
[Menu]
m00=Bestand
0000=Nieuw
0001=Openen
0002=Onlangs geopend
0003=Opslaan als Template...
0004=Opslaan
0005=Opslaan als...
0006=Exporteren
0007=Opslaan gecodeerd...
00060=Als xHtml in zwart en wit...
00061=Als xHtml met kleur markering...
00062=Als Gecodeerd...
00063=Als RTF (Rich Text Format)
0008=Print voorbeeld...
0009=Print...
0011=Einde
0012=Verzenden Naar
0013=Email lezen (als bijlage)
0014=Email lezen (als tekst)
0015=Sluiten
0016=Alles Sluiten
0017=Open sjabloon...
0018=A&lles Opslaan
0019=FT&P
0020=Verbinden
0021=Opslaan (Remote)
0022=Opslaan Als (Remote)
0023=Instellingen...
0024=Openen in &Hex Editor...
0025=Ver&wijderen van Schijf
0026=Alles Opslaan(Remote)
0027=Hernoem bestand...
0028=Hernoemen en verplaatsen bestand...
0029=Schijf bewerkingen
m01=Bewerken
1000=Ongedaan maken
1001=Herhalen
1003=Knippen
1004=Kopi걥n
1005=Plakken
1006=Verwijderen
1007=Slim plakken
1008=Selecteer alles
1009=Kopi걥n als
1010=xHtml in zwart en wit
1011=xHtml met kleur markering
1012=Sluit pagina
1013=Ascii/Ansi
1014=C/C++
1015=Pascal/Delphi
1016=Basic (Blitz)
1017=Kolom Modus
1018=Tijd/Datum invoegen
1019=Dubbele regel
1020=Verwijder regel
1021=Ga naar...
1022=Kolom
1024=Invoegen/Vullen Kolommen
1025=Wissen
1026=Verwijderen
1027=Selecteer tot eind van regel
1028=Selecteer tot begin van regel
1029=Selecteer alles onder actuele regel
1030=Selecteer alles boven actuele regel
1031=Verwijder woord
1032=Verwijder vorig woord
1033=Verwijder tot eind van regel
1034=Verwijder tot begin van regel
1035=RTF (Rich Text Format)
1036=Selecteer  Ingesloten door accolade
1037=Selecteer Regel
1038=Selecteer Woord
1039=Selecteer Tag
1040=Invoegen Bestand...
1041=&Bestand Openen bij Cursor
1042=RT&F als HTML Plakken
1043=Verplaats regels om&laag
1044=Verplaats regels om&hoog
1045=Spli&ts regels
1046=&Voeg regels samen
1047=Meer regel bewerkingen
1048=Selecteren
1049=Verwijder lege regels
1050=Regel n maal dupliceren...
1051=Klem&bord
1052=&Windows Klembord
1053=Gebruiker Klembord &1
1054=Gebruiker Klembord &2
1055=Gebruiker Klembord &3
1056=Gebruiker Klembord &4
1057=Gebruiker Klembord &5
1058=Selecteer een Zin
1059=Selecteer tot begin van de zin
1060=Selecteer tot begin van een zin
1061=Verwijder tot begin van een zin
1062=Verwijder tot eind van een zin
1063=Verwijder een zin
1064=Selecteer tot begin van het scherm
1065=Selecteer tot einde van het scherm
1066=Verwijder tot begin van het scherm
1067=Verwijder tot eind van het scherm
1068=Spelling controle
1069=Stel woordenboek in
1070=Vastleggen op Klembord
1071=Numerieke Statistieken
1072=Ongedaan maken/Herstellen Geschiedenis...
1073=Verbind regels (zonder scheidings spatie)
1074=Comprimeer regels
1075=Invoegen oplopende getallen...
m02=Zoeken
2000=&Zoeken...
2001=Vervangen...
2002=Uitgebreid Zoeken...
2003=Vo&lgende Gebeurtenis met het actuele woord
2004=&Vorige Gebeurtenis met het actuele woord
2005=&Maak een Bladwijzer
2006=G&a naar Bladwijzer
2007=&Ga naar regel...
2008=Bijpassende Accolade
2009=&Zoek Volgende
2010=Z&oek Vorige
2011=V&olgende Knooppunt
2012=Vor&ige Knooppunt
2013=Volgende Ve&randerde regel
2014=Vorige Verander&de regel
2015=Toggle Bladwij&zer
2016=Volgende Bladwij&zer
2017=Vorige Bladwi&jzer
2018=Incrementeel zoeken
2019=MarkeerWoord(en)
2020=DemarkeerWoord(en)
2021=Ongemarkeerd Zoeken
2022=M&arkeren
2023=Markeer Selectie (enkele regel)
2024=Demarkeer Selectie
2025=Alle Markeringen verwijderen
2026=Zoek Declaratie
2027=Zoek Implementatie
2028=Open uit bestand...
2029=Wis lijst
2030=Opslaan naar bestand...
2031=Exporteer naar Tekst Bestand...
2032=&Woord Telling/Frequentie...
2033=&Bladwijzers 
2034=Genummerde bladwijzers 
2035=Verwijder alle bladwijzers 
2036=Verwijderen regels met bladwijzers 
2037=Meer     
2038=Exporteren naar Klembord
2039=Auto markeer geselecteerde woorden
2040=Verwijderen zoekresultaat
2041=Exporteren
2042=Exporteren naar nieuw bestand
2043=Opties
2044=Heropenen zoekresultaten bij programma opstart
2045=Hou oude resultaten vast bij het uitvoeren van een nieuwe zoekopdracht
m03=Beeld
3000=Mappen venster
3001=&Onderbalk
3002=&Editor werkbalk
3003=&Snelbalk
3004=Toon/Verberg
3005=Hoofd venster tabs
3006=Linker editor werkbalk
3007=Regel nummers
3008=Anders
3009=Markeer
3010=Actuele regel
3011=Accolades
3012=Speciale karakters
3013=Tabs
3014=Regel afbreken
3015=&Balken
3016=&Hexadecimaal beeld
3017=Boven Uitgelijnd
3018=Links Uitgelijnd
3019=Rechts Uitgelijnd
3020=Onder Uitgelijnd
3021=Too&n liniaal
3022=Tekst Bestanden
3023=Ascii Bestanden
3024=Bron Bestanden
3025=Lettergrootte ver&groten 
3026=Lettergrootte ver&kleinen 
3027=Stel &Lettertype in ... 
3028=&Omschakelen Verkenner Weergave 
3029=&Standaard Verkenner 
3030=Internet Verkenner 
3031=Firefox
3032=Too&n Streeplijnen 
3033=Spaties en Tabs
3034=V&olledig Scherm Mode
3035=Toon Tabs
3036=Links uitlijnen
3037=&Gebruik Alternatief Lettertype
3038=Stel &Alternatief Lettertype...
3039=Hoofd Werkbalk
3040=Omschakelen voorbeeld in onderste balk
3041=Chrome
30021=Verkenner 1
30022=Verkenner 2
30023=Tekst &Clips/Klembord geschiedenis
30024=FTP
30025=Project Manager
30026=IE Favorieten
30027=&Code Verkenner
30028=Project Klasse & Beeld
30029=Toon Project &Todo
30051=Voorbeeld (IE)
30052=Voorbeeld (Firefox)
30053=Beginblad
30054=Verkenner
30055=Voorbeeld (Chrome)
m04=Formaat
4000=Inspringen Blok
4001=Uitspringen Blok
4003=Hoofdletters
4004=Kleine letters
4005=Regel terugloop
4006=Verwijderen Tags...
4007=Invoegen regeleinde...
4008=Verwijderen regeleinde...
4009=Hoofdletters
4010=Oplopend sorteren
4011=Aflopend sorteren
4012=Herindelen &Paragraaf
4013=&Blok Herindelen
4014=Herindelen Blok
4015=Herindelen Blok (met inspringen)
4016=Links Uitlijnen
4017=Rechts Uitlijnen
4018=Centreren
4019=Toevoegen/Verwijderen Aantekening
4020=Oplopend numeriek sorteren
4021=Aflopend numeriek sorteren
4022=Tabs en spaties
4023=Maak spaties van tabs
4024=Verwijder achterliggende witruimtes
4025=Maak tabs van spaties
4026=Maak tabs van voorliggende witruimtes
4030=Code verfraaien
4031=Tidy (Html)
4032=Tidy (xHtml)
4033=Tidy (XML)
4034=Verander Case
4035=Nieuwe regel Formaat
4036=&Hoofd/Kleine letters omdraaien
4037=Geavanceerd sorteren...
4038=&Converteren bestand coderingen...
4039=ANSI
4040=UTF-8
4041=UTF-8 (w/o BOM)
4042=UTF-16
4043=UTF-16 (w/o BOM)
4044=UTF-16 BE
4045=UTF-16 BE (w/o BOM)
4046=Maak uitgelijnde kolommen
m05=Instellingen
5000=Huidige lay-out in instellingen opslaan
5001=Opties...
5002=Pas toetsenbord aan...
5003=Installeer opnieuw
5004=&Werkbalk aanpassen...
5005=&Add-ons...
5006=Layout
5007=Open layout uit bestand...
5008=Layout opslaannaar bestand...
5009=Vernieuw layout
50031=Woordenlijsten
50032=Taal bestanden
50033=Skin bestanden
50034=Syntaxis bestanden
m06=Gereedschappen
6000=Syntaxis Bewerker...
6001=Converteren...
6002=RJ Karaktermap...
6003=Kleuren...
6004=Openen in Internet verkenner...
6005=Open Opdracht Prompt...
6006=Windows Karaktermap...
6007=Configuratie Gereedschap...
6008=Sc&ript Editor...
6009=Tekst vergelijking 
6010=Vergelijken met het bestand ... 
6011=Vergelijken met opgeslagen document
6012=U&itdrukking Evaluator
6013=Resultaat van uitdrukking plakken na selectie
6014=Evalueer uitdrukking
m07=Help
7000=Inhoud
7001=Over...
7002=Nuttige toetsen
7003=Verzend fouten rapport
7004=Zoek updates
m08=&Venster
8000=V&olgende venster
8001=Vo&rige venster
8002=Toon &Lijst
8003=&Dubbel documenten venster
8004=&Horizontaal delen
8005=&Vertikaal delen
8006=Ho&me
8007=&Editor
8008=Voorbeeld &IE
8009=Voorbeeld &Firefox
8010=Ver&kenner
8011=&Synchroniseren scrollen
8012=Voorbeeld Ch&rome
m09=&Macros
9000=Start snel opnemen
9001=Start opnemen...
9002=Stop opnemen
9003=Afspelen
9004=Macro beheer...
9005=Speel N keer af...
m0A=&Project
A000=&Nieuw...
A001=&Openen...
A002=&Sluiten
A003=&Voeg actieve bestand toe
A004=Voeg &bestanden toe...
A005=Voeg m&ap toe...
A006=Compileer &Project
A007=B&ouw Project
A008=&Start Project
A009=A&ndere opdrachten
A010=Confi&guratie...
A011=&Profielen
A012=Foutopsporing
A013=Vrijgeven
A014=Gebruiker
A015=Opdracht 1
A016=Opdracht 2
A017=Opdracht 3
A018=Open &alle project bestanden
A019=V&oeg alle open bestanden toe
A020=Voeg toe aan project optie&s
A021=Voeg toe aan geselecteerde boomtak
A022=Voeg toe met een relatief bestandpad
A023=Con&verteer bestands coderingen...
10001=Opvouwen
10002=Uitvouwen
10003=Naaste
10004=Naast gelegen Gebied
10005=Alles
10006=Vernieuw alle knopen
10007=Genestelde knooppunten
10008=Genestelde gebieden
10009=Spellingcontrole
10010=Verplaats naar linker venster
10011=Verplaats naar rechter venster
10012=Sluit alles in dit venster
10013=Sluit alles in dit venster behalve het actuele
10014=Sluit alles behalve het actuele
10015=Sorteren
10016=Voeg woorden aan woordenboek toe
10017=Vouw de selectie uit
10018=Vouw de selectie op
10019=Verplaats alles naar linker venster
10020=Nieuw bestand
10021=Sluit alle project bestanden
10022=Sluit alle niet project bestanden
10023=Sluit alle bestanden
10024=Voeg alle bestanden aan project toe
10025=Vergelijk met juiste document
10026=Vergelijk met geselecteerde document...
10027=Sluit alle tabs voor dit document
10028=Sluit alle tabs na dit document
10029=Vergelijk met linker document
0030=Openen van externe server...
3042=Toggle zoek resultaat beeld
30030=&Document lijst
30031=Toon document tabs

[Tabs]
001=Bewerken
002=Voorbeeld
003=Beginblad
004=Verkenner
005=Berichten
006=Zoek Resultaten
007=Zoeken
008=Symbolen
009=Algemeen
010=Html
011=CSS
012=JavaScript
013=PHP
014=XSLT

[Bookmark]
1000=Instellen markering 0
1001=Instellen markering 1
1002=Instellen markering 2
1003=Instellen markering 3
1004=Instellen markering 4
1005=Instellen markering 5
1006=Instellen markering 6
1007=Instellen markering 7
1008=Instellen markering 8
1009=Instellen markering 9
1010=Ga naar markering 0
1011=Ga naar markering 1
1012=Ga naar markering 2
1013=Ga naar markering 3
1014=Ga naar markering 4
1015=Ga naar markering 5
1016=Ga naar markering 6
1017=Ga naar markering 7
1018=Ga naar markering 8
1019=Ga naar markering 9

[Hints]
001=Nieuw bestand maken
002=Openen
003=Opslaan
004=Alles Opslaan
005=Ongedaan maken
006=Herhalen
007=Knippen
008=Kopi걥n
009=Opslaan
010=Zoeken...
011=Vervangen...
012=Kies een kleur...
013=Opties
014=Over
015=FTP menu
016=Verplaatsen
017=Download
018=Openen/Sluiten Mappen Structuur (FTP)
019=Open map in Windows Verkenner
020=Sluiten
021=Openen Als
022=Inspringen
023=Uitspringen
024=Instellen markering
025=Ga naar markering
026=tonen / verbergen Mappen venster
027=Naam wijzigen
028=Verwijderen
029=Bovenliggende map
030=Bureaublad
031=Blok Opmerkingen
032=Sync Edit Mode
033=Toevoegen
034=Verwijderen
035=Bewerken
036=Nieuw project
037=Openen project
038=Voeg actief document aan project toe
039=Favoriete projecten
040=Voeg bestanden aan project toe
041=Verwijder uit project
042=Maak project
043=Start project
044=Maak en bekijk
045=Voeg clip in
046=Verkenners
047=Lorem Ipsum Generator...
048=Compileer project
049=Gebruiker opdrachten
050=Map toevoegen aan het project
051=Open CSS Editor...
052=Speciale karakters...
053=Speel een macro af
054=Neem een macro op
055=Stop macro opname
056=Bewerk macros
057=Start snel macro opnemen
058=Opslaan Als...
059=Opslaan als Sjabloon...
060=Print Voorbeeld...
061=Printen...
062=Verwijderen
063=Slim Plakken
064=Kolom Mode
065=Regelterugloop
066=Schakel naar Hex Beeld
067=Open een opdracht prompt...
068=Speciale karakters...
069=Open de syntax editor...
070=Synchroniseer lokale en netwerkmappen
071=Bekijk log
072=Beeld
073=Menu
074=Open de script editor...
075=Add-ons...
076=Horizontaal delen
077=Vertikaal delen
078=Dubbel beeld
079=Open help...
080=Spellingcontrole
081=Syntax markeren
085=640x480
086=800x600
087=1024x768
088=Openen in venster...
089=Insluiten
100=Verbinden/Verbreken
101=Root
102=Vorige
103=Nieuwe map
105=Kopieer regel
106=Verwijder regel
107=Ga naar overeenkomende accolade
108=Ga naar regel
109=Vouw alles op
110=Vouw alles uit
111=Selecteer alles
112=Begin Hoofdletter
113=Hoofdletters
114=Kleine letters
115=Oplopend sorteren
116=Aflopend sorteren
117=Invoegen tijd/datum
150=Html Boom
151=CSS Boom
152=Javascript Boom
153=PHP Boom
154=XSLT Boom
160=Kleuren
161=Lettertype
162=document.write
163=ActiveX
164=Regel commentaar
165=Commentaar blok
166=Voeg PHP accolades in
167=Converteer naar PHP
168=phpDocumentor
169=<xsl:waarde-van...>
170=<xsl:voor-elke...>
171=<xsl:template...>
180=Html snel menu
181=Html tekstt menu
182=Html paragraaf menu
183=Html lijst menu
184=Html tabel menu
185=Html uitgebreid menu
201=Vorige
202=Volgende
203=Stoppen
204=Vernieuwen
205=Beginblad
206=Ga
207=Voeg toe aan favorieten
208=Organiseer favorieten
250=Toon Structuren
251=Toon Klassen
252=Toon Klas Namen (geen declaratie in bestand)
253=Opties
255=Toon Methoden
256=Toon Eigenschappen
257=Toon Locale Methoden
258=Toon Opsomming
259=Toon Onbekende Objecten
260=Omschakelen hexadecimale weergave 
261=Vergroot lettergrootte 
262=Verkleinlettergrootte 
263=Kies nieuw lettertype 
264=Omschakelen verkenner weergave 
265=Omschakelen streeplijnen aan / uit
266=Verplaats regels omhoog
267=Verplaats regels omlaag
268=Splits regels
269=Voeg regels samen
270=Toon alle documenten tabs
271=Toon/Verberg de TODO lijstView/Hide the TODO list
272=Toon Velden
273=Toon Prive Delen
274=Toon Beschermde Delen
275=Toon Publieke Delen
276=Toon Uitgegeven Delen
277=Gebruik gesynchroniseerd scrollen
278=Nieuw tekst clip toevoegen
279=Bewerk tekst clip
280=Bekijk/Verberg Klembord geschiedenis
281=Plak selectie
282=Terug naar Klembord kopi걥n
283=Aanpassen voorbeeld bestanden...
284=Selecteer voorbeeld-bestand
285=Omschakelen onderste voorbeeld

286=Sluit geselecteerde documenten
287=Verplaats geselecteerde documenten naar het rechter beeld
288=Verplaats geselecteerde documenten naar het linker beeld
[Actions]
000=Maak een nieuw bestand met een wizard
001=Open een bestand
002=Actieve bestand opslaan
003=Bestand opslaan als...
004=Alle open bestanden opslaan
005=Het bestand opslaan als HTML met syntaxis kleuren
006=Het bestand opslaan als HTML zonder syntaxis kleuren
007=Het bestand gecodeerd opslaan
008=Het actuele document opslaan als template
009=Print het actuele document
010=Verzend het actuele document als een email
011=Verzend het actuele document als een email bijlage
012=Dit bestand opslaan als RTF (Rich Text Format)
101=Knip geselecteerde tekst naar het klembord
102=Kopieer geselecteerde tekst naar het klembord
103=Verwijder karakter of geselecteerde tekst
104=Plak tekst van het klembord
105=Maak de meest recente wijziging ongedaan
106=Herstel de meest recente actie
107=Toggle Kolom modus
108=Selecteer alle tekst
109=Rechts inspringen geselecteerd tekst blok
110=Links inspringen geselecteerd tekst blok
111=Voeg actuele tijd in
112=Verdubbel de actuele regel
113=Verwijder de actuele regel
114=Toggle maak van de geselecteerde tekst naar een toelichting
115=Toggle gesynchroniseerde bewerken modus
116=Plak tekst van het klembord met het behouden formaat
117=Sluiten van de dichtstbijzijnde opvouwbare knooppunt
118=Openen van de dichtstbijzijnde opvouwbare knooppunt
119=Verander invoeg/overschrijf mode
120=Ga naar de regel # in de tekst
121=Sorteer alle geselecteerde regels oplopend
122=Open de boomstructuur in de  actuele Snelbalk tab
123=Sorteer alle geselecteerde regels aflopend
124=Verwijder tags in de geselecteerde tekst
125=Voeg html regeleind <br />toe aan de geselecteerde regels
127=Vul de geselecteerde kolom met tekst
128=Vul de geselecteerde kolom met spaties
129=Sluit alle knooppunten in het actuele document
130=Open alle knooppunten in het actuele document
131=Sluit de genestelde knooppunten in de actuele knooppunt met het hoogste niveau
132=Sluit de genestelde gebieden in het actuele gebied met het hoogste niveau
133=Sluit de dichtstbijzijnde opvouwbare knooppunt
134=Open de dichtstbijzijnde opvouwbare knooppunt
135=Sluit het dichtstbijzijnde opvouwbare gebied
136=Open het dichtstbijzijnde opvouwbare gebied
137=Vernieuw alle knooppunten en gebieden
138=Toon geclassificeerd element auto aanvul lijst
139=Toon een context afhankelijke hint. B.V. parameter hint als de cursor tussen de haakjes staat.
140=Selecteer alle tekst onder actuele regel
141=Selecteer alle tekst boven actuele regel
142=Verwijder tekst vanaf actuele positie tot volgende woord
143=Verwijder tekst vanaf actuele positie tot vorige woord
144=Verwijder tekst vanaf actuele positie tot eind van regel
145=Verwijder tekst vanaf actuele positie tot eind van regel
146=Sorteer alle geselecteerde regels numeriek oplopend
147=Sorteer alle geselecteerde regels numeriek aflopend
148=Zoek en ga naar het volgende opgevouwen knooppunt
149=Zoek en ga naar het vorige opgevouwen knooppunt
201=Zoek tekst in open documenten of bestanden
202=Vervang tekst in open documenten of bestanden
203=Zoek de volgende gebeurtenis met het actuele woord
204=Zoek de vorige gebeurtenis met het actuele woord
205=Zoek de volgende gebeurtenis
206=Zoek de vorige gebeurtenis
301=Selectie naar hoofdletters
302=Selectie naar kleine letters
303=Verwijder alle tags uit het document
304=Voeg regeleinde in
305=Verwijder alle regeleinden
306=Toggle regelterugloop modus
307=Maak Hoofdletters van de geselecteerde tekst
308=Deel de actule paragraaf in
309=Deel het geselecteerde tekstblok in
310=Deel het geselecteerde tekstblok in met behoud van de inspringing
311=Het geselecteerde blok links uitlijnen
312=Het geselecteerde blok rechts uitlijnen
313=Het geselecteerde blok centreren
401=Voeg in of omsluit de selectie met <title> ... </title>
402=Voeg in of omsluit de selectie met <b> ... </b>
403=Voeg in of omsluit de selectie met <i> ... </i>
404=Voeg in of omsluit de selectie met <u> ... </u>
405=Voeg in of omsluit de selectie met <p> ... </p>
406=Voeg in <br>
407=Voeg in of omsluit de selectie met <!-- ... -->
408=Voeg in of omsluit de selectie met <em> ... </em>
409=Voeg in of omsluit de selectie met <strong> ... </strong>
410=Voeg in of omsluit de selectie met <cite> ... </cite>
411=Voeg in of omsluit de selectie met <samp> ... </samp>
412=Voeg in of omsluit de selectie met <code> ... </code>
413=Voeg in of omsluit de selectie met <strike> ... </strike>
414=Voeg in of omsluit de selectie met <big> ... </big>
415=Voeg in of omsluit de selectie met <small> ... </small>
416=Voeg in of omsluit de selectie met <sup> ... </sup>
417=Voeg in of omsluit de selectie met <sub> ... </sub>
418=Voeg in of omsluit de selectie met <pre> ... </pre>
419=Voeg in of omsluit de selectie met <div> ... </div>
420=Voeg in of omsluit de selectie met <ul> ... </ul>
421=Voeg in of omsluit de selectie met <ol> ... </ol>
422=Voeg in <li>
423=Voeg in een definitie lijst
424=Voeg in <dt>
425=Voeg in <dd>
426=Voeg in of omsluit de selectie met <menu> ... </menu>
427=Voeg in of omsluit de selectie met <table> ... </table>
428=Voeg in of omsluit de selectie met <caption> ... </caption>
429=Voeg in of omsluit de selectie met <hr> ... </hr>
430=Voeg in of omsluit de selectie met <tr> ... </tr>
431=Voeg in of omsluit de selectie met <td> ... </td>
432=Voeg in of omsluit de selectie met <frameset> ... </frameset>
433=Voeg in <frame>
434=Voeg in of omsluit de selectie met <noframes> ... </noframes>
450=Open de afbeeldingen wizard
451=Open de anker wizard
452=Open de body wizard
453=Open de horizontale lijn (hr) wizard
454=Open de lettertype wizard
455=Open de lijst bewerker
456=Open de tabel bewerker
457=Open de frame bewerker
458=Open de formulier wizard
459=Open de invoer wizard
460=Open de tekstgebied wizard
461=Open de selectie wizard
462=Open de knoppen wizard
463=Open de meta generator
464=Valider het document met zuivere HTML
465=Formatteer/Repareer het document met gebruik van zuivere HTML
466=Open de cascade stijl bladen (CSS) bewerker
467=Open de Lorem Ipsum Generator
500=Open de syntaxis bewerker
501=Open de eenheden vertaler
502=Open het RJ Speciale Tekens gereedschap
503=Open de kleuren dialoog
504=Open het venster Speciale Tekens gereedschap
505=Open het actuele document in jou web browser
506=Open de opdracht prompt
507=Open de interne IE verkenner
508=Open de interne Firefox verkenner
509=Open de script editor
510=Open de interne Chrome browser
601=Verplaats de tekstcursor naar het vorige woord
602=Verplaats de tekstcursor naar het volgende woord
603=Verplaats de tekstcursor naar de bovenkant van de pagina
604=Verplaats de tekstcursor naar de onderkant van de pagina
605=Scroll een regel omlaag
606=Scroll een regel omhoog
607=Scroll een pagina omlaag
608=Scroll een pagina omlaag
609=Verplaats naar het begin van het document
610=Verplaats naar het eind van het document
611=Verplaats naar de bijpassende accolade
612=Breidt de selectie een karakter naar links uit
613=Breidt de selectie een karakter naar rechts uit
614=Breidt de selectie een regel omhoog uit
615=Breidt de selectie een regel omlaag uit
616=Breidt de selectie uit naar het volgende woord
617=Breidt de selectie uit naar het voorgaande woord
618=Breidt de selectie een bladzijde omhoog uit
619=Breidt de selectie een bladzijde omlaag uit
620=Breidt de selectie uit naar het begin van het document
621=Breidt de selectie uit naar het eind van het document
622=Breidt de selectie uit naar het begin van de regel
623=Breidt de selectie uit naar het eind van de regel
624=Verplaats de cursor naar het begin van de regel
625=Verplaats de cursor naar het eind van de regel
701=Sluit het actieve document
702=Voeg clip van de tekst clips tab
703=Toon/Verberg de zijbalk
704=Toon/Verberg de Onderbalk
705=Selecteer de volgende editor tab
706=Selecteer de vorige editor tab
707=Ga naar de volgende Snelbalk tab
708=Ga naar de vorige Snelbalk tab
709=Toon/Verberg de Snelbalk
710=Toon/Verberg de Editor werkbalk
751=Verplaats een bestand naar een afwijkende plaats
752=Kopieer een bestand naar een andere plaats
753=Verwijder een geselecteerd bestand
801=Hernoem een menu in de actuele clips categorie
802=Verwijder een geselecteerd clips menu
803=Voeg een nieuwe clips menu toe
804=Voeg een nieuwe clip toe
805=Bewerk een geselecteerde clip
806=Verwijder een geselecteerde clip
807=Voeg een PHP regel commentaar in
808=Voeg een PHP commentaar blok in
809=Voeg "<? php   ?>" in
810=Voeg "document.write("")" in
811=Open een dialoog en voeg een ActiveX component in een html object tag
812=Voeg "<xsl:waarde-van ..." in
813=Voeg "<xsl:voor-elke..." in
814=Voeg "<xsl:template..." in
900=Actieve document toevoegen aan project
901=Alle geopende bestanden toevoegen aan project
902=Bestandsdialoog openen en bestanden toevoegen aan project
903=Een vouw maken van selectie
904=Een map toevoegen aan het project
905=Open de auto aanvullen lijst
906=Wis bladwijzers in de huidige document
907=Sluit alle geopende documenten
908=Sluit open project
909=Toon statistieken op geselecteerde kolom
910=Vergelijk huidige document met een gekozen bestand
911=Vergelijk huidig gewijzigd document met het opgeslagen bestand
912=Comprimeren regels
913=Toon omzetten bestand codering en nieuwe regel formaat
914=Toon omzetten project bestand codering en nieuwe regel formaat
915=Zet alle spaties om in tabs
916=Zet alle tabs om in spaties
917=Maak uitgelijnd kolommen van geselecteerde tekst
918=Verwijderen bladwijzer regels
919=Verwijder lege regels
920=Verwijder bestand op schijf
921=Verwijder hele zin
922=Verwijderen vanaf cursorpositie tot het einde van de zin
923=Verwijderen vanaf cursorpositie tot het begin van de zin
924=Verwijder tekst vanaf de huidige positie tot het begin van de rij
925=Verwijder tekst vanaf de huidige positie tot het eind van de rij
926=Zet dubbel beeld aan/uit
927=Dupliceer de regel n keer
928=Evalueer geselecteerde uitdrukking
929=Sluit het programma
930=Zoek de bron verklaring
931=Zoek de bron implementatie
932=Verbinding maken met een externe server
933=Het externe bestand opslaan
934=Alle externe bestanden opslaan
935=Het externe bestand opslaan als
936=Ga naar bladwijzer regel
937=Ga naar volgendee bladwijzer regel
938=Ga naar vorige bladwijzer regel
939=Markeer geselecteerde zin
940=Markeer geselecteerde woord(en)
941=Open Frame menu in de snelbalk
942=Open Lijst menu in de snelbalk
943=Open Paragraaf menu in de snelbalk
944=Open Snel menu in de snelbalk
945=Open Tabel menu in de snelbalk
946=Open Tekst menu in de snelbalk
947=Valideer een HTML, XHTML-of XML-document
948=Start incrementeel zoeken
949=Neem een bestand in het document op
950=Open de interne Firefox-browser
951=Verander Hoofdletters/Kleine letters van geselecteerde tekens
952=Voeg regels toe maar geen spatie tussen de regels
953=Zet voorloopspaties om naar tabs
954=Maak een nieuw project
955=Ga naar de volgende veranderde regel
956=Ga naar de volgende code vouwpunt
957=Open het add-ons venster
958=Open alle project bestanden
959=Open het bestand onder de cursor
960=Open een bestand in de hex-editor
961=Open help
962=Open opgeslagen editor layout van bestand
963=Open opties
964=Open een project
965=Open een template bestand
966=Plak RTF als HTML van klembord
967=Spelen huidige macro
968=Ga naar vorige veranderde regel
969=Ga naar de vorige code vouwpunt
970=Toon afdrukvoorbeeld
971=Start opnemen van een snelle macro
972=Start opnemen van een macro
973=Verwijderen van een tekst vouw gebied
974=Verwijder de spatiereeksen
975=Hernoem het huidige bestand
976=Heropenen het huidige bestand
977=Herstel de editor lay-out
978=Editor lay-out naar bestand opslaan
979=Kies een alternatieve tekst lettertype
980=Selecteer de complete ingesloten tekst
981=Selecteer de huidige regel
982=Selecteer de huidige zin
983=Selecteer vanaf cursorpositie tot het einde van de zin
984=Selecteer vanaf cursorpositie tot het begin van de zin
985=Selecteer de gehele tag
986=Selecteer tot begin van rij
987=Selecteer tot einde van pagina
988=Selecteer tot eind van rij
989=Selecteer tot begin van pagina
990=Selecteer woord
991=Stel een genummerde bladwijzer op huidige regel
992=Open de Google Chrome Voorbeeld tab
993=Open de Editor tab
994=Open de Firefox voorbeeld tab
995=Open de Verkenner tab
996=Open de Home tab
997=Open de IE voorbeeld tab
998=Toon / verberg de liniaal
999=Geavanceerde sortering
1000=Open spellingcontrole venster
1001=Splits venster horizontaal
1002=Splits venster vertikaal
1003=Stop macro opname
1004=Synchroniseer schuifbalken in dubel-document beeld
1005=Start Tidy voor HTML bestanden
1006=Start Tidy voor xHTML bestanden
1007=Start Tidy voor XML bestanden
1008=Zet alternatieve tekst lettertype aan/uit
1009=Zet bladwijzer aan/uit
1010=Open/Verberg oderste voorbeeld
1011=Zet klembord kopieeren aan/uit
1012=Zet volledige scherm aan/uit
1013=Toon/Verberg hoofdwerkbalk
1014=Verwijder alle markeren
1015=Verwijder markeringen van gevonden items
1016=Verwijder markeringen van geselecteerde frase
1017=Verwijder markeringen van woord(en)
1018=Toon nieuwe regel karakters
1019=Toon spatie en tab karakters
1020=Start woordentelling
1021=Valideer een xHTML bestand
1022=Valideer een XML bestand
1023=Sluit zen-coding afkorting met live voorbeeld in
1024=Omwikkel met zen-coding afkorting met live voorbeeld
1025=Plak ge굡lueerd uitdrukking resultaat na de selectie
1026=Hernoem en verplaats huidige bestand
1027=Speel macro N keer af

[Options Side]
001=Voorkeuren
002=Editor - bron
003=Editor - bestand
004=Markeringen
005=Beheer markeringen
006=Lettertype - Tabs - Scheidingstekens
007=Linker marge
008=Bestand(en) opslaan
009=Editor - weergave
010=Zoeken
011=Code vouwen
020=Hexadecimalen
021=Editor
030=Op maat maken
031=Programma
032=Stijlen en lettertypes
033=Talen
034=Skins
035=Geegreerde hulpmiddelen
036=Gereedschappen menu
037=Afdrukken
038=Editor - Allerlei
039=Voorbeeld

[Options Elements]
001=Tekst
002=Achtergrond
003=Geselecteerde tekst
004=Geselecteerde achtergrond
005=Hyperlink
006=Hyperlink achtergrond
007=String
008=Symbool
009=Sleutelwoord
010=Optie sleutelwoord
011=Opmerking
012=Nummer
013=Attribuut naam
014=Attribuut waarde
015=Regel Markeren
016=Accolade Markeren
017=Markeer gevouwen elementen
018=ASP Tag
019=PHP Tag
020=Sync Bewerken Achtergrond
021=Symbool woorden A
022=Symbool woorden B
023=Symbool woorden C

[Options Plain]
001=Tekst bestanden
002=Lettertype en kleuren
003=Lettertype
004=Afmeting
005=Tab-afmeting:
006=Tekst
007=Ruimte tussen regels
008=Lettertype instellingen
009=Selecteer bestandstype
010=Bestandstype toevoegen...
011=Alternatief Lettertype
012=Achtergrond

013=Fout
[Options Ascii]
001=Ascii bestanden
002=Kleuren en lettergrootte
003=Lettergrootte:
004=Tab-afmeting:
005=Kleur:

[Options Syntax]
001=Bron Bestanden
002=Stel het lettertype en grootte in voor syntax gemarkeerde tekst.
Deze instellingen hebben effect op alle bestanden met syntax markering.
003=Tekst lettertype:
004=Lettergrootte:
005=Tab-afmeting:
007=Regelafstand:
008=Instellingen
009=Importeren
010=Exporteren
011=Syntaxis info
012=Open syntaxis in syntaxis editor
013=Markeringen
014=Lettertype voorbeeld:

[Options SynFiles]
001=Syntaxis Markering
002=Selecteer kleuren voor syntax markering
003=Tekst opmaak
004=Vet
005=Cursief
006=Onderstreept
007=Syntaxis bestanden

[Options Text Margin]
001=Linker Marge
002=Opties
003=Achtergrond:
004=Tekst:
005=Toon regelnummers in
006=Tekst Bestanden
007=Ascii Bestanden
008=Bron Bestanden
009=Bekijk in 3D
010=Marge kolom
011=Geen
012=Gestippeld
013=Getrokken
014=Kleur
015=Instellingen
016=Gradient
017=Nummer op elke regel
018=Knooppunt icoon
019=Uitgelichte regel veranderingen
020=Bladwijzer Kleur
021=Bestand Type
022=Allerlei
023=Toestaan (tonen linkermarge)
024=Regel nummers
025=Regelterugloop markering

[Options Auto]
001=Auto Opslaan
002=Opslaan Opties
003=Auto Opslaan mogelijk
004=Herinner gebruiker het nieuwe document op te slaan
005=Ongedaan maken/Herhalen bij Opslaan verwijderen
006=Opslaan om de
007=minuten
008=Het actieve document Opslaan
009=Maak spaties van tabs voor het opslaan
010=Verwijder achterliggende witruimtes voor het opslaan
011=Tekst cursor positie opslaan
012=Code opvouwstand opslaan
013=Status voor recente bestanden opslaan
014=Aantal bestanden om status van op te slaan
015=Opslaan bladwijzers
016=Alleen-lezen status opslaan
017=Opgeslagen bestanden
018=Automatisch opgeslagen bestanden
019=Backup map:
020=Backup (extensie .bak toevoegen)
021=Bestand codering opslaan
022=Verwijder aansluitende lege regels voor het opslaan
023=Sta ꨮ lege volgregel toe

[Options EditMisc]
001=Allerlei
002=Regelterugloop voor nieuwe documenten
003=Gebruik systeem kleuren voor selectie
004=Slepen en plaatsen met geselecteerde tekst niet mogelijk
005=Horizontale scroll afstand
006=Markeer de actuele regel
007=Auto inspringen tekst
008=Slimme backspace
009=Altijd slim plakken
010=Slimme tab
011=Markeer accolades
012=Code opvouwen toegestaan
013=Rand is mogelijk
014=Rechter marge
015=Toon liniaal
016=Laat tekst voorbij einde van de regel toe
017=Heropen de laatst geopende documenten bij het opstarten
018=Reset ongedaan maken/herhalen buffer bij het opslaan
019=Laat de "Tab karakters werden gevonden..." waarschuwing niet zien
020=Standaard extensie:
021=Tabs invoegen als spaties
022=Tab-karakters behouden
023=Tab-karakters tonen
024=Regeleindes tonen
025=Auto realiserings vertraging:
026=Sluit alles als het bestand geopend is
027=Sluit alle genestelde knooppunten als het bestand geopend is
028=Sluit alle genestelde knooppunten als de knooppunt geopend is
029=Standaard codering:
030=Waarschuw als document gewijzigd is door extern programma
031=Veelvoudige markeringen in html mogelijk
032=Markeringen in strings mogelijk
033=Gebruik meerdere dokument tab rijen
034=Standaard ASP .NET brontaal
035=Max. kolom breedte
036=Detecteer Unicode zonder een signatuur (BOM)
037=Detecteer Alles (Encoding en code page)
038=Associꤲ bestand types met RJ TextEd
039=Associ걥n...
040=Invouwen commentaar blokken
041="Plakken" moet de tekst cursor niet verplaatsen
042=Systeem Standaard
043=Standaard Codering:
044=Opgevouwen rand kleur
045=Verander tab kleur
046=Toon de ingesprongen regels
047=Regel kleuren:
048=Auto haakjes sluiten. bv ( ) [ ]
049=Auto blok sluiten. bv { ... }
050=Toon spatie en tab tekens
051=Als gestippellijn
052=Regel afbreken op breekpunten voor complexe talen (b.v. Asian, Arabic...)
053=Markeer code gevouwen elementen
054=Overschrijven alleen-lezen bestanden toegestaan
055=Als streeplijn
056=Extensies
057=Html tags
058=XML tags
059=Ongedaan maken / Herhalen buffergrootte:
060=Regel terugloop op
061=venster hoek
062=rechter marge
063=Markeer alle gevonden items  
064=Markeer alle gevonden items in geopende documenten
065=Lijst van alle vervangen items 
066=Zoek Alles
067=Vervang Alles
068=Toon resultaat dialoog
069=Lijst van alle gevonden items
070=Uitgebreid zoeken
071=Auto aanvullen woorden
073=Tekst cursor breedte
074=Weergave code opvouw hints
075=Schakel multi bewerken en multi selecteren in
076=Verticale scroll afstand
077=Markeerder gebruikt voor bestanden zonder extensie:
078=Scheidingstekens voor geselecteerde tekst
079=Dubbel klik:
080=Alt+Dubbel klik:
081=Toon sluitbericht van dubbel document venster
082=Gemarkeerde kleuren
083=Woorden
084=Selecties
085=Zoek resultaten
086=Tekst
087=Achtergrond
088=Hou volg spaties
089=Windows (CR+LF)
090=Unix/Linux/Mac OS X (LF)
091=Klassiek Macintosh (CR)
092=Nieuwe bestanden
093=Openen
094=Allerlie
095=Bestand types
096=Bewerken
097=Auto aanvullen
098=Markeren
099=Inspringen regels
100=Breedtes
101=Stuurcodes
102=Scroll opties
103=Document
104=Code opvouwen
105=Opties
106=Sluiten HTML tags
107=Links/rechts pijl beweegt dakje naar start/eind van de selectie
108=Toon waarschuwing als bestand illegale tekens bevat 
109=Auto gemarkeerde woorden
110=Regelterugloop
111=Inspringen bij Regelterugloop
112=Auto sluit blok op dezelfde regel bv. {..}
113=Altijd scrollen met muiswiel als de cursor binnen het document is
122=Kopieer huidige regel naar het klembord als er niets is geselecteerd
123=Haken in platte tekst automatisch sluiten

072=Gebruik kenmerk (BOM)
114=Document wisselen ((Shift +) Ctrl + Tab)
115=Inschakelen
116=Oplopend sorteren
117=MRU sorteren
118=Niet sorteren
119=Volledige pad weergeven
120=Controle karakter kleur
121=Alleen in platte tekst
[Options Hex General]
001=Algemeen
002=Selecteer lettertype en kleuren
003=Lettertype:
004=Grootte:
005=Achtergrond:
006=Tekst kolom 1:
007=Tekst kolom 2:
008=Bytes per kolom:
009=Bytes per rij:
010=Editor

[Options Hex Margin]
001=Niet-Geselecteerd
002=Tekst:
003=Achtergrond:
004=Geselecteerd
005=Geselecteerde Tekst:
006=Achtergrond:
100=Linker Marge

[Options Source]
001=Programmeertaal Beheer
002=Syntaxis:
003=Syntaxis bestand:
004=Bestand Extensie:
005=Nieuw
006=Verwijderen
007=Omhoog
008=Omlaag
009=Toevoegen
010=Beheren syntaxis bestanden

[Options Customize]
001=Algemeen
002=Menu Stijl
003=Normaal
004=Office XP
005=Windows XP
006=Taal
007=Menu opties
008=Lettertype
009=Grootte
010=Gebruik systeem Lettertypen
011=Thema
012=Skin mogelijk
013=Geen titel in het skin venster
014=Visuele Opties
015=Menu
016=Skin
017=Windows Vista
020=Altijd beginnen met een leeg tekst document
021=Altijd de hoofd venster positie en grootte Opslaan bij het sluiten
022=Verberg de Home tab
023=Verberg de HTML Voorbeeld tab (IE)
024=Opties
025=Aantal laatst geopende bestanden
026=Verberg de Bestand Verkenner tab
027=Open het programma slechts ꨮ keer
028=Geselecteerde taal
030=Beschikbare talen
031=Selecteer
032=Selecteer taal
033=Voorbeeld
034=Gebruik het lokale pad als lokale host
035=Verberg de HTML Voorbeeld tab (Firefox)
036=Het laatst gebruikte woordenboek opslaan
037=Toon alle onderbalk tabs
038=In menus:
039=Op start pagina:
040=Toetsenbord
041=Open bestand map volgt actieve document
042=Open zoek opties in een dialoog
043=Gebruik standaard "Openen/Opslaan als" dialogen
044=Toon openen bestanden voortgang in statusbalk
045=Openen/Opslaan dialogen
046=RJ TextEd (Unicode)
047=Standaard
048=Office 2000
049=Verkenners
050=Internet Explorer
051=Firefox
052=Opera
053=Andere
054=Naam
055=Visuele tekst bestand vergelijken en samenvoegen
056=Programma
060=Pagina marge (mm)
061=Pagina kop
062=Pagina voet
063=Links:
064=Rechts:
065=Boven:
066=Onder:
067=Midden:
068=Uitvoeren
069=Teken een lijn
070=Print regel nummers
071=Editor tabs
072=Actieve tab kleur van:
073=Actieve tab kleur naar:
074=Voeg werkbalk knop toe aan:
075=Snelbalk (Algemeen)
076=Sjablonen toevoegen aan "Nieuw" menu
077=Minimaliseer naar system tray
078=Sluiten naar system tray
079=Bewerk werkbalk
080=Toon afbeeldingen 
081=Sluit knoppen 
082=Alle 
083=Actief 
084=Geen 
085=Splash screen bij opstarten
086=Minimaliseer editor als geen bestanden geopend zijn
087=Gebruik handtekening (BOM)
088=Opslaan dialoog posities
089=Maximale tabbreedte
090=Minimaliseren bij sluiten
091=Snelbalk (HTML)
092=Snelbalk (CSS)
093=Snelbalk (JavaScript)
094=Snelbalk (PHP)
095=Snelbalk (XSLT)
096=Toon geselecteerde tekstlengte in statusbalk
097=Voorbeeld Mappings
098=Preview HTML-documenten bevatten server-side scripting als het document via een webserver gaat. Deel elke lokale map in naar een webadres, bijvoorbeeld C: \ MijnServer \ WWW -> http://localhost.           
099=Tab kleur bij vastleggen op klembord:
100=Geavanceerde tabblad kleur instellingen

101=Status onderste-balk opslaan
[Options]
000=Instellingen

[Project]
001=Project Manager
010=Project Instellingen
020=Bouwen
021=Bekijken/Starten
022=Scan bestanden
025=Opdrachten
026=Argumenten
027=Begin map
028=Opgenomen bestand(en)
029=Beschikbaar
030=Sluit de Opdrachtprompt niet
040=Compiler instellingen
041=Bouw instellingen
042=Start instellingen
043=Uitvoer
044=Klassen
050=Debug
051=Vrijgeven
052=Gebruiker
053=Uitvoer Parse string
054=Bestand typen
055=Starten
056=Starten zonder bouwen
057=Gebruiker opdrachten
058=Opdracht 1
059=Opdracht 2
060=Opdracht 3
061=Opties
062=Voer een pad in naar je bron bestanden. Dit pad wordt gebruikt door bestandsdialogen wanneer er nieuwe bestanden aan uw project toegevoegd worden.
063=Voeg nieuwe documenten aan project toe
064=Voeg geopende documenten toe aan project
065=Vraag om document uit het project te verwijderen bij afsluiten
066=Voer een pad in naar een bron map of project-map. Dit pad wordt gebruikt om een relatief pad te maken bij het toevoegen van nieuwe bestanden aan de project boom.
099=Configureer favorieten...
100=Open geselecteerde bestanden
101=Voeg Project toe
102=Nieuw Project...
103=Open Project...
104=Sluit Project
105=Voeg bestanden toe...
106=Voeg actief document toe
107=Verwijderen uit project
108=Project Instellingen...
109=Scan bestanden voor de classes, methoden, functies en TODO gegevens
110=Standaard brontaal als bestandstype niet herkend wordt
111=Bestand extensie (bv *.cpp;*.hpp;*.h)
112=Sorteer class members op
113=Type,zichtbaarheid,naam
114=Type,naam
115=Zichtbaarheid,type,naam
116=Zichtbaarheid,naam
117=Naam
120=Project Naam
121=Geef een nieuwe naam voor het project op.
122=Project Bestanden
123=Voeg bestanden aan project toe. Je kunt ook later bestanden toevoegen aan het project.
124=Update Project
125=Dit project is oud en moet ge-updated worden.
126=Map toevoegen...
127=Maximale Submappen Niveau
128=Geen
129=E謍
130=Twee
131=Drie
132=Onbeperkt
133=Nieuwe map
134=Wil je echt de geselecteerde bestanden/mappen uit het project te verwijderen? 
135=Wil je echt de geselecteerde bestanden uit het project te verwijderen?
136=Wil je echt alle bestanden/mappen uit het project te verwijderen?
137=Wil je echt de geselecteerde mappen uit het project te verwijderen?
138=Voeg toe aan virtueel project boommap?
139=Kon de bestanden hieronder niet open. Wil je ze verwijderen uit het project?
140=Sta scannen toe
141=Waarschuw als bestand instellingen afwijkt van...
142=Waarschuwing toestaan(rood vierkantje op bestand tab)

[Templates]
000=Algemeen
0001=Tekst bestand
0002=Ascii
0003=Syntaxis bestand
0004=Taal bestand
0005=Binair bestand
001=Programmeertaal
002=www
003=Script
004=Allerlei
010=Nieuw bestand...
011=Template Opslaan...
012=Bestand naam
013=Codering:
020=Bron bestanden

[Options New Syntax]
000=Syntaxis wizard
003=Naam:
004=Bestand extensie:
005=Syntaxis Bestand:
030=Naam:
031=Type een naam voor de syntaxis stijl. Deze naam wordt toegevoegd aan de lijst in de opties dialoog.
032=Extensies:
033=Bestand extensies die geassocieerd worden met de syntaxis. bv.
034=.pas of met respectievelijk
035=.htm|.html
040=Syntaxis Bestand: 
041=Selecteer een bestaand syntaxis bestand. Dit bestand bevat de sleutelwoorden en andere gegevens om bij de syntaxis stijl te gebruiken.

[Print]
000=Printen
001=Apparaat
002=Printen
003=Opties
010=Naam:
011=Bestand:
012=Instellingen...
013=Alles
014=Paginas
015=Selectie
016=Van:
017=Tot:
018=Syntaxis Printen
019=Pagina-Nummers
020=Bestandnaam in header
021=Linker Marge:
022=Regelterugloop
023=Stel marge, koptekst en voettekst in:
024=Druk alle open bestanden af
031=Print Voorbeeld
032=Printen...
033=Sluiten

[FindReplace]
001=&Zoeken
002=&Vervangen
003=& Te zoeken tekst
004=Vervangen &door
005=&Pas hele woord aan
006=&Hoofdletter gevoelig
007=Van
008=Begin
009=Cursor
010=Zoek A&lles
011=Zoek in
012=Opties
013=&Backup
014=Bestand types
015=Reguliere e&xpressies
016=S&la tags over
017=Maak &backups
018=Dezelfde &map
019=Backup m&ap
020=A&ctueel document
021=Alle op&en documenten
022=&Map
023=&Inclusief submappen
024=Actueel pro&ject
025=Uitgebried zoeken
026=Volg &actieve bestand
030=W&aar zoeken
031=&Origineel
032=Globaal
033=Selectie
034=Vanaf cursor
035=Gehele bereik
036=Ma&p
037=Selecteer een map
038=Vervangen m&et lege reeks
039=Richting
040=Zoeken
041=Gebruik geselecteerde tekst bij zoek volgende/vorige
042=Doorgaan met zoeken na einde van bestand
043=Auto afwerken zoeken/vervangen tekst in zoek dialoog
044=Gebruik woord onder de cursor als zoek tekst in dialoog
045=Voer tekst in
046=Voorwaarts
047=Achterwaarts
048=Als tekst
049=Vraag om bevestiging te blijven zoeken
050=&Markeer alle gevonden items 
051=Lijst van alle vervangen ite&ms
052=Incrementeel Zoeken:
053=&Te zoeken tekst (Unicode). Gebruik woorden als hex b.v. 4B0A 2000.
054=Ver&vang door (Unicode). Gebruik woorden als hex.
055=Zoek de &Tekst (ANSI). Gebruik bytes als hex bv. F4.
056=Ver&vang door (ANSI). Gebruik bytes als hex.
057=Zoek Alles
058=Vervang Alles
059=Lijst van alle gevonden ite&ms
060=&Toon resultaat dialoog
061=Zoek resultaten
062=Vervang resultaten
063=&Markeer alle items gevonden in open bestanden
090=Vervangen vondst?
091=Verwijderen vondst?
092=Bevestiging
093=Vondst vervangen:
094=Vondst verwijderd:
101=Z&oek volgende
102=&Vervange
103=Ve&rvang Alles
104=An&nuleren
105=Ver&wijderen
106=Verw&ijder Alles
110=Bestand
111=Details
112=Positie
113=Lengte
114=Gevonden
115=Totaal
; %1 - variable for number of files we found an occurrence in
; %2 - variable for number of searched files
116=%n items gevonden in %1 van %2 doorzochte bestanden
117=Vervangen %1 tekenreeksen
118=Gevonden %1 items
120=Begin van regel |^
121=Eind van regel |$
122=Match elk karakter behalve \r\n |.
123=Match string n keer |(string){n}
124=Match 0..9 en A..F |[0-9A-F]
125=Match alles behalve 0..9 |[^0-9]
126=Enkele cijfers |\d
127=Tab |\t
128=Nieuwe regel |\r\n
129=Hexadecimal |\xA0
130=Woord karakter |\w
131=Witruimte karakter |\s
132=Geen cijfer |\D
133=Geen woord |\W
134=Geen witruimte |\S
135=Regel
136=Gevonden
137=Tel&len
142=Zoek opties
143=Map opties
144=Zoeken
145=Vervangen
146=Actueel document (globaal)
147=Actueel document (vanaf cursor)
148=Geselecteerde tekst
149=Alle open documenten
150=Project bestanden
151=Map
152=Geen backup
153=Backup naar dezelfde map
154=Maak een backup map
155=Uitvoeropties
165=Geen uitvoer
166=Lijst van alle gevonden items
167=Lijst van alle vervangen items
168=Toon een resultaatdialoog
169=Markeer alle gevonden items
170=Vervangen
171=Uitvoer (Zoek Alles)
172=Uitvoer (Vervang Alles)
173=&Uitvoer

138=Voorbeeld vervangen...
139=Voorbeeld&venster weergeven
140=Geen
141=Toon vervangen resultaat bericht
[Compress]
001=Maak archief
002=Archief naam
003=Wachtwoord (leeg = geen wachtwoord)
004=Compressie niveau

[Macro]
001=Macros
002=Macro naam
003=Snelkoppeling
004=Toevoegen
005=Bijwerken
006=Verwijderen
007=Bewerk macro
008=Gebruik "tab" om opdrachten en waarden te scheiden
009=Invoegen:
010=_SnelMacro
011=Bewerken
012=Macro
013=Naam
014=Speel macro N keer af
015=Voer een getal in

[FTP]
001=Profiel Gegevens
002=FTP Profiel Manager
003=Verbinden met:
004=Verbinden
005=Nieuw Profiel
006=Bewerken Profiel
007=Verwijderen
008=Profiel Naam
009=Adres
010=Gebruikersnaam
011=Wachtwoord (optioneel)
012=Netwerk map (bv. /home/news)
013=Lokale map
014=Profielen
015=Server Type
016=Gebruik Passieve Verbinding
017=Verbindings herstel:
018=Verbindings herstel vertraging (s):
019=Netwerk poort (gewoonlijk 21):
020=Instand houden (s):
021=Gebruik niet gecodeerde gegevens kanaal
022=Gebruik niet gecodeerde opdracht kanaal na verbinding
023=Maak een nieuw zelf-ondertekend certificaat en een certificaat verzoek. Het nieuwe zelf-ondertekende certificaat zal worden ingevoerd en beschikbaar in het combovakje van het klantcertificaat.
024=Hervattingen:
025=Hervat Upload
026=Hervat Download
027=Klant Certificaat
028=Gebruik fast path
029=Gebruik IPv6
030=Wacht...
031=Proxy type
032=Host
033=Wachtwoord
034=Poort
035=Proxy server
036=Toon gewijzigde datum/tijd in externe map
040=Log
050=Host Info
051=Verbinding
052=Beveiliging
053=Verbinding maken met de SSH-server met behulp van een wachtwoord of een sleutel-bestand. Als u een prive / publieke sleutel set nodig hebt, kunt u ze hieronder maken.
054=Maak een prive / publieke sleutel set
055=Machtigen
056=Prive sleutel-bestand
061=Kleine iconen
062=Normale iconen
063=Grote iconen
064=Extra grote iconen
065=Lijst
066=Details
067=Kleine thumbnails
068=Normale thumbnails
069=Grote thumbnails
070=Verborgen bestanden en mappen
101=Archiveren
102=Alleen lezen
103=Verborgen
104=Systeem
105=Tijdelijk
106=Offline
110=Gecreꤲd
111=Gewijzigd
112=Toestaan
115=Inclusief submappen
120=Attributen...
121=Eigenschappen...
122=Attributen en Toestemmingen...
123=Dubbel bestand
130=Toestemmingen
131=Site:
132=Locatie:
133=Type:
134=Afmeting:
135=Datum:
136=Numeriek:
137=Eigenaar
138=Groep
139=World
140=Lezen
141=Schrijven
142=Uitvoeren
150=Ja, overschrijven
151=Ja, altijd overschrijven
152=Ja, maar alleen oudere bestanden overschrijven
153=Nee, niet overschrijven
154=Nee, nooit bestanden overschrijven
160=Op een lokale plaats (lokale schijf) opslaan
161=Op lokatie op afstand (server) opslaan
162=Op een lokale schijf en FTP server opslaan
163=Opslaan (Remote)
164=Opslaan Als (Remote)...
165=Doe altijd deze actie voor dit document
200=Verbinden met:
201=Verbinden...
202=Klaar
203=Laden van dir...
204=Laden van bestand...
205=Uploading bestand...
206=Verwijderen...
207=Nieuwe Map
208=Map Naam
209=Type wachtwoord
210=Wachtwoord
211=Downloading...
212=Uploading...
213=Afbreken...
220=Synchroniseren
221=Verbreken
222=Status
223=Acties
224=Opties
225=Overschrijven bestand(en)?
226=Richting
227=Uitgesloten
229=Verplaatsen...
230=Controleren...
231=Kopi걥n...
232=Verwijderen...
233=Kopi걥n
234=Verwijderen
235=Lokaal
236=Netwerk
237=Druk op "Start" om de mappen te synchroniseren
238=Druk op "Scan" om de mappen te vergelijken
239=Verwijderen?
240=Synchroniseer de netwerk map om de lokale map aan te passen (upload)
241=Synchroniseer de lokale map om de netwerk map aan te passen (download)
242=Synchroniseer de netwerk en de lokale mappen (upload and download)
243=Inclusief sub-mappen
244=Verwijder extra bestanden en dirs
245=Bevestig verwijderen
246=WAARSCHUWING: Problemen bij het scannen van de netwerk server!!!
247=WAARSCHUWING: Problemen bij het uitvoeren van de akties!!!
248=WAARSCHUWING: Er was niets te kopi걥n/verwijderen of de synchronisatie was afgebroken!!!
250=Actie
251=Map
252=Bestand
300=Voer de vereiste informatie in
301=Notitie!
302=Deze wizard zal u helpen een zelf-ondertekend klantcertificaat maken, een certificaat dat verzoek en een priv石leutel bestand ondertekent.
303=<b>Plaats/Gemeente</b> en <b>Staat/Provincie</b> moeten 2 - 48 karakters lang zijn. <b>Land</b> mag niet meer dan 2 karakters lang zijn.
304=Alle moeten tussen 2 and 48 karakters lang zijn.
305=Wil je de volgende bestanden maken?
306=De volgende bestanden zijn met succes gemaakt
307=Zelf-ondertekend klantcertificaat
308=Zelf-ondertekend verzoek
309=Priv石leutel bestand
310=De bestanden bevinden zich in de map: <progdir\Data\Cert\
311=Verwijder certificaat
312=Wil je de certificaat werkelijk verwijderen:
320=SSL Certificaat Maken Wizard
321=Certificaat Informatie
322=Maak Certificaten
323=Klaar
330=Certificaat naam:
331=Verlopen gegevens:
332=Sleutel wachtwoord:
333=Sleutel grootte:
334=Gemeenschappelijke naam:
335=Plaats/Gemeente:
336=Staat/Provincie:
337=Land:
338=Email:
339=Organisatie:
340=Bedrijf naam:
341=Certificaat naam
342=Priv石leutel wachtwoord
343=Priv石leutel bestand
344=Ondertekend (zelf-ondertekend) certificaat bestand
345=Importeren Certificaat
346=Onbetrouwbare publieke sleutel
347=Als je deze sleutel vertrouwt kun je ofwel altijd deze verbinding toestaan of alleen voor deze sessie toestaan.
348=Sleutel Type
349=Sleutel afmeting
350=MD5 Vingerafdruk
351=SHA1 Vingerafdruk
352=Deze verbinding toestaan (alleen voor deze sessie)
353=Deze verbinding altijd toestaan en de sleutel opslaan
354=Deze verbinding niet toestaan
355=Algoritme
356=DSA
357=RSA
358=Bits
359=Naam van de nieuwe sleutel
360=Maak een nieuwe  SSH sleutel
361=De klant sleutel-bestand is gegenereerd in de ..\ Data\Cert map.
362=Om verbinding te maken met authenticatie via een sleutel, moet je het ". Pub" bestand doorgeven aan de server.
363=MD5 Vingerafdruk voor de georteerde sleutel:
364=Sleuten lengte in bits:
365=Wil je de serversleutel opslaan?
401=SFTP/SSH Verbinden Wizard
402=Je moet een SSH verbinding hebben voor je kunt beginnen
403=Druk op "Start"
404=Druk op "Overslaan"
405=Notitie!
409=Verbint en begin de FTP sessie
410=Start Putty en maak een SSH verbinding met een andere computer. Je MOET een SSH verbinding  voor de FTP sessie hebben om te kunnen werken.
411=Je hebt al een SSH verbinding met een andere computer. Sla dit deel over!
412=Als u nu een verbinding SSH aan een andere computer hebt, kun je de FTP sessie beginnen. Anders kunt u verkiezen af te breken.
420=Maak een SSH tunnel
421=Begin de FTP sessie
440=Openen
441=Bewerken
442=Printen
443=Openen met..
451=Bewerk bestand
452=Nieuwe map
453=Kopi걥n bestanden
454=Verplaatsen bestanden
455=Verwijderen
456=Inpakken
457=Uitpakken
458=Synchroniseren
459=Bekijk log
460=Bestand
461=Archief
462=FTP/SFTP
463=Informatie
464=Bestand naam
465=Laatst gewijzigd
466=Bestand grootte
467=Vernieuwen
480=Openen Bestand
481=Invoegen
482=Als ASCII
483=Als UTF-8
484=Als Unicode
485=Als Unicode big endian
486=Als Binair
487=Als ANSI
490=Auto
491=ANSI
492=Unicode (UTF-8)
493=Unicode (UTF-8) zonder signatuur (BOM)
494=Unicode
495=Unicode zonder signatuur (BOM)
496=Unicode (Big-Endian)
497=Unicode (Big-Endian) zonder signatuur (BOM)
500=Upload naar een open map op de FTP server
501=Op lokale/FTP server opslaan
502=Upload en Opslaan
520=Lokale instellingen
521=FTP/SFTP instellingen
522=Instellingen...
525=Bestand lijst lettertype
526=Kleur
527=Achtergrond
528=Tekst
529=Copi걥n
530=Gebruik standaard methode
531=Buffer grootte:
532=Gebruik Verkenner
533=Mappen lijst lettertype
534=Mappen lijst achtergrond
535=Mappen lijst tekst
536=Mappen structuur achtergrond
537=Mappen structuur tekst
538=Bestand grootte eenheid:
539=Lettertype...
540=Kleur...
541=Gebruik systeem pictogrammen in de bestanden lijst
550=Verbinding
551=Je hebt al verbinding! Wat wil je doen?
552=Verbinden met een andere FTP/SFTP site.
553=Opnieuw verbinden en herlaad de netwerk locatie.
554=Verbreek de verbinding met deze pagina.
601=Kopiꤲ naar...
602=Verplaats naar...
603=Wijzig naam
604=Naar:
620=Voeg map toe
621=Configureer...
622=Huidige document map
623=Naam
624=Grootte
625=Type
626=Datum
627=Machtigingen
628=Explorer Opties
629=Mappen Opties
630=Lijst Opties
631=Toon Knoppen
632=Toon Pictogrammen
633=Toon Structuur Lijnen
634=Toon Mappen
635=Gebruik Item Kleuren voor onderstaande  Extensies
636=Markeer geopende bestanden
637=Wachtwoord
638=Als de sleutel gecodeerd is, voer dan een wachtwoord in

[Home]
001=Handleidingen
002=Help Onderwerpen
003=Ondersteuning
004=Nieuw Bestand
005=Projecten
006=Open Bestand(en)
007=Recente Bestanden
008=Openen...
009=Homepage
010=Forum
011=Stuur fouten rapport
012=E-mail
013=Controleren op updates
014=Uitleg van Regular Expressions
015=Regular-Expressions.info
016=ANSI en Unicode
017=Over Unicode en Karakter Sets
018=W3Schools Online Web Tutorials
019=Free Programming Resources
020=Omgaan met syntax bestanden
021=Omgaan met taal bestanden
022=Tekst converteren naar een ander karakter set
023=Converteren bestand coderingen
024=Gebruik geavanceerd sorteren
025=Sneltoetsen
026=Opdracht regel
027=Inhoud

[SpellCheck]
001=Selecteer Taal
002=Klaar met spelling controle.
003=Suggesties
004=W&ijzigen
005=A&lles wijzigen
006=&Negeren
007=Alles& negeren
008=&Woord toevoegen
009=Spelfout
010=Spelling Controle
011=Gebruiker woordenboek
012=Spellingcontrole

[RemoveTags]
01=Verwijder Tags
02=Opties
03=Rechter marge
04=Geen rechter marge
05=Voeg regelonderbrekingen in
06=Venster breedte

[Keyboard]
001=Pas toetsenbord aan
002=Selecteer opdracht
003=Enter toetsen reeks
004=Beschrijving
005=Categorieꬍ
006=Opdrachten
007=Actuele toetsen
008=Druk op een nieuwe snelkoppeling toets
009=Toegewezen aan:
010=Zoek:
011=OK
012=Annuleren
013=Actie
014=Beschrijving
015=Snelkoppeling

016=Snelkoppeling 2
[Html]
000=Html
001=Speciale 
002=Symbolen
003=Uitgerekte Karakters
004=Speciaal
005=Lijst Editor
006=CSS Editor
007=Tabel Editor
008=Frame Editor
009=Meta Generator
010=Gangbaarheid
020=Waarden
021=Numerieke Waarden
022=Lettertypes
023=Kleuren
024=Afbeeldingen
025=Update
026=Toevoegen
050=Verwijder tags
051=Voeg regeleind <br /> toe
101=Titel
102=Vet
103=Cursief
104=Onderstreept
105=Alinea
106=Afbeelding...
107=Anker...
108=Anker (mailto)...
109=Regelbreak
110=Commentaar
111=CSS Editor...
112=Tekst
113=Alinea
114=Lijst
115=Tabel
116=Geadvanceerd
117=Body Tag...
118=HR Tag...
201=Accent
202=Accent (vet)
203=Cursief
204=Voorbeeld
205=Code
206=Doorhalen
207=Groot
208=Klein
209=Superscript
210=Subscript
301=Voorgevormde tekst
302=Alinea
303=Alinea (uitlijnen=gecentreerd)
304=Alinea (uitlijnen=rechts)
305=Div
306=Div (uitlijnen=gecentreerd)
307=Div (uitlijnen=rechts)
308=Lettertype...
309=Lettertype (grootte +1)
310=Lettertype (grootte -1)
311=Afkorting (titel= )
312=Acroniem (titel= )
401=Ongeordende lijst
402=Geordende lijst
403=Lijst item
404=Definitie lijst
405=Termijn
406=Definitie
407=Menu
408=Lijst Editor...
501=Tabel
502=Titel
503=Header
504=Kolom
505=Cel
506=Tabel Editor...
601=Frameset
602=Frame
603=Noframes
604=Frame Editor...
605=Maak frames
606=Frame instellingen
607=Weergave
610=Formulier...
611=Invoer...
612=Tekstvak...
613=Selecteer...
614=Knop...
620=Meta Generator...
621=Formaat Opties
622=Formaat Html (Tidy)...
623=Formaat xHtml (Tidy)...
624=Formaat XML (Tidy)...
625=Valideren HTML (Tidy)...
626=Valideren xHtml (Tidy)...
627=Valideren XML (Tidy)...
630=Opties
631=Inspringen
632=Inspring afstand
633=Inspring kenmerken
634=Alle tags als
635=Alle kenmerken als
636=Regelterugloop
637=karakters
638=Forceer uitvoer bij fouten
639=Uitvoer
650=Validatie Opties
651=Validatie niveau
652=Validateer als
653=Algemeen
654=CSS
655=Geavanceerd
656=Anker
657=Body
658=Achtergrond Afbeelding
659=Achtergrond Kleur
660=Tekst Kleur
661=Bezochte Link Kleur
662=Link Kleur
663=Actieve Link Kleur
664=Voeg End Tag toe
665=Knop
666=Lettertype
667=Formulier
668=Horizontale Lijn
669=Afbeelding
670=Lijst
671=Geordend
672=Ongeordend
673=Lijst Type
674=Rijen
675=Lijst Box
676=Selecteren
677=Optie
678=Tabel Eigenschappen
679=Tabel Header
680=Tekst Ruimte
681=Formulier Invoer Componenten
682=ActiveX
683=Browser
684=Voorbeeld Mapping
685=Sta mappings toe
686=Mapping opties...
687=Zen-Coding
688=Voeg Afkorting in...
689=Omwikkel met afkorting...

[Convert]
001=O&mzetten
002=Html naar Tekst...
003=Text naar Html (Syntaxis)
004=Text naar Html (B/W)
005=DOS
006=MAC
007=Meer...
008=Coderen
020=&Windows (CR+LF)
021=&Unix/Linux/Mac OS X (LF)
022=Klassiek &Macintosh (CR)
100=Wijzigen document codering naar
101=Arabic (Windows)
102=Baltic (ISO)
103=Baltic (Windows)
104=Central European (ISO)
105=Central European (Windows)
106=Chinese, simplefied (GB 2312)
107=Chinese, simplefied (HZ)
108=Chinese, simplefied (Windows)
109=Chinese, traditional
110=Cyrillic (ISO)
111=Cyrillic (KOI8-R)
112=Cyrillic (KOI8-U)
113=Cyrillic (Windows)
114=Greek (ISO)
115=Greek (Windows)
116=Hebrew (Windows)
117=Japanese (EUC)
118=Japanese (Shift-JIS)
119=Latin 9 (ISO)
120=Thai (Windows)
121=Turkish (Windows)
122=Vietnamese (Windows)
123=Western (ISO)
124=Western (Windows)
200=United States
201=Greek
202=Baltic
203=Multilingual Latin I
204=Latin II
205=Cyrillic
206=Turkish
207=Portuguese
208=Icelandic
209=Hebrew
210=Canadian - French
211=Arabic
212=Nordic
213=Russian
214=Modern Greek
215=Roman
216=Japanese
217=Korean
218=Romania
219=Ukraine
220=Thai
221=Croatia
250=Converteren bestand coderingen...
251=Coderingen
252=Van:
253=Naar:
254=Unicode kenmerk (BOM)
255=Bestanden
256=Selecteer te converteren bestanden:
257=Backup bestanden (.bak) 
258=Geen verandering
259=Nieuwe regel formaat
260=Project bestanden

[PHP]
001=Afdrukken
002=Print (elke regel)
003=Herhaal
004=Herhaal (elke regel)
005=Omring met enkele aanhalingsteken
006=Omring met enkele aanhalingsteken (elke regel)
007=Omring met dubbele aanhalingsteken
008=Omring met dubbele aanhalingsteken (elke regel)
009=Omring met enkele aanhalingsteken en nieuwe regel "\n"
010=Omring met enkele aanhalingsteken en nieuwe regel "\n" (elke regel)
011=Omring met dubbele aanhalingsteken en nieuwe regel "\n"
012=Omring met dubbele aanhalingsteken en nieuwe regel "\n" (elke regel)
013=Omring met enkele aanhalingsteken en begin regel "\r"
014=Omring met enkele aanhalingsteken en begin regel "\r" (elke regel)
015=Omring met dubbele aanhalingsteken en begin regel "\r"
016=Omring met dubbele aanhalingsteken en begin regel "\r" (elke regel)
017=Omring met enkele aanhalingsteken en tab "\t"
018=Omring met enkele aanhalingsteken en tab "\t" (elke regel)
019=Omring met dubbele aanhalingsteken en tab "\t"
020=Omring met dubbele aanhalingsteken en tab "\t" (elke regel)

[Addons]
001=Add-ons...
002=Add-ons
003=Thema's
004=Woordenboeken
005=Markeringen
006=Talen
010=Geen thema
011=Bestand extensies
012=Activeren
013=Verwijderen
014=Download van web
015=Beschikbare thema's
016=Beschikbare woordenboeken
017=Beschikbare markeringen
018=Beschikbare talen
019=Deactiveren
020=Thema's beschikbaar bij www.rj-texted.se
021=Woordenboeken beschikbaar bij www.rj-texted.se
022=Markeringen beschikbaar bij www.rj-texted.se
023=Talen beschikbaar bij www.rj-texted.se
024=Download
025=Toevoegen
026=Verwijderen
027=Nieuwe versie
028=Gemaakt door
029=Versie
030=Verbinden...
031=Proxy instellingen
032=Proxy server
033=Poort
034=Gebruiker naam
035=Wachtwoord
036=Instellingen opslaan
037=Update status
038=Klik op onderstaande link voor het downloaden van nieuwe of beta-versie.
039=Huidige versie
040=Beschikbare versie
041=Beschikbare beta versie
042=Download
043=Toevoegen/Verwijderen gebruiker gedefinieerde woorden in woordenboek
044=Controleer spelling tijdens typen (onderstepen)
045=Toon suggesties in context menu (max)
046=Gebruik de proxy-instellingen van het systeem

[About]
001=Over

[UndoActions]
001=Opmerking Selectie
002=Inspringen Selectie
003=Opmerking verwijderen Selection
004=Uitspringen Selection
005=Verwijder Teken
006=Verwijder Regel
007=Dupliceer regels
008=Teken Invoegen
009=Regel Invoegen
010=Hoofdlettergebruik (meerdere selecties)
011=Verwijder Teken (meerdere selecties)
012=Teken Invoegen (meerdere selecties)
013=Plakken (meerdere selecties)
014=Overschrijf Teken
015=Plakken
016=Vervang Alles
017=Maak uitgelijnde kolommen
018=Verwijderen (kolom modus)
019=Plakken (kolom modus)
020=Vervangen (kolom modus)
021=Verwijder Regels met Bladwijzer
022=Verwijder Lege Regels
023=Verwijderen
024=Voeg Regels samen
025=Verplaats Regels omlaag
026=Verplaats Regels omhoog
027=Verwijder Aansluitende Spaties
028=Vervangen
029=Deel Regels
030=Verwijder Aansluitende Lege Regels

[Messages]
001=RJ TextEd Bericht
002=Het actuele bestand is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?
003=E謠of meer bestanden zijn gewijzigd. Alles opslaan?
004=Sorry! De Syntaxis Editor is niet te vinden.
005=Sorry! De RJ CharView is niet te vinden.
006=Sorry! De Converter is niet te vinden.
007=Printen...
008=Bezig...
009=Afwerken...
010=Deze string is niet te vinden:
011=Het bestand is niet te openen!
012=Het bestand is niet op te slaan!
013=Het syntaxis definitie bestand is niet te openen!
014=Wijzigingen in een bestand opslaan?
015=Gewijzigd
016=Alleen lezen
020=Er is geen voorbeeld
021=Bericht
022=Kon niet verbinden met FTP/SFTP-server.
026=(Unix/Linux/Mac OS X)
027=(Macintosh)
030=Een fout bij het verzenden van het document to the email client. Error code:
031=Verwijder regelonderbrekingen
032=Weet je zeker dat je alle regelonderbrekingen uit het document wil verwijderen?
033=Wil je werkelijk het menu verwijderen?
034=Wil je werkelijk het menu item verwijderen?
035=Wil je werkelijk de geselecteerde bestanden/mappen op FTP server verwijderen?
036=Er bestaat al een bestand met dezelfde naam!
037=Wil je dit bestand overschrijven?
038=Het document bevat Unicode characters! Sommige karakters kunnen verdwijnen bij het opslaan als ANSI! Hoe dan ook opslaan?
039=Wil je werkelijk de syntaxis definitie verwijderen:
040=Wil je werkelijk het profiel verwijderen:
041=Het actuele project is niet opgeslagen. Wil je het opslaan?
042=Wil je de actuele catagorie werkelijk verwijderen?
043=De "Standaard" categorie kan niet verwijderd worden!
044=De "Standaard" categorie kan niet hernoemd worden!
045=Dit bestand is beveiligd tegen schrijven.
046=Probeer het opnieuw met een andere bestandsnaam.
047=De geselecteerde bestanden/mappen op een SFTP-server werkelijk verwijderen?
050=Opslaan...
051=Wil je dit document opslaan op de lokale schijf of de FTP server?
052=Kopiꤲ de geselecteerde bestanden en mappen naar:
053=Verplaats de geselecteerde bestanden en mappen naar:
054=Kopiꤲ bestanden/mappen
055=Verplaats bestanden/mappen
060=Zoeken...
061=Voortgang
062=ʩn of meerdere open bestanden moeten opgeslagen worden voordat je begint! Wil je alle documenten opslaan?
063=Het bestand moet opgeslagen worden voordat je begint! Wil je het eerst opslaan?
064=Fout: Geen toegang tot de drive.
065=Het document is veranderd door een extern programma! Wil je het document herladen?
066=Deze bestanden zijn niet gevonden en uit het project verwijderd!
067=Waarschuwing! Het open bestand is gewijzigd. Als u het bestand opnieuw laad, zullen de veranderingen verloren gaan.
070=Macro Waarschuwing!
071=Deze actie stopt de macro opname! Wil je doorgaan en het opnemen stoppen?
072=FTP Waarschuwing!
073=Je bent niet verbonden met een FTP / SFTP-server. Wilt je eerst verbinding maken?
074=Ga naar regel #
075=Voer een regelnummer in. Je kunt ook een kolom invoeren. Bijv. 123:8 voor regel 123 en kolom 8.
080=Tab karakters werden gevonden in het bestand! Alle tab karakters zijn vervangen door spaties.
081=Tab karakters gevonden:
082=Regels veranderd:
083=Laat dit dialoog niet meer zien!
084=TopStyle Lite is niet getalleerd op deze computer. Om dit onderdeel te kunnen gebruiken moet je TopStyle Lite downloaden en installeren!
085=Download TopStyle Lite
086=Normaal, vet en cursief tekst hebben verschillende breedtes met het gebruik van dit lettertype. Vet en cursief is daarvoor is uitgeschakeld.
087=Er is geen opgeslagen bestand om mee te vergelijken.
088=Blijven zoeken vanaf andere einde van bestand?
089=Er is een nieuwe versie beschikbaar
090=Er is een nieuwe beta versie beschikbaar
091=Er is een nieuwe en een beta versie beschikbaar
092=Er is geen nieuwe versie beschikbaar
093=Kan geen verbinding maken met server
094=Wil je een nieuw bestand maken?
095=Een gereedschap is al actief op de achtergrond. Je moet het eerst afsluiten. Wil je het gereedschap afsluiten?
096=Een gereedschap is al actief op de achtergrond. Wil je het gereedschap afsluiten?(aanbevolen)?
097=Het bestand echt verwijderen
098=Voer in hoe vaak je de regel wilt dupliceren
099=De regel is buiten het bereik.
100=Sluiten open project bestanden?
101=Status van de toe te voegen bestandstypen
102=Voer een bestand filter string in (bijv. *.c;*.cpp;*.h)
103=Het bestand bevatte illegale controle karakters. Deze zijn verwijderd uit het geopende bestand.
104=Sluit dubbel document venster
105=Er zijn nog open bestanden in het rechter venster. Wat wil je er mee doen?
106=Een externe boomstructuur maken is mislukt .
107=Fout bij openen van externe map:
108=Deze bestanden zijn misschien niet goed zijn geupload!
109=Deze bestanden zijn niet goed gedownload!
110=Het bestand echt uit het project verwijderen?
111=De geselecteerde tekst clips echt verwijderen?
112=Het bestand is verwijderd van de schijf. Wilt je het document sluiten?
113=Zoekresultaat verwijderen?
114=Wijzig huidige bestandsnaam
115=Voer nieuw bestandsnaam in.

025=(Windows)
116=Proces voltooid met uitgangscode:
[Misc]
001=Item Toevoegen
002=Voer een naam in
003=Item
004=Begin tekst
005=Bewerk Item
006=Tekst Clips
007=Naam
008=Map
009=Einde tekst
010=Installeren
011=Skin
012=Syntaxis bestanden
013=Taal bestanden
014=Woordenlijsten
015=Selecteer de bestanden die je wilt installeren. Druk op "Volgende >" en de bestanden worden in de juiste map uitgepakt en gekopieerd.
016=Selecteer bestanden
017=Klaar! De bestanden zijn uitgepakt en gekopieerd.
018=Open de opties dialoog om een getalleerde skin te selecteren
019=Open de opties dialoog om een getalleerde taal te selecteren
020=Open de opties dialoog om een gekopieerde syntaxis stijl aan de editor toe te voegen
021=Update de woorden lijst
022=[Alreeds gebruikt!]
023=Snelkoppeling
024=(Geen)
025=Woorden:
030=Voeg een catagorie toe...
031=Hernoem de actuele categorie...
032=Verwijder de actuele categorie
033=Bestand Pad
034=Bestanden Map
035=Bestand Naam
036=Bestand Titel
037=Regel Nummer
038=Actuele Woord
039=Gereedschappen map
040=Gereedschap Item...
041=Menu Tekst:
042=Opdracht:
043=Begin Map:
044=Argument:
045=Voer uit als een DOS commando en leg de uitvoer vast
046=Laad het actulele document opnieuw
047=Stel html markeringen in
048=Voer bestandnaam in
049=Actief op de achtergrond
051=Voer tekst in om bij het kolom startpunt in te voegen:
052=Interne IE
053=Interne Firefox
054=Werkbalken aanpassen...
055=Werkbalk (Hoofd werkbalk)
056=Werkbalk (Editor)
057=Werkbalk (Verkenner)
058=Voeg aan Project toe
059=Copieer bestand pad
060=Code Verkenner
061=Optioes
062=Sorteren
063=Sorteren mogelijk
064=Lijst 1: Classes Eerst
065=Lijst 2: Methoden Eertst
066=Algemeen
067=Automatisch vernieuwen
068=Track methode op cursorpositie
071=Bestand Explorer
072=FTP
073=IE Favorieten
074=Favorieten
075=Aanpassen favorieten...
080=Open bestanden
081=Gewijzigde bestanden opslaan
082=Negeer gewijzigde bestanden
083=Waarschuw als een bestand gewijzigd is
084=Actuele bestand map
085=Sub menu:
086=Bestand links (Bestand verkenner)
087=Bestand rechts (Bestand verkenner)
088=Huidige bestand Opslaan als het gewijzigd is
090=Type
091=Uitvoerbaar (.exe|.com)
092=Script (.cpp|.js|.pas|.vb)
093=Html help (.chm)
095=Uitvoer analyseren
096=Voer reeks in om regel en kolom te identificeren als dubbelgeklikt wordt op een item het bericht. B.v. regel%L kolom %C
097=Variables: %F - Bestand, %L - Regel, %C - Kolom
100=Script Editor
101=Nieuw
102=Openen...
103=Opslaan
104=Opslaan Als...
105=Stap
106=Openen
107=Opslaan als
108=Beeld
109=Nieuwe map
110=Vorige
111=Bestand type:
112=Mappen
113=Open afbeelding
114=Opslaan als html
115=Code pagina:
116=De volgende encodings zijn gedetecteerd. Selecteer er ꨮ!
117=Coderen
118=Verschenen %
119=Vertrouwelijk
120=Auto detecteren
121=Detecteer Unicode
122=Detecteer Alles
123=zonder signatuur (BOM)
124=Openen in Kladblok
125=Opslaan als RTF
; Displayed in the status bar. Don't translate these unless you are sure you know what you're doing.
126=Insert
127=Overschrijven
128=Rij
129=Kolom
130=Lijst wissen
131=Uitdrukking
132=Resultaat
133=Uitdrukking Evaluator
134=Sorteren...
135=Sorteervolgorde
136=Oplopend
137=Aflopend
138=Kolommen
139=Begin Kolom
140=Eind Kolom
141=Negeer Hoofd/kleine letters
142=Numeriek Sorteren
143=Verwijderen dubbele regels
144=Verwijderen regels met dubbele sleutels
145=Sleutel 1
146=Sleutel 2
147=Sleutel 3
148=Sleutel 4
149=Primaire sorteersleutel. Gebruik meer sleutels om regels met dezelfde primaire sleutels te sorteren.
150=Gebruik "sleutel 2" om regels met dezelfde eerste sleutels te sorteren.
151=Gebruik "sleutel 3" om regels met dezelfde eerste en tweede sleutels te sorteren.
152=Gebruik "sleutel 4" om regels met dezelfde eerste, tweede en derde sleutels te sorteren.
153=Over... 
154=Selecteren codering
155=TODO lijst
156=Woord telling/frequentie
157=Woorden
158=Karakters
159=Spaties
160=Tabs
161=Regels
162=Witregels
163=Langste regel
164=Totaal
165=Selectie
166=Project Klasse Beeld
167=Sluit de bestanden
168=Verplaats de bestanden naar het linker venster
169=Verberg de bestanden
170=Dit niet meer laten zien
171=Selecteer kleur
172=Kleuren wiel
173=Internet veilig
174=Tags (XML, HTML)
175=Automatisch Vernieuwen
176=Track tag op cursorpositie
177=Automatisch knooppunten openen
178=Code
179=Tags
180=Browser Toevoegen/Bewerken
181=Verkenner
182=Gebruiker palet
183=Toevoegen
184=Importeren
185=Exporteren
186=Open alle knooppunten
187=Sluit alle knooppunten
188=Toon TODO en NOTE woord
189=Toon Bestandspad
190=Toon TODO items
191=Toon NOTE items
192=Toevoegen/Bewerken Voorbeeld Mapping
193=Map van
194=Map naar
195=Geen mapping
196=URL
197=Voer URL in
198=Lettertype
199=Kies lettertype
200=Klembord geschiedenis
201=Klembord geschiedenis wissen
202=TODO Opties
203=Tonen
204=TODO en NOTE woord
205=TODO items
206=NOTE items
207=Volledig bestandspad
208=Sorteren
209=Op prioriteit
210=Zoals gevonden in bestand
211=TODO items eerst
212=Class
213=Project Todo Lijst
214=Statistieken op geselecteerde nummers
215=Som
216=Min
217=Max
218=Gemiddelde
219=Aantal waarden
220=Voorbeeld bestanden
221=(Maak van het huidige CSS-bestand)
222=Auto update
223=Toon linialen
224=Toon Parameters
225=Maak uitgelijnde kolommen
226=Tekenreeks scheidt kolommen
227=Gebruik tabs om kolommen te scheiden
228=Project Bestanden Map
229=Ongedaan maken/Herstellen Geschiedenis
230=Ongedaan maken, herstellen of terugkeren naar een geselecteerde positie in de geschiedenis van ongedaan maken/opnieuw uitvoeren. Het » symbool geeft de huidige positie aan.
231=Verwijder de tekenreeks die de kolommen scheidt
232=Project Boom Pad
233=Kopi걥n bestandsnaam
234=Tab kleuren
235=Stel tabblad kleuren in door bestandsextensie
236=Extensies. bv .htm;.html;
237=Bewerk de bestandsextensie tekens
238=Auto update actueel bestand
239=Markeer bestand knooppunt
240=Openen bestand knooppunt
241=Sluiten bestand knooppunt
242=Interne Chrome
243=Open alle bestanden in de huidige zoekopdracht
244=Plakken na selectie
245=Woorden
246=Frequentie %
247=Telling
248=Nieuw
249=Bestand bewerkingen
255=Script uitvoeren
256=alleen handmatig
257=bij opstart
258=bij afsluiten
259=wanneer bestand wordt geopend
260=wanneer bestand wordt gesloten
261=wanneer projekt wordt geopend
262=wanneer projekt wordt gesloten
263=Invoegen oplopende getallen
264=Start bij
265=Verhogen met
266=Rechts uitlijnen getallen

250=Document lijst
251=Voer een extern pad in (bv /Home/Index.html)
252=Selecteer een (S)FTP- profiel
253=Parameter voorbeeld
254=Tab afmeting:
[SyntaxEditor]
001=RJ Syntax Editor
002=Importeren
003=UltraEdit Word bestanden...
040=Secties
050=Opties
051=Trefwoorden
052=Tags
053=Auto completeren
054=Gebruiker menu (Ctrl+Space)
055=Class completeren
056=Tag completeren
057=Tips
058=Voorbeeld en info
059=Syntaxis voorbeeld
060=Auteur informatie
070=Syntaxis
071=Blok
072=Code vouwen/verkenner
073=Vouwen/Gebied allerlei
080=Meervoudige uitlicht opties
081=Syntaxis opties
082=Toevoegen of verwijderen blok items
083=Toevoegen of verwijderen code vouwen en code verkenner items
084=Gebied opties
085=Vouw opties
086=Trefwoord groepen
087=Trefwoorden
088=Tag groepen
089=Tags
090=Lijst van functies, tags en andere items die je wilt zien met "Ctrl+Space"
091=Class
092=Class members
093=Tag attributen
094=Voeg functies of class members, inclusief parameters
095=Voer een voorbeeld tekst in om in de optie dialoog te bekijken
096=Voeg informatie over de auteur en het syntaxis bestand toe
097=Voeg standaard auteur informatie sjabloon toe
098=Add-ons informatie
099=Auteur
100=Datum (yyyy-mm-dd)
101=Versie 
200=Dit is een oud syntaxis bestand en moet omgezet worden!
201=Gebruik "Opslaan als..." als je het oude bestand niet overschrijven wilt!
202=Klik op "Nieuw" of "Open" om een bestand te bewerken!
203=Het bestand is veranderd. Wil je het opslaan?
204=Het bestand is nog niet opgeslagen. Wil je het opslaan?
300=Toevoegen
301=Hernoemen
302=Verwijderen
303=Sorteren
304=Voeg een sjabloon toe
305=Optie
306=Waarde
307=Blok Optie
308=Vouw Optie
309=Item
310=Invoeren nieuwe items
311=Code
312=Gebruikers menu
313=Naam invoeren
314=Naam item wijzigen
315=Voer een naam in. Begin met een @ om een variabele te defini걥n. Bv. @ var.
316=Variabele

[CharView]
001=RJ CharView
002=Lettertype:
003=Unicode karakters:
004=Karakterset:
005=Voorbeeld
006=Karakter toevoegen
007=Kopieer naar klembord
008=Als HTML numerieke entiteiten
009=Hexadecimaal
010=Als tekst (Unicode)
011=Kopieren
012=Wissen

[Converter]
001=RJ Converter
002=Selecteer
003=Te converteren waarde
004=Van Eenheid...
005=Naar Eenheid...
006=Converteren
007=waarde te klein.

[Buttons]
100=OK
101=Annuleren
102=Help
103=Voorbeeld
104=< Vorige
105=Volgende >
106=Klaar
107=Afbreken
108=Sluiten
109=Start
110=Ja
111=Nee
112=Alle
113=Alleen ouder
114=Nooit
115=Scan
116=Maak
117=Gedaan
118=Overslaan
120=Opslaan
121=Upload
122=Beide
123=Opnemen
124=Toewijzen
125=Verwijder
126=Wijzigen
127=Sorteren
128=Verken...
129=Stel in
130=Geen
131=Reset
132=Evalueren
133=Plak Resultaten
134=Opslaan log
135=Ongedaan maken
136=Systeem...
137=Scherm...
138=Bestand...
139=URL...
140=Herstellen
141=Terugkeren
142=Icoon...
200=Waarschuwing
201=Fout
202=Informatie
203=Bevestigen
204=&Ja
205=&Nee
206=OK
207=Annuleren
208=&Help
209=Geen help beschikbaar
210=Help
211=&Afbreken
212=&Opnieuw
213=&Negeren
214=&Alles
215=N&ee op alles
216=Ja op &Alles
217=&Eenmaal
