caption=X/Y actual
TntButton35.Caption=A/A actual

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Lista de perfiles
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Cambiar a este perfil cuando se cumpla... (Antes abrir archivo)
TntLabel3.Caption=Cambiar a este perfil cuando se cumpla... (Tras abrir archivo)
ListView1.Column0=Nombre
Button55.Caption=Crear nuevo perfil
Button56.Caption=Camb. nombre
Button57.Caption=Borrar
Button103.Caption=Arriba
Button104.Caption=Abajo
CheckBox1.Caption=Caracteres
Button102.Caption=Info.
CheckBox2.Caption=Dimensiones
ComboBox26.Item0=O
ComboBox26.Item1=Y
ComboBox27.Item0=Sobre
ComboBox27.Item1=Bajo
TntCheckBox1.Caption=Reabrir el archivo actual al cambiar de perfil manualmente
TntCheckBox2.Caption=Volver al perfil anterior al cerrar el archivo
TntButton1.Caption=Copiar perfil actual...
TntCheckBox3.Caption=No cambiar, sobreescribir el perfil actual con el seleccionado
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Info.
TntCheckBox4.Caption=FPS más de
TntCheckBox5.Caption=Iniciar The KMPlayer con el perfil por defecto

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Enfoque
RadioButton43.Caption=No usar
RadioButton44.Caption=XSharpen
RadioButton45.Caption=Unsharp Mask
RadioButton51.Caption=Msharpen
CheckBox83.Caption=Alta calidad
CheckBox84.Caption=Only mask
RadioButton33.Caption=Asharp (A.=Adaptive)
TntCheckBox52.Caption=Filtrado bloques de alta calidad
StatusTrackBar1.Format=Cantidad (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Umbral (%.0n):
TntButton1.Caption=Por def.
TntButton2.Caption=Por def.
StatusTrackBar3.Format=Cantidad (%.0n):
TntButton3.Caption=Por def.
StatusTrackBar4.Format=Cantidad (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Umbral (%.0n):
TntButton4.Caption=Por def.
TntButton5.Caption=Por def.
StatusTrackBar6.Format=Unsharp mask T.(%.2n):
TntButton6.Caption=Por def.
StatusTrackBar7.Format=A. sharpening S.(%.2n):
TntButton7.Caption=Por def.
StatusTrackBar8.Format=Block A. sharpen (%.2n):
TntButton8.Caption=Por def.
StatusTrackBar9.Format=Umbral (%.0n):
TntButton9.Caption=Por def.

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox22.Caption=Skins/Temas
TntLabel66.Caption=Opciones Skin:
TntLabel67.Caption=Skins:
Button106.Caption=Personalizar colores
Button107.Caption=Actualizar colores
TntCheckBox79.Caption=No cambiar el modo de skin dependiendo del medio
ComboBox31.Item0=Por defecto
ComboBox31.Item1=Por defecto (Ocultar auto.)
ComboBox31.Item2=Overlay sobre la imagen
ComboBox31.Item3=Por defecto + Overlay
TntCheckBox53.Caption=Desactivar notificaciones (necesario reiniciar)
TntCheckBox54.Caption=Empezar en modo vídeo (ignorando el último modo)
TntCheckBox1.Caption=Cambiar a colores YUV (por defecto: método RGB)
TntTabSheet1.Caption=On Screen Control
GroupBox56.Caption=Configuración OSC (On Screen Control)
Label2.Caption=Transparencia del menú OSC#13en la parte inferior de la pantalla
Label1.Caption=Grosor del borde en modo#13de control overlay skin
Label56.Caption=It is 2 pixel.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Activar OSC al pausar durante un tiempo
CheckBox118.Caption=Activar OSC al parar la reproducción (stop)

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Suavizado
TrackBar36.Format=Cantidad (%.0n):
Button22.Caption=Por def.
CheckBox86.Caption=Activar
GroupBox48.Caption=Control de niveles
TntLabel1.Caption=Método:
CheckBox88.Caption=Activar
CheckBox96.Caption=Modificar sólo luminancia
Button47.Caption=Por def.
Button48.Caption=Por def.
CheckBox97.Caption=Rango completo
TrackBar47.Format=Gamma (%.0n):
Button50.Caption=Por def.
LevelSlider1.Format=Entrada (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Salida (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Control de niveles de entrada auto.
ComboBox14.Item0=Estándar
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=General
TntGroupBox1.Caption=Conexiones de filtros/splitter habilitadas
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=RealMedia:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Reproducir archivos partidos de forma continuada
ComboBox29.Item0=KMP MPEG-1/2 Splitter
ComboBox29.Item1=MPEG-2 Splitter (DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item3=Por defecto del sistema
TntButton3.Caption=Búsqueda externa de decodif./splitter
TntComboBox23.Item0=KMP MPEG-1/2 Splitter
TntComboBox23.Item1=MPEG-I Stream Splitter (DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item3=Por defecto del sistema
TntComboBox16.Item0=KMP MP4/MOV Splitter
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 Splitter (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime Splitter (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Por defecto del sistema
TntComboBox36.Item0=KMP MPEG TS Splitter
TntComboBox36.Item1=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox1.Item0=KMP Ogg/OGM Splitter
ComboBox1.Item1=Gabest Ogg/OGM Splitter (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox2.Item0=KMP Matroska Splitter
ComboBox2.Item1=Gabest MKV Splitter (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia Splitter
ComboBox3.Item1=Gabest RM Splitter (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Por defecto del sistema
TntComboBox4.Item0=KMP Bass MP3 Decoder (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP MP3 Splitter
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Stream Splitter
TntComboBox4.Item4=Por defecto del sistema
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP AAC Splitter
TntComboBox5.Item1=Gabest's AAC Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC parser (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Por defecto del sistema
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP FLV Splitter
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV Splitter (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=No hacer nada
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=Resto
TntGroupBox2.Caption=Source Filter/Splitter activado
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI <-> DTS/AC3 transmission filter

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox86.Caption=Conexiones de filtros habilitadas
TntLabel2.Caption=Tamaño buffer (10MB):
CheckBox183.Caption=Shoutcast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD VTS (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD Image (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Compressed File (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Async File Reader (for locked media files sharing)
TntCheckBox1.Caption=Activar caché de archivos en unidades CD-ROM
TntCheckBox2.Caption=Activar caché de archivos en unidades de red
TntCheckBox3.Caption=Activar caché de archivos en discos fijos
TrackBar70.Format=Tamaño caché (%.0nMB):
Button46.Caption=Por def.
TntCheckBox5.Caption=NSV (NullSoft Video Files)
TntGroupBox1.Caption=AVI Source Filter/Splitter
TntLabel1.Caption=AVI normal:
TntLabel40.Caption=AVI dañado:
ComboBox30.Item0=Por defecto del sistema
ComboBox30.Item1=Gabest Avi Splitter (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP AVI Source Filter (Recomendado)
TntComboBox1.Item0=Por defecto del sistema (Recomendado)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi Splitter (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP AVI Source Filter
TntComboBox1.Item3=KMP AVI Splitter
TntCheckBox21.Caption=Abrir archivo en segundo plano (KMP AVI Source Filter)
TntCheckBox4.Caption=Enable Seamless Playback with Similar AVIs of same format
TntTabSheet2.Caption=Resto
TntGroupBox2.Caption=Haali's Splitter Settings
TntLabel3.Caption=Puede controlar la conexión con el filtro Haali's aquí. La prioridad#13de este filtro es mayor que las del resto de filtros de abajo.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Config.
TntGroupBox3.Caption=Conexión de filtros integrados en decodificadores
CheckBox184.Caption=CD Audio (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Module Files (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audio (bass_ape.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (bass_flac.dll)
TntCheckBox62.Caption=Image (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (bass_mpc.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Seleccionar filtro fuente de windows media (Archivo)
Label134.Caption=Mejora la calidad y reduce el tiempo de búsqueda;#13sin embargo, puede impedir la reproducción de#13algunos archivos y puede bloquearse al buscar.
Label194.Caption=Puede reproducir archivos ASF ó MMS streaming #13sin dificultad (método antiguo).
Label216.Caption=Reproducción usando el método por defecto #13DirectShow sin ningún procesado.
TntLabel4.Caption=Procesa archivos ASF por análisis directo. #13Puede buscar en todos los archivos, buena compatibilidad.
TntLabel5.Caption=Splitter que usa el formato Windows Media y muestra#13rendimiento similar al New WM ASF Reader.
CheckBox60.Caption=Certificar el formato Windows Media
RadioButton117.Caption=Usar New WM ASF Reader
RadioButton118.Caption=Auto seleccionar la conexión de filtro ASF
RadioButton119.Caption=Conexión de filtro Windows Media
RadioButton120.Caption=Por defecto del sistema
TntRadioButton1.Caption=KMP ASF Reader (activar stream switcher)
TntRadioButton2.Caption=KMP ASF Splitter (activar stream switcher)
TntCheckBox12.Caption=Soporte de múltiples canales en Windows Media Audio
GroupBox94.Caption=Seleccionar el filtro fuente de windows media (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=Auto selección según la URL (Por defecto)
TntComboBox24.Item1=New WM ASF Reader
TntComboBox24.Item2=Conexión de filtro Windows Media
TntComboBox24.Item3=KMP ASF Reader (activar stream switcher)
TntComboBox24.Item4=KMP ASF Splitter (activar stream switcher)
TntComboBox24.Item5=Por defecto del sistema

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Desplazamiento Luma && Chroma
TrackBar61.Format=Desplaz. Luma X (%.0n):
TntButton14.Caption=Por def.
TrackBar77.Format=Desplaz. Luma Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Por def.
TrackBar78.Format=Desplaz. Chroma X (%.0n):
TntButton16.Caption=Por def.
TrackBar79.Format=Desplaz. hroma Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Por def.
TntCheckBox23.Caption=Activar

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Filtros de vídeo básicos
Label32.Caption=Realizan un procesado de vídeo elemental.
TntLabel42.Caption=Rotar la pantalla:
CheckBox39.Caption=Enfocar
CheckBox40.Caption=Dar la vuelta a la imagen de entrada
CheckBox41.Caption=Imagen reflejada
CheckBox42.Caption=Escala de grises
CheckBox43.Caption=Dar la vuelta a la imagen de salida
CheckBox45.Caption=Suavizado (Low Pass Filter)
CheckBox63.Caption=Control automático de niveles
CheckBox87.Caption=Motion Blur
CheckBox89.Caption=Median Vertical Filter
CheckBox90.Caption=Median Horizontal Filter
CheckBox91.Caption=Mean Y Filter
CheckBox92.Caption=Mean UV Filter(Remove Blurring Color)
TntComboBox26.Item0=No hacer nada
TntComboBox26.Item1=Al revés + rotación de 90º
TntComboBox26.Item2=Rotación de 270º
TntComboBox26.Item3=Rotación de 90º
TntComboBox26.Item4=Reflejar + Rotación de 90º

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox102.Caption=Filtro KMP Video Transform
Label230.Caption=No todo el procesado de vídeo de KMP funcionará si no usa el filtro#13KMP Video Transform. A mayor resolución, el consumo de CPU será#13mayor. Desactívelo con vídeos de alta resolución.#13Visite el foro de The KMPlayer para mayor información.
TntLabel3.Caption=Condición:
TntLabel2.Caption=higher than
TntComboBox6.Item0=Usar siempre (Altamente recomendado)
TntComboBox6.Item1=Desactivar si se cumple la condición
TntComboBox6.Item2=Desactivar (no recomendado)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Extensión
TntCheckBox5.Caption=Tasa de cuadros
TntCheckBox6.Caption=Resolución
TntComboBox2.Item0=O
TntComboBox2.Item1=Y
TntCheckBox7.Caption=Desactivar si no hay subtítulos
TntGroupBox1.Caption=Cola de salida de vídeo
TntLabel4.Caption=Ponga en cola la salida de vídeo para evitar caídas en#13los cuadros/segundo. Efectivo cuando hay tirones y un consumo#13elevado de CPU. Sólo funciona con VMR7/9 Renderer. El render#13utiliza un proceso paralelo, lo que lo hace más efectivo para#13sistemas dual-core. Úselo con precaución.
TntCheckBox8.Caption=Activar cola de salida de vídeo
TntTabSheet1.Caption=Render
GroupBox11.Caption=Render de vídeo
Label103.Caption=Seleccione un render de vídeo. Para subtítulos#13 de alta calidad, seleccione VMR Renderless, aunque#13el modo VMR no permite usar el modo escritorio o la salida#13Overlay.#13#13El modo VMR mixing permite usar los controles de color y el#13desentrelazado por hardware, aunque es ligeramente lento (desac-#13tivado por defecto). Para usar VMR Scaler, se requiere DirectX 9.x
Label159.Caption=Render:
Label201.Caption=VMR Renderless Setup:
TntLabel1.Caption=VMR9 Video Scaler:
ComboBox11.Item0=Old Video Renderer
ComboBox11.Item1=Overlay Mixer (Por defecto)
ComboBox11.Item2=VMR7 Windowed
ComboBox11.Item3=VMR9 Windowed
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item6=DirectDraw RGB Surface
ComboBox11.Item7=DirectDraw Overlay Surface
ComboBox11.Item8=OpenGL 3D Texture Surface
ComboBox11.Item9=Direct3D 7 YUV Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item10=Direct3D 7 RGB Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item11=Direct3D 9 YUV Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item12=Direct3D 9 RGB Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item13=Direct3D 8 RGB Surface (Fix VSync)
ComboBox11.Item14=Haali's Video Renderer
ComboBox11.Item15=Enhanced Video Renderer
ComboBox11.Item16=Enhanced Video Renderer (C/A)
ComboBox12.Item0=Por defecto del sistema (Rápido)
ComboBox12.Item1=Usar Offscreen plain surfaces
ComboBox12.Item2=Usar 2D texture surfaces
ComboBox12.Item3=Usar 3D texture surfaces
CheckBox221.Caption=Usar Alternative Texture en VMR9/D3D 8
TntCheckBox50.Caption=Corregir el error de VSync (parpadeo) en VMR9/D3D 8
TntCheckBox51.Caption=Forzar RGB32 en modo VMR Renderless (alta calidad)
TntComboBox1.Item0=Nearest neighbor
TntComboBox1.Item1=Bilinear (Por defecto)
TntComboBox1.Item2=Bilinear (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=Bicúbico A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=Bicúbico A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=Bicúbico A=-1.00 (PS 2.0)
TntCheckBox1.Caption=Activar VMR Mixing Mode
TntCheckBox2.Caption=Cambiar YUV Mixing Mode

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Configuración de Plugins de vídeo
Label60.Caption=Ruta:
CheckBox78.Caption=Usar plugins
Button27.Caption=Desactivar todos
GroupBox38.Caption=Archivos de plugins/configuración
Label142.Caption=* Haga doble clic sobre el plugin para configurarlo

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox54.Caption=Márgenes de la pantalla de vídeo
Label107.Caption=En el Theater mode de ATI usando overlay mixer para salida#13de TV, es posible mostrar los subtítulos en la parte baja de#13la pantalla o corregir recortes añadiendo unos pixeles a la#13imagen. También es posible cortar la imagen con valores nega-#13tivos y controlar la posición vertical, p, ej, extensión 4:3.
Label99.Caption=Izda:
Label100.Caption=Dcha:
Label111.Caption=píxeles
Label112.Caption=píxeles
Label101.Caption=Arriba:
Label102.Caption=Abajo:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Perfiles:
TntLabel44.Caption=Posición V.:
TntLabel1.Caption=píxeles
TntLabel2.Caption=píxeles
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=No insertar margen inferior sin subtítulos
ComboBox32.Item0=No hacer nada
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=Pan && Scan
TntGroupBox3.Caption=Pan && Scan condicional
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Condición (R.A.):
TntLabel7.Caption=Tamaño (70%):
TntLabel8.Caption=Pos. vertical (70%):
TntComboBox3.Item0=usar si mayor que
TntComboBox3.Item1=usar si menor que
TrackBar67.Format=Tamaño (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Activar automáticamente con la condición
StatusTrackBar2.Format=Pos. vertical (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=Activar posición vertical sólo si existen subtítulos

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Plugins de propósito general de Winamp 2/5
Label200.Caption=Ruta:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Plugins de visualización de Winamp 2/5
Button74.Caption=Iniciar
Button75.Caption=Detener
Button76.Caption=Config.
Label204.Caption=Ruta:
Label209.Caption=Establecer prioridad:
Label210.Caption=Refresco (FPS):
Label211.Caption=Normal

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox85.Caption=Condición para ser usadas
Label160.Caption=Compruebe esto cuando esté reproduciendo música y jugan-#13do. Sin visualización, el consumo de CPU puede reducirse.
CheckBox127.Caption=Modo mini cuando no se usa visualización
RadioButton112.Caption=Usar siempre
RadioButton113.Caption=Desactivar al minimizar al tray
RadioButton114.Caption=Activar sólo si KMP está en primer plano
RadioButton115.Caption=Activar sólo al seleccionarlo desde la skin
TntCheckBox3.Caption=Activar visualización al pasar a pantalla completa
TntCheckBox4.Caption=Activar presentación cuando se cargan las imágenes
GroupBox101.Caption=Visualizaciones
Label8.Caption=Determine cómo se mostrarán#13al reproducir medios sin imagen de vídeo.
RadioButton46.Caption=Mostrar pantalla normal
RadioButton47.Caption=Visualización de Windows Media Player
Button39.Caption=Config.
RadioButton52.Caption=Pantalla negra
TntRadioButton1.Caption=Ver una presentación de fotografías
TntTabSheet1.Caption=Presentación
TntGroupBox1.Caption=General
TntLabel1.Caption=Permanecer:
TntLabel2.Caption=s
TntLabel3.Caption=Transición:
TntLabel4.Caption=Ruta de las fotos:
TntLabel8.Caption=Nivel:
TntLabel5.Caption=Tam. imagen:
TntLabel6.Caption=Tam. pantalla:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Normal
TntComboBox1.Item1=Fundido
TntComboBox1.Item2=Acercar
TntComboBox1.Item3=Deslizar desde la izquierda
TntComboBox1.Item4=Deslizar desde la derecha
TntComboBox1.Item5=Deslizar desde arriba
TntComboBox1.Item6=Deslizar desde abajo
TntComboBox1.Item7=Deslizar desde arriba/izda
TntComboBox1.Item8=Deslizar desde abajo/izda
TntComboBox1.Item9=Deslizar desde arriba/dcha
TntComboBox1.Item10=Deslizar desde abajo/dcha
TntComboBox1.Item11=Aleatoria
TntCheckBox1.Caption=Orden aleatorio
Button4.Caption=Añadir...
Button5.Caption=Eliminar
TntComboBox2.Item0=Ajustar a la pantalla: Mantener proporción
TntComboBox2.Item1=Ajustar a la pantalla: Estirar
TntCheckBox2.Caption=Cambiar la resolución de las imágenes a la de abajo
TntGroupBox3.Caption=Texto
TntLabel9.Caption=Fuente:
TntLabel10.Caption=Tam.:
TntButton1.Caption=Info

[EssFileMagForm]
Caption=Admistrador de componentes
TntListView1.Column0=Nombre de archivo
Button10.Caption=Act&ualizar
TntButton3.Caption=&Cerrar

[PanScanPresetForm]
Caption=Editor de perfiles Pan & Scan
TntLabel1.Caption=Nombre:
TntLabel2.Caption=Izda %:
TntLabel3.Caption=Ancho %:
TntLabel4.Caption=Superior %:
TntLabel5.Caption=Alto %:
TntButton1.Caption=Añadir
TntButton2.Caption=Eliminar
TntButton3.Caption=Arriba
TntButton4.Caption=Abajo
TntButton5.Caption=&Cerrar
TntButton6.Caption=&Aplicar
TntButton7.Caption=&Reiniciar
TntButton8.Caption=&Adquirir

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Cristalinidad
TntLabel56.Caption=Mejora la cristalinidad del sonido
TntCheckBox45.Caption=Activar
StatusTrackBar2.Format=Bandwidth extender (%.0n):
TntButton20.Caption=Por def.
StatusTrackBar3.Format=Extender's HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Harmonic booster (%.0n):
TntButton21.Caption=Por def.
TntButton22.Caption=Por def.
StatusTrackBar5.Format=Echo volume (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Echo feedback (%.0n):
TntButton23.Caption=Por def.
TntButton24.Caption=Por def.
StatusTrackBar7.Format=Extra stereo (%.0n):
TntButton25.Caption=Por def.
GroupBox69.Caption=Filtro paso-banda
Label155.Caption=El filtro paso-banda deja pasar las frecuencias que entran en#13un determinado rango, no las inferiores ni superiores. Mal con-#13figurado puede provocar distorsión o ausencia de sonido.
Button61.Caption=Por def.
CheckBox212.Caption=Activar
TntGroupBox1.Caption=Reducción de ruido
TntLabel1.Caption=Reduce el ruido del sonido
TntButton1.Caption=Por def.
TntCheckBox1.Caption=Activar
StatusTrackBar1.Format=Umbral (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Administración de filtros del sistema
TntLabel1.Caption=Lista de filtros:
TntLabel2.Caption=*** Cuidado *** ¡En caso de duda, usar con precaución!
TntButton1.Caption=Registrar...
BUnregister.Caption=Des-registrar
BCopyGUID.Caption=Copiar CLSID
BNavigate.Caption=Localizar...
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=Est. valor
BPropertyPage.Caption=Propiedades...
BCopyDispName.Caption=Copiar DisplayN
TntButton3.Caption=&Cerrar
ReRegister.Caption=Volver a registrar
TntButton2.Caption=Test archivo...

[VideoRenSelForm]
Caption=¡Atención!
TntLabel1.Caption=El overlay mixer podría estar siendo usado por otro programa.#13Intente solucionarlo cerrando otros reproductores multimedia (el error#13también podría deberse a drivers defectuosos u obsoletos, se recomienda#13que los actualice con frecuencia). Si desesa ignorar esta advertencia y#13seguir con la reproducción, seleccione el render de vídeo al que se#13cambiará automáticamente (puede ocasionar una ralentización).
TntRadioButton1.Caption=Por defecto del sistema
TntRadioButton2.Caption=Old Video Renderer
TntRadioButton3.Caption=VMR7 Windowed
TntRadioButton4.Caption=VMR9 Windowed
TntRadioButton5.Caption=VMR7 Renderless
TntRadioButton6.Caption=VMR9 Renderless
TntRadioButton7.Caption=Haali's Video Renderer
TntRadioButton8.Caption=Enhanced Video Renderer
TntRadioButton9.Caption=Enhanced Video Renderer (C/A)
TntCheckBox1.Caption=No mostrar esta advertencia la próxima vez
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Cancelar

[DeleteConfirmForm]
Caption=Advertencia
TntLabel1.Caption=¿Eliminar seleccionado(s)?
TntCheckBox1.Caption=Eliminar también archivo de &subtítulos
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Cancelar
TntCheckBox2.Caption=Enviar a la &papelera
TntCheckBox3.Caption=Continuar con el &siguiente tras eliminar

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Remuestreo
Label155.Caption=Cambie la frecuencia de muestreo#13del sonido. Para usar esta función, debe seleccionar#13"KMP Copy Audio Transform Filter".
TntComboBox1.Item0=No hacer nada
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Calidad normal
TntComboBox2.Item1=avc rápido
TntComboBox2.Item2=avc normal (por def.)
TntComboBox2.Item3=avc alta calidad
TntComboBox2.Item4=sinc alta calidad
TntComboBox2.Item5=sinc normal
TntComboBox2.Item6=sinc rápido
TntComboBox2.Item7=zoh normal quality
TntComboBox2.Item8=linear normal quality
RadioButton2.Caption=Remuestrear si la frecuencia de muestreo es menor que:
RadioButton1.Caption=Remuestrear siempre
TntGroupBox1.Caption=Salida
TntLabel1.Caption=Configure los altavoces de salida y forma-#13tos de pista. Para activar esta función, debe#13seleccionar "KMP Copy Audio Transform Filter".
TntLabel2.Caption=Formato:
TntLabel3.Caption=Altavoces:
TntComboBox3.Item0=No hacer nada (Recomendado)
TntComboBox3.Item1=16 Bits
TntComboBox3.Item2=24 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits
TntComboBox3.Item4=32 Bits (Float)
TntComboBox4.Item0=Igual que la entrada (Original)
TntComboBox4.Item1=1/0 : Mono
TntComboBox4.Item2=2/0 : Stereo
TntComboBox4.Item3=3/0 : 3 frontales
TntComboBox4.Item4=2/1 : Surround
TntComboBox4.Item5=3/1 : Surround
TntComboBox4.Item6=2/2 : Quadro
TntComboBox4.Item7=3/2 : 5 canales
TntComboBox4.Item8=1/0 + SW : 1.1 Mono
TntComboBox4.Item9=2/0 + SW : 2.1 Stereo
TntComboBox4.Item10=3/0 + SW : 3.1 frontales
TntComboBox4.Item11=2/1 + SW : 3.1 Surround
TntComboBox4.Item12=3/1 + SW : 4.1 Surround
TntComboBox4.Item13=2/2 + SW : 4.1 Quadro
TntComboBox4.Item14=3/2 + SW : 5.1 canales
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby Decoder (Virtual 5 c)
TntComboBox4.Item18=Dolby Decoder (Virtual 6 c)
TntComboBox4.Item19=Virtual Headphone modo 1 (2c)
TntComboBox4.Item20=Virtual Headphone modo 2 (2c)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox2.Caption=Config. del explorador
TntLabel1.Caption=Tamaño de la pantalla:
TntLabel4.Caption=Extensiones:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=Despl. X:
TntLabel7.Caption=pixel
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=pixel
RadioButton13.Caption=Seleccionar al usar Theater Mode de VGA
RadioButton14.Caption=Seleccionar al usar modo clonar de VGA
TrackBar53.Format=Opacidad Overlay (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Pantalla completa
TntComboBox19.Item4=Control Auto.
Button3.Caption=Info...
CheckBox1.Caption=Hacer transparente la imagen Overlay
TntButton1.Caption=Por def.
TntCheckBox2.Caption=Anular ratón temporalmente
TntCheckBox3.Caption=Cuadro de diálogo en la ventana principal
TntTabSheet1.Caption=Colores
GroupBox35.Caption=Colores y fuente
Label2.Caption=Fondo:
Label3.Caption=Archivos:
Label4.Caption=Carpetas:
Label5.Caption=Unidades:
Label6.Caption=Barra título/estado:
Label7.Caption=Título/estado:
TntLabel2.Caption=Favoritos:
TntLabel49.Caption=Fuente:
TntLabel50.Caption=Tamaño:
TntLabel3.Caption=Menú:
TntCheckBox1.Caption=Aplicar estilo negrita

[FileInfoForm]
Caption=Información multimedia
TntLabel1.Caption=Seleccionar:
TntButton1.Caption=&Aceptar
TntButton2.Caption=&Editar audio Tag
TntButton3.Caption=&Copiar

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Control de volumen
TrackBar14.Format=Principal (%.1n%%):
Button10.Caption=Por def.
CheckBox132.Caption=Usar la configuración del sistema para ajustar el volumen
TntCheckBox1.Caption=Pre-amplificar volumen AC3/DTS a un nivel adecuado
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Por def.
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Por def.
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Por def.
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Por def.
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Por def.
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Por def.
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Por def.
TntCheckBox2.Caption=Activar controles individuales

[DirectSubtitleForm]
Caption=Entrada manual de subtítulos
TntTabSheet1.Caption=Entrada directa
TntTabSheet2.Caption=Entrada línea/archivo
TntLabel1.Caption=Archivo a abrir:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Información
TntLabel1.Caption=Principalmente para usuarios que desean ver la película dividida#13en varias partes sin interrupción. Formatos posibles: AVI, MKV,#13MPEG-1/2, MPEG-TS, OGM, MP4, ASF etc. Hay ciertas#13limitaciones a tener en cuenta antes de usar este modo.#13La principal: sólo es posible mediante filtros internos.#13Al habilitarlo, se usarán preferentemente filtros internos siempre#13que se satisfaga la condición indicada. El tiempo para abrir#13el archivo será mayor, lo que puede causar inestabilidad. Por ello,#13pruebe la característica antes de usarla. Los medios codificados#13con audio wma no producirán sonido en el segundo archivo.
GroupBox86.Caption=Condición
TntLabel2.Caption=Método:
TntLabel3.Caption=Unidad:
TntComboBox1.Item0=Mostrar ventana para seleccionar
TntComboBox1.Item1=Activar (leer todo hasta el nº que marca Unidad)
TntComboBox1.Item2=Activar si nº elementos en lista < Unidad
TntComboBox1.Item3=Desactivar
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=RealMedia
TntCheckBox9.Caption=Abrir todo sin importar el formato de archivo
TntCheckBox10.Caption=Leer subtítulos al llegar al siguiente archivo
TntCheckBox11.Caption=Forzar decodif. de vídeo interno para un formato diferente
TntCheckBox12.Caption=Tomar nombres de archivo similares
TntCheckBox13.Caption=Forzar decodif. de audio interno para un formato diferente

[PromptSeamlessForm]
Caption=Información
TntButton1.Caption=&Confirmar
TntButton2.Caption=&Ignorar
TntButton3.Caption=&Cancelar

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox2.Caption=Unidad de DVD / Ruta
TntRadioButton1.Caption=Detectar automáticamente la unidad DVD
TntRadioButton2.Caption=Inserte una ubicación específica
TntGroupBox1.Caption=Continuación automática del DVD
TntRadioButton3.Caption=Siempre reproducir desde el inicio
TntRadioButton4.Caption=Continuar reproducción donde se dejó
TntRadioButton5.Caption=Dar opción al usuario antes de continuar
TntGroupBox2.Caption=Idioma preferido
Label153.Caption=Menú:
TntLabel1.Caption=Audio:
TntLabel2.Caption=Subtítulos:
TntTabSheet3.Caption=Configuración de filtros
TntGroupBox3.Caption=Navegador DVD
TntLabel3.Caption=Puede escoger el navegador DVD a utilizar.#13Sin embargo, se recomienda escoger el que viene por defecto.
TntComboBox4.Item0=Por defecto del sistema (Recomendado)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD Navigator
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD Navigator
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD Navigator v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA Navigator
TntComboBox4.Item5=Nero DVD Navigator
TntCheckBox2.Caption=Desactivar filtro KMP Video Transform al reproducir DVD
TntCheckBox3.Caption=Desactivar filtro KMP Audio Transform al reproducir DVD
TntCheckBox4.Caption=Mostrar subtítulos del DVD por defecto
TntTabSheet4.Caption=Decodificador
TntGroupBox4.Caption=Decodificador
Label236.Caption=Audio MPEG2:
Label233.Caption=Vídeo MPEG2:
Label241.Caption=No es perfecto aún, el rendimiento#13depende del equipo utilizado.
TntLabel4.Caption=Audio AC3:
TntLabel5.Caption=Audio DTS:
TntLabel8.Caption=Audio LPCM:
ComboBox22.Item0=Filtro AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Decodificador Gabest Audio (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Por defecto del sistema
ComboBox19.Item0=Decodificador Gabest MPEG (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Por defecto del sistema
TntButton1.Caption=&Búsqueda externa decodificador
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=Usar decodificador de vídeo interno para DVD
CheckBox247.Caption=Usar decodificador de audio interno para DVD
ComboBox23.Item0=Filtro AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Decodificador Gabest Audio (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Por defecto del sistema
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=Filtro AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Decodificador Gabest Audio (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Por defecto del sistema
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=Filtro AC3 (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Decodificador Gabest Audio (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=Por defecto del sistema
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=Renderer
TntGroupBox5.Caption=Renderer
TntLabel6.Caption=Render de audio:
TntLabel7.Caption=Render de vídeo:
ComboBox11.Item0=Por defecto del sistema
ComboBox11.Item1=Overlay Mixer
ComboBox11.Item2=VMR7 Windowed
ComboBox11.Item3=VMR9 Windowed
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless
ComboBox11.Item6=Haali's Video Renderer
ComboBox11.Item7=Enhanced Video Renderer
ComboBox11.Item8=Enhanced Video Renderer (C/A)
TntComboBox5.Item0=Por defecto del sistema

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox58.Caption=Módulo interno de subtítulos
TntLabel60.Caption=filas
TntLabel2.Caption=Muestra las clases de idioma de los subtít. integrados#13al mismo tiempo. Defina el nº de filas por clase#13para espaciar los idiomas verticalmente.
TntLabel4.Caption=La clase de idioma se define temporalmente para cada archivo de subt.#13A la hora de cambiar de clase (Ctrl+L), varios subt. son considerados#13como si coexistieran en un solo archivo (como los subt. SMI)
TntCheckBox8.Caption=Mostrar múltiples idiomas de los subtítulos integrados
TntCheckBox47.Caption=Mantener las filas de la clase de idioma
TntCheckBox30.Caption=Procesar múltiples subtítulos como uno integrado
TntCheckBox3.Caption=Colocar la 2ª clase de idioma en la parte sup./Activar subt. secundario
TntTabSheet2.Caption=Avanzado
GroupBox16.Caption=Módulo externo de subtítulos
TntLabel3.Caption=Algunos subtítulos como los ass están mejor soportados por#13un módulo externo. Sin embargo, hay muchas partes que no#13son compatibles con el procesador interno de subtítulos.
TntCheckBox2.Caption=Activar
TntCheckBox4.Caption=Forzar config. de fuentes personal
TntCheckBox5.Caption=Render en t. real
TntCheckBox11.Caption=Mantener posición relativa de subtítulos en el vídeo
TntGroupBox3.Caption=Intervalos para adelantar/atrasar sinc. de subtítulos
TntLabel11.Caption=Primero:
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=Segundo:
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=Otras opciones
TntLabel12.Caption=Idioma preferido de subtítulos:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=Usar el color por defecto definido en SMI
TntCheckBox1.Caption=Duración de los subtítulos (si no está establecida)
TntCheckBox9.Caption=Activar decod. de Closed Caption de KMP
TntTabSheet3.Caption=Texto a voz
TntGroupBox2.Caption=Configuración de la conversión de texto a voz
TntLabel5.Caption=Convierta el texto de los subtítulos, notificaciones o nombre#13de archivo a voz. El reproductor puede hacer uso de síntesis#13de voz basada en el motor de texto a voz (TTS) Microsoft#13Speech API 5. Por tanto, se requiere Microsoft Speech instalado#13en el sistema.
Label27.Caption=Motor a usar:
TntLabel6.Caption=Probar: 
TntCheckBox6.Caption=Leer los subtítulos (tipo texto) de la película
Button4.Caption=Probar
StatusTrackBar3.Format=Velocidad (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Vol. (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Por def.
TntButton9.Caption=Por def.
TntCheckBox7.Caption=Leer las notificaciones mostradas en pantalla
TntCheckBox10.Caption=Leer el nombre de archivo al comenzar
TntLabel8.Caption=Decodificar Closed Captions:
TntComboBox2.Item0=Desactivar
TntComboBox2.Item1=como texto (decod. KMP CC)
TntComboBox2.Item2=como imagen (decod. Line21)

[ShaderCombineForm]
Caption=Shader Stacker
TntButton3.Caption=Arriba
TntButton4.Caption=Abajo
TntButton2.Caption=Elimina&r
TntButton1.Caption=&Añadir
TntButton5.Caption=Aceptar
TntButton6.Caption=&Cancelar
TntButton7.Caption=&Encender
TntButton8.Caption=&Bypass

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Seleccione el atajo de teclado global a añadir
TntButton5.Caption=&Aceptar
TntButton6.Caption=&Cancelar

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Personalizar conversión de FPS
TntLabel2.Caption=FPS/salida:
TntLabel3.Caption=FPS/entrada:
TntLabel4.Caption=Nombre:
TntButton2.Caption=&Cerrar
Button1.Caption=&Aplicar
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Añadir
TntButton4.Caption=Eliminar
TntButton5.Caption=Arriba
TntButton6.Caption=Abajo

[PromptShutSystemForm]
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntButton1.Caption=&Cancelar

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Freeverb
TntLabel1.Caption=Añade espacialidad y ambiente al sonido.
TntCheckBox45.Caption=Activar
StatusTrackBar2.Format=Room size: (%.3n):
TntButton20.Caption=Por def.
StatusTrackBar3.Format=Damping (%.3n):
TntButton21.Caption=Por def.
StatusTrackBar4.Format=Wet level (%.3n):
TntButton22.Caption=Por def.
StatusTrackBar5.Format=Dry level (%.3n):
TntButton23.Caption=Por def.
StatusTrackBar6.Format=Width (%.3n):
TntButton1.Caption=Por def.
StatusTrackBar7.Format=Mode (%.3n):
TntButton2.Caption=Por def.

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com
TntLabel4.Caption=http://www.kmplayer.com/es
TntTabSheet1.Caption=Opciones de línea de comandos
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Professional Media Player
TntLabel2.Caption=The KMPlayer is provided as freeware.#13It can be freely used in anywhere but#13cannot be sold or a part of package for#13any kinds of commercial purpose.
Label2.Caption=Uso : KMPlayer.exe  "nombre archivo (unidad)"  [comandos]
Label3.Caption="nombre archivo(unidad)"      Archivo o carpeta a cargar#13                             (se admiten comodines (*,?))#13/sub "subname"         Cargar archivo de subtítulos específico#13/dvd                   Abrir lector de DVD estándar#13/wdm, /defwdm          Abrir config. disp. WDM(BDA)#13/analwdm, /hdtvwdm     Abrir dispositivo WDM WDM(ATV)/BDA(DTV)#13/cd                    Reproducir CD-ROM indicado en "unidad"#13/close                 Salir de KMPlayer tras la reproducción#13/shutdown              Apagar el equipo tras la reproducción#13/fullscreen, /desktop  Empezar en pantalla completa/modo escritorio#13/start "ms"            Empezar reproduciendo en "ms" (milisegundos)#13/skinini "skin.ini"    Empezar con la skin especificada "skin.ini"
Label3.Font=Courier New
TabSheet1.Caption=KMPlayer es...
Label1.Caption=Made by K.Y.H
TabSheet2.Caption=Acuerdo de licencia
StatwarsControl1.Item0=The KMPlayer for the Professionals
StatwarsControl1.Item1=Copyright 2001-2007, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=Todos los derechos reservados.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=This software is provided as freeware. It can
StatwarsControl1.Item5=be freely installed and used in such places as
StatwarsControl1.Item6=home, company, educational institution, and
StatwarsControl1.Item7=public office etc.                                       
StatwarsControl1.Item8=
StatwarsControl1.Item9=Redistribution and use in binary form, without
StatwarsControl1.Item10=modifications, are permitted provided that the
StatwarsControl1.Item11=following conditions are met:                         
StatwarsControl1.Item12=
StatwarsControl1.Item13=1. Redistributions must reproduce the above
StatwarsControl1.Item14=copyright notice, this list of conditions in the
StatwarsControl1.Item15=documentation or other materials within it. 
StatwarsControl1.Item16=
StatwarsControl1.Item17=2. This software cannot be sold or a part of 
StatwarsControl1.Item18=package for any kinds of commercial purpose
StatwarsControl1.Item19=without prior (written) consent of the author.
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=3. You can redistribute or repack this software
StatwarsControl1.Item22=without any limitations, except for making a 
StatwarsControl1.Item23=profit. Beware that It is not allowed surely.  
StatwarsControl1.Item24=
StatwarsControl1.Item25=
StatwarsControl1.Item26=THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND
StatwarsControl1.Item27=ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
StatwarsControl1.Item28=INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP-
StatwarsControl1.Item29=LIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY  
StatwarsControl1.Item30=AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
StatwarsControl1.Item31=ARE DISCLAIMED.                                        
StatwarsControl1.Item32=
StatwarsControl1.Item33=IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR HIS
StatwarsControl1.Item34=CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRE-
StatwarsControl1.Item35=CT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CON-
StatwarsControl1.Item36=SEQUENTIAL DAMAGES WHATEVER ARISI-
StatwarsControl1.Item37=NG IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
StatwarsControl1.Item38=SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO-
StatwarsControl1.Item39=SSIBILITY OF SUCH DAMAGE.                   
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=
StatwarsControl1.Item42=BarMenu Components
StatwarsControl1.Item43=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item44=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item45=
StatwarsControl1.Item46=DC-DSP Filter
StatwarsControl1.Item47=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item48=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=TNT Unicode Controls
StatwarsControl1.Item51=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item52=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item53=
StatwarsControl1.Item54=
StatwarsControl1.Item55=Licenses of Plugin Libraries
StatwarsControl1.Item56=
StatwarsControl1.Item57=The KMPlayer uses the following libraries 
StatwarsControl1.Item58=as plugin. It is not essential to execute  
StatwarsControl1.Item59=the player as it is fundamentally based    
StatwarsControl1.Item60=upon the multimedia framework called   
StatwarsControl1.Item61=directshow. The core part of the player 
StatwarsControl1.Item62=has been written by delphi from scratch. 
StatwarsControl1.Item63=Refer to "files.txt" under KMP folder for  
StatwarsControl1.Item64=more detailed information.                    
StatwarsControl1.Item65=
StatwarsControl1.Item66=
StatwarsControl1.Item67=<General Public License>
StatwarsControl1.Item68=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item69=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item70=(Splitters, Decoders, Stream Switcher)
StatwarsControl1.Item71=
StatwarsControl1.Item72=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item73=libavcodec(ffmpeg), Xvid, mmswitch
StatwarsControl1.Item74=
StatwarsControl1.Item75=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item76=Ogg(Vorbis), Theora
StatwarsControl1.Item77=
StatwarsControl1.Item78=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item79=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item80=
StatwarsControl1.Item81=<ETC>
StatwarsControl1.Item82=Libfaad2: GPL, owned by Ahead
StatwarsControl1.Item83=Monkey's Audio: Custom license
StatwarsControl1.Item84=BASS: free for non-money making use
StatwarsControl1.Item85=Unrar library: Free
StatwarsControl1.Item86=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item87=
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=
StatwarsControl1.Item90=Información de contacto:
StatwarsControl1.Item91= kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item92= kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=Tahoma
TabSheet4.Caption=Agradecimientos
StatwarsControl2.Item0=* Agradecimientos especiales para... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=Forum managers and helpers
StatwarsControl2.Item3=Translators
StatwarsControl2.Item4=Skin designers
StatwarsControl2.Item5=
StatwarsControl2.Item6=J.Y.S
StatwarsControl2.Item7=z
StatwarsControl2.Item8=gin
StatwarsControl2.Item9=tmp
StatwarsControl2.Item10=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item11=Teresa
StatwarsControl2.Item12=Opus
StatwarsControl2.Item13=arsene
StatwarsControl2.Item14=
StatwarsControl2.Item15=WWW0
StatwarsControl2.Item16=njmzhang
StatwarsControl2.Item17=xuejian
StatwarsControl2.Item18=Anonymous
StatwarsControl2.Item19=
StatwarsControl2.Item20=mad
StatwarsControl2.Item21=Pantuflo
StatwarsControl2.Item22=DeXTeRPuNk
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=Jung Eol
StatwarsControl2.Item26=Ash
StatwarsControl2.Item27=Imedia
StatwarsControl2.Item28=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item29=Hul~
StatwarsControl2.Item30=Airworks
StatwarsControl2.Item31=sheppaul
StatwarsControl2.Item32=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item33=simon_only
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=
TntButton1.Caption=&Cerrar
TntButton2.Caption=&Actualizar

[SnapShotForm]
Caption=Mosaico de capturas del vídeo
Label2.Caption=Archivo:
TntLabel2.Caption=Columnas:
TntLabel3.Caption=Filas:
TntLabel4.Caption=Fuente:
TntLabel5.Caption=Tamaño:
TntLabel6.Caption=Margen:
TntLabel7.Caption=Formato:
Label1.Caption=Calidad:
TntLabel8.Caption=Ancho:
TntLabel9.Caption=% :
Button1.Caption=&Aceptar
Button2.Caption=&Cancelar
TntComboBox19.Item0=BMP (rápido)
TntComboBox19.Item1=JPEG (medio)
TntComboBox19.Item2=PNG (lento)
TntRadioButton1.Caption=Tamaño
TntRadioButton2.Caption=Porcentaje
TntCheckBox1.Caption=Info. de archivo
TntCheckBox2.Caption=Tiempo de reprod.

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Filtros adicionales
Label91.Caption=Filtros poco comunes de propósito específico
CheckBox46.Caption=Diferencia (High Pass Filter)
CheckBox44.Caption=Mejora de bordes
CheckBox47.Caption=Detección de bordes Laplacian
CheckBox48.Caption=Detección de bordes
CheckBox56.Caption=Relieve de color
CheckBox93.Caption=Negativo
CheckBox94.Caption=Histograma