[main]
gui_FontSizeSmall=12
gui_FontSizeLarge=14

gui_OK=OK
gui_Cancel=Отмена
gui_Yes=Да
gui_No=Нет
gui_Warning=Предупреждение
gui_Error=Ошибка
gui_Information=Информация
gui_Confirmation=Подтверждение
gui_Progress=Progress

serial_title=Введите серийный номер
serial_text=Введите серийный номер
serial_invalid=Недействительный серийный номер. Пожалуйста, повторите попытку.

act_SelectAction=Выберите Действие
act_RecoverPhotos=Фотоизображения
act_RecoverVideos=видео+аудио
act_RecoverFiles=Обычные данные
act_BackupMedia=Резервное копирование носителя
act_WipeMedia=Очистка носителя
act_Help=Справка
act_Exit=Выход
act_Back=Назад

drv_SelectDrive=Выберите Средства
drv_Start=Пуск
drv_Help=Справка
drv_ChooseImageFile=Выберите файл изображения для восстановления
drv_MediaImageFile=Файл изображения носителя
drv_TempDriveConfirmation=Не рекомендуется восстанавливать устройство {0}, так как на него в процессе восстановления будут записаны временные файлы, которые перезапишут утерянные данные. Если вам необходимо восстановить данное устройство, следует указать папку для сохранения временных файлов на другом устройстве, где есть столько же свободного пространства, сколько занимает восстанавливаемый носитель. Продолжить восстановление данного устройства?
drv_WarnHardDisk=Это программное обеспечение не предусмотрено для работы с жесткими дисками. \nУдостоверьтесь, что устройство {0} является цифровым носителем информации.
drv_Floppy=дискета #{0}
drv_Removable=съемный диск #{0}
drv_Fixed=жесткий диск #{0}
drv_CDROM=CD-ROM #{0}
drv_Unknown=неизвестный диск #{0}


app_UnknownError=Unknown error occured ({0})
app_IncompatibleVM=The currently running Java VM ({0}) is not suitable for this application. If you experience problems using this program, consider to upgrade your VM.

engine_NoPluginsActive=No analyser plugins active!
engine_CannotOpen=Cannot open device!
engine_DeviceNotRead=Устройство не готово!
engine_ErrorWritingFile=Error writing file! (Check disk space)

main_ConfirmDeleteUnusedFiles=Есть неиспользуемые временные файлы из предыдущих (0) сессия в вашей папке Temp пользователя ((1)). Удалить их? (Это рекомендуется удалить их иметь достаточно свободного пространства для данной сессии)
main_ConfirmTempDir=Возможно, недостаточно свободного пространства для восстановления файлов в устройстве {0} в ходе восстановления выбранного устройства {1}. Рекомендуется выбрать папку для временных файлов на другом устройстве, на котором имеется столько же свободного дискового пространства, сколько занимает восстанавливаемый носитель. Хотите выбрать другое устройство, отличное от {0} для сохранения временных файлов?
main_ChooseTempDir=Укажите папку для сохранения временных файлов на другом устройстве, где есть столько же свободного пространства, сколько занимает восстанавливаемый носитель.\nВНИМАНИЕ: Не указывайте путь к папке, сохраненной на восстанавливаемом устройстве!
main_CleaningUp=Очистка...
main_CleaningWait=Ожидайте, идет очистка.
main_Scanning=Сканирование... 
main_PleaseWaitScan=Пожалуйста, ожидайте, ведется поиск утерянных файлов...
main_Ready=Готово
main_Rescan=Повторное сканирование
main_Preview=Переключение отображения
main_Properties=Свойства
main_Open=Открыть
main_SelectAll=Выбрать все
main_Save=Сохранить
main_Path=Папка назначения
main_Help=Справка
main_ChooseDestFolder=Укажите путь к целевой папке.\nВНИМАНИЕ: Не указывайте путь к папке на восстанавливаемом устройстве!

main_ScanCompletedNoFiles=Scan completed.\n\n{0}завершил сканирование носителя, но файлы обнаружены не были.\n\n (некоторые цифровые устройства переписывают удаленные файлы нулями (0). Если это произошло, то файлы восстановлению не подлежат. О несовместимости устройств и носителей читайте в руководстве пользователя. Обходного пути для решения этой проблемы нет. Если ваше цифровое устройство переписывает удаленные файлы нулями, как вариант решения этой проблемы, можно удалять файлы или форматировать карты памяти в считывающем устройстве, а не в самом цифровом устройстве)
main_popup_Save=&Сохранить
main_popup_Properties=&Свойства
main_popup_Open=&Открыть
main_menu_File=&Файл
main_menu_Edit=&Редактировать
main_menu_View=&Вид
main_menu_Help=&Справка
main_item_Rescan=&Повторное сканирование

main_item_Save=&Сохранить...
main_item_Properties=&Properties
main_item_Open=&Открыть
main_item_Exit=Выход
main_item_SelectAll=Выбрать все
main_item_InvertSelection=Изменить порядок выбора
main_item_List=Список
main_item_Thumbnails=Эскизы
main_item_About=&О программе...
main_item_Help=&Содержание справки
main_item_Website={0} website
main_FilesFound=Найдены файлы: {0}
main_DEMOcannotSave=Демонстрационная версия не позволяет сохранять файлы!
main_DEMOcannotOpen=Демонстрационная версия не позволяет открывать файлы!
main_DEMOFileNumberLimit=Демо-версия имеет ограниченное количество сохраненных файлов.
main_item_LicAdmin=License administration


prop_ItemProperties=Свойства объекта
prop_Name=Имя
prop_FileType=Тип файла
prop_Size=Размер
prop_ImageSize=Image size
prop_ImageResolution=Image resolution
prop_Model=Model
prop_Maker=Maker
prop_Author=Author
prop_Title=Title
prop_Comments=Comments
prop_Artist=Artist
prop_Copyright=Copyright
prop_DateTime=Date and time
prop_HostComputer=Computer/OS used
prop_ImageDescription=Image description
prop_Software=Software used
prop_Version=Version
prop_Layer=Layer
prop_CRCPotected=CRC protected
prop_BitRate=Bit rate
prop_SampleRate=Sample rate
prop_Padding=Padding
prop_ChannelMode=Channel mode
prop_Emphasis=Emphasis
prop_FrameLength=Frame length
prop_ValidFrames=Valid frames
prop_RecognizedBy=Recognized by


about_title=О программе
about_info=Программа восстановления данных на цифровых носителях
about_version=Версия: {0}
about_copyright=Авторские права LC Technology International, Inc. {0}. Все права защищены.
about_law=Данная компьютерная программа защищена законом об авторских правах и положениями международных договоров. Несанкционированное размножение или распространение программы или какой-либо ее части может повлечь серьезные правовые и уголовные санкции и будет преследоваться по закону в максимально возможном объеме.

save_NotEnoughSpace=Не удается сохранить файл {0}. Недостаточно свободного места в устройстве.
save_SelectOtherDrive=Не рекомендуется сохранять файлы в устройстве {0}, так как в процессе сохранения все утерянные файлы на носителе будут перезаписаны. Для сохранения необходимо указать папку на другом устройстве.
save_OverwriteFile=В этой папке уже содержится файл с именем "{0}"\n\nЗаменить существующий файл?
save_WriteError=Произошла ошибка во время записи в файл {0}
save_Saving=Сохранение...
save_PleaseWait=Пожалуйста, ожидайте, идет сохранение утерянных файлов.

backup_ChooseFile=Выберите имя файла и папку для файла изображения
backup_NotEnoughSpace=Недостаточно свободного места для сохранения резервной копии на устройстве {0}.
backup_title=Создается резервная копия...
backup_wait=Ожидайте, идет сохранение носителя в файл изображения...
backup_progress=Создается резервная копия... 

wipe_title=Очистка носителя...
wipe_wait=Ожидайте, идет очистка.
wipe_progress=Очистка носителя... 
wipe_confirmation=WARNING: All data on the media ({0}) will be overwritten and not recoverable. Do you wish to continue?

ds_Universal=Universal Disk Access (Expert Users)
ds_authorizeText=This operation requires administrator privileges.<p>Enter "root" password to continue:
ds_authorizeTitle=Authorize as administrator
ds_enterDevPath=You need to know the device path to your device or media<p>(Examples: most *NIX systems: "/dev/sda", <p>OS X systems: "/dev/disk1r", <p>Windows NT systems:  "\\\\.\\E:\\" <p>For further information, refer to the program documentation).<p><p>Please enter device path to continue:
ds_enterDevPathTitle=Enter device path
ds_enterMediaSize=You need to know the media size for your device or media (if this number is greater than the real size, read errors might<p>occure at the end of the scan process).<p><p>Please enter media size in Megabytes (MB):
ds_enterMediaSizeTitle=Enter device size (MB)

build_DEMO=ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ
build_FULL=
build_FULLSN=


ql_success=Данное приложение было успешно активировано.
ql_willexpire=Срок действия данного приложения истекает не позднее
ql_computerdate=Текущая дата вашего компьютера
ql_activatenowquestion=Вы хотите активировать это приложение сейчас?
ql_activation=Активация
ql_activatelater=Запуск DEMO
ql_activatenow=Активировать сейчас
ql_requiresonlineregistration=Это приложение необходимо зарегистрировать в онлайн-режиме, чтобы получить код активации.
ql_requestnumber=Номер запроса:
ql_username=Имя пользователя:
ql_pasteandclick=Когда вы получите ваш код активации, вклейте его в поле, приведенное ниже, и щелкните на кнопку Активировать сейчас.
ql_information=Информация
ql_requiresresetcode=Данное приложение требует код для сброса для того, чтобы сбросить предшествующую активацию.
ql_pasteandreset=Когда вы получите ваш код сброса, вклейте его в поле, приведенное ниже, и щелкните на кнопку Сбросить сейчас.
ql_reset=Сбросить
ql_resetlater=Сбросить позже
ql_resetnow=Сбросить сейчас
ql_enterpassword=Введите пароль
ql_ok=OK
ql_activatenowquestion=Вы хотите активировать это приложение сейчас?
ql_cancel=Отменить
ql_clickurl=Щелкните URL внизу представить Номер запроса и получать ваш Код Активации.
ql_neverstartinvaliddate=Никогда не запускайте данное приложение, если в компьютере неверная дата, так как это может необратимо деактивировать его.
ql_entersubscriptioncode=Введите код подписки
ql_firstlastname=Имя и фамилия:
ql_ret_timedout=Срок действия этого приложения истек. Свяжитесь с поставщиком, чтобы купить это приложение.
ql_ret_notfound=В ожидаемом месте квитанции для этого приложения не было обнаружено. Свяжитесь с поставщиком, чтобы получить квитанцию.
ql_ret_noreadwrite=Это приложение не может быть запущено потому, что у вас нет прав доступа для чтения / письме файла квитанции.
ql_ret_activationfailed=Активация не удалась по причине неверного времени и даты в компьютере, истекшего срока действия квитанции или использования этого наименования продукта другим поставщиком. Установите текущее время и дату и затем перезагрузите систему.
ql_ret_deactivated=Данное приложение было деактивировано, возможно в результате изменений во времени и дате компьютера. Свяжитесь с поставщиком, чтобы повторно активировать приложение.
ql_ret_securitycode=Квитанция для этого приложения не содержит действительного кода безопасности.
ql_ret_invalidversion=Квитанция для этого приложения не поддерживает текущую версию программного обеспечения. Свяжитесь с поставщиком, чтобы получить новую квитанцию.
ql_ret_notactivated=Данное приложение не было активировано.
ql_ret_executionlimit=Данное приложение достигло своего сконфигурированного предела исполнений. Свяжитесь с поставщиком, чтобы купить это приложение.
ql_ret_differentcomputer=Данное приложение сконфигурировано для использования только на одном компьютере.
ql_ret_nosupportos=Данное приложение не сконфигурировано для поддержки операционной системы на данном компьютере.
ql_ret_invalidactivationcode=Введен недействительный код активации.
ql_ret_toomanyusers=Превышено число пользователей, возможное для исполнения данного приложения.
ql_ret_invalidparamaters=Приложение направило недействительные параметры в QuickLicenseRT.
ql_ret_notreset=Это приложение не было сброшено.
ql_ret_resetinvalidcode=Введен недействительный код сброса.
ql_ret_resetcodealreadyused=Данный код сброса уже использовался, запросите новый код сброса.
ql_ret_resetnotallowed=Данное приложение не сконфигурировано для поддержки сброса или наименование продукта на файле квитанции были изначально генерировано другим поставщиком.
ql_ret_resetcompleted=Данное приложение было успешно сброшено.
ql_ret_void=Квитанция для данного приложения была отменена в результате многочисленных неуспешных попыток сброса. Свяжитесь с поставщиком, чтобы получить новую квитанцию.
ql_ret_toomanyresets=Квитанция приложения была успешно сброшена 8 раз. Она не может использоваться с тем же наименованием файла квитанции на этом компьютере.
ql_ret_invalidpassword=Был введен недействительный пароль.
ql_ret_invalidtimedate=Время или дата на данном компьютере неправильны. Пожалуйста, настройте правильные время и дату, а затем перезагрузите компьютер.
ql_ret_invalidsubscriptioncode=Был введен недействительный код подписки.
ql_couldnotrunrt=Нет возможности выполнить приложение QuickLicenseRT
ql_activationerror=Ошибка активации
ql_retryactivation=Повторить попытку активации?
ql_yes=Да
ql_no=Нет

