[string]
caption=EaseUS Data Recovery Wizard
close=關閉
min=最小化
max=最大化
restore=恢復
DropMenu=更多
Buy=購買
Next=下一步
Back=返回
Scan=掃描
Home=返回首頁
DeepScan=深度掃描
RawScan=
Recovery=恢復
tip1=1.選擇遺失檔的類型
tip2=2.Select a lost scenario
tip3=3.選擇丟失位置然後開始查找檔
AllType=所有檔案類型
AllTypeDesc=掃描所有檔案類型
Photo=圖像
PhotoDesc=常用影像檔或數碼相機照片，如JPG，PNG， BMP等。
Music=音訊
MusicDesc=常用音訊檔，如MP3， WMA等。
OfficeDoc=文檔
OfficeDocDesc=常用文檔，如Word，Excel，PDF等。
Video=視頻
VideoDesc=常用視頻檔，如數碼相機記錄等。
Email=郵件
EmailDesc=來自Outlook或Outlook Express的郵件，如pst，dbx等。
Other=其他
OtherDesc=其他檔如檔案。
LostFile=Lost some files or folders
LostFileDesc=Files or folders deleted and emptied from Recycle Bin.
AllFileInDriver=Lost all files in one drive
AllFileInDriverDesc=Files lost caused by drive formatting or displayed as RAW, etc.
LostDriver=Lost the whole drive
LostDriverDesc=The whole drive disappeared.
NotSure=I'm not sure
NotSureDesc=Other lost scenarios.
WithoutMem=EaseUS Data Recovery Wizard遇到了記憶體問題需要關閉。\n給您帶來的不便，請諒解。\n您可以擴大您的虛擬記憶體然後重試。
AlreadyRun=Data Recovery Wizard正在運行
HardDiskDriver=硬碟
LostDiskDriver=丟失的硬碟
Documents=文檔
Libraries=我的最愛
Desktop=桌面
RecycleBin=回收站
LostDesc=丟失的分區
SaveScan=匯出掃描狀態
Search=搜索
FreeOf=可用，共
TrailLeftTip=您可以免費恢復%I64d MB：還剩%I64d MB。要恢復更多，請
TrailTip=免費恢復%I64d MB：還剩%I64d MB。
LeftTip=還剩%I64dMB
UpgradeNow=立即升級
ShareLeft=分享我們的軟體到
ShareRight=，您可以再免費恢復1GB資料。
NotAvalible=請確保所選設備連接到電腦。
Searching=正在搜尋...
ScanCompleted=深度掃描完成
Pause=暫停...
LeftTime=預計剩餘時間：
CalcTime=正在估算...
LeftHour=%d(時)
LeftMin=%d(分)
LeftSeconds=%d（秒）
Cancel=取消
Save=保存
RecoveryFile=正在恢復檔：
OK=確定
FileSavedIn=檔保存在
RecoveryCompleted=恢復完成
RecoveryFailed=恢復失敗
ShareWithFriends=與好友分享，您可以免費多恢復1GB資料。
ShareTrail=與好友分享您的快樂
ExitNow=立即退出？
YES=是
NO=否
ActiveTip1=試用版可以讓您預覽資料
ActiveTip2=要恢復更多資料，請
Purchase=購買完整版。
Support=支援
LicenseCode=註冊碼：
Active=啟動
Later=稍後再說
invalidCode=無效註冊碼。
Verifying=正在驗證註冊碼，請等待...
CdKeyNotExisted=Cd Key不存在。
CdkeyAlreadyUsed=Cd Key已被使用。
OfflineTip=無法連接到伺服器，請按以下步驟來啟動：
OfflineStep1=第一步：
OfflineStep1Tip=提交您的註冊碼和如下的機器碼
MachineCode=機器碼：
OfflineStep2=第二步：
OfflineStep2Tip=輸入網站上顯示的啟動碼並點擊“啟動”
ActiveCode=機器碼：
ActiveError=啟動錯誤。啟動碼不正確。
ActivePassed=啟動成功！
InvalidKey=無效註冊碼
WriteRegFailed=註冊失敗
Homepage=主頁：
CopyRight=Copyright © 2004-2017 EaseUS. All rights reserved.
About=關於
PlsWaitEnum=正在掃描磁片，請稍等...
English=英語
Deutsch=德語
Japanese=日語
Language=語言
ContactPM=聯繫產品經理
Help=線上說明
CheckUpdates=檢查更新
OpenSaveScan=導入掃描狀態
canDeepScan=如有丟失檔沒有找到，請先恢復找到的檔然後點擊”深度掃描“
bDeepScanTip=“深度掃描”可以找到更多丟失的檔。您想要嘗試一下嗎？
PlsSaveResult=您要先恢復找到的檔嗎？
SaveScanResult=到處掃描結果
rsfDesc=恢復狀態文件(*.rsf)|*.rsf||
DontSaveInSrc=請不要把檔案修復到資料丟失的分區。
Upgrade=升級
Sure2Stop=一旦掃描停止，資料可能沒有被完全恢復。確定要停止掃描？
Sure2Pause=掃描未完成，所以找到檔可能不完整。繼續掃描，可以完整的恢復丟失檔。
NetFailed=檢查更新失敗，請檢查您的網路連接。
AlreadyBeNewest=您使用的已是最新版本。
Tip2Download=EaseUS Data Recovery Wizard已有新版本。是否立即升級。
Download=點擊這裡
Wait4Down=正在檢查新版本，請稍等...
ExportPathInvalid=無效恢復路徑。
OpenScan=導入掃描結果
NoSpaceAvailiable=空間不足。
Version=版本：
AboutDWR=關於EaseUS：
AboutDesc=EaseUS作為世界知名的軟體技術開發商，一直以保護使用者的資料安全為己任，為全球180多個國家與地區的使用者解決了資料安全問題。
WithShow=不再顯示此內容
ActiveTipFree=免費版可以讓您免費恢復1GB的資料。
Activation=啟動
ActiveFailed=啟動失敗
Reenter=- 重新輸入
PurchaseAnother=- 購買有效的註冊碼
invalidCode1=無效註冊碼。
UpdatePassed=升級成功
ExportOk=成功導出掃描狀態
ExportFailed=匯出掃描狀態失敗。
InvalidRsf=無效檔。
ImportFailed=因檔被破壞導入掃描狀態失敗，請重新掃描。
Export=正在匯出，請稍等...
Import=正在導入，請稍等...
ReConsultTree=正在創建目錄，請稍等...
Wait4Freeze=深度掃描完成，已找到%d個檔。程式正在智慧創建新目錄，請稍等...
SelectedFileTip=您選擇了%d個檔(%0.2f %s)
Wait4Search=正在查找，請稍等...
FileLost=丟失檔
AllFilesLost=所有丟失檔
DriveLost=磁片丟失
NotSure1=不確定
Drive=磁片
UnknownDrive=未知磁片
whetherGoHome=確定要返回主頁？
whetherSave=要保存當前掃描狀態以稍後進行恢復？
LostDevice=儲存介面遺失。請先檢查連接然後返回主頁。
French=法語
TipDeep=深度掃描功能會掃描所有磁片以找到更多檔，但是耗時更長，請耐心等待...
CommonFolder=常用位置
delayTime=8
TipLostPartitonScan=遺失磁片需要通過深度掃描來找到更多檔，但是深度掃描會耗時較長，請耐心等待...
licenseBeenUsed=您的註冊碼已經被使用。
licenseExpired=您的許可碼已過期。
Victim=您可能是盜版軟體的受害者。\n 請通過郵件與技術支持聯繫。
UpgradeFailed=升級失敗
LocalDisk=本地磁片
Trailtip2=要恢復資料，請
Purchase2=購買完整版。
Stop=終止
Find=搜索
Update=更新

Wait4GoHome=正在返回主頁面，請稍等...
ConfirmCancel=恢復還未完成，\確定要取消恢復？
WarmTips=資料安全小貼士
WarmTips1=数据备份方式可以很好的避免您珍贵的数据再次丢失。
WarmTips2=EaseUS Todo Backup是一款
WarmTips3=6,000,000
WarmTips4=用户的信赖
WarmTips5=,专业的数据备份软件，且赢得了超过
WarmTips6=了解更多
Wait4Stoped=掃描終止，已為您找到%d個檔。程式正在智慧創建新目錄，請稍等...
DataBackup=資料備份
ScanStopped=掃描終止
Free=免費的
Pause1=暫停
Continue=繼續
PauseTip=預覽或恢復找到的檔
StopTip=停止資料掃描並恢復已找到檔
ContinueTip=繼續掃描以找到更多檔

Spanish=西班牙語
PortuguesaBr=巴西葡萄牙語
TrailTipLeftCnt=剩餘%d文件
Register=註冊為完整版
WithoutRemind=不用提醒我
RecoveryTipInScan=掃描未完成，找到檔可能不完整。待掃描完成後，可以獲得完整的檔。

ImportOk=成功導入RSF檔
UpgradeInAbout=升級到完整版
BuyNow=立即購買
CheckNet=啟動失敗，請檢查網路連接並重試或聯繫我們：support@easeus.com
Italian=義大利語
Svenska=瑞典語
Danish=丹麥語
Russian=俄羅斯語
Norwegian=挪威語
Mungarian=匈牙利语
Polish=波蘭語
Arabic=阿拉伯語
Turkish=土耳其語

Dutch=荷蘭語
Chinese=簡體中文
ChineseTrad=繁體中文
Ver=9.8.0
VerDesc=Copyright © 2004-2017 EaseUS. All rights reserved.
path=路徑：
tiny=微小(0 - 10KB)
small=小(10KB - 100KB)
mediam=中(100KB - 1MB)
big=大(1M - 16MB)
huge=很大(16MB -128M)
gigantic=巨大(128M--)
not_deserved=未指定
TellPM=回饋或建議：
ContactPM_OK=提交
EmailFormatNO=邮件格式错误
Feedback=回饋
TellPMTip=請在此寫下您的建議，評價，吐槽等內容。
TellPMEmailTip=如果你想收到回覆，請留下您的郵箱地址。
SendEMail=發送郵件
OpenOutlookFailed=發送郵件失敗,
TipCopy=您可以拷貝郵箱位址，手動發送郵件給我們
PMEmail=drwpm@easeus.com
Copy=拷貝
FilterTip=您可以按大小篩選找到的檔。
ConnectSupport=聯繫技術支援
HelpTranslate=幫助我們翻譯

ContactPM=聯繫產品經理
SendEmail_Menu=發送郵件
SubmitOK=提交成功！

Tag_Other_lost_files=其他丟失檔
Tag_More_lost_files=更多丟失檔
Tag_Camera=相機
Tag_Artists=演唱者
Acknowledgments=感謝：
AcknowledgContent=感謝以下對我們產品多語言版本所做出貢獻的熱心使用者:\nChinese(Traditional):\n        台湾 代理商 冠鋐電腦曾先生\nGreek:\n        Charidimos Koutris,Nikos Tzoumas,Giorgos Kanavakis\nCzech:\n        Theodor Mikulastik,Vildik\nDutch:\n        Robert J. Klop,Daniel van der Linden,Th.m hulsebosch,Fred van Waard\nFrench:\n        Samuel ETTERLEN,Gérard Madelénat\nSlovak:\n        Jaroslav Petrík\nHebrew:\n        Dvir Cafri\nArabic:\n        زائد الزنتاني,Razzouk Muhammad Ali,Ahmad4MayLod\nPolish:\n        Tomasz Skąpski,Jan Zakrzewski(Jack),Mateusz Kurlit\nGerman:\n        Alexander Lamort,Christian Becker,Florian Betz,Klaus Schipany,Stefan Ihmor,Juergen Sieger,Ulf Schmeisser,Tobias Pütz,Yarkin Baysal,Jonny Eberhardt,Roman Wasielewski,Werner Roil\nDanish:\n        Steen T. F. Jensen,Lodrö Sangpo Joergen Larsen NimmersoftDK,Jon Barsøe,Manfred Letz,DanishGameBox\nSpanish:\n        ismael varela,Ulises Gutierrez,Juan Araoz Alborta,Benjamin Woolfolk,Juan Duran,Fernando Laborda,Imanol García\nRussian:\n        Alexander Novozhilov,Сорока Мария,Vlad Conty\nEnglish:\n        Adam Sallay\nSwedish:\n        Anders Pettersson,Lennart Danielsson\nPersian:\n        javad Joursaraei,arash zajere,mostafa davoodzadeh\nSerbian:\n        Kljestan Mladen,Sasha Beronja\nItalian:\n        Lorenzo Triacchini,Artenio Capaldo,Manuel Sosi,Massimo de Lucia,Giacomo Manera,Andrea Panizzolo,Francesco Gesess\nTurkish:\n        Burak Ekici/Adem Elmas,abdulgaffar tefrul,Ｈakan karakaya,Mustafa Nazmi Özdemir\nEstonian:\n        Toivo Valp\nRomanian:\n        Marius Dumitrescu\nBulgarian:\n        krasimir newenow\nUkrainian:\n        Сорока Мария,Vlad Conty\nNorwegian:\n        Daniel C Gustavsen\nHungarian:\n        Zityi\nVietnamese:\n        Thiện Phạm Nguyễn Hữu\nPortuguese:\n        António Cantara,EÐµAЯÐo ивa™ Silva,Jorge Seco\nMacedonian:\n        Dejan Veselinov\nBahasa Indonesia:\n        Amar Ma'ruf,Rudolf\nBahasa Melayu:\n        Razman Ramly\nChinese(Simplified):\n        Eugene McKenna,Pumpkin Yang\n
QuickScanCompleted=快速掃描完成


IconViewTip=大圖示
ReportViewTip=詳細資訊
SplitterViewTip=預覽面板
PreviewViewTip=預覽
TreeName0=路徑
TreeName1=類型
TreeName2=時間
TreeName3=搜索
ModifyDate=修改日期
Jan=01 一月
Feb=02 二月
Mar=03 三月
Apr=04 四月
May=05 五月
Jun=06 六月
Jul=07 七月
Aug=08 八月
Sep=09 九月
Oct=10 十月
Nov=11 十一月
Dec=12 十二月
OtherTime=其他
All=所有檔案類型
Ema=郵件和聊天內容
Gra=圖像
Aud=音訊
Vid=視頻
Doc=文檔
Oth=其他
Column1Name=名稱
Column2Name=日期
Column3Name=類型
Column4Name=大小
Column5Name=路徑
IconViewSelectAll=選擇所有
PreviewWndButton=預覽
TipOfLoading=正在載入，請稍等...
EmptyDir=此資料夾是空的
Filename=檔案名
Size=大小
Dimension=尺寸
Creation=修改日期
Type=類型
Unknown=未知
FilePreview=- 文件預覽
TextPreview=文本
HexPreview=十六進位
ImgPreview=圖像
ButRecovery=恢復
ButClose=關閉
LostPartition=丟失的分區
RawPartition=更多丟失檔
LabelPartition=特殊的丟失檔
ActivePartition=現有分區
NotSupport=警告！不支援該圖像格式。
CanNotPreview=無法預覽該文件。
PreviewEncrypt=無法預覽加密檔。
FileTooLarge=該文件太大而無法預覽。 (Max size: 100MB)
NotSupportOffice=預覽檔失敗。該檔不是有效的Word或Excel檔。
UncompletedWarning=掃描未完成，找到檔可能不完整。待掃描完成後，可以獲得完整的檔。

AddDrive=添加驅動
OpenCMD=打開控制臺
FreeUpgrade=終身免費升級
FreeSupport=終身免費技術支援

Amount=可恢復的資料量
Amount1=無上限
buyTip1=升級到Pro
buyTip2=購買完全版
ExportFailedTip=請查看幫助文檔或聯繫技術支持：support@easeus.com
FreeBuyTip=如要恢復更多數據，請升級到專業版。
TrailBuyTip=如要恢復數據，請購買完整版。
ScanBtnTip=開始查找丟失的檔
DeepBtnTip=深度掃描磁片以查找更多丟失檔
RecoveryBtnTip=恢復找到的檔
ActiveInRecoveryTip=已成功免費恢復出%dMB的數據
FilterFileTypeTip=您可以按檔類型來進行篩選
FilterFileTypeTip2=篩選出含有該類檔的檔夾
FilterFileTypeTip3=點擊對應的檔夾然後就能找到想要的檔
FilterFileTypeTip4=按關鍵字或檔擴展名搜索確切的檔
FreeTech2Clients=為您的客戶提供技術支援
BadSectorTip=正在掃描壞扇區，請稍等（可能要花費一些時間）。
FilterScanPopTip=快速掃描完成。深度掃描正在通過檔索引查找更多檔。


QuickResultsWnd=快速掃描結果
DeepResultsWnd=深度掃描結果
SelLocationPartations=選擇丟失位置然後開始查找數據
ShareToolTipAbove=分享我們的軟體到
ShareToolTipAboveShared=
ShareToolTipBottomPrefix=您可以免費多恢復
ShareToolTipBottomSuffix=免費數據。
Share=分享
WaitLoadingDiskWnd=正在加載磁片資訊，請稍等...
ExternalDrives=外置設備
ProgressWnd_QuickFinish=快速掃描完成
ProgressWnd_DeepFinish=深度掃描完成
ProgressWnd_FilterFinish=掃描完成。
ProgressWnd_QuickInterrupted=快速掃描中斷
ProgressWnd_DeepInterrupted=深度掃描中斷
ProgressWnd_FilterInterrupted=掃描中斷
StartDlg_ReadingDisk=正在讀取磁片資訊，請稍等
DeepScanPopTip=深度掃描會深度搜索檔索引以找到更多檔，這可能會耗費一些時間。
CheckWarning=在掃描過程中恢復的檔可能不完整。
ContinueToScan=繼續掃描
ViewResult=停止掃描並查看結果
ReturnHome=返回首頁
CloseAppTipTitle=正在掃描丟失數據...
DeepScanStopedWnd=深度掃描停止
DeepScanCompletedWnd=深度掃描完成
ArbitrationTipWnd=我們為您找到%d個檔。程式正在智能創建新目錄，請稍等...

ImportQucikScanResult=成功導入快速掃描結果。
ImportDeepScanResult=成功導入深度掃描結果。
ImportFilterScanResult=導入掃描結果成功。

BackHomeTitle_quick=正在執行快速掃描...
BackHomeTitle_deep=正在執行深度掃描...
BackHomeText_quick=您確定要停止掃描嗎？
BackHomeText_deep=深度掃描會找到更多丟失數據。您確定要停止掃描嗎？
ScanStopReturnHome=掃描停止，準備返回首頁，請稍等...
PrepareReturnHome=準備返回首頁，請稍等...
ContinueAndViewProcess=繼續掃描並查看進程
ActiveTip_trial=試用版允許您預覽數據 。要恢復更多數據, 請升級到完整版。
ActiveTip_free=免費版可以讓您免費恢復1GB的數據。要恢復更多數據, 請升級到完整版。
ActiveTip_ExpiredUnlimit=如果您已經續費，請輸入註冊碼。
ActiveTip_ExpiredUnlimit_Recovery=您的訂閱已過期。要恢復數據，請輸入註冊碼。
ActiveTip_recovering=已成功恢復出%d MB數據。要恢復更多，請升級到完整版。
ProgressWnd_FoundResult=找到：%u個檔
ProgressWnd_FoundResult_s=找到：%u個檔 (%s)
ProgressWnd_QuickScanning=正在掃描... 找到：%u個檔
ProgressWnd_QuickScanning_s=正在掃描... 找到：%u個檔
ProgressWnd_DeepScanning=正在執行深度掃描... 找到：%u個檔
ProgressWnd_DeepScanning_s=正在執行深度掃描... 找到：%u個檔

ExportFailedOnScaningTip=請在掃描完成後重新嘗試恢復。
CloseAppTipInScanning=您確定要退出程式嗎？如果退出，丟失的數據可能還沒有找到。

RecommendViewTitle=如要從iOS設備中恢復數據，請點擊
Korean=韓語
Indonesian=印尼語

Downloading=正在下載，請稍等
Installing=正在安裝，請稍等...
ReTry=重試
DownloadError=出現了一個錯誤。請重試。

TryAgainPrompt=還原磁片讀取失敗。請重連源磁片然後重試。

BesureInstall=您確定要下載和安裝 EaseUS MobiSaver 以從iOS設備中恢復數據？
EmsDownloadError=可能伺服器正忙，或者您的網路連接有問題。 
EmsDownloadGoWeb=請到官網下載:
NoSave=

SpecifyDirTitle=指定一個位置
SpecifyDirScanTip=指定檔夾以掃描丟失檔
Browse=流覽
BitlockerTryagain=無法訪問加密分區。請先解密Bilocker然後刷新重試。
Igetit=好的，我知道了
Lifetime=終身
oneYear=一年
twoYear=兩年
ScanResultsWnd=掃描結果

Expired=(過期的)
Renew=立即續費
CannotSupportPDF=當前版本暫時不支持預覽PDF檔。

HelpVideo=視頻教程
Classify_People=人物
Classify_Animal=動物
Classify_Building=建築
Classify_Other=其他
Similar=類似檔
Classify_PauseTip=掃描完成才可使用。您也可以暫停掃描，過濾已找到的部分檔。

Image_Recogize=圖片識別
