
[Menu]
m00=&Archivo
0000=&Nuevo
0001=&Abrir
0002=Archivos recientes
0003=Guardar como plantilla...
0004=&Guardar
0005=Guardar como...
0006=E&xportar
00060=Como XHTML en blanco y negro...
00061=Como XHTML con color resaltado...
00062=Como encriptado...
00063=Como RTF (Formato de Texto Enriquecido)
0007=Proyectos recientes
0008=&Vista preliminar...
0009=&Imprimir...
0011=&Salir
0012=Enviar a
0013=Lector de correo electrónico (como adjunto)
0014=Lector de correo electrónico (como texto)
0015=&Cerrar
0016=Cerrar todo
0017=Abrir plantilla...
0018=Guardar todo
0019=FT&P
0020=Conectar
0021=Guardar (remoto)
0022=Guardar (remoto) como
0023=&Configuraciones...
0024=Abrir en el Editor &Hexadecimal...
0025=&Borrar del disco
0026=Guardar Todo (Remoto)
0027=Renombrar archivo...
0028=Rename and move file...
0029=Disk operations
0030=Abrir desde el servidor remoto...
m01=&Editar
1000=&Deshacer
1001=Rehace&r
1003=Cor&tar
1004=&Copiar
1005=&Pegar
1006=&Borrar
1007=Pegado inteligente
1008=Seleccionar todo
1009=Copiar como
1010=XHTML en blanco y negro
1011=XHTML con color resaltado
1012=Cerrar página
1013=ASCII/ANSI
1014=C/C++
1015=Pascal/Delphi
1016=Basic (Blitz)
1017=Modo de columna
1018=Insertar hora/fecha
1019=Duplicar línea
1020=Quitar línea
1021=&Ir a...
1022=Columna
1024=Insertar/Rellenar columnas
1025=Limpiar con espacios
1026=Borrar
1027=Seleccionar hasta el fin de línea
1028=Seleccionar hasta el inicio de línea
1029=Seleccionar todo bajo la línea actual
1030=Seleccionar todo sobre la línea actual
1031=Borrar palabra
1032=Borrar la palabra anterior
1033=Borrar hasta el fin de línea
1034=Borrar hasta el inicio de línea
1035=RTF (Formato de Texto Enriquecido)
1036=Seleccionar texto entre llaves/etiquetas
1037=Seleccionar línea
1038=Seleccionar palabra
1039=Seleccionar etiqueta
1040=Insertar archivo...
1041=Abrir Archivo sobre el cursor
1042=Pegar RT&F como HTML
1043=Subir líneas
1044=Bajar líneas
1045=Dividir líneas
1046=Unir líneas
1047=Más operaciones con líneas
1048=Seleccionar
1049=Borrar líneas en blanco
1050=Duplicar línea n veces...
1051=Portapapeles(&b)
1052=Portapapeles de &Windows
1053=Portapapeles de usuario &1
1054=Portapapeles de usuario &2
1055=Portapapeles de usuario &3
1056=Portapapeles de usuario &4
1057=Portapapeles de usuario &5
1058=Seleccionar Oración
1059=Seleccionar hasta el inicio de la Oración
1060=Seleccionar hasta el termino de la Oración
1061=Borrar hasta el inicio de la Oración
1062=Borrar hasta el termino de la Oración
1063=Borrar Oración
1064=Seleccionar hasta el inicio de la línea de pantalla
1065=Seleccionar hasta el fin de la línea de pantalla
1066=Borrar hasta el inicio de la línea de pantalla
1067=Baorrar hasta el fin de la línea de pantalla   
1068=Verificar ortografía
1069=Establecer diccionario
1070=Capturar Portapapeles
1071=Estadísticas Numéricas
1072=Deshacer/Rehacer Historia...
1073=Unir líneas (sin espacio de separación)
1074=Comprimir líneas
1075=Insertar números de forma ascendente...
m02=&Buscar
2000=Halla&r...
2001=Reemplazar...
2002=&Búsqueda extendida...
2003=&Siguiente ocurrencia de la palabra actual
2004=Ocurrencia anterior de la palabra actual
2005=&Crear favorito
2006=I&r a favorito
2007=&Ir a línea...
2008=Ir a llave/etiqueta correspondiente
2009=&Encontrar siguiente
2010=E&ncontrar anterior
2011=S&uiente nodo
2012=Nodo a&nterior
2013=Siguiente linea c&ambiada
2014=&Línea anterior cambiada
2015=Establecer favorito
2016=Siguiente favorito
2017=Favorito anterior
2018=Búsqueda incremental
2019=Resaltar palabra(s)
2020=Quitar resalte en palabra(s)
2021=Quitar resalte en búsqueda
2022=Resaltar
2023=Resaltar selección
2024=Quitar resalte a selección
2025=Quitar resalte a todo
2026=Buscar Declaracion
2027=Buscar Implementacion
2028=Abrir desde el archivo...
2029=Limpiar lista
2030=Guardar hacia el archivo...
2031=Exportar a Archivo de Texto...
2032=Conteo de palabras (&W)...
2033=Favoritos (&B)
2034=Favoritos Numerados
2035=Limpiar Todos los Favoritos
2036=Borrar lìneas favoritas
2037=&Màs
2038=Exportar al Portapapeles
2039=Auto resaltar palabras seleccionadas
2040=Borrar
2041=Exportar
2042=Exportar a un nuevo archivo
2043=Opciones
2044=Volver a abrir resultados de la búsqueda al iniciar el programa
2045=Mantener resultados cuando se realice una nueva busqueda
m03=&Ver
3000=Barra lateral
3001=&Barra inferior
3002=Barra de herramientas del &editor
3003=Barra &rápida
3004=Ver/Ocultar
3005=Pestañas de la ventana principal
3007=Números de línea
3008=Otros
3009=Resaltar
3010=Línea actual
3011=Llaves/etiquetas
3012=Caracteres especiales
3013=Tabuladores
3014=Saltos de línea
3015=&Barras
3016=Vista &hexadecimal
3017=Alineación superior
3018=Alineación izquierda
3019=Alineación derecha
3020=Alineación inferior
3021=Mostrar regleta
3022=Archivos de texto
3023=Archivos ASCII
3024=Archivos de código fuente
3025=Aumentar tamaño de fuente
3026=&Disminuir tamaño de fuente
3027=Establecer fuente...
3028=Cambiar vista del navegador
3029=Navegador por defecto
3030=Internet Explorer
3031=Firefox
3032=Mostrar líneas sangradas
3033=Tabuladores y espacios
3034=Modo de pantalla completa
3035=Mostrar pestañas
3036=Alineación izquierda
3037=&Usar Fuentes Alternativas
3038=Establecer Fuente &Alternativa...
3039=Barra de Herramientas Principal
3040=Alternar previsualización en la barra de botones
3041=Cromo
3042=Alternar vista de resultados de búsqueda
30021=Explorador 1
30022=Explorador 2
30023=Historia de Texto &Clips/Portapapeles
30024=FTP
30025=Administrador de proyectos
30026=Favoritos de IE
30027=Explorador de &código
30028=&Vista de Clases del Proyecto
30029=Vista del Proyecto &Todo
30030=Lista de &Documentos
30031=Mostrar Pestañas de Documentos
30051=Previsualizar (IE)
30052=Previsualizar (Firefox)
30053=Inicio
30054=Administrador de archivos
30055=Previsualizar (Cromo)
m04=&Formato
4000=Sangrar bloque
4001=Desangrar bloque
4003=Mayúsculas
4004=Minúsculas
4005=Ajuste de línea
4006=Quitar etiquetas...
4007=Insertar saltos de línea...
4008=Quitar saltos de línea...
4009=Capitalizar
4010=Orden ascendente
4011=Orden descendente
4012=Reformatear &párrafo
4013=&Reformateo de bloque
4014=Reformatear bloque
4015=Reformatear bloque (con sangría)
4016=Alinear a la izquierda
4017=Alinear a la derecha
4018=Alinear al centro
4019=Agregar/Quitar comentario
4020=Orden numérico ascendente
4021=Orden numérico descendente
4022=Tabuladores y espacios
4023=Convertir tabuladores en espacios
4024=Quitar espacios del final
4025=Convertir espacios en tabuladores
4026=Convertir espacios iniciales en tabuladores
4030=Embellecedores de código
4031=Tidy (HTML)
4032=Tidy (XHTML)
4033=Tidy (XML)
4034=Mayúsculas/Minúsculas
4035=Formato de Nueva Línea
4036=In&vertir mayúsc./minúsc.
4037=Ordenación avanzada...
4038=&Convertir codificaciones de archivo...
4039=ANSI
4040=UTF-8
4041=UTF-8 (w/o BOM)
4042=UTF-16
4043=UTF-16 (w/o BOM)
4044=UTF-16 BE
4045=UTF-16 BE (w/o BOM)
4046=Crear columnas alineadas
m05=En&torno
5000=Guardar diseño actual en configuraciones
5006=Diseño
5007=Abrir diseño desde archivo...
5008=Guardar diseño en el archivo...
5009=Restablecer diseño
5001=Opciones...
5002=Personalizar teclado...
5003=Instalar nuevo
50031=Diccionarios
50032=Archivos de idioma
50033=Archivos de apariencia
50034=Archivos de sintaxis
5004=Personalizar Barras de herramien&tas...
5005=Complementos...
m06=&Herramientas
6000=Editor de &Sintaxis...
6001=C&onvertir...
6002=Visor de &Caracteres RJ...
6003=Co&lores...
6004=Abrir en el navegador &Web...
6005=Sí&mbolo del sistema...
6006=Ma&pa de caracteres de Windows...
6007=Confi&gurar Herramientas...
6008=Editor de Guiones (Sc&ript)...
6009=Comparación de texto
6010=Comparar con el archivo...
6011=Comparar con el documento guardado
6012=Evaluador de E&xpresiones
6013=Pegar la expresion resultante después de la seleccóon
6014=Evaluar la expresion
m07=Ay&uda
7000=&Contenido
7001=&Acerca de...
7002=&Teclas útiles
7003=Enviar informe de &fallos
7004=&Verificar actualizaciones
m08=Ve&ntana
8000=&Siguiente ventana
8001=Ventana &anterior
8002=Mostrar &lista
8003=Vista &dual de documento
8004=División &horizontal
8005=División &vertical
8006=Inici&o
8007=&Editor
8008=Previsualizar &IE
8009=Previsualizar &Firefox
8010=Administrador de Ar&chivos
8011=&Syncronizar rolamiento
8012=Previsualizar C&romo
m09=&Macros
9000=Iniciar grabación rápida
9001=Iniciar grabación...
9002=Detener grabación
9003=Reproducir
9004=Administrador de macros...
m0A=&Proyecto
A000=&Nuevo...
A001=&Abrir...
A002=&Cerrar
A003=Agregar archivo activo
A004=Agregar archivos...
A005=Agregar carpeta...
A006=Compilar &proyecto
A007=Contr&uir proyecto
A008=Ejecuta&r proyecto
A009=O&tros comandos
A010=Confi&guración...
A011=&Perfiles
A012=Depurar
A013=Liberar
A014=Usuario
A015=Comando 1
A016=Comando 2
A017=Comando 3
A018=Abrir todos los &archivos del proyecto
A019=A&gregar todos los archivos abiertos
A020=Agregar a las opcione&s del proyecto
A021=Agregar a la rama del árbol seleccionado
A022=Agregar usando una ruta de archivo relativa
A023=Con&vertir decodificaciones de archivo...
10001=Expandir
10002=Contraer
10003=Más cercano
10004=Región más cercana
10005=Todo
10006=Redibujar todos los nodos
10007=Nodos anidados
10008=Regiones anidadas
10009=Corrector ortográfico
10010=Mover hacia la vista izquierda
10011=Mover hacia la vista derecha
10012=Cerrar todo en esta vista
10013=Cerrar todo en esta vista excepto la actual
10014=Cerrar todo excepto lo actual
10015=Ordenación
10016=Agregar palabra al diccionario
10017=Crear contracción desde la selección
10018=Quitar contracción de la selección
10019=Mover todo a la vista izquierda
10020=Nuevo archivo
10021=Cerrar todos los archvos del proyecto
10022=Cerrar todos los archvos que no son del proyecto
10023=Cerrar todos los archvos
10024=Agregar todos los archivos al proyecto
10025=Comparar con el documento a la derecha
10026=Comparar con el documento a la izquierda...
10027=Cerrar todos las pestañas anteriores a la de este documento
10028=Cerrar todos las pestañas posteriores a la de este documento
10029=Comparar con el documento de la izquierda

[Tabs]
001=Editor
002=Previsualizar
003=Inicio
004=Administrador de Archivos
005=Mensajes
006=Resultados de la búsqueda
007=Buscar
008=Símbolos
009=General
010=HTML
011=CSS
012=JavaScript
013=PHP
014=XSLT

[Bookmark]
1000=Establecer Favorito 0
1001=Establecer Favorito 1
1002=Establecer Favorito 2
1003=Establecer Favorito 3
1004=Establecer Favorito 4
1005=Establecer Favorito 5
1006=Establecer Favorito 6
1007=Establecer Favorito 7
1008=Establecer Favorito 8
1009=Establecer Favorito 9
1010=Ir a Favorito 0
1011=Ir a Favorito 1
1012=Ir a Favorito 2
1013=Ir a Favorito 3
1014=Ir a Favorito 4
1015=Ir a Favorito 5
1016=Ir a Favorito 6
1017=Ir a Favorito 7
1018=Ir a Favorito 8
1019=Ir a Favorito 9

[Hints]
001=Crear un archivo nuevo
002=Abrir
003=Guardar
004=Guardar todo
005=Deshacer
006=Rehacer
007=Cortar
008=Copiar
009=Pegar
010=Hallar...
011=Reemplazar...
012=Elegir un color...
013=Opciones
014=Acerca de
015=Menú FTP
016=Mover
017=Descargar
018=Abrir/Cerrar árbol de carpetas (FTP)
019=Abrir/Cerrar carpeta en Explorador de Windows
020=Cerrar
021=Abrir como
022=Sangrar
023=Desangrar
024=Favorito
025=Ir a Favorito
026=Conmutar Barra Lateral
027=Renombrar
028=Borrar
029=Padre
030=Escritorio
031=Comentarios de bloque
032=Sincronizar modo de edición
033=Agregar
034=Quitar
035=Editar
036=Proyecto nuevo
037=Abrir proyecto
038=Agregar documento activo al proyecto
039=Proyectos favoritos
040=Agregar archivos al proyecto
041=Quitar del proyecto
042=Construir proyecto
043=Ejecutar proyecto
044=Construir y visualizar
045=Insertar fragmento
046=Navegadores
047=Generador Lorem Ipsum...
048=Compilar proyecto
049=Comandos de usuario
050=Agregar carpeta al proyecto
051=Abrir Editor CSS...
052=Obtener un carácter especial...
053=Ejecutar una macro
054=Grabar una macro
055=Detener la grabación de la macro
056=Editar macros
057=Iniciar grabación rápida de macro
058=Guardar como...
059=Guardar como plantilla...
060=Previsualizar impresión...
061=Imprimir...
062=Borrar
063=Pegado inteligente
064=Modo de columna
065=Ajuste de línea
066=Alternar vista Hexadecimal
067=Abrir Símbolo del sistema...
068=Caracteres especiales...
069=Abrir el Editor de Sintaxis...
070=Sincronizar carpetas locales y remotas
071=Visualizar registro
072=Vistas
073=Menú
074=Abrir el Editor de Guiones (Scripts)...
075=Complementos...
076=División horizontal
077=División vertical
078=Vista dual
079=Abrir ayuda...
080=Corrector ortográfico
081=Resaltador de sintaxis
085=640x480
086=800x600
087=1024x768
088=Abrir en la ventana...
089=Encerrar
100=Conectar/Desconectar
101=Raíz
102=Regresar
103=Carpeta nueva
105=Duplicar línea
106=Borrar línea
107=Ir a la llave/corchete concordante
108=Ir a la línea
109=Contraer todo
110=Expandir todo
111=Seleccionar todo
112=Tipo Oración
113=Mayúsculas
114=Minúsculas
115=Orden ascendente
116=Orden descendente
117=Insertar hora/fecha
150=Árbol HTML
151=Árbol CSS
152=Árbol Javascript
153=Árbol PHP
154=Árbol XSLT
160=Colores
161=Fuentes
162=document.write
163=ActiveX
164=Línea de comentario
165=Comentar bloque
166=Insertar corchetes PHP
167=Convertir a PHP
168=Documentador PHP (phpDocumentor)
169=<xsl:value-of...>
170=<xsl:for-each...>
171=<xsl:template...>
180=Menu rápido HTML
181=Menú de texto HTML
182=Menú de párrafo HTML
183=Menú de lista HTML
184=Menú de tabla HTML
185=Menú avanzado HTML
201=Anterior
202=Siguiente
203=Detener
204=Actualizar
205=Inicio
206=Ir
207=Agregar a favoritos
208=Organizar favoritos
250=Mostrar estructuras
251=Mostrar clases
252=Mostrar nombres de clases (no declaradas en el archivo)
253=Opciones
255=Mostrar métodos
256=Mostrar propiedades
257=Mostrar métodos locales
258=Mostrar enumeraciones
259=Mostrar objetos desconocidos
260=Intercambiar vista Hexadecimal
261=Aumentar tamaño de fuente
262=Disminuir tamaño de fuente
263=Seleccionar nueva fuente
264=Cambiar vista del navegador
265=Cambiar líneas sangradas activado/desactivado
266=Subir líneas
267=Bajar líneas
268=Dividir líneas
269=Unir líneas
270=Mostrar todas las pestañas del documento
271=Visualizar/Ocultar la lista POR HACER (TODO)
272=Mostrar campos
273=Visualizar miembros privados
274=Visualizar miembros protegidos
275=Visualizar miembros públicos
276=Visualizar miembros publicados
277=Usar rolamiento sincronizado
278=Agregar nuevo clip de texto
279=Editar clip de texto
280=Ver/Ocultar historial del portapapeles
281=Pegar selección
282=Copiar al portapapeles
283=Personalizar archivos previsualizados...
284=Seleccionar archivo previsualizado
285=Alternar boton de previsualización
286=Cerrar los documentos seleccionados
287=Mover los documentos seleccionados a la vista derecha
288=Mover los documentos seleccionados a la vista izquierda

[Actions]
000=Crear un nuevo archivo usando el Asistente
001=Abrir un archivo
002=Guardar el archivo activo
003=Guardar archivo como...
004=Guardar todos los archivos abiertos
005=Guardar el archivo como HTML con sintaxis coloreada
006=Guardar el archivo como HTML sin sintaxis coloreada
007=Guardar el archivo encriptado
008=Guardar el documento actual como una plantilla
009=Imprimir el documento actual
010=Enviar el documento actual como un correo electrónico
011=Enviar el documento actual como un correo electrónico adjunto
012=Guardar archivo como RTF (Formato de Texto Enriquecido)
101=Cortar texto seleccionado hacia el portapapeles
102=Copiar texto seleccionado hacia el portapapeles
103=Borrar carácter o texto seleccionado
104=Pegar texto desde el portapapeles
105=Deshacer el cambio más reciente
106=Rehacer la acción más reciente
107=Conmutar Modo de columna
108=Seleccionar todo el texto
109=Sangrar a la derecha el bloque de texto seleccionado
110=Sangrar a la izquierda el bloque de texto seleccionado
111=Insertar hora actual
112=Duplicar la línea actual
113=Borrar la línea actual
114=Conmutar convirtiendo el bloque de texto seleccionado como comentario
115=Conmutar el modo de edición sincronizado
116=Pegar texto desde el portapapeles preservando el formato
117=Contraer el nodo colapsable más cercano
118=Expandir el nodo colapsable más cercano
119=Conmutar los modos insertar/sobrescribir
120=Ir a la línea # en el texto
121=Ordenar todas las líneas seleccionadas en orden ascendente
122=Abrir la vista de árbol en la pestaña actual de la Barra Rápida
123=Ordenar todas las líneas seleccionadas en orden descendente
124=Quitar texto seleccionado de las etiquetas
125=Agregar saltos de línea HTML <br /> a las líneas seleccionadas
127=Rellenar la columna seleccionada con texto
128=Rellenar la columna seleccionada con espacios
129=Contraer todos los nodos en el documento actual
130=Expandir todos los nodos en el documento actual
131=Contraer los nodos anidados en el nodo de mayor nivel
132=Contraer las regiones anidadas en la región de mayor nivel
133=Contraer el nodo colapsable más cercano
134=Expandir el nodo colapsable más cercano
135=Contraer la región colapsable más cercana
136=Expandir la región colapsable más cercana
137=Redibujar todos los nodos y regiones
138=Mostrar la lista autocompletable de miembros de clase
139=Mostrar consejo sensible al contexto. Ej. consejo de parámetro cuando el cursor está entre paréntesis.
140=Seleccionar todo el texto bajo la línea actual
141=Seleccionar todo el texto sobre la línea actual
142=Borrar texto desde la posición actual a la siguiente palabra
143=Borrar texto desde la posición actual a la palabra anterior
144=Borrar texto desde la posición actual al fin de línea
145=Borrar texto desde la posición actual al inicio de línea
146=Clasificar todas las líneas seleccionadas en orden numérico ascendente
147=Clasificar todas las líneas seleccionadas en orden numérico descendente
148=Encontrar y mover al siguiente nodo contraído
149=Encontrar y mover al anterior nodo contraído
201=Hallar texto en documentos o archivos abiertos
202=Reemplazar texto en documentos o archivos abiertos
203=Encontrar la siguiente ocurrencia de la palabra actual
204=Encontrar la anterior ocurrencia de la palabra actual
205=Encontrar la siguiente ocurrencia
206=Encontrar la ocurrencia anterior
301=Selección a mayúsculas
302=Selección a minúsculas
303=Quitar todas las etiquetas del documento
304=Insertar saltos de línea
305=Quitar todos los saltos de líneas
306=Conmutar ajuste de línea
307=Convertir a mayúsculas el texto seleccionado
308=Formatear el párrafo actual
309=Formatear el bloque de texto seleccionado
310=Formatear el bloque de texto seleccionado y preservar el sangrado
311=Alinear a la izquierda el bloque seleccionado
312=Alinear a la derecha el bloque seleccionado
313=Alinear al centro el bloque seleccionado
401=Insertar o rodear selección con <title> ... </title>
402=Insertar o rodear selección con <b> ... </b>
403=Insertar o rodear selección con <i> ... </i>
404=Insertar o rodear selección con <u> ... </u>
405=Insertar o rodear selección con <p> ... </p>
406=Insertar <br>
407=Insertar o rodear selección con <!-- ... -->
408=Insertar o rodear selección con <em> ... </em>
409=Insertar o rodear selección con <strong> ... </strong>
410=Insertar o rodear selección con <cite> ... </cite>
411=Insertar o rodear selección con <samp> ... </samp>
412=Insertar o rodear selección con <code> ... </code>
413=Insertar o rodear selección con <strike> ... </strike>
414=Insertar o rodear selección con <big> ... </big>
415=Insertar o rodear selección con <small> ... </small>
416=Insertar o rodear selección con <sup> ... </sup>
417=Insertar o rodear selección con <sub> ... </sub>
418=Insertar o rodear selección con <pre> ... </pre>
419=Insertar o rodear selección con <div> ... </div>
420=Insertar o rodear selección con <ul> ... </ul>
421=Insertar o rodear selección con <ol> ... </ol>
422=Insertar <li>
423=Insertar una lista de definición
424=Insertar <dt>
425=Insertar <dd>
426=Insertar o rodear selección con <menu> ... </menu>
427=Insertar o rodear selección con <table> ... </table>
428=Insertar o rodear selección con <caption> ... </caption>
429=Insertar o rodear selección con <hr> ... </hr>
430=Insertar o rodear selección con <tr> ... </tr>
431=Insertar o rodear selección con <td> ... </td>
432=Insertar o rodear selección con <frameset> ... </frameset>
433=Insertar <frame>
434=Insertar o rodear selección con <noframes> ... </noframes>
450=Abrir el Asistente de imagen
451=Abrir el Asistente de ancla
452=Abrir el Asistente de cuerpo
453=Abrir el Asistente de regleta horizontal (hr)
454=Abrir el Asistente de fuentes
455=Abrir el Editor de listas
456=Abrir el Editor de tablas
457=Abrir el Editor de marcos (frame)
458=Abrir el Asistente de formularios
459=Abrir el Asistente de control de entrada
460=Abrir el Asistente de áreas de texto
461=Abrir el Asistente de control de selección
462=Abrir el Asistente de botón
463=Abrir el meta generador
464=Validar el documento con HTML Tidy
465=Formatear/Reparar el documento usando HTML Tidy
466=Abrir el Editor de páginas de estilo en cascada (CSS)
467=Abrir el Generador Lorem Ipsum
500=Abrir el Editor de Sintaxis
501=Abrir el Convertidor de unidades
502=Abrir la herramienta de Visor de caracteres RJ
503=Abrir el diálogo de Color
504=Abrir la herramienta Mapa de caracteres de Windows
505=Abrir el documento actual en el navegador web
506=Abrir el Símbolo del sistema
507=Abrir el navegador IE interno
508=Abrir el navegador Firefox interno
509=Abrir el Editor de Guiones (Scripts)
510=Abrir el navegador interno Cromo
601=Mover el cursor a la palabra anterior
602=Mover el cursor a la siguiente palabra
603=Mover el cursor al inicio de la página
604=Mover el cursor al final de la página
605=Desplazar hacia abajo una línea
606=Desplazar hacia arriba una línea
607=Desplazar hacia abajo una página
608=Desplazar hacia arriba una página
609=Mover al inicio del documento
610=Mover al final del documento
611=Mover hacia al corchete concordante
612=Incrementar la selección un carácter a la izquierda
613=Incrementar la selección un carácter a la derecha
614=Incrementar la selección una línea arriba
615=Incrementar la selección una línea abajo
616=Incrementar la selección a la palabra siguiente
617=Incrementar la selección a la palabra anterior
618=Incrementar la selección una página arriba
619=Incrementar la selección una página abajo
620=Incrementar la selección al inicio del documento
621=Incrementar la selección al final del documento
622=Incrementar la selección al inicio de la línea
623=Incrementar la selección al final de la línea
624=Mover el cursor al inicio de la línea
625=Mover el cursor al final de la línea
701=Cerrar el documento activo
702=Insertar fragmento desde la pestaña de fragmentos de texto
703=Mostrar/Ocultar la Barra lateral
704=Mostrar/Ocultar la Barra de botones
705=Seleccionar la siguiente pestaña del editor
706=Seleccionar la anterior pestaña del editor
707=Ir a la siguiente pestaña de la Barra rápida
708=Ir a la pestaña anterior de la Barra rápida
709=Mostrar/Ocultar la Barra rápida
710=Mostrar/Ocultar la Barra de herramientas del editor
751=Mover un archivo a una ubicación diferente
752=Copiar un archivo hacia otra ubicación
753=Borrar un archivo seleccionado
801=Renombrar un menú en la categoría actual de fragmentos
802=Quitar un menú de fragmentos seleccionado
803=Agregar un nuevo menú de fragmentos
804=Agregar un nuevo fragmento
805=Editar un fragmento seleccionado
806=Quitar un fragmento seleccionado
807=Insertar una línea de comentario PHP
808=Insertar un bloque comentado PHP
809=Insertar "<? php   ?>"
810=Insertar "document.write("")"
811=Abrir un diálogo e insertar un componente ActiveX en una etiqueta de objeto HTML
812=Insertar "<xsl:value-of ..."
813=Insertar "<xsl:for-each..."
814=Insertar "<xsl:template..."
900=Agregar el documento activo al proyecto
901=Agregar todos los archivos abiertos al proyecto
902=Abrir el diálogo de archivo y agregar archivoa al proyecto
903=Crear un doblez de la selección
904=Aregar una carpeta al proyecto
905=Abrir la lista de auto completar
906=Limpiar marcas en el documento actual
907=Cerrar todos los documentos abiertos
908=Cerrar proyecto abierto
909=Mostrar estadísticas sobre la columna seleccionada
910=Comparar documento actual con el archivo elegido
911=Comparar documento actual modificado con el archivo guardado
912=Comprimir líneas
913=Mostrar codificación de archivo convertido y herramienta de nueva línea
914=Mostrar codificación de archivo de proyecto convertido y herramienta de nueva línea
915=Convertir todos los espacios en blanco en tabuladores
916=Convertir todos los tabuladores en espacios en blancoen
917=Crear columnas alineadas a partir del texto seleccionado
918=Borrar líneas marcadas
919=Borrar líneas en blanco
920=Borrar archivo del disco
921=Borrar sentencia completa
922=Borrar desde la posición del cursor hasta el fin de la sentencia
923=Borrar desde la posición del cursor hasta el inicio de la sentencia
924=Borrar texto desde la posición actual hasta el inicio de la fila
925=Borrar texto desde la posición actual hasta el final de la fila
926=Encender/Apagar vista dual
927=Duplicar línea n número de veces
928=Evaluar la expresión seleccionada
929=Salir del programa
930=Hallar la declaración fuente
931=Hallar la implementación fuente
932=Conectar a un servidor remoto
933=Guardar el archivo remoto
934=Guardar todos los archivos remotos
935=Guardar archivo remoto como
936=Ir a la línea marcada
937=Ir a la próxima línea marcada
938=Ir a la anterior línea marcada
939=Resaltar frase seleccionada
940=Resaltar palabra(s) seleccionada
941=Abrir el menú de cuadros en la barra rápida
942=Abrir el menú de listas en la barra rápida
943=Abrir el menú de parrafos menu en la barra rápida
944=Abrir menú rápido en la barra rápida
945=Abrir el menú de tablas en la barra rápida
946=Abrir el menú de texto en la barra rápida
947=Validar un documento HTML, xHTML o XML
948=Iniciar búsqueda incremental
949=Insertar un archivo en el documento
950=Abrir el navegador Firefox interno
951=Invertir minúsculas/mayúsculas de los caracteres seleccionados
952=Unir líneas pero no agregar espacio entre líneas
953=Converir espacios iniciales en tabuladores
954=Creae un nuevo proyecto
955=Ir a la siguiente línea cambiada
956=Ir al siguiente nodo contraido
957=Abrir la ventana de anuncios
958=Abrir todos los archivos de proyecto
959=Abrir el archivo bajo el cursor
960=Abrir un archivo en el editor hexadecimal
961=Abrir la ayuda
962=Abrir el diseño del editor guardado desde el archivo
963=Abrir opciones
964=Abrir un proyecto
965=Abrir un archivo plantilla
966=Pegar RTF como HTML desde el portapapeles
967=Ejecutar macro actual
968=Ir a la anterior línea cambiada
969=Ir al acnterior nodo contraido
970=Mostrar previsualización de impresión
971=Empezar a grabar una macro rápida
972=Empezar a grabar una macro
973=Quitar un área de texto contraida
974=Quitar espacios al final
975=Renombrar la línea actual
976=Volver a abrir el archivo actual
977=Reinicializar el diseño del editor
978=Guardar el diseño del editor en un archivo
979=Elegir un tipo de texto alternativo
980=Seleccionar el texto entero encerrado
981=Seleccionar la línea actual
982=Seleccionar la sentencia actual
983=Seleccionar desde el cursor hasta el fin de sentencia
984=Seleccionar desde el cursor hasta el inicio de sentencia
985=Seleccionar la entiqueta entera
986=Seleccionar hasta el principio de la línea
987=Seleccionar hasta el fin de página
988=Seleccionar hasta el fin de fila
989=Seleccionar hasta el inicio de página
990=Seleccionar palabra
991=Establecer una marca numerada en la línea actual
992=Abrir lador de previsualización del Google Chrome
993=Abrir el tabulador de editor
994=Abrir la pestaña de previsualización del Firefox
995=Abrir la pestaña de comandos de archivo
996=Abrir la pestaña 'home'
997=Abrir la pestaña de previsualización del IE
998=Mostrar/Ocultar la regleta
999=Ordenamiento avanzado
1000=Abrir la ventana de verificación ortográfica
1001=Dividir horizontalmente la ventana
1002=Dividir verticalmente la ventana
1003=Detener grabación de macro
1004=Sincronizar barras de rolamiento en vista de documento dual
1005=Ejecutar Arreglo para archivos HTML
1006=Ejecutar Arreglo para archivos xHTML
1007=Ejecutar Arreglo para archivos XML
1008=Prender/Apagar fuente de texto alternativo
1009=Prender/Apagar marcas
1010=Mostrar/Ocultar previsualización baja
1011=Prender/Apagar captura del portapapeles
1012=Prender/Apagar  visualización de pantalla completa
1013=Mostrar/Ocultar barra principal de herramientas
1014=Quitar todos los resaltes
1015=Quitar resaltado para elementos hallados
1016=Quitar resaltado para frases seleccionadas
1017=Quitar resaltado para palabra(s)
1018=Displegar caracteres de nueva línea
1019=Displegar caracteres de espacio y tabulador
1020=Ejecutar contador de palabras
1021=Validar un archivo xHTML
1022=Validar un archivo XML
1023=Insertar abreviación de codificación-zen con previsualización en vivo
1024=Envolver abreviacion de codificación-zen con previsualización en vivo
1025=Pegar el resultado de la expresión evaluada después de la selección

[Options Side]
001=Preferencias
002=Editor - Código fuente
003=Editor - Archivo
004=Resaltadores
005=Administrar resaltadores
006=Fuente - Tabuladores - Delimitadores
007=Margen izquierdo
008=Guardar archivo(s)
009=Editor - Mostrar
010=Búsqueda
011=Contracción de código
020=Hexadecimal
021=Editor
030=Personalizar
031=Programa
032=Estilo y fuentes
033=Idioma
034=Pieles
035=Herramientas integradas
036=Menú de herramientas
037=Imprimir
038=Editor - misc
039=Preview

[Options Elements]
001=Texto
002=Fondo
003=Texto seleccionado
004=Fondo seleccionado
005=Hipervínculo
006=Fondo de hipervínculo
007=Cadena
008=Símbolo
009=Palabra clave
010=Palabra clave de opción
011=Comentario
012=Número
013=Nombre de atributo
014=Valor de atributo
015=Resaltar línea actual
016=Resaltar llaves/corchetes
017=Resaltar elementos contraíbles
018=Etiqueta ASP
019=Etiqueta PHP
020=Fondo de Sync Edit

[Options Plain]
001=Archivos de texto
002=Fuente y colores
003=Fuente
004=Tamaño
005=Tamaño de tabulador:
006=Texto
007=Espacio entre líneas
008=Configuración de fuentes
009=Seleccionar tipo de archivo
010=Añadir tipo de archivo...
011=Fuente Alternativa
012=Fondo

[Options Ascii]
001=Archivos ASCII
002=Colores y tamaño de fuente
003=Tamaño de fuente:
004=Tamaño de tabulador:
005=Color:

[Options Syntax]
001=Archivos de código fuente
002=Establecer la fuente y tamaño de fuente para el texto de sintaxis resaltada. Estas configuraciones afectarán a todos los tipos de archivo que usan la sintaxis resaltada.
003=Fuente de texto:
004=Tamaño de fuente:
005=Tamaño de tabulador:
007=Espaciado de línea:
008=Configuraciones
009=Importar
010=Exportar
011=Información de sintaxis
012=Abrir sintaxis en el Editor de sintaxis
013=Resaltadores
014=Previsualizar fuente:

[Options SynFiles]
001=Resaltado de sintaxis
002=Seleccionar colores para el resaltado de sintaxis
003=Atributos de texto
004=Negrita
005=Itálica
006=Subrayado
007=Archivos de sintaxis

[Options Text Margin]
001=Margen izquierdo
002=Opciones
003=Fondo:
004=Texto:
005=Mostrar números de línea en
006=Archivos de texto
007=Archivos ASCII
008=Archivos de código fuente
009=Visualizar como 3D
010=Línea de margen
011=Ninguna
012=Punteada
013=Sólida
014=Color
015=Preestablecidos
016=Gradiente
017=Numerar cada línea
018=Icono de nodo
019=Resaltar cambios en la línea
020=Color de favorito
021=Tipo de archivo
022=Misc
023=Habilitar (despliegue de margen izquierdo)
024=Números de línea
025=Dividir marcadores

[Options Auto]
001=Auto guardar
002=Guardar opciones
003=Habilitar auto guardar
004=Preguntar al usuario al guardar nuevos documentos
005=Inicializar deshacer/rehacer al guardar
006=Guardar intervalo
007=Minutos
008=Guardar sólo el documento activo
009=Convertir tabuladores en espacios antes de guardar
010=Quitar espacios en blanco al final antes de guardar
011=Guardar la posición del cursor
012=Guardar el estado de contracción de código
013=Guardar el estado de los últimos archivos abiertos
014=Número de archivos para guardar su estado
015=Guardar favoritos
016=Guardar estado de sólo-lectura
017=Archivos guardados
018=Archivos auto guardados
019=Copia de seguridad de carpeta:
020=Copia de seguridad (agregar extensión .bak)
021=Guardar codificación de archivo
022=Quitar líneas vacias al final antes de guardar
023=Permitir una línea blanca al final del archivo

[Options EditMisc]
001=Misceláneo
002=Establecer siempre ajuste de línea para nuevos documentos
003=Usar los colores del sistema para la selección
004=Deshabilitar arrastrar y soltar con texto seleccionado
005=Distancia de desplazamiento horizontal
006=Resaltar la fila actual
007=Auto sangrar texto
008=Tecla de retroceso inteligente
009=Usar siempre pegado inteligente
010=Tabulador inteligente
011=Resaltar llaves/corchetes
012=Permitir contracción de código
013=Habilitar bordeado
014=Margen derecho
015=Mostrar la regleta
016=Permitir cursos de texto más allá del fin de línea
017=Reabrir los últimos documentos abiertos al iniciar 
018=Inicializar memoria temporal para deshacer/rehacer cuando se guarde
019=No mostrar la advertencia "Se encontraron caracteres de tabulación..."
020=Extensión por defecto:
021=Tabulador inserta espacios
022=Preservar caracteres de tabulación
023=Mostrar caracteres de tabulación
024=Mostrar saltos de línea
025=Demora de Auto conclusión:
026=Colapsar todo cuando el archivo sea abierto
027=Colapsar todos los nodos anidados cuando el archivo sea abierto
028=Colapsar los nodos anidados cuando el nodo sea abierto
029=Codificación por defecto:
030=Advertir si el documento ha sido modificado por programas externos
031=Habilitar resaltadores múltiples en HTML
032=Habilitar resaltado en cadenas de caracteres
033=Usar filas de pestañas múltiples de documentos
034=Lenguaje fuente ASP .NET por defecto
035=Ancho máximo de columna
036=Detectar Unicode sin firma (BOM)
037=Detectar todo (Codificación y código de página)
038=Asociar tipos de archivo con RJ TextEd
039=Asociar...
040=Contraer bloques de comentario
041="Pegar" no debería mover el cursor de texto
042=Sistema por defecto
043=Codificación por defecto:
044=Color de los bordes contraídos
045=Cambiar el color de la pestaña
046=Mostrar líneas sangradas
047=Colores de línea:
048=Auto cerrar corchetes. P.ej. ( ) [ ]
049=Auto cerrar bloque. P.ej. { ... }
050=Mostrar espacios y tabuladores
051=Como punteado
052=Ajuste de línea en puntos de ruptura legales para idiomas complejos (p.ej. Asiático, Arábe...)
053=Resaltar elementos de código contraído
054=Permitir al editor sobreescribir archivos de sólo-lectura
055=Como guiones
056=Extensiones
057=Etiquetas HTML
058=Etiquetas XML
059=Tamaño de la memoria temporal para deshacer/rehacer:
060=Ajuste de línea en
061=Borde de ventana
062=Margen derecho
063=Resaltar todos los elementos encontrados
064=Resaltar todos los elementos encontrados en los documentos abiertos
065=Listar todos los elementos reemplazados
066=Encontrar todo
067=Reemplazar todo
068=Mostrar diálogo de resultado
069=Listar todos los elementos encontrados
070=Búsqueda extendida
071=Auto completar palabras
072=Usar firma (BOM)
073=Ancho del cursor de texto
074=Mostrar consejo de código contraído
075=Habilitar multi edición y multi selección
076=Distancia de desplazamiento vertical
077=Resaltar archivos utilizados sin extensión:
078=Delimitadores para texto seleccionado
079=Doble clic:
080=Alt+Doble clic:
081=Mostrar vista dual del documento cerrar mensaje
082=Colores Resaltados
083=Palabras
084=Selecciones
085=Buscar resultados
086=Texto
087=Fondo
088=Mantener espacios al final
089=Windows (CR+LF)
090=Unix/Linux/Mac OS X (LF)
091=Macintosh Clásico (CR)
092=Archivos nuevos
093=Abrir
094=Misceleo
095=Tipos de archivos
096=Editar
097=Auto completar
098=Resaltar
099=Indentar líneas
100=Ancho
101=Caracteres de control
102=Opciones de desplazamiento
103=Documento
104=Contraer código
105=Opciones
106=Cerrar etiquetas HTML
107=Flechas Izquierda/derecha mueven signo de intercalación para inicio/fin de la selección
108=Mostrar una advertencia si el archivo contiene caracteres ilegales
109=Palabras auto resaltadas
110=Envolver palabras
111=Indent wrapped lines
112=Auto close block on the same line e.g. {..}
113=Always mouse wheel scroll document when mouse is inside
114=Ventana de cambio de documento ((Shift+) Ctrl+Tab)
115=Habilitar
116=Ordenamiento ascendente
117=Ordenamiento MRU
118=Sin ordenamiento
119=Mostrar ruta completa
120=Color de caracteres de control
121=Solamente en texto plano
122=Copiar línea actual al portapapeles si no se selecciona nada
123=Auto cerrar corchetes en archivos planos de texto

[Options Hex General]
001=General
002=Seleccionar fuente y colores
003=Fuente:
004=Tamaño:
005=Fondo:
006=Columna de texto 1:
007=Columna de texto 2:
008=Bytes por columna:
009=Bytes por fila:
010=Editor

[Options Hex Margin]
001=No seleccionado
002=Texto:
003=Fondo:
004=Seleccionado
005=Texto seleccionado:
006=Fondo seleccionado:
100=Margen izquierdo

[Options Source]
001=Control de código fuente
002=Sintaxis:
003=Archivo de sintaxis:
004=Extensión de archivo:
005=Nuevo
006=Borrar
007=Arriba
008=Abajo
009=Agregar
010=Administrar archivos de sintaxis

[Options Customize]
001=General
002=Menú de estilos
003=Normal
004=Office XP
005=Windows XP
006=Idioma
007=Menú de opciones
008=Fuente
009=Tamaño
010=Usar fuentes del sistema
011=Tema
012=Habilitar skin
013=No aplicar skin al título de ventana
014=Opciones visuales
015=Menú
016=Skin
017=Windows Vista
020=Mostrar siempre un documento de texto en blanco al iniciar
021=Guardar siempre la posición y tamaño de la ventana principal al cerrar
022=No mostrar la pestaña Inicio
023=No mostrar la pestaña de Previsualizar HTML (IE)
024=Opciones
025=Número de archivos abiertos recientemente mostrados 
026=No mostrar la pestaña Administrador de Archivos
027=Permitir solamente una instancia del programa
028=Idioma seleccionado
030=Idiomas disponibles
031=Seleccionar
032=Seleccionar idioma
033=Previsualizar
034=Usar la ruta local como el host local
035=No mostrar la pestaña de Previsualizar HTML (Firefox)
036=Guardar el último diccionario usado
037=Mostrar todos las pestañas de la Barra inferior
038=En menús:
039=En página de inicio:
040=Teclado
041=La última carpeta usada sigue al documento activo
042=Abrir opciones de búsqueda en un diálogo
043=Usar diálogos estándar "Abrir/Guardar como"
044=Mostrar el progreso de apertura de archivo en la Barra de estado
045=Diálogos de Abrir/Guardar
046=RJ TextEd (Unicode)
047=Estándar
048=Office 2000
049=Navegadores
050=Internet Explorer
051=Firefox
052=Opera
053=Otro
054=Nombre
055=Comparación y mezcla visual de archivos de texto
056=Programa
060=Margen de página (mm)
061=Encabezado de página
062=Pie de página
063=Izquierda:
064=Derecha:
065=Arriba:
066=Abajo:
067=Centro:
068=Habilitar
069=Dibujar línea
070=Imprimir números de línea
071=Pestañas del editor
072=Color de pestaña activa desde:
073=Color de pestaña activa hasta:
074=Agregar botón de Barra de herramientas a:
075=Barra rápida (pestaña General)
076=Agregar plantillas al menú "Nuevo"
077=Minimizar a la bandeja del sistema
078=Cerrar a la bandeja del sistema
079=Barra de herramientas del editor
080=Mostrar imágenes
081=Botones de cierre
082=Todo
083=Activo
084=Ninguno
085=Mostrar pantalla de bienvenida al iniciar
086=Minimizar el editor si no hay archivos abiertos
087=Usar firma (BOM)
088=Guardar posiciones de los diálogos
089=Ancho máximo de tabulador
090=Minimizar al cerrar
091=Barra rápida (Html)
092=Barra rápida (CSS)
093=Barra rápida (JavaScript)
094=Barra rápida (PHP)
095=Barra rápida (XSLT)
096=Mostrar la longitud del texto seleccionado en la barra de estado
097=Previsualizar Mapeos
098=Previsualizar documentos HTML que contienen guiones(scripts) del servidor al pasar el documento a través de un servidor web. Mapear cualquier carpeta local a una dirección web, e.g. C:\MyServer\WWW -> http://localhost.
099=Color del Tabulador cuando se captura portapapeles:
100=Configuraciones avanzadas del color de tab
101=Guardar estado de la barra de botones

[Options]
000=Configuraciones

[Project]
001=Administrador de proyectos
010=Configuraciones de proyectos
020=Construir
021=Ver/Ejecutar
022=Explorar archivos
025=Comando
026=Argumentos
027=Carpeta inicial
028=Incluir archivo(s)
029=Disponible
030=No cerrar el Símbolo del sistema
040=Configuraciones de compilación
041=Configuraciones de construccción
042=Configuraciones de ejecución
043=Salida
044=Clases
050=Depurar
051=Liberar
052=Usuario
053=Analizar sintácticamente la cadena
054=Tipos de archivo
055=Ejecutar
056=Ejecutar sin construir
057=Comandos de usuario
058=Comando 1
059=Comando 2
060=Comando 3
061=Opciones
062=Ingresar una ruta para archivos fuente. Esta ruta se usa por los archivos de diálogo cuando se agregan archivos nuevos al proyecto.
063=Agregar nuevos documentos al proyecto
064=Agregar documentos abiertos al proyecto
065=Preguntar si se elimina el documento del proyecto cuendo se cierre
066=Ingresar una ruta para carpeta de archivos o carpeta de proyecto. Esta ruta es usada para crear una ruta relativa cuando se agreganarchivos nuevos al árbol del proyecto.
099=Configurar favoritos...
100=Abrir archivos seleccionados
101=Agregar proyecto
102=Nuevo proyecto...
103=Abrir proyecto...
104=Cerrar proyecto
105=Agregar archivos...
106=Agregar documento activo
107=Quitar del proyecto
108=Configuraciones de proyecto...
109=Explorar archivos por datos de clases, métodos, funciones and TODO (Por Hacer)
110=idioma fuente por omisión si no se reconoce el tipo de archivo
111=Extensiones de archivos (e.g. *.cpp;*.hpp;*.h)
112=Ordenar miembros de la clase por
113=Tipo, visibilidad, nombre
114=Tipo, nombre
115=Visibilidad, tipo, nombre
116=Visibilidad, nombre
117=Nombre
120=Nombre del proyecto
121=Introducir un nuevo nombre para el proyecto
122=Archivos del proyecto
123=Agregar archivos al proyecto. Siempre puedes añadir más después
124=Actualizar proyecto
125=El proyecto es antiguo y necesita ser actualizado
126=Agregar carpeta...
127=Nivel máximo de subcarpeta
128=Ninguno
129=Uno
130=Dos
131=Tres
132=Ilimitado
133=Nueva carpeta
134=¿Quiere borrar los archivos/carpetas seleccionados del proyecto?
135=¿Quiere borrar los archivos seleccionados del proyecto?
136=¿Quiere borrar todos los archivos/carpetas del proyecto?
137=¿Quiere borrar las carpetas seleccionadas del proyecto?
138=¿Agregar al árbol de carpeta virtual del proyecto ?
139=No se pudieron abrir los archivos listados abajo. ¿Quiere quitarlos del proyecto?
140=Habilitar Exploración
141=Advertir si las configuraciones de archivo difieren de...
142=Habilitar advertencia (cuadro rojo en el tab de archivo)

[Templates]
000=General
0001=Archivo de texto
0002=ASCII
0003=Archivo de sintaxis
0004=Archivo de idioma
0005=Archivo binario
001=Programación
002=WWW
003=Guión (Script)
004=Misceláneo
010=Crear un archivo nuevo...
011=Guardar una plantilla...
012=Nombre de archivo
013=Codificación:
020=Archivos de código fuente

[Options New Syntax]
000=Asistente de sintaxis
003=Nombre:
004=Extensión de archivo:
005=Archivo de sintaxis:
030=Nombre:
031=Introduce un nombre para el estilo de sintaxis. Este nombre se agregará a la lista en el diálogo de opciones
032=Extensiones:
033=Extensiones de archivo que se asociarán con la sintaxis. P.ej.
034=.pas o con varios
035=.htm|.html
040=Archivo de sintaxis:
041=Seleccionar un archivo de sintaxis existente. Este archivo contiene las palabras clave y otros datos que se usarán con este estilo de sintaxis

[Print]
000=Imprimir
001=Dispositivo
002=Imprimir
003=Opciones
010=Nombre:
011=Archivo:
012=Configuración...
013=Todo
014=Páginas
015=Selección
016=Desde:
017=Hasta:
018=Imprimir sintaxis
019=Números de página
020=Nombre de archivo en el encabezado
021=Margen izquierdo:
022=Ajuste de línea
023=Establecer margen, encabezado y pie:
024=Imprimir todos los archivos abiertos
031=Previsualizar impresión
032=Imprimir...
033=Cerrar

[FindReplace]
001=Encontrar
002=Reemplazar
003=Texto a encontrar
004=Reemplazar con
005=Coincidir palabra completa
006=Sensible mayúsc./minúsc.
007=Desde
008=Iniciando
009=Cursor
010=Encontrar todo
011=Buscar en
012=Opciones
013=&Respaldar
014=Tipos de archivo
015=Expresiones regulares
016=Saltar etiquetas
017=Hacer copias de seguridad
018=Misma carpeta
019=Copia de seguridad de carpeta
020=Documento actual
021=Todos los documentos abiertos
022=Carpeta
023=Incluir subcarpetas
024=Proyecto actual
025=Búsqueda extendida
026=Seguir el archivo &activo
030=Hallar d&onde
031=Origen
032=Global
033=Selección
034=Desde el cursor
035=Alcance completo
036=Car&peta
037=Por favor seleccione una carpeta
038=Reemplazar con una cadena vacía
039=Dirección
040=Buscar
041=Usar texto seleccionado con la búsqueda de siguiente/anterior
042=Continuar la búsqueda después del final del archivo
043=Auto completar buscar/reemplazar en el diálogo de búsqueda
044=Usar palabra bajo el cursor como texto a buscar en el diálogo de búsqueda
045=Introducir texto
046=Adelante
047=Atrás
048=Como texto
049=Pedir confirmación para continuar la búsqueda
050=Resaltar todos los elementos encontrados
051=Listar todos los ele&mentos reemplazados
052=Búsqueda incremental:
053=&Texto a encontrar (Unicode). Usar palabras en hex. (p.ej. 4B0A 2000)
054=Reem&plazar con (Unicode). Usar palabras en hex.
055=&Texto a encontrar (ANSI). Usar bytes en hex (p.ej. F4)
056=Reem&plazar con (ANSI). Usar bytes en hex
057=Encontrar todo
058=Reemplazar todo
059=Listar todos los ele&mentos encontrados
060=Mostrar el diálogo de resultados
061=Encontrar resultados
062=Reemplazar resultados
063=Resaltar todos los elementos encontrados en los archivos abiertos
090=¿Reemplazar esta ocurrencia?
091=¿Borrar esta ocurrencia?
092=Confirmación
093=Ocurrencias reemplazadas:
094=Ocurrencias borradas:
101=Localizar siguiente
102=Reemplazar
103=Reemplazar todo
104=Cancelar
105=Borrar
106=Borrar todo
110=Archivo
111=Detalles
112=Posición
113=Longitud
114=Hallado
115=Total
; %1 - variable para número de archivos en los que se encuentra una ocurrencia
; %2 - variable para número de archivos buscados
116=%n elementos hallados en %1 de %2 archivos en los que se buscó
117=Reemplazadas %1 cadenas
118=%1 elementos hallados
120=Inicio de línea |^
121=Fin de línea |$
122=Concordar cualquier caracter |.
123=Concordar cadena n veces |(cadena){n}
124=Concordar 0..9 y A..F |[0-9A-F]
125=Concordar todo excepto 0..9 |[^0-9]
126=Dígito simple |\d
127=Tabulador |\t
128=Nueva línea |\r\n
129=Hexadecimal |\xA0
130=Caracter palabra |\w
131=Caracter espacio |\s
132=No digito |\D
133=No palabra |\W
134=No es un espacio |\S
135=Línea
136=Hallarar
137=Co&ntar
138=Previsualizar reemplazo...
139=Mostrar ventana de previsualización
140=Ninguno
141=Mostrar mensaje de resultado de reemplazo
142=Opciones de búsqueda
143=Opciones de carpeta
144=Hallar
145=Reemplazar
146=Documento actual (global)
147=Documento actual (desde el cursos)
148=Texto seleccionado
149=Todos los documentos abiertos
150=Archivos de proyecto
151=Carpeta
152=No respaldar
153=Respaldar en la misma carpeta
154=Crear carpeta de respaldo
155=Opciones de salida
165=Sin salida
166=Listar todos los elementos hallados
167=Listar todos los elementos reemplazados
168=Mostrar diálogo de resultados
169=Resaltar todos los elementos hallados
170=Reemplazar
171=Salida (Hallar Todo)
172=Salida (Reemplazar Todo)
173=&Salida

[Compress]
001=Crear archivo
002=Nombre de archivo
003=Contraseña (vacío = sin contraseña)
004=Nivel de compresión

[Macro]
001=Macros
002=Nombre de la macro
003=Atajo
004=Agregar
005=Actualizar
006=Borrar
007=Editar macro
008=Usar "pestaña" para separar comandos y valores
009=Insertar:
010=Macro rápida
011=Editar
012=Macro
013=Nombre

[FTP]
001=Perfil de datos
002=Administrador de Perfiles FTP
003=Conectar a:
004=Conectar
005=Nuevo perfil
006=Editar perfil
007=Borrar
008=Nombre del perfil
009=Dirección
010=Nombre de usuario
011=Contraseña (opcional)
012=Carpeta remota (p.ej. /home/news)
013=Carpeta local
014=Perfiles
015=Tipo de servidor
016=Usar conexión pasiva
017=Reintentos de conexión:
018=Intervalo entre reintentos de conexión (s):
019=Puerto remoto (normalmente 21):
020=Mantener vivo (s):
021=Usar canal de datos desencriptado
022=Usar canal de comando desencriptado después de la conexión
023=Crear un nuevo certificado autofirmado y una petición de certificado. El nuevo certificado autofirmado será importado y estará disponible en la lista combinada de certificados de clientes.
024=Reanudaciones:
025=Reanudar subida
026=Reanudar descarga
027=Certificado de cliente
028=Usar ruta rápida
029=Usar IPv6
030=Espera...
031=Tipo de proxy
032=Host
033=Contraseña
034=Puerto
035=Servidor proxy
036=Mostrar fecha/hora modificada en la carpeta remota
040=Registro
050=Información del host
051=Conexión
052=Seguridad
053=Conectar al servidor SSH usando una contraseña o archivo de claves. Si necesita un par de claves privada/pública, puede crearlas abajo.
054=Crear un par de claves privada/pública.
055=Autorizar
056=Archivo de clave privada
061=Iconos pequeños
062=Iconos medianos
063=Iconos grandes
064=Iconos extra grandes
065=Lista
066=Detalles
067=Vista miniaturas pequeñas
068=Vista miniaturas medias
069=Vista miniaturas grandes
070=Ocultar archivos y carpetas
101=Archivo
102=Sólo lectura
103=Oculto
104=Sistema
105=Temporal
106=Fuera de línea
110=Creado
111=Modificado
112=Accedido
115=Incluir subcarpetas
120=Atributos...
121=Propiedades...
122=Atributos y permisos...
123=Duplicar archivo
130=Permisos
131=Sitio:
132=Ubicación:
133=Tipo:
134=Tamaño:
135=Fecha:
136=Numérico:
137=Propietario
138=Grupo
139=Mundo
140=Leer
141=Escribir
142=Ejecutar
150=Sí, sobreescribir
151=Sí, siempre sobreescribir
152=Sí, pero sobreescribir sólo archivos antiguos
153=No, no sobreescribir
154=No, nunca sobreescribir archivos
160=Guardar en una ubicación local (disco local)
161=Guardar en sitio remoto (servidor)
162=Guardar en ambas ubicaciones, local y remota
163=Guardar (remoto)
164=Guardar como (remoto)...
165=Efectuar siempre esta acción para este documento
200=Conectar a:
201=Conectando...
202=Hecho
203=Cargando directorio...
204=Cargando archivo...
205=Subiendo archivo...
206=Borrando...
207=Crear carpeta nueva
208=Nombre de carpeta
209=Escribir una contraseña
210=Contraseña
211=Descargando...
212=Subiendo...
213=Abortando...
220=Sincronizar
221=Desconectar
222=Estado
223=Acciones
224=Opciones
225=¿Sobrescribir archivo(s)?
226=Dirección
227=Exclusiones
229=Moviendo...
230=Verificando...
231=Copiando...
232=Borrando...
233=Copiar
234=Borrar
235=Local
236=Remoto
237=Pulse "Ejecutar" para sincronizar carpetas
238=Pulse "Examinar" para comparar carpetas
239=¿Borrar?
240=Sincronizar carpeta remota para que concuerde con la local (subir)
241=Sincronizar carpeta local para que concuerde con la remota (descargar)
242=Sincronizar carpetas remota y local (subir y descargar)
243=Incluir subcarpetas
244=Borrar archivos y directorios extra
245=Confirmar borrados
246=ADVERTENCIA: ¡¡¡Hubo problemas al examinar el servidor remoto!!!
247=ADVERTENCIA: ¡¡¡Hubo problemas al ejecutar las acciones!!!
248=ADVERTENCIA: ¡¡¡No hubo nada que copiar/borrar o la sincronización fue abortada!!!
250=Acción
251=Carpeta
252=Archivo
300=Introduzca la información requerida
301=¡Nota!
302=Este asistente le ayudará a crear un certificado autofirmado de cliente, un certificado de petición de firma y un archivo de clave privada.
303=<b>Ciudad/Pueblo</b> y <b>Estado/Provincia</b> deben tener entre 2 y 48 caracteres. <b>País</b> no puede tener más de 2 caracteres.
304=Todos los campos deben tener entre 2 y 48 caracteres.
305=¿Quieres crear los siguientes archivos?
306=Los archivos siguientes han sido creados con éxito
307=Certificado autofirmado de cliente
308=Certificado de petición de firma
309=Archivo de clave privada
310=Los archivos se encuentran en la carpeta: <dir_prog>\Data\Cert\
311=Borrar certificado
312=Seguro que quieres borrar el certificado:
320=Asistente de creación de certificado SSL
321=Información de certificado
322=Crear certificados
323=Acabado
330=Nombre de certificado:
331=Fecha de expiración:
332=Contraseña de clave:
333=Tamaño de clave:
334=Nombre común:
335=Ciudad/Pueblo:
336=Estado/Provincia:
337=País:
338=Correo electrónico:
339=Organización:
340=Nombre de la empresa:
341=Nombre del certificado
342=Clave de contraseña privada
343=Archivo de clave privada
344=Archivo de certificado firmado (autofirmado)
345=Importar certificado
346=Clave pública no confiable
347=Si confía en esta clave puede permitir siempre la conexión o permitirla sólo para esta sesión.
348=Tipo de clave
349=Tamaño de clave
350=Huella digital MD5
351=Huella digital SHA1
352=Permitir esta conexión (sólo para esta sesión)
353=Permitir siempre esta conexión y guardar la clave
354=No permitir esta conexión
355=Algoritmo
356=DSA
357=RSA
358=Bits
359=Nombre de la nueva clave
360=Crear nueva clave SSH
361=El archivo de clave del cliente ha sido generado en la carpeta ..\Data\Cert
362=Para conectar con autentificación mediante clave debe proporcionar el archivo ".pub" al servidor.
363=Huella digital MD5 para la clave importada:
364=Longitud de clave en bits:
365=¿Quiere guardar la clave del servidor?
401=Asistente de conexión SFTP/SSH
402=Debe tener una conexión SSH antes de poder iniciar
403=Pulse "Ejecutar"
404=Pulse "Saltar"
405=¡Nota!
409=Conectar e iniciar la sesión FTP
410=Iniciar Putty y crear una conexión SSH hacia otro ordenador. DEBE tener una conexión SSH para que funcione la sesión FTP.
411=Ya tiene una conexión SSH hacia otro ordenador. ¡Sáltese esta parte!
412=Si ahora tiene una conexión SSH hacia otro ordenador, puede iniciar la sesión FTP. De lo contrario, puede elegir abortar.
420=Crear un túnel SSH
421=Iniciar sesión FTP
440=Abrir
441=Editar
442=Imprimir
443=Abrir con...
451=Editar archivo
452=Carpeta nueva
453=Copiar archivos
454=Mover archivos
455=Borrar
456=Comprimir
457=Descomprimir
458=Sincronizar carpetas
459=Ver registro
460=Archivo
461=Archivo
462=FTP/SFTP
463=Información
464=Nombre de archivo
465=Última modificación
466=Tamaño de archivo
467=Refrescar
480=Abrir archivo
481=Insertar
482=Como ASCII
483=Como UTF-8
484=Como Unicode
485=Como Unicode big-endian
486=Como Binario
487=Como ANSI
490=Auto
491=ANSI
492=Unicode (UTF-8)
493=Unicode (UTF-8) sin firma (BOM)
494=Unicode
495=Unicode sin firma (BOM)
496=Unicode (Big-Endian)
497=Unicode (Big-Endian) sin firma (BOM)
500=Subir a una carpeta remota abierta
501=Guardar en ubicación local/remota
502=Subir y guardar
520=Configuración local
521=Configuraciones FTP/SFTP
522=Opciones...
525=Fuente de lista de archivos
526=Color
527=Fondo
528=Texto
529=Copiar
530=Usar el método por defecto
531=Tamaño de la memoria temporal:
532=Usar Explorador
533=Fuente de lista de carpetas
534=Fondo de lista de archivos
535=Texto de lista de archivos
536=Fondo de árbol de carpetas
537=Texto de árbol de carpetas
538=Unidad de tamaño de archivo:
539=Fuente...
540=Color...
541=Usar iconos del sistema en lista de archivos
550=Conexión
551=¡Ya está conectado! ¿Qué quiere hacer?
552=Conectar a otro sitio FTP/SFTP.
553=Reconectar y recargar la carpeta remota.
554=Desconectar del sitio.
601=Copiar a...
602=Mover a...
603=Renombrar
604=Para:
620=Agregar carpeta
621=Configurar...
622=Carpeta actual de documento
623=Nombre
624=Tamaño
625=Tipo
626=Fecha
627=Permisos
628=Opciones del explorador
629=Opciones de árbol
630=Opciones de lista
631=Mostrar botones
632=Mostrar iconos
633=Mostrar líneas del árbol
634=Mostrar carpetas
635=Colorear elemento según su extensión
636=Resaltar archivos abiertos
637=Contraseña
638=Si la llave está encriptada - por favor proporcione la contraseña

[Home]
001=Tutoriales
002=Temas de ayuda
003=Soporte
004=Archivo nuevo
005=Proyectos
006=Abrir archivo(s)
007=Archivos recientes
008=Abrir...
009=Página de inicio
010=Foro
011=Enviar informe de fallos
012=Correo electrónico
013=Verificar actualizaciones
014=Expresiones regulares explicadas
015=www.regular-expressions.info
016=ANSI y Unicode
017=Acerca de Unicode y conjunto de caracteres
018=W3Schools - Tutoriales Web en línea
019=Recursos de programación gratuitos
020=Administrar archivos de sintaxis
021=Administrar archivos de idioma
022=Convertir texto a un conjunto diferente de caracteres
023=Convertir codificación de archivo
024=Usar ordenación avanzada
025=Atajos de teclado
026=Línea de comandos
027=Contenido

[SpellCheck]
001=Seleccionar idioma
002=Corrección ortográfica terminada.
003=Sugerencias
004=Cambiar
005=Cambiar todo
006=Ignorar
007=Ignorar todo
008=Agregar palabra
009=Palabra mal escrita
010=Corrector ortográfico
011=Diccionario de usuario
012=Verificar ortografía

[RemoveTags]
01=Quitar etiquetas
02=Opciones
03=Margen derecho
04=Sin margen derecho
05=Insertar saltos de línea
06=Ancho de ventana

[Keyboard]
001=Personalizar teclado
002=Seleccionar comando
003=Escribir secuencia de teclas
004=Descripción
005=Categorías
006=Comandos
007=Teclas actuales
008=Escribir nuevo atajo de teclas
009=Asignado a:
010=Encontrar:
011=OK
012=Cancelar
013=Acción
014=Descripción
015=Atajo 1
016=Atajo 2

[Html]
000=HTML
001=Caracteres especiales
002=Símbolos
003=Caracteres extendidos
004=Especial
005=Editor de listas
006=Editor CSS
007=Editor de tabla
008=Editor de marco (frame)
009=Meta generador
010=Moneda
020=Valores
021=Valores numéricos
022=Fuente
023=Colores
024=Imágenes
025=Actualizar
026=Agregar
050=Quitar etiquetas
051=Agregar saltos de línea <br />
101=Título
102=Negrita
103=Itálica
104=Subrayado
105=Párrafo
106=Imagen...
107=Ancla...
108=Ancla (mailto)...
109=Salto de línea
110=Comentario
111=Editor CSS...
112=Texto
113=Párrafo
114=Lista
115=Tabla
116=Avanzado
117=Etiqueta <body>...
118=Etiqueta <hr>...
201=Énfasis
202=Énfasis (strong)
203=Cita
204=Ejemplo
205=Código
206=Tachado
207=Grande
208=Pequeño
209=Superíndice
210=Subíndice
301=Texto preformateado
302=Párrafo
303=Párrafo (alineación=centrado)
304=Párrafo (alineación=derecha)
305=Div
306=Div (alineación=centrado)
307=Div (alineación=derecha)
308=Fuente...
309=Fuente (tamaño +1)
310=Fuente (tamaño -1)
311=Abreviatura (titulo= )
312=Acrónimo (titulo= )
401=Lista desordenada
402=Lista ordenada
403=Elemento de lista
404=Lista de definición
405=Término
406=Definición
407=Menú
408=Editor de lista...
501=Tabla
502=Título
503=Encabezado
504=Fila
505=Celda
506=Editor de tabla...
601=Conjunto de marcos
602=Marco
603=Sin marcos
604=Editor de marcos...
605=Crear marcos
606=Opciones de marcos
607=Mostrar
610=Formulario...
611=Entrada...
612=Área de texto...
613=Selección...
614=Botón...
620=Meta generador...
621=Opciones de formato
622=Formatear HTML (Tidy)...
623=Formatear XHTML (Tidy)...
624=Formatear XML (Tidy)...
625=Validar HTML (Tidy)...
626=Validar XHTML (Tidy)...
627=Validar XML (Tidy)...
630=Opciones
631=Sangrar
632=Sangrar espacios
633=Sangrar atributos
634=Todas las etiquetas como
635=Todos los atributos como
636=Ajuste de línea
637=Caracteres
638=Forzar salida en errores
639=Salida
650=Validar opciones
651=Nivel de validación
652=Validar como
653=General
654=CSS
655=Avanzado
656=Ancla
657=Cuerpo
658=Imagen de fondo
659=Color de fondo
660=Color de texto
661=Color de enlace visitado
662=Color de enlace
663=Color de enlace activo
664=Agregar terminador de etiqueta
665=Botón
666=Fuente
667=Formulario
668=Regleta horizontal
669=Imagen
670=Lista
671=Ordenada
672=Desordenada
673=Tipo de lista
674=Filas
675=Lista desplegable
676=Selección
677=Opción
678=Propiedades de tabla
679=Encabezado de tabla
680=Área de texto
681=Componentes de formulario de entrada
682=ActiveX
683=Navegadores
684=Previsualizar mapeos
685=habilitar mapeos
686=Opciones de Mapeo...
687=Zen-Codificación
688=Insertar Abreviación...
689=Envolver Abreviación...

[PHP]
001=Imprimir
002=Imprimir (cada línea)
003=Eco
004=Eco (cada línea)
005=Encerrar con comillas sencillas
006=Encerrar con comillas sencillas (cada línea)
007=Encerrar con comillas dobles
008=Encerrar con comillas dobles (cada línea)
009=Encerrar con comillas sencillas y salto de línea "\n"
010=Encerrar con comillas sencillas y salto de línea "\n" (cada línea)
011=Encerrar con comillas dobles y salto de línea "\n"
012=Encerrar con comillas dobles y salto de línea "\n" (cada línea)
013=Encerrar con comillas dobles y retorno de carro "\r"
014=Encerrar con comillas sencillas y retorno de carro "\r" (cada línea)
015=Encerrar con comillas dobles y retorno de carro "\r"
016=Encerrar con comillas dobles y retorno de carro "\r" (cada línea)
017=Encerrar con comillas sencillas y tabulador "\t"
018=Encerrar con comillas sencillas y tabulador "\t" (cada línea)
019=Encerrar con comillas dobles y tabulador "\t"
020=Encerrar con comillas dobles y tabulador "\t" (cada línea)

[Convert]
001=C&onversión
002=HTML a texto...
003=Texto a HTML (resaltado)
004=Texto a HTML (blanco y negro)
005=DOS
006=MAC
007=Más...
008=Codificar
020=&Windows (CR+LF)
021=&Unix/Linux/Mac OS X (LF)
022=&Macintosh Clásico (CR)
100=Cambiar la codificación del documento a
101=Arábico (Windows)
102=Báltico (ISO)
103=Báltico (Windows)
104=Europeo Central (ISO)
105=Europeo Central (Windows)
106=Chino, simplificado (GB 2312)
107=Chino, simplificado (HZ)
108=Chino, simplificado (Windows)
109=Chino, tradicional
110=Cirílico (ISO)
111=Cirílico (KOI8-R)
112=Cirílico (KOI8-U)
113=Cirílico (Windows)
114=Griego (ISO)
115=Griego (Windows)
116=Hebreo (Windows)
117=Japonés (EUC)
118=Japonés (Shift-JIS)
119=Latino 9 (ISO)
120=Thai (Windows)
121=Turco (Windows)
122=Vietnamita (Windows)
123=Occidental (ISO)
124=Occidental (Windows)
200=Estados Unidos
201=Griego
202=Báltico
203=Multilingüe Latino I
204=Latino II
205=Cirílico
206=Turco
207=Portugués
208=Islandés
209=Hebreo
210=Francés - Canadiense
211=Arábico
212=Nórdico
213=Ruso
214=Griego Moderno
215=Romano
216=Japonés
217=Coreano
218=Rumano
219=Ucraniano
220=Thai
221=Croata
250=Convertir codificaciones de archivo...
251=Codificaciones
252=De:
253=A:
254=Firma Unicode (BOM)
255=Archivos
256=Seleccionar archivos a convertir:
257=Hacer copia de seguridad (.bak)
258=Sin cambio
259=Formato de nueva línea
260=Archivos de Proyecto

[Addons]
001=Complementos...
002=Complementos
003=Temas
004=Diccionarios
005=Resaltadores
006=Idiomas
010=Sin tema
011=Extensiones de archivo
012=Activar
013=Quitar
014=Descargar desde la web
015=Temas disponibles
016=Diccionarios disponibles
017=Resaltadores disponibles
018=Idiomas disponibles
019=Desactivar
020=Temas disponibles en www.rj-texted.se
021=Diccionarios disponibles en www.rj-texted.se
022=Resaltadores disponibles en  www.rj-texted.se
023=Idiomas disponibles en www.rj-texted.se
024=Descargar
025=Agregar
026=Borrar
027=Nueva versión
028=Creado por
029=Versión
030=Conectando...
031=Configuraciones proxy
032=Servidor proxy
033=Puerto
034=Nombre de usuario
035=Contraseña
036=Guardar configuraciones
037=Actualizar estado
038=Haga clic en el enlace de abajo para descargar una nueva versión o una versión beta.
039=Versión actual
040=Última versión
041=Última beta
042=Descargar
043=Agregar/Quitar palabras definidas por el usuario en el diccionario
044=Verificar ortografía mientras se escribe (subrayar)
045=Mostrar sugerencias en el menú contextual (max)
046=Usar configuraciones proxy del sistema

[About]
001=Acerca de

[UndoActions]
001=Comentar Seleccion
002=Indentar Seleccion
003=Descomentar Seleccion
004=Desindentar Seleccion
005=Borrar Caracter
006=Borrar Línea
007=Duplicar Líneas
008=Insertar Caracter
009=Insertar Línea
010=Cambiar Mayúsculas/Minúsculas (selecciones múltiples)
011=Borrar Caracteres (selecciones múltiples)
012=Insertar Caracteres (selecciones múltiples)
013=Pegar (selecciones múltiples)
014=Sobreescribir caracter
015=Pegar
016=Reemplazar Todo
017=Crear Columnas Alineadas
018=Borrar (modo columna)
019=Pegar (modo columna)
020=Reemplazar (modo columna)
021=Borrar Líneas Marcadas
022=Borrar Líneas Vacías
023=Borrar
024=Unir Líneas
025=Move Líneas hacia abajo
026=Mover Líneas hacia arriba
027=Quitar espacios al final
028=Reemplazar
029=Dividir Líneas
030=Quitar Líneas vacias al final

[Messages]
001=Mensaje de RJ TextEd
002=El archivo actual ha cambiado. ¿Guardar cambios?
003=Uno o más archivos han cambiado. ¿Guardar todo?
004=¡Lo siento! Pero no puedo encontrar el Editor de sintaxis.
005=¡Lo siento! Pero no puedo encontrar el Visor de caracteres RJ.
006=¡Lo siento! Pero no puedo encontrar el Convertidor.
007=Imprimiendo...
008=Trabajando...
009=Finalizando...
010=No se pudo encontrar la cadena:
011=¡No se pudo abrir el archivo!
012=¡No se pudo guardar el archivo!
013=¡No se pudo abrir el archivo de definición de sintaxis!
014=¿Guardar cambios hechos al archivo?
015=Modificado
016=Sólo lectura
020=No hay nada para previsualizar
021=Mensaje
022=No se pudo conectar al servidor FTP/SFTP.
025=(Windows)
026=(Unix/Linux/Mac OS X)
027=(Macintosh)
030=Hubo un error al enviar el documento al cliente de correo electrónico. Código de error:
031=Quitar saltos de línea
032=¿Seguro que quiere quitar todos los saltos de línea del documento?
033=¿Seguro que quiere quitar el menú?
034=¿Seguro que quiere quitar el elemento del menú?
035=¿Borrar realmente los archivos/carpetas seleccionados del servidor FTP?
036=¡Ya existe un archivo con el mismo nombre!
037=¿Desea sobrescribir el archivo?
038=¡El documento contiene caracteres Unicode. Algunos caracteres pueden perderse si se guarda como ANSI. ¿Desea guardarlo de todas formas?
039=¿Seguro que quiere quitar la definición de sintaxis:?
040=¿Seguro que quiere quitar el perfil:?
041=El proyecto actual no ha sido guardado. ¿Quiere guardarlo?
042=¿Quiere borrar realmente la categoría actual?
043=La categoría "Por defecto" no puede ser borrada.
044=La categoría "Por defecto" no puede ser renombrada.
045=Este archivo está protegido contra escritura.
046=Por favor intente otra vez con un nombre de archivo diferente.
047=¿Borrar realmente los archivos/carpetas seleccionados del servidor SFTP?
050=Guardar...
051=¿Quiere guardar el documento en su ubicación local o remota?
052=Copiar los archivos y carpetas seleccionados a:
053=Mover los archivos y carpetas seleccionados a:
054=Copiar archivos/carpetas
055=Mover archivos/carpetas
060=Buscando...
061=Procesando
062=Uno o más archivos abiertos deben ser guardados antes de proceder. ¿Quiere guardar todos los documentos?
063=El archivo debe ser guardado antes de proceder. ¿Quiere guardarlo primero?
064=Error: No se pudo acceder a la unidad.
065=El archivo del documento ha sido modificado por un programa externo. ¿Desea recargar el documento?
066=Estos archivos no pudieron ser localizados y se quitaron del proyecto.
067=¡Cuidado! El archivo abierto ha sido modificado. Si se vuelve a cargar el archivo se perderán los cambios hechos.
070=Advertencia de macro.
071=Esta acción detendrá la grabación de la macro. ¿Desea continuar y detener la grabación?
072=Advertencia de FTP.
073=No está conectado a un servidor FTP/SFTP. ¿Desea conectarse primero?
074=Ir a la línea #
075=Introduzca un número de línea
080=Se encontraron caracteres de tabulación en el archivo. Todos los caracteres de tabulación han sido sustituidos por espacios.
081=Se encontraron caracteres de tabulación:
082=Líneas cambiadas:
083=No mostrar más este diálogo.
084=TopStyle Lite no está instalado en este ordenador. Para usar esta característica debe descargar e instalar TopStyle Lite.
085=Descargar TopStyle Lite
086=El texto en Normal, Negrita e Itálica tiene anchos diferentes al usar esta fuente. Por lo tanto, se ha desactivado Negrita e Itálica.
087=No existe un archivo guardado con el que comparar.
088=¿Continuar la búsqueda desde el inicio del archivo?
089=Hay una nueva versión disponible
090=Hay una nueva versión beta disponible
091=Hay una nueva versión y una beta disponibles
092=No hay ninguna versión nueva disponible
093=No se pudo conectar con el servidor
094=¿Quiere crear un nuevo archivo?
095=Una herramienta ya está ejecutándose en segundo plano. Debe cerrarla primero. ¿Quiere cerrar la herramienta?
096=Una herramienta está ejecutándose en segundo plano. ¿Quiere cerrar la herramienta (recomendado)?
097=¿Realmente quiere borrar el archivo?
098=Escriba el número de veces que se duplicará la línea.
099=La línea está fuera del alcance.
100=Cerrar archivos de proyecto abiertos?
101=Indicar los tipos de archivo a agregar
102=Introducir una cadena de filtro de archivo (e.g. *.c;*.cpp;*.h)
103=El archivo contiene caracteres de control ilegales. Estos han sido removidos del archivo.
104=Cerrar vista dual del documento
105=Todavía hay documentos abiertos en la vista derecha. ¿que quiere hacer con ellos?
106=Falla al intentar crear un árbol de directorio remoto.
107=Falla al intentar abrir el directorio remoto:
108=¡Estos archivos pudieron no haber sido subidos adecuadamente!
109=¡Estos archivo pudieron no haber sido descargados adecuadamente!
110=¿Seguro de  quitar el archivo del proyecto?
111=¿Quiere quitar los clips de texto seleccionados?
112=El archivo ha sido eliminado del disco. ¿Desea cerrar el documento?
113=¿Quitar el resultado de la busqueda?
114=Rename the current file
115=Enter a new file name.
116=Proceso completado.

[Misc]
001=Añadir elemento
002=Introducir un nombre
003=Elemento
004=Iniciar texto
005=Editar elemento
006=Fragmentos de texto
007=Nombre
008=Ruta
009=Finalizar texto
010=Instalar
011=Skins
012=Archivos de sintaxis
013=Archivos de idioma
014=Diccionarios
015=Seleccione los archivos que desea instalar. Pulse "Siguiente >" y los archivos se descomprimirán y copiarán a la carpeta apropiada.
016=Seleccionar archivos
017=¡Hecho! Los archivos han sido descomprimidos y copiados.
018=Abrir el diálogo de opciones para elegir un skin instalado
019=Abrir el diálogo de opciones para elegir un idioma instalado
020=Abrir el diálogo de opciones para agregar al editor un estilo de sintaxis copiado
021=Actualizar la lista de diccionarios
022=[¡Ya está en uso!]
023=Atajo
024=(Ninguno)
025=Palabras:
030=Agregar una categoría...
031=Renombrar la categoría actual...
032=Borrar la categoría actual
033=Ruta de archivo
034=Directorio de archivo
035=Nombre de archivo
036=Título de archivo
037=Número de línea
038=Palabra actual
039=Herramienta directorio
040=Elemento de herramienta...
041=Menú de texto:
042=Comando:
043=Directorio inicial:
044=Argumento:
045=Ejecutar un comando DOS y capturar la salida
046=Volver a cargar el documento actual
047=Establecer resaltadores HTML
048=Introduzca un nombre de archivo
049=Ejecutar en segundo plano
051=Introducir una cadena para insertar en el punto inicial de la columna:
052=IE interno
053=Firefox interno
054=Personalizar barras de herramientas...
055=Barra de herramientas (Principal)
056=Barra de herramientas (Editor)
057=Barra de herramientas (Administrador de Archivos)
058=Agregar al proyecto
059=Copiar ruta del archivo
060=Explorador de código
061=Opciones
062=Ordenar
063=Habilitar ordenación
064=Lista 1: Clases primero
065=Lista 2: Métodos primero
066=General
067=Refresco automático
068=Método de seguimiento en la posición del cursor
071=Explorador de Archivos
072=FTP
073=Favoritos IE
074=Favoritos
075=Modificar favoritos...
080=Abrir archivos
081=Guardar archivos modificados
082=Ignorar archivos modificados
083=Notificar si un archivo ha sido modificado
084=Directorio actual de archivos
085=Sub menú:
086=Archivo izquierdo (Administrador de Archivos)
087=Archivo derecho (Administrador de Archivos)
088=Guardar archivo actual si fue modificado
090=Tipo
091=Ejecutable (.exe|.com)
092=Script (.cpp|.js|.pas|.vb)
093=Ayuda HTML (.chm)
095=Salida de analizador sintáctico
096=Escriba una cadena para identificar la línea y la columna cuando se hace doble clic en un elemento de la vista de mensajes. P.ej. línea %L columna %C
097=Variables: %F - Archivo, %L - Linea, %C - Columna
100=Editor de Guiones (Scripts)
101=Nuevo
102=Abrir...
103=Guardar
104=Guardar como...
105=Paso
106=Abrir
107=Guardar como
108=Vistas
109=Nueva carpeta
110=Anterior
111=Tipo de archivo:
112=Carpetas
113=Abrir imagen
114=Guardar como HTML
115=Página de código:
116=Se detectaron las siguientes codificaciones. ¡Por favor elija una!
117=Codificación
118=Apariencia %
119=Confidencial
120=Auto detectar
121=Detectar Unicode
122=Detectar todo
123=Sin firma (BOM)
124=Abrir en Notepad
125=Guardar como RTF
;--------- Mostrado en la Barra de estado. No traduzca esto hasta estar seguro de lo que está haciendo.
126=Insertar
127=Sobreescribir
128=Fila
129=Columna
;---------
130=Limpiar lista
131=Expresión
132=Resultado
133=Evaluador de expresiones
134=Ordenar...
135=Tipo de ordenación
136=Ascendente
137=Descendente
138=Columnas
139=Columna inicial
140=Columna final
141=Ignorar contexto
142=Orden numérico
143=Quitar líneas duplicadas
144=Quitar líneas con claves duplicadas
145=Clave 1
146=Clave 2
147=Clave 3
148=Clave 4
149=Clave primaria para ordenar. Use más claves para ordenar líneas con claves primarias idénticas.
150=Usar "clave 2" para ordenar líneas con claves primarias idénticas.
151=Usar "clave 3" para ordenar líneas con claves primarias y secundarias idénticas.
152=Usar "clave 4" para ordenar líneas con claves primarias, secundarias y terciarias idénticas.
153=Acerca de...
154=Elegir codificación
155=Lista POR HACER (TODO)
156=Conteo de palabras
157=Palabras
158=Caracteres
159=Espacios
160=Tabuladores
161=Líneas
162=Líneas en blanco
163=Línea más grande
164=Total
165=Selección
166=Vista de Clases del Proyecto
167=Cerrar archivos
168=Mover los archivos ala vista izquierda
169=Ocultat los archivos
170=No mostrar eso nuevamente
171=Elegir Color
172=Rueda de color
173=Web seguro
174=Etiquetas (XML, HTML)
175=actualizar automáticamente
176=Rastrear etiqueta en la posición del cursos
177=Abrir árbol de nodos automáticamente
178=Código
179=Etiquetas
180=Agregar/Editar Navegador
181=Navegador
182=Usar paleta
183=Agregar
184=Importar
185=Exportar
186=Abrir todos los nodos
187=Cerrar todos los nodos
188=Mostrar palabra TODO y NOTE
189=Mostrar la ruta de archivo
190=Mostrar elementos TODO
191=Mostrar elementos NOTE
192=Agregar/Editar Mapeo Previsualizado
193=Mapear desde
194=Mapear hacia
195=No mapear
196=URL
197=Ingresar una URL
198=Tipo
199=Seleccionar tipo
200=Historial del Portapapeles
201=Limpiar historial del Portapapeles
202=Opciones TODO
203=Desplegar
204=Palabra TODO y NOTE
205=Elementos TODO
206=Elementos NOTE
207=Ruta completa de archivo
208=Ordenar
209=Por prioridad
210=Como se encontro en el archivo
211=Primeros elementos TODO
212=Clase
213=Lista del Proyecto Todo
214=Estadísticas de números seleccionados
215=Sum
216=Min
217=Max
218=Promedio (Average)
219=Numero de valores
220=Previsualizar archivos
221=(Crear desde el archivo CSS actual)
222=Auto actualizar
223=Mostrar Regletas
224=Mostrar Parámetros
225=Crear columnas alineadas
226=Separación de cadenas de columnas
227=Usar espacios en lugar de tabuladores para separar columnas
228=Carpeta de Archivos del Proyecto
229=Historia Deshacer/Rehacer
230=Deshacer, rehacer or revertir a una posición elegida en el historial deshacer/rehacer. El símbolo » indica la posición actual.
231=Quitar cadena que separa columnas
232=árbol de Ruta del Proyecto
233=Copiar nombre dde archivo
234=Colores de Tab
235=Establecer colores de tab por extensión de archivo
236=Extensiones. E.g. .htm;.html;
237=Editar la cadena de extensión de archivo
238=Auto actualizar el archivo actual
239=Resaltar el nodo de archivo
240=Abrir el nodo de archivo
241=Cerrar el nodo de archivo
242=Cromo Interno
243=Abrir todos los archivos de la búsqueda actual
244=Pegar depués de la selección
245=Words
246=Frequency %
247=Count
248=New
249=File operations
250=Lista de Documentos
251=Introducir ruta remota (e.g. /Home/Index.html)
252=Elegir un perfil (S)FTP
253=Previsualizar parametro
254=tamaño de tabulador:
255=Ejecutar script
256=sólo manual
257=al iniciar
258=al apagar
259=cuando el archivo este abierto
260=cuando el archivo este cerrado
261=cuando el proyecto este abierto
262=cuando el proyecto este cerrado
263=Insertar números de forma ascendente
264=Iniciar en
265=Incrementar en
266=Números alineados a la derecha

[SyntaxEditor]
001=Editor de Sintaxis RJ
002=Importar
003=Wordfiles de UltraEdit...
040=Secciones
050=Opciones
051=Claves
052=Etiquetas
053=Auto completar
054=Menú de usuario (Ctrl+Espacio)
055=Terminación de clases
056=Terminación de etiquetas
057=Consejos prácticos
058=Ejemplo e información
059=Ejemplo de sintaxis
060=Información del autor
070=Sintaxis
071=Bloque
072=Contraer código/explorar
073=Contraer/Región misc
080=Opciones de resaltadores múltiples
081=Opciones de sintaxis
082=Agregar o quitar elementos de bloque
083=Agregar o quitar contracción de código y elementos del explorador de código
084=Opciones de región
085=Opciones de contracción
086=Grupos de claves
087=Claves
088=Grupos de etiquetas
089=Etiquetas
090=Lista de funciones, etiquetas y otros elementos que desee mostrar con "Ctrl+Espacio"
091=Clases
092=Miembros de clase
093=Atributos de etiqueta
094=Agregar funciones o miembros de clase, incluyendo parámetros
095=Escribir un texto de ejemplo para mostrar en el diálogo de opciones
096=Agregar información sobre el autor y el archivo de sintaxis
097=Agregar plantilla de información del autor por defecto
098=Información de complementos
099=Autor
100=Fecha (yyyy-mm-dd)
101=Versión
200=¡Este es un archivo de sintaxis antiguo y debe ser convertido!
201=¡Use "Guardar como..." si no quiere sobreescribir el archivo antiguo!
202=¡Seleccione "Nuevo" o "Abrir" para editar un archivo!
203=El archivo ha cambiado. ¿Desea guardarlo?
204=El archivo no ha sido guardado. ¿Desea guardarlo?
300=Agregar
301=Renombrar
302=Borrar
303=Ordenar
304=Agregar plantilla
305=Opción
306=Valor
307=Bloque de opción
308=Opción de contraer
309=Elemento
310=Escribir nuevos elementos
311=Código
312=Menú de usuario
313=Escribir un nombre
314=Renombrar elemento
315=Introduzca un nombre. Inicio con una @ paa definir una variable. E.g. @var.
316=Variable

[CharView]
001=Visor de Caracteres RJ
002=Fuente:
003=Mapa Unicode:
004=Conjunto de caracteres:
005=Ver
006=Agregar carácter
007=Copiar al portapapeles
008=Como entidades numéricas HTML
009=Hexadecimal
010=Como texto (Unicode)
011=Copiar
012=Limpiar

[Converter]
001=Convertidor RJ
002=Seleccionar
003=Valor a convertir
004=Desde la unidad...
005=A la unidad...
006=Convertir
007=Valor a decrecer.

[Buttons]
100=Aceptar
101=Cancelar
102=Ayuda
103=Previsualizar
104=< Regresar
105=Siguiente >
106=Terminado
107=Abortar
108=Cerrar
109=Ejecutar
110=Sí
111=No
112=Todo
113=Sólo el más antiguo
114=Nunca
115=Escanear
116=Crear
117=Hecho
118=Saltar
120=Guardar
121=Subir
122=Ambos
123=Registro
124=Asignar
125=Quitar
126=Modificar
127=Ordenar
128=Examinar...
129=Establecer
130=Ninguno
131=Inicializar
132=Evaluar
133=Copiar resultado
134=Guardar registro
135=Deshacer
136=Sistema...
137=Pantalla...
140=Rehacer
141=Revertir
142=Icono...
200=Aviso
201=Error
202=Información
203=Confirmar
204=Sí
205=No
206=Aceptar
207=Cancelar
208=Ayuda
209=No hay ayuda disponible
210=Ayuda
211=Abortar
212=Reintentar
213=Ignorar
214=Todo
215=No a todo
216=Sí a todo
