
[Menu]
m00=&Plik
0000=&Nowy
0001=&Otwórz...
0002=O&statnio otwierane pliki
0003=Zapisz jako szablon...
0004=&Zapisz
0005=Zapisz &jako...
0006=Eksportuj
00060=Jako XHTML w trybie czarno-białym...
00061=Jako XHTML z kolorami wyróżnienia...
00062=Jako plik zaszyfrowany...
00063=Jako RTF (Rich Text Format)
0007=Ostatnio otwierane projekty
0008=&Podgląd wydruku...
0009=&Drukuj...
0011=&Wyjście
0012=Wyślij &e-mailem
0013=Programem pocztowym (jako załącznik)
0014=Programem pocztowym (jako tekst)
0015=&Zamknij
0016=Zamknij &wszystko
0017=Otwórz szablon...
0018=Z&apisz wszystko
0019=&FTP
0020=Połącz
0021=Zapisz (zdalnie)
0022=Zapisz jako (zdalnie)
0023=Ustawienia...
0024=Otwórz w edytorze &binarnym...
0025=Usuń z &dysku
0026=Zapisz wszystko (zdalne)
0027=Zmień nazwę pliku...
0028=Zmień nazwę i przenieś plik...
0029=Operacje dyskowe
0030=Otwórz z serwera zdalnego...
m01=&Edycja
1000=&Cofnij
1001=&Ponów
1003=Wy&tnij
1004=&Kopiuj       
1005=&Wklej
1006=Usuń
1007=Inteligentne wklejanie
1008=Zaznacz wszystko
1009=Kopiuj jako
1010=XHTML w trybie czarno-białym
1011=XHTML z kolorami wyróżnienia
1012=Zamknij stronę
1013=ASCII/ANSI                      
1014=C/C++
1015=Pascal/Delphi
1016=Basic (Blitz)
1017=Tryb kolumnowy
1018=Wstaw czas/datę
1019=Powiel wiersz
1020=Usuń wiersz
1021=Przejdź do...
1022=Kolumna
1024=Wstaw/Wypełnij kolumny
1025=Wyczyść
1026=Usuń
1027=Zaznacz do końca wiersza
1028=Zaznacz do początku wiersza
1029=Zaznacz wszystko poniżej bieżącego wiersza
1030=Zaznacz wszystko powyżej bieżącego wiersza
1031=Usuń wyraz
1032=Usuń poprzedni wyraz
1033=Usuń do końca wiersza
1034=Usuń do początku wiersza
1035=RTF (Rich Text Format)
1036=Zaznacz zawartość w nawiasach
1037=Zaznacz wiersz
1038=Zaznacz wyraz
1039=Zaznacz znacznik
1040=Wstaw plik...
1041=Otwórz plik przy &kursorze
1042=Wklej RT&F jako HTML
1043=Przenieś wiersze w &górę
1044=Przenieś wiersze w &dół
1045=Podziel &wiersze
1046=Połą&cz wiersze
1047=Więcej operacji na wierszach
1048=Zaznacz
1049=Usuń puste wiersze
1050=Powiel wiersz x razy...
1051=Sc&howki
1052=&Schowek Windows
1053=&1 schowek użytkownika
1054=&2 schowek użytkownika
1055=&3 schowek użytkownika
1056=&4 schowek użytkownika
1057=&5 schowek użytkownika
1058=Zaznacz zdanie
1059=Zaznacz do początku zdania
1060=Zaznacz do końca zdania
1061=Usuń do początku zdania
1062=Usuń do końca zdania
1063=Usuń zdanie
1064=Zaznacz do początku wiersza na ekranie
1065=Zaznacz do końca wiersza na ekranie
1066=Usuń do początku wiersza na ekranie
1067=Usuń do końca wiersza na ekranie
1068=Sprawdzanie pisowni
1069=Ustaw słownik
1070=Przechwyć schowek
1071=Statystyki liczbowe
1072=Historia cofnij/ponów...
1073=Połącz wiersze (bez oddzielających spacji)
1074=Kompresuj wiersze
1075=Wstaw rosnące liczby...
m02=&Szukaj
2000=Znaj&dź...
2001=&Zastąp...
2002=Wyszukiwanie z&aawansowane...
2003=Następn&e wystąpienie bieżącego wyrazu
2004=&Poprzednie wystąpienie bieżącego wyrazu
2005=&Utwórz zakładki
2006=P&rzejdź do zakładki
2007=Przejdź do wiersz&a...
2008=Pasujący nawias
2009=&Znajdź następny
2010=Z&najdź poprzedni
2011=Na&stępny węzeł
2012=Pop&rzedni węzeł
2013=Następny z&mieniony wiersz
2014=Poprzedn&i zmieniony wiersz
2015=Dodaj/Usuń zakładkę
2016=N&astępna zakładka
2017=Poprzednia zakład&ka
2018=&Wyszukiwanie przyrostowe
2019=Wyróżnij wyrazy
2020=Usuń wyróżnienie wyrazów
2021=Usuń wyróżnienie wyszukiwania
2022=Wy&różnij
2023=Wyróżnij zaznaczenie (pojedynczy wiersz)
2024=Usuń wyróżnienie zaznaczenia
2025=Usuń wyróżnienie (wszystko)
2026=Znajdź deklarację
2027=Znajdź implementację
2028=Otwórz z pliku...
2029=Wyczyść listę
2030=Zapisz do pliku...
2031=Eksportuj do pliku tekstowego...
2032=&Statystyka wyrazów...
2033=&Zakładki
2034=Numerowane zakładki
2035=Wyczyść wszystkie zakładki
2036=Usuń wiersze z zakładkami
2037=&Więcej
2038=Eksportuj do schowka
2039=Automatycznie wyróżniaj zaznaczone wyrazy
2040=Usuń
2041=Eksportuj
2042=Eksportuj do nowego pliku
2043=Opcje
2044=Otwórz wyniki wyszukiwania po starcie programu
2045=Zachowaj stare wyniku po uruchomieniu nowego wyszukiwania
m03=&Widok
3000=Panel &boczny
3001=Panel &dolny
3002=&Pasek narzędzi edytora
3003=P&asek szybkiego dostępu
3004=Pokaż/Ukryj
3005=Karty głównego okna
3007=Numeruj wiersze
3008=Pozostałe
3009=Wyróżniaj
3010=Bieżący wiersz
3011=Nawiasy
3012=Wyświetlaj znaki specjalne
3013=Tabulatory
3014=Podziały wiersza
3015=&Paski i panele
3016=Przełącz do trybu &binarnego
3017=U góry
3018=Wyrównaj do lewej
3019=Wyrównaj do prawej
3020=Na dole
3021=Pokaż &linijkę
3022=Pliki tekstowe
3023=Pliki ASCII
3024=Pliki źródłowe
3025=&Zwiększ rozmiar czcionki
3026=Zmniejsz &rozmiar czcionki
3027=Ustawienia &czcionki...
3028=Przełącz &widok przeglądarki
3029=&Domyślna przeglądarka
3030=Internet Explorer
3031=Firefox
3032=Po&każ linie wcięć
3033=Spacje i tabulatory
3034=Przełącz do &trybu pełnoekranowego
3035=Pokaż karty
3036=Z lewej strony
3037=Użyj &czcionki alternatywnej
3038=Ustaw &czcionkę alternatywną...
3039=Główny pasek narzędzi
3040=Przełącz podgląd w dolnym pasku
3041=Chrome
3042=Przełącz widok wyników wyszukiwania
30021=Eksplorator &1
30022=Eksplorator &2
30023=Wstawki &tekstowe/Historia schowka
30024=&FTP
30025=&Menadżer projektu
30026=Ulubione &IE
30027=&Eksplorator kodu
30028=&Widok klasy projektu
30029=Widok &Todo projektu
30030=&Lista dokumentów
30031=Pokaż karty dokumentów
30051=Podgląd (IE)
30052=Podgląd (Firefox)
30053=Strona startowa
30054=Menadżer plików
30055=Podgląd (Chrome)
m04=&Format
4000=&Wcięcie bloku
4001=U&suń wcięcie bloku
4003=Wi&elkie litery
4004=&Konwertuj na małe litery
4005=&Zawijaj wiersze
4006=Usuń znaczniki...
4007=Wstaw podział wiersza...
4008=Usuń podziały wiersza...
4009=&Od wielkiej litery
4010=Sortuj &rosnąco
4011=Sortuj &malejąco
4012=Przeformatuj &akapit
4013=&Przeformatuj blok
4014=Przeformatuj blok
4015=Przeformatuj blok (z wcięciem)
4016=Wyrównaj do lewej
4017=Wyrównaj do prawej
4018=Wyśrodkuj
4019=Dodaj/Usuń komentarz
4020=Sortowanie numeryczne, rosnące
4021=Sortowanie numeryczne, malejące
4022=Tabulatory i spacje
4023=Konwertuj tabulatory na spacje
4024=Usuń spacje z końców wierszy
4025=Konwertuj spacje na tabulatory
4026=Konwertuj początkowe spacje na tabulatory
4030=Poprawianie kodu
4031=Tidy (HTML)
4032=Tidy (XHTML)
4033=Tidy (XML)
4034=Zmień wielkości liter
4035=Format nowego wiersza
4036=&Odwróć wielkość liter
4037=Sortowanie zaawansowane...
4038=&Konwersja kodowania plików...
4039=ANSI
4040=UTF-8
4041=UTF-8 (bez BOM)
4042=UTF-16
4043=UTF-16 (bez BOM)
4044=UTF-16 BE
4045=UTF-16 BE (bez BOM)
4046=Utwórz wyrównane kolumny
m05=Śro&dowisko
5000=Zapisz bieżący układ w ustawieniach
5001=&Opcje...
5002=Dostosuj skróty &klawiaturowe...
5003=Zainstaluj nowy
50031=Słowniki
50032=Pliki językowe
50033=Pliki skórek
50034=Pliki składni
5004=Dos&tosuj paski narzędzi...
5005=&Dodatki...
5006=Układ wyglądu
5007=Otwórz układ wyglądu z pliku...
5008=Zapisz układ wyglądu do pliku...
5009=Przywrócić układ wyglądu
m06=&Narzędzia
6000=&Edytor składni...
6001=Ko&nwerter jednostek...
6002=&Tablica znaków RJ...
6003=&Kolory...
6004=Otwórz w przeglądarce &internetowej...
6005=Otwórz wiersz &poleceń...
6006=&Tablica znaków Windows...
6007=Konfiguruj narzędzia...
6008=Edytor &skryptów...
6009=Porównywanie tekstu
6010=Porównaj z innym plikiem...
6011=Porównaj z zapisaną wersją tego pliku
6012=Tester &wyrażeń...
6013=Wklej wynik wyrażenia po zaznaczeniu
6014=Sprawdź wyrażenie
m07=Po&moc
7000=&Zawartość
7001=&O programie...
7002=&Skróty klawiaturowe
7003=Wyślij raport błędów
7004=Sprawdź dostępność nowej wersji
m08=&Okno
8000=&Następne okno
8001=&Poprzednie okno
8002=Pokaż &listę
8003=&Widok dwóch dokumentów
8004=Podziel &okno w poziomie
8005=Po&dziel okno pionowo
8006=St&rona startowa
8007=&Edytor
8008=Podgląd w &IE
8009=Podgląd w &Firefox
8010=&Menadżer plików
8011=&Zsynchronizuj przewijanie
8012=Podgląd w Ch&rome
m09=Ma&kra
9000=Szybkie nagrywanie makra
9001=Nagrywaj...
9002=Zatrzymaj nagrywanie
9003=Odtwarzaj
9004=Menadżer makr...
9005=Odtwarzaj N razy
m0A=P&rojekt
A000=&Nowy...
A001=&Otwórz...
A002=&Zamknij
A003=&Dodaj aktywny plik
A004=Dodaj &pliki...
A005=Dodaj &folder...
A006=&Kompiluj projekt
A007=&Buduj projekt
A008=&Uruchom projekt
A009=&Inne polecenia
A010=&Konfiguracja...
A011=&Profile
A012=Debugowanie
A013=Wydanie
A014=Użytkownik
A015=Polecenie 1
A016=Polecenie 2
A017=Polecenie 3
A018=Otwórz &wszystkie pliki projektu
A019=Dod&aj wszystkie otwarte pliki
A020=Dodaj do &opcji projektu
A021=Dodaj do wybranej gałęzi drzewa
A022=Dodać używając ścieżki względnej do pliku
A023=&Zmień kodowanie
10001=&Zwiń
10002=&Rozwiń
10003=Najbliższy
10004=Najbliższy region
10005=Wszystko
10006=Odśwież wszystkie węzły
10007=Zagnieżdżone węzły
10008=Zagnieżdżone regiony
10009=Sprawdź pisownię
10010=Przenieś do lewego widoku
10011=Przenieś do prawego widoku
10012=Zamknij wszystkie karty w tym widoku
10013=Zamknij wszystkie karty w tym widoku oprócz bieżącej
10014=Zamknij wszystkie karty oprócz bieżącej
10015=Sortowanie
10016=Dodaj wyraz do słownika
10017=Utwórz węzeł z wyboru
10018=Usuń węzeł
10019=Przenieś wszystko do lewego widoku
10020=Nowy plik
10021=Zamknij wszystkie pliki projektu
10022=Zamknij wszystkie pliki nie należące do projektu
10023=Zamknij wszystkie pliki
10024=Dodaj wszystkie pliki do projektu
10025=Porównaj z prawym dokumentem...
10026=Porównaj z wybranym dokumentem...
10027=Zamknij wszystkie karty przed tym dokumentem
10028=Zamknij wszystkie karty po tym dokumencie
10029=Porównaj z lewym dokumentem

[Tabs]
001=Edytor
002=Podgląd
003=Strona startowa
004=Menadżer plików
005=Komunikaty
006=Wyniki wyszukiwania
007=Wyszukaj
008=Symbole
009=Ogólne
010=HTML
011=CSS
012=JavaScript
013=PHP
014=XSLT

[Bookmark]
1000=Ustaw zakładkę 0
1001=Ustaw zakładkę 1
1002=Ustaw zakładkę 2
1003=Ustaw zakładkę 3
1004=Ustaw zakładkę 4
1005=Ustaw zakładkę 5
1006=Ustaw zakładkę 6
1007=Ustaw zakładkę 7
1008=Ustaw zakładkę 8
1009=Ustaw zakładkę 9
1010=Przejdź do zakładki 0
1011=Przejdź do zakładki 1
1012=Przejdź do zakładki 2
1013=Przejdź do zakładki 3
1014=Przejdź do zakładki 4
1015=Przejdź do zakładki 5
1016=Przejdź do zakładki 6
1017=Przejdź do zakładki 7
1018=Przejdź do zakładki 8
1019=Przejdź do zakładki 9

[Hints]
001=Utwórz nowy plik
002=Otwórz
003=Zapisz
004=Zapisz wszystko
005=Cofnij
006=Ponów
007=Wytnij
008=Kopiuj
009=Wklej
010=Znajdź...
011=Zastąp...
012=Wybierz kolor...
013=Opcje
014=O programie
015=Menu FTP
016=Przenieś
017=Pobierz
018=Otwórz/Zamknij drzewo folderów (FTP)
019=Otwórz folder w Eksploratorze Windows
020=Zamknij
021=Otwórz jako
022=Wcięcie
023=Cofnij wcięcie
024=Zakładka
025=Przejdź do zakładki
026=Przełącz lewy panel
027=Zmień nazwę
028=Usuń
029=Nadrzędny
030=Pulpit
031=Blok komentarzy
032=Tryb zsynchronizowanej edycji
033=Dodaj
034=Usuń
035=Edytuj
036=Nowy projekt
037=Otwórz projekt
038=Dodaj aktywny dokument do projektu
039=Ulubione projekty
040=Dodaj pliki do projektu
041=Usuń z projektu
042=Buduj projekt
043=Uruchom projekt
044=Buduj i pokaż
045=Wklej wstawkę
046=Przeglądarki
047=Generator Lorem Ipsum...
048=Kompiluj projekt
049=Polecenia użytkownika
050=Dodaj folder do projektu
051=Otwórz edytor CSS...
052=Dodaj znak specjalny...
053=Odtwarzaj makro
054=Nagrywaj makro
055=Zatrzymaj nagrywanie makra
056=Edytuj makra
057=Szybkie nagrywanie makra
058=Zapisz jako...
059=Zapisz jako szablon...
060=Podgląd wydruku...
061=Drukuj...
062=Usuń
063=Inteligentne wklejanie
064=Tryb kolumnowy
065=Zawijaj wiersze
066=Przełącz do trybu binarnego
067=Otwórz wiersz poleceń...
068=Wyświetlaj znaki specjalne...
069=Otwórz edytor składni...
070=Synchronizuj lokalne i zdalne foldery
071=Pokaż log
072=Widoki
073=Menu
074=Otwórz edytor skryptów...
075=Dodatki...
076=Podziel okno w poziomie
077=Podziel okno pionowo
078=Widok dwóch dokumentów
079=Otwórz pomoc...
080=Sprawdzanie pisowni
081=Wyróżnianie składni
085=640 x 480
086=800 x 600
087=1024 x 768
088=Otwórz w oknie...
089=Umieść w nawiasach
100=Połącz/Rozłącz
101=Katalog główny
102=Do góry
103=Nowy folder
105=Powiel wiersz
106=Usuń wiersz
107=Przejdź do pasującego nawiasu
108=Przejdź do wiersza
109=Zwiń wszystko
110=Rozwiń wszystko
111=Zaznacz wszystko
112=Od wielkiej litery
113=Konwertuj na wielkie litery
114=Konwertuj na małe litery
115=Sortuj rosnąco
116=Sortuj malejąco
117=Wstaw czas/datę
150=Drzewo HTML
151=Drzewo CSS
152=Drzewo JavaScript
153=Drzewo PHP
154=Drzewo XSLT
160=Kolory
161=Czcionki
162=document.write
163=ActiveX
164=Wiersz komentarza
165=Blok komentarza
166=Wstaw znaczniki kodu PHP
167=Konwertuj na PHP
168=phpDocumentor
169=<xsl:value-of...>
170=<xsl:for-each...>
171=<xsl:template...>
180=Szybkie menu HTML
181=Menu tekstowe HTML
182=Menu akapitu HTML
183=Menu listy HTML
184=Menu tabeli HTML
185=Zaawansowane menu HTML
201=Wstecz
202=Dalej
203=Zatrzymaj
204=Odśwież
205=Strona startowa
206=Przejdź
207=Dodaj do ulubionych
208=Organizuj ulubione
250=Pokaż struktury
251=Pokaż klasy
252=Pokaż nazwy klas (brak deklaracji w pliku)
253=Opcje
255=Pokaż metody
256=Pokaż właściwości
257=Pokaż metody lokalne
258=Pokaż wartości wyliczeniowe
259=Pokaż nieznane obiekty
260=Przełącz do trybu binarnego
261=Zwiększ rozmiar czcionki
262=Zmniejsz rozmiar czcionki
263=Wybierz nową czcionkę
264=Przełącz widok przeglądarki
265=Włącz/Wyłącz wcięcie wierszy
266=Przenieś wiersze w górę
267=Przenieś wiersze w dół
268=Podziel wiersze
269=Połącz wiersze
270=Pokaż wszystkie karty dokumentów
271=Pokaż/Ukryj listę TODO
272=Pokaż pola
273=Wyświetl prywatnych członków
274=Wyświetl chronionych członków
275=Wyświetl publicznych członków
276=Wyświetl opublikowanych członków
277=Użyj zsynchronizowanego przewijania
278=Dodaj nową wstawkę tekstową
279=Edytuj wstawkę tekstową
280=Pokaż/Ukryj historię schowka
281=Wklej zaznaczone
282=Skopiuj ponownie do schowka
283=Dostosuj podgląd plików...
284=Wybierz podgląd pliku
285=Przełącz dolny podgląd
286=Zamknij wybrane dokumenty
287=Przenieś wybrane dokumenty do prawego widoku
288=Przenieś wybrane dokumenty do lewego widoku

[Actions]
000=Utwórz nowy plik za pomocą kreatora
001=Otwórz plik
002=Zapisz aktywny plik
003=Zapisz plik jako...
004=Zapisz wszystkie otwarte pliki
005=Zapisz plik jako HTML z wyróżnieniem składni
006=Zapisz plik jako HTML bez wyróżnienia składni
007=Zapisz zaszyfrowany plik
008=Zapisz bieżący dokument jako szablon
009=Drukuj bieżący dokument
010=Wyślij bieżący dokument jako e-mail
011=Wyślij bieżący dokument jako załącznik e-mail
012=Zapisz plik jako RTF (Rich Text Format)
101=Wytnij zaznaczony tekst do schowka
102=Kopiuj zaznaczony tekst do schowka
103=Usuń znak lub zaznaczony tekst
104=Wklej tekst ze schowka
105=Cofnij ostatnią zmianę
106=Ponów ostatnie działanie
107=Przełącz do trybu kolumnowego
108=Zaznacz cały tekst
109=Wstaw prawe wcięcie dla zaznaczonego bloku tekstowego
110=Wstaw lewe wcięcie dla zaznaczonego bloku tekstowego
111=Wstaw bieżącą godzinę
112=Powiel bieżący wiersz
113=Usuń bieżący wiersz
114=Utwórz/Usuń komentarz z zaznaczonego tekstu
115=Przełącz do trybu zsynchronizowanej edycji
116=Wklej tekst ze schowka z zachowanym formatowaniem
117=Zwiń najbliższy węzeł
118=Rozwiń najbliższy węzeł
119=Przełącz do trybu wstawiania/zastępowania
120=Przejdź do wiersza # w tekście
121=Sortuj malejąco zaznaczone wiersze
122=Otwórz widok drzewa w bieżącej karcie paska szybkiego dostępu
123=Sortuj rosnąco zaznaczone wiersze
124=Usuń znaczniki z zaznaczenia
125=Dodaj podziały wiersza HTML <br /> do wybranych wierszy
127=Wypełnij wybraną kolumnę tekstem
128=Wypełnij wybraną kolumnę spacjami
129=Zwiń wszystkie węzły w bieżącym dokumencie
130=Rozwiń wszystkie węzły w bieżącym dokumencie
131=Zwiń zagnieżdżone węzły bieżącego węzła najwyższego poziomu
132=Zwiń zagnieżdżone regiony w bieżącym regionie najwyższego poziomu
133=Zwiń najbliższy węzeł
134=Rozwiń najbliższy węzeł
135=Zwiń najbliższy region
136=Rozwiń najbliższy region
137=Odśwież wszystkie węzły i regiony
138=Wyświetlaj listę auto-uzupełnień członków klasy
139=Wyświetl podręczną podpowiedź, np. podpowiedź o parametrach, gdy kursor znajduje się wewnątrz nawiasów.
140=Zaznacz cały tekst poniżej bieżącego wiersza
141=Zaznacz cały tekst powyżej bieżącego wiersza
142=Usuń tekst od kursora do następnego wyrazu
143=Usuń tekst od od kursora do poprzedniego wyrazu
144=Usuń tekst od kursora do końca wiersza
145=Usuń tekst od kursora do początku wiersza
146=Sortuj zaznaczone wiersze w rosnącym porządku numerycznym
147=Sortuj zaznaczone wiersze w malejącym porządku numerycznym
148=Znajdź i przejdź do następnego zwiniętego węzła
149=Znajdź i przejdź do poprzedniego zwiniętego węzła
201=Znajdź tekst w otwartych dokumentach lub plikach
202=Zastąp tekst w otwartych dokumentach lub plikach
203=Znajdź następne wystąpienie bieżącego wyrazu
204=Znajdź poprzednie wystąpienie bieżącego wyrazu
205=Znajdź następne wystąpienie
206=Znajdź poprzednie wystąpienie
301=Konwertuj zaznaczenie na wielkie litery
302=Konwertuj zaznaczenie na małe litery
303=Usuń wszystkie znaczniki z dokumentu
304=Wstaw podział wiersza
305=Usuń wszystkie podziały wiersza
306=Przełącz do trybu zawijania wierszy
307=Wyrazy w zaznaczeniu od wielkiej litery
308=Formatuj bieżący akapit
309=Formatuj zaznaczony blok tekstu
310=Formatuj zaznaczony blok tekstu i zachowaj wcięcia
311=Wyrównaj zaznaczony fragment do lewej
312=Wyrównaj zaznaczony fragment do prawej
313=Wyśrodkuj zaznaczony fragment
401=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <title> ... </title>
402=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <b> ... </b>
403=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <i> ... </i>
404=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <u> ... </u>
405=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <p> ... </p>
406=Wstaw <br />
407=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <!-- ... -->
408=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <em> ... </em>
409=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <strong> ... </strong>
410=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <cite> ... </cite>
411=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <samp> ... </samp>
412=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <code> ... </code>
413=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <strike> ... </strike>
414=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <big> ... </big>
415=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <small> ... </small>
416=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <sup> ... </sup>
417=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <sub> ... </sub>
418=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <pre> ... </pre>
419=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <div> ... </div>
420=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <ul> ... </ul>
421=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <ol> ... </ol>
422=Wstaw <li>
423=Wstaw <dl>
424=Wstaw <dt>
425=Wstaw <dd>
426=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <menu> ... </menu>
427=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <table> ... </table>
428=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <caption> ... </caption>
429=Wstaw <hr />
430=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <tr> ... </tr>
431=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <td> ... </td>
432=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <frameset> ... </frameset>
433=Wstaw <frame>
434=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <noframes> ... </noframes>
450=Otwórz kreatora obrazu
451=Otwórz kreatora kotwicy
452=Otwórz kreatora treści
453=Otwórz kreatora linijki <hr />
454=Otwórz kreatora czcionki
455=Otwórz edytor listy
456=Otwórz edytor tabeli
457=Otwórz edytor ramki
458=Otwórz kreatora formularzy
459=Otwórz kreatora wprowadzania
460=Otwórz kreatora obszaru tekstu
461=Otwórz kreatora zaznaczania
462=Otwórz kreatora przycisku
463=Otwórz generator sekcji <meta>
464=Sprawdź poprawność dokumentu z HTML Tidy
465=Formatuj/Napraw dokument przy użyciu html tidy
466=Otwórz edytor kaskadowych arkuszy stylu (CSS)
467=Otwórz generator Lorem Ipsum
500=Otwórz edytor składni
501=Otwórz konwerter jednostek
502=Otwórz tablicę znaków RJ
503=Otwórz okno wyboru kolorów
504=Otwórz tablicę znaków Windows
505=Otwórz bieżący dokument w przeglądarce internetowej
506=Otwórz wiersz poleceń
507=Otwórz wewnętrzną przeglądarkę IE
508=Otwórz wewnętrzną przeglądarkę Firefox
509=Otwórz edytor skryptów
510=Otwórz w przeglądarce Chrome
601=Przenieś kursor do poprzedniego wyrazu
602=Przenieś kursor do następnego wyrazu
603=Przenieś kursor na początek strony
604=Przenieś kursor na koniec strony              
605=Przewiń w dół o jeden wiersz
606=Przewiń w górę o jeden wiersz
607=Przewiń w dół o jedną stronę
608=Przewiń w górę o jedną stronę
609=Przenieś na początek dokumentu
610=Przenieś na koniec dokumentu
611=Przejdź do pasującego nawiasu
612=Rozszerz zaznaczenie o jeden znak w lewo
613=Rozszerz zaznaczenie o jeden znak w prawo
614=Rozszerz zaznaczenie o jeden wiersz w górę
615=Rozszerz zaznaczenie o jeden wiersz w dół
616=Rozszerz zaznaczenie do następnego wyrazu
617=Rozszerz zaznaczenie do poprzedniego wyrazu
618=Rozszerz zaznaczenia o jedną stronę w górę
619=Rozszerz zaznaczenia o jedną stronę w dół
620=Rozszerz zaznaczenie do początku dokumentu
621=Rozszerz zaznaczenie do końca dokumentu
622=Rozszerz zaznaczenie do początku wiersza
623=Rozszerz zaznaczenie do końca wiersza
624=Przenieś kursor na początek wiersza
625=Przenieś kursor na koniec wiersza
701=Zamknij aktywny dokument
702=Wklej wstawkę z karty wstawek tekstowych
703=Pokaż/Ukryj panel boczny
704=Pokaż/Ukryj panel dolny
705=Wybierz następną kartę edytora
706=Wybierz poprzednią kartę edytora
707=Przejdź do następnej karty paska szybkiego dostępu
708=Przejdź do poprzedniej karty paska szybkiego dostępu
709=Pokaż/Ukryj szybki pasek
710=Pokaż/Ukryj pasek narzędzi edytora
751=Przenieś plik do innej lokalizacji
752=Kopiuj plik do innej lokalizacji
753=Usuń wybrany plik
801=Zmień nazwę menu w bieżącej kategorii wstawek
802=Usuń wybrane menu wstawek
803=Dodaj nowe menu wstawek
804=Dodaj nową wstawkę
805=Edytuj zaznaczoną wstawkę
806=Usuń zaznaczoną wstawkę
807=Wstaw wiersz komentarza PHP
808=Wstaw blok komentarza PHP
809=Wstaw "<?php   ?>"
810=Wstaw "document.write("")"
811=Otwórz okno dialogowe i wstaw komponent ActiveX do znacznika obiektu HTML
812=Wstaw "<xsl:value-of ..."
813=Wstaw "<xsl:for-each..."
814=Wstaw "<xsl:template..."
900=Dodaj aktywny dokument do projektu
901=Dodaj wszystkie otwarte pliki do projektu
902=Otwórz dialog pliku i dodaj pliki do projektu
903=Utwórz węzeł z zaznaczenia
904=Dodaj folder do projektu
905=Otwórz listę auto-uzupełniania
906=Wyczyść zakładki w bieżącym dokumencie
907=Zamknij wszystkie otwarte dokumenty
908=Zamknij otwarty projekt
909=Pokaż statystyki dla wybranej kolumny
910=Porównaj bieżący dokument z wybranym plikiem
911=Porównaj zmodyfikowany dokument z zapisanym plikiem
912=Kompresuj wiersze
913=Pokaż narzędzie konwersji kodowania pliku i nowej linii
914=Pokaż narzędzie konwersji kodowania pliku projektu i nowej linii
915=Konwertuj wszystkie spacje na tabulatory
916=Konwertuj wszystkie tabulatory na spacje
917=Utwórz wyrównane kolumny z zaznaczonego tekstu
918=Usuń wiersze z zakładkami
919=Usuń puste wiersze
920=Usuń plik z dysku
921=Usuń całe zdanie
922=Usuń tekst od kursora do końca zdania
923=Usuń tekst od kursora do początku zdania
924=Usuń tekst od kursora do początku wiersza
925=Usuń tekst od kursora do końca wiersza
926=Włącz/Wyłącz widok dwóch dokumentów
927=Powiel wiersz x razy
928=Sprawdź wybrane wyrażenie
929=Zamknij program
930=Znajdź deklarację źródła
931=Znajdź implementację źródła
932=Połącz ze zdalnym serwerem
933=Zapisz zdalny plik jako
934=Zapisz wszystkie zdalne plik
935=Zapisz zdalny plik
936=Przejdź do wiersza z zakładką
937=Przejdź do następnego wiersza z zakładką
938=Przejdź do poprzedniego wiersza z zakładką
939=Wyróżnij zaznaczoną frazę
940=Wyróżnij zaznaczone wyrazy
941=Otwórz menu ramek na pasku szybkiego dostępu
942=Otwórz menu listy na pasku szybkiego dostępu
943=Otwórz menu akapitu na pasku szybkiego dostępu
944=Otwórz szybkie menu na pasku szybkiego dostępu
945=Otwórz menu tabeli na pasku szybkiego dostępu
946=Otwórz menu tekstu na pasku szybkiego dostępu
947=Sprawdź poprawność dokumentu HTML, xHTML lub XML
948=Uruchom wyszukiwanie przyrostowe
949=Wstaw plik do dokumentu
950=Otwórz wewnętrzną przeglądarkę Firefox
951=Odwróć wielkość zaznaczonych znaków
952=Połącz wiersze, ale nie dodawaj spacji między wierszami
953=Konwertuj początkowe spacje na tabulatory
954=Utwórz nowy projekt
955=Przejdź do następnego zmienionego wiersza
956=Przejdź do następnego węzła kodu
957=Otwórz okno dodatków
958=Otwórz wszystkie pliki projektu
959=Otwórz plik pod kursorem
960=Otwórz plik w edytorze binarnym
961=Otwórz pomoc
962=Otwórz z pliku zapisany układ edytora
963=Otwórz opcje
964=Otwórz projekt
965=Otwórz plik szablonu
966=Wklej RTF ze schowka jako HTML
967=Odtwórz bieżące makro
968=Przejdź do poprzedniego zmienionego wiersza
969=Przejdź do poprzedniego węzła kodu
970=Pokaż podgląd wydruku
971=Rozpocznij nagrywanie szybkiego makra
972=Rozpocznij nagrywanie makra
973=Usuń węzeł tekstowy
974=Usunąć końcowe spacje
975=Zmień nazwę bieżącego pliku
976=Otwórz ponownie bieżący plik
977=Przywróć układ edytora
978=Zapisz układ edytora do pliku
979=Wybierz czcionkę tekstu alternatywnego
980=Zaznacz zamknięty tekst
981=Zaznacz bieżący wiersz
982=Zaznacz bieżące zdanie
983=Zaznacz od kursora do końca zdania
984=Zaznacz od kursora do początku zdania
985=Zaznacz znacznik
986=Zaznacz do początku wiersza
987=Zaznacz do końca strony
988=Zaznacz do końca wiersza
989=Zaznacz do początku strony
990=Zaznacz wyraz
991=Ustaw numerowaną zakładkę w bieżącym wierszu
992=Otwórz kartę podglądu w Google Chrome
993=Otwórz kartę edytora
994=Otwórz kartę podglądu w Firefoxie
995=Otwórz zakładkę menadżera plików
996=Otwórz kartę domu
997=Otwórz kartę podglądu w IE
998=Pokaż/Ukryj linijkę
999=Sortowanie zaawansowane
1000=Otworz okno sprawdzania pisowni
1001=Podziel okna poziomo
1002=Podziel okna pionowo
1003=Zatrzymaj nagrywanie makra
1004=Synchronizuj paski przewijania w widoku dwóch dokumentów
1005=Uruchom Tidy dla plików HTML
1006=Uruchom Tidy dla plików xHTML
1007=Uruchom Tidy dla plików XML
1008=Włącz/Wyłącz czcionkę tekstu alternatywnego
1009=Włącz/Wyłącz zakładkę
1010=Otwórz/Ukryj podgląd na dole
1011=Włącz/Wyłącz przechwytywanie schowka
1012=Włącz/Wyłącz tryb pełnoekranowy
1013=Pokaż/Ukryj główny pasek narzędzi
1014=Usuń wszystkie wyróżnienia
1015=Usuń wyróżnienia dla odnalezionych elementów
1016=Usuń wyróżnienia dla wybranych fraz
1017=Usuń wyróżnienia dla wyrazów
1018=Wyświetlaj znaki nowego wiersza
1019=Pokaż znaki spacji i tabulatorów
1020=Uruchom statystykę wyrazów
1021=Sprawdź poprawność pliku xHTML
1022=Sprawdź poprawność pliku XML
1023=Wstaw skrót kodowania Zen do podglądu
1024=Zawijaj ze skrótem kodowania Zen w podglądzie
1025=Wklej wynik sprawdzonego wyrażenia po zaznaczeniu
1026=Zmień nazwę i przenieś bieżący plik
1027=Odtwarzaj makro N razy

[Options Side]
001=Preferencje
002=Edytor - źródło
003=Edytor - plik
004=Wyróżnienia
005=Zarządzanie wyróżnieniami
006=Czcionka - Tabulatory - Delimitery
007=Lewy margines
008=Zapisywanie plików
009=Edytor - wyświetlanie
010=Wyszukiwanie
011=Zwijanie kodu
020=Dane binarne
021=Edytor
030=Personalizacja
031=Program
032=Styl i czcionka
033=Język
034=Skórki
035=Zintegrowane narzędzia
036=Menu Narzędzia
037=Wydruk
038=Edytor - pozostałe
039=Podgląd

[Options Elements]
001=Tekst
002=Domyślne tło
003=Zaznaczony tekst
004=Tło zaznaczenia
005=Odsyłacz
006=Tło odnośnika
007=Ciąg znaków
008=Symbol
009=Słowo kluczowe
010=Opcje słowa kluczowego
011=Komentarz
012=Liczba
013=Nazwa atrybutu
014=Wartość atrybutu
015=Wyróżnienie bieżącego wiersza
016=Wyróżnienie nawiasów
017=Wyróżnienie zwiniętych węzłów
018=Znacznik ASP
019=Znacznik PHP
020=Tło zsynchronizowanej edycji
021=Symbol A
022=Symbol B
023=Symbol C

[Options Plain]
001=Pliki tekstowe
002=Czcionka i kolory
003=Czcionka
004=Rozmiar
005=Rozmiar tabulatora
006=Tekst
007=Odstęp między wierszami
008=Ustawienia czcionki
009=Wybierz typ pliku
010=Dodaj typ pliku...
011=Czcionka alternatywna
012=Tło
013=Błąd

[Options Ascii]
001=Pliki ASCII
002=Kolory i rozmiar czcionki
003=Rozmiar czcionki:
004=Rozmiar tabulatora:
005=Kolor:

[Options Syntax]
001=Pliki źródłowe
002=Ustaw czcionkę i rozmiar czcionki dla  wyróżnionego tekstu składni. Te ustawienia wpływają na wszystkie typy plików używających wyróżniania składni.
003=Czcionka tekstu:
004=Rozmiar czcionki:
005=Rozmiar tabulatora:
007=Obszar wiersza:
008=Ustawienia
009=Importuj
010=Eksportuj
011=Informacje o składni
012=Otwórz składnię w edytorze składni
013=Wyróżnienia
014=Podgląd czcionki:

[Options SynFiles]
001=Wyróżnianie składni
002=Wybierz kolory wyróżniania składni
003=Atrybuty tekstu
004=Pogrubienie
005=Kursywa
006=Podkreślenie
007=Pliki składni

[Options Text Margin]
001=Lewy margines
002=Opcje
003=Tło:
004=Tekst:
005=Pokaż numerację wierszy dla
006=Pliki tekstowe
007=Pliki ASCII
008=Pliki źródłowe
009=Pokaż jako 3D
010=Linia marginesu
011=Brak
012=Kropkowana
013=Pełna
014=Kolor
015=Ustawienia wstępne
016=Gradient
017=Numeruj wszystkie wiersze
018=Ikona węzła
019=Wyróżniaj zmienione wiersze
020=Kolor zakładki
021=Typ pliku
022=Pozostałe
023=Włącz (wyświetl lewy margines)
024=Numeruj wiersze
025=Markery zawijania

[Options Auto]
001=Automatyczny zapis
002=Opcje zapisywania
003=Włącz automatyczny zapis
004=Pytaj użytkownika o zapis nowych dokumentów
005=Resetuj bufor funkcji Cofnij/Ponów podczas zapisu
006=Zapisuj co
007=minut
008=Zapisuj tylko aktywny dokument
009=Konwertuj tabulatory na spacje przed zapisaniem
010=Usuwaj spacje z końców wierszy
011=Zapisuj pozycję kursora
012=Zapisuj stan zwinięcia kodu
013=Zapisywanie stanu ostatnio otwieranych plików
014=Liczba plików z zapisywanym stanem
015=Zapisuj zakładki
016=Zapisuj status tylko do odczytu
017=Zapisywane pliki
018=Automatycznie zapisywane pliki
019=Folder kopii zapasowej:
020=Kopia zapasowa (pliki z dodanym rozszerzeniem .bak)
021=Zapamiętaj kodowanie plików
022=Usuń puste wiersze z końca przed zapisem
023=Zezwalaj na jeden pusty wiersz na końcu

[Options EditMisc]
001=Pozostałe
002=Zawsze ustawiaj zawijanie wierszy dla nowych dokumentów
003=Użyj kolorów systemowych dla zaznaczenia
004=Wyłącz funkcję przeciągania dla zaznaczonego tekstu
005=Poziomy dystans przewijania
006=Wyróżniaj bieżąco wybrany wiersz
007=Automatycznie wcinaj tekst
008=Inteligentna funkcja backspace
009=Zawsze używaj inteligentnego wklejania
010=Inteligentna tabulacja
011=Wyróżniaj nawiasy
012=Zezwalaj na zwijanie kodu
013=Pokazuj obramowanie dla bieżąco wybranego wiersza
014=Prawy margines
015=Pokaż linijkę
016=Zezwalaj na ustawienie kursora poza końcem wiersza
017=Po uruchomieniu ponownie otwórz ostatnio otwarte dokumenty
018=Resetuj bufor funkcji Cofnij/Ponów podczas zapisu
019=Nie pokazuj ostrzeżenia o znalezionych znakach tabulacji
020=Domyślne rozszerzenie:
021=Tabulator wstawia znaki spacji
022=Zachowuj znaki tabulacji
023=Pokazuj znaki tabulacji
024=Pokazuj podziały wiersza
025=Opóźnienie auto-uzupełniania:
026=Zwiń wszystkie węzły po otwarciu pliku
027=Zwiń wszystkie zagnieżdżone węzły po otwarciu pliku
028=Zwiń zagnieżdżone węzły po otwarciu węzła
029=Domyślne kodowanie:
030=Ostrzegaj, jeżeli dokument został zmieniony przez inny program
031=Włącz wiele typów wyróżnień w HTML
032=Włącz wyróżnienia w ciągach znaków
033=Użyj wyrównywania tabulacji dla wielu wierszy
034=Domyślny język źródłowy ASP .NET
035=Szerokość kolumny do
036=Wykrywaj Unicode bez sygnatury BOM
037=Wykrywaj kodowanie i stronę kodową
038=Skojarz typy plików z RJ TextEd
039=Skojarzenia...
040=Zwiń bloki komentarzy
041=Nie przenoś kursora po wklejaniu
042=Domyślne systemu
043=Domyślne kodowanie:
044=Kolor obramowania zwinięcia:
045=Zmień kolor karty
046=Pokazuj linie wcięć
047=Kolory wiersza:
048=Automatycznie zamykaj nawiasy, np. ( ) [ ]
049=Automatycznie zamykaj bloki, np. { ... }
050=Pokazuj znaki spacji i tabulacji
051=Jako linie kropkowane
052=Użyj reguł zawijania wierszy dla języków złożonych (azjatyckie, arabski...)
053=Wyróżniaj zwinięte węzły
054=Zezwalaj edytorowi na zastępowanie plików tylko do odczytu
055=Jako linie kreskowane
056=Rozszerzenia
057=Znaczniki HTML
058=Znaczniki XML
059=Rozmiar buforu funkcji Cofnij/Ponów:
060=Zawijaj wiersze przy
061=krawędzi okna
062=prawym marginesie
063=Wyróżniaj elementy
064=Wyróżniaj znalezione elementy w otwartych dokumentach
065=Lista elementów
066=Znajdź wszystko
067=Zastąp wszystko
068=Pokaż okno wyników
069=Lista elementów
070=Wyszukiwanie zaawansowane
071=Auto-uzupełnienia wyrazów
072=Użyj sygnatury BOM
073=Rozmiar kursora
074=Wyświetlaj podpowiedzi o zawartości zwiniętego węzła
075=Włącz multi-edycję i multi-zaznaczanie
076=Pionowy dystans przewijania
077=Wyróżnienie używane dla plików bez rozszerzeń:
078=Delimiter dla zaznaczonego tekstu
079=Podwójne kliknięcie:
080=Alt+Podwójne kliknięcie:
081=Pokazuj komunikat przy zamykaniu widoku dwóch dokumentów
082=Kolory wyróżnienia
083=Wyrazy
084=Zaznaczenia
085=Wyniki wyszukiwania
086=Tekst
087=Tło
088=Zachowuj puste znaki końcowe
089=Windows (CR+LF)
090=Unix/Linux/Mac OS X (LF)
091=Classic Macintosh (CR)
092=Nowe pliki
093=Otwórz
094=Pozostałe
095=Typy plików
096=Edycja
097=Auto-uzupełnianie
098=Wyróżniaj
099=Wcięcie linii
100=Szerokości
101=Znaki kontrolne
102=Opcje przewijania
103=Dokument
104=Zwijanie kodu
105=Opcje
106=Zamykaj znaczniki HTML
107=Strzałka w lewo/prawo przenosi kursor na początek/koniec zaznaczenia
108=Wyświetl ostrzeżenie, jeżeli plik zawiera niedozwolone znaki
109=Automatycznie wyróżnione wyrazy
110=Zawijanie wierszy
111=Użyj wcięć dla zawiniętych wierszy
112=Automatycznie zamykaj bloki w tych samych wierszach np. {..}
113=Kółko myszki przewija dokument, gdy myszka znajduje się w oknie
114=Okno przełączania dokumentu ((Shift+) Ctrl+Tab)
115=Włącz
116=Sortuj rosnąco
117=Sortowanie MRU
118=Bez sortowania
119=Pokaż pełną ścieżkę
120=kolor znaku kontrolnego
121=Tylko jako zwykły tekst
122=Kopiuj bieżący wiersz do schowka, jeżeli nic nie zaznaczono
123=Zamykaj nawiasy w zwykłych plikach tekstowych

[Options Hex General]
001=Ogólne
002=Wybierz czcionkę i kolory
003=Czcionka:
004=Rozmiar:
005=Tło:
006=1 kolumna tekstu:
007=2 kolumna tekstu:
008=Bajtów na kolumnę:
009=Bajtów na wiersz:
010=Edytor

[Options Hex Margin]
001=Niezaznaczone
002=Tekst:
003=Tło:
004=Zaznaczone
005=Zaznaczony tekst:
006=Wybrane tło:
100=Lewy margines

[Options Source]
001=Kontrola źródła
002=Składnia:
003=Plik składni:
004=Rozszerzenie pliku:
005=Nowy
006=Usuń
007=W górę
008=W dół
009=Dodaj
010=Obsługa plików składni

[Options Customize]
001=Ogólne
002=Styl menu
003=Normalny
004=Office XP
005=Windows XP
006=Język
007=Opcje menu
008=Czcionka
009=Rozmiar
010=Używaj czcionek systemowych
011=Motyw
012=Włącz skórkę
013=Nie używaj skórki dla tytułu okna
014=Opcje wyglądu
015=Menu
016=Skórka
017=Windows Vista
020=Po uruchomieniu zawsze otwieraj pusty dokument tekstowy
021=Przy zamykaniu zapisuj położenie i rozmiar głównego okna
022=Nie pokazuj zakładki strony startowej
023=Nie pokazuj karty podglądu (IE)
024=Opcje
025=Liczba wyświetlanych ostatnio otwieranych plików
026=Nie wyświetlaj karty Menadżera plików
027=Zezwalaj na jedno uruchomienie programu
028=Wybrany język
030=Dostępne języki
031=Wybierz
032=Wybierz język
033=Podgląd
034=Użyj ścieżki lokalnej dla pętli zwrotnej (localhost)
035=Nie pokazuj karty podglądu (Firefox)
036=Zapamiętaj ostatnio używany słownik
037=Pokazuj wszystkie karty dolnego panelu
038=W menu:
039=Na stronie startowej:
040=Skróty klawiaturowe
041=Zapamiętaj folder aktywnego dokumentu dla dialogu Otwórz/Zapisz
042=Otwieraj opcje wyszukiwania jako okno dialogowe
043=Użyj standardowych okien "Otwórz/Zapisz jako"
044=Pokazuj postęp otwierania pliku na pasku stanu
045=Okna dialogowe Otwórz/Zapisz
046=RJ TextEd (Unicode)
047=Standardowe
048=Office 2000
049=Przeglądarki
050=Internet Explorer
051=Firefox
052=Opera
053=Inna
054=Nazwa
055=Porównywanie i scalanie plików tekstowych
056=Program
060=Marginesy strony (mm)
061=Nagłówek strony
062=Stopka strony
063=Z lewej:
064=Z prawej:
065=Z góry:
066=Z dołu:
067=Centralnie:
068=Włącz
069=Rysuj linie
070=Drukuj numerację wierszy
071=Karty edytora
072=Kolor aktywnej karty (od):
073=Kolor aktywnej karty (do):
074=Dodaj przycisk paska narzędzi do:
075=Pasek szybkiego dostępu (Ogólne)
076=Dodaj szablony do menu "Nowy"
077=Minimalizuj do zasobnika
078=Zamykaj do zasobnika
079=Pasek narzędzi edytora
080=Pokazuj ikony na kartach
081=Przyciski zamykania
082=Wszystkie karty
083=Aktywna karta
084=Brak
085=Wyświetlaj ekran powitalny przy uruchamianiu
086=Minimalizuj, gdy nie ma otwartych plików
087=Użyj sygnatury BOM
088=Zapisuj pozycje okien dialogowych
089=Maksymalna szerokość karty
090=Minimalizuj przy zamykaniu
091=Pasek szybkiego dostępu (HTML)
092=Pasek szybkiego dostępu (CSS)
093=Pasek szybkiego dostępu (JavaScript)
094=Pasek szybkiego dostępu (PHP)
095=Pasek szybkiego dostępu (XSLT)
096=Wyświetlaj na pasku stanu długość zaznaczonego tekstu
097=Mapowania podglądu
098=Podgląd dokumentów HTML zawiera skrypty używane po stronie serwera web. Mapuj lokalny folder na adres web, np. C:\MyServer\WWW -> http://localhost.
099=Kolor karty przy przechwytywaniu schowka:
100=Zaawansowane ustawienia kolorów kart
101=Zapisz stan dolnego paska

[Options]
000=Ustawienia

[Project]
001=Menadżer projektu
010=Ustawienia projektu
020=Buduj
021=Pokaż/Uruchom
022=Skanuj pliki
025=Polecenie
026=Argumenty
027=Folder początkowy
028=Dołącz pliki
029=Dostępne
030=Nie zamykaj wierszu poleceń
040=Kompilator
041=Budowanie
042=Uruchamianie
043=Wyjście
044=Klasy
050=Debugowanie
051=Wydanie
052=Użytkownik
053=Analiza składniowa
054=Klasy/Funkcje/TODO...
055=Uruchom
056=Uruchom bez budowania
057=Polecenia użytkownika
058=Polecenie 1
059=Polecenie 2
060=Polecenie 3
061=Opcje
062=Wprowadź ścieżkę plików źródłowych. Ta ścieżka jest używana w podczas dodawania nowych plików do projektu.
063=Dodaj nowe dokumenty do projektu
064=Dodaj otwarte dokumenty do projektu
065=Zapytaj przy zamykanie o usunięcie dokumentu z projektu
066=Wprowadź ścieżkę folderu plików źródłowych lub folderu projektu. Ta ścieżka jest używana do tworzenia ścieżek względnych podczas dodawania nowych plików do drzewa projektu.
099=Konfiguruj Ulubione...
100=Otwórz wybrane pliki
101=Dodaj projekt
102=Nowy projekt...
103=Otwórz projekt...
104=Zamknij projekt
105=Dodaj pliki...
106=Dodaj aktywny dokument
107=Usuń z projektu
108=Ustawienia projektu...
109=Skanowanie klas, metody funkcje i dane TODO
110=Domyślny język źródła dla nierozpoznanego typu pliku
111=Rozszerzenia plików (np. *.cpp;*.hpp;*.h)
112=Sortuj członków klasy wg
113=Rodzaj, widoczność, nazwa
114=Rodzaj, nazwa
115=Widoczność, rodzaj, nazwa
116=Widoczność, nazwa
117=Nazwa
120=Nazwa projektu
121=Wprowadź nową nazwę dla projektu
122=Pliki projektu
123=Dodaj pliki do projektu (będziesz mógł to zrobić także później)
124=Aktualizuj projekt
125=Projekt wymaga aktualizacji
126=Dodaj folder...
127=Maksymalny poziom podfolderów
128=Brak
129=Jeden
130=Dwa
131=Trzy
132=Bez ograniczeń
133=Nowy folder
134=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki/foldery z projektu?
135=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki z projektu?
136=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie pliki/foldery z projektu?
137=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane foldery z projektu?
138=Czy dodać do wirtualnego folderu drzewa projektu?
139=Nie można otworzyć poniższych plików. Czy chcesz je usunąć z projektu?
140=Włącz skanowanie
141=Ostrzegaj, jeżeli plik różni się od...
142=Włącz ostrzeżenia (czerwony kwadrat na karcie pliku)

[Templates]
000=Ogólne
0001=Plik tekstowy
0002=ASCII
0003=Plik składni
0004=Plik języka
0005=Plik binarny
001=Programowanie
002=WWW
003=Skrypt
004=Pozostałe
010=Utwórz nowy plik...
011=Zapisz szablon...
012=Nazwa pliku:
013=Kodowanie:
020=Pliki źródłowe

[Options New Syntax]
000=Kreator składni
003=Nazwa:
004=Rozszerzenie pliku:
005=Plik składni:
030=Nazwa:
031=Wprowadź nazwę dla stylu składni. Nazwa ta zostanie dodana do listy dostępnej w oknie opcji programu
032=Rozszerzenia:
033=Rozszerzenia plików, które będą skojarzone ze składnią. Np.
034=.pas lub z kilku innymi
035=.htm|.html
040=Plik składni: 
041=Wybierz istniejący plik składni. Plik taki zawiera słowa kluczowe i inne dane używane w określonej składni

[Print]
000=Drukuj
001=Urządzenie
002=Drukuj
003=Opcje
010=Nazwa:
011=Plik:
012=Ustawienia...
013=Wszystko
014=Strony
015=Wybór
016=Od:
017=Do:
018=Drukuj z wyróżnieniem składni
019=Numery stron
020=Nazwa pliku w nagłówku
021=Lewy margines:
022=Zawijanie tekstu
023=Ustaw marginesy, nagłówek i stopkę:
024=Drukuj wszystkie otwarte pliki
031=Podgląd wydruku
032=Drukuj...
033=Zamknij

[FindReplace]
001=&Znajdź
002=&Zastąp
003=Wyszukiwany &tekst
004=Za&stąp tym tekstem
005=&Tylko całe wyrazy
006=&Uwzględnij wielkość liter
007=Od
008=Początku
009=Kursora
010=Znajdź &wszystko
011=Zakres wyszukiwania
012=Opcje
013=&Kopia zapasowa
014=&Typy plików
015=Wyrażenia &regularne
016=Pomijaj &znaczniki
017=Utwórz &kopie zapasowe
018=Ten sam &folder
019=Folder k&opii zapasowej
020=Bieżący dokument
021=Wszystkie otwarte dokumenty
022=&Folder
023=&Uwzględnij podfoldery
024=Bieżący projekt
025=Wyszukiwanie zaawansowane
026=W &aktywnym pliku
030=Z&akres
031=&Oryginał
032=&Całość
033=&Zaznaczenie
034=Od k&ursora
035=&Cały zakres
036=&Folder
037=Wybierz folder
038=Zastąp pustym cią&giem znaków
039=Opcje wyszukiwania
040=Zakres wyszukiwania
041=Użyj zaznaczony tekst z funkcją znajdź następny/poprzedni
042=Kontynuuj wyszukiwanie od początku pliku
043=Użyj auto-uzupełnień tekstu w dialogu wyszukiwania
044=Użyj wyrazu pod kursorem jako wyszukiwanego tekstu
045=Wprowadź tekst
046=Do &końca
047=&Do początku
048=Jako tekst
049=Zapytaj przed kontynuacją wyszukiwania
050=&Wyróżnij znalezione elementy
051=&Lista zastąpionych elementów
052=Wyszukiwanie przyrostowe:
053=&Wyszukiwany tekst (Unicode). Użyj trybu szesnastkowego, np. 4B0A 2000
054=Zastąp (Unicode). Użyj trybu szesnastkowego
055=&Wyszukiwany tekst (ANSI). Użyj trybu szesnastkowego, np. F4
056=Zastąp (ANSI). Użyj trybu szesnastkowego
057=Znajdź wszystko
058=Zastąp wszystko
059=Lista &znalezionych elementów
060=Po&każ dialog wyników
061=Wyniki wyszukiwania
062=Wyniki zastępowania
063=&Wyróżnij znalezione elementy w otwartych plikach
090=Czy zastąpić to wystąpienie?
091=Czy usunąć to wystąpienie?
092=Potwierdzenie
093=Zastąpione wystąpienia:
094=Usunięte wystąpienia:
101=&Znajdź następny
102=&Zastąp
103=Z&astąp wszystko
104=&Anuluj
105=&Usuń
106=U&suń wszystko
110=Plik
111=Szczegóły
112=Pozycja
113=Długość
114=Znaleziono
115=Razem
; %1 - variable for number of files we found an occurrence in
; %2 - variable for number of searched files
; %n - variable for number of found items
116=Znaleziono %n elementów w %1 z %2 przeszukiwanych plików
117=Zastąpiono %1 ciągów
118=Znaleziono %1 elementów
120=Początek wiersza |^
121=Koniec wiersza |$
122=Dowolne znaki z wyjątkiem \r\n |.
123=Ciąg znaków n razy |(string){n}
124=Znaki z zakresu 0..9 i A..F |[0-9A-F]
125=Dowolne znaki oprócz 0..9 |[^0-9]
126=Pojedyncza cyfra |\d
127=Znak tabulacji |\t
128=Nowy wiersz |\r\n
129=Dane szesnastkowe |\xA0
130=Znak wyrazu |\w
131=Pusty znak |\s
132=Nie jest cyfrą |\D
133=Nie jest wyrazem |\W
134=Nie jest pustym znakiem |\S
135=Wiersz
136=Znaleziono
137=&Ilość
138=Podgląd zastępowania...
139=Pokaż &okno podglądu
140=Brak
141=Pokaż komunikat wyników zastępowania
142=Opcje wyszukiwania
143=Opcje folderu
144=Znajdź
145=Zastąp
146=Bieżący dokument (cały)
147=Bieżący dokument (od kursora)
148=Zaznaczony tekst
149=Wszystkie otwarte dokumenty
150=Pliki projektu
151=Folder
152=Bez kopii zapasowej
153=Kopia zapasowa w tym samym folderze
154=Utwórz folder kopii zapasowej
155=Opcje wyników
165=Nie wyświetlaj
166=Lista elementów
167=Lista elementów
168=Wyświetl dialog wyników
169=Wyróżniaj elementy
170=Zasąpiono
171=Wyniki (Znajdź wszystko)
172=Wyniki (Zastąp wszystko)
173=&Wyniki

[Compress]
001=Utwórz archiwum
002=Nazwa archiwum
003=Hasło (puste = bez hasła)
004=Poziom kompresji

[Macro]
001=Makra
002=Nazwa makra
003=Skrót klawiaturowy
004=Dodaj
005=Aktualizuj
006=Usuń
007=Edytuj
008=Użyj znaku tabulacji do oddzielania poleceń i wartości
009=Wstaw:
010=Szybkie_makro
011=Edytuj
012=Makro
013=Nazwa
014=Odtwarzaj makro N razy
015=Wprowadź liczbę

[FTP]
001=Dane profilu
002=Menadżer profili FTP
003=Łączenie się z:
004=Połącz
005=Nowy profil
006=Edytuj profil
007=Usuń
008=Nazwa profilu
009=Adres
010=Użytkownik
011=Hasło (opcjonalnie)
012=Zdalny folder (np. /home/news)
013=Lokalny folder
014=Profile
015=Typ serwera
016=Użyj pasywnego połączenia
017=Próby połączenia:
018=Opóźnienie ponowień (s):
019=Port zdalny (zazwyczaj 21):
020=Ustaw Keep alive (s):
021=Użyj nieszyfrowanego kanału danych
022=Użyj nieszyfrowanego kanału poleceń
023=Utwórz nowy podpisany (przez siebie) certyfikat i żądanie certyfikatu. Nowy certyfikat zostanie wyimportowany i dostępny na rozwijanej liście certyfikatu klienta.
024=Wznowienia:
025=Wznów wysyłanie
026=Wznów pobieranie
027=Certyfikat klienta
028=Użyj szybkiej ścieżki
029=Użyj IPv6
030=Czekaj...
031=Typ proxy
032=Host
033=Hasło
034=Port
035=Serwer proxy
036=Pokazuj datę i czas modyfikacji
040=Log
050=Informacje o hoście
051=Połączenie
052=Zabezpieczenia
053=Połącz się z serwerem SSH, używając hasła lub pliku klucza. Jeżeli potrzebujesz parę kluczy publicznego i prywatnego, można utworzyć je poniżej.
054=Utwórz parę klucza publicznego i prywatnego.
055=Uwierzytelnienie
056=Plik klucza prywatnego
061=Małe ikony
062=Średnie ikony
063=Duże ikony
064=Bardzo duże ikony
065=Lista
066=Szczegóły
067=Małe miniatury
068=Średnie miniatury
069=Duże miniatury
070=Ukryte pliki i foldery
101=Archiwalny
102=Tylko do odczytu
103=Ukryty
104=Systemowy
105=Tymczasowy
106=Offline
110=Utworzono
111=Zmodyfikowano
112=Czas dostępu
115=Dołącz podfoldery
120=Atrybuty...
121=Właściwości...
122=Atrybuty i uprawnienia...
123=Powiel plik
130=Uprawnienia
131=Strona:
132=Lokalizacja:
133=Typ:
134=Rozmiar:
135=Data:
136=CHMOD:
137=Właściciel
138=Grupa
139=Inni
140=Odczyt
141=Zapis
142=Wykonanie
150=Tak, zastąp
151=Tak, zawsze zastępuj
152=Tak, ale zastępuj tylko starsze pliki
153=Nie, nie zastępuj
154=Nie, nigdy nie zastępuj plików
160=Zapisz lokalnie (dysk)
161=Zapisz zdalnie (serwer)
162=Zapisz lokalnie i zdalnie
163=Zapisz (zdalnie)
164=Zapisz jako (zdalnie)...
165=Zawsze wykonuj to działanie dla tego dokumentu
200=Łączenie z:
201=Łączenie...
202=Wykonano
203=Otwieranie katalogu...
204=Otwieranie pliku...
205=Wysyłanie pliku...
206=Usuwanie...
207=Utwórz nowy folder
208=Nazwa folderu
209=Wprowadź hasło
210=Hasło
211=Pobieranie...
212=Wysyłanie...
213=Przerywanie...
220=Synchronizacja
221=Rozłącz
222=Status
223=Działania
224=Opcje
225=Czy zastąpić pliki?
226=Opcje wyszukiwania
227=Wykluczenia
229=Przenoszenie...
230=Sprawdzanie...
231=Kopiowanie...
232=Usuwanie...
233=Kopiuj
234=Usuń
235=Lokalny
236=Zdalny
237=Naciśnij "Uruchom", aby zsynchronizować foldery
238=Naciśnij "Skanuj", aby porównać foldery
239=Czy usunąć?
240=Synchronizuj folder zdalny do lokalnego (wysyłanie)
241=Synchronizuj folder lokalny do zdalnego (pobieranie)
242=Synchronizuj foldery zdalny i lokalny (wysyłanie i pobieranie)
243=Dołącz podfoldery
244=Usuń dodatkowe pliki i katalogi
245=Potwierdzaj usuwanie
246=UWAGA: Wystąpiły problemy podczas skanowania zdalnego serwera!
247=UWAGA: Wystąpiły problemy podczas wykonywania działań!
248=OSTRZEŻENIE: Brak plików do skopiowania/usunięcia lub synchronizacja została przerwana!
250=Działanie
251=Folder
252=Plik
300=Wprowadź wymagane informacje
301=Uwaga!
302=Ten kreator pomoże Ci utworzyć certyfikat podpisanego przez siebie klienta, certyfikat żądania podpisywania i plik klucza prywatnego.
303=<b>Miasto</b> i <b>województwo</b> mogą mieć od 2 do 48 znaków. <b>Kraj</b> nie może mieć więcej niż 2 znaki.
304=Poniższe pola mogą mieć długość od 2 do 48 znaków.
305=Czy chcesz utworzyć następujące pliki?
306=Utworzono następujące pliki
307=Podpisany certyfikat klienta
308=Certyfikat podpisywania żądania
309=Plik klucza prywatnego
310=Pliki znajdują się w folderze: <progdir>\Data\Cert\
311=Usuń certyfikat
312=Czy na pewno chcesz usunąć certyfikat:
320=Kreator tworzenia certyfikatu SSL
321=Informacje o certyfikacie
322=Utwórz certyfikaty
323=Zakończono
330=Nazwa certyfikatu:
331=Dane wygaśnięcia:
332=Hasła klucza:
333=Rozmiar klucza:
334=Nazwa powszechna:
335=Miasto:
336=Województwo:
337=Kraj:
338=E-mail:
339=Organizacja:
340=Nazwa firmy:
341=Nazwa certyfikatu
342=Hasło klucza prywatnego
343=Plik klucza prywatnego
344=Podpisany plik certyfikatu (własny podpis)
345=Importuj certyfikat
346=Niezaufany klucz publiczny
347=Jeżeli ufasz temu kluczowi, to może zasze zezwalać na to połączenie lub zezwolić na nie tylko dla tej sesji.
348=Typ klucza
349=Rozmiar klucza
350=Odcisk klucza MD5
351=Odcisk klucza SHA1
352=Zezwalaj na to połączenie (tylko dla tej sesji)
353=Zawsze zezwalaj na to połączenie i zapisz klucz
354=Nie zezwalaj na to połączenie
355=Algorytm
356=DSA
357=RSA
358=Bity
359=Nazwa nowego klucza
360=Utwórz nowy klucz SSH
361=Klucz klienta został zapisany w folderze ..\Data\Cert.
362=Aby połączyć się poprzez klucz uwierzytelniania, należy przesłać plik ".pub" na serwer.
363=Odcisk klucza MD5 importowanego klucza:
364=Długość klucza w bitach:
365=Czy chcesz zapisać klucz serwera?
401=Kreator połączeń SFTP/SSH
402=Przed rozpoczęciem należy utworzyć połączenie SSH
403=Naciśnij "Uruchom"
404=Naciśnij "Pomiń"
405=Uwaga!
409=Połącz i rozpocznij sesję FTP
410=Uruchom Putty i utwórz połączenie SSH z innymi komputerem. Pamiętaj że MUSISZ mieć połączenie SSH, aby uruchomić sesję FTP.
411=Masz już połączenie SSH z innym komputerem. Pomiń tę część!
412=Jeżeli masz już połączenie SSH z innym komputerem, to możesz rozpocząć sesję FTP. W przeciwnym razie możesz przerwać.
420=Utwórz tunel SSH
421=Rozpocznij sesję FTP
440=Otwórz
441=Edytuj
442=Drukuj
443=Otwórz z...
451=Edytuj plik
452=Nowy folder
453=Kopiuj pliki
454=Przenieś pliki
455=Usuń
456=Utwórz archiwum ZIP
457=Rozpakuj z archiwum ZIP
458=Synchronizuj foldery
459=Pokaż log
460=Plik
461=Archiwa
462=FTP/SFTP
463=Informacje
464=Nazwa pliku
465=Ostatnia modyfikacja
466=Rozmiar pliku
467=Odśwież
480=Otwórz plik
481=Wstaw
482=Jako ASCII
483=Jako UTF-8
484=Jako Unicode
485=Jako Unicode big-endian
486=Jako binarne
487=Jako ANSI
490=Auto
491=ANSI
492=Unicode (UTF-8)
493=Unicode (UTF-8) bez sygnatury BOM
494=Unicode
495=Unicode bez sygnatury BOM
496=Unicode (big-endian)
497=Unicode (big-endian) bez sygnatury BOM
500=Wyślij do otwartego folderu zdalnego
501=Zapisz w lokalizacji lokalnej/zdalnej
502=Wyślij i zapisz
520=Ustawienia lokalne
521=Ustawienia FTP/SFTP
522=Ustawienia...
525=Czcionka listy plików
526=Kolor
527=Tło
528=Tekst
529=Kopiuj
530=Użyj domyślnej metody
531=Rozmiar buforu:
532=Użyj eksploratora
533=Czcionka listy folderów
534=Tło listy plików
535=Tekst listy plików
536=Tło drzewa folderów
537=Tekst drzewa folderów
538=Jednostka rozmiaru pliku:
539=Czcionka...
540=Kolor...
541=Użyj ikon systemowych na liście plików
550=Połączenie
551=Jesteś już połączony. Co chcesz teraz zrobić?
552=Połącz z innym serwerem FTP/SFTP.
553=Połącz ponownie i przeładuj folder zdalny.
554=Rozłącz się ze serwerem.
601=Kopiuj do...
602=Przenieś do...
603=Zmień nazwę
604=Do:
620=Dodaj folder
621=Konfiguracja...
622=Folder bieżącego dokumentu
623=Nazwa
624=Rozmiar
625=Typ
626=Data
627=Uprawnienia
628=Opcje Eksploratora
629=Opcje drzewa
630=Opcje listy
631=Wyświetaj przyciski
632=Wyświetlaj ikony
633=Wyświetlaj linie drzewa
634=Wyświetlaj foldery
635=Użyj kolorów dla poniższych rozszerzeń
636=Wyróżnij otwarte pliki
637=Hasło
638=Jeżeli klucz jest zaszyfrowany - wprowadź hasło

[Home]
001=Samouczki
002=Tematy pomocy
003=Pomoc techniczna
004=Nowy plik
005=Projekty
006=Otwórz plik(i)
007=Ostatnio otwierane pliki
008=Otwórz...
009=Strona startowa
010=Forum
011=Wyślij raport błędów
012=E-mail
013=Sprawdź dostępność nowej wersji
014=O wyrażeniach regularnych
015=Regular-Expressions.info
016=ANSI i Unicode
017=O Unicode i zestawach znaków
018=Samouczki online W3Schools
019=Darmowe zasoby dla programistów
020=Obsługa plików składni
021=Obsługa plików językowych
022=Konwersja tekstu na inny zestaw znaków
023=Konwersja kodowania plików
024=Użycie sortowania zaawansowanego
025=Skróty klawiaturowe
026=Wiersz poleceń
027=Zawartość

[SpellCheck]
001=Wybierz język
002=Zakończono sprawdzanie pisowni.
003=Sugestie
004=&Zmień
005=Zmień &wszystkie
006=&Ignoruj
007=I&gnoruj wszystko
008=&Dodaj wyraz
009=Wyraz z błędami
010=Sprawdzanie pisowni
011=Słownik użytkownika
012=Sprawdzanie pisowni

[RemoveTags]
01=Usuń znaczniki
02=Opcje
03=Prawy margines
04=Bez prawego marginesu
05=Wstaw podział wiersza
06=Szerokość okna

[Keyboard]
001=Dostosuj skróty klawiaturowe
002=Wybierz polecenie
003=Wprowadź sekwencję klawiszy
004=Opis
005=Kategorie
006=Polecenia
007=Bieżące klawisze
008=Naciśnij nowy klawisz skrótu
009=Przypisane do:
010=Znajdź:
011=OK
012=Anuluj
013=Działanie
014=Opis
015=Skrót 1
016=Skrót 2

[Html]
000=&HTML
001=Znaki specjalne
002=Symbole
003=Znaki rozszerzone
004=Specjalne
005=Edytor listy
006=Edytor CSS
007=Edytor tabeli
008=Edytor ramki
009=Generator sekcji <meta>
010=Waluta
020=Wartości
021=Wartości liczbowe
022=Czcionka
023=Kolory
024=Obrazy
025=Aktualizacja
026=Dodaj
050=Usuń znaczniki
051=Dodaj podziały wiersza <br />
101=&Tytuł
102=P&ogrubienie
103=&Kursywa
104=Po&dkreślenie
105=&Akapit
106=O&braz <img />...
107=&Odsyłacz <a>...
108=Odsyłacz mailto...
109=Podział wiersza
110=Ko&mentarz
111=Edytor &CSS...
112=Tekst
113=Akapit
114=Lista
115=Tabela
116=Zaawansowane
117=Znacznik <body>...
118=Linia pozioma <hr />...
201=Wyróżnienie
202=Wyróżnienie (mocne)
203=Cytat
204=Przykład
205=Kod
206=Przekreślenie
207=Duży rozmiar
208=Mały rozmiar
209=Indeks górny
210=Indeks dolny
301=Tekst preformatowany
302=Akapit
303=Akapit (wyrównanie do środka)
304=Akapit (wyrównanie do prawej)
305=Div
306=Div (wyrównanie do środka)
307=Div (wyrównanie do prawej)
308=Czcionka...
309=Czcionka (rozmiar +1)
310=Czcionka (rozmiar -1)
311=Skrót (tytuł =)
312=Akronim (tytuł =)
401=Lista nienumerowana
402=Lista numerowana
403=Element listy
404=Lista definicji
405=Hasło definicji
406=Definicja
407=Menu
408=Edytor listy...
501=Tabela
502=Tytuł
503=Nagłówek
504=Wiersz
505=Komórka
506=Edytor tabeli...
601=Podziel stronę na ramki
602=Ramka
603=Noframes
604=Edytor ramki...
605=Utwórz ramki
606=Ustawienia ramki
607=Pokaż
610=Formularz...
611=Pole formularza...
612=Pole teksowe...
613=Lista wyboru...
614=Przycisk...
620=Generator sekcji <meta>...
621=Opcje formatu
622=Sformatuj jako HTML (Tidy)...
623=Sformatuj jako XHTML (Tidy)...
624=Sformatuj jako XML (Tidy)...
625=Sprawdź poprawność HTML (Tidy)...
626=Sprawdź poprawność XHTML (Tidy)...
627=Sprawdź poprawność XML (Tidy)...
630=Opcje
631=Wcięcie
632=Spacje wcięcia
633=Wcięcie atrybutów
634=Wszystkie znaczniki jako
635=Wszystkie atrybuty jako
636=Zawijaj wiersze co
637=znaków
638=Utwórz plik wyjściowy mimo błędów
639=Plik wyjściowy
650=Opcje walidacji
651=Poziom sprawdzania poprawności
652=Sprawdź poprawność jako
653=Ogólne
654=CSS
655=Zaawansowane
656=Znacznik <a>
657=Znacznik <body>
658=Obraz tła
659=Kolor tła
660=Kolor tekstu
661=Kolor odwiedzanego odsyłacza
662=Kolor odsyłacza
663=Kolor aktywnego odsyłacza
664=Dodaj znacznik kończący
665=Przycisk
666=Czcionka
667=Formularz
668=Linijka
669=Obraz
670=Lista
671=Numerowana
672=Nienumerowana
673=Typ listy
674=Wiersze
675=Pole listy
676=Wybierz
677=Opcja
678=Właściwości tabeli
679=Nagłówek tabeli
680=Pole tekstowe
681=Komponenty <input> formularza
682=ActiveX
683=Przeglądarki
684=Mapowania podglądu
685=Włącz mapowanie
686=Opcje mapowania...
687=Kodowanie Zen
688=Wstaw skrót...
689=Zawijaj ze skrótem...

[PHP]
001=Drukuj
002=Drukuj (każdy wiersz)
003=Echo
004=Echo (każdy wiersz)
005=Umieść w pojedynczych cudzysłowach
006=Umieść w pojedynczych cudzysłowach (każdy wiersz)
007=Umieść w podwójnych cudzysłowach
008=Umieść w podwójnych cudzysłowach (każdy wiersz)
009=Umieść w pojedynczych cudzysłowach i dodaj wysuw wiersza "\n"
010=Umieść w pojedynczych cudzysłowach i dodaj wysuw wiersza "\n" (każdy wiersz)
011=Umieść w podwójnych cudzysłowach i dodaj wysuw wiersza "\n"
012=Umieść w podwójnych cudzysłowach i dodaj wysuw wiersza "\n" (każdy wiersz)
013=Umieść w pojedynczych cudzysłowach i dodaj powrót karetki "\r"
014=Umieść w pojedynczych cudzysłowach i dodaj powrót karetki "\r" (każdy wiersz)
015=Umieść w podwójnych cudzysłowach i dodaj powrót karetki "\r"
016=Umieść w podwójnych cudzysłowach i dodaj powrót karetki "\r" (każdy wiersz)
017=Umieść w pojedynczych cudzysłowach i dodaj znak tabulacji "\t"
018=Umieść w pojedynczych cudzysłowach i dodaj znak tabulacji "\t" (każdy wiersz)
019=Umieść w podwójnych cudzysłowach i dodaj znak tabulacji "\t"
020=Umieść w podwójnych cudzysłowach i dodaj znak tabulacji "\t" (każdy wiersz)

[Convert]
001=Ko&nwersja
002=HTML na tekst...
003=Tekst na HTML (składnia)
004=Tekst na HTML (B/W)                          
005=DOS
006=MAC
007=Więcej...
008=Kodowanie
020=&Windows (CR+LF)
021=&Unix/Linux/Mac OS X (LF)
022=Classic &Macintosh (CR)
100=Zmień kodowanie dokumentu na
101=Arabski (Windows)
102=Bałtycki (ISO)
103=Bałtycki (Windows)
104=Środkowoeuropejski (ISO)
105=Środkowoeuropejski (Windows)
106=Chiński uproszczony (2312 GB)
107=Chiński uproszczony (HZ)
108=Chiński uproszczony (Windows)
109=Chiński, tradycyjny
110=Cyrylica (ISO)
111=Cyrylica (KOI8-R)
112=Cyrylica (KOI8-U)
113=Cyrylica (Windows)
114=Grecki (ISO)
115=Grecki (Windows)
116=Hebrajski (Windows)
117=Japoński (EUC)
118=Japoński (Shift-JIS)
119=Latin 9 (ISO)
120=Tajski (Windows)
121=Turecki (Windows)
122=Wietnamski (Windows)
123=Zachodni (ISO)
124=Zachodni (Windows)
200=Stany Zjednoczone
201=Grecki
202=Bałtycki
203=Wielojęzyczny Latin I
204=Latin II
205=Cyrylica
206=Turecki
207=Portugalski
208=Islandzki
209=Hebrajski
210=Kanadyjski - francuski
211=Arabski
212=Nordyckie
213=Rosyjski
214=Grecki współczesny
215=Romański
216=Japoński
217=Koreański
218=Rumuński
219=Ukraiński
220=Tajski
221=Chorwacja
250=Konwersja kodowania plików...
251=Kodowanie
252=Z:
253=Na:
254=Unicode z sygnaturą BOM
255=Pliki
256=Wybierz pliki do konwersji:
257=Utwórz pliki kopii zapasowych (.bak)
258=Bez zmian
259=Format nowego wiersza
260=Pliki projektu

[Addons]
001=Dodatki...
002=Dodatki
003=Motywy
004=Słowniki
005=Wyróżnienia
006=Języki
010=Bez motywu
011=Rozszerzenia plików
012=Włącz
013=Usuń
014=Pobierz
015=Dostępne motywy
016=Dostępne słowniki
017=Dostępne wyróżnienia
018=Dostępne języki
019=Wyłącz
020=Motywy dostępne na www.rj-texted.se
021=Słowniki dostępne na www.rj-texted.se
022=Wyróżnienia dostępne na www.rj-texted.se
023=Języki dostępne na www.rj-texted.se
024=Pobierz
025=Dodaj
026=Usuń
027=Nowa wersja
028=Utworzone przez
029=Wersja
030=Łączenie...
031=Ustawienia proxy
032=Serwer proxy
033=Port
034=Użytkownik
035=Hasło
036=Zapisz ustawienia
037=Status aktualizacji
038=Kliknij poniższy odsyłacz, aby pobrać nową wersję lub wersję beta.
039=Bieżąca wersja
040=Najnowsze wydanie
041=Ostatnia wersja beta
042=Pobierz
043=Dodaj/Usuń wyrazy ze słownika
044=Sprawdzaj pisownię w trakcie pisania (podkreślenie)
045=Wyświetlaj sugestie w menu kontekstowym (maksymalnie)
046=Użyj ustawień systemowych proxy

[About]
001=O programie

[Messages]
001=Komunikat RJ TextEd
002=Bieżący plik został zmieniony. Czy chcesz zapisać zmiany?
003=Zmieniono jeden lub więcej plików. Czy zapisać je wszystkie?
004=Nie można znaleźć edytora składni.
005=Nie można znaleźć CharView RJ.
006=Nie można znaleźć konwertera.
007=Drukowanie...
008=Pracuję...
009=Kończenie...
010=Nie można odnaleźć ciągu:
011=Nie można otworzyć pliku
012=Nie można zapisać pliku.
013=Nie można otworzyć pliku definicji składni.
014=Czy zapisać zmiany dokonane w pliku?
015=Zmodyfikowano
016=Tylko do odczytu
020=Brak pozycji do podglądu
021=Komunikat
022=Nie można połączyć się z serwerem FTP/SFTP.
025=(Windows)
026=(Unix/Linux/Mac OS X)
027=(Macintosh)
030=Wystąpił błąd podczas wysyłania dokumentu do klienta poczty. Kod błędu:
031=Usuwanie podziałów wierszy
032=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie podziały wiersza z dokumentu?
033=Czy na pewno chcesz usunąć menu?
034=Czy na pewno chcesz usunąć element menu?
035=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki/foldery na serwerze FTP?
036=Plik o takiej samej nazwie już istnieje!
037=Czy chcesz zastąpić plik?
038=Dokument zawiera znaki Unicode. Niektóre znaki mogą zostać utracone, jeżeli zostanie on zapisany w formacie ANSI. Czy mimo to chcesz go zapisać?
039=Czy na pewno chcesz usunąć definicję składni:
040=Czy na pewno chcesz usunąć profil:
041=Bieżący projekt nie został zapisany. Czy chcesz go zapisać?
042=Czy na pewno chcesz usunąć bieżącą kategorię?
043=Nie można usunąć nazwy kategorii domyślnej.
044=Nie można zmieniać nazwy kategorii domyślnej.
045=Ten plik jest chroniony przed zapisem.
046=Spróbuj ponownie z inną nazwą pliku.
047=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pliki/foldery z serwera FTP?
050=Zapisz...
051=Czy chcesz zapisać dokument do lokalnej lub zdalnej lokalizacji?
052=Kopiowanie wybranych plików i folderów do:
053=Przenoszenie wybranych plików i folderów do:
054=Kopiowanie plików/folderów
055=Przenoszenie plików/folderów
060=Wyszukiwanie...
061=Przetwarzanie
062=Przed wykonaniem operacji należy zapisać otwarte pliki. Czy chcesz to teraz zrobić?
063=Plik powinien zostać zapisany przed operacją. Czy chcesz go zapisać?
064=Błąd: nie można uzyskać dostępu do dysku.
065=Plik dokumentu został zmieniony przez zewnętrzny program. Czy chcesz przeładować dokument?
066=Pliki te nie zostały odnalezione i zostały usunięte z projektu.
067=Ostrzeżenie! Otwarty plik został zmodyfikowany. Jeżeli przeładujesz plik, to te zmiany zostaną utracone.
070=Ostrzeżenie makra.
071=Te działanie spowoduje zatrzymanie nagrywania makra. Czy chcesz kontynuować i zatrzymać nagrywanie?
072=Ostrzeżenie FTP.
073=Nie jesteś połączony z serwerem FTP/SFTP. Czy chcesz się najpierw połączyć?
074=Przejdź do wiersza #
075=Wprowadź numer wiersza. Możesz także wprowadzić kolumnę. Np. 123:8 dla wiersza 123 i kolumny 8.
080=W pliku znaleziono znaki tabulacji. Wszystkie znaki tabulacji zostały zastąpione znakami spacji.
081=Znalezione znaki tabulacji:
082=Zmienione wiersze:
083=Nie pokazuj ponownie tego okna.
084=TopStyle Lite nie jest zainstalowany na tym komputerze. Aby użyć tej funkcji, należy pobrać i zainstalować TopStyle Lite.
085=Pobierz TopStyle Lite
086=Normalny, pochylony i pogrubiony tekst może mieć różną szerokość z tą czcionką. Z tego powodu pogrubienie i kursywa zostały wyłączone.
087=Brak zapisanego pliku do porównywania.
088=Czy kontynuować wyszukiwanie od początku pliku?
089=Dostępna jest nowa wersja
090=Dostępna jest nowa wersja beta
091=Dostępna jest nowa wersja i wersja beta
092=Nie ma dostępnej nowej wersji
093=Nie można się połączyć się z serwerem
094=Czy chcesz utworzyć nowy plik?
095=To narzędzie jest już uruchomione w tle. Musisz je najpierw zamknąć. Czy chcesz je teraz zamknąć?
096=To narzędzie jest uruchomione w tle. Czy chcesz je teraz zamknąć (zalecane)?
097=Plik zostanie usunięty z dysku. Czy chcesz zamknąć dokument?
098=Wprowadź liczbę duplikatów wiersza.
099=Wiersz jest poza zakresem.
100=Czy zamknąć otwarte pliki projektu?
101=Określ typy dodawanych plików
102=Wprowadź ciąg filtru plików (np. *.cpp;*.hpp;*.h)
103=Plik zawierał niedozwolone znaki kontrolne. Zostały one usunięte z pliku.
104=Zamknij widok dwóch dokumentów
105=W prawym widoku są otwarte pliki. Co chcesz z nimi zrobić?
106=Nie udało się utworzyć drzewa zdalnego katalogu.
107=Nie można otworzyć zdalnego katalogu:
108=Pliki te nie mogą zostać poprawnie przesłane!
109=Te pliki nie zostały poprawnie pobrane!
110=Czy na pewno chcesz usunąć plik z projektu?
111=Czy na pewno usunąć wybrane wstawki tekstowe?
112=Plik został usunięty z dysku. Czy chcesz zamknąć dokument?
113=Czy usunąć wynik wyszukiwania?
114=Zmień nazwę bieżącego pliku
115=Wprowadź nową nazwę pliku.
116=Zakończono operację z wynikiem:

[Misc]
001=Dodaj element
002=Wprowadź nazwę
003=Nazwa
004=Tekst początkowy
005=Edytuj element
006=Wstawki tekstowe
007=Nazwa
008=Ścieżka
009=Tekst końcowy
010=Instalacja
011=Skórki
012=Pliki składni
013=Pliki językowe
014=Słowniki
015=Wybierz pliki, które chcesz zainstalować. Naciśnij "Dalej >", a pliki zostaną rozpakowane i skopiowane do prawego folderu.
016=Wybierz pliki
017=Wykonano! Pliki zostały rozpakowane i skopiowane.
018=Otwórz okno opcji, aby wybrać zainstalowaną skórkę
019=Otwórz okno opcji, aby wybrać zainstalowany język
020=Otwórz okno opcji, aby dodać skopiowany styl składni do edytora
021=Zaktualizuj listę słownika
022=[Już używane!]
023=Skrót klawiaturowy
024=(Brak)
025=Wyrazy:
030=Dodaj kategorię...
031=Zmień nazwę bieżącej kategorii...
032=Usuń bieżącą kategorię
033=Ścieżka pliku
034=Katalog pliku
035=Nazwa pliku
036=Tytuł pliku
037=Numer wiersza
038=Bieżący wyraz
039=Katalog narzędzia
040=Narzędzie...
041=Tekst menu:
042=Polecenie:
043=Katalog:
044=Argument:
045=Jako polecenie DOS z przechwyceniem wyjścia
046=Przeładuj bieżący dokument
047=Ustaw wyróżnienie HTML
048=Wprowadź nazwę pliku
049=Uruchom w tle
051=Wprowadź ciąg do wstawienia na początku kolumny:
052=Wewnętrzny podgląd w IE
053=Wewnętrzny podgląd w Firefox
054=Dostosuj paski narzędzi...
055=Pasek narzędzi (Główny)
056=Pasek narzędzi (Edytor)
057=Pasek narzędzi (Menadżer plików)
058=Dodaj do projektu
059=Kopiuj ścieżkę pliku
060=Eksplorator kodu
061=Opcje
062=Sortuj
063=Włącz sortowanie
064=Lista 1: Najpierw klasy
065=Lista 2: Najpierw metody
066=Ogólne
067=Odświeżanie automatyczne
068=Metoda śledzenia pozycji kursora
071=Eksplorator plików
072=FTP
073=Ulubione IE
074=Ulubione
075=Edytuj ulubione...
080=Otwieranie plików
081=Zapisz zmodyfikowane pliki
082=Ignoruj modyfikacje plików
083=Ostrzegaj, jeżeli plik został zmodyfikowany
084=Katalog bieżącego pliku
085=Pod-menu:
086=Plik po lewej stronie (Menadżer plików)
087=Plik po prawej stronie (Menadżer plików)
088=Zapisz bieżący plik, jeżeli został zmodyfikowany
090=Typ
091=Plik wykonywalny (.exe|.com)
092=Skrypt (.cpp|.js|.pas|.vb)
093=HTML help (.chm)
095=Analiza danych wyjściowych
096=Wprowadź ciąg do identyfikacji wiersza i kolumny przy podwójnym kliknięciu w widoku wiadomości. Np. wiersz %L kolumna %C
097=Zmienne: %F - plik, %L - wiersz, %C - kolumna
100=Edytor skryptów
101=Nowy
102=Otwórz...
103=Zapisz
104=Zapisz jako...
105=Krok
106=Otwórz
107=Zapisz jako
108=Widoki
109=Nowy folder
110=W górę
111=Typ pliku:
112=Foldery
113=Otwórz obraz
114=Zapisz jako HTML
115=Strona kodowa:
116=Wykryto następujące kodowania. Wybierz najbardziej trafne.
117=Kodowanie
118=Wygląd %
119=Pewność
120=Automatyczne wykrywanie
121=Wykryj Unicode
122=Wykryj kodowanie
123=bez sygnatury BOM
124=Otwórz w Notatniku
125=Zapisz jako RTF
;--------- Displayed in the status bar. Don't translate these unless you are sure you know what you're doing.
126=Wstawianie
127=Zastępowanie
128=Wiersz
129=Kolumna
;---------
130=Wyczyść listę
131=Wyrażenie
132=Wynik
133=Tester wyrażeń
134=Sortowanie...
135=Porządek sortowania
136=Rosnąco
137=Malejąco
138=Kolumny
139=Pierwsza kolumna
140=Ostatnia kolumna
141=Ignoruj wielkość liter
142=Sortowanie numeryczne
143=Usuń duplikaty wierszy
144=Usuń wiersze z duplikatami kluczy
145=1 klucz
146=2 klucz
147=3 klucz
148=4 klucz
149=Podstawowy klucz sortowania. Użyj dodatkowych kluczy do sortowania wierszy z identycznymi kluczami podstawowymi.
150=Użyj "2 klucza", aby posortować wiersze z identycznym 1 kluczem.
151=Użyj "3 klucza", aby posortować wiersze z identycznym 1 i 2 kluczem.
152=Użyj "4 klucza", aby posortować wiersze z identycznym 1, 2 i 3 kluczem.
153=O programie...
154=Wybierz kodowanie
155=Lista TODO
156=Ilość/częstotliwość wyrazów
157=Wyrazy
158=Znaki
159=Spacje
160=Tabulatory
161=Wiersze
162=Puste wiersze
163=Najdłuższy wiersz
164=Razem
165=Wybór
166=Widok klasy projektu
167=Zamknij pliki
168=Przenieś pliki do lewego widoku
169=Ukryj pliki
170=Nie pokazuj ponownie
171=Wybierz kolor
172=Koło kolorów
173=Web safe
174=Znaczniki (XML, HTML)
175=Odświeżanie automatyczne
176=Śledź znacznik pod kursorem
177=Automatycznie otwieraj węzły drzewa
178=Kod
179=Znaczniki
180=Dodaj/Edytuj przeglądarki
181=Przeglądarka
182=Paleta użytkownika
183=Dodaj
184=Importuj
185=Eksportuj
186=Otwórz wszystkie węzły
187=Zamknij wszystkie węzły
188=Pokaż wyrazy TODO i NOTE
189=Pokaż ścieżkę pliku
190=Pokaż elementy TODO
191=Pokaż elementy NOTE
192=Dodaj/Edytuj mapowania podglądu
193=Mapuj z
194=Mapuj do
195=Bez mapowania
196=URL
197=Wprowadź URL
198=Czcionka
199=Wybierz czcionkę
200=Historia schowka
201=Wyczyść historię schowka
202=Opcje TODO
203=Pokaż
204=Wyraz TODO i NOTE
205=Elementy TODO
206=Elementy NOTE
207=Pełna ścieżka pliku
208=Sortuj
209=Według priorytetu
210=Jak znaleziono w pliku
211=Najpierw elementy TODO
212=Klasa
213=Lista TODO projektu
214=Statystyki dla wybranych liczb
215=Suma
216=Min.
217=Maks.
218=Średnio
219=Ilość wartości
220=Podgląd plików
221=(Utwórz z bieżącego pliku CSS)
222=Autoaktualizacja
223=Pokaż linijki
224=Pokaż parametry
225=Utwórz wyrównane kolumny
226=Ciąg znaków oddzielający kolumny
227=Użyj spacji zamiast tabulatorów do oddzielania kolumn
228=Folder pliku projektu
229=Historia cofnij/ponów
230=Cofnij, ponów lub wróć do wybranej pozycji w historii cofnij/ponów. Symbol » wskazuje aktualną pozycję.
231=Usuń ciąg oddzielający kolumny
232=Ścieżka drzewa projektu
233=Kopiuj nazwę pliku
234=Kolory kart
235=Ustaw kolory kart według rozszerzeń plików
236=Rozszerzenia, np. .htm;.html;
237=Edytuj ciąg rozszerzenia pliku
238=Automatycznie aktualizuj bieżący plik
239=Wyróżnij węzeł pliku
240=Otwórz węzeł pliku
241=Zamknij węzeł pliku
242=Chrome
243=Otwórz wszystkie pliki w bieżącym wyszukiwaniu
244=Wklej po zaznaczeniu
245=Wyrazy
246=Częstotliwość %
247=Ilość
248=Nowy
249=Operacje na plikach
250=Lista dokumentów
251=Wprowadź ścieżkę zdalną (np. /Home/Index.html)
252=Wybierz profil (S)FTP
253=Podgląd parametru
254=Wielkość tabulatora:
255=Uruchom skrypt
256=tylko manualnie
257=przy starcie
258=przy zamykaniu
259=przy otwieraniu pliku
260=przy zamykaniu pliku
261=przy otwieraniu projektu
262=przy zamykaniu projektu
263=Wstaw rosnące liczby
264=Rozpocznij od
265=Zwiększaj o
266=Wyrównaj liczby do prawej

[SyntaxEditor]
001=Edytor składni
002=Importuj
003=Pliki UltraEdit Wordfiles...
040=Sekcje
050=Opcje
051=Słowa kluczowe
052=Znaczniki
053=Auto-uzupełnianie
054=Menu użytkownika
055=Uzupełnienia klas
056=Uzupełnianie znaczników
057=Podpowiedzi
058=Przykład i informacje
059=Przykładowa składnia
060=Informacje o autorze
070=Składnia
071=Blok
072=Zwijanie kodu/eksplorator
073=Zwijanie/Region
080=Opcje wielu typów wyróżnienia
081=Opcje składni
082=Dodaj lub usuń elementy bloku
083=Dodaj lub usuń zwijanie kodu i elementów eksploratora kodu
084=Opcje regionu
085=Opcje zwijania
086=Grupy słów kluczowych
087=Słowa kluczowe
088=Grupy znaczników
089=Znaczniki
090=Listę funkcji, znaczników i innych elementów, które będą wyświetlane z "Ctrl+spacja"
091=Klasy
092=Członkowie klasy
093=Atrybuty znaczników
094=Dodaj funkcje lub członków klasy wraz z parametrami
095=Wprowadź przykładowy tekst, który będzie wyświetlany w oknie opcji
096=Dodaj informacje o autorze pliku składni
097=Dodaj domyślny szablon informacji o autorze
098=Informacje o dodatku
099=Autor
100=Data (yyyy-mm-dd)
101=Wersja
200=Jest to stary plik składni i zostanie on przekonwertowany!
201=Użyj "Zapisz jako...", jeżeli nie chcesz zastąpić starego pliku.
202=Naciśnij "Nowy" lub "Otwórz", aby edytować plik!
203=Plik został zmieniony. Czy chcesz go zapisać?
204=Plik nie został zapisany. Czy chcesz go zapisać?
300=Dodaj
301=Zmień nazwę
302=Usuń
303=Sortuj
304=Dodaj szablon
305=Opcja
306=Wartość
307=Opcja bloku
308=Opcja zwijania
309=Nazwa
310=Wprowadź nowy element
311=Kod
312=Menu użytkownika
313=Wprowadź nazwę
314=Zmień nazwę elementu
315=Wprowadź nazwę. Definicja zmiennej powinna zaczynać się od @. Np. @var.
316=Zmienna

[CharView]
001=RJ CharView
002=Czcionka:
003=Karta Unicode:
004=Zestaw znaków:
005=Podgląd
006=Dodaj znak
007=Kopiuj do schowka
008=Jako encje numeryczne HTML
009=Jako dane szesnastkowe
010=Jako tekst (Unicode)
011=Kopiuj
012=Wyczyść

[Converter]
001=Konwerter RJ
002=Wybierz
003=Wartość
004=Z jednostki...
005=Na jednostkę...
006=Konwertuj
007=Za mała wartość.

[UndoActions]
001=Komentarz z zaznaczenia
002=Wcięcie zaznaczenia
003=Usuń komentarz z zaznaczenia
004=Usuń wcięcie z zaznaczenia
005=Usuń znak
006=Usuń wiersz
007=Powiel wiersze
008=Wstaw znak
009=Wstaw wiersz
010=Zmień wielkości liter
011=Usuń znak (wielokrotny wybór)
012=Wklej znak (wielokrotny wybór)
013=Wklej (wielokrotny wybór)
014=Zastąp znak
015=Wklej
016=Zastąp wszystko
017=Utwórz wyrównane kolumny
018=Usuń (tryb kolumnowy)
019=Wklej (tryb kolumnowy)
020=Zastąp (tryb kolumnowy)
021=Usuń wiersze z zakładkami
022=Usuń puste wiersze
023=Usuń
024=Połącz wiersze
025=Przenieś wiersze w dół
026=Przenieś wiersze w górę
027=Usuń spacje z końców wierszy
028=Zastąp
029=Podziel wiersze
030=Usuń puste wiersze z końca

[Buttons]
100=&OK
101=&Anuluj
102=Pomoc
103=Podgląd
104=< Wstecz
105=Dalej >
106=Zakończono
107=Przerwij
108=Zamknij
109=Wykonaj
110=Tak
111=Nie
112=Wszystko
113=Tylko starsze
114=Nigdy
115=Skanuj
116=Utwórz
117=Wykonano
118=Pomiń
120=Zapisz
121=Wyślij
122=Obydwa
123=Nagrywaj
124=Przypisz
125=Usuń
126=Edytuj
127=Sortuj
128=Przeglądaj...
129=Ustaw
130=Nic
131=Reset
132=Wypróbuj
133=Wklej wynik
134=Zapisz log
135=Cofnij
136=System...
137=Ekran...
138=Plik...
139=URL...
140=Ponów
141=Przywróć
142=Ikona...
200=Ostrzeżenie
201=Błąd
202=Informacja
203=Potwierdzenie
204=&Tak
205=&Nie
206=OK
207=Anuluj
208=Po&moc
209=Brak dostępnej pomocy
210=Pomoc
211=P&rzerwij
212=&Ponów
213=&Ignoruj
214=&Wszystko
215=Nie, &dla wszystkich
216=Tak, dla &wszystkich
217=&Raz
