[Common]
Title=Українська
LocaleName=Ukrainian
CodePage=0
DefaultMessageFont=Arial

[Dialog(300)]
3024=Авторські права
3027=Історія версій
3029=Командний рядок
3030=Перевірити оновлення
3038=Інформація

[Dialog(301)]
3187=Всі права застережено.
3196=Авторство © 2006-2016 Kakao Corporation
3382=PotPlayer
3383=Версія: 
3384=Дата: 
3417=Коментарі, відгуки або питання? Повідомте про них на <a>форумі</a>.\nУкраїнський переклад: <a href="http://localize.org.ua/">Олександр (6c6c6)</a>

[Dialog(303)]
3381=Пароль:

[Dialog(304)]
3086=Пароль:
3087=Без оцінки
3090=Для перегляду потрібна авторизація
3161=Дозволити трансляцію
3162=Оцінка трансляції
3163=Автозавантаження ВЗЗ (VOD)
3174=Заборонити збереження трансляції
3175=Дозволити рекламу
3182=Заборонити
3285=З’єднання
3287=Параметри
3288=Глядачі:
3289=(до 2000)
3290=(до 10 цифр)
3291=Інформація
3292=Темп даних:
3293=Затримка: 
3294=Надіслано:
3295=Посилання:
3296=балачку, коли більше # повідомлень про порушення
3297=Опис:
3416=?
3417=?
3418=?
3419=Перевірка віку
3420=Вибір списку
3421=?

[Dialog(305)]
3021=Гучність
3024=Оновити
3027=Інше
3034=Відтворити звук
3038=...
3285=Пристрій захоплення відео
3286=Пристрій:
3287=Тип:
3288=Вхід:
3289=Канали:
3290=Аудіо:
3291=Пристрій захоплення аудіо
3292=Пристрій:
3293=Вхід:

[Dialog(306)]
1=Вхід
3034=Безпечний IP
3035=Автовхід при старті
3038=Реєстрація
3043=Нагадати пароль
3044=Знайти ід.
3047=Зберегти дані входу
3381=Ідентиф.
3382=Пароль

[Dialog(308)]
3034=Застосовувати ефекти лише для трансляції в ефірі
3291=Параметри

[Dialog(309)]
3034=Увімкнути ЗУЗ (Зображення у зображенні)
3041=Пропустити попередній перегляд трансляції
3078=Включати у запис курсор миші
3083=Вікно запису поверх інших вікон
3084=Включати у запис прозорі вікна
3287=Фільтр згладжування
3288=Обраний фільтр буде впливати на розмір запису та може спричинити велике навантаження на процесор.
3289=Параметри ЗУЗ (Зображення у зображенні)
3290=Функція ЗУЗ дозволяє Вам водночас захоплювати дві області на екрані.
3291=Основний екран:
3292=Розмір ЗУЗ-вікна:
3293=По горизонталі:
3294=По вертикалі:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Параметри захоплення

[Dialog(310)]
3021=Відкрити теку
3022=Видалити 
3034=Вставити посилання з буферу
3035=Відкрити з субтитрами
3285=Вставте посилання або оберіть шлях до файла.
3286=Наприклад, http://www.daum.net/test.mp3
3288=Адреса файла
3381=Відкриття посилання

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Зменшити якість при затримках мережі
3047=Використати оригінальну частоту кадрів за можливості
3057=Високоякісне стиснення (для потужних ПК)
3285=Стиснення відео
3286=Розд. здатність:
3287=Якість (швидкотік):
3288=Кадрів за секунду:
3289=Стиснення аудіо
3290=Канали:
3291=Частота:
3292=Якість (швидкотік):
3293=Кодувальник:
3295=Метод масштаб-ня:
3296=×

[Dialog(312)]
1=Закрити
3021=Знайти кодек
3024=Подробиці
3191=.
3382=Помилка у модулі(ях) під час обробки. (Використовуйте меню для інформації)

[Dialog(313)]
3284=Автозміна 
3285=Адреса сервера:
3286=Приховати оригінал
3326=Область
3329=Мобільне
3330=Мульти темп даних 
3331=Наступне ТБ
3332=PotPlayer
3333=Долучитись до балачки
3381=Параметри каналу
3382=Додаткові параметри

[Dialog(315)]
3021=Файл
3031=Захопл.
3033=Камера
3035=ATV
3038=Опції
3042=DTV
3056=Гучність
3063=DVD
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=Стиснення
3286=2-ий обробник аудіо (якщо більше однієї карти)
3287=Відео:
3288=Аудіо:
3289=Пристрій:
3290=Тип:

[Dialog(317)]
3034=Відтворити звук
3042=Параметри...
3056=Гучність
3063=Область 1
3068=Область 2
3285=Пристрій захоплення відео
3287=Пристрій захоплення аудіо
3288=Пристрій:
3289=Тип:
3290=Пристрій:
3291=Інфо:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Стандартний
3211=Зазначений
3285=Шлях до DVD-диска або теки
3286=Навігатор/Інше
3290=DVD-навігатор:
3299=Авто-відновлення:
3300=Авто-пропуск:

[Dialog(320)]
3021=Зупинити поточну трансляцію перед початком іншої
3024=Дивитись, відкривши новий примірник
3027=Зупинити поточну трансляцію
3038=Дивитися поточну трансляцію
3381=Нині виконується трансляція. Будь ласка, виберіть одну з наступних трансляцій.

[Dialog(321)]
3417=<a>Подробиці</a>

[Dialog(323)]
3285=Прозорість:
3286=Колір:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Скинути
3042=&Експортувати шаблони...
3043=&Застосувати

[Dialog(325)]
3024=Початкові фільтри
3027=Декодер відео
3029=Декодер аудіо
3038=Фільтри
3345=Пріоритет фільтру

[Dialog(326)]
3021=- немає кодека -
3024=- немає кодека -
3285=Інформація про відео
3286=Декодер:
3287=Введення:
3288=Виведення:
3289=Кадр./с:
3290=Поч. розмір:
3291=Кінц. розмір:
3292=Поточн. к/с:
3293=Інформація про аудіо
3294=Декодер:
3295=Частота:
3296=Розрядність:
3297=Канали:
3298=Подробиці
3299=Кодек:
3300=Кодек:
3301=Швидкотік:
3302=Швидкотік:

[Dialog(327)]
3034=Безпечний вхід
3281=Ви повинні підтвердити власне ім’я, щоб використовувати цей сервіс.
3286=Справжнє ім’я:
3287=Секретний №:
3291=-

[Dialog(328)]
3035=...
3040=Зробити тло прозорим
3285=Розмір (%):
3286=Непрозорість (%):
3287=Горизон. (%):
3288=Вертик. (%):
3289=Шлях:
3290=Назва:
3291=Параметри

[Dialog(329)]
3052=Назва файла
3057=Час відтворення
3061=Відсотки (%)
3062=Розширення
3063=Порядок
3287=Горизон. (%):
3288=Вертик. (%):
3381=Інформація
3387=Вирівн. абзаців:

[Dialog(330)]
3027=Застосувати
3029=Скасувати
3034=Викор. HTML-код
3387=Вирівн. абзаців:
3391=Інтервал (с):
3392=Циклів:
3393=Швидкість:

[Dialog(331)]
3021=Застосувати
3024=Скасувати
3034=Викор. HTML-код
3288=Вертик. (%):
3391=Інтервал (с):
3392=Циклів:
3393=Швидкість:

[Dialog(332)]
3285=Кодування:

[Dialog(334)]
3027=Застосувати
3029=Скасувати
3034=Викор. HTML-код
3287=Ширина (%):
3288=Висота (%):

[Dialog(335)]
3285=Причина звіту:
3286=Подробиці звіту:

[Dialog(336)]
3027=Змінити іконку
3029=Застосувати
3031=Додати
3033=Видалити
3057=Відео-файли
3061=Аудіо-файли
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=Аудіо КД
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Стандартно
3107=Вибрати відео
3108=Вибрати аудіо
3109=Вибрати субтитри
3110=Додати Pot у контекстне меню теки
3111=„Додати до...“ у меню файла
3112=„Відтворити з...“ у меню файла
3113=Вибрати списки
3114=Вибрати все
3115=Жоден
3117=Очистити і перебудувати кеш іконок
3118=Панель керування
3120=Вибір типів файлів у діалозі відкриття...
3191=Автовідтворення
3192=Типові програми
3285=Асоціації
3384=Розширення:
3385=Опис:
3386=У Windows 7 для відкриття файлів треба визначити типові програми.
3387=Іконки:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Відкрити теку
3027=Захопити поточний кадр
3034=Включати субтитри
3035=Зберігати співвіднош. сторін
3038=Почати
3154=Визначений
3155=Кожні (кадри)
3209=Оригінальний
3210=Кожні (мс)
3285=Сховище
3286=Формат зображення
3287=Формат:
3288=Якість:
3289=При захопленні
3290=Кількість кадрів:
3292=Розмір зображення
3293=%
3294=×
3295=Інформація
3296=Назва:
3297=Префікс назви файла:
3298=Перебіг:
3299=Назва файла містить:
3300=Параметри запису кадрів
3358=О

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Відкрити теку
3027=Почати
3034=Запис під час відтворення
3285=Сховище
3286=Параметри
3287=Формат:
3288=Якість:
3289=Інформація
3290=Назва файла:
3291=Частота:
3292=Розмір запису:
3293=Канали:
3294=Минуло часу:

[Dialog(341)]
3021=Додати
3024=Видалити
3027=Вгору
3029=Вниз
3031=Типово
3033=Типово
3035=&Застосувати
3285=Список шаблонів
3286=Значення шаблону
3287=Назва:
3288=Позиція: 
3289=Розмір:

[Dialog(342)]
3031=Очистити вміст
3033=Застосувати
3035=Скасувати
3285=Колір:
3286=Товщина:
3381=Маркер

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Запис після запуску трансляції
3038=Відкрити теку
3042=Почати
3209=Ділити за часом
3211=Ділити за розміром
3285=Сховище
3286=Параметри
3287=хв
3288=МБ
3289=Інформація
3290=Назва:
3291=Час запису:
3292=Розмір:
3293=Залишилось місця на диску:
3294=Запис:
3381=00:00:00
3382=10 МБ
3383=10 МБ

[Dialog(344)]
3031=Застосувати
3033=Скасувати
3035=С
3285=Рівень:
3286=При збільшенні рівня збільшується навантаження на ЦП.
3381=Модуляція аудіо
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Додати
3025=Змінити
3026=Видалити
3034=Увімкнути функцію пропуску
3040=На початку відео
3044=Наприкінці відео
3045=Заголовки розділів
3285=Пропуск відтворення
3287=Пропустити
3288=Пропустити
3289=с
3290=с
3291=Функція пропуску дозволяє Вам визначити інтервали пропуску відтворення.

[Dialog(347)]
3034=Закрити вікно після завершення
3038=Почати рекламу
3048=Додати файл
3201=00:00/00:00
3381=Посилання:

[Dialog(348)]
3021=Керування гучністю системи
3040=Тиша
3044=Тиша
3047=Тиша
3052=Тиша
3196=Static
3303=Гучність відтворення
3305=Гучність запису
3381=Static
3382=Static
3383=Static
3384=Static

[Dialog(350)]
3109=Керування фільтрами
3110=Параметри вбудованих фільтрів
3311=Початкові/роздільні фільтри

[Dialog(351)]
3021=Додати зареєстр.
3024=Сканувати
3031=Додати зовнішній
3033=Видалити
3109=Інформація
3196=Вбудовані кодеки PotPlayer чудово відтворюють майже всі відео-файли. Тому ми не рекомендуємо Вам використовувати зовнішні кодеки без зайвої потреби. Крім того, зовнішні кодеки можуть спричинити різні проблеми, наприклад, нестабільність, втрату якості тощо.
3315=Інформація
3381=Декодери аудіо
3382=Декодери відео
3383=Початкові фільтри
3384=Список фільтрів DirectShow

[Dialog(353)]
3040=Показувати субтитри
3041=Абс. розмір
3042=Відносн. розмір
3043=Шрифт
3044=Колір тексту
3045=Всі шрифти
3046=Всі стилі
3047=Дод. теґ <BR> до SMI-субтитрів
3048=Ігнорувати теґ <BR> у SMI-субтитрах
3049=Оновлювати при зміні субтитра
3050=Час зміщення SMI-субтитрів
3053=Увімкнути анімацію субтитрів ASS/SSA
3057=Текстові субтитри на відео
3059=Растрові субтитри нижче відео
3066=Коригувати пропорції граф. субтитрів
3067=Будь-які суб., якщо немає відповідних
3113=Показувати субтитри нижче відео
3119=VMR/EVR згладжування субтитрів
3123=Змінити позицію растрових субтитрів
3124=Ліве вирівнювання при першому „-“
3126=Дод. рядок до 1-рядкових субтитрів
3127=Вилучити пробіли ліворуч і праворуч
3128=Вилучати порожні рядки
3129=Відкривати із субтитрами
3285=Субтитри
3286=Параметри текстури
3287=Кількість у буфері:
3314=Виведення субтитрів:
3315=Розд. здатність:
3316=Обробник шрифту:
3318=Стиль ASS/SSA:
3319=Ігнорувати теґи HTML:

[Dialog(354)]
3064=Використовувати різні браузери поза чатом
3066=Автоперемикання відтворення/паузи
3072=Показувати зринаючі підказки
3073=Пристикувати до краю/вікна
3083=Зберігати параметри в .ini-файл
3084=Зберігати параметри при призупиненні
3094=Одночасно згортати всі вікна
3110=Призупиняти відтворення при згортанні
3123=Типовий розмір при закритті файла
3126=Припасув. розмір вікна від його центру
3127=Історія відкриття файлів у меню улюбл.
3128=Автозавантаження оновлень
3129=Пам’ятати позицію вікна при згортанні
3285=Загальні параметри
3286=Поверх всіх вікон:
3287=Мова:
3288=Відкриття файлів:
3290=Іконка у лотку:
3291=Автооновлення:
3293=Кілька примірників:
3336=Викор. панель завдань Win 7/8
3337=Смуга прокручування у меню
3338=Не отримувати фокус після початку відтворення
3339=Авторозмір на запуску вікна-копії
3340=Інтерфейс вибору при перетягуванні файлів

[Dialog(355)]
3040=Режим змішування VMR
3041=Режим змішування EVR
3044=Режим змішування VMR YUV
3045=Режим змішування EVR YUV
3047=Зменшити розрив (Vsync)
3048=Альтернативна Vsync
3052=Рівень виходу EVR 16~235
3053=Пропускати непотрібні кадри
3061=Приховувати курсор миші
3066=Ексклюзивний режим екрана (виправляє проблеми показу з DXVA)
3291=Інтерполяція VMR9/EVR:
3292=Опції VMR (без обробки):
3293=Повноекранний режим:
3294=Обробник відео:
3295=Колір:
3296=EVR-буфер:
3297=Презентація Direct3D:
3342=Не ініц. пристрій на екрані переходу
3359=...
3381=Параметри VMR9 (без обробки) та власного EVR
3382=Параметри OverlayMixer
3383=Обробник відео

[Dialog(356)]
3029=С
3031=С
3033=С
3034=С
3035=С
3036=С
3039=С
3042=С
3057=Увімкнути
3061=Лише для багатокан.
3066=Вилучення низьких частот
3089=Матриця нормалізації
3094=Розширення стерео звуку
3101=Розширення об’ємного звуку
3204=Частота:
3207=Гц
3210=Підсилення:
3212=дБ
3285=Виведення звуку
3286=Обробник аудіо:
3287=Обробник S/PDIF:
3288=2ий обробник аудіо:
3358=Вбудовані аудіо-кодеки
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Динаміки:
3384=Виведення:
3385=Дискретизація:
3386=Умови дискретизації:
3389=Перенаправлення НЧЕ
3391=Параметри змішування
3392=Центр (%d):
3393=Рівні змішування
3394=Пер. (%d):
3395=Параметри навушників і декодера
3396=Відстань (%d):
3397=НЧЕ (%d):
3398=Затримка (%d мс):
3402=Об’єм (%d):

[Dialog(357)]
3285=Тимчасовий термін зберігання
3286=Мережеві дані будуть тимчасово зберігатись протягом зазначеного тут часу.
3287=хв
3288=Проксі-сервер
3289=Якщо Ви хочете під’єднатись до Інтернету через проксі-сервер, тоді введіть потрібну інформацію.
3290=Тип:
3291=Сервер:
3292=Ід. корист-ча:
3293=Порт:
3294=Пароль:
3295=Вхід
3296=Вхід:

[Dialog(358)]
3061=Пам’ятати позицію відтворення
3062=Показувати час у підказці
3063=Позначки закладок/розділів
3064=Грати наст. елемент при помилці
3066=Показувати мініатюри
3067=Інформація про оберт із файла
3068=Заван. попередній і наступний файли
3069=Показувати назви закладок/розділів
3070=Показувати час на мініатюрі
3083=Заборонити екранну заставку
3084=При відтворенні вікно по центру
3089=Приховати курсор при відтворенні
3094=Відкривати файл з робочим потоком
3095=Лише під час першого запуску
3110=Автовідкриття зовнішнього аудіо
3113=Відео у довільному порядку
3114=Аудіо у довільному порядку
3124=Закривати файли після відтворення
3125=Видаляти файл по завершенні
3236=Швидкість аудіо:
3237=Повторення відео:
3238=Повторення аудіо:
3285=Параметри відтворення
3286=Типовий розмір вікна:
3287=Пріоритет:
3288=Параметри панелі навігації
3289=Співвідношення сторін:
3292=×
3293=×
3303=Кроки швидкості:

[Dialog(359)]
3021=Додати зареєстр.
3031=Додати зовнішній
3033=Видалити
3035=Вгору
3109=Інформація
3114=Вниз
3209=Блокувати
3211=Перевага
3214=Значимість:
3311=Менеджер фільтрів
3315=Інформація
3381=Пріоритет
3383=Зазначені тут фільтри розповсюджуються на всі профілі.
3384=Вбудовані кодеки PotPlayer чудово відтворюють майже всі відео-файли. Тому ми не рекомендуємо Вам використовувати зовнішні кодеки без зайвої потреби. Крім того, зовнішні кодеки можуть спричинити різні проблеми, наприклад, нестабільність, втрату якості тощо.

[Dialog(360)]
3109=Керування фільтрами
3110=Вбудовані кодеки/DXVA
3311=Декодери відео

[Dialog(361)]
3109=Керування фільтрами
3110=Вбудовані кодеки (S/PDIF, HDMI)
3311=Декодери аудіо

[Dialog(362)]
3041=Fourcc
3042=Розширення
3043=Частота кадрів
3044=Використовувати вбудований фільтр обробки аудіо (рекомендовано)
3045=Роздільна здатність
3046=За відсутності субтитрів
3047=Використовувати вбудований перемикач аудіо-потоків
3048=Використовувати вбудований перемикач відео-потоків
3196=Тут Ви можете вмикати чи вимикати вбудовані фільтри обробки аудіо та відео. Наступні умови використання для зовнішніх кодеків або нестиснутих (Raw) форматів мають сенс лише для відтворення. Крім того, треба завжди використовувати вбудовані фільтри для обробки аудіо/відео, при використанні різних функцій штибу захоплення відео, якщо немає особливих проблем.
3197=×
3208=Умова:
3313=Параметри вбудованого фільтра обробки відео
3314=Параметри вбудованого фільтра обробки аудіо
3315=Інформація

[Dialog(363)]
3021=Шаблон
3024=0 дБ
3066=Увімкнути
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Еквалайзер
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Типово
3024=Типово
3027=Типово
3029=Типово
3034=Рухатися за ключовими кадрами
3191=Тут можна визначити інтервали стрибка у часі та кроку між кадрами.
3194=с
3197=с
3202=с
3204=З використанням пошуку ключових кадрів, перехід між кадрами буде швидше але буде неможливо перейти до конкретного кадру.
3311=Налаштування стрибка у часі
3381=Клавіши зі стрілками вліво/вправо:
3382=Ctrl + клавіши вліво/вправо:
3383=Shift + клавіши вліво/вправо:
3384=Ctrl + Alt + клавіши вліво/вправо:
3402=с

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Параметри
3034=Використовувати лише у двоканальному режимі
3295=Шлях:
3381=Аудіо-плагіни Winamp DSP (лише 16-бітна обробка)

[Dialog(366)]
3034=Лівий одинарний притиск лише в області відео
3035=Позиція та масштаб через кнопку миші + Ctrl, Alt та Shift
3036=Рухати субтитри мишею + Ctrl, Alt та Shift
3381=Параметри миші

[Dialog(367)]
3021=Додати...
3022=Вниз
3024=Видалити
3027=Змінити
3028=Вгору
3034=Увімкнути глобальні мультимедіа-клавіши
3040=Увімкнути регулятор гучності
3044=Підтримка мультимедійних клавіатур
3119=Вимкнути типові
3381=Поєднання клавіш
3382=Мультимедійна клавіатура
3383=Ви можете визначити поєднання клавіш для виконання різних функцій. Користувацькі поєднання мають вищий пріоритет у порівнянні зі стандартними.

[Dialog(368)]
3021=Додати
3022=Вгору
3024=Видалити
3025=Вниз
3034=Перевага у зазначених тек
3142=Визначити тип 3В субтитрів за назвою файла
3311=Поява:
3313=Щезання:
3316=%
3317=%
3321=Метод:
3322=3В режим:
3323=пікс.
3324=Глибина ширини:
3325=пікс.
3326=Глибина висоти:
3339=Увімкнути
3381=Розташування сховищ субтитрів
3383=PotPlayer шукатиме відповідні субтитри лише у теці відтворення і теках зазначених нижче.
3384=Ефект зникнення субтитрів
3385=3-вимірні субтитри (стереоскопічні)
3417=<a>Інфо</a>

[Dialog(369)]
3021=Шаблон
3024=Шаблон
3027=Типово
3029=Застосувати
3097=Автоматичний розрахунок вертикального розміру
3178=Помножити на:
3183=Розмір:
3185=разів
3187=Умова:
3285=Параметри зміни розміру
3286=Метод:
3287=×
3288=×
3289=Якість:
3290=Параметр (%d/%d):
3291=Прибирання ЧР:
3292=Пропорції:
3293=Рівень (%d%%):
3345=Типово

[Dialog(370)]
3021=Пошук...
3024=Додати...
3027=Видалити
3029=Вилучити всі
3031=Вгору
3033=Вниз
3035=Додати поточний
3039=Змінити канал
3040=Додати/змінити списки частот...
3381=Тип пристрою:
3382=Назва:
3383=Канал:
3384=Ід. відео:
3385=Ід. аудіо:
3386=Частота (кГц):
3387=Параметри каналів ТБ
3388=Пропускна здатність (кГц):
3389=Швидкість:
3390=Полярність:
3392=Розгортка:

[Dialog(371)]
3033=Типово
3035=Типово
3039=Типово
3042=Типово
3057=Автокоригування
3061=Весь діапазон Y (0 ~ 255)
3066=Керування рівнями
3072=Весь діапазон Y (0 ~ 255)
3078=Автоматично
3083=Лише яскравість
3110=Керування зміщенням
3189=~
3192=~
3293=Керування рівнями
3294=Керування зміщенням
3358=Типово
3381=Вхід:
3382=Виведення:
3383=Гамма-корекція:
3384=Яскравість по X:
3385=Яскравість по Y:
3387=Кольоровість по Y:
3392=Кольоровість по X:

[Dialog(372)]
3021=Додати
3024=Видалити
3027=Параметри
3034=Випадковий показ слайдів
3035=Показувати назву файла
3040=Увімкнути візуалізацію для аудіо-треків
3041=Показувати обкладинку альбому
3042=Зміна візуалізації
3292=Параметри візуалізації
3293=Тип візуалізації:
3294=Тека зі слайдами:
3295=Час показу:
3296=с
3297=Ефект:
3298=Рівень:
3299=WMP-візуалізація:
3300=Розд. здатність/кадрів:
3301=Позиція:
3302=кожні (с)

[Dialog(373)]
3021=Шрифт
3022=Вниз
3024=Видалити
3027=Змінити
3028=Вгору
3097=Автоматично зберігати список
3104=Номер
3110=Час
3115=Додавати подібні файли з теки
3116=Пам’ятати позицію відтворення
3117=Визначати тривалість після додавання
3118=Додати файли у точку перетягування
3119=Додавати файли а не очищати список
3120=Іконка файла
3121=Розширення
3122=Починати відтворення вибраного альбому
3123=Зринаючі підказки
3124=Не завантажувати дублікати файлів
3125=Показ лише мініатюр
3126=DPL як тимчасовий альбом
3129=Сортувати елементи за теками
3287=Розмір шрифту:
3288=Шрифт:
3289=Показати як:
3290=Час мініатюри (с):
3295=Параметри списку відтворення
3330=Додати...
3381=Поєднання клавіш
3383=Ви можете визначити поєднання клавіш для виконання різних функцій. Користувацькі поєднання мають вищий пріоритет у порівнянні зі стандартними.

[Dialog(374)]
3104=Використати розширення відео перед зміною розміру
3110=Не використовувати без субтитрів
3111=Автопанорамування, якщо не використовується фільтр обробки відео
3162=Застосувати
3166=Типово
3171=Типово
3189=×
3191=Пікселі:
3194=По вертикалі:
3197=Тло:
3293=Розширення та обрізання відео
3294=Метод:
3295=По горизонталі:
3296=Нижній край

[Dialog(375)]
3021=Шрифт
3040=Авто-розмір шрифту
3044=Назва файла
3045=Лиш коли на весь екран
3046=Стан живлення
3047=Лише при повноекранному режимі
3048=Назва файла
3049=Назва субтитрів
3050=Час відтворення
3051=Позначки розділів
3052=Показати відсотки (%)
3053=Інформація  про кодек
3057=Показувати повідомлення
3061=Показувати інформацію про час відтворення
3191=Загальні параметри інформаційних повідомлень
3194=Параметри показу інформації про відтворення (Scroll Lock)
3195=Параметри показу скороченої інформації про відтворення (Shift+Tab)
3287=Розмір:
3288=Правий край:
3289=Верхній край:
3290=По вертикалі:
3291=Колір тексту:
3292=По горизонталі:
3293=Показ часу:
3294=Формат часу:
3295=Колір контуру:
3296=Метод показу:

[Dialog(376)]
3024=Відкрити теку
3027=Оновити
3028=Параметри колірної схеми
3052=Приховати обкладинку при відтворенні відео
3057=Зміна розміру в повноекранному режимі
3066=Колірна схема YUV
3067=Колірна схема RGB
3072=Запускати з відео-обкладинкою
3073=Вимкнути перемикання між режимами обкладинки
3074=Пам’ятати розмір і розташування для кожного режиму
3381=Параметри обкладинки
3382=Колірні схеми

[Dialog(377)]
3021=Новий шаблон
3024=Поточна
3027=Змін. назву
3029=Вгору
3031=Видалити
3033=Вниз
3034=Перевідкривати поточний файл при перемиканні конфігурації власноруч
3040=При зміні конфігурації, робити її стандартною
3044=Назва файла
3048=Інформація
3052=Розмір відео
3057=Відео FourCC
3066=Частота кадрів
3067=Співвідн. сторін
3083=Відновити попередню конфігурацію після закриття файла
3104=Запускати PotPlayer зі стандартною конфігурацією
3110=Аудіо-теґи
3121=Активувати конфігурацію
3123=Дискретизація
3124=При відтворенні аудіо
3125=Якщо є субтитри
3132=Аудіо-канали
3133=Тривалість (с)
3292=Керування конфігураціями
3311=Автоматичний вибір умов
3320=Інформація
3371=Інформація
3382=При застосуванні наступних налаштувань може збільшитись час початку відтворення.

[Dialog(378)]
3021=Відкрити теку
3027=Оновити
3061=Випадковий вибір логотипу
3189=Розташування:
3191=Параметри логотипів
3192=Логотип (при початку відтворення)
3193=Логотип (при відсутності відтворення)

[Dialog(379)]
3021=Додати
3022=Вище
3024=Видалити
3025=Нижче
3034=Перевага у зазначених тек
3040=Увімкнути зсув за часом
3041=Прочитати всі файли перед відтворенням
3289=хв
3290=Час:
3292=Безперервне відтворення
3293=Відтворення потокового медіа (mms, http)
3308=Файлів для обробки:
3310=Метод:
3312=Ця функція здійснює безперервне відтворення послідовних аудіо-доріжок або відео-файлів без проміжків тиші між ними. Зауважте, що треба використовувати вбудовані фільтри для правильної роботи цієї функції.
3381=Розташування сховищ аудіо

[Dialog(380)]
3024=Оновити
3027=Інші параметри
3034=Відтворити звук
3038=...
3040=Увімкнути зсув за часом
3285=Пристрій захоплення відео
3286=Пристрій:
3287=Тип:
3288=Вхід:
3289=Канал:
3290=Аудіо:
3291=Пристрій захоплення аудіо
3292=Пристрій:
3293=Вхід:
3294=Формат:
3295=Додаткові параметри

[Dialog(381)]
3034=Використовувати стандартні налаштування Microsoft
3035=Використовувати нове з’єднання (рекомендовано)
3040=Увімкнути зсув за часом
3041=Уімкнути фоновий парсер EPG
3285=Пристрої BDA (HDTV)
3286=Пристрій:
3287=Демультиплексор:
3288=Зсув за часом
3289=хв
3290=Час:
3291=Інше
3292=CLSID:
3293=Тип пристрою:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Показувати DVD із субтитрами
3287=Мова меню:
3288=Мова аудіо:
3289=Мова субтитрів:
3290=Навігатор:
3291=Параметри DVD
3292=CLSID:
3293=с
3294=Параметри Blu-ray
3295=Мін. обробки розділу:
3296=Метод відтворення:
3297=Розташування:
3298=Вибір розташування:
3299=Авто-відновлення:
3300=Авто-пропуск:

[Dialog(383)]
3021=Шрифт
3022=Шрифт
3034=Увімкнути
3035=Масштабувати контур і тінь
3036=Тло контуру (викор. перший колір контуру)
3286=Шрифт
3287=Розмір:
3288=Кодування:
3289=Міжсимвол. інтервал:
3290=Колір, прозорість, контур і тінь
3291=Текст:
3292=Контур:
3293=Тінь:
3296=2ий контур:
3298=Позиція та поля
3299=Верхній край:
3300=Лівий край:
3301=Правий край:
3302=Нижній край:
3303=Затьмарення контуру:
3304=Міжряд. інтер.:
3305=Розташування:
3306=Стандартний:
3307=Альтернатива:
3308=Масшт. по X:
3309=Затьмарення котуру за Гаусом:
3310=Масшт. по Y:
3312=Прозорість
3313=Непрозоре вікно
3314=Горизонт. (%):
3315=Ширина
3316=Вертикал. (%):
3317=Колір
3318=Вирівн. абзаців:

[Dialog(384)]
3027=Типово
3029=Типово
3031=Типово
3033=Типово
3083=Апаратне керування кольором (при можливості)
3138=Високоякісне перетворення YUY2/RGB24/32
3139=Багатопотокове перетворення
3289=Керування кольором
3296=Колірні простори / Перетворення YCbCr -> RGB
3297=Оберіть колірний простір, що буде використовуватись для виведення відео.
3301=Правила YCbCr <-> RGB:
3302=Область обробки YCbCr:
3304=Перетвор. YCbCr -> RGB:
3306=Вихідний колірний простір:
3307=Пряме перетворення:
3308=Яскравість:
3310=Контраст:
3312=Насиченість:
3314=Відтінок:

[Dialog(385)]
3298=Апаратне прибирання черезрядкової розгортки
3299=Метод:
3300=Порядок полів:
3301=Програмне прибирання черезрядкової розгортки
3302=Метод:
3304=Параметри прибирання черезрядкової розгортки
3306=Метод:
3308=Порядок полів (відсутній прапорець):
3309=Зміна полів (верхнє <-> нижнє):
3310=Метод прибирання черезрядкової розгортки
3312=Коли є черезрядковий прапорець:
3314=Коли немає черезрядкового прапорця:
3316=Порядок:

[Dialog(386)]
3061=Перевернути
3110=Радіус розмиття: %d     Яскравість: %d             Кольоровість: %d
3115=Збільшення чіткості: %d                           Кольоровість: %d
3121=Типово
3124=Прибирання блоків: %d
3133=3В-шумопритлумлення: %d   Яскравість: %d           Час: %d
3138=Поступове шумопритлумлення: %d
3149=Віддзеркалити
3166=Типово
3171=Типово
3184=Типово
3320=Типово
3332=Висока якість
3363=Шумопритлумлення в реальному часі: %d, %d, %d
3366=Глибина згладжування: %d                            Поріг: %d
3369=Типово
3370=Прибирання кольорових смуг — Поріг: %g           Радіус: %d
3371=Типово
3372=Поворот на 270°
3373=Розмиття у русі
3374=Багатопотокова обробка відео
3377=Типово

[Dialog(387)]
3027=Типово
3029=Типово
3031=Типово
3033=Типово
3034=Увімкнути
3035=Увімкнути (для трансляцій)
3036=Лише для відео
3042=Типово
3047=Підсилення аудіо
3056=Типово
3072=Увімкнути
3092=Типово
3204=Підсилення (%d):
3207=Розмір кімнати (%g):
3216=Тип:
3220=Час реалізації (%d):
3224=Згасання (%g):
3228=Вологість (%g):
3232=Сухість (%g):
3385=Нормалізатор
3390=Ширина (%g):
3392=Післязвуччя
3396=* працює лише у двоканальному режимі

[Dialog(388)]
3033=Типово
3040=Увімкнути
3042=Типово
3056=Типово
3063=Типово
3083=Увімкнути
3092=Типово
3125=Типово
3134=Типово
3210=Поріг (%d):
3212=Розширення частот (%d):
3224=Розширення ФВЧ (%d):
3228=Підсилення гармонік (%d):
3232=Гучність луни (%d):
3385=Кристалізація (16-бітна обробка)
3390=Зворотня луна (%d):
3392=Зменшення шуму (16-бітна обробка)
3395=Екстра-стерео (%d):

[Dialog(389)]
3021=Шрифт
3022=...
3040=Не використовувати мишу
3041=Показувати для відтворення всі файли у цій теці
3042=Показувати для відтворення всі файли у цій теці, включаючи підтеки
3043=Показувати список відтворення
3044=Показувати мініатюри
3045=Показувати улюблене
3046=Зробити прозорим тло
3047=Показати мережу
3286=Тло:
3287=Розмір вікна:
3288=Елементи:
3289=Прокруч. тло:
3290=Прокруч. текст:
3291=Ниж. частини рамки:
3292=Верх. частини рамки:
3293=Розмір:
3294=Тека:
3295=Непрозорість:
3296=Шрифт:
3297=%
3298=Міжряд. інтер.:
3381=Кольори
3382=Шрифт, розмір вікна та інші параметри
3383=У навігаторі файлів (F12)

[Dialog(390)]
3034=Використовувати багатоканальний регулятор гучності
3047=Змінити Wave-гучність до максимуму
3048=Прискорення регулювання гучності
3049=Початкова гучність
3166=Типово
3171=Типово
3175=Типово
3179=Типово
3184=Типово
3186=Типово
3188=Типово
3190=Типово
3193=Типово
3294=Метод:
3295=Загальна гучність:
3296=Лівий канал:
3297=Правий канал:
3298=Центр. канал:
3299=Лівий тил. канал:
3300=Правий тил. канал:
3301=Лівий бічний канал:
3302=Правий бічн. канал:
3303=Крок гучності:
3304=Канал жив. звуку:
3305=Максимально:
3373=Підсилення гучн. AC3/DTS 
3376=Типово
3381=Параметри регулятора гучності

[Dialog(391)]
3034=Глобальне поєднання клавіш (незалежно від фокусу вікна)
3381=Поєднання клавіш
3382=Клавіші:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=С

[Dialog(393)]
3285=Кодування:

[Dialog(394)]
3021=Додати
3024=Видалити
3027=Вгору
3029=Вниз
3031=Перевірка

[Dialog(395)]
3292=Додаткові параметри WDM
3381=Сигнал:
3382=Країна:
3383=Тюнер:
3384=Режим тюнера:
3385=Розгортка:

[Dialog(396)]
3034=Використовувати стандартні налаштування Microsoft
3035=Використовувати нове з’єднання (рекомендовано)
3040=Увімкнути зсув за часом
3285=Пристрої BDA (HDTV)
3286=Пристрій:
3287=Демультиплексор:
3288=Зсув за часом
3289=хв
3290=Час:
3291=Формат:

[Dialog(397)]
3021=Гучність
3024=Оновити
3034=Відтворити звук
3035=Пропустити попередній перегляд
3038=...
3285=Пристрій захоплення відео
3286=Пристрій:
3287=Тип:
3290=Аудіо:
3291=Пристрій захоплення аудіо
3292=Пристрій:
3293=Вхід:

[Dialog(398)]
3021=Оновити
3381=Для оновлення натисніть кнопку „Оновити“.

[Dialog(399)]
3021=Завантажити Windows Media Player
3038=Оновлення захисту DRM

[Dialog(400)]
3038=Оновлення захисту DRM

[Dialog(401)]
3021=Завантажити wmfdist.exe (для Windows 98 або старіших версій)
3024=Завантажити Windows Media Player
3038=Завантажити wmfdist11.exe (для Windows XP або старіших версій)
3382=Здається, не встановленні файли, потрібні для відтворення певних файлів. Завантажте та встановіть їх.
3383=Перезапустіть PotPlayer після встановлення.
3384=Якщо Ви знову зіштовхнетесь з цією помилкою, то завантажте та встановіть файли, пов’язані з Windows Media Player.
3385=Якщо жоден з вищезазначених методів не спрацює, оновіть або перевстановіть Windows Media Player.
3386=Перезапустіть PotPlayer після встановлення.

[Dialog(402)]
3021=Почати
3034=Швидкий пошук
3035=Пошук 8VSB/QAM
3382=Частотний діапазон
3383=~
3384=Інформація

[Dialog(403)]
3021=Додати файл(и)
3024=Додати теку
3027=Видалити
3029=Змінити
3031=Вгору
3033=Вниз
3035=Додати в список відтворення
3039=Відтворити

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Назва:
3382=Вміст:

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Відкрити теку
3042=Почати
3209=Ділити за часом
3211=Ділити за розміром
3285=Сховище
3286=Параметри
3287=хв
3288=МБ
3289=Інформація
3290=Назва:
3291=Час запису:
3292=Розмір:
3293=Залишилось місця на диску:
3294=Префікс назви файла:
3295=Запис:
3381=00:00:00
3382=0 МБ
3383=0 МБ

[Dialog(407)]
3021=Перейти
3024=Перейти
3381=Стрибок до визначеного часу (гг:хх:сс.мс або мс):
3382=Стрибок до визначеного кадру
(номер кадру, частота кадрів):

[Dialog(408)]
3021=Додати...
3027=Вилучити
3029=Очистити
3382=Час:
3383=Назва:

[Dialog(410)]
3024=Стан з’єднання P2P
3038=Стан мережі

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Шрифт
3027=Шрифт
3034=Інформ. про файл
3040=Включити час
3041=Включити іконку
3044=Зберегти зображення у теці з відео
3045=Додати розширення до назв мініатюр
3046=Включити субтитри до зображення
3047=Автоматична ширина
3048=Мініатюри з ключових кадрів
3049=Закрити при завершенні
3197=Список файлів для створення мініатюр
3199=Параметри
3288=Якість:
3293=%
3381=Стовпців:
3382=Рядків:
3383=Ширина:
3384=Поля:
3385=Назва:
3386=Шрифт інформації про файл:
3387=Формат:
3388=Пропорції:
3402=Шрифт часу:

[Dialog(412)]
3381=Ширина:
3382=Висота:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=Високоякісне стиснення
3036=за розміром
3038=Відкрити теку
3040=Розділяти
3042=Почати
3047=Буферизація
3197=Формат файла:
3202=Розмір:
3205=Кадрів за с:
3208=Аудіо-кодек:
3216=Частота:
3286=Сховище
3287=хв
3288=МБ
3289=Інформація
3290=Назва:
3291=Час запису:
3293=Розмір:
3294=Префікс назви файла:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 МБ
3384=кбіт/с
3394=Параметри
3398=Швидкість:
3402=Відео-кодек:
3404=Швидкотік:
3406=за часом

[Dialog(414)]
3291=Перевірка оновлень:
3292=Посилання на файл:
3327=Встановити сторінку Daum у якості домашньої
3328=Швидке встановлення
3329=Завантажити і встановити оновленя
3381=Доступна нова версія PotPlayer.

[Dialog(416)]
3040=Лише в повноекранному режимі
3191=Параметри полів
3287=Верхній край:
3288=Лівий край:
3289=Правий край:
3290=Нижній край:

[Dialog(418)]
3285=Назва:

[Dialog(421)]
3040=DRC для декодерів AC3, E-AC3
3041=Пріоритет плаваючого декодера
3053=Сумісне під’єднання
3054=Формат IEC61937
3055=Увімкнути
3056=Викор. для DTS/AC3 лише 48000
3057=Обчислення часу як 48000.
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Доступні декодери аудіо
3383=Наскрізне підключення (S/PDIF, HDMI)
3384=Параметри FFmpeg
3386=Рівень (%d%%):

[Dialog(422)]
3021=Типово
3035=Використовувати один аудіо-вихід (рекомендовано)
3036=Отримувати тривалість з даних PS/TS
3037=Обробляти потоки TrueHD + AC3 як TrueHD
3038=Обробляти всі потоки пошуку
3039=Завантажувати вбудовані шрифти
3040=Обробляти пакети AC3
3041=Обробляти пакети TrueHD
3042=Обробляти пакети DIRAC
3043=Обробляти пакети DVD Subpicture
3044=Обробляти пакети HDMV LPCM
3045=Додавати порожній потік субтитрів
3046=Обробляти частини/сегменти MKV-файлів
3047=Обробляти H264 як AVC1
3048=Використовувати один відео-вихід (рекомендовано)
3049=Обробляти кілька субтитрів як один
3050=Обробляти пакети DTS
3210=Попереднє читання:
3285=Розмір кеша:
3286=Загальні параметри
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=Тривалість:
3312=КБ
3313=с

[Dialog(423)]
3036=Використовувати DXVA
3097=Використовувати чергу виведення
3098=Зменшити затримку синхронізації кадру
3099=Визначати розгортку телефільму
3100=Співвідношення сторін потоку
3101=Увімкнути титри
3195=Т. з. режим DXVA без обробки, що трішки повільніший за рідний DXVA, проте, з ним можна використовувати всі інші обробники.
3197=×
3199=×
3200=Інший розмір:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3222=VP9:
3224=H264/AVC1:
3225=H265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=Сумісність H264:
3233=Межа:
3234=Пропуск H.264:
3382=Параметри апаратного прискорення (DXVA)
3383=Загальні параметри
3384=Доступні декодери відео

[Dialog(424)]
3024=Файл
3025=Ресурси файла
3026=Система
3035=&Копіювати в буфер
3036=&Зберегти як...
3038=Відтворення

[Dialog(426)]
3024=Аналогове ТБ
3025=Цифрове ТБ
3026=DVD/Blu-ray
3035=&Відкрити
3038=Камера
3039=Захоплення

[Dialog(427)]
3024=Оновити
3034=Відтворити звук
3035=Пропустити попередній перегляд
3038=...
3040=Увімкнути зсув за часом
3285=Пристрій захоплення відео
3286=Пристрій:
3287=Тип:
3290=Аудіо:
3291=Пристрій захоплення аудіо
3292=Пристрій:
3293=Вхід:
3294=Формат:
3295=Додаткові параметри

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Відтворити звук
3042=Параметри захоплення...
3063=Показати область 1
3064=Розмір області 1
3068=Показати область 2
3069=Розмір області 2
3285=Налаштування захоплення екрана
3286=Розд. здатність, КЗС:
3287=Параметри аудіо-пристрою
3288=Пристрій:
3289=Вхід:
3290=Метод:
3296=×

[Dialog(429)]
3034=Читання змісту аудіо КД (файл .toc)
3035=Показувати мітки томів КД у меню відкриття
3292=Керування CD/DVD-ROM

[Dialog(430)]
3034=Виконати дію
3036=Виконати дію (якщо не зазначено час)
3038=Запам’ятати дію
3285=о:
3286=через:
3289=хв
3294=Дія:
3381=Параметри розкладу

[Dialog(431)]
3034=Увімкнути перехресне затихання
3209=Пристрій:
3212=Затихання при початку/зупинці/навігації:
3213=мс
3214=Затихання при призупиненні/продовженні:
3215=мс
3383=Вбудований обробник аудіо DirectSound

[Dialog(432)]
3021=Вибрати
3040=Зберігати пропорції при зміні розміру вікна
3041=Примусово додати нижнє поле для виведення субтитрів
3042=Лише в повноекранному режимі
3043=Вмикати вибраний режим співвідношення сторін при полях навколо відео
3044=Запас для зменшення розміру  зображення у повноекранному режимі
3292=Співвідношення сторін
3293=Нижнє поле для субтитрів
3294=Співвідношення сторін у повноекранному режимі
3310=Масштабування:
3311=Співвідн. сторін:
3312=Пристрій вивед.:
3313=Як нижнє поле:
3314=менше
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Мережева інформація
3201=Журнал
3381=IP-адреса під’єднання:
3383=Швидкість завантаження:
3385=Швидкість вивантаження:
3387=Остання буферизація:
3391=Буфери:
3394=Дискретні кадри:
3396=Швидкотік:
3398=Отриманий розмір:

[Dialog(434)]
3034=Вимкнути приховування елементів при наведенні миші
3285=Непрозорість (%d%%):
3292=Метод:
3383=Керування на екрані

[Dialog(435)]
3031=Типово
3032=Типово
3033=Типово
3034=Типово
3035=Типово
3040=Колірна схема YUV
3041=Колірна схема RGB
3312=Насиченість:
3313=Червоний:
3314=Відтінок:
3315=Зелений:
3316=Синій:

[Dialog(436)]
3021=Шрифт
3022=Шрифт
3057=Розмір шрифту:
3058=Шрифт:
3059=Розмір шрифту:
3060=Шрифт:
3061=Використовувати згладжування шрифтів із допомогою gdipp (ATextOut.dll)
3062=Масштабувати шрифти у відповідності з DPI екрану (потрібен перезапуск)
3063=Завжди тримати немодальні вікна вгорі
3191=Основне діалогове вікно
3192=Фіксоване діалогове вікно
3193=Додаткові параметри
3295=Кодування:
3297=Ви можете змінити колір та розмір шрифту основного діалогового вікна, якщо Вам не подобається стандартний шрифт або якщо просто хочете бачити інший.
3298=Ви можете змінити колір та розмір шрифту фіксованих діалогових вікон, наприклад, вікна трансляції. Ці налаштування більш чутливі за параметри шрифту основного вікна, тому рекомендовано використовувати типовий шрифт.

[Dialog(437)]
3021=Завантажити
3382=Ви повинні завантажити та встановити файл сертифікату для відтворення файлів, вміст яких захищено авторським правом.
3383=Перезапустіть PotPlayer після встановлення.

[Dialog(438)]
3414=&Інформація

[Dialog(440)]
3034=Реверс часу відтворення
3285=Пропуск інтервалу
3287=Початок:
3288=:
3289=:
3291=Тривалість:
3293=Тип:
3294=Кінець:
3295=:
3296=:

[Dialog(441)]
3286=Керування синхр.:
3287=Крок синхр. 2-го пристрою (мс):
3310=Крок синхронізації (мс):
3318=*Привілейовані мови:
3319=Метод вибору:
3320=Привілейований потік:
3321=Вимкнути субтитри з*:
3378=Вилучення голосу
3379=Підкреслення голосу
3381=Міняти місцями стерео-канали
3401=Вибір мови / потоку
3402=Додаткові параметри
3403=Синхронізація

[Dialog(442)]
3044=Перевага у SMI-субтитрів з кількома мовами
3061=Вимкнути при відсутності у субтитрах привілейованої мови
3062=Виводити 2-гі субтитри при їх наявності
3310=Крок синхронізації:
3312=с
3313=%
3314=Пріоритет субтитрів:
3318=Привілейовані мови:
3319=Мін. період показу:
3320=с
3321=Макс. період показу:
3322=с
3323=Позиція 2-го субтитра:
3324=Мови 2-го субтитра:
3380=Зберігати синхронізацію субтитрів
3381=Виконувати лише якщо наступні субтитри порожні
3382=Мова
3383=Синхронізація / Інше

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Зберігати у теці з файлом, що відтворюється
3035=Зберігати у теці з файлом, що відтворюється
3036=Зберігати у теці з файлом, що відтворюється
3295=Теки-сховища
3297=Зображення:
3298=Аудіо:
3299=Потік:
3300=Відео:
3301=Трансляція:
3302=Тека для відкриття:
3305=Тимчасова тека:
3307=Стандартні теки
3308=Список відтворення:

[Dialog(445)]
3034=Зберегти
3035=Пасивний
3036=UTF8
3037=SSL
3038=Додати до списку
3039=Відкрити
3040=Показати вікна поруч
3048=Закрити
3049=Видалити
3050=Під’єднатись
3294=Порт:
3295=FTP:
3381=Хост (IP):
3382=Назва:
3383=Ім’я користувача:
3384=Пароль:
3385=Шлях:
3386=Протокол:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Пасивний
3036=UTF8
3037=SSL
3209=Список відтворення
3210=Локальний навігатор файлів
3211=Віддалений навігатор файлів
3285=Параметри альбому
3286=Назва альбому:
3294=Порт:
3381=Хост (IP):
3382=Протокол:
3383=Ім’я користувача:
3384=Пароль:
3386=Режим обробки:

[Dialog(447)]
3035=Керування з допомогою сенсорного екрану (потрібна Windows 7 чи новіше)
3381=Параметри сенсорного екрану

[Dialog(448)]
3138=Повна роздільна здатність
3139=Поміняти ліве та праве зображення
3140=Увімкнути 3-вимірний відеорежим (треба підтримка фрагментних шейдерів)
3141=Виявлення вхідного 3В формату (на основі суфіксів назв файлів)
3142=Автоматичне перемикання між режимами (2В<>3В)
3287=Зміщення X:
3288=Зміщення Y:
3304=Параметри 3-вимірного відеорежиму
3306=Джерело:
3307=Режим виведення:
3417=<a>Інфо</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Шлях до теки:

[Dialog(450)]
3381=Час:
3382=Назва:

[Dialog(452)]
3034=Шв. виведення
3035=Буферизація кадрів
3036=Викор. фільтри AviSynth
3037=Додавати „potplayer_source()“
3038=Вимикати при навігації
3039=Затримка
3041=Лише у прогресивних кадрах
3294=Скрипт:
3360=Зберегти
3361=...
3381=Параметри
3382=Інформація
3383=Ви можете використовувати фільтри AviSynth, встановлені у Вашій системі. Підтримується лише колірний простір YV12 і не можна змінювати розмір відео.
3384=мс
3417=<a>Офіційний сайт</a>
3418=\nЧому ми повинні рекламувати сайт, на якому недозволено говорити про PotPlayer ?
3419=<a>Довідка з використання (корейською)</a>

[Dialog(453)]
3024=Додати
3026=Видалити
3285=Параметри повторення від А до Б
3287=А:
3288=:
3289=:
3291=.
3293=Б:
3294=Повторів:
3295=Нотатка:
3296=.

[Dialog(454)]
3021=Оновити
3290=Граф. бібліотека:
3383=Функція захоплення ігор працює лише із застосунками на основі Direct3D 9, 10, 11 та OpenGL.

[Dialog(456)]
3101=Розділяти відео-зображення
3288=При повноекранному режимі
3289=Монітор:
3290=Роздільна здатність:
3291=Розширення:

[Dialog(457)]
3131=Відновлювати останній стан вікна (розгорнутий/згорнутий/звичайний)
3132=Автоматично відтворювати останній файл
3287=При запуску
3289=Розмір вікна:
3292=×
3294=Розташування вікна:
3295=×

[Dialog(458)]
3381=Ви можете поєднувати натискання клавіш із діями миші
3382=Дія мишею:
3383=Ctrl + дія мишею:
3384=Shift + дія мишею:
3385=Alt + дія мишею:
3386=Ctrl + Alt + дія мишею:
3387=Ctrl + Shift + дія мишею:
3388=Shift + Alt + дія мишею:
3389=Ctrl + Shift + Alt + дія мишею:

[Dialog(460)]
3026=Перевірка
3027=Додати
3028=Змінити
3029=Видалити
3030=Вгору
3031=Вниз
3032=Довідка
3316=Сервер OSDb:
3385=База субтитрів (OSDb)
3386=Пошук субтитрів у Інтернеті

[Dialog(461)]
-1=->
3381=Початкова:
3382=Кінцева:

[Dialog(462)]
3026=Відкрити вибрані субтитри
3027=Зберегти позначені
3028=Додати позначені
3029=Зберегти вибрані як...
3034=Показати це вікно, коли субтитри знайдено в автопошуці
3285=Доступні субтитри
3315=Автопошук:
3316=Після пошуку:

[Dialog(463)]
3021=Застосувати
3381=Синхронізація (мс):

[Dialog(465)]
3196=Тут можна керувати використанням OpenCodec. Може виникнути помилка, якщо відео-драйвер неправильно встановлено і він намагається шукати апаратний декодер. Тому, будь ласка, завжди встановлюйте лише найновіші відео-драйвери, і лиш потім спробуйте ще. Зауважте, що зміни наберуть чинності після перезапуску програми.
3313=Налаштування OpenCodecs
3315=Інформація

[Dialog(466)]
3021=Додати
3022=Вище
3023=Змінити
3024=Видалити
3025=Нижче
3062=Призупиняти при пошуці
3315=Умова:
3316=Браузер:
3384=Пошук слів у Інтернеті

[Dialog(467)]
3038=С
3042=С
3048=С
3286=Типи файлів у діалозі відкриття
3381=Відео:
3382=Аудіо:
3383=Список:

[Dialog(468)]
3057=Читати повідомлення на екрані
3058=Читати текстові субтитри
3059=Читати підказки з обкладинок
3060=Забезпечити доступ до читання текстових субтитрів
3061=Забезпечити доступ до читання повідомлень на екрані
3062=Забезпечити доступ до читання підказок з обкладинок
3166=Типово
3167=Типово
3168=Перевірка
3191=Налаштування читання тексту
3192=Установки автоматизації інтерфейсу користувача
3292=Швидкість (%d):
3293=Гучність (%d%%):
3294=Текст для перевірки:
3296=Двигун:

[Dialog(469)]
3034=Ексклюзивний режим
3035=Режим без змін (bitexact)
3211=Пристрій:
3383=Вбудований обробник аудіо WASAPI

[Dialog(470)]
3024=Додати
3025=Експорт
3027=Видалити
3028=Імпорт
3031=Типово
3381=Тип прийому:
3383=Канали:
3384=Частота (кГц):
3385=Пропускна здатність (кГц):
3386=Швидкість:
3387=Списки частот
3388=Полярність:

[Dialog(471)]
3034=Закрити вікно при переході до сцени
3035=Залишати вікно поверх інших
3036=Закрити вікно при переході до сцени
3037=Залишати вікно поверх інших
3038=Повідомити про відсутність закладки/епізоду
3039=Закрити вікно при переході до сцени
3040=Залишати вікно поверх інших
3041=Повідомити про відсутність субтитрів
3046=Лише прозоре тло
3047=Лише прозоре тло
3048=Лише прозоре тло
3286=Інтервал:
3287=Макс. розмір:
3288=Тип:
3289=Макс. розмір:
3290=Макс. розмір:
3291=Тип:
3292=Тип:
3295=Непрозорість:
3296=Непрозорість:
3297=Непрозорість:
3381=Оглядач сцен
3382=Оглядач закладок та розділів
3383=Оглядач субтитрів

[Dialog(473)]
3021=Змінити
3285=Псевдонім

[Dialog(476)]
3280=Не відкривати впродовж дня

[Dialog(477)]
3021=Додати
3281=Виберіть список для вивантаження до ВЗЗ.

[Dialog(478)]
3021=Шрифт
3035=Поверх всіх вікон
3036=Автопошук поточного місця
3046=Зробити прозорим тло
3286=Синхронізація:
3288=Час:
3293=Розмір:
3295=Непрозорість:
3296=Шрифт:
3381=Менеджер субтитрів

[Dialog(479)]
3035=Використовувати XInput
3036=Вмикати при активному PotPlayer
3286=Симуляція миші:
3381=XInput (джойстик XBOX)

[Dialog(480)]
3381=Натискання
3382=Ключ:

[Dialog(482)]
3021=Шрифт
3035=Поверх всіх вікон
3046=Прозоре тло
3293=Розмір:
3295=Непрозорість:
3296=Шрифт:
3381=Вибір EPG

[Dialog(483)]
3381=Кнопки миші
3382=Кнопка:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Випадкове відтворення
3036=Відтворення без звуку
3037=Показ поточного часу
3285=Параметри тек
3286=Параметри відтворення
3287=Показ часу
3288=Інформація про монітор
3291=Колір:
3294=Формат часу:
3295=Тип файла:
3382=1. Тека перегляду: 
3383=2. Тека перегляду: 
3384=3. Тека перегляду: 
3385=4. Тека перегляду: 
3386=5. Тека перегляду: 

[Dialog(485)]
3021=Встановлення заставки...
3022=Параметри заставки...
3023=Попередній перегляд
3292=Параметри заставки
3383=Відтворення відео в PotPlayer можна використовувати в якості екранної заставки. Перетворіть свій комп’ютер у цифрову фоторамку.

[Dialog(486)]
3021=Монітор 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=&Пріоритети

[MenuString]
100_0=Меню
101_0=Контекстне меню
101_0_0=Відкрити файл(и)...	F3
101_0_1=Відкрити
101_0_1_0=Відкрити файл(и)...	Ctrl+Щ
101_0_1_1=Відкрити посилання...	Ctrl+Г
101_0_1_2=Відкрити теку...	F2
101_0_1_3=Відкрити FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_4=Стандартно (при натисканні F3)
101_0_1_4_0=Відкрити файл(и)
101_0_1_4_1=Відкрити посилання
101_0_1_4_2=Відкрити теку
101_0_1_4_3=Відкрити навігатор файлів
101_0_1_7=Захоплення екрана	Ctrl+І
101_0_1_8=Веб-камера або інший пристрій	Ctrl+О
101_0_1_9=Аналогове ТБ (WDM)	Ctrl+Ц
101_0_1_10=Цифрове ТБ (BDA-пристрій)	Ctrl+Л
101_0_1_11=Параметри пристрою...	Alt+В
101_0_1_13=Відкрити DVD	Ctrl+В
101_0_1_14=Відкрити DVD-файли (*.IFO)...
101_0_1_15=Вікдрити пристрій Blu-ray	Ctrl+Alt+В
101_0_1_16=Вікдрити файли Blu-ray (*.MPLS)...
101_0_1_18=Завантажити субтитри...	Alt+Щ
101_0_1_19=Додати субтитри...
101_0_1_20=Додати субтитри...
101_0_1_21=Перезавантажити субтитри	Ctrl+Alt+Н
101_0_1_23=Перевідкрити поточний/останній файл...	Ctrl+Н
101_0_1_24=Завантажити зовнішнє аудіо...
101_0_2=Трансляція
101_0_2_0=Список трансляцій...	F8
101_0_2_1=Балачка...	F9
101_0_2_2=Керування трансляціями...	F10
101_0_2_3=Почати/зупинити трансляцію	F11
101_0_2_4=Показати якість трансляції...
101_0_2_5=Керування балачкою...
101_0_2_7=Показати область захоплення 1	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Показати область захоплення 2	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=Почати захоплення області 1	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=Почати захоплення області 2	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Розмір області захоплення 1...
101_0_2_12=Розмір області захоплення 2...
101_0_2_13=Параметри захоплення екрана...	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Почати/зупинити запис трансляції	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Записати потік...	Ctrl+Ф
101_0_2_17=Ефекти трансляції
101_0_2_17_0=Логотип
101_0_2_17_1=Інформація про файл
101_0_2_17_2=Маркер
101_0_2_17_3=Модуляція аудіо
101_0_2_17_4=Фіксовані субтитри
101_0_2_17_5=Горизонтальне прокручування субтитрів
101_0_2_17_6=Вертикальне прокручування субтитрів
101_0_3=Альбоми та улюблене 
101_0_3_0=Додати поточний файл до улюбленого	Alt+Insert
101_0_3_1=Додати поточну теку до улюбленого	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Впорядкувати улюблене...
101_0_4=Закрити файл	F4
101_0_6=Візуалізація
101_0_6_0=Увімкнути візуалізацію при відтворенні музики
101_0_6_1=Показувати обкладинки альбомів
101_0_6_3=WMP-візуалізація
101_0_6_4=Мінливий шар
101_0_6_5=Візуалізація WMP + мінливий шар
101_0_6_6=Показ слайдів
101_0_6_8=Попередня візуалізація
101_0_6_9=Наступна візуалізація
101_0_6_11=Завантажити візуалізації...
101_0_6_12=Параметри візуалізації...
101_0_7=Телебачення (WDM/BDA)
101_0_7_0=Перший канал	Home
101_0_7_1=Попередній канал	PgDn
101_0_7_2=Наступний канал	PgUp
101_0_7_3=Останній канал	End
101_0_7_4=До попереднього каналу	Insert
101_0_7_5=Примусово попередній канал	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Примусово наступний канал	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Перейти до каналу...	Delete
101_0_7_9=Цифрова клавіатура для введення каналу
101_0_7_10=Керування каналами	Т
101_0_7_10_0=Керування каналами... 	Alt+П
101_0_7_11=Додаткові параметри...
101_0_7_12=Записати потік...	Ctrl+Ф
101_0_7_13=Почати запис потоку...	Ctrl+Shift+Ф
101_0_7_15=Кабель
101_0_7_16=Антена
101_0_8=Керування DVD
101_0_8_0=Перехід
101_0_8_0_0= 
101_0_8_1=Попередній розділ	PgUp
101_0_8_2=Наступний розділ	PgDn
101_0_8_4=Виведення звуку
101_0_8_4_0= 
101_0_8_5=Параметри субтитрів
101_0_8_5_0= 
101_0_8_6=Параметри кута
101_0_8_6_0= 
101_0_8_7=Швидкість
101_0_8_7_0=Перемотування назад 1х
101_0_8_7_1=Перемотування назад 2х
101_0_8_7_2=Перемотування назад 4х
101_0_8_7_3=Перемотування назад 8х
101_0_8_7_5=Перемотування вперед 1х
101_0_8_7_6=Перемотування вперед 1х
101_0_8_7_7=Перемотування вперед 1х
101_0_8_7_8=Перемотування вперед 1х
101_0_8_9=Попереднє меню
101_0_8_10=Кореневе меню
101_0_8_11=Меню заголовків	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Меню розділів
101_0_8_13=Меню аудіо
101_0_8_14=Меню субтитрів
101_0_8_15=Меню кута
101_0_9=Відтворення
101_0_9_0=Відтворити/Призупинити	Пробіл
101_0_9_2=Попередній файл	PgUp
101_0_9_3=Наступний файл	PgDn
101_0_9_5=Закладки та розділи	Р
101_0_9_6=Перейти
101_0_9_6_0=Попередній кадр	В
101_0_9_6_1=Наступний кадр	А
101_0_9_6_2=Попередній ключовий кадр	Ctrl+Shift+Вліво
101_0_9_6_3=Наступний ключовий кадр	Ctrl+Shift+Вправо
101_0_9_6_5=На %s назад	Вліво
101_0_9_6_6=На %s вперед	Вправо
101_0_9_6_7=На %s назад	Ctrl+Вліво
101_0_9_6_8=На %s вперед	Ctrl+Вправо
101_0_9_6_9=На %s назад	Shift+Вліво
101_0_9_6_10=На %s вперед	Shift+Вправо
101_0_9_6_11=На %s назад	Ctrl+Alt+Вліво
101_0_9_6_12=На %s вперед	Ctrl+Alt+Вправо
101_0_9_6_14=На початок файла	BackSpace
101_0_9_6_15=На середину	Shift+BackSpace
101_0_9_6_16=За 30 с до кінця файла	Alt+BackSpace
101_0_9_6_18=До попередньої позиції субтитрів	Home
101_0_9_6_19=До наступної позиції субтитрів	End
101_0_9_6_20=До поточної позиції субтитрів	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Рухатися за ключовими кадрами
101_0_9_6_23=На час або до кадру...	П
101_0_9_6_24=Перегляд сцен...	Shift+І
101_0_9_6_25=Перегляд закладок та розділів...	Alt+Я
101_0_9_6_26=Перегляд субтитрів...
101_0_9_6_28=Параметри стрибка у часі...
101_0_9_7=Швидкість
101_0_9_7_0=Звичайна/попередня	Я
101_0_9_7_1=Зменшити	Ч
101_0_9_7_2=Збільшити	С
101_0_9_7_4=Високоякісна обробка
101_0_9_7_5=Звичайна обробка (рекомендовано)
101_0_9_7_6=Висота тону
101_0_9_8=Пропуск
101_0_9_8_0=Увімкнути функцію пропуску	Shift+Є
101_0_9_8_1=Пропуск початку %s
101_0_9_8_2=Пропуск завершення %s
101_0_9_8_3=Пропускати розділи
101_0_9_8_5=Встановлення пропуску...	Є
101_0_9_9=Список відтворення
101_0_9_9_0=Відкрити список відтворення...
101_0_9_9_1=Зберегти список відтворення як...
101_0_9_9_2=Автоматично зберігати список відтворення
101_0_9_9_3=Відкрити теку зі списком відтворення...
101_0_9_9_5=Додати файл(и)...
101_0_9_9_6=Додати теку...
101_0_9_9_7=Додати посилання...
101_0_9_9_9=Відкрити теку, що містить елемент...
101_0_9_9_10=Редагувати заголовок...
101_0_9_9_11=Пошук файлів…
101_0_9_9_12=Перейменувати файл...
101_0_9_9_13=Копіювати
101_0_9_9_14=Вставити
101_0_9_9_16=Вилучити вибрані елементи
101_0_9_9_17=Вилучити невибрані елементи
101_0_9_9_18=Вилучити всі елементи
101_0_9_9_19=Вилучити неіснуючі елементи
101_0_9_9_20=Надіслати до кошика вибрані файли	Shift+Del
101_0_9_9_21=Надіслати до кошика вибрані та пов’язані з ними файли	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_23=Сортувати за назвою файла (зростання)
101_0_9_9_24=Сортувати за назвою файла (спадання)
101_0_9_9_25=Хаотично
101_0_9_9_26=Сортувати за розширенням
101_0_9_9_27=Сортувати за теками
101_0_9_9_29=Виділити все
101_0_9_9_30=Жоден
101_0_9_9_32=Додати до черги відтворення
101_0_9_9_33=Очистити чергу відтворення
101_0_9_9_35=Параметри списку відтворення...
101_0_9_10=Повторення від А до Б	И
101_0_9_10_0=Встановити початок відрізку (А)	Х
101_0_9_10_1=Скасувати початок відрізку (А)	Shift+Х
101_0_9_10_2=Зсунути початок відрізку А-Б на 0,1 с назад	Ctrl+Х
101_0_9_10_3=Зсунути початок відрізку А-Б на 0,1 с вперед	Alt+Х
101_0_9_10_5=Встановити кінець відрізку (Б)	Ї
101_0_9_10_6=Скасувати кінець відрізку (Б)	Shift+Ї
101_0_9_10_7=Зсунути кінець відрізку А-Б на 0,1 с назад	Ctrl+Ї
101_0_9_10_8=Зсунути кінець відрізку А-Б на 0,1 с вперед	Alt+Ї
101_0_9_10_10=Зсунути весь відрізок А-Б на 0,1 с назад	Ctrl+Alt+Х
101_0_9_10_11=Зсунути весь відрізок А-Б на 0,1 с вперед	Ctrl+Alt+Ї
101_0_9_10_12=Повторення поточної секції субтитрів	Ctrl+Ґ або Insert
101_0_9_10_13=Повторення розділу чи закладки	Alt+Ґ
101_0_9_10_14=Скасувати повторення відрізка А-Б	Ґ
101_0_9_10_15=Зберігати список повторів від А до Б у файлі .PBF
101_0_9_10_17=Налаштування повторів...	Shift+Ґ
101_0_9_11=Повторення відтворення
101_0_9_11_0=Послідовне перемикання режиму
101_0_9_11_1=Вимкнено
101_0_9_11_2=Повторне відтворення всіх файлів
101_0_9_11_3=Повторне відтворення одного файла
101_0_9_12=Безперервне відтворення
101_0_9_12_0=Вимкнено (рекомендовано)
101_0_9_12_1=Попереднє читання кількох файлів
101_0_9_12_2=Попереднє читання та об’єднання кількох файлів
101_0_9_12_4=Параметри безперервного відтворення...
101_0_9_14=Відтворення у довільному порядку
101_0_9_15=Пам’ятати позицію відтворення
101_0_9_16=Приховати курсор при відтворенні
101_0_9_17=Заборонити екранну заставку
101_0_9_18=Закривати файли після зупинки
101_0_9_19=Надіслати до кошика файл по завершенні відтворення
101_0_9_21=Показувати час на панелі навігації
101_0_9_22=Показувати мініатюри на панелі навігації
101_0_9_23=Показувати закладки та розділи на панелі навігації
101_0_9_25=Параметри відтворення...
101_0_10=Субтитри
101_0_10_0=Додати/вибрати мови	Д
101_0_10_0_0=Завантажити субтитр...	Alt+Щ
101_0_10_0_1=Додати субтитр...
101_0_10_0_2=Додати субтитри...
101_0_10_0_4=Перемикання субтитрів	Alt+Д
101_0_10_1=Відображати субтитри	Alt+Р
101_0_10_2=Оглядач субтитрів...	Alt+У
101_0_10_3=Введення субтитрів власноруч...	Alt+З
101_0_10_5=Показувати на відео (TV-OUT)	Alt+Ш
101_0_10_6=Показувати на поверхні накладання/VMR/EVR	Alt+Ш
101_0_10_8=Обробник субтитрів
101_0_10_8_0=Обробник векторних текстів
101_0_10_8_1=Обробник растрових текстів
101_0_10_9=Стиль субтитрів
101_0_10_9_0=Жирний шрифт	Alt+И
101_0_10_9_1=Збільшити розмір шрифту	Alt+PgUp
101_0_10_9_2=Зменшити розмір шрифту	Alt+PgDn
101_0_10_9_3=Параметри шрифту...	Alt+А
101_0_10_9_5=Вирівнювання за лівим краєм
101_0_10_9_6=Вирівнювання по центру
101_0_10_9_7=Вирівнювання за правим краєм
101_0_10_9_9=Стандартне розташування	Alt+Home
101_0_10_9_10=Зсунути вгору	Alt+Вгору
101_0_10_9_11=Зсунути вниз	Alt+Вниз
101_0_10_9_12=Зсунути ліворуч	Alt+Вліво
101_0_10_9_13=Зсунути праворуч	Alt+Вправо
101_0_10_9_15=Збільшити відстань по горизонталі	Alt+Num 6
101_0_10_9_16=Зменшити відстань по горизонталі	Alt+Num 4
101_0_10_9_17=Збільшити відстань по вертикалі	Alt+Num 8
101_0_10_9_18=Зменшити відстань по вертикалі	Alt+Num 2
101_0_10_9_20=Параметри стилю шрифту субтитрів...
101_0_10_10=Синхронізація субтитрів
101_0_10_10_0=Налаштування синхронізації субтитрів...
101_0_10_10_1=На %s швидше	Ю
101_0_10_10_2=На %s повільніше	Б
101_0_10_10_3=Стандартна синхронізація	.
101_0_10_10_4=Зберігати синхронізацію субтитрів
101_0_10_10_6=Конвертувати частоту субтитрів: %g -> 12
101_0_10_10_7=Конвертувати частоту субтитрів: %g -> 15
101_0_10_10_8=Конвертувати частоту субтитрів: %g -> 23,976
101_0_10_10_9=Конвертувати частоту субтитрів: %g -> 24
101_0_10_10_10=Конвертувати частоту субтитрів: %g -> 25
101_0_10_10_11=Конвертувати частоту субтитрів: %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Конвертувати частоту субтитрів: %g -> 30
101_0_10_10_13=Конвертувати частоту субтитрів...
101_0_10_10_15=Параметри мови та синхронізації субтитрів...
101_0_10_11=Збереження субтитрів
101_0_10_11_0=Перебудувати та зберегти субтитри як...	Alt+І
101_0_10_11_1=Зберегти субтитри за назвою відео	Ctrl+Shift+І
101_0_10_11_2=Зберегти субтитри як...	Ctrl+Alt+І
101_0_10_12=3-вимірні субтитри (стереоскопічні)
101_0_10_12_0=Не використовувати (рекомендовано)
101_0_10_12_1=Горизонтальна стереопара
101_0_10_12_2=Вертикальна стереопара
101_0_10_12_4=Виводити субтитри після зміни розміру
101_0_10_12_5=Виводити субтитри до зміни розміру
101_0_10_12_7=Перемістити вгору
101_0_10_12_8=Перемістити вниз
101_0_10_12_9=Перемістити вліво
101_0_10_12_10=Перемістити вправо
101_0_10_12_11=Стандартне розташування
101_0_10_12_13=Визначити тип 3В субтитрів за назвою файла
101_0_10_12_15=Параметри ЗВ субтитрів...
101_0_10_13=Пошук субтитрів у Інтернеті
101_0_10_13_0=Шукати субтитри на OSDb...
101_0_10_13_1=Завантажити субтитри з OSDb...
101_0_10_13_3=Параметри пошуку субтитрів...
101_0_10_15=Копіювати поточні субтитри в буфер обміну
101_0_10_16=Показувати растрові субтитри нижче відео
101_0_10_17=Показувати текстові субтитри поверх відео
101_0_10_18=Показувати субтитри нижче відео (за можливості)
101_0_10_19=Увімкнути анімацію субтитрів ASS/SSA
101_0_10_20=Непрозорий стиль меж
101_0_10_21=Ефект розмиття
101_0_10_23=Параметри субтитрів...
101_0_11=Відео
101_0_11_0=Вибір відео-потоку	М
101_0_11_0_0=Послідовне перемикання відео-потоків	Alt+М
101_0_11_1=Обробник відео
101_0_11_1_0=Автоматичний вибір (рекомендовано)
101_0_11_1_1=Обробник відео
101_0_11_1_2=Змішане накладання (Overlay Mixer)
101_0_11_1_3=VMR 7 (Віконний режим)
101_0_11_1_4=VMR 7 (Без обробки)
101_0_11_1_5=VMR 9 (Віконний режим)
101_0_11_1_6=VMR 9 (Без обробки)
101_0_11_1_7=EVR (Vista / .Net3)
101_0_11_1_8=Користувацький EVR
101_0_11_1_9=Обробник відео Haali
101_0_11_1_10=Обробник відео Madshi
101_0_11_1_11=Вбудований обробник відео Direct3D9
101_0_11_1_12=Вбудований обробник відео OpenGL
101_0_11_1_13=Обробник відео Null (зі стисненням)
101_0_11_1_14=Обробник відео Null (без стиснення)
101_0_11_2=Фрагментні шейдери	І
101_0_11_2_0=Використати фрагментний шейдер до зміни розміру	Shift+З
101_0_11_2_1=Фрагментний шейдер до зміни розміру
101_0_11_2_1_0=Не використовувати
101_0_11_2_1_1=Поєднання шейдерів
101_0_11_2_1_3=Поєднання...
101_0_11_2_3=Використати фрагментний шейдер після зміни розміру	Ctrl+Alt+З
101_0_11_2_4=Фрагментний шейдер після зміни розміру
101_0_11_2_4_0=Не використовувати
101_0_11_2_4_1=Поєднання шейдерів
101_0_11_2_4_3=Поєднання...
101_0_11_2_6=Оновити список фрагментних шейдерів
101_0_11_2_7=Відкрити теку з фрагментними шейдерами
101_0_11_2_9=Колірна гама-корекція
101_0_11_3=3-вимірний відеорежим	О
101_0_11_3_0=Увімкнути 3-вимірний відеорежим
101_0_11_3_2=Горизонтальна стереопара
101_0_11_3_3=Вертикальна стереопара
101_0_11_3_4=Початкове зображення
101_0_11_3_6=Повна роздільна здатність
101_0_11_3_7=Поміняти ліве та праве зображення
101_0_11_3_8=Автоматичне виявлення вхідного 3В формату
101_0_11_3_9=Автоматичне перемикання між режимами (2В<>3В)
101_0_11_3_11=Виведення 3-вимірного відео
101_0_11_3_11_0=Горизонтальна стереопара
101_0_11_3_11_1=Вертикальна стереопара
101_0_11_3_11_2=3В у 2В (ліве або верхнє зображення)
101_0_11_3_11_3=3В у 2В (праве або нижнє зображення)
101_0_11_3_11_4=Чергування рядків
101_0_11_3_11_5=Чергування стовпців
101_0_11_3_11_6=Анагліф червоний/блакитний (сірий)
101_0_11_3_11_7=Анагліф червоний/блакитний (напівтоновий)
101_0_11_3_11_8=Анагліф червоний/блакитний (кольоровий)
101_0_11_3_11_9=Анагліф червоний/блакитний (Дюбуа)
101_0_11_3_11_10=Анагліф зелений/пурпуровий (сірий)
101_0_11_3_11_11=Анагліф зелений/пурпуровий (напівтоновий)
101_0_11_3_11_12=Анагліф зелений/пурпуровий (кольоровий)
101_0_11_3_11_13=Анагліф зелений/пурпуровий (Дюбуа)
101_0_11_3_11_14=Анагліф жовтий/синій (сірий)
101_0_11_3_11_15=Анагліф жовтий/синій (напівтоновий)
101_0_11_3_11_16=Анагліф жовтий/синій (кольоровий)
101_0_11_3_11_17=Анагліф жовтий/синій (Дюбуа)
101_0_11_3_11_18=Анагліф червоний/синій (сірий)
101_0_11_3_11_19=Анагліф червоний/зелений (сірий)
101_0_11_3_11_20=Затворні окуляри (гортання сторінок)
101_0_11_3_11_21=nVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_11_22=Стереоскопія (у Windows 8 чи новіше)
101_0_11_3_12=3-вимірні субтитри (стереоскопічні)
101_0_11_3_12_0=Не використовувати
101_0_11_3_12_1=Горизонтальна стереопара
101_0_11_3_12_2=Вертикальна стереопара
101_0_11_3_12_4=Виводити субтитри після зміни розміру
101_0_11_3_12_5=Виводити субтитри до зміни розміру
101_0_11_3_12_7=Перемістити вгору
101_0_11_3_12_8=Перемістити вниз
101_0_11_3_12_9=Перемістити вліво
101_0_11_3_12_10=Перемістити вправо
101_0_11_3_12_11=Стандартне розташування
101_0_11_3_12_13=Визначити тип 3В субтитрів за назвою файла
101_0_11_3_12_15=Параметри ЗВ субтитрів...
101_0_11_3_14=Параметри 3-вимірного відеорежиму...
101_0_11_4=Фільтри обробки відео
101_0_11_4_0=Послідовне перемикання фільтрів	Ctrl+Ч
101_0_11_4_1=Використовувати завжди (рекомендовано)
101_0_11_4_2=Вимикати з FourCC
101_0_11_4_3=Не використовувати
101_0_11_6=Зміна розміру
101_0_11_6_0=Нічого не робити
101_0_11_6_1=Якщо менше вибраної роздільної здатності
101_0_11_6_2=Якщо більше вибраної роздільної здатності
101_0_11_6_3=Завжди змінювати розмір
101_0_11_6_5=Параметри зміни розміру...
101_0_11_7=Прибирання черезрядкової розгортки
101_0_11_7_0=Послідовне перемикання режиму	Ctrl+Ш
101_0_11_7_1=Автоматичний вибір
101_0_11_7_2=Використовувати завжди
101_0_11_7_3=Не використовувати
101_0_11_7_5=Параметри прибирання розгортки...
101_0_11_8=Пропорції відео
101_0_11_8_0=Нічого не робити
101_0_11_8_1=Розтягнути до 4:3
101_0_11_8_2=Розтягнути до 16:9
101_0_11_8_3=Розтягнути до 16:10
101_0_11_8_4=Розтягнути до 1,85:1
101_0_11_8_5=Розтягнути до 2,35:1
101_0_11_8_6=Обрізати до 4:3
101_0_11_8_7=Обрізати до 16:9
101_0_11_8_8=Обрізати до 16:10
101_0_11_8_9=Обрізати до 1,85:1
101_0_11_8_10=Обрізати до 2,35:1
101_0_11_8_11=Умовне автопанорамування
101_0_11_8_13=Відновити початковий розмір
101_0_11_8_14=Перемістити вліво
101_0_11_8_15=Перемістити вправо
101_0_11_8_16=Перемістити вгору
101_0_11_8_17=Перемістити вниз
101_0_11_8_19=Параметри пропорцій...	Ctrl+Й
101_0_11_9=Нижній край
101_0_11_9_0=Послідовне перемикання режиму	Ctrl+Alt+И
101_0_11_9_1=Без полів
101_0_11_9_2=5%
101_0_11_9_3=10%
101_0_11_9_4=15%
101_0_11_9_5=20%
101_0_11_9_6=25%
101_0_11_9_7=30%
101_0_11_9_9=Не використовувати без субтитрів
101_0_11_9_10=Автопанорамування, якщо не використовується фільтр обробки відео
101_0_11_10=Обробка відео
101_0_11_10_0=Перевернути початкове зображення	Ctrl+М
101_0_11_10_1=Віддзеркалити зображення	Ctrl+Я
101_0_11_10_2=Повернути (горизонтально/вертикально)
101_0_11_10_3=Розмиття	Ctrl+И
101_0_11_10_4=Різкість	Ctrl+К
101_0_11_10_5=Автоматичне керування рівнями
101_0_11_10_6=Керування рівнями	Ctrl+Д
101_0_11_10_7=Прибирання кольорових блоків	Ctrl+Р
101_0_11_10_8=Прибирання тривимірного шуму	Ctrl+Т
101_0_11_10_9=Поступове прибирання шуму
101_0_11_10_10=Тимчасове прибирання шуму	Ctrl+Ь
101_0_11_10_11=Зміщення яскравості та кольоровості
101_0_11_10_12=Згладжування
101_0_11_10_13=Прибирання кольорових смуг
101_0_11_10_14=Розмиття у русі
101_0_11_10_16=Параметри обробки відео...
101_0_11_11=Поворот екрана
101_0_11_11_0=Послідовний поворот на 90°	Alt+Л
101_0_11_11_1=Нічого не робити
101_0_11_11_2=Поворот на 90°
101_0_11_11_3=Поворот на 180°
101_0_11_11_4=Поворот на 270°
101_0_11_12=Захоплення відео	Л
101_0_11_12_0=Створити мініатюри...	Alt+Т
101_0_11_12_2=Захоплення послідовних зображень...	Ctrl+П
101_0_11_12_3=Почати послідовне захоплення...
101_0_11_12_4=Вибрати теку-сховище зображень...
101_0_11_12_5=Відкрити теку-сховище зображень
101_0_11_12_6=Зберігати захоплені зображення у теці з файлом, що відтворюється
101_0_11_12_8=Копіювати поточний кадр у буфер обміну (оригінальний розмір)	Ctrl+С
101_0_11_12_9=Зберегти поточний кадр (оригінальний розмір)	Ctrl+У
101_0_11_12_10=Зберегти поточний кадр (оригінальний розмір) як...
101_0_11_12_12=Копіювати поточний кадр у буфер обміну (поточний розмір)	Ctrl+Alt+С
101_0_11_12_13=Зберегти поточний кадр (поточний розмір)	Ctrl+Alt+У
101_0_11_12_14=Зберегти поточний кадр (поточний розмір) як...
101_0_11_12_16=Зберігати зображення у форматі BMP
101_0_11_12_17=Зберігати зображення у форматі JPEG
101_0_11_12_18=Зберігати зображення у форматі PNG
101_0_11_12_20=Включати дату та час до назви файла
101_0_11_12_21=Включати час відтворення до назви файла
101_0_11_12_23=Включати повідомлення і субтитри до знімку
101_0_11_12_24=Правильне співвідношення сторін
101_0_11_13=Запис відео
101_0_11_13_0=Записати потік...	Ctrl+Ф
101_0_11_13_1=Почати запис потоку...	Ctrl+Shift+Ф
101_0_11_13_3=Запис відео...	Alt+С
101_0_11_13_4=Почати запис відео
101_0_11_13_5=Вибрати теку-сховище відео...
101_0_11_13_6=Відкрити теку-сховище відео
101_0_11_13_7=Зберігати записані відео у теці з файлом, що відтворюється
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=Використовувати AviSynth
101_0_11_14_1=Відкрити теку з фільтрами AviSynth
101_0_11_14_2=Параметри AviSynth...
101_0_11_16=Скинути відео-параметри	Й
101_0_11_17=Зменшити яскравість на 1%	Ц
101_0_11_18=Збільшити яскравість на 1%	У
101_0_11_19=Зменшити контраст на 1%	К
101_0_11_20=Збільшити контраст на 1%	Е
101_0_11_21=Зменшити насиченість на 1%	Н
101_0_11_22=Збільшити насиченість на 1%	Г
101_0_11_23=Зменшити відтінок на 1%	Ш
101_0_11_24=Збільшити відтінок на 1%	Щ
101_0_11_26=Параметри обробки відео...
101_0_12=Аудіо
101_0_12_0=Вибір аудіо-потоку	Ф
101_0_12_0_0=Послідовне перемикання аудіо-потоків	Alt+Ф
101_0_12_0_2=Обидва канали
101_0_12_0_3=Лівий канал
101_0_12_0_4=Правий канал
101_0_12_1=Обробник аудіо
101_0_12_1_0=Автоматичний вибір (рекомендовано)
101_0_12_2=Обробник аудіо S/PDIF
101_0_12_2_0=Стандартний аудіо-пристрій (рекомендовано)
101_0_12_3=Другий обробник аудіо
101_0_12_3_0=Вимкнено (рекомендовано)
101_0_12_4=Динаміки
101_0_12_5=Формат виведення/дискретизація
101_0_12_6=Режим виведення
101_0_12_8=Гучність відтворення
101_0_12_8_0=Стандартний регулятор гучності (рекомендовано)
101_0_12_8_1=Системний регулятор гучності (Wave)
101_0_12_8_2=Системний регулятор гучності (Master)
101_0_12_8_4=Багатоканальний регулятор гучності
101_0_12_8_5=Збільшити загальну гучність	Shift+Вгору
101_0_12_8_6=Зменшити загальну гучність	Shift+Вниз
101_0_12_8_8=Підсилення гучності AC3/DTS
101_0_12_8_9=Збільшити підсилення
101_0_12_8_10=Зменшити підсилення
101_0_12_8_12=Параметри регулятора гучності...
101_0_12_9=Гучність системи
101_0_12_9_0=Збільшити гучність (Master)	Ctrl+Alt+Shift+Вгору
101_0_12_9_1=Зменшити гучність (Master)	Ctrl+Alt+Shift+Вниз
101_0_12_9_2=Вимкнути звук (Master)	Ctrl+Alt+Shift+Ь
101_0_12_9_4=Збільшити гучність (Wave)	Ctrl+Alt+Вгору
101_0_12_9_5=Зменшити гучність (Wave)	Ctrl+Alt+Вгору
101_0_12_9_6=Вимкнути звук (Wave)	Ctrl+Alt+Ь
101_0_12_10=Збільшити гучність	Вгору
101_0_12_11=Зменшити гучність	Вниз
101_0_12_12=Тиша	Ь
101_0_12_14=Еквалайзер	Shift+У
101_0_12_15=Шаблон еквалайзера
101_0_12_17=Синхронізація аудіо
101_0_12_17_0=Налаштування синхронізації аудіо...
101_0_12_17_1=На %s повільніше	Shift+<
101_0_12_17_2=На %s швидше	Shift+>
101_0_12_17_3=Стандартна синхронізація аудіо	Shift+/
101_0_12_17_5=Не зберігати синхронізацію 
101_0_12_17_6=Відновлювати синхронізацію при виході
101_0_12_17_7=Завжди зберігати синхронізацію
101_0_12_18=Обробка аудіо
101_0_12_18_0=Нормалізація	Shift+Т
101_0_12_18_1=Кристалізація	Shift+С
101_0_12_18_2=Шумопритлумлення	Shift+В
101_0_12_18_3=Післязвуччя	Shift+К
101_0_12_18_4=Вилучення голосу	Shift+М
101_0_12_18_5=Підкреслення голосу	Shift+Ф
101_0_12_18_6=Поміняти місцями стерео-канали	Shift+Е
101_0_12_18_8=Параметри мови/синхронізації аудіо...
101_0_12_19=Запис аудіо
101_0_12_19_0=Запис аудіо...	Shift+П
101_0_12_19_1=Почати запис аудіо
101_0_12_19_2=Вибрати теку-сховище аудіо...
101_0_12_19_3=Відкрити теку-сховище аудіо
101_0_12_19_4=Зберігати записане аудіо у теці з файлом, що відтворюється
101_0_12_21=Увімкнути фільтр обробки аудіо	Shift+Ч
101_0_12_22=Параметри обробки аудіо...
101_0_13=Фільтри
101_0_13_0=Керування фільтрами...	Ctrl+А
101_0_14=Обкладинки
101_0_14_1=Логотип (при відсутності відтворення)
101_0_14_1_1=Параметри логотипів...
101_0_14_2=Логотип (при початку відтворення)
101_0_14_2_1=Параметри логотипів...
101_0_14_3=Колірні схеми
101_0_14_3_1=Колірна схема YUV
101_0_14_3_2=Колірна схема RGB
101_0_14_3_4=Зазначена...
101_0_14_4=Непрозорість
101_0_14_4_0=Головне вікно
101_0_14_5=Керування на екрані
101_0_14_5_0=Вимкнути
101_0_14_5_1=Режим Direct3D 9
101_0_14_5_2=Режим Layered Windows
101_0_14_5_4=Параметри...
101_0_14_7=Приховати обкладинку при відтворенні відео
101_0_14_8=Зміна розміру в повноекранному режимі
101_0_14_9=Запускати з відео-обкладинкою
101_0_14_10=Вимкнути перемикання між режимами обкладинки
101_0_14_11=Пам’ятати розмір і розташування для кожного режиму
101_0_14_13=Параметри обкладинки...
101_0_15=Інше
101_0_15_0=Керування конфігураціями...
101_0_15_2=Мова	Shift+Д
101_0_15_2_0=Автоматичний вибір (рекомендовано)
101_0_15_2_1=Вбудована (корейська)
101_0_15_3=Поверх всіх вікон
101_0_15_3_0=Послідовне перемикання режиму	Ctrl+Е
101_0_15_3_1=Поверх всіх вікон
101_0_15_3_2=Поверх всіх вікон під час відтворення
101_0_15_3_3=Поверх всіх вікон у повноекранному режимі
101_0_15_4=Після завершення
101_0_15_4_0=Послідовне перемикання режиму	Ctrl+Alt+Ф
101_0_15_4_1=Вийти з PotPlayer по завершенні відтворення поточного файла
101_0_15_4_2=Вийти з PotPlayer по завершенні відтворення файлів у списку відтворення
101_0_15_4_3=Виконати дію по завершенні відтворення поточного файла
101_0_15_4_4=Виконати дію по завершенні відтворення файлів у списку відтворення
101_0_15_4_6=Вимкнути комп’ютер
101_0_15_4_7=Режим сну
101_0_15_4_8=Режим глибокого сну
101_0_15_4_10=Запам’ятовувати завершені дії
101_0_15_5=Спосіб відкриття файлів
101_0_15_5_0=Відкрити лише вибрані файли
101_0_15_5_1=Відкрити подібні файли разом
101_0_15_5_2=Відкрити всі файли у теці
101_0_15_6=Інше
101_0_15_6_0=Копіювати назву поточного файла в буфер обміну
101_0_15_6_1=Копіювати шлях до поточного файла в буфер обміну
101_0_15_6_2=Копіювати шлях і назву поточного файла в буфер обміну
101_0_15_6_4=Вилучити історію відкритих файлів із діалогу відкриття
101_0_15_8=Вимкнути ПК/закрити програму о %s
101_0_15_9=Вимкнути ПК/закрити програму через (%s) (якщо час не зазначено)
101_0_15_10=Додати завдання вимкнення/приспання ПК...
101_0_15_12=Вимкнути типові поєднання клавіш
101_0_15_13=Історія відкриття файлів у меню улюбленого
101_0_15_14=Смуга прокручування у меню
101_0_15_16=Інформація про відтворення на екрані	Tab
101_0_15_17=Інформація про час відтворення на екрані	Scroll Lock
101_0_15_18=Коротка інформація про відтворення на екрані	Shift+Tab
101_0_15_20=Відкрити домашню сторінку...
101_0_15_21=Перевірити наявність оновлень
101_0_15_23=Загальні параметри...
101_0_17=Позиція та масштаб
101_0_17_0=Шаблони
101_0_17_0_0=Змінити...
101_0_17_1=Скинути розмір рамки	Num 5
101_0_17_3=Збільшити розмір рамки	Num 9
101_0_17_4=Зменшити розмір рамки	Num 1
101_0_17_5=Збільшити ширину рамки	Num 6
101_0_17_6=Зменшити ширину рамки	Num 4
101_0_17_7=Збільшити висоту рамки	Num 8
101_0_17_8=Зменшити висоту рамки	Num 2
101_0_17_10=Зсунути вправо	Ctrl+Num 6
101_0_17_11=Зсунути вліво	Ctrl+Num 4
101_0_17_12=Зсунути вгору	Ctrl+Num 8
101_0_17_13=Зсунути вниз	Ctrl+Num 2
101_0_17_14=Скинути розташування рамки	Ctrl+Num 5
101_0_17_16=Параметри полів вікна...
101_0_18=Співвідношення сторін
101_0_18_0=Зберігати пропорції (рекомендовано)
101_0_18_1=Розтягнути зі збереженням пропорцій
101_0_18_2=Розтягнути
101_0_18_3=Половинний розмір початкового відео
101_0_18_4=Фактичний розмір відео
101_0_18_5=Полуторний розмір початкового відео
101_0_18_6=Подвійний розмір початкового відео
101_0_18_8=Перемикання режиму співвідношення сторін	Ctrl+F6
101_0_18_9=Стандартне співвідношення (рекомендоване)
101_0_18_10=Початкове співвідношення
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1,85:1
101_0_18_15=2,35:1
101_0_18_16=Зазначене співвідношення (%s)
101_0_18_17=Встановити співвідношення сторін...
101_0_18_19=Пристрій виведення
101_0_18_19_0=Монітор
101_0_18_19_1=Телевізор 4:3
101_0_18_19_2=Телевізор 16:9
101_0_18_19_3=Автоматичне визначення
101_0_18_20=Зберігати пропорції при зміні розміру вікна
101_0_18_22=Примусово додавати поле для субтитрів
101_0_18_23=Поле субтитрів
101_0_18_23_0=Резервувати 1 рядок
101_0_18_23_1=Резервувати 2 рядки
101_0_18_23_2=Резервувати 3 рядки
101_0_18_23_3=Резервувати весь доступний простір
101_0_18_25=Параметри співвідношення сторін...
101_0_19=Розмір вікна
101_0_19_0=Згорнути
101_0_19_1=Мінімальний розмір	'
101_0_19_2=Половинний розмір відео (50%)	1
101_0_19_3=Фактичний розмір відео (100%)	2
101_0_19_4=Полуторний розмір відео (150%)	3
101_0_19_5=Подвійний розмір відео (200%)	4
101_0_19_6=Максимальний розмір	5
101_0_19_7=Припасувати до пропорцій відео	8
101_0_19_8=Зазначений розмір	9
101_0_19_9=Зазначити розмір вікна...	0
101_0_19_11=Розгорнути (на стільницю) / Відновити	6
101_0_19_12=На весь екран / Відновити	7
101_0_19_14=На весь екран	Alt+Enter
101_0_19_15=Розтягнутий на весь екран	Ctrl+Enter
101_0_19_16=На весь екран (зі збереженням пропорцій)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=Режим відео на стільниці	Shift+Enter
101_0_19_20=Збільшити розмір вікна	Ctrl+Alt+Num +
101_0_19_21=Зменшити розмір вікна	Ctrl+Alt+Num -
101_0_19_22=Зсув вікна
101_0_19_22_0=Вліво	Ctrl+Alt+Num 4
101_0_19_22_1=Вправо	Ctrl+Alt+Num 6
101_0_19_22_2=Вгору	Ctrl+Alt+Num 8
101_0_19_22_3=Вниз	Ctrl+Alt+Num 2
101_0_19_22_5=По центру екрана	Ctrl+Alt+Num 5
101_0_19_22_6=У верхній лівий кут	Ctrl+Alt+Num 7
101_0_19_22_7=У верхній правий кут	Ctrl+Alt+Num 9
101_0_19_22_8=У нижній лівий кут	Ctrl+Alt+Num 1
101_0_19_22_9=У нижній правий кут	Ctrl+Alt+Num 3
101_0_20=На весь екран	Enter
101_0_21=На весь екран (розтягнутий)	Ctrl+Enter
101_0_23=Налаштування...	F5
101_0_24=Список відтворення	F6
101_0_25=Панель керування...	F7
101_0_26=Інформація про файл/систему...	Ctrl+F1
101_0_27=Про програму...	F1
101_0_29=Вхід...
101_0_30=Вихід	Alt+F4
102_0=Контекстне меню
102_0_0=&Скасувати
102_0_2=&Вирізати
102_0_3=&Копіювати
102_0_4=Вс&тавити
102_0_5=Ви&далити
102_0_7=&Застосувати
105_0=Розмір
105_0_0=300 x 200
105_0_1=320 x 240
105_0_2=384 x 288
105_0_3=640 x 480
105_0_4=720 x 480
105_0_5=800 x 600
105_0_6=1024 x 768
106_0=Шаблон еквалайзера
106_0_0=Додати...
106_0_1=Зберегти
106_0_2=Видалити
106_0_4=Стандартний
107_0=Меню
107_0_0=- Область захоплення 1 - 
107_0_1=Показати
107_0_2=Приховати
107_0_3=Поточна область захоплення
107_0_5=- Область захоплення 2 -
107_0_6=Показати
107_0_7=Приховати
107_0_8=Поточна область захоплення
107_0_10=Параметри захоплення...
107_0_12=Закрити операцію захоплення
110_0=Меню
110_0_0=Надіслати особисте повідомлення
110_0_1=Відвідати сайт трансляції
110_0_2=Додати до улюбленого
110_0_3=Керування балачкою...
110_0_4=Правила балачки
111_0=Список відтворення
111_0_0=Відтворити	З
111_0_1=Відтворити у новому вікні
111_0_3=Альбом
111_0_3_0=Додати новий альбом...	Ctrl+Т
111_0_3_1=Перейменувати альбом...	Ctrl+К
111_0_3_2=Видалити альбом	Ctrl+В
111_0_3_4=Починати безпосереднє відтворення вибраних альбомів із меню
111_0_3_5=Відкрити теку зі списком відтворення...
111_0_4=Список відтворення
111_0_4_0=Відкрити список відтворення...	F3
111_0_4_1=Зберегти список відтворення як...	F2
111_0_4_2=Автоматично зберігати список відтворення
111_0_5=Черга відтворення
111_0_5_0=Додати до черги відтворення	Й
111_0_5_1=Очистити чергу відтворення	Ctrl+Й
111_0_6=Додати та змінити
111_0_6_0=Додати файл(и)...	Ctrl+Ш
111_0_6_1=Додати теку...	Ctrl+Щ
111_0_6_2=Додати посилання...	Ctrl+Г
111_0_6_4=Змінити заголовок...	Ctrl+У
111_0_6_5=Відкрити теку з елементом...	Ctrl+А
111_0_6_6=Пошук файлів…	Ctrl+І
111_0_6_7=Перейменувати файл...	Ctrl+Ь
111_0_6_9=Копіювати	Ctrl+C
111_0_6_10=Вставити	Ctrl+М
111_0_6_11=Вставити нещодавні елементи	Ctrl+Alt+М
111_0_7=Вилучити
111_0_7_0=Вилучити виділені елементи	Del
111_0_7_1=Вилучити невиділені елементи	Ctrl+Del
111_0_7_2=Вилучити всі елементи	Alt+Del
111_0_7_3=Вилучити неіснуючі елементи	Ctrl+Е
111_0_7_5=Надіслати до кошика вибрані файли	Shift+Del
111_0_7_6=Надіслати до кошика вибрані та пов’язані з ними файли	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Впорядкувати
111_0_8_0=За назвами файлів (зростання)	Ctrl+1
111_0_8_1=За назвами файлів (спадання)	Ctrl+2
111_0_8_2=Випадково	Ctrl+3
111_0_8_3=За розширенням	Ctrl+4
111_0_8_5=За теками	Ctrl+0
111_0_9=Виділення
111_0_9_0=Виділити все	Ctrl+Ф
111_0_9_1=Не виділяти нічого	Ctrl+Ш
111_0_10=Вигляд
111_0_10_0=Список (рекомендовано)
111_0_10_1=Мініатюри (до 2 рядків) та подробиці
111_0_10_2=Мініатюри (до 3 рядків) та подробиці
111_0_10_3=Мініатюри (до 4 рядків) та подробиці
111_0_10_4=Мініатюри (до 5 рядків) та подробиці
111_0_10_5=Мініатюри (до 6 рядків) та подробиці
111_0_10_6=Мініатюри (до 7 рядків) та подробиці
111_0_10_8=Оновити мінатюри та подробиці
111_0_12=Отримати тривалість файлів	F4
111_0_13=Інформація про файл...	Ctrl+F1
111_0_14=Створити мініатюри...
111_0_16=Параметри списку...	F5
111_0_17=Закрити список відтворення	F6
112_0=Меню балачки
112_0_0=Вигнати з балачки
112_0_1=Додати до списку блокування
112_0_2=Заблокувати балачку
112_0_3=Розблокувати балачку
112_0_4=Додати до списку блокування
112_0_5=Керування балачкою...
112_0_7=Призначити адміністратором
112_0_8=Зняти статус адміністратора
112_0_10=Надіслати особисте повідомлення
112_0_11=Ігнорувати
112_0_12=Поскаржитись
112_0_13=Правила балачки
113_0=Контекстне меню
113_0_0=Відтворити або призупинити	Пробіл
113_0_1=Закрити файл	F4
113_0_3=На %s назад	Вліво
113_0_4=На %s вперед	Вправо
113_0_5=На початок файла	BackSpace
113_0_7=Збільшити гучність	Вгору
113_0_8=Зменшити гучність	Вниз
113_0_9=Тиша	Ь
113_0_11=Співвідношення сторін
113_0_11_0=Зберігати пропорції	Ctrl+F5
113_0_11_1=Розтягнути зі збереженням пропорцій	Ctrl+F5
113_0_11_2=Розтягнути	Ctrl+F5
113_0_11_4=Перемикання режиму співвідношення сторін	Ctrl+F6
113_0_11_5=Стандартне співвідношення сторін (рекомендоване)
113_0_11_6=Початкове співвідношення сторін
113_0_11_7=4:3
113_0_11_8=16:9
113_0_11_9=16:10
113_0_11_10=1,85:1
113_0_11_11=2,35:1
113_0_11_12=Зазначене співвідношення (%s)
113_0_11_13=Встановити співвідношення сторін...
113_0_12=На весь екран	Enter
113_0_14=Інформація про файл/систему...	Ctrl+F1
113_0_15=Про програму...	F1
115_0=Контекстне меню
115_0_0=Відтворити або призупинити	Пробіл
115_0_1=Закрити файл	F4
115_0_3=Збільшити гучність	Вгору
115_0_4=Зменшити гучність	Вниз
115_0_5=Тиша	Ь
115_0_7=Співвідношення сторін
115_0_7_0=Зберігати пропорції	Ctrl+F5
115_0_7_1=Розтягнути зі збереженням пропорцій	Ctrl+F5
115_0_7_2=Розтягнути	Ctrl+F5
115_0_7_4=Перемикання режиму співвідношення сторін	Ctrl+F6
115_0_7_5=Стандартне співвідношення сторін (рекомендоване)
115_0_7_6=Початкове співвідношення
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1,85:1
115_0_7_11=2,35:1
115_0_7_12=Зазначене співвідношення (%s)
115_0_7_13=Налаштування співвідношення сторін...
115_0_8=На весь екран	Enter
115_0_10=Інформація про файл/систему...	Ctrl+F1
115_0_11=Про програму...	F1
448_0=Шрифт балачки
448_0_0=Розмір вікна балачки — 75%
448_0_1=Розмір вікна балачки — 100%
448_0_2=Розмір вікна балачки — 125%
448_0_3=Розмір вікна балачки — 150%
448_0_4=Розмір вікна балачки — 175%
448_0_5=Розмір вікна балачки — 200%
448_0_6=Налаштування розміру вікна балачки...
448_0_8=Налаштування шрифту балачки

[StringTable]
100=PotPlayer
104=Помилка ініціалізації Windows Sockets.
453=Вбудований фільтр Wave
454=Вбудований фільтр FFmpeg Wave
1000=+
1001=Неможливо відтворити файл.
1002=Фрагментний шейдер: %s
1003=Закриття файлів після зупинки відтворення: %s
1004=На весь екран
1005=Стандартний розмір
1006=Стандартне співвідношення сторін
1007=Початкове співвідношення сторін
1008=Співвідношення сторін: 4:3
1009=Співвідношення сторін: 16:9
1010=Співвідношення сторін: 16:10
1011=Співвідношення сторін: 1,85:1
1012=Співвідношення сторін: 2,35:1
1013=Зберігати пропорції
1014=Розтягнути на весь екран зі збереженням пропорцій
1015=Розтягнути
1016=Кабель
1017=Антена
1018=Номер каналу: %d
1019=Сигнал: %s
1020=Режим ТБ: %s
1021=Тип ТБ: %d
1022=Стандарт ТБ: %s
1023=Попередній розділ
1024=Наступний розділ
1025=Попереднє меню
1026=Кореневе меню
1027=Меню заголовка
1028=Меню розділів
1029=Меню аудіо
1030=Меню субтитрів
1031=Меню кута
1032=Відновити початковий розмір
1033=Збільшити розмір кадру
1034=Зменшити розмір кадру
1035=Збільшити ширину кадру
1036=Зменшити ширину кадру
1037=Збільшити висоту кадру
1038=Зменшити висоту кадру
1039=Зсунути кадр вліво
1040=Зсунути кадр вправо
1041=Зсунути кадр гору
1042=Зсунути кадр вниз
1043=Типове розташування кадру
1044=Список відтворення: %s
1045=Список трансляцій: %s
1046=Вікно трансляції: %s
1047=Вікно балачки: %s
1048=Режим стільниці: %s
1049=Закриття
1050=Призупинено
1051=Відновлено
1052=Перехід на %s назад
1053=Перехід на %s вперед
1054=Перехід на %s
1055=Повторення відтворення: %s
1056=Відтворення у довільному порядку: %s
1057=Перевернути початкове зображення: %s
1058=Віддзеркалити початкове зображення: %s
1059=Розтягнення відео: %s
1060=Обрізання відео: %s
1061=Умовне автопанорамування
1062=Початкова позиція відео
1063=Зсув відео вліво
1064=Зсув відео вправо
1065=Зсув відео вгору
1066=Зсув відео вниз
1067=Початкові параметри відео
1068=Зменшення контрасту на %d%% (%.1f%%)
1069=Збільшення контрасту на %d%% (%.1f%%)
1070=Зменшення яскравості на %d%% (%.1f%%)
1071=Збільшення яскравості на %d%% (%.1f%%)
1072=Зменшення відтінку на %d%% (%.1f%%)
1073=Збільшення відтінку на %d%% (%.1f%%)
1074=Зменшення насиченості на %d%% (%.1f%%)
1075=Збільшення насиченості на %d%% (%.1f%%)
1076=Тиша: %s
1077=Гучність: %d%%
1078=Еквалайзер: %s
1079=Вибір шаблону еквалайзера: %s
1080=Нормалізація: %s
1081=Післязвуччя: %s
1082=Розмір вікна: Максимальний розмір
1083=Розмір вікна: Максимізований
1084=Розмір вікна: Відновлений до попереднього
1085=Розмір вікна: Мінімальний розмір
1086=Розмір вікна: %g×
1087=Обкладинка: %s
1088=Завжди поверх всіх вікон
1089=Поверх всіх вікон під час відтворення
1090=Режим поверх всіх вікон вимкнено
1091=Жодних дій після завершення відтворення
1092=Вийти з PotPlayer по завершенні відтворення поточного файла
1093=Вийти з PotPlayer по завершенні відтворення файлів у списку відтворення
1094=Вимкнути/приспати комп’ютер по завершенні відтворення поточного файла
1095=Вимкнути/приспати комп’ютер по завершенні відтворення файлів у списку відтворення
1096=Вимкнено
1097=Пам’ятати позицію відтворення: %s
1098=Приховувати курсор миші при відтворенні: %s
1099=Заборонити екранну заставку: %s
1100=Швидкість відтворення: %.3gx
1101=Показувати субтитри
1102=Приховати субтитри
1103=Стандартна позиція субтитрів (%d%%, %d%%)
1104=Зсув субтитрів вгору (%d%%)
1105=Зсув субтитрів вниз (%d%%)
1106=Зсув субтитрів вліво (%d%%)
1107=Зсув субтитрів вправо (%d%%)
1108=Збільшення відстані по горизонталі (%d, %d)
1109=Зменшення відстані по горизонталі (%d, %d)
1110=Збільшення відстані по вертикалі (%d, %d)
1111=Зменшення відстані по вертикалі (%d, %d)
1112=Вирівнювання субтитрів за лівим краєм
1113=Вирівнювання субтитрів по центру
1114=Вирівнювання субтитрів за правим краєм
1115=Автоматичний вибір
1116=Завжди використовувати
1117=Не використовувати
1118=Апаратне прибирання черезрядкової розгортки
1119=Програмне прибирання черезрядкової розгортки
1120=Параметри прибирання черезрядкової розгортки
1121=Увімкнення жирного шрифту
1122=Вимкнення жирного шрифту
1123=Збільшення розміру шрифту (%d)
1124=Зменшення розміру шрифту (%d)
1125=Вибір шрифту субтитрів
1126=Синхронізація субтитрів: випередження на %g с (%g с)
1127=Синхронізація субтитрів: затримка на %g с (%g с)
1128=Стандартна синхронізація субтитрів
1129=Прибирання блоків: %d
1130=Прибирання черезрядкової розгортки: %s
1131=Розмиття: %s
1132=Чіткість: %s
1133=Об’ємне шумопритлумлення: %s
1134=Автоматичне керування рівнями: %s
1135=Виведення субтитрів безпосередньо на відео
1136=Виведення субтитрів на поверхні VMR/EVR
1137=Збережено поточний кадр з назвою %s
1138=Поточний кадр скопійовано у буфер обміну
1139=Неможливо захопити відео
1140=Послідовне захоплення: Розпочато
1141=Послідовне захоплення: Зупинено
1142=Неможливо захопити аудіо
1143=Початок аудіозапису
1144=Зупинка аудіозапису
1145=Неможливо створити вищезазначений файл.
1146=Пропуск відтворення: %s
1147=Перехід на попередній кадр
1148=Перехід на наступний кадр
1149=Перехід на початок файла
1150=Перехід до попередньої позиції субтитрів
1151=Перехід до наступної позиції субтитрів
1152=Повторення від А до Б: %s ~ %s
1153=Повторення від A до B вимкнено
1154=Увімкн
1155=Вимкн
1156=Трансляція, яку Ви переглядали, завершилась.
1157=Цю трансляцію було перервано адміністратором через порушення авторських прав.
1158=Передачу поточної трансляції зупинено [код помилки=0x%08X].
1159=Трансляція, яку Ви переглядали, завершилась.
1160=Власник (або адміністратор) зупинив трансляцію.
1161=Трансляцію, яку Ви переглядаєте, пошкоджено [код помилки=0x%08X].
1162=Занадто повільна система для перегляду трансляції.\nПеремикання у режим захоплення екрану.\nДля вирішення проблеми зі стисненням роздільної здатності\n відео та частоти кадрів, зменшіть швидкотік.
1163=Неможливо отримати інформацію про трансляцію.
1165=Вимкнення типових поєднань клавіш: %s
1166=Параметри обробки аудіо
1167=Файл обкладинки Daum PotPlayer
1168=Файл списку відтворення Daum PotPlayer
1169=Пристрій для захоплення аудіо недоступний.
1170=Буферизація: %d%%
1171=Орієнтація часу: %d%%
1172=На %d кадр (%d%%)
1173=Перехід за часом: %s
1174=Рекомендовано.
1175=Зазвичай рекомендовано.
1176=Було надіслано.
1177=Було вдало отримано.
1179=Відкриття...
1180=Телебачення, камера або інший пристрій
1181=Неможливо знайти відео-пристрій.
1182=Неможливо використати відео-пристрій.
1183=Захоплення екрана
1184=Не вдалось створити фільтр запису аудіо.\nПеревірте Ваші параметри.\n
1185=Музичні трансляції не можна переглянути.
1186=Ви не можете запустити кілька екземплярів\nпрограми одночасно. Змініть параметри.
1187=Отримати інформацію по завершенні трансляції.
1188=Залишилось буферизації: %d с
1189=Учасники (%d)
1191=Не використовувати
1192=Не може бути автоматично оновлено.
1193=Параметри фільтра...
1194=Параметри потоку...
1195=Назва %d
1196=Розділ %d
1197=Невідомо
1198=%s, %s %d Гц, %d біт, канали: %d
1199=Активувати
1200=Кут %d
1201=<Невідомо>
1202=Відкрити диск %c:
1203=\nПід час обробки XML виникла перша помилка.
1204=\nПід час обробки XML виникла друга помилка.
1205=Неможливо отримати адресу TV Pot media.
1207=Запущено трансляцію. Зупинити її?\n(Якщо натиснути „Ні“, то трансляція продовжиться.)
1208=Завантаження...
1209=Мова субтитрів: %s
1210=Файли субтитрів|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc|Всі файли (*.*)|*.*||
1211=Оберіть тему трансляції!
1212=Додайте тему трансляції!
1213=Перевищено максимальну довжину назви трансляції (%d символів).
1214=Перевищено максимальну довжину опису трансляції (%d символів).
1215=Перевищено максимальну довжину пароля (%d символів).
1216=Пароль лише англійською з використанням цифр та спеціальних символів.
1217=Інформацію про трансляцію змінено.
1218=Неможливо змінити інформацію про трансляцію.
1219=Не дозволено транслювати трансляцію.
1220=Запущено трансляцію. Зупинити її?
1221=Вхід...
1222=Вихід...
1223=Додати до улюбленого.
1225=Швидкість Інтернет-з’єднання  замала.\nБуде важко переглядати цю програму без перешкод.\nВи повинні використовувати низькоякісне транслювання.\nАктивувати низькоякісне транслювання?
1226=Автоматичний вибір
1227=\n\nНеможливо завантажити ці файли!
1228=Завантаження: %s
1229=Оновлення програми
1230=Автоматичне оновлення
1231=Ніколи
1232=Завжди
1233=Під час відтворення
1234=Медіа-реклама
1235=&Закрити
1236=Зупинити рекламу
1237=Доступне лише під час трансляції.
1238=Немає файлів для реклами.
1239=Почати рекламу
1240=[Черга]
1241=Виберіть теку для збереження захоплених файлів.
1242=Захоплення аудіо
1243=Не використовувати
1244=Категорія
1247=Музика
1253=Ігри
1254=Спорт
1257=%d/%d кбіт/с, к: %2.1f, н: %d/%d
1258=Мережа: %.1f, Відтворення: %.1f, Кодування: %.1f, Пропуск: %d
1259=Виберіть шлях для збереження!
1260=Використано весь простір на локальному диску.\nПотрібно щонайменше 100 МБ вільного простору на диску, щоб продовжити захоплення.
1261=Почати
1262=Зупинити
1264=Менеджер субтитрів
1268=Графічні субтитри
1269=Вибір кольору
1270=Параметри стиснення 
1271= (рекомендовано)
1272=Налаштування
1273=Чи дійсно Ви бажаєте повернути стандартні налаштування PotPlayer?\n(Всі особисті налаштування буде втрачено!)
1274=(Стандартна мова)
1275=Виберіть шлях до файлів DVD!
1276=Буде відображатись лише під час трансляції.
1277=Графічні файли|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*. wmf;*.emf;*.ico||
1278=Неможливо відобразити зображення
1279=Зображення не підтримується.
1280=Можна використовувати лише під час трансляції.
1283=Зліва
1284=По центру
1285=Справа
1286=Після виходу програму, яку Ви переглядаєте, буде закрито.\n\nВи впевнені, що хочете вийти?
1287=Перейти до останнього
1288=Перейти до першого
1289=Вниз
1290=Вгору
1291=Виникла помилка під час запуску відтворення.
1292=Файл знайдено, проте не є аудіо- чи відео-файлом.\n\n
1293=Вміст файла.\n
1294=Unable to connect to the requested server;\n-Check that the URL is correct and the server is running\n-Check that you're connected to the net and PP isn't blocked by a firewall\n
1295=Файл не існує або заблоковано.\n
1296=Неможливо знайти DVD.\n
1297=Неможливо відтворити DVD.\n
1298=Неможливо відтворити файл. Це може  бути невідтворюване медіа або формат.\n
1299=Неможливо ініціалізувати DVD-інтерфейс.\n
1300=Неможливо створити початковий фільтр для відтворення DVD.
1301=Відтворення зупинено користувачем.\n
1302=Хибна назва файла.\n
1303=Недостатньо пам’яті.\n
1304=Помилка під’єднання фільтрів.\n
1305=Неможливо знайти початковий фільтр.\n
1306=Неможливо відтворити медіа-файл.\n
1307=Недійсний формат файла.\n
1308=Неможливо знайти файл.\n
1309=Невідомий формат файла.\n
1310=Потік не підтримується.\n
1311=Помилка початку відтворення.\n
1312=Неможливо відтворити відео.\nВідеодрайвер DirectX не встановлено або встановлено неправильно.\n
1313=Для відтворення файла потрібен відео-декодер „%s“.\n
1314=Невідомий формат відео.\n
1315=Неможливо відтворити аудіо.\nАудіодрайвер DirectX не встановлено або встановлено неправильно.\n
1316=Для відтворення файла потрібен аудіо-декодер „%s“.\n
1317=Для відтворення файла потрібен аудіо-декодер „Vorbis“.\n
1318=Для відтворення файла потрібен аудіо-декодер „Daum Audio (V)“.\n
1319=Для відтворення файла потрібен аудіо-декодер „Daum Audio (M)“.\n
1320=Невідомий формат аудіо.\n
1321=Неможливо отримати інформацію про аудіо/відео.\n
1322=Інформація
1323=&Так
1324=&Ні
1325=Налаштування захоплення екрана
1326=Не використовувати
1327=Системний фільтр згладжування Windows (повільніше)
1328=Низькоякісний фільтр згладжування Daum PotPlayer 
1329=Фільтр згладжування Daum PotPlayer звичайної якості
1330=Фільтр згладжування Daum PotPlayer середньої якості
1331=Високоякісний фільтр згладжування Daum PotPlayer
1332=Область захоплення 1
1333=Область захоплення 2
1334=Уведіть адресу сервера для під’єднання.
1335=Редактор позиції та масштабу
1336=Новий шаблон
1337=[Фільтри, що використовуються]
1338=Невідомо
1339=[Інформація про відео]
1340=Кодек:
1341=Введення:
1342=Поч. розмір:
1343=Виведення:
1344=Кінц. розмір:
1345=Частота кадрів:
1346=%d -> %d вибірок/с
1347=%d -> %d біт/вибірку
1348=%d -> %d каналів
1349=[Інформація про аудіо]
1350=Кодек:
1351=Частота:
1352=Розрядність:
1353=Канали:
1354=Інформація про файл/систему
1355=Параметри обкладинки
1356=Встановлення пропуску
1357=Керівництво
1358=Здається, немає трансляції. Оберіть одну з наступних трансляцій.
1359=Зміна під час перегляду вибраної трансляції.
1360=Зупинити поточну трансляцію.
1361=Запущено нову програму передачі.
1362=Вимкнути трансляцію.
1363=Трансляція для дорослих
1364=Звіт про порушення авторських прав
1365=Звіт про порушення конфіденційності
1366=Інше
1367=Поскаржитись
1369=Sami (*.smi)|*.smi|Subripper (*.srt)|*.srt|Microdvd (*.sub)|*.sub|Psb (*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha (*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha (*.ass)|*.ass|Текстові файли (*.txt)|*.txt||
1370=Відкриття посилання
1371=Назва
1372=Адреса
1373=Послідовне захоплення зображень
1375=Стандартний формат
1376=%s %dx%d %s
1377=Переконайтесь, що Ви розумієте що таке трансляція перед її початком!
1380=Змініть свій псевдонім.
1381=Потрібен пароль.
1382=Псевдонім:
1383=&Відтворити у Daum PotPlayer
1384=&Додати до списку Daum PotPlayer
1386=.AVI|стандартні відео-файли Windows|.DIVX|відео-файли|.ASF|файли Windows Media|.ASX|файли Windows Media|.WM|файли Windows Media|.WMP|файли Windows Media|.WMV|файли Windows Media|.WMX|файли Windows Media|.WVX|файли Windows Media|.M1V|відео-файли MPEG|.M2V|відео-файли MPEG|.MPE|відео-файли MPEG|.MPEG|відео-файли MPEG|.MPG|відео-файли MPEG|.DAT|відео-файли MPEG|.TP|транспортні відео-файли MPEG2|.IFO|відео-файли DVD|.VOB|відео-файли DVD|.OGM|відео-файли OGM|.MKV|відео-файли Matroska|.RM|відео-файли RealMedia|.RMVB|відео-файли RealMedia|.MOV|відео-файли Quicktime|.MQV|відео-файли Quicktime|.MP4|відео-файли MPEG-4|.M4V|відео-файли MPEG-4|.LMP4|відео-файли MPEG-4|.3GP|телефонні відео-файли|.K3G|телефонні відео-файли|.SKM|телефонні відео-файли|.DMSKM|телефонні відео-файли|.FLV|відео-файли Flash (FLV)|.TS|транспортні відео-файли MPEG2|.TRP|транспортні відео-файли MPEG2|.NSR|відео-файли DRM
1387=Пов’язане розширення
1388=Опис
1389=Помилка входу: (0x%x)
1390=Помилка входу.\nБудь ласка, введіть ще раз ім’я користувача та пароль.
1391=Керування областю захопленням
1392=Не використовувати
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Будь ласка, оберіть теку!
1397=Списки відтворення Daum PotPlayer (*.dpl)|*.dpl|Списки відтворення (*.pls)|*.pls|Списки відтворення Winamp (*.m3u)|*.m3u|Списки відтворення WMP (*.asx)|*.asx||
1398=Не використовувати
1399=Половинний розмір (50%)
1400=Фактичний розмір (100%)
1401=Полуторний розмір (150%)
1402=Подвійний розмір (200%)
1403=Низький
1404=Звичайний
1405=Високий
1406=Реального часу (не рекомендовано)
1407=Візуалізація Daum PotPlayer
1408=Захоплення екрана
1409=Без візуалізації (підготовка до трансляції)
1410=Вимкнути візуалізацію
1411=Сертифікат для дорослих
1412=Content is harmful to minors under 19 years of age, and thus prohibited, if it is essentially lewd or sexually explicit and lacks serious literary or artistic value for minors.\n\nAccordingly, you must make the necessary real name verification to use service.
1413=Перевірка справжнього ім’я
1414=Only members that are real name authentication can broadcast for the establishment of a healthy personal broadcasting culture. \n\nPlease fill out the content form below after clicking to [OK] button.
1415=ANSI
1416=Юнікод 16 (LE)
1417=Юнікод 16 (BE)
1418=UTF-8
1419=Про PotPlayer
1420=%s %d.%d.%d
1421=(Стандартно)
1422=Збільшити ширину 1
1423=Збільшити ширину 2
1424=Збільшити ширину 3
1425=Збільшити висоту 1
1426=Збільшити висоту 2
1427=Збільшити висоту 3
1428=Масштаб 1
1429=Масштаб 2
1430=Масштаб 3
1431=хв
1432=с
1433=Нічого не робити
1434=Якщо менше вибраної роздільної здатності*
1435=Якщо більше вибраної роздільної здатності*
1436=Завжди змінювати розмір
1437=Автоматичний вибір
1438=Змішане накладання (Overlay Mixer)
1439=Обробник відео
1440=VMR 7 (Віконний режим)
1441=VMR 7 (Без обробки)
1442=VMR 9 (Віконний режим)
1443=VMR 9 (Без обробки)
1444=EVR (Vista / .Net3)
1445=Власний шаблон EVR
1446=Обробник відео Haali
1447=Обробник відео Madshi
1448=Автоматичний вибір
1449=RGB (0, 16, 16)
1450=RGB (16, 0, 16)
1451=RGB (16, 16, 0)
1452=Інший
1453=Нічого не робити
1454=Розтягнути до 4:3
1455=Розтягнути до 16:9
1456=Розтягнути до 1,85:1
1457=Розтягнути до 2,35:1
1458=Обрізати до 4:3
1459=Обрізати до 16:9
1460=Обрізати до 1,85:1
1461=Обрізати до 2,35:1
1462=Умовне автопанорамування
1463=uk ukr ukrainian укр українська
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s (%d осіб)
1468=%s (%s) долучилось до балачки.
1469=%s (%s) вийшло з балачки.
1470=%s (%s) вигнано з балачки адміністратором %s.
1471=%s (%s) заблоковано адміністратором %s.
1472=Ви можете спілкуватись у балачці.
1473=Псевдонім „%s“ змінено на „%s“.
1474=%s(%s) призначено адміністратором.
1475=%s(%s) усунено з посади адміністратора.
1476=SID
1477=Ім’я користувача
1478=Псевдонім
1479=Перегляд прав
1480=Модератори не дозволили спілкуватись!
1481=Ви отримали особисте повідомлення від %s
1482=%s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s" class='link_whisper'>%s</a>) написав:
1483=Вас було призначено адміністратором.
1484=Вас усунено з посади адміністратора.
1488=Html-файли (*.htm)|*.htm||
1489=Авторизуйтесь у балачці.\nНатисніть будь-яку клавішу.
1490=Введення субтитрів
1491= (вбудовані субтитри)
1492=Відбулась внутрішня помилка [код помилки=0x%08X].
1493=Хибні параметри.
1494=Замало доступної пам’яті.
1495=Введено неправильну інформацію.
1496=Версія не підтримується. Оновіть її.
1497=Повідомлення не підтримується.
1498=Неможливо створити потік.
1499=Відбулась внутрішня помилка.
1500=The service was shutdown unexpectedly due to server maintenance.
1501=This broadcast was blocked due to violation of copyright agreement.
1502=You must be over 19 years of age to watch this broadcast.
1503=This broadcast requires real name authentication.
1504=The password which used to access broadcast is incorrect.
1505=The number of persons allowed have been exceeded.
1506=You have an IP address that is parental control.
1507=This broadcast is not approved by PD.
1508=There seems no broadcast is in progress.
1509=It already have been terminated
1510=Ви вже переглядаєте цю трансляцію.
1511=Тип файла не підтримується.
1512=Хибне повідомлення.
1513=There is not enough buffer space to send or receive data.
1514=Рядок неможливо конвертувати.
1515=Broadcast was stopped because of network problem.
1516=Балачку зараз заборонено.
1517=Хибна інформація про ідентифікатор користувача.
1518=You must be over 19 years of age to watch this broadcast.
1519=Неможливо з’єднатись з сервером через помилку мережі.
1520=Неможливо викликати мережеву службу через помилку мережі або сервера.
1521=Неможливо викликати мережеву службу через помилку мережі або сервера.
1522=Замало доступної пам’яті.
1523=Хибні параметри.
1524=Real name authentication service type is incorrect.
1525=Некоректний параметр посилання [код помилки =%x].
1526=Некоректний параметр посилання [код помилки =%x].
1527=Введено неприпустиме ім’я.
1528=Хибний номер соціального страхування.
1530=Помилка служби аутентифікації за справжнім ім’ям [код помилки=%x].
1532=The user has passed the real name authentication
1533=The user's name (real name) has been certified.
1534=Ви ввели неприпустиме ім’я або номер соціального страхування.
1535=Хибний номер соціального страхування.
1536=Помилка служби аутентифікації за справжнім ім’ям [код помилки=%x].
1538=Потрібна авторизація.
1539=Відбулась внутрішня помилка.
1540=Нічого не знайдено.
1541=Вже додано.
1542=Помилка створення сокета [код помилки = %x].
1543=Неможливо з’єднатись з відповідним сервером [код помилки = %x].
1544=Втрачено з’єднання з мережею. Перевірте, чи є повторне під’єднання до трансляції [код помилки=%x].
1545=Втрачено з’єднання з мережею. Поверніться до перегляду трансляції [код помилки=%x].
1546=Помилка мережі [код помилки = SE:%d].
1547=З’єднання з мережею було припинено.
1548=Потрібні бібліотеки відсутні в мережі [код помилки=%d].
1549=Помилка мережі [код помилки = BI:%d].
1550=Помилка мережі [код помилки = LI:%d].
1551=Помилка мережі [код помилки = AC:%d].
1552=Помилка мережі [код помилки = HO:%d].
1553=Неможливо ініціалізувати потрібну мережеву бібліотеку [код помилки =%x].
1554=Неможливо під’єднатись до проксі-сервера [код помилки = 0x%02X].
1555=Проксі-сервер не підтримує поточний метод аутентифікації.
1556=Помилка аутентифікації користувача.\nПеревірте ім’я користувача та пароль.
1557=Проксі-сервер не підтримує протокол.
1558=Неможливо під’єднатись до проксі-сервера [код помилки =%x].
1559=Відео-файли
1560=Аудіо-файли
1561=Списки відтворення
1562=Всі підтримувані файли |
1563=Всі файли (*.*)|*.*|
1564=Стандартний
1565=Гість
1566=XX
1568=&Гаразд
1569=&Скасувати
1570=Неможливо використати мережевий модуль (daumvsvr.exe).\n(Запустіть програму з правами адміністратора)
1571=Неможливо створити початковий фільтр PotPlayer.
1572=Неможливо створити фільтр PotPlayer для обробки DRM.
1573=Регулятор гучності
1574=Відбулась помилка під час обробки списку відтворення.
1575=Неможливо отримати інформацію про програму.
1576=Список відтворення не знайдено.
1577=Показ реклами. Будь ласка, зачекайте...
1578=Продовжиться після реклами.
1579=Елемент чорного списку було заблоковано з %s
1580=Сповіщення реєстрації в балачці
1582=Unable to parse the TV pot address.
1583=Unable to get a video evaluation data.
1584=Потрібно увійти.
1585=Unable to obtain age verification.
1586=This broadcast is inappropriate for the persons under the age of 19 pursuant to the Youth Protection Act.
1587=This broadcast is inappropriate for the persons under the age of 19 pursuant to the Youth Protection Act.
1588=It is not possible to broadcast Video Pot.
1589=This broadcast is inappropriate for the persons under the age of 15 pursuant to the Youth Protection Act.
1592=Трансляцію не можна переглядати закордоном.
1593=Режим поверх всіх вікон вимкнено
1594=Помилка під’єднання до Video Pot.\nПізніше спробуйте ще.\n\nЯкщо проблема залишиться, то зверніться за допомогою до адміністратора.
1595=Неможливо відкрити Video Pot.\nХибна адреса.
1596=An error related to MS DRM has occurred.\nPlease upgrade Windows Media Player to the latest version.If this problem keeps occurring, try it again after you upgrade DRM security of Windows Media Player.
1597=Код помилки:
1598=Керування фільтрами
1599=Фільтри DirectShow (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Додати фільтр
1602=Помилка DRM
1603=1/0/0 – 1.0 моно
1604=Діалог параметрів недоступний для цього фільтра.
1605=Керування фільтрами
1606=2/0/0 – 2.0 стерео
1607=3/0/0 – 3.0 канали
1608=2/0/1 – 3.0 просторове звучання
1609=3/0/1 – 4.0 просторове звучання
1610=2/0/2 – 4.0 канали
1611=3/0/2 – 5.0 каналів
1612=3/2/1 – 6.0 каналів
1613=3/2/2 – 7.0 каналів
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+НЧЕ – 1.1 моно
1617=2/0/0+НЧЕ – 2.1 стерео
1618=3/0/0+НЧЕ – 3.1 канали
1619=2/0/1+НЧЕ – 3.1 просторове звучання
1620=3/0/1+НЧЕ – 4.1 просторове звучання
1621=2/0/2+НЧЕ – 4.1 канали
1622=3/0/2+НЧЕ – 5.1 каналів
1623=3/2/1+НЧЕ – 6.1 каналів
1624=3/2/2+НЧЕ – 7.1 каналів
1625=Dolby Surround/Pro Logic+НЧЕ
1626=Dolby Pro Logic II+НЧЕ
1627=16-біт
1628=24-біт
1629=32-біт
1630=32-біт (плаваючий)
1631=Вбудований декодер
1632=Стандартний системний
1633=Вбудований фільтр AVI
1634=Розділювач MS AVI
1635=Обробник WM ASF
1637=Вбудований фільтр ASF
1638=Вбудований фільтр MPEG1
1639=Вбудований фільтр MPEG2 PS
1640=Вбудований фільтр MPEG2 TS
1641=Вбудований фільтр MP4
1642=Вбудований фільтр OGG/OGM/OGV
1643=Вбудований фільтр MP3
1645=Параметри стрибка у часі
1646=Вбудований фільтр MKV
1647=Перехід за ключовими кадрами: %s
1648=Unable to start playback because the necessary DRM-related file is corrupted.\nPlease close PotPlayer and run the IndivUtil.exe in main folder of PotPlayer to solve this issue.\nYou may need to run it as Admin, if it doesn't work.\nThis problem may occur in some systems due to a problem with an installed security program.
1649=Unable to perform a security upgrade required for playback.\nTry to playback again and repeat the process if you encounter "security update" message.
1650=An unknown error has occurred.\nIf the error occurs again, please feel free to contact Video Pot support.
1651=Unable to start playback due to incorrect system time.\nYou can synchronize windows clock with an internet time server by clicking Start > Control Panel > Date and Time > Internet Time > Change Settings > Update Now button.
1652=There are a lack of resources on the PC.\nReboot your system and try it again.Please note that you might need to upgrade your PC if this problem keeps occurring.
1653=It looks like the Internet Explorer has been corrupted.\nPlease try to reinstall or repair it.\nThis problem may occur in some systems due to a problem with an installed security program.
1654=Other programs might use the module you want to update.\nPlease close all currently running programs and then try it again.
1655=Корейська
1656=Англійська
1657=Кілька мов
1658=The same content cannot be transferred within %d second(s).
1659=Плагіни Winamp DSP
1660=Виберіть теку з плагінами Winamp DSP
1661=Не використовувати
1662=Стандартна дія
1663=На весь екран/Відновити
1664=Розтягнути на весь екран/Відновити
1665=Максимізувати/Відновити
1666=Відтворити/Призупинити
1667=Відтворити наступний файл
1668=Відтворити попередній файл
1669=Переміщення вперед
1670=Переміщення назад
1671=Швидкість – Звичайна
1672=Швидкість – Збільшити
1673=Швидкість – Зменшити
1674=Показати/Приховати список відтворення
1675=Показати/Приховати балачку
1676=Показати/Приховати список трансляцій
1677=Показати/Приховати трансляцію
1678=Нічого не робити
1679=Поєднання клавіш
1680=Дія
1681=Власні поєднання клавіш
1682=- Не визначено -
1683=Нічого не робити
1684=Введення субтитрів (Під час відтворення натисніть „Enter“, щоб побачити введений текст на екрані)
1685=Безпосереднє введення
1686=Введення рядка/файла
1687=Ви використовуєте обліковий запис гостя, що не має адміністративних прав.\nВам треба увійти до адміністративного облікового запису, щоб використовувати PotPlayer у звичайному режимі.
1688=Текстові файли (*.txt)|*.txt|Всі файли (*.*)|*.*||
1689=Параметри зміни розміру
1691=Загальна гучність: %d%%
1692=Гучність Wave: %d%%
1693=Притиск кнопки „Знайти кодек“ може допомогти Вам встановити потрібний кодек.
1694=Більше »
1695=« Менше
1696=Половинний розмір початкового відео
1697=Фактичний розмір відео
1698=Полуторний розмір початкового відео
1699=Подвійний розмір початкового відео
1700=Монітор
1701=Виведення на телевізор 4:3
1702=Виведення на телевізор 16:9
1703=Виведення на телевізор (автовизначення)
1704=Відкрити лише вибрані файли
1705=Відкрити подібні файли разом
1706=Відкрити всі файли у теці
1707=Попереднє читання кількох файлів
1708=Попереднє читання та об’єднання кількох файлів
1712=Вимкнено
1713=VLD (потокове декодування)
1714=IDCT (зворотне дискретне косинус-перетворення)
1715=MoComp (компенсація руху)
1716=Запис відео: Розпочато
1717=Запис відео: Зупинено
1718=Параметри обробки відео
1720=Фрагментний шейдер: Вимкнено
1721=Фрагментний шейдер: Поєднання
1722=Фрагментний шейдер: %s
1723=Поєднання шейдерів
1724=Синхронізація з аудіо: %g с
1725=Включати повідомлення і субтитри до знімку: %s
1726=Обидва канали
1727=Лівий канал
1728=Правий канал
1729=Регулювання аудіо-каналів: %s
1730=Інші параметри
1731=Антена
1732=Кабель
1733=Неможливо знайти доступний пристрій BDA.
1734=Неможливо знайти пристрій BDA.
1735=Неможливо налаштувати пристрій BDA. (Другий пристрій:%d)
1736=PCM (типово)
1737=LPCM
1738=S/PDIF після перекодування AC3
1739=Фільтр обробки аудіо: %s
1740=Вбудований демультиплексор MPEG2
1741=Демультиплексор Microsoft MPEG2
1742=Демультиплексор Cyberlink MPEG2
1743=Сигнал
1744=Введіть канал
1745=Канал:
1746=Пошук каналів
1747=Керування каналами
1748=Аналогове ТБ (WDM)
1749=Цифрове ТБ (BDA/HDTV)
1750=Канал
1751=Назва
1752=Сигнал
1753=Не змінювати
1754=Висока якість
1755=Звичайна якість
1756=Низька якість
1757=Додаткові відео-параметри
1758=Улюблене
1759=Назва
1760=Шлях
1761=Змінити назву
1762=Додавання до улюбленого: %s
1764=Запис потоку
1765=Показати якість трансляції
1766=%s\n\nЦя адреса може бути ненадійною.\nХочете відкрити її?
1767=Параметри візуалізації
1768=Параметри списку відтворення
1769=Візуалізація WMP
1770=Мінливий шар
1771=Візуалізація WMP + мінливий шар
1772=Показ слайдів
1773=Випадковий ефект
1774=Розмиття
1775=Зростання
1776=Рух зліва направо
1777=Рух справа наліво
1778=Рух згори вниз
1779=Рух знизу вгору
1780=Рух з верхнього лівого кута
1781=Рух з нижнього лівого кута
1782=Рух з верхнього правого кута
1783=Рух з нижнього правого кута
1784=Звичайний
1785=Завантажити візуалізації...
1786=Параметри...
1787=Пропорції відео
1789=Чи бажаєте Ви перевірити оновлення?
1790=Розділ %d
1791=Перехід до розділу: %s
1792=Перехід до часу/кадру
1794=Закладку %s було додано
1795=Всі закладки було вилучено
1796=Вилучити пов’язані з елементом закладки
1797=Додати закладку	Т
1798=Попередня закладка/розділ	Shift+PgUp
1799=Наступна закладка/розділ	Shift + PgDn
1800=Вилучити всі закладки
1801=Всі закладки %s було вилучено
1802=Перехід до закладки: %s
1803=Редактор закладок...
1804=Редактор закладок
1806=Unable to update DRM.\nEither DRM-related files are being used by another program or Windows Media Player Network Sharing Service is running.\nPlease close all currently running programs.
1807=Поточний монітор
1808=Поточна роздільна здатність
1809=Інформація про трансляцію
1810=Навігатор файлів
1811=Налаштування пристроїв
1812=Неможливо використати мережевий модуль (RightManClient.dll)\n(Запустіть програму з правами адміністратора.)
1813=Параметри повідомлень на екрані
1815=Зміна розміру відео у повноекранному режимі: %s
1816=На весь екран
1817=На весь екран (розтягнутий)
1818=На весь екран (зі збереженням пропорцій)
1819=Збереження пропорцій при зміні розміру вікна: %s
1820=Нижнє поле: Немає
1821=Нижнє поле: %d%%
1822=Нижнє поле при наявності субтитрів: %s
1823=Навігація Microsoft DVD
1824=Навігація InterVideo DVD
1825=Навігація Cyberlink DVD (PDVD8)
1826=Навігація Cyberlink DVD (PDVD9)
1827=Навігація Nvidia DVD
1828=Навігація Nero DVD
1829=Файли реєстру (*.reg)|*.reg|INI-файли (*.ini)|*.ini||
1830=Відтворити відео-файл
1831=Відтворити аудіо-файл
1832=Відтворити аудіо КД
1833=Відтворити DVD
1834=Автоматичний вибір
1835=Без полів
1836=%d%% поля
1837=Обрізати до 16:10
1838=Розтягнути до 16:10
1839=Керування рівнями: %s
1840=Неможливо отримати інформацію про канал.
1841=Зберігати зображення у форматі %s
1842=Створення мініатюр
1844=Растрові зображення (*.bmp)|*.bmp|Зображення Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Зображення Png (*.png)|*.png||
1845=Ця дія вимагає запуску з правами адміністратора!
1846=Спробуйте через 3 секунди.
1847=Відкриття субтитрів: %s
1848=Титри %d
1849=Не змінювати
1850=Співвідношення сторін: %s
1851=Налаштування співвідношення сторін
1852=Параметри навігатора файлів
1853=На весь екран
1854=Вимкнути звук (Wave): %s
1855=Вимкнути загальний звук: %s
1856=Останній розмір
1857=Стандартний розмір
1858=На весь екран
1859=Зазначений розмір
1860=Приховувати обкладинку при відтворенні: %s
1861=Запис відео
1862=Позиція вікна: %d,%d, розмір: %d на %d
1863=Неможливо захопити відео! Для вирішення цієї проблеми можна спробувати використати вбудований фільтр обробки відео або вимкнути апаратне прискорення.
1864=Неможливо захопити аудіо! Для вирішення цієї проблеми можна спробувати використати вбудований фільтр обробки аудіо.
1865=Оригінал
1866=Канал
1867=Зліва
1868=По центру
1869=Справа
1871=Спочатку нижнє поле
1872=Помилка ініціалізації Direct3D 9.\nПереконайтесь чи встановлено найновішу версію DirectX.
1873=Панель керування: %s
1875=Загальні
1876=Вхід
1877=Балачка/Коментарі
1878=Список відтворення
1879=Створення трансляції
1880=Список трансляцій
1881=Панель керування
1882=Не показувати
1883=Показувати разом з кнопкою на панелі завдань
1885=Показувати без кнопки на панелі завдань
1886=При згортанні в область сповіщень прибирати кнопку з панелі завдань
1887=По центру
1888=Замостити
1889=Розтягнути
1890=Припасувати
1891=<Стандартний логотип>
1892=[Логотип обкладинки]
1893=Вибір логотипу: %s
1894=Не використовувати
1895=Випадкова колірна схема
1896=Колірна схема: %s
1897=Колірна схема YUV: %s
1898=Колірна схема RGB: %s
1900=Кристалізація: %s
1901=Шумопритлумлення: %s
1902=16-розрядна корекція підсилення (цілочисельна арифметика)
1903=16-розрядна корекція підсилення (з плаваючою точкою)
1904=32-розрядна звичайна арифметична нормалізація
1905=&Відтворити у PotPlayer
1906=&Додати до списку PotPlayer
1907=Керування конфігураціями
1908=*Стандартна конфігурація
1909=Вибір конфігурації: %s
1910=Автоматичне перемикання до відповідної конфігурації, якщо зазначені символи є в назві файла чи розширенні медіа-файла, що відтворюється. Ви можете використовувати в якості роздільника „пробіл“, „;“ або „,“. Також можна розрізнити файли за символами штибу *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS тощо. Якщо рядок буде починатись з крапки, то він буде сприйматись лише як розширення, наприклад, .vob
1911=Перемикання на визначену конфігурацію у відповідності до FourCC. Ви можете використовувати в якості роздільника „пробіл“, „;“ або „,“.
1912=Перемикання на визначену конфігурацію у відповідності до FormatTag. Ви можете використовувати в якості роздільника „пробіл“, „;“ або „,“.
1913=вище
1914=нижче
1915=Personal Broadcasting, Video UCC (online videos), and regular video files can be played on the player.
1916=This service requires real-name authentication.\nIf you do not want repeated authentication, you must authenticate to a web site.\n\nClick [Yes] to go to the related web page.\n\nDo you want to real-name authentication on a web page?\n(After real-name authentication, you need to log in again)
1917=Динаміки: %s
1918=Вихідний формат аудіо: %s
1919=Частота дискретизації аудіо: %s
1920=Якість частоти дискретизації: %s
1921=Обробник відео: %s
1922=Обробник аудіо: %s
1923=This service requires real-name authentication.\n\nClick [Yes] to go to the related web page.\n\n(After real-name authentication, you need to log in again)
1925=Автоматичне оновлення (поточна версія: %s)
1926=Ви використовуєте найновішу версію PotPlayer.\nПеревірте оновлення пізніше.
1928=Завжди
1929=Стандартний регулятор гучності
1931=Системний регулятор гучності (Wave)
1932=Системний регулятор гучності (Master)
1933=%s змінив сповіщення балачки
1934=Регулятор гучності: %s
1935=Щотижня
1936=Керування швидкістю аудіо: %s
1937=Високоякісна обробка
1938=Звичайна обробка
1939=Висота тону
1940=Параметри регулятора гучності
1941=Синхронізація субтитрів: %s
1942=Субтитри збережені з назвою %s
1943=Запуск з відео-обкладинкою: %s
1945=Автоматичний вибір
1947=ITU-R BT.601
1948=Розмір вікна
1949=Цифрова клавіатура для введення каналів: %s
1950=[Вбудована обкладинка]
1951=Початковий фільтр WMF
1952=Скинути відмінність часу між відео та аудіо.
1954=ITU-R BT.709
1955=Автоматичний вибір
1956=Стандартна (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Всі області (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Комп’ютерний монітор (RGB: 0 - 255)
1959=РК-монітор або РК-телевізор (RGB 16 - 235)
1960=SMPTE 240M
1961=Параметри полів вікна
1962=Розмір запису: %dx%d
1969=Найшвидша обробка
1970=Пласкі поверхні поза екраном
1971=Поверхні двовимірних текстур
1972=Поверхні тривимірних текстур (лише для фрагментних шейдерів)
1973=Файли, що треба оновити:
1974=%s (%s) буде автоматично вилучено як позначені.
1975=Написано %s(%s) звітів з <font color:#d53541>%s</font>, про які повідомив %s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s">%s</a>). (Залишилось %s звітів, щоб закрити балачку.)
1977=Було надіслано
1978=Ви можете звітувати до %d разів.
1979=Ви не можете бачити приховані трансляції.
1980=Тимчасовий пароль можна використовувати лише один раз. Тому після входу Ви повинні його змінити.\n\nХочете змінити його зараз?
1981=Ви ввели неправильний вислів.
1982=Це програмне забезпечення захищено законодавством та міжнародними угодами щодо авторських прав, а також законодавством щодо захисту програмного забезпечення. Зворотній інжиніринг, декомпіляція та повторне збирання програми, або внесення будь-яких змін у програму, окрім конкретно дозволеного відповідним законодавством, суворо заборонено.
1983=Ви можете відтворювати до %s
1984=Ви можете відтворювати до %s.\n\nБільше відтворювати не можна.
1985=[Права доступу DRM]
1987=Час відтворення:
1988=Було перевищено час відтворення або максимальну кількість відтворень.
1989=Відсутнє з’єднання з Інтернетом.
1990=Неможливо відтворити на цьому ПК.
1991=Профіль
1992=Інформація про авторські права
1993=Не дотримуватись співвідношення сторін
1994=Зберігати горизонтальний розмір
1996=Немає обмежень на час відтворення.
1997=Забагато користувачів.\nСпробуйте під’єднатись пізніше.
1998=Видалити альбом?
1999=Назад на %s
2000=Закрити
2001=Відтворити / Призупинити
2002=На весь екран / Відновити
2003=Вперед на %s
2004=Відтворення...
2005=Призупинити
2006=Головне вікно
2007=Список відтворення
2008=Панель керування
2009=Список трансляцій
2010=Балачка
2011=Трансляція
2012=Непрозорість: %d %%
2013=Поворот зображення (горизонтальний/вертикальний): %s
2014=Показ інформації про відтворення: %s
2015=Стандартно: %s
2016=Параметри логотипів
2017=Багатоканальний регулятор гучності: %s
2018=Файли IFO (*.ifo)|*.ifo|Всі файли (*.*)|*.*||
2019=Поступове шумопритлумлення: %s
2020=Тимчасове шумопритлумлення: %s
2021=Зміщення яскравості та кольоровості: %s
2022=Згладжування: %s
2023=Вилучення голосу: %s
2024=Підкреслення голосу: %s
2025=Підсилення гучності AC3/DTS:%s
2026=Затримка синхронізації субтитрів %s
2027=Відставання синхронізації субтитрів %s
2028=Скинути суцільну синхронізацію до вибраної позиції
2029=Скидання синхронізації
2030=Пошук поточної синхронізації
2031=Автоматичне переміщення до поточної синхронізації
2032=Менеджер субтитрів
2033=Параметри вбудованих відео-кодеків
2034=Параметри вбудованих розділювачів
2035=Автоматично
2036=Примусовий Weave
2037=Примусовий Bob
2038=Не використовувати
2039=Автоматичний вибір
2040=Спочатку верхнє поле
2041=Спочатку нижнє поле
2042=Запис потоку: Розпочато
2043=Запис потоку: Зупинено
2044=Оглядач сцен
2045=Введення символів
2046=Вимкнути/приспати через %d секунд
2047=Вихід
2048=Параметри вбудованого декодера аудіо
2049=Стандартний декодер
2051=Вбудований декодер FFmpeg
2053=Неможливо отримати медіа-інформацію.
2054=Помилка ініціалізації MediaInfo.
2055=Загальні
2056=Клавіатура
2057=Миша
2058=Обкладинка
2059=Логотип
2060=Візуалізація
2061=Навігація
2062=Повідомлення на екрані
2063=Список відтворення
2064=Відтворення
2065=Додатково
2066=Стрибок у часі
2067=Пристрій
2068=Захоплення екрана
2069=Камера
2070=Аналогове ТБ (WDM)
2071=Цифрове ТБ (BDA)
2072=Телевізійні канали
2073=DVD/Blu-ray
2074=Керування фільтрами
2075=Початкові фільтри
2076=Декодери відео
2077=Декодери аудіо
2078=Глобальні пріоритети фільтрів
2079=Субтитри
2080=Стиль шрифту
2081=Розмиття/3В/Тека
2082=Відео
2083=Колірний простір
2084=Зміна розміру
2085=Пропорції відео
2086=Прибирання черезрядкової розгортки
2087=Рівні / Зміщення
2088=Обробка відео
2089=Аудіо
2090=Регулятор гучності
2091=Еквалайзер
2092=Нормалізація / Післязвуччя
2093=Кристалізація / Притлумлення шуму
2094=Плагіни Winamp DSP
2095=Асоціації
2096=Конфігурація
2097=Обліковий запис/Наживо
2098=Використання пристрою захоплення аудіо
2099=Швидке білінійне
2100=Білінійне
2101=Бікубічне
2102=Гауса
2103=Ланцоша
2104=Сплайн
2105=Без коригування пропорцій
2106=Зберігати оригінальні пропорції
2107=Розтягування зображення за співвідношенням сторін
2108=Розтягування зображення у відсотках
2109=Не використовувати
2110=Автоматичний вибір
2111=Завжди використовувати
2112=Змішування
2113=Лінійна інтерполяція
2114=Лінійне змішування
2115=FFmpeg (змінений)
2116=Кубічна інтерполяція
2117=Усереднення
2118=Пониження
2119=Адаптований рух
2120=Адаптований рух (подвоєння кадрів)
2121=BOB (подвоєння кадрів)
2122=FFmpeg (початковий)
2123=Вимкнено
2124=Використовувати (швидше)
2125=Залишити обробки інтерфейсу користувача (повільніше)
2126=Початковий фільтр BASS MP3
2127=Зліва
2128=По центру
2129=Справа
2130=Вгорі
2131=Внизу
2132=Вимкнути
2133=Минуло часу/загальний час
2134=Минуло часу
2135=Загальний час
2136=Часу залишилось
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=Ід. відео
2144=Ід. аудіо
2145=Прибирання черезрядкової розгортки
2146=Показувати на відео (TV-OUT)
2147=Показувати на поверхні накладання/VMR/EVR
2148=Векторна (швидше, звичайна якість)
2149=Растрова (повільніше, висока якість)
2150=32-розрядна комплексна арифметична нормалізація
2151=Стандартний пристрій виведення
2152=Зберігати вертикальний розмір
2153=Зберігати порожнє місце
2154=Оригінал
2155=Неможливо виконати операцію захоплення, оскільки немає відео та аудіо у файлі.
2156=Запис відео: Зупинено
2157=Запис відео: Розпочато
2158=Ви можете переглянути сцени лише під час відтворення.
2159=Виявлено користувачів з однаковим ідентифікатором. Поточну балачку буде закрито.
2160=Ім’я та номер соціального страхування не співпадають.
2162=Вибір аудіо-потоку: %s
2163=Хибний формат часу
2164= (з субтитрами)
2165=Ви не можете використовувати цю функцію при вимкненому відтворенні.
2166=Використовувати завжди
2167=Вимкнути за дотримання нижчезазначених умов
2168=Вимкнено
2169=Лише канали, що переглядались
2170=Всі існуючі канали
2171=Вбудований декодер FFmpeg
2180=Стандартний кодек H.264
2182=Неможливо відкрити файл DRM.
2183=Показувати мініатюри закладок
2184=Перегляд мініатюр закладок: %s
2185=Швидкість відтворення DVD: %dх назад
2186=Швидкість відтворення DVD: %dх вперед
2187=Встановлення часу вимкнення
2188=Вимкнення комп’ютера о %s: %s
2189=Вимкнення комп’ютера у зазначений час: %s
2190=Неможливий прямий запис відео.\nСпробуйте використати режим без обробки або власний шаблон обробки без кодеку DXVA.
2191=Розмір вікна: Відновлений до попереднього
2192=Декодер LibVPX
2193=Параметри вбудованих обробників аудіо
2196=Стандартний пристрій
2197=Збереження субтитрів за назвою відео: %s
2199=Субтитр було перезавантажено
2200=Початковий фільтр BASS FLAC
2201=Вбудований фільтр FLAC
2202=Трансляцію завершено.
2203=Наступний кадр
2204=Попередній кадр
2205=Вимкнено
2206=Всіх файлів
2207=Одного файла
2208=Співвідношення сторін
2209=Зберігати пропорції
2210=Розтягнути зі збереженням пропорцій
2211=Розтягнути
2212=Половинний розмір початкового відео
2213=Фактичний розмір відео
2214=Полуторний розмір початкового відео
2215=Подвійний розмір початкового відео
2216=Стандартне співвідношення сторін
2217=Початкове співвідношення
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1,85:1
2222=2,35:1
2223=Зазначене (%s)
2224=Монітор
2225=Телевізор 4:3
2226=Телевізор 16:9
2227=Автоматичне визначення
2228=Резервувати 1 рядок
2229=Резервувати 2 рядки
2230=Резервувати 3 рядки
2231=Примусове додавання поля субтитрів: %s
2232=Direct3D 9 у режимі копіювання
2233=Direct3D 9Ex у режимі копіювання
2234=Direct3D 9Ex у режимі Flip
2237=Неможливо записати вміст, захищений авторським правом.
2238=Інформація про файл
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=Помилка під’єднання =%d
2241=Контраст: %.1f%%
2242=Яскравість: %.1f%%
2243=Відтінок: %.1f%%
2244=Насиченість: %.1f%%
2245=Еквалайзер: %d
2246=Вимкнено
2247=Режим Direct3D 9
2248=Режим Layered Windows
2249=Напівпрозорі елементи керування: %s
2250=Ця функція може використовуватись лише з обробниками WMR9 та користувацьким EVR.
2251=Ця функція може викликати ненормальну поведінку деяких обробників відео.
2252=Пристрій не розпізнає команду.\nСпробуйте пошукати „Stereo Mix“ у пошуковику.
2253=Збереження шаблону еквалайзера: %s
2254=Додавання шаблону еквалайзера: %s
2255=Видалення шаблону еквалайзера: %s
2256=Еквалайзер відновлено до стандартних значень
2257=%s (тека)
2258=КНЕ
2259=Інформацію про балачку було змінено.
2260=%s(%s:%s) було заблоковано в балачці.
2261=%s(%s) вилучено адміністратором зі списку заблокованих.
2262=Загальна гучність окремих каналів: %d%%
2263=Підсилення гучності AC3/DTS: %d.%d дБ
2441=Демультиплексор ArcSoft MPEG2
3035=Вхід обробника
3036=Обробник аудіо
3037=Роздільна здатність
3038=Тривалість
3039=Розмір
3408=Заборону балачки було скасовано %s (%s)
3409=Балачку заборонено адміністратором %s.
3410=Ви повинні використовувати найновішу версію, для долучення до балачки.
3411=Для приєднання до балачки потрібне оновлення. Спробуйте використати її після оновлення.
3412=Ви повинні використовувати найновішу версію, для долучення до балачки.
3413=Балачка з забаненими користувачами.
3414=Збільшити гучність
3415=Зменшити гучність
3416=Це остання сцена.\nПовернутись до останньої позиції?
3417= (32-розрядний)
3418= (64-розрядний)
3419=PotPlayer (лише відтворення)
3420=PotPlayer (лише відтворення)
3421=Неможливо створити кімнату балачки для поточної трансляції.
3422=Налаштування колірної схеми
3423=Налаштування колірної схеми
3424=Розмиття у русі: %s
3425=%s(%s) Ви дійсно хочете виконати примусовий вихід?
3426=Автоматично видаляти вибрані закладки
3428=Автоматичне видалення вибраних закладок: %s
3429=Запам’ятовувати завершені дії: %s
3430=Шрифт діалогових вікон
3431=Ім’я користувача
3432=Пароль
3435=Ви впевнені, що бажаєте надіслати користувача %s (%s) до чорного списку?
3437=Системну дату та час
3438=Час відтворення файла
3439=Неможливо відтворити файл з хмаринкового серверу.\nКод помилки: %d
3440=The files could not be found in cloud server since the login ID is different.
3441=Вбудований обробник відео Direct3D9
3442=Вбудований обробник відео OpenGL
3443=Навігатор меню
3444=Віртуальні навушники
3445=Віртуальний об’ємний звук (HRTF)
3446=Віртуальний декодер Dolby
3447=Навігація Cyberlink PowerDVD 10
3448=Інший
3451=Вбудований фільтр FLV
3452=Попередня позиція субтитрів
3453=Наступна позиція субтитрів
3454=Ідентифікатор електронної пошти не підтримується.
3455=Особливий режим екрану недоступний.
3457=Виведення субтитрів після зміни розміру
3458=Виведення субтитрів до зміни розміру
3459=Стереоскопічні субтитри: %s
3460=Розташування стереоскопічних субтитрів: %d, %d
3461=Налаштувати:
3462=Вибір команди
3463=You'll be logged out automatically if you log in with a different ID in a web browser.\n(The broadcast will be terminated too)\n\n(However, if you do not use the [stay signed in] feature, it does not log out automatically).
3464=Автопанорамування, якщо не використовується фільтр обробки відео: %s
3465=Пов’язати всі файли
3466=Пов’язати важливі файли
3467=Зберегти поточні налаштування асоціації файлів
3469=Для продовження роботи з PotPlayer Live потрібне попереднє схвалення.\nПодайте заявку, натиснувши кнопку нижче, якщо Ви зацікавлені в режимі Live.
3470=&Запит
3471=Виконується операція схвалення.\nЦей процес може тривати певний час.\nРезультат схвалення буде надіслано на Вашу адресу ел. пошти.\nБудь ласка, перевірте Вашу поштову скриньку.
3472=Керівництво користувача щодо особистої трансляції
3473=Запит на особисту трансляцію не було схвалено.\nТекст пояснення відмови було надіслано на Вашу адресу ел. пошти.\nБудь ласка, перевірте Вашу поштову скриньку.
3474=Вимкнення перемикання між режимами обкладинки: %s
3475=Відтворення VCD
3476=Відтворення SVCD
3477=Відтворення Blu-ray
3478=Параметри пропуску інтервалу
3479=Початок
3480=Тривалість
3481=Інтервал
3482=З кінця
3483=Пропуск інтервалу
3484=Пропуск на початку: %s
3485=Пропуск наприкінці: %s
3486=Перехід: До поточної позиції субтитрів
3488=Безперервне відтворення
3489=Звичайне відтворення
3490=Інший
3492=Неможливо перейменувати файл.
3493=<Неможливо відкрити>
3494=%s\nНеможливо відтворити файл. Буде відтворено наступний.
3496=Автоматичний вибір
3497=Full HD (1920x1080) або менше
3498=Будь-яка роздільна здатність (будуть проблеми, якщо немає підтримки VGA)
3499=Захоплення відео: Зберігати співвідношення сторін %s
3500=Перейменувати файл
3501=Вимкнено: Відтворити файл у цій копії PotPlayer
3502=Увімкнено: Дозволити більш ніж одну копію PotPlayer
3503=Вимкнено: Додавати файли до списку відтворення цієї копії PotPlayer
3504=Стандартний
3505=Зазначений
3506=Завжди починати відтворення з початку
3507=Виводити запит перед відновленням відтворення
3508=Відновлювати відтворення з останньої сцени
3509=Більше...
3510=Поворот екрана: %s
3511=Нічого не робити
3512=Поворот на 90°
3513=Поворот на 180°
3514=Поворот на 270°
3515=Перехід: На середину
3516=Перехід: За 30 с до кінця
3518=Мова, синхронізація тощо
3519=Мова, синхронізація тощо
3520=Копіювання субтитрів: %s
3521=Неможливо скопіювати субтитри в буфер обміну
3522=Не використовувати
3523=Горизонтальна стереопара
3524=Вертикальна стереопара
3525=Збереження синхронізації субтитрів: %s
3527=Використовувати стилі визначені у субтитрах
3528=Нехтувати лише стандартним стилем
3529=Нехтувати всіма стилями
3531=Відтворити всі файли у цій теці
3532=Відтворити всі файли у цій теці (включаючи підтеки)
3533=(за ключовими кадрами)
3534=Виконується запис\nЗупинити його?
3535=Прапорець прибрано — вимкнено; прапорець встановлено — або умови; нейтральний прапорець — і умови.
3536=або умови
3537=і умови
3538=Неможливо під’єднатись до балачки через завелику кількість користувачів.\nБудь ласка, спробуйте зайти пізніше.
3539=Порядок зміни
3540=Середня лінія межі (подвійний кадр)
3541=Зміна розміру поля (подвійний кадр)
3542=Не використовувати
3543=Самостійна обробка зображення
3544=Лише черезрядкові прапорці
3545=Зображення та черезрядковий прапорець
3546=Обробник аудіо Null (без стиснення)
3547=Резервувати доступний простір
3548=Дорівнює
3549=Фрагментний шейдер до зміни розміру: %s
3550=Фрагментний шейдер після зміни розміру: %s
3551=Вбудована лірика
3552={Звичайний логотип}
3553=Теки
3554=Зміна стерео-каналів: %s
3556=Доступна нова версія PotPlayer.\nПроцес оновлення продовжиться при закритті програми.
3557=\n\nНевідповідність розміру файла, що завантажується!
3558=Було виявлено спробу злому.\nПередбачено цивільну або кримінальну відповідальність за злом PotPlayer, бо його захищено у відповідності до законодавства про авторські права.\nPotPlayer буде закрито.
3559=Відкриття FTP/WebDAV/HTTP
3560=Назва файла
3561=Розмір
3562=Дата
3563=Поля субтитрів: %s
3564=Параметри співвідношення сторін
3565=Новий альбом
3566=Неможливо під’єднатись до FTP/WebDAV/HTTP-серверу
3567=Файл не знайдено на FTP/WebDAV/HTTP-сервері
3568=Ви не можете створити теку на FTP/WebDAV/HTTP-сервері
3569=Енергозбереження
3570=Висока продуктивність
3571=Збалансоване керування
3572=Остання позиція
3573=По центру
3574=Інша позиція
3575=WASAPI Shared Mode
3576=Сенсорний екран
3577=Налаштувати діапазон дозволів
3578=Повна перевірка
3579=Не перевіряти рівень AVC 
3580=Не перевіряти частоту кадрів
3581=Вимкнути всі перевірки
3582=Параметри вбудованого аудіо-кодека...
3583=3-вимірний відеорежим
3584=Горизонтальна стереопара
3585=Вертикальна стереопара
3586=Початкове зображення
3587=Горизонтальна стереопара
3588=Вертикальна стереопара
3589=3В у 2В (ліве або верхнє зображення)
3590=3В у 2В (праве або нижнє зображення)
3591=Чергування рядків
3592=Чергування стовпців
3593=Анагліф червоний/блакитний (сірий)
3594=Анагліф червоний/блакитний (напівтоновий)
3595=Анагліф червоний/блакитний (кольоровий)
3596=Анагліф червоний/блакитний (Дюбуа)
3597=Анагліф зелений/пурпуровий (сірий)
3598=Анагліф зелений/пурпуровий (напівтоновий)
3599=Анагліф зелений/пурпуровий (кольоровий)
3600=Анагліф зелений/пурпуровий (Дюбуа)
3601=Анагліф жовтий/синій (сірий)
3602=Анагліф жовтий/синій (напівтоновий)
3603=Анагліф жовтий/синій (кольоровий)
3604=Анагліф жовтий/синій (Дюбуа)
3605=Анагліф червоний/синій (сірий)
3606=Анагліф червоний/зелений (сірий)
3607=Виведення 3-вимірного відео: %s
3608=Половинна роздільна здатність: %s
3609=Зміна лівого та правого зображення: %s
3610=Уведення 3-вимірного відео: %s
3611=Виведення 3-вимірного відео: %s
3612=Зазначене поєднання клавіш є типовим для команди:\n„%s“
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Оберіть теку
3616=Вилучити історію останніх файлів
3618=Пропуск розділів: %s
3620=Перше поле
3621=Друге поле
3622=Зберігати закладки у файлі .PBF
3623=Збереження закладок у файлі .PBF: %s
3624=Зберігати внутрішній список закладок
3625=Збереження внутрішнього списку закладок: %s
3626=Файл закладок Daum PotPlayer
3627=Вікно з параметрами при додаванні закладок
3628=Вікно з параметрами при додаванні закладок: %s
3629=Додати закладку
3630=Попередній розділ	Ctrl+PgUp
3631=Наступний розділ	Ctrl+PgDn
3632=Трансляція містить ненормативну лексику та насильство.
3633=Уведіть Ваше повідомлення\nЗвіт завершено.
3634=Сповіщення про приватну трансляцію
3635=Тип аудіо
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=Аудіо WDM: %s
3640=Головне меню
3641=Логотип: %d 
3642=Налаштування логотипу трансляції
3643=Назва логотипу
3644=Шлях до логотипу
3645=Звичайне відтворення
3646=Відтворити меню DVD (пропустити логотип)
3647=Відтворити фільм DVD (пропустити логотип і меню)
3648=S/PDIF після перекодування EAC3
3649=S/PDIF після перекодування DTS
3650=(повторення відтворення)
3651=(відтворення у довільному порядку)
3652=Вилучати неіснуючі елементи
3653=Вилучення неіснуючих елементів із історії останніх файлів: %s
3654=Пріоритети фільтрів
3655=Зазначені тут фільтри розповсюджуються лише на поточний профіль.
3656=AviSynth
3657=AviSynth: %s
3658=Direct3D 9Ex у режимі Overlay
3659=Файли сценаріїв (*.avs)|*.avs|Текстові файли (*.txt)|*.txt||
3660=*Завантажити скрипт із файла
3661=Керівництво щодо персональної трансляції
3662=&Ідентифікація
3663=Приватна трансляція PotPlayer доступна для всіх.\nПроте, потрібна щорічна ідентифікація для забезпечення стабільного та надійного обслуговування.
3664=Відрізок А-Б
3665=Повторення
3666=Опис
3667=Параметри повторення від А до Б
3668=<Повторення поточного відрізку>
3669=Збереження списку повторів від А до Б у файлі .PBF: %s
3670=(%d разів)
3671=Автоматично
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Захоплення фіксованої області (через GDI)
3676=Захоплення конкретного вікна (через GDI)
3678=Неможливо ініціалізувати захоплення гри.\nОпис помилки: %s
3679=Неможливо захопити гру, що має антипіратський захист.\nОпис помилки: %s
3680=Гру завершено.
3681=Метод захоплення: %s
3682=Неможливо отримати екран гри.
3683=Готування до запису гри
3684=Захоплення екрана або гри не увімкнено. Будь ласка, виберіть попередній перегляд або трансляцію.
3685=Увімкнено Aero-режим. Ви можете обрати один з методів захоплення екрана (гра, зазначене вікно або DXGI 1.2) щоб почати захоплення.
3686=Увімкнено Aero-режим. Для кращої продуктивності вимкніть Aero-режим та виберіть вікно для захоплення.
3687=Захоплюється екран.
3688=Захоплення гри (підтримка DX9, 10, 11, OpenGL)
3689=Відтворити попередній файл
3690=Відтворити наступний файл
3691=Вимкнення комп’ютера у зазначений час: %s
3692=Вилучити закладки на неіснуючі пункти
3693=Закладка: Закладки на неіснуючі пункти було вилучено
3694=Особи, які змінили свої імена, е можуть влаштовувати трансляції.\n(Ім’я користувача, яке регулюється: %s)
3695=Стандартно
3696=Перевага у зовнішніх субтитрів
3697=Перевага у вбудованих субтитрів
3698=Кодек Intel QuickSync H.264
3699=Стандартна частота
3700=Стандартний канал
3701=Затворні окуляри (гортання сторінок)
3702=Кодек Nvidia CUDA H.264
3703=Об’єднати закладки у файлі, що відтворюється?
3704=Звичайні AVI:
3705=Пошкоджені AVI:
3706=Звичайні ASF:
3707=Пошкоджені ASF:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Вбудований фільтр AAC
3719=Початковий фільтр BASS AAC
3720=WavPack:
3721=Вбудований фільтр WavPack
3722=Початковий фільтр BASS WavPack
3723=Вбудований фільтр TTA
3724=Початковий фільтр BASS TTA
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Вбудований фільтр MPC
3728=Початковий фільтр BASS MPC
3729=TAK:
3730=Вбудований фільтр TAK
3731=Початковий фільтр FFmpeg TAK
3732=Початковий фільтр TakDecoLib
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H264:
3738=AVC1:
3739=H265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 Image:
3746=WMV3 Image:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H264/AVC1:
3766=H265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=Початковий фільтр FFmpeg MPC
3819=Початковий фільтр FFmpeg TTA
3820=Початковий фільтр FFmpeg WavPack
3821=Резервувати доступний простір навіть при відсутності субтитрів
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=Декодер QuickTime
3827=Декодер OpenJPEG
3828=JPEG 2000:
3829=Декодер RealMedia
3830=Тека:
3831=Обробляти завжди
3832=Обробляти під час відтворення (навіть коли призупинено)
3833=Обробляти лише під час відтворення
3834=Автоматичний вибір
3835=Показувати повідомлення на зображенні
3836=Показувати повідомлення на поверхні накладання/VMR
3837=Дія одним пальцем:
3838=Рух вліво одним пальцем:
3839=Рух вправо одним пальцем:
3840=Рух вгору одним пальцем:
3841=Рух вниз одним пальцем:
3842=Дотик двома пальцями:
3843=Рух вліво двома пальцями:
3844=Рух вправо двома пальцями:
3845=Рух вгору двома пальцями:
3846=Рух вниз двома пальцями:
3847=Дотик трьома пальцями:
3848=Рух вліво трьома пальцями:
3849=Рух вправо трьома пальцями:
3850=Рух вгору трьома пальцями:
3851=Рух вниз трьома пальцями:
3852=Не використовувати
3853=Не зберігати синхронізацію 
3854=Відновлювати синхронізацію при виході
3855=Завжди зберігати синхронізацію
3856=Повноекранний режим
3857=Запуск програвача
3858=Альбом із зазначеною назвою вже існує.
3859=Унікальний номер
3860=Автоматичний вибір
3861=Розмір стільниці
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Перегляд закладок та розділів
3865=Немає розділів або закладок.\nЧи хочете Ви відкрити оглядач сцен?
3866=Історія відкриття файлів у меню альбомів/улюбленого: %s
3867=Смуга прокручування у меню: %s
3868=Показ часу у підказці: %s
3869=Показ мініатюр на панелі навігації при наведенні вказівника миші: %s
3870=Показ закладок та розділів на панелі навігації: %s
3871=Показ текстових субтитрів поверх відео: %s
3872=Показ растрових субтитрів нижче відео: %s
3873=Показ субтитрів нижче відео: %s
3874=Вимкнено
3875=Стандартний мультиплексор S/PDIF
3876=Альтернативний мультиплексор S/PDIF
3877=Мультиплексор FFmpeg S/PDIF
3878=Ліва клавіша — одинарний притиск:
3879=Ліва клавіша — подвійний притиск:
3880=Права клавіша — одинарний притиск:
3881=Права клавіша — подвійний притиск:
3882=Додаткова клавіша 1 — одинарний притиск:
3883=Додаткова клавіша 1 — подвійний притиск:
3884=Додаткова клавіша 2 — одинарний притиск:
3885=Додаткова клавіша 2 — подвійний притиск:
3886=Клавіша-коліщатко — одинарний притиск:
3887=Клавіша-коліщатко — подвійний притиск:
3888=Коліщатко — вгору:
3889=Коліщатко — вниз:
3890=Коліщатко — вліво:
3891=Коліщатко — вправо:
3892=Метод обробки субтитрів: Вектор
3893=Метод обробки субтитрів: Растр
3894=Анімація субтитрів ASS/SSA: %s
3895=Прозоре тло субтитрів: %s
3896=Ефект зникнення субтитрів: %s
3897=Автоматичне виявлення вхідного 3-вимірного формату: %s
3898=Обробник відео Null (зі стисненням)
3899=Обробник відео Null (без стиснення)
3900=Обробник аудіо Null (зі стисненням)
3901=Автоматичне перемикання між режимами (2В<->3В): %s
3902=Прибирання кольорових смуг: %s
3903=Перевага у зазначених мов
3904=Перевага у зазначених потоків
3905=Перевага у потоку з ліпшою якістю
3906=Використовувати стандартний вибір
3907=Метод вибору звукових доріжок: %s
3908=Показ обкладинок альбомів: %s
3909=APE:
3910=Початковий фільтр BASS APE
3911=Вбудований фільтр APE
3912=Початковий фільтр FFmpeg APE
3913=Розмір вікна: %d×%d
3914=Початковий фільтр FFmpeg FLAC
3915=Назва
3916=Формат (тип Mime)
3917=Всі файли|*.*|
3918=Шрифти TrueType (*.ttf)|*.ttf|
3919=Зображення JPEG (*.jpg)|*.jpg|
3920=Зображення PNG (*.png)|*.png|
3921=Розмір вікна: Припасувати до пропорцій відео
3922=Відтворення файла VOB
3923=Файли MPLS (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Всі файли (*.*)|*.*||
3924=Автоматично
3925=Не використовувати
3926=Використовувати при призупиненні відтворення
3927=Завжди використовувати
3928=Пошук субтитрів
3929=Назва
3930=Шаблон пошуку
3931=Пошук у Daum
3932=Пошук у Google
3933=Пошук у Baidu
3934=Пошук у Вікіпедії
3935=Пошук у OneLook
3936=Параметри...
3937=Параметри пошуку слів у субтитрах
3938=Копіювати у буфер обміну
3939=Конвертування частоти субтитрів: %g -> %g
3940=Конвертація частоти субтитрів
3941=Правильне посилання.
3942=Невідповідність версії!\nБудь ласка, введіть інше посилання.\n
3943=Хибне посилання!\nБудь ласка, введіть інше посилання.\n\nНотатка: Якщо Ви вважаєте, що посилання введено правильно, то перевірте параметри брандмауера, о може блокувати доступ PotPlayer до мережі!
3944=Шаблон пошуку субтитрів;\n\n%%SS[.EXT]=Змінена назва відео-файла\n%%NAME[.EXT]=Назва відео-файла\n%%SIZE=Розмір відео-файла\n%%HASH=Хеш відео-файла\n
3946=Файл
3947=Мова
3948=Формат
3949=Частини
3950=Назва
3951=Завантаження субтитрів
3952=Не вдалось отримати хеш файла.
3953=Відбулась помилка під час з’єднання з сервером.
3954=Субтитри недоступні.
3955=Надсилання запиту на сервер...
3956=Не використовувати
3957=Використовувати лише за відсутності субтитрів під час початку відтворення
3958=Завжди використовувати
3959=Нічого не робити
3960=Завантажити перші знайдені субтитри
3961=Додати всі знайдені субтитри
3962=Налаштування синхронізації субтитрів
3963=Синхронізація субтитрів: %g с
3964=Налаштування синхронізації субтитрів
3965=Меню субтитрів
3966=Розмір вікна балачки
3967=Розмір (%):
3968=Налаштування синхронізації аудіо
3969=Синхронізація аудіо (мс):
3970=Синхронізація аудіо: %g с
3973=Вибір мови: %s
3974=Фільтр FFmpeg AVI
3975=Фільтр FFmpeg ASF
3976=Фільтр FFmpeg MKV
3977=Фільтр FFmpeg MPEG1
3978=Фільтр FFmpeg MPEG2 PS
3979=Фільтр FFmpeg MPEG2 TS
3980=Фільтр FFmpeg MP4
3981=Фільтр FFmpeg OGG/OGM/OGV
3982=Фільтр FFmpeg FLV
3983=Фільтр FFmpeg MP3
3984=Фільтр FFmpeg AAC
3985=Вбудований фільтр REAL
3986=Фільтр FFmpeg REAL
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Parser
3990=Забагато інтервалів повторювання.
3991=Кодек MS System MFT H.264
3992=Зачекайте кілька хвилин і спробуйте ще.
3993=Хибний псевдонім
3994=Кодек Nvidia NVENC H.264
3995=(Стандартно)
3996=Класика
3997=Клубна
3998=Танцювальна
3999=Повні НЧ
4000=Повні НЧ і ВЧ
4001=Повні ВЧ
4002=Ноутбук
4003=Великий зал
4004=Наживо
4005=Гучна
4006=Вечірка
4007=Поп
4008=Реґґі
4009=Рок
4010=Ска
4011=Софт
4012=Софт-рок
4013=Техно
4014=DVD
4015=Захоплення екрана
4016=Камера або пристрій
4017=Аналогове ТБ
4018=Цифрове ТБ
4019=Назва файла
4020=Доріжка
4021=Використання ЦП
4022=Використання ГП
4023=Відео-кодек
4024=кбіт/с
4025=Швидкотік
4026=Вхід
4027=кадр./с
4028=Виведення
4029=#Кадр
4030=Обробник відео
4031=Аудіо-кодек
4032=Гц
4033=Канал
4034=Бітів
4035=Припасувати до пропорцій відео
4037=бітів
4038=Лише в повноекранному режимі
4039=Кодек AMD VCE OpenVideo H.264
4040=Помилка мережі. Спробуйте пізніше.
4041=Основний монітор
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (у Win8 або новіше)
4043=Фіксована область захоплення (через DXGI 1.2 у Win8 або новіше)
4044=OpenCodec
4045=Увімкнено: Показувати вибір, якщо підтримується системою
4046=Увімкнено: Завжди показувати вибір
4047=Вимкнено: Не показувати вибір
4048=Стереоскопія (у Windows 8 чи новіше)
4049=Список
4050=Мініатюри (до 2 рядків) та подробиці
4051=Мініатюри (до 3 рядків) та подробиці
4052=Мініатюри (до 4 рядків) та подробиці
4053=Автоматично
4054=через Wininet API
4055=через FFmpeg API
4056=Кодек Intel QuickSync:
4057=Декодер Intel QuickSync:
4058=Кодек nVidia CUDA:
4059=Декодер nVidia CUDA:
4060=Кодек nVidia NVENC:
4061=Кодек AMD VCE OpenVideo:
4062=Системні кодеки MFT:
4063=Системні декодери MFT:
4064=Системні кодеки DMO:
4065=Системні декодери DMO:
4066=Декодери QuickTime:
4067=Декодери RealNetworks:
4068=Хаотично перемикати візуалізації що x с
4069=Вимкнути
4070=Автоматичне визначення
4071=Увімкнути
4072=Тип інтервалу
4073=Загальна
4074=В окремому файлі
4075=2-гі субтитри
4076=Вимкн
4077=Завантажити субтитри...
4078=Копіювання інформації в буфер обміну: %s
4079=Можна додати лише текстові субтитри до поточних.
4080=Стандартно
4081=Недоречне ім’я користувача (яке повинне бути забанено)
4082=Недоречний псевдонім (який повинен бути забанений)
4085=Користувачі не можуть порушувати правила балачки (не допускаються незаконна діяльність, пропаганда війни, флуд і спам). Тому будь-яке порушення може привести до адміністративної чи кримінальної відповідальності користувача.
4086=Вимкнути ПК
4087=Сплячий режим
4088=Логотип
4089=Фіксовані субтитри
4090=Горизонтальне прокручування субтитрів
4091=Вертикальне прокручування субтитрів
4092=Інше
4093=Пошук слів у Інтернеті
4094=Використовувати Internet Explorer
4095=Використовувати типовий оглядач тенет
4096=Режим дії завершення: %s
4097=Вимкнути ПК
4099=Глибокий сон
4100=Параметри типів файлів у діалозі відкриття
4101=Текст для перевірки
4103=Диктор
4104=Неможливо рухати субтитри, тому що увімкнено опцію „Показувати субтитри нижче відео“.
4105=Неможливо рухати субтитри, тому що вимкнену опцію „Змінити позицію растрових субтитрів“.
4106=Вертикальна позиція субтитрів: %d%%
4107=Горизонтальна позиція субтитрів: %d%%
4108=Вбудований обробник аудіо DirectSound (перехресне затихання)
4109=Вбудований обробник аудіо WASAPI
4110=Нижче середнього
4111=Вище середнього
4112=Трансляцію було заблоковано оператором.
4113=Треба виконати перевірку справжнього ім’я для продовження балачки.
4114=Неможливо перевірити особисту інформацію. Спробуйте пізніше.
4115=Трансляція вже передається з використанням цього ідентифікатора.
4116=Це неможливо змінити під час реклами.
4117=Включати підтеки
4118=Початок:%d, Поточний:%d, Кінець:%d, Шуканий:%d
4119=Кодування:
4120=Перевірка справжності Вашого ім’я. \n[Переконайтесь, що Ви підтвердили його]
4121=Будь ласка, зачекайте, виконується перепід’єднання до серверу балачки.
4122=Втрачено з’єднання з сервером балачки.
4123=Синхронізація субтитрів: %s(%d мс)
4124=Захоплення фіксованої області (через DirectDraw)
4125=nVIDIA 3D Vision
4126=Розгорнути (на стільницю)
4127=Автоматично
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Списки частот
4133=ATSC (бездротове)
4134=ATSC (дротове)
4135=Не визначено
4136=Лінійний горизонтальний
4137=Лінійний вертикальний
4138=По колу ліворуч
4139=По колу праворуч
4140=Кодек Open H.264
4141=Попередній перегляд
4142=Автоматично
4143=Горизонтальний
4144=Вертикальний
4145=Мініатюри (до 5 рядків) та подробиці
4146=Мініатюри (до 6 рядків) та подробиці
4147=Мініатюри (до 7 рядків) та подробиці
4148=Медіа-реклама
4149=Ви можете ввести до %d сиволів у повідомленні.
4150=Запущено трансляцію. Зупинити її?\n(Якщо натиснути „Так“, то екран буде підготовлено до трансляції.)
4155=Досягнено максимальну кількість зі 100 улюблених елементів.
4158=Авто
4159=Відео-процесор DXVA
4160=StretchRect за пікселами
4161=StretchRect білінійний
4162=Текстура за пікселями
4163=Текстура білінійна
4164=Текстура анізотропна
4165=Текстура пірамідальна
4166=Текстура Гауса
4167=Шейдер білінійний
4168=Шейдер бікубічний (A = -0,6)
4169=Шейдер бікубічний (A = -0,75)
4170=Шейдер бікубічний (A = -1,0)
4171=Шейдер сплайн
4172=Шейдер (2 проходи) бікубічний (A = -0,6)
4173=Шейдер (2 проходи) бікубічний (A = -0,75)
4174=Шейдер (2 проходи) бікубічний (A = -1,0)
4175=Шейдер (2 проходи) сплайн
4176=Шейдер (2 проходи) Ланцоша 2
4177=Максимізувати (на весь екран)
4178=Копіювати елементи до тимчасової черги відтворення
4179=Формат обробника відео
4181=Неможливо змінити швідкість відтворення під час трансляції.
4182=Шаблон
4183=Субтитр можна перемістити менш ніж на половину вертикального розміру.
4184=Шейдер (2 проходи) Ланцоша 3
4185=Пряма трансляція
4187=%d кімната
4188=Псевдонім можна змінити після проходження перевірки.
4189=Псевдонім може мати щонайбільше %d символів.
4190=Псевдонім доступний.
4191=Псевдонім вже використовується.
4192=Псевдонім можна змінити через %d хв.
4193=Залишилось %d символів.
4194=Життя
4195=Перегляд
4196=Розваги
4197=Мультиплікація
4198=Вибір категорії трансляції.
4199=Оглядач субтитрів
4200=Немає субтитрів.\nЧи хочете Ви відкрити оглядач сцен?
4201=%s(%s) написав:
4202=Псевдонім вдало змінено.
4203=Неможлво надсилати великі повідомлення.
4204=Цей елемент вже є в улюбленому.
4205=Видалити альбом
4206=Змінити альбом
4207=Система в режимі обслуговування.\nБудь ласка, спробуйте пізніше.
4208=Виберіть формат для початку відтворення
4209=Вийти з програми
4210=Перевищено кількість осіб на сервері балачки.
4211=Відео-процесор DXVA-HD
4212=Поточний профіль
4213=Випадково вибрати 2000 глядачів\nСтворити необмежену кімнату для трансляції.
4214=Автоматично вивантажувати Ваше відео в ефір для перегляду.\nМісце вивантаження може бути визнеачене у списку відтворення.\n\n* Рекомендований PD у автоматично вивантаженому ВЗЗ (VOD) — джерело кращого PD.
4215=Rated broadcasting contains some vulgar language and violent images.\nBroadcasting is allowed through the age verification.\nParticularly, showing unhealthy images which contain\nindecent, obscene, illegal materials without prior warning\nmay be punished by permanent termination of service,\nwith the relevant law, even criminal penalties and compensation.\n* The recommended PD in rated broadcasting is the source of the best PD.
4216=Дозволити трансляцію
4217=Ви не можете створити список відтворення
4218=Спонсор: %s.
4219=Оцінити керівництво щодо трансляції
4220=Ви не можете отримати інформацію про трансляцію.
4221=Визначати тип 3В субтитрів за назвою файла: %s
4222=Дозволити трансляцію для отримання спонсорства від глядачів.\n„Спонсори із глядачів“ спонукають на гарний і корисний вміст. Спонсорський капітал може бути обмежений у разі порушення керівництва програми tvpot.
4223=Відтворити
4224=Додати до списку
4225=Відкрити з типовими субтитрами
4226=Відкрити з 2-ми субтитрами
4227=Умови використання
4228=Ви не можете надіслати особисте повідомлення собі.
4229=Історія спонсорства
4230=Для споснорів
4231=Поверх всіх вікон у повноекранному режимі
4232=Автоматично
4233=Початок ~ Кінець
4234=Початок
4235=Автоматично
4236=Увімкнути
4237=Вимкнути
4238=ID — пробіл.
4239=Псевдонім — пробіл.
4240=Мережа
4241=Неможливо надіслати мармизи впродовж %d с.
4242=Оглядач меню
4243=Автоматично
4244=Використовувати вбудовані відео-кодеки DXVA
4245=Використовувати вбудовані аудіо-кодеки S/PDIF
4250=Перемикання режиму співвідношення сторін	Ctrl+F6
4251=XInput (джойстик XBOX)
4252=Поєднання клавіш: %s
4253=Непідтримуваний пристрій XInput.
4254=Вліво:
4255=Вправо:
4256=Вгору:
4257=Вниз:
4258=Кнопка „Start“:
4259=Кнопка „Назад“:
4260=Кнопка A (зелена):
4261=Кнопка B (червона):
4262=Кнопка X (синя):
4263=Кнопка Y (жовта):
4264=Ліва торцева кнопка:
4265=Права торцева кнопка:
4266=Лівий тригер:
4267=Правий тригер:
4268=Лівий бічна кнопка:
4269=Лівий бічний джойстик вліво:
4270=Лівий бічний джойстик вправо:
4271=Лівий бічний джойстик вгору:
4272=Лівий бічний джойстик вниз:
4273=Права бічна кнопка:
4274=Лівий бічний джойстик вліво:
4275=Лівий бічний джойстик вправо:
4276=Лівий бічний джойстик вгору:
4277=Лівий бічний джойстик вниз:
4278=Натискання
4279=Лівий бічний джойстик
4280=Правий бічний джойстик:
4281=Не використовувати
4282=Пошук позиції субтитрів: %s
4283=Поточне місце
4284=Неможливе плавне відтворення TvingTV.
4285=Вибір EPG
4286=Вибір EPG...
4287=Логін сайту — Обліковий запис Kakao
4288=Існуючий логін — Поточний обліковий запис
4289=Кнопки миші
4290=Кнопка миші: %s
4291=Ліва кнопка
4292=Права кнопка
4293=Центральна кнопка (коліщатко)
4294=X-кнопка
4295=Коліщатко вгору
4296=Коліщатко вниз
4297=Коліщатко вліво
4298=Коліщатко вправо
4299=Не використовувати
4300=Лише перетворення
4301=Змінити типовий колірний простір
4302=Реклама розпочненться за %d с.
4303=Підтримка титрів
4304=Підтримка EPG
4305=Параметри екранної заставки
4306=Екранна заставка
4307=Огляд типової теки
4308=Показувати лише файли
4309=Показувати файли з підтеками
4310=Відео
4311=Відео та фото
4312=Фото
4314=Неможливо прочитати інформаційний файл.\nКод помилки %d
4315=Авто
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Використовувати більше %d каналів
4319=Використовувати завжди
4320=Використовувати менше значення
4321=Використовувати більше значення
4322=Пристрій
4324=Субтитри недоступні.
4325=Неможливо зберегти субтитри.
4326=Відбулась помилка під час збереження.
4327=Копіювати поточний час відтворення в буфер обміну
4328=Копіювати загальний час відтворення в буфер обміну
4329=Поточний час
4330=Використання VDI
4331=Типовий розмір субтитрів (%d)
4332=Субтитри не можуть бути вибрані
4333=Зображення не можуть бути вибрані
4334=Субтитри не можуть бути вибрані
4335=Минуло/залишилось часу
4336=Залишилось/загальний час
4337=Активація програми
4338=Зміна розміру
4339=Декодування
4340=Формат
4341=Діапазон
4342=Праймеріз
4343=Передача
4344=Колірний простір
4345=Розташування
4346=Режим
4347=Exclusive
4348=Exclusive with UI

