[main]

gui_OK=OK
gui_Cancel=Отмена
gui_Yes=Да
gui_No=Нет
gui_Warning=Предупреждение
gui_Error=Ошибка
gui_Information=Информация
gui_Confirmation=Подтверждение
gui_Progress=Прогресс
gui_Close=Закрыть
gui_Exit=Выйти

serial_title=Введите серийный номер
serial_text=Введите серийный номер
serial_invalid=Недействительный серийный номер. Пожалуйста, повторите попытку.
serial_require=Для этого приложения требуется ввести серийный номер, чтобы продолжить.
serial_skip=Запуск демо 


build_DEMO=ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ
build_FULL=
build_FULLSN=


ql_success=Данное приложение было успешно активировано.
ql_willexpire=Срок действия данного приложения истекает не позднее
ql_computerdate=Текущая дата вашего компьютера
ql_activatenowquestion=Вы хотите активировать это приложение сейчас?
ql_activation=Активация
ql_activatelater=Запуск в демо режиме
ql_activatenow=Активировать сейчас
ql_requiresonlineregistration=Для использования ПОЛНОЙ версии данной программы необходимо зарегистрироваться онлайн и получить ключ активации. Для запуска ДЕМО режима выберите опция «Запуск в ДЕМО режиме» ниже.
ql_requestnumber=Номер запроса:
ql_username=Имя пользователя:
ql_pasteandclick=Когда вы получите ваш код активации, вклейте его в поле, приведенное ниже, и щелкните на кнопку Активировать сейчас.
ql_information=Информация
ql_requiresresetcode=Данное приложение требует код для сброса для того, чтобы сбросить предшествующую активацию.
ql_pasteandreset=Когда вы получите ваш код сброса, вклейте его в поле, приведенное ниже, и щелкните на кнопку Сбросить сейчас.
ql_reset=Сбросить
ql_resetlater=Сбросить позже
ql_resetnow=Сбросить сейчас
ql_enterpassword=Введите пароль
ql_ok=OK
ql_activatenowquestion=Вы хотите активировать это приложение сейчас?
ql_cancel=Отменить
ql_clickurl=Щелкните URL внизу представить Номер запроса и получать ваш Код Активации.
ql_neverstartinvaliddate=Никогда не запускайте данное приложение, если в компьютере неверная дата, так как это может необратимо деактивировать его.
ql_entersubscriptioncode=Введите код подписки
ql_firstlastname=Имя и фамилия:
ql_ret_timedout=Срок действия этого приложения истек. Свяжитесь с поставщиком, чтобы купить это приложение.
ql_ret_notfound=В ожидаемом месте квитанции для этого приложения не было обнаружено. Свяжитесь с поставщиком, чтобы получить квитанцию.
ql_ret_noreadwrite=Это приложение не может быть запущено потому, что у вас нет прав доступа для чтения / письме файла квитанции.
ql_ret_activationfailed=Активация не удалась по причине неверного времени и даты в компьютере, истекшего срока действия квитанции или использования этого наименования продукта другим поставщиком. Установите текущее время и дату и затем перезагрузите систему.
ql_ret_deactivated=Данное приложение было деактивировано, возможно в результате изменений во времени и дате компьютера. Свяжитесь с поставщиком, чтобы повторно активировать приложение.
ql_ret_securitycode=Квитанция для этого приложения не содержит действительного кода безопасности.
ql_ret_invalidversion=Квитанция для этого приложения не поддерживает текущую версию программного обеспечения. Свяжитесь с поставщиком, чтобы получить новую квитанцию.
ql_ret_notactivated=Данное приложение не было активировано.
ql_ret_executionlimit=Данное приложение достигло своего сконфигурированного предела исполнений. Свяжитесь с поставщиком, чтобы купить это приложение.
ql_ret_differentcomputer=Данное приложение сконфигурировано для использования только на одном компьютере.
ql_ret_nosupportos=Данное приложение не сконфигурировано для поддержки операционной системы на данном компьютере.
ql_ret_invalidactivationcode=Введен недействительный код активации.
ql_ret_toomanyusers=Превышено число пользователей, возможное для исполнения данного приложения.
ql_ret_invalidparamaters=Приложение направило недействительные параметры в QuickLicenseRT.
ql_ret_notreset=Это приложение не было сброшено.
ql_ret_resetinvalidcode=Введен недействительный код сброса.
ql_ret_resetcodealreadyused=Данный код сброса уже использовался, запросите новый код сброса.
ql_ret_resetnotallowed=Данное приложение не сконфигурировано для поддержки сброса или наименование продукта на файле квитанции были изначально генерировано другим поставщиком.
ql_ret_resetcompleted=Данное приложение было успешно сброшено.
ql_ret_void=Квитанция для данного приложения была отменена в результате многочисленных неуспешных попыток сброса. Свяжитесь с поставщиком, чтобы получить новую квитанцию.
ql_ret_toomanyresets=Квитанция приложения была успешно сброшена 8 раз. Она не может использоваться с тем же наименованием файла квитанции на этом компьютере.
ql_ret_invalidpassword=Был введен недействительный пароль.
ql_ret_invalidtimedate=Время или дата на данном компьютере неправильны. Пожалуйста, настройте правильные время и дату, а затем перезагрузите компьютер.
ql_ret_invalidsubscriptioncode=Был введен недействительный код подписки.
ql_couldnotrunrt=Нет возможности выполнить приложение QuickLicenseRT
ql_activationerror=Ошибка активации
ql_retryactivation=Повторить попытку активации?
ql_yes=Да
ql_no=Нет

error_license=Проблема с Вашим лицензионным файлом. Свяжитесь с продавцом программного обеспечения.

other_licensefound=Найдена лицензия:
other_product=Продукт:
other_type=Тип:
other_machines=Машины:
other_subscriptiondays=Количество дней обслуживания:
other_daysremaining=(%s дней остается)
other_issuer=Выдано:
other_floating=плавающий
other_static=статический

move_license=Перенос лицензии
move_info=Позволяет перенести лицензию программного обеспечения. Для переноса лицензии на другой компьютер или диск выберите опцию «Экспорт» и войдите в папку на носителе, в которую Вы хотите сохранить лицензию (например, на флеш-диске). Затем выберите опцию «Импорт» на компьютере-получателе.
move_export=Экспорт
move_import=Импорт
move_network=Только сетевая лицензия:
move_networkinfo=Позволяет экспортировать одну лицензию на одну машину с Вашей сетевой лицензии.
move_exportsingle=Экспорт лицензии на одну машину
move_important=Важно: При переносе лицензии необходимо произвести экспорт на носитель, который читается на компьютере-получателе (например, флеш-диск)! Простое кпирование уничтожит лицензию!
move_chooseexportfolder=Выберите папку на носителе для экспорта лицензии
move_chooseimportfile=Выберите лицензию на носителе для импортирования
move_operationsuccess=Операция выполнена успешно
move_exportsuccess=Лицензия успешно экспортирована.
move_exporterror=Из-за ошибки лицензия не была экспортирована.
move_importsuccess=Лицензия импортирована успешно. Для использования перезагрузите приложение!
move_importerror=Из-за ошибки лицензия не была импортирована.



update=Обновление
update_info=Позволяет мгновенное обновление программы
update_avail=Имеются следующие обновления. Нажмите кнопку «Установить обновления» для установки последних обновлений.
update_name=Имя
update_version=Версия
update_check=Проверка наличия обновлений...
update_backup=Примечание: Перед обновлением всегда делайте резервную копию Вашей программы
update_install=Установить обновление
update_cancel=Отмена
update_close=Закрыть
update_download=Загрузка обновлений...
update_connecterror=Ошибка соединения с сервером – повторите попытку позже!
update_downloaderror=Ошибка загрузки обновления!
update_uptodate=Обновления отсутствуют – у Вас самая последняя версия!
update_complete=Обновление завершено. Нажмите кнопку «Закрыть» для  перезагрузки программы.
update_newreleaseheader=Новая версия продукта
update_newreleasetext=Имеется новая версия продукта(%s) – Хотите узнать больше?
update_yes=Да
update_no=Нет
update_nolater=Нет, может быть позже

