[main]
gui_FontSerif=\u5b8b\u4f53-18030
gui_FontSerifBold=\u5b8b\u4f53-18030
gui_FontSansSerif=\u5b8b\u4f53-18030
gui_FontSansSerifBold=\u5b8b\u4f53-18030
gui_FontSizeSmall=17
gui_FontSizeLarge=17

gui_OK=OK
gui_Cancel=取消
gui_Yes=是
gui_No=否
gui_Warning=警告
gui_Error=错误
gui_Information=信息
gui_Confirmation=确认
gui_Progress=Progress

serial_title=进入序列号
serial_text=进入序列号
serial_invalid=无效的序列号。请重试。

act_SelectAction=选择行动
act_RecoverPhotos=照片图像
act_RecoverVideos=视频+音频
act_RecoverFiles=标准数据
act_BackupMedia=备份介质
act_WipeMedia=擦除介质
act_Help=帮助
act_Exit=退出
act_Back=后退

drv_SelectDrive=选择媒介
drv_Start=开始
drv_Help=帮助
drv_ChooseImageFile=选择要恢复的镜像文件
drv_MediaImageFile=介质镜像文件
drv_CheckMedia=此软件不应在硬盘上使用。请确保驱动器{0}是数字介质。
drv_TempDriveConfirmation=由于临时文件将在恢复过程中写入并覆盖丢失的数据，因此最好不要使用驱动器 {0} 进行恢复。如果您希望恢复此驱动器，则必须在另一个驱动器上为临时文件指定一个文件夹，该驱动器的可用空间应该至少与要恢复的介质大小相同。是否继续恢复此驱动器？
drv_WarnHardDisk=此软件不应在硬盘上使用。\n请确保驱动器{0}是数字介质。
drv_Floppy=软盘 #{0}
drv_Removable=可移动磁盘 #{0}
drv_Fixed=固定磁盘 #{0}
drv_CDROM=CD-ROM #{0}
drv_Unknown=未知磁盘 #{0}


app_UnknownError=Unknown error occured ({0})
app_IncompatibleVM=The currently running Java VM ({0}) is not suitable for this application. If you experience problems using this program, consider to upgrade your VM.

engine_NoPluginsActive=No analyser plugins active!
engine_CannotOpen=Cannot open device!
engine_DeviceNotRead=该设备还没有准备好！
engine_ErrorWritingFile=Error writing file! (Check disk space)

main_ConfirmDeleteUnusedFiles=有未使用的临时文件从早期(0)会议在您的文件夹({1})。删除他们呢？ （这是建议删除它们有足够的自由空间为本届会议）
main_ConfirmTempDir=可能没有足够的可用空间，无法在恢复选定驱动器 {0} 时将文件恢复到 {1}。建议在另一个驱动器上为临时文件选择一个文件夹，该驱动器的可用空间应该至少与要恢复的介质大小相同。是否要为临时文件选择驱动器 {0} 之外的驱动器？
main_ChooseTempDir=在另一个驱动器上为临时文件指定一个文件夹，该驱动器的可用空间应该至少与要恢复的介质大小相同。提示：切勿在将要恢复的驱动器指定文件夹！
main_CleaningUp=正在清理...
main_CleaningWait=正在清理，请稍候。
main_Scanning=正在扫描... 
main_PleaseWaitScan=正在介质中扫描丢失的文件，请稍候...
main_Ready=就绪
main_Rescan=重新扫描
main_Preview=切换视图
main_Properties=属性
main_Open=打开
main_SelectAll=全选
main_Save=保存
main_Path=目标文件夹
main_Help=帮助
main_ChooseDestFolder=请选择目标文件夹。提示：切勿在将要恢复的驱动器上指定文件夹。
main_ScanCompletedNoFiles=扫描已完成。{0} 已扫描完介质，但没有找到任何文件。（某些数字设备用零 (0) 覆盖已删除的文件。如果出现这种情况，则无法恢复文件。请在用户指南中查询已知的不兼容情况。没有解决此问题的办法。如果您的数字设备出现此情况，最好删除文件或者在该设备之外的读卡器中将卡格式化）
main_popup_Save=保存(&S)
main_popup_Properties=属性(&P)
main_popup_Open=打开(&O)
main_menu_File=文件(&F)
main_menu_Edit=编辑(&E)
main_menu_View=视图(&V)
main_menu_Help=帮助(&H)
main_item_Rescan=重新扫描(&R)
main_item_Save=保存(&S)...
main_item_Properties=属性(&P)
main_item_Open=打开(&O)
main_item_Exit=退出(&X)
main_item_SelectAll=全选(&A)
main_item_InvertSelection=反向选择(&I)
main_item_List=列表
main_item_Thumbnails=缩略图
main_item_About=关于(&A)...
main_item_Help=帮助目录(&H)
main_item_Website={0} Web 站点
main_FilesFound=已找到文件：{0}
main_DEMOcannotSave=演示版不能保存！
main_DEMOcannotOpen=演示版不能打开！
main_DEMOFileNumberLimit=演示版限制了一些保存的文件。
main_item_LicAdmin=License administration


prop_ItemProperties=项目属性
prop_Name=名称
prop_FileType=文件类型
prop_Size=大小
prop_ImageSize=Image size
prop_ImageResolution=Image resolution
prop_Model=Model
prop_Maker=Maker
prop_Author=Author
prop_Title=Title
prop_Comments=Comments
prop_Artist=Artist
prop_Copyright=Copyright
prop_DateTime=Date and time
prop_HostComputer=Computer/OS used
prop_ImageDescription=Image description
prop_Software=Software used
prop_Version=Version
prop_Layer=Layer
prop_CRCPotected=CRC protected
prop_BitRate=Bit rate
prop_SampleRate=Sample rate
prop_Padding=Padding
prop_ChannelMode=Channel mode
prop_Emphasis=Emphasis
prop_FrameLength=Frame length
prop_ValidFrames=Valid frames
prop_RecognizedBy=Recognized by


about_title=关于
about_info=用于数字介质的数据恢复软件
about_version=版本：{0}
about_copyright=Copyright LC Technology International, Inc.{0}. All Rights Reserved.
about_law=本计算机程序受版权法和国际条约保护。如果未经授权即复制或分发本程序或其任何部分，则可能会导致严重的民事和刑事处罚，并将在法律允许的最大范围内追究其责任。

save_NotEnoughSpace=无法保存文件 {0}。驱动器 %s 上没有足够的可用空间。
save_SelectOtherDrive=建议不要使用驱动器 {0} 保存文件，因为该介质的所有丢失文件将在保存过程中被覆盖。需要在另一个驱动器上指定用于保存的文件夹。
save_OverwriteFile=This folder already contains a file called "{0}". Would you like to replace the existing file?
save_WriteError=写入文件 %s 时出错
save_Saving=正在保存...
save_PleaseWait=正在保存丢失文件，请稍候。

backup_ChooseFile=为镜像文件选择文件名和文件夹
backup_NotEnoughSpace=可用空间不足，无法在驱动器 {0} 上保存备份。
backup_title=正在创建备份...
backup_wait=正在将介质保存到镜像文件，请稍候...
backup_progress=正在创建备份... 

wipe_title=擦除介质...
wipe_wait=正在清理，请稍候。
wipe_progress=擦除介质... 
wipe_confirmation=WARNING: All data on the media ({0}) will be overwritten and not recoverable. Do you wish to continue?

ds_Universal=Universal Disk Access (Expert Users)
ds_authorizeText=This operation requires administrator privileges.<p>Enter "root" password to continue:
ds_authorizeTitle=Authorize as administrator
ds_enterDevPath=You need to know the device path to your device or media<p>(Examples: most *NIX systems: "/dev/sda", <p>OS X systems: "/dev/disk1r", <p>Windows NT systems:  "\\\\.\\E:\\" <p>For further information, refer to the program documentation).<p><p>Please enter device path to continue:
ds_enterDevPathTitle=Enter device path
ds_enterMediaSize=You need to know the media size for your device or media (if this number is greater than the real size, read errors might<p>occure at the end of the scan process).<p><p>Please enter media size in Megabytes (MB):
ds_enterMediaSizeTitle=Enter device size (MB)

build_DEMO=演示
build_FULL=
build_FULLSN=


ql_success=应用程序已成功激活。
ql_willexpire=应用程序将于  或者  之前到期
ql_computerdate=您的计算机上的当前日期为
ql_activatenowquestion=您是否希望现在激活应用程序？
ql_activation=激活
ql_activatelater=运行演示
ql_activatenow=现在激活
ql_requiresonlineregistration=应用程序需要在线注册以接收一个激活码。
ql_requestnumber=申请号：
ql_username=用户名：
ql_pasteandclick=在收到您的激活码后，请将其粘贴到下面的字段中并单击“现在激活”按钮。
ql_information=信息
ql_requiresresetcode=应用程序需要一个复位码来复位之前的激活。
ql_pasteandreset=在收到您的复位码后，请将其粘贴到下面的字段中并单击“现在复位”按钮。
ql_reset=复位
ql_resetlater=以后复位
ql_resetnow=现在复位
ql_enterpassword=输入密码
ql_ok=确定
ql_activatenowquestion=您是否希望现在激活应用程序？
ql_cancel=取消
ql_clickurl=单击下面的网址以请求提交的数量和获得您的激活代码。
ql_neverstartinvaliddate=绝不要在计算机日期无效时启动应用程序，因为这样做可能导致程序永久性地停用。
ql_entersubscriptioncode=输入注册码
ql_firstlastname=名字和姓氏：
ql_ret_timedout=应用程序已过期。请联系供应商以购买应用程序。
ql_ret_notfound=在期望位置没有找到应用程序的票证 (Ticket)。  请联系供应商以申请票证。
ql_ret_noreadwrite=应用程序无法启动，因为您没有对票证文件的读/写权限。
ql_ret_activationfailed=由于错误的计算机时间和日期、过期的票证，或者另一位供应商已经使用此产品名而导致激活失败。 请设置当前时间和日期，然后重启。
ql_ret_deactivated=应用程序被停用，这可能是由于计算机时间和日期的更改所致。请联系供应商以重新激活应用程序。
ql_ret_securitycode=应用程序的票证没有有效的安全码。
ql_ret_invalidversion=应用程序的票证不支持此软件的当前版本。请联系供应商以申请一个新票证。
ql_ret_notactivated=应用程序没有激活。
ql_ret_executionlimit=应用程序已经达到其配置的执行限制次数。请联系供应商以购买应用程序。
ql_ret_differentcomputer=应用程序被配置为只能在一台计算机上使用。
ql_ret_nosupportos=没有将应用程序配置为支持这台计算机上的操作系统。
ql_ret_invalidactivationcode=输入了一个无效激活码。
ql_ret_toomanyusers=已经超过这个应用程序所允许的用户数量。
ql_ret_invalidparamaters=应用程序向 QuickLicenseRT 发送了无效参数。
ql_ret_notreset=应用程序没有复位。
ql_ret_resetinvalidcode=输入了一个无效复位码。
ql_ret_resetcodealreadyused=此复位码已被使用。要复位应用程序，请申请一个新复位码。
ql_ret_resetnotallowed=没有将应用程序配置为支持复位，或者票证文件上的产品名最初是由另一位供应商生成的。
ql_ret_resetcompleted=应用程序被成功复位。
ql_ret_void=由于多次复位尝试失败导致应用程序的票证无效。请联系供应商以申请一个新票证。
ql_ret_toomanyresets=应用程序的票证 (Ticket) 已成功复位 8 次。   它无法与这台计算机上的同名票证 (Ticket) 文件一起使用
ql_ret_invalidpassword=输入了一个无效的密码。
ql_ret_invalidtimedate=计算机上的时间或者日期是错误的。请设置正确的时间和日期，然后重启计算机。
ql_ret_invalidsubscriptioncode=输入了一个无效的注册码
ql_couldnotrunrt=无法运行 QuickLicenseRT 应用程序
ql_activationerror=激活错误
ql_retryactivation=重试激活？
ql_yes=是
ql_no=否

