[Menu]
m00=&Datei
0000=&Neu
0001=Ö&ffnen ...
0002=&Zuletzt verwendete Dateien
0003=Speichern als Vorlage ...
0004=&Speichern
0005=Speichern &unter ...
0006=&Exportieren
00060=Als xHTML in Schwarz/Weiss ...
00061=Als xHTML mit Syntaxhervorhebung ...
00062=Verschlüsselt ...
00063=Als RTF (Rich Text Format)
0007=Zuletzt verwendete Projekte
0008=Druck&vorschau ...
0009=&Drucken ...
0011=&Beenden
0012=Sen&den an
0013=E-Mail-Empfänger (als Anhang)
0014=E-Mail-Empfänger (als Text)
0015=Schliessen
0016=Alle schliessen
0017=Vorlage öffnen ...
0018=A&lle Speichern
0019=FT&P
0020=Verbinden
0021=Speichern (auf Server)
0022=Speichern unter ... (auf Server)
0023=Einstellungen ...
0024=Öffnen im &Hex-Editor ...
0025=Da&tei löschen
0026=Alle speichern (auf Server)
0027=Umbenennen ...
0028=Datei umbenennen und verschieben..
0029=Disk Operationen
0030=Öffnen vom Remote Server...
m01=&Bearbeiten
1000=&Rückgängig
1001=&Wiederherstellen
1003=&Ausschneiden
1004=&Kopieren
1005=&Einfügen
1006=&Löschen
1007=Intelligentes Einfügen
1008=Alles auswählen
1009=Kopieren als
1010=xHTML in Schwarz/Weiss
1011=xHTML mit Syntaxhervorhebung
1012=Seite schliessen
1013=ASCII/ANSI
1014=C/C++
1015=Pascal/Delphi
1016=Basic (Blitz)
1017=Spalten-Modus
1018=Zeit/Datum einfügen
1019=Zeile duplizieren
1020=Zeile entfernen
1021=Gehe zu ...
1022=Spalte
1024=Spalte einfügen/auffüllen
1025=Leeren
1026=Löschen
1027=Selektieren bis Zeilenende
1028=Selektieren bis Zeilenanfang
1029=Selektiere alles unterhalb aktueller Zeile
1030=Selektiere alles oberhalb aktueller Zeile
1031=Lösche Wort
1032=Lösche vorhergehendes Wort
1033=Lösche bis Zeilenende
1034=Lösche vom Zeilenanfang bis hier
1035=RTF (Rich Text Format)
1036=Selektiere innerhalb Klammern
1037=Selektiere Zeile
1038=Selektiere Wort
1039=Selektiere Tag
1040=Datei einfügen ...
1041=Öffne Datei unter dem Cursor
1042=RT&F als HTML einfügen
1043=Verschiebe Zeilen nach &oben
1044=Verschiebe Zeilen nach &unten
1045=Zeilen aufsplitten
1046=Zeilen zusammenfügen
1047=Weitere Zeilenoperationen
1048=Selektieren
1049=Entferne leere Zeilen
1050=Dupliziere Zeilen mehrfach ...
1051=Zwischenablagen (Clip&boards)
1052=&Windows-Zwischenablage
1053=Eigene Zwischenablage &1
1054=Eigene Zwischenablage &2
1055=Eigene Zwischenablage &3
1056=Eigene Zwischenablage &4
1057=Eigene Zwischenablage &5
1058=Selektiere Satz
1059=Selektiere bis zum Satzanfang
1060=Selektiere bis zum Satzende
1061=Lösche bis zum Satzanfang
1062=Lösche bis zum Satzende
1063=Lösche Satz
1064=Selektieren bis Anfang Bildschirmzeile
1065=Selektieren bis Ende Bildschirmzeile
1066=Löschen bis Anfang Bildschirmzeile
1067=Löschen bis Ende Bildschirmzeile
1068=Rechtschreibprüfung
1069=Wörterbuch wählen
1070=Zwischenablage überwachen
1071=Statistik
1072=Rückgängig/Wiederherstellen History ...
1073=Zeilen verbinden (ohne Leerzeichen)
1074=Zeilen komprimieren
1075=Aufsteigende Nummerierung einfügen...
m02=&Suchen
2000=Suchen...
2001=Ersetzen ...
2002=Erweitertes Suchen ...
2003=&Nächstes Vorkommen dieses Wortes
2004=&Vorhergehendes Vorkommen dieses Wortes
2005=&Erzeuge Sprungmarke
2006=Gehe zu Sprungmarke
2007=&Gehe zu Zeile ...
2008=Korrespondierende Klammer
2009=&Finde nächstes Vorkommen
2010=Finde vorhergehendes Vorkommen
2011=Nächster Knoten
2012=Vorhergehender Knoten
2013=Nächste geänderte Zeile
2014=Vorhergehende geänderte Zeile
2015=Sprungmar&ke umschalten
2016=Nächste Sprungmarke
2017=Vorhergehende Sprungmarke
2018=Inkrementelle Suche
2019=Highlight Wort (Wörter)
2020=Unhighlight Wort(Wörter)
2021=Unhighlight gefundene
2022=H&ighlight
2023=Highlight Selektion (nur in dieser Zeile)
2024=Unhighlight Selektion
2025=Unhighlight alles
2026=Suche Deklaration
2027=Suche Implementation
2028=Lese aus Datei ...
2029=Liste löschen
2030=Speichern in Datei ...
2031=Exportiere in Text-Datei ...
2032=&Wörter zählen ...
2033=&Sprungmarken
2034=Nummerierte Sprungmarken
2035=Alle Sprungmarken löschen
2036=Zeilen mit Sprungmarken löschen
2037=&Mehr
2038=Exportieren in Zwischenablage
2039=Alle Vorkommnisse selektierter Wörter hervorheben
2040=Löschen
2041=Exportieren
2042=In neue Datei exportieren
2043=Optionen
2044=Suchergebnisse beim Programmstart wieder öffnen
2045=Alte Suchergebnisse bei neuer Suche beibehalten
m03=&Ansicht
3000=&Seitenfenster
3001=&Fussfenster
3002=&Editor Werkzeugbalken
3003=Balken für Programmiersprachen
3004=Anzeigen/Ausblenden
3005=Schnellzugriff auf Start/Editor/Browser/Dateiexplorer
3007=Zeilennummern
3008=Anderes
3009=Highlight
3010=Aktuelle Zeile
3011=Klammern
3012=Spezielle Zeichen
3013=Tabulatoren
3014=Zeilenumbrüche
3015=&Balken/Fenster
3016=&Hexadezimale Anzeige
3017=Oben
3018=Links
3019=Rechts
3020=Unten
3021=Lineal anzeigen
3022=Text-Dateien
3023=ASCII-Dateien
3024=Quellcode-Dateien
3025=Schriftgrösse vergrössern
3026=Schriftgrösse verkleinern
3027=Schrift auswählen ...
3028=Browseransicht wechseln
3029=Standard-Browser
3030=Internet Explorer
3031=Firefox
3032=Zeige Einrückungen
3033=Leerzeichen und Tabulatoren
3034=Vollbildschirm Modus
3035=Zeige Tabs
3036=Links ausrichten
3037=Alternativen Font ben&utzen
3038=&Alternativen Font setzen ...
3039=Werkzeugleiste (Main)
3040=Umschalten zur Ansicht im Fussfenster
3041=Chrome
3042=Suchresultat Ansicht wechseln
30021=Explorer &1
30022=Explorer &2
30023=&Clips/Clipboard history
30024=&FTP
30025=&Projekt Manager
30026=IE Favoriten
30027=&Code Explorer
30028=Projekt Class Ansicht
30029=Projekt &Todo Ansicht
30030=&Dokumenten Liste
30031=Dokumenten-Tabs anzeigen
30051=Vorschau (IE)
30052=Vorschau (Firefox)
30053=Startseite
30054=Dateiexplorer
30055=Vorschau (Chrome)
m04=F&ormat
4000=Block einrücken
4001=Block ausrücken
4003=&Grossschreibung
4004=&Kleinschreibung
4005=Zeilen umbrechen (Ansicht)
4006=Tags entfernen ...
4007=Zeilenumbrüche einfügen ...
4008=Zeilenumbrüche entfernen ...
4009=&Capitalize (1. Buchstabe Grossschrift)
4010=&Aufsteigend sortieren
4011=A&bsteigend sortieren
4012=Absatz neu formatieren
4013=&Block Formatierung
4014=Block formatieren
4015=Block formatieren (mit Einrückungen)
4016=Links ausrichten
4017=Rechts ausrichten
4018=Zentriert ausrichten
4019=Kommentar hinzufügen/entfernen
4020=Aufsteigende numerische Sortierung
4021=Absteigende numerische Sortierung
4022=Tabulatoren und Leerzeichen
4023=Tabulatoren zu Leerzeichen umwandeln
4024=Entferne Leerzeichen am Ende der Zeile
4025=Leerzeichen zu Tabulatoren umwandeln (alle)
4026=Leerzeichen zu Tabulatoren umwandeln (nur am Zeilenanfang)
4030=Quellcode Formatieren (Tidy)
4031=Tidy (HTML)
4032=Tidy (xHTML)
4033=Tidy (XML)
4034=Gross-/Kleinschreibung ändern
4035=Zeilenumbruch Format
4036=Gross-/Kleinschreibung umkehren
4037=Erweitertes Sortieren ...
4038=Datei-Art ändern (Zeichensatz) ...
4039=ANSI
4040=UTF-8
4041=UTF-8 ohne Signatur (BOM)
4042=UTF-16
4043=UTF-16 ohne Signatur (BOM)
4044=UTF-16 BE
4045=UTF-16 BE ohne Signatur (BOM)
4046=Automatisch angeordnete Spalten erzeugen
m05=Einstellungen
5000=Aktuelles Layout in Einstellungen speichern
5001=&Optionen ...
5002=Tastatureinstellungen ...
5003=Neu Installieren
5006=Layout
5007=Layout laden aus Datei ...
5008=Layout speichern ...
5009=Layout wiederherstellen
50031=Wörterbücher
50032=Land-/Sprachdateien
50033=Skin-Dateien
50034=Syntax-Dateien
5004=Werkzeugleisten anpassen ...
5005=&Addons (Erweiterungen) ...
m06=&Tools/Werkzeuge
6000=&Syntax-Editor ...
6001=Konvertieren ...
6002=RJ Zeichensatzanzeige ...
6003=Farben ...
6004=Öffnen im Web-Browser ...
6005=Öffne Windows-Kommandozeileneditor ...
6006=Windows Char-&Map ...
6007=Werkzeuge konfigurieren ...
6008=Sc&ript Editor ...
6009=Text vergleichen
6010=Vergleichen mit Datei ...
6011=Vergleichen mit gespeicherter Datei
6012=E&xpression Evaluator
6013=Einfügen Expression resultat nach Selektion
6014=Ermittle Expression
m07=Hilfe
7000=&Inhalt
7001=Info ...
7002=Hilfreiche Tasten
7003=Fehler (Report) melden
7004=Nach Updates suchen
m08=&Fenster
8000=&Nächstes Fenster
8001=Vo&rhergehendes Fenster
8002=Zeige &Liste
8003=&Duale Dokumenten Anzeige
8004=&Horizontal unterteilen (untereinander)
8005=&Vertikal unterteilen (nebeneinander)
8006=H&ome
8007=&Editor
8008=Vorschau im &IE
8009=Vorschau im &Firefox
8010=Datei E&xplorer
8011=&Synchrones Scrollen
8012=Vorschau (Ch&rome)
m09=&Makros
9000=&Schnellaufzeichnung starten
9001=&Aufzeichnung starten ...
9002=Aufzeichnung sto&ppen
9003=&Makro ausführen
9004=Makros &verwalten ...
9005=X-Mal ausführen...
m0A=&Projekt
A000=&Neu ...
A001=Ö&ffnen ...
A002=&Schliessen
A003=&Aktive Datei hinzufügen
A004=&Dateien hinzufügen ...
A005=&Ordner hinzufügen ...
A006=&Projekt kompilieren
A007=Projekt erzeu&gen
A008=Projekt ausführen (&Run)
A009=Weitere &Kommandos
A010=Konfigura&tion ...
A011=&Profile
A012=Debuggen
A013=Release
A014=Benutzer
A015=Befehl 1
A016=Befehl 2
A017=Befehl 3
A018=&Alle Projektdateien öffnen
A019=A&lle offenen Dateien hinzufügen
A020=Zum Projekt hinzufügen: Optionen
A021=Zum Selektierten Baum hinzufügen
A022=Hinzufügen mit relativem Pfad
A023=Dateiencodings kon&vertieren ...
10001=Zusammenfalten (&Fold)
10002=Ausfalten (&Unfold)
10003=Nächstliegender
10004=Nächstliegende Region
10005=Alle
10006=Redraw alle Knoten
10007=Verschachtelte Knoten
10008=Verschachtelte Regionen
10009=Rechtschreibprüfung
10010=Zur linken Ansicht verschieben
10011=Zur rechten Ansicht verschieben
10012=Alle in dieser Ansicht schliessen
10013=Alle ausser aktuelles in dieser Ansicht schliessen
10014=Alle ausser aktuelles schliessen
10015=Sortieren
10016=Wort zum Wörterbuch hinzufügen
10017=Markierten Bereich zusammenfalten
10018=Zusammenfaltung für markierten Bereich entfernen
10019=Alle in die linke Ansicht verschieben
10020=Neue Datei
10021=Alle Projektdateien schliessen
10022=Alle Nicht-Projektdateien schliessen
10023=Alle Dateien schliessen
10024=Alle Dateien zum Projekt hinzufügen
10025=Vergleiche mit äusserstem rechten Tab
10026=Wähle Tab zum Vergleichen ...
10027=Schliesse alle Tabs vor diesem Dokument
10028=Schliesse alle Tabs nach diesem Dokument
10029=Mit dem linken Dokument vergleichen

[Tabs]
001=Editor
002=Vorschau
003=Home
004=Datei-Explorer
005=Meldungen
006=Such-Resultate
007=Suchen
008=Symbole
009=Allgemeines
010=HTML
011=CSS
012=JavaScript
013=PHP
014=XSLT

[Bookmark]
1000=Setzen Sprungmarke 0
1001=Setzen Sprungmarke 1
1002=Setzen Sprungmarke 2
1003=Setzen Sprungmarke 3
1004=Setzen Sprungmarke 4
1005=Setzen Sprungmarke 5
1006=Setzen Sprungmarke 6
1007=Setzen Sprungmarke 7
1008=Setzen Sprungmarke 8
1009=Setzen Sprungmarke 9
1010=Springe zu Sprungmarke 0
1011=Springe zu Sprungmarke 1
1012=Springe zu Sprungmarke 2
1013=Springe zu Sprungmarke 3
1014=Springe zu Sprungmarke 4
1015=Springe zu Sprungmarke 5
1016=Springe zu Sprungmarke 6
1017=Springe zu Sprungmarke 7
1018=Springe zu Sprungmarke 8
1019=Springe zu Sprungmarke 9

[Hints]
001=Neue Datei erzeugen
002=Öffnen
003=Speichern
004=Alle Speichern
005=Rückgängig
006=Wiederherstellen
007=Ausschneiden
008=Kopieren
009=Einfügen
010=Suchen...
011=Ersetzen...
012=Farbe auswählen ...
013=Optionen
014=Info
015=FTP-Menü
016=Verschieben
017=Herunterladen
018=FTP-Dateibaum öffnen/schliessen
019=Ordner im Windows Explorer öffnen
020=Schliessen
021=Öffnen als ...
022=Einrücken
023=Ausrücken
024=Sprungmarke
025=Springe zur Sprungmarke
026=Toggle Seitenleiste
027=Umbenennen
028=Löschen
029=Übergeordnetes
030=Desktop
031=Block-Kommentar(e)
032=Synchron Edit Modus
033=Hinzufügen
034=Entfernen
035=Bearbeiten
036=Neues Projekt
037=Projekt Öffnen
038=Aktive Datei zum Projekt hinzufügen
039=Bevorzugte Projekte
040=Dateien zum Projekt hinzufügen
041=Aus dem Projekt entfernen
042=Erzeuge Projekt
043=Starte (Run) Projekt
044=Erzeugen und Anschauen
045=Text-Clip einfügen
046=Browser
047=Blindtext-Generator ...
048=Projekt kompilieren
049=Benutzer-Befehle
050=Ordner zum Projekt hinzufügen
051=CSS-Editor öffnen ...
052=Sonderzeichen auswählen ...
053=Makro abspielen
054=Makro aufzeichnen
055=Makro Aufzeichnung stoppen
056=Makros bearbeiten
057=Makro-Schnellaufzeichnung starten
058=Speichern unter ...
059=Speichern als Vorlage ...
060=Druck-Vorschau ...
061=Drucken ...
062=Löschen
063=Intelligentes einfügen
064=Spalten-Modus
065=Wort-Umbruch
066=Toggle Hexadezimale Anzeige
067=Kommandozeilen-Editor (DOS) öffnen ...
068=Sonderzeichen ...
069=Syntax-Editor öffnen ...
070=Lokale- und Remote-Ordner synchronisieren
071=Rapport (Log) anzeigen
072=Ansichten
073=Menü
074=Script-Editor öffnen ...
075=Addons (Erweiterungen) ...
076=Horizontal unterteilen
077=Vertikal unterteilen
078=Duale Ansicht
079=Hilfe öffnen ...
080=Rechtschreibung
081=Syntax Highlighter
085=640x480
086=800x600
087=1024x768
088=Öffnen in Fenster ...
089=Einschliessen
100=Verbinden/Trennen
101=Root (Wurzel)
102=Zurück/Aufwärts
103=Neuer Ordner
105=Zeile duplizieren
106=Zeile löschen
107=Springe zur korrespondierenden Klammer
108=Springe zu Zeile
109=Alle zusammenfalten
110=Alle auffalten
111=Selektiere alle
112=Capitalize (1. Buchstabe Grossschrift)
113=Grossschrift
114=Kleinschreibung
115=Aufsteigend sortieren
116=Absteigend sortieren
117=Datum/Zeit einfügen
150=HTML-Tags
151=CSS-Tags
152=JavaScript-Befehle
153=PHP-Befehle
154=XSLT-Tags
160=Farben
161=Schriftarten
162=document.write
163=ActiveX
164=Zeilenkommentar
165=Blockkommentar
166=PHP-Klammern einfügen
167=Zu PHP konvertieren
168=phpDocumentor
169=<xsl:value-of ...>
170=<xsl:for-each ...>
171=<xsl:template ...>
180=HTML Schnell-Menü
181=HTML Text-Menü
182=HTML Absatz-Menü
183=HTML Listen-Menü
184=HTML Tabellen-Menü
185=HTML Erweitertes Menü
201=Zurück
202=Vorwärts
203=Stopp
204=Aktualisieren
205=Home
206=Go
207=Zu Favoriten hinzufügen
208=Favoriten organisieren
250=Zeige Strukturen
251=Zeige Klassen
252=Zeige Klassennamen (ohne Deklaration in Datei)
253=Optionen
255=Zeige Methoden
256=Zeige Properties
257=Zeige Lokale Methoden
258=Zeige Enumerations
259=Zeige unbekannte Objekte
260=Toggle Hexadezimale Ansicht
261=Schriftgrösse vergrössern
262=Schriftgrösse verkleinern
263=Neue Schriftart auswählen
264=Toggle Browseransicht
265=Toggle eingerückte Zeilen ein/aus
266=Verschiebe Zeilen nach oben
267=Verschiebe Zeilen nach unten
268=Zeile umbrechen (Split)
269=Zeilen zusammenführen (Join)
270=Zeige alle Datei-Tab's
271=TODO-Liste ein-/ausblenden
272=Anzeigen
273=Private Members anzeigen
274=Protected Members anzeigen
275=Public Members anzeigen
276=Published Members anzeigen
277=Benutze synchronisiertes Scrolling
278=Neuen Text-Clip einfügen
279=Text-Clip editieren
280=Clipboard History anzeigen/verstecken
281=Selektierten Teil einfügen
282=Zurück zum Clipboard kopieren
283=Vorschau-Dateien Bearbeiten ...
284=Vorschau-Dateien auswählen
285=Fussfenster-Vorschau umschalten
286=Selektierte Dokumente schliessen
287=Verschiebe selektiertes Dokument in rechte Ansicht
288=Verschiebe selektiertes Dokument in linke Ansicht

[Actions]
000=Neue Datei mit Wizard erzeugen
001=Datei öffnen
002=Aktive Datei speichern
003=Speichere Datei unter ...
004=Speichere alle offenen Dateien
005=Speichere Datei als HTML mit Syntax-Hervorhebung
006=Speichere Datei als HTML ohne Syntax-Hervorhebung
007=Speichere Datei verschlüsselt
008=Speichere aktuelle Datei als Vorlage
009=Aktuelle Datei drucken
010=Aktuelle Datei als E-Mail versenden
011=Aktuelle Datei als E-Mail-Anhang versenden
012=Speichere Datei als RTF (Rich Text Format)
101=Markierten Text in Zwischenablage kopieren und löschen
102=Markierten Text in Zwischenablage kopieren
103=Zeichen am Cursor oder markierten Text löschen
104=Text aus Zwischenablage einfügen
105=Letzte Änderung rückgängig machen
106=Letzte Aktion wiederherstellen
107=Spalten-Modus ein/aus
108=Gesamten Text markieren
109=Markierten Block rechts einrücken
110=Markierten Block links einrücken
111=Aktuelle Uhrzeit einfügen
112=Aktuelle Zeile duplizieren
113=Aktuelle Zeile löschen
114=Markierter Text ist ein Kommentar an/aus
115=Synchron-Editiermodus ein/aus
116=Text von Zwischenablage mit Formatierungen einfügen
117=Nächstliegender faltbarer Knoten zusammenfalten
118=Nächstliegender faltbarer Knoten ausfalten
119=Umschalten einfügen/überschreiben
120=Springe zu Zeile mit Nummer # im Text
121=Markierte Zeilen aufwärts Sortieren
122=Öffne Baum-Ansicht (Tree-View) in der aktuellen Schnellzugriffsleiste
123=Markierte Zeilen abwärts sortieren
124=Entferne Tags im markierten Text
125=html-Zeilenumbruch <br /> den markierten Zeilen anhängen
127=Markierte Spalte mit Text auffüllen
128=Markierte Spalte mit Leerzeichen auffüllen
129=Alle Knoten in der aktuellen Datei zusammenfalten
130=Alle Knoten in der aktuellen Datei auffalten
131=Alle verschachtelten Knoten des aktuellen äussersten Knoten zusammenfalten
132=Verschachtelten Knoten des aktuellen äusseren Bereiches zusammenfalten
133=Nächstliegender faltbarer Knoten zusammenfalten
134=Nächstliegender faltbarer Knoten ausfalten
135=Nächstliegenden faltbaren Bereich zusammenfalten
136=Nächstliegender faltbarer Bereich ausfalten
137=Aktualisiere alle Knoten und Bereiche
138=Liste der  automatischen Komplettierungen für Klassen anzeigen
139=Vom Inhalt (unter Cursor) abhängige Hilfe anzeigen, z.B: mögliche Variablen einer Funktion
140=Markiere alles unterhalb der aktuellen Zeile
141=Markiere alles oberhalb der aktuellen Zeile
142=Löschen von hier bis zum nächsten Wort
143=Löschen von hier bis zum vorherigen Wort
144=Löschen den Rest der Zeile
145=Löschen vom Zeilenanfang bis hier
146=Sortieren markierte Zeilen in Numerischer Reihenfolge aufwärts
147=Sortieren markierte Zeilen in Numerischer Reihenfolge abwärts
148=Springe zum nächsten einfaltbaren Knoten
149=Springe zum vorhergehenden einfaltbaren Knoten
201=Finde Text in offenen Dokumenten oder Dateien
202=Ersetze Text in offenen Dokumenten oder Dateien
203=Suche das nächste vorkommen des aktuellen Wortes
204=Suche das vorhergehende vorkommen des aktuellen Wortes
205=Suche das nächste vorkommen
206=Suche das vorhergehende vorkommen
301=Auswahl auf Grossbuchstaben ändern
302=Auswahl auf Kleinbuchstaben ändern
303=Alle Tags aus der Datei entfernen
304=Zeilenumbrüche einfügen
305=Alle Zeilenumbrüche entfernen
306=Zeilenumbruchmodus aktivieren/deaktivieren
307=1. Buchstabe=Grossschrift (Capitalize) im markierten Text
308=Aktuellen Absatz neu Formatieren
309=Markierten Bereich neu Formatieren
310=Markierten Bereich neu Formatieren dabei Einrückungen beibehalten
311=Markierten Bereich links ausrichten
312=Markierten Bereich rechts ausrichten
313=Markierten Bereich zentriert ausrichten
401=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <title> ... </title> -Tag
402=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <b> ... </b> -Tag
403=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <i> ... </i> -Tag
404=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <u> ... </u> -Tag
405=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <p> ... </p> -Tag
406=<br> -Tag einfügen
407=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <!-- ... -->
408=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <em> ... </em> -Tag
409=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <strong> ... </strong> -Tag
410=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <cite> ... </cite> -Tag
411=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <samp> ... </samp> -Tag
412=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <code> ... </code> -Tag
413=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <strike> ... </strike> -Tag
414=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <big> ... </big> -Tag
415=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <small> ... </small> -Tag
416=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <sup> ... </sup> -Tag
417=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <sub> ... </sub> -Tag
418=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <pre> ... </pre> -Tag
419=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <div> ... </div> -Tag
420=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <ul> ... </ul> -Tag
421=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <ol> ... </ol> -Tag
422=<li>-Tag einfügen
423='definition list' erzeugen
424=<dt> -Tag einfügen
425=<dd> -Tag einfügen
426=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <menu> ... </menu> -Tag
427=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <table> ... </table> -Tag
428=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <caption> ... </caption> -Tag
429=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <hr> ... </hr> -Tag
430=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <tr> ... </tr> -Tag
431=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <td> ... </td> -Tag
432=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <frameset> ... </frameset> -Tag
433=<frame>-Tag einfügen
434=Neu einfügen ein, oder Selektion auszeichnen mit <noframes> ... </noframes> -Tag
450=Grafik-Wizard öffnen
451=Anker-Wizard öffnen
452=<body>-Wizard öffnen
453=<hr>-Wizard öffnen
454=<font>-Wizard öffnen
455=<list>-Wizard öffnen
456=<table>-Wizard öffnen
457=<frame>-Wizard öffnen
458=<form>-Wizard öffnen
459=<input>-Wizard öffnen
460=<textarea>-Wizard öffnen
461=<select>-Wizard öffnen
462=<button>-Wizard öffnen
463=<meta>-Generator öffnen
464=Datei mit 'html Tidy' überprüfen
465=Formatiere/Korrigiere aktuelle Datei mit 'html Tidy'
466=Cascading Style Sheets (CSS) - Editor öffnen
467=Lorem-Ipsum-Generator öffnen
500=Syntax-Editor öffnen
501=Masseinheiten-Rechner öffnen
502=RJ Zeichensatzanzeige öffnen
503=Farbauswahl öffnen
504=Windows Charmap öffnen
505=Die aktuelle Datei im Standard-Webbrowser öffnen
506=Kommandozeileneditor (DOS) öffnen
507=Installierten Internet-Explorer (IE) öffnen
508=Installierten Firefox (FF) öffnen
509=Script-Editor öffnen
510=Integrierten Chrome-Browser öffnen
601=Cursor ein Wort zurück versetzen
602=Cursor zum nächsten Wort versetzen
603=Setze den Cursor an den Anfang der Datei
604=Setze den Cursor an das Ende der Datei
605=Eine Zeile weiterblättern
606=Eine Zeile zurückblättern
607=Eine Seite weiterblättern
608=Eine Seite zurückblättern
609=Gehe zum Anfang der Datei
610=Gehe zum Ende der Datei
611=Gehe zur korrespondierenden Klammer
612=Markiere 1 Zeichen mehr Links
613=Markiere 1 Zeichen mehr Rechts
614=Markiere eine Zeile mehr aufwärts
615=Markiere eine Zeile mehr abwärts
616=Erweitere Markierung zum nächsten Wort
617=Erweitere Markierung zum vorhergehenden Wort
618=Erweitere Markierung um eine Seite aufwärts
619=Erweitere Markierung um eine Seite abwärts
620=Erweitere Markierung bis zum Dateianfang
621=Erweitere Markierung bis zum Dateiende
622=Erweitere Markierung bis zum Zeilenanfang
623=Erweitere Markierung bis zum Zeilenende
624=Setze den Cursor auf den Zeilenanfang
625=Setze den Cursor auf das Zeilenende
701=Aktuelle Datei schliessen
702=Clip aus Text-Clip-Tab einfügen
703=Seitenbalken ein-/ausschalten
704=Fussbalken ein-/ausschalten
705=Nächste Datei im Editor-Tab
706=Vorhergehende Datei im Editor-Tab
707=Nächste Schnellauswahl-Leiste anwählen
708=Vorherige Schnellauswahl-Leiste anwählen
709=Schnellauswahl-Leiste ein/aus
710=Editor Toolbar an/aus
751=Datei an einen anderen Ort verschieben
752=Datei an einen anderen Ort kopieren
753=Markierte Datei(en) löschen
801=Eintrag im aktuellen Clip-Ordner umbenennen
802=Markiertes Clip-Menü entfernen
803=Ein neues Clip-Menü hinzufügen
804=Neues Clip hinzufügen
805=Ausgewähltes Clip Editieren
806=Ausgewähltes Clip entfernen
807=PHP-Zeilenkommentar einfügen
808=PHP-Blockkommentar einfügen
809="<? php   ?>" - einfügen
810="document.write("")" - einfügen
811="ActiveX component in einem html object tag" - Wizard öffnen
812="<xsl:value-of ..." - Tag einfügen
813="<xsl:for-each ..." - Tag einfügen
814="<xsl:template ..." - Tag einfügen
900=Aktive Datei zum Projekt hinzufügen
901=Alle offenen Dateien zum Projekt hinzufügen
902=Datei-Dialogbox öffnen zum Dateien zum Projekt hinzufügen
903=Erzeuge Ordner aus Selektion
904=Neuen Ordner im Projekt erstellen
905=Öffne Auto-Completion Liste
906=Lösche Bookmarks im aktuellem Dokument
907=Schliesse alle offenen Dokumente
908=Schliesse offenes Projekt
909=Show statistics on selected column
910=Vergleiche aktuelles Dokument mit einer Datei
911=Vergleiche aktuelles geändertes Dokument mit der gespeicherten Version
912=Komprimiere Zeilen
913=Datei-Encoding und Newline-Tool anzeigen
914=Projekt - Datei-Encoding und Newline-Tool anzeigen
915=Ersetze alle Leerzeichen zu Tabulatoren
916=Ersetze alle Tabulatoren zu Leerzeichen
917=Erzeuge ausgerichtete Blöcke im Selektierten Text
918=Lösche Bookmarked-Zeilen
919=Lösche leere Zeilen
920=Lösche Datei auf Datenträger
921=Lösche ganzen Satz
922=Lösche vom Cursor bis Satzende
923=Lösche vom Cursor bis Satzanfang
924=Lösche vom Cursor bis Zeilenanfang
925=Lösche vom Cursor bis Zeilenende
926=Zweifachansicht an/aus-schalten
927=Duppliziere Zeile x-mal
928=Evaluate Selektierte Expression
929=Programm beenden
930=Finde Source-Declaration
931=Finde Source Implementation
932=Verbinde zu einem Remote-Server
933=Speichere Remote-Datei
934=Speichere alle Remote-Dateien
935=Speichere Remote-Datei als..
936=Springe zu Bookmark-Zeile
937=Springe zu nächster Bookmark-Zeile
938=Springe zu vorhergehender Bookmark-Zeile
939=Highlight Selektierten  Satzteil
940=Highlight Selektiertes Wort/Wörter
941=Öffne Frames-Menü in der  Quickbar
942=Öffne das List-Menü in der Quickbar
943=Öffne das Paragraph-Menü in der Quickbar
944=Öffne das Quick-Menü in der Quickbar
945=éffne das Tabellen-Menü in der  Quickbar
946=Öffne das Text-Menü in der Quickbar
947=Validiere ein HTML, xHTML oder XML Dokument
948=Starte Incrementale Suche
949=Eine Datei ins Dokument einfügen
950=Öffne den integrierten Firefox-Browser
951=Invertiere Gross-/Kleinschreibung des selektierten Zeichen
952=Zeilen zusammenführen ohne Leerzeichen dazwischen
953=Konvertieren führende Leerzeichen zu Tabulatoren
954=Erzeuge neues Projekt
955=Springe zur nächsten geänderten Zeile
956=Springe zum nächsten Code-Fold-Knoden
957=Öffne Add-On-Fenster
958=Öffne alle Prjekt-Dateien
959=Öffne Datei unter dem Cursor
960=Öffne Datei im HEX-Editor
961=Hilfe anzeigen
962=Öffne Editor-Layout-Datei
963=Öffne Optionen
964=Öffne ein Prjekt
965=Öffne eine Template-Datei
966=Einfügen RTF als HTML aus Zwischenablage
967=Aktuelles Makro ausführen
968=Springe zur vorhergehenden geänderten Zeile
969=Springe zum vorhergehenden Code-Fold-Knoten
970=Zeige  Druckvorschau
971=Schnell-Makro-Aufzeichnung starten
972=Makro-Aufzeichnng starten
973=Entferne Fold-Bereich
974=Entferne führende Leerzeichen
975=Aktuelle Datei umbenennen
976=Aktuelle Datei neu laden (Re-Open)
977=Editor-Layout neu laden
978=Editor-Layout speichern unter...
979=Alternativen Text-Font wählen
980=Selektiere den gesammten eingeschlossenen Text
981=Selektiere die aktuelle Zeile
982=Selektiere de aktuellen Satz
983=Selektiere vom Cursor bis Satzende
984=Selektiere vom Cursor bis Satzanfang
985=Selektiere den gesammten Tag
986=Selektiere bis Zeilenanfang
987=Selektiere bis  Seitenende
988=Selektiere bis Zeilenende
989=Selektiere bis Seitenanfang
990=Selektiere Wort
991=Setze Numerierten Bookmark auf aktuelle Zeile
992=Öffne Google-Chrome Vorschau-Tab
993=Öffne Editor-Tab
994=Öffne Firefox-Vorschau-Tab
995=Öffne den Dateiexplorer-Tab
996=Öffne Home-Seite
997=Öffne den IE-Vorschau-Tab
998=Ruler Ein-/Ausschalten
999=Erweiterte Sortierung
1000=Wörterbuch öffnen
1001=Fenster Horizontal aufteilen
1002=Fenster Vertikal aufteilen
1003=Makro-Aufzeichnung beenden
1004=Synchronisiere Fensterposition im Dual-Dokument-Modus
1005=Starte Tidy für HTML-Dateien
1006=Starte Tidy für xHTML-Dateien
1007=Starte Tidy für XML-Dateien
1008=Alternativen Text-Font ein/aus
1009=Bookmarks an/aus
1010=Fusszeien-Vorschau an/aus
1011=Zwischenablage-Capture an/aus
1012=Full-Screen an/aus
1013=Main-Toolbar an/aus
1014=Entferne alle Highlighting
1015=Entferne Highlighting für gefundene Elemente
1016=Entferne Highlighting für Selectierte Sätze
1017=Entferne Highlighting Für Wort(Wörter)
1018=Zeilenumbruch-Zeichen anzeigen
1019=Leerzeiche und Tabulatoren - als Zeichen anzeigen
1020=Starte Wort-Zähler
1021=Validiere xHTML-Datei
1022=Validiere XML-Datei
1023=Zen-Coding abkürzung mit Zelenvorschau einfügen
1024=Umbrechen mit Zen-Coding abkürzung mit Zelenvorschau
1025=Füge ermitteltes Expression-Resultat hinter Selektion ein
1026=Aktuelle Dateu umbenennen und verschieben
1027=Makro X-Mal abspielen

[Options Side]
001=Einstellungen
002=Editor - Quelltext
003=Editor - Datei
004=Highlighters
005=Highlighters verwalten
006=Zeichensatz - Tabulatoren - Begrenzer
007=Linke Einrückungen
008=Speichern-Einstellungen
009=Editor - Anzeige/Aussehen
010=Suchen/Ersetzen
011=Code folding
020=Hex-Editor
021=Editor
030=Andere Einstellungen
031=RJ TextEd
032=Darstellung und Schriftarten
033=Sprache
034=Skins
035=Integrierte Programme
036=Eigene Werkzeuge/Programme
037=Drucken
038=Editor - Diverses
039=Vorschau

[Options Elements]
001=Text
002=Hintergrund
003=Markierter Text
004=Markierter Bereich Hintergrund
005=Hyperlink
006=Hyperlink Hintergrund
007=String
008=Symbol
009=Schlüsselwörter
010=Option Schlüsselwörter
011=Kommentar
012=Nummer
013=Attribute Name
014=Attribute Value
015=Highlight aktuelle Zeile
016=Highlight Klammern
017=Highlight gefaltete Elemente
018=ASP Tag
019=PHP Tag
020=Synchron Edit Hintergrund
021=Symbol words A
022=Symbol words B
023=Symbol words C

[Options Plain]
001=Text Dateien
002=Schriftart und Farben
003=Schriftart:
004=Schriftgrösse:
005=Tabulatorweite:
006=Text
007=Abstand zwischen Zeilen:
008=Schriftart Einstellungen
009=Datei-Typ auswählen:
010=Neuen Datei-Typ definieren ...
011=Alternativer Font
012=Hintergrund

[Options Ascii]
001=ASCII-Datei
002=Farbe und Schriftgrösse
003=Schrift-Grösse:
004=Tabulator-Weite:
005=Farbe:

[Options Syntax]
001=Quellcode-Dateien
002=Schriftart und Schriftgrösse für Syntax-Highlighted Text. Diese Einstellungen wirken auf alle Dateien welche Syntax-Highlighting verwenden.
003=Schriftart:
004=Schriftgrösse:
005=Tabulator-Weite:
007=Zeilen-Abstand:
008=Einstellungen
009=Import
010=Export
011=Syntax Informationen
012=Syntax-Definition im Syntax-Editor öffnen
013=Highlighters
014=Schriftarten Vorschau:

[Options SynFiles]
001=Syntax Highlighting
002=Farben für Syntax-Highlighting auswählen
003=Text Attributes
004=Fett
005=Italic
006=Unterstrichen
007=Syntax Dateien

[Options Text Margin]
001=Linker Rand
002=Optionen
003=Hintergrund:
004=Text:
005=Zeilennummern anzeigen
006=Text Dateien
007=ASCII Dateien
008=Quellcode Dateien
009=Als 3D anzeigen
010=Zeilen-Margin
011=Ohne
012=Punkte
013=Durchgezogen
014=Farbe
015=Voreinstellungen
016=Gradient
017=Zeilennummer auf allen Zeilen
018=Knoten Icon
019=Highlight geänderte Zeilen
020=Sprungmarken Farbe
021=Dateitypen
022=Diverses
023=Einschalten (linken Rand anzeigen)
024=Zeilennummern
025=Symbole bei Zeilenumbruch

[Options Auto]
001=Automatisch Speichern
002=Optionen Speichern
003=Automatisches Speichern ein/aus
004=Beim speichern von neuen Dokumenten nachfragen
005=Rückgängig/Wiederherstellen-Buffer nach Speichern löschen
006=Speichern-Intervall
007=Minuten
008=Nur das aktive Dokument speichern
009=Tabulatoren auf Leerzeichen konvertieren vor dem Speichern
010=Leerzeichen an den Zeilenenden entfernen vor dem Speichern
011=Speichere Cursor-Position
012=Speichere aktuelle Foldings
013=Status für zuletzt geöffnete Datei speichern
014=Anzahl Dateien, für die der Status gespeichert werden soll
015=Speichere Sprungmarken
016=Speichere schreibgeschützten Status
017=Gespeicherte Dateien
018=Automatisch gespeicherte Dateien
019=Backup Ordner:
020=Backup (.bak-Erweiterung hinzufügen)
021=Datei-Encoding speichern
022=Leerzeilen am Ende der Datei löschen beim Speichern
023=Erlaube eine führende Leerzeile

[Options EditMisc]
001=Diverses
002=Word-Wrap (lange Zeilen umbrechen) für alle neuen Dokumente
003=System-Farben für markierte Bereiche
004=Drag und Drop für markierte Bereiche nicht aktivieren
005=Horizontale Scroll-Weite
006=Highlight aktuelle Zeile
007=Automatisches Einrücken
008=Intelligentes Backspace
009=Immer Intelligentes Einfügen
010=Intelligente Tabulatoren
011=Highlight Klammern
012=Einfalten von Codebereichen erlauben
013=Umrahmungen einschalten
014=Margin Rechts
015=Massstab anzeigen
016=Cursor darf über das Textende hinaus gesetzt werden
017=Beim Programmstart die zuletzt geöffneten Dateien wieder öffnen
018=Rückgängig/Wiederherstellen-Buffer nach Speichern löschen
019=Die Warnung "Tabulator-Zeichen gefunden ..." nicht anzeigen
020=Erweiterung für neue Dateien:
021=Tabulator-Taste erzeugt Leerzeichen
022=Tabulator-Zeichen nicht verändern
023=Tabulator-Zeichen anzeigen
024=Zeilenumbruchzeichen anzeigen
025=Verzögerung für Automatische Vervollständigung:
026=Beim öffnen alle möglichen Knoten zusammenfalten
027=Beim öffnen alle verschachtelten Knoten zusammenfalten
028=Verschachtelte Knoten einfalten wenn Knoten geöffnet wird
029=Standard Encoding:
030=Warnen wenn die Datei von einem anderen Programm geändert wurde
031=Mehrfache Highlighters in HTML einschalten
032=Highlighting in Zeichenketten (Strings) einschalten
033=Mehrere Zeilen für Datei-Reiter (TAB) benutzen
034=Standard ASP .NET Quellcode-Sprache
035=Maximale Spaltenbreite
036=Erkenne Unicode ohne Signatur (BOM)
037=Erkenne (Encoding und Code-Page)
038=Dateitypen zu RJ TextEd zuweisen
039=Zuweisen ...
040=Kommentarblöcke zusammenfalten
041=Einfügen bewegt den Text-Cursor nicht
042=System Standard
043=Standard Encoding:
044=Randfarbe für zusammengefaltete Bereiche
045=Dokumenten-Reiter-Farbe (TAB) ändern
046=Eingerückte Zeilen anzeigen
047=Zeilen-Farben:
048=Automatisch schliessende Klammer einfügen, z.B: ( ) [ ]
049=Block automatisch  schliessen, z.B: { ... }
050=Leerzeichen und Tabulatoren anzeigen
051=Gepunktet
052=Zeilenumbrüche an erlaubten Orten für komplexe Sprachen. (z.B: Asian, Arabic ...)
053=Highlight Code-Folding Elemente
054=Erlaube das Überschreiben von schreibgeschützten Dateien
055=Gestrichelt
056=Erweiterungen
057=HTML Tags
058=XML Tags
059=Buffergrösse für Rückgängig/Wiederherstellen
060=Zeilenumbruch bei
061=Fensterkante
062=Rechtem Rand
063=Highlight alle gefundenen Stellen
064=Highlight alle gefundenen Stellen in allen offenen Dateien
065=Alle ersetzten Stellen als Liste
066=Alle suchen
067=Alle ersetzen
068=Zeige Zusammenfassung in Dialogbox
069=Alle gefundenen Stellen als Liste
070=Erweitertes Suchen
071=Wörter automatisch vervollständigen
072=Benutze Signatur (BOM)
073=Text-Cursor Breite
074=Zusammengefaltete Bereiche als "Hint" anzeigen
075=Mehrfach edit und selektieren aktivieren
076=Vertikale Scroll Weite
077=Highlighter für Dateien ohne Dateierweiterung:
078=Begrenzer für Selektierten Text
079=Doppelklick:
080=Alt+Doppelklick:
081=Duale Ansicht: Zeige schliessen-Meldung
082=Highlight-Farben
083=Wörter
084=Selektiere Bereiche
085=Such-Resultate
086=Text
087=Hintergrund
088=Leerzeichen an Zeilenenden beibehalten
089=Windows (CR+LF)
090=Unix/Linux/Mac OS X (LF)
091=Macintosh klassisch (CR)
092=Neue Dateien
093=Öffnen
094=Diverses
095=Datei-Typen
096=Editieren
097=Auto-Vervollständigung
098=Highlight
099=Zeilen-Einrückungen
100=Breiten/Grösse
101=Steuerzeichen
102=Scroll Optionen
103=Dokument
104=Code folding
105=Optionen
106=HTML Tags abschliessen
107=Links/Recht-Taste bewegt den Cursor zum Start/Ende des Selektierten Textes
108=Warnung anzeigen, wenn die Datei nicht erlaubte Zeichen enthält
109=Automatisch hervorgehobene Wörter
110=Automatischer Zeilenumbruch
111=Umgebrochene Zeilen einrücken
112=Autoschliessen Block auf gleicher Zeile, z.B: {..}
113=Maus-Rad scrollt immer Dokument wenn der Cursor sich innerhalb befindet
114=Dokumentfenster wechseln ({Shift+} Ctrl+Tab)
115=Aktivieren
116=Aufsteigend sortieren
117=MRU sortieren
118=Nicht sortieren
119=Kompleteen Pfad anzeigen
120=Steuerzeichen Farbe
121=Nur als (plain) Text
122=Kopiere aktuelle Zeile in die Zwischenablage wenn nichts markiert wurde
123=Schließe Klammern automatisch in Textdateien

[Options Hex General]
001=Allgemeines
002=Schriftart und Farben definieren
003=Schriftart:
004=Schriftgrösse:
005=Hintergrund:
006=Spalte 1:
007=Spalte 2:
008=Bytes pro Spalte:
009=Bytes pro Zeile:
010=Editor

[Options Hex Margin]
001=Nicht markiert:
002=Text:
003=Hintergrund:
004=Markiert:
005=Markierter Text:
006=Markierter Hintergrund:
100=Linker Balken

[Options Source]
001=Source Control
002=Syntax:
003=Syntax Datei:
004=Dateierweiterung:
005=Neu
006=Löschen
007=Nach oben
008=Nach unten
009=Hinzufügen
010=Syntax-Dateien verwalten

[Options Customize]
001=Allgemein
002=Menü Darstellung
003=Normal
004=Office XP
005=Windows XP
006=Sprache
007=Menü Optionen
008=Schriftart
009=Schriftgrösse
010=Benutze Systemschrift
011=Theme
012=Skin zulassen
013=Titelzeile nicht mit Skin versehen
014=Darstellung
015=Menü
016=Skin
017=Windows Vista
020=Beim Programmstart immer ein leeres Dokument anlegen
021=Hauptfensterposition und Grösse speichern bei wen das Programm geschlossen wird
022=Home-Button nicht anzeigen
023=Vorschau-Button (Internet-Explorer) nicht anzeigen
024=Optionen
025=Anzahl der zuletzt geöffneten Dateien in der Liste
026=Dateiexplorer-Button nicht anzeigen
027=Nur eine Instanz des Programms erlauben
028=Sprache auswählen
030=Vorhandene Sprachdateien
031=Auswählen
032=Sprachdatei auswählen
033=Vorschau
034=Diesen lokalen Pfad als "localhost" verwenden
035=Vorschau-Button (Firefox) nicht anzeigen
036=Speichere den zuletzt benutzten Ordner
037=Alle Buttons in der Fusszeile anzeigen
038=In Menüs:
039=Auf der Startseite (Home):
040=Tastatur
041=Öffnen-Ordner folgt dem aktuellen Dokument
042=Optionen zum Suchen in Dialogbox öffnen
043=Standard "Öffnen/Speichern unter ..." Dialogboxen
044=Fortschrittsanzeige beim Öffnen in der Statuszeile anzeigen
045=Öffnen/Speichern Dialogboxen
046=RJ TextEd (Unicode)
047=Standard
048=Office 2000
049=Browsers
050=Internet Explorer
051=Firefox
052=Opera
053=Andere
054=Name
055=Programm für Dateivergleich/Dateimerging
056=Programm
060=Seiten-Ränder (mm)
061=Kopfzeile
062=Fusszeile
063=Links:
064=Rechts:
065=Oben:
066=Unten:
067=Mitte:
068=Aktiviert
069=Linie drucken
070=Zeilennummern drucken
071=Datei-Reiter (Tabs)
072=Aktiver Reiter, Farbe von:
073=Aktiver Reiter, Farbe zu:
074=Toolbar-Icon einfügen in:
075=Quickbar (Allgemeines)
076=Templates im "Neu"-Dropdown anzeigen
077=Minimieren in den System-Tray
078=Schliessen in den System-Tray
079=Editor Toolbar
080=Dateiicon anzeigen
081=Schliessknöpfe
082=Alle
083=Aktive
084=Keine
085=Info-Box beim Programmstart anzeigen
086=Minimieren wenn keine Datei mehr offen
087=Benutze Signatur (BOM)
088=Dialogbox-Positionen speichern
089=Maximale Reitergrösse (Tabs)
090=Minimieren beim schliessen
091=Quickbar (HTML)
092=Quickbar (CSS)
093=Quickbar (JavaScript)
094=Quickbar (PHP)
095=Quickbar (XSLT)
096=Selektierte Text-Länge in Statuszeile anzeigen
097=Mappings-Vorschau
098=Vorschau von Webseiten mit serverseitiger Programmierung (PHP/ASP/..) indem das Script durch den Server bearbeitet wird. Map einen lokalen Ordner zu einer Webadresse. Z.B: C:\MyServer\WWW -> http://localhost.
099=Tab-Farbe für Clipboard-Überwachung:
100=Erweiterte Farben für Tabs (Reiter)
101=Fusszeilen-Status speichern

[Options]
000=Einstellungen

[Project]
001=Projekt Manager
010=Projekt Einstellungen
020=Erzeugen (Build)
021=Anzeigen/Ausführen (Run)
022=Dateien durchsuchen
025=Befehl
026=Argumente
027=Start-Ordner
028=Include Datei(en)
029=Verfügbar
030=Kommandozeileneditor nicht schliessen
040=Compiler Einstellungen
041=Build Einstellungen
042=Run Einstellungen
043=Ausgabe
044=Klassen
050=Debug
051=Release
052=Benutzer
053=Parse string
054=File Typen
055=Run
056=Run ohne Build
057=Benutzer Befehle
058=Befehl 1
059=Befehl 2
060=Befehl 3
061=Optionen
062=Default Projekt Dateiordner. Dieser Pfad wird in Dialogboxen angezeigt wenn Sie neue Dateien zum Projekt hinzufügen.
063=Neue Dokumente zum Projekt hinzufügen
064=Geöffnete Dokumente zum Projekt hinzufügen
065=Beim Schliessen fragen, ob Dokument aus dem Projekt entfernt werden soll
066=Pfad zu einem Ordner mit Quelldateien angeben. Dieser wird als relativer Pfad verwendet, wenn Sie neue Dateien zum Projekt-Baum hinzufügen.
099=Favoriten-Einstellungen ...
100=Selektierte Datei öffnen
101=Projekt hinzufügen
102=Neues Projekt ...
103=Projekt öffnen ...
104=Projekt schliessen
105=Dateien hinzufügen ...
106=Aktive Datei hinzufügen
107=Vom Projekt entfernen
108=Projekt Einstellungen ...
109=Dateien nach Klassen, Methoden, Funktionen und TODO's durchsuchen
110=Default Programmiersprache wenn diese nicht automatisch erkannt werden konnte
111=Dateien zum Durchsuchen (z.B: *.cpp;*.hpp;*.h)
112="class members" sortieren nach
113=Art,Sichtbarkeit,Name
114=Art,Name
115=Sichtbarkeit,Art,Name
116=Sichtbarkeit,Name
117=Name
120=Projekt Name
121=Neuen Namen für das Projekt eingeben
122=Projekt Dateien
123=Dateien zum Projekt hinzufügen. Dies kann auch später jederzeit gemacht werden.
124=Projekt aktualisieren
125=Das Projekt ist veraltet und sollte aktualisiert werden
126=Ordner hinzufügen ...
127=Maximale Unterordner tiefe
128=Keine
129=Einer
130=Zwei
131=Drei
132=Unlimitiert
133=Neuer Ordner
134=Selektierte Dateien und Ordner wirklich löschen?
135=Selektierte Dateien wirklich löschen?
136=Wirklich alle Dateien und Ordner dieses Projektes löschen?
137=Selektierte Ordner wirklich löschen?
138=Zum virtuellen Baum hinzufügen?
139=Diese Datei konnte nicht zum Projekt gehörend geöffnet werden, soll sie vom Projekt entfernt werden ?
140=Scan aktivieren
141=Warnen wenn Datei-Eigenschaften abweichen
142=Warnung einschalten (Rotes Quadrat im Datei-Reiter)

[Templates]
000=Allgemeine
0001=Text-Datei
0002=ASCII-Datei
0003=Syntax Datei
0004=Sprach-Datei
0005=Binäre Datei
001=Programmierung
002=www
003=Script
004=Diverse
010=Neue Datei erzeugen ...
011=Als Template speichern ...
012=Dateiname:
013=Encoding:
020=Quellcode-Datei

[Options New Syntax]
000=Syntax Wizard
003=Name:
004=Dateierweiterung:
005=Syntax Datei:
030=Name:
031=Vergeben Sie einen Namen für die Syntax welcher dann in Dialogen angezeigt wird.
032=Erweiterungen:
033=Datei-Erweiterung(en) welche mit der Syntax assoziiert werden, z.B:
034=.pas oder für mehrere
035=.htm|.html
040=Syntax Datei:
041=Existierende Syntax-Datei auswählen, von welcher Schlüsselwörter etc. verwendet werden sollen.

[Print]
000=Drucken
001=Device/Gerät
002=Drucken
003=Optionen
010=Name:
011=Datei:
012=Einstellungen ...
013=Alle
014=Seiten
015=Auswahl
016=Von:
017=Bis:
018=Drucken mit Syntax-Highlighting
019=Seiten-Nummern
020=Dateiname im Kopf
021=Linker Einzug:
022=Zu lange Zeilen umbrechen
023=Ränder, Kopfzeile und Fusszeile einstellen:
024=Alle offenen Dateien drucken
031=Druckvorschau
032=Drucken ...
033=Schliessen

[FindReplace]
001=&Suchen
002=&Ersetzen
003=&Text zum suchen
004=E&rsetzen durch
005=&Gesamtes Wort muss übereinstimmen
006=Gross-/Kleinschreibung beachten
007=Von
008=Anfang
009=Cursor
010=Alle suchen
011=Suchen in
012=Optionen
013=Sicherung
014=Dateitypen
015=Reguläre Ausdrücke
016=Tags überspringen
017=&Backups erstellen
018=Gleicher &Ordner
019=Backup Ordner
020=Aktuelle Datei
021=Alle offenen Dateien
022=Ordner
023=Unterordner einbeziehen
024=Aktuelles Projekt
025=Erweiterte Suche
026=&Aktiver Datei folgen
030=Suche wo
031=&Ursprung
032=&Global
033=&Selektion
034=Ab C&ursor
035=Gesamter Bereich
036=Ordner
037=Einen Ordner auswählen
038=Durch leeren String ersetzen
039=Richtung
040=Suchen
041=Markierten Text für nächste/vorhergehende Suche verwenden
042=Suche über Dateianfang/-ende fortsetzen
043=Automatische Komplettierung von Text im Suchdialog
044=Benutze das Wort unter dem Cursor als Text im Suchdialog
045=Text eingeben
046=Vorwärts
047=Rückwärts
048=Als Text
049="Weitersuchen" anzeigen
050=&Highlight alle gefundenen Stellen
051=Alle ersetzten Stellen als Liste anzeigen
052=Inkrementelle Suche:
053=Such-&Text (Unicode). Words als Hex z.B: 4B0A 2000.
054=Ersetzen mit (Unicode). Words als Hex z.B: 4B0A 2000.
055=Such-Text (ANSI). Bytes als Hex z.B: F4.
056=Ersetzen mit (ANSI). Bytes als Hex z.B: F4.
057=Alle Suchen
058=Alle Ersetzen
059=Liste aller gefundenen Stellen
060=Zeige Resultat als Dialogbox
061=Gefunden
062=Ersetzt
063=&Highlight alle gefundenen in den offenen Dateien
090=Ersetzen?
091=Löschen?
092=Bestätigen
093=Anzahl ersetzte:
094=Anzahl gelöschte:
101=&Suche nächste
102=&Ersetzen
103=&Alle ersetzen
104=&Abbruch
105=&Löschen
106=All&e Löschen
110=Datei
111=Details
112=Position
113=Weite
114=Gefunden
115=Total
; %1 - variable for number of files we found an occurrence in
; %2 - variable for number of searched files
116=%n Vorkommnisse  in %1 von %2 durchsuchten Dateien gefunden
117=%1 Strings ersetzt
118=%1 Vorkommnisse gefunden
120=Zeilenanfang |^
121=Zeilenende |$
122=Irgendein Zeichen ausser \r\n |.
123=Zeichenkette n mal (n=Anzahl) |(Zeichenkette){n}
124=Zeichen 0..9 und A..F |[0-9A-F]
125=Alle Zeichen ausser 0..9 |[^0-9]
126=Einstellige Zahl |\d
127=Tabulator |\t
128=Neue Zeile |\r\n
129=Hexadezimal |\xA0
130=Ein Wort bestehend aus Buchstaben, Zahlen, Underscore  |\w
131=Leerzeichen (Space) |\s
132=Nicht eine Zahl |\D
133=Nicht ein Wort |\W
134=Kein Leerzeichen |\S
135=Zeile
136=Suche
137=Zählen
138=Ersetzen Vorschau...
139=Zeige Vorschau-Fenster
140=Keine
141=Zeige Ersetzen-Resultat
142=Suchoptionen
143=Ordneroptionen
144=Suche
145=Ersetze
146=Aktuelles Dokument (Gesamt)
147=Aktuelles Dokument (ab Cursor)
148=Markierter Text
149=Alle offenen Dokumente
150=Projektdateien
151=Ordner
152=Keine Sicherung
153=Sichere in gleiches Verzeichnis
154=Erzeuge Sicherungsverzeichnis
155=Ausgabe Optionen
165=Keine Ausgabe
166=Zeige alle gefundenen Elemente
167=Zeige alle ersetzten Elemente
168=Ergebnisdialog anzeigen
169=Alle gefundenen Elemente hervorheben
170=Ersetzt
171=Ausgabe (Suche alles)
172=Ausgabe (Ersetze alles)
173=Ausgabe

[Compress]
001=Erzeuge Archive
002=Archive Name
003=Passwort (leer = kein Passwort)
004=Komprimierungsstärke

[Macro]
001=Makros
002=Makro Name
003=Kurztaste
004=Hinzufügen
005=Update
006=Löschen
007=Bearbeiten
008="Tabulator" zum Befehle und Werte separieren
009=Einfügen:
010=_Schnell-Makro
011=Editieren
012=Makro
013=Name
014=Makro X-Mal abspielen
015=Zahl eingeben

[FTP]
001=Profil Daten
002=FTP Profil Manager
003=Verbinden:
004=Verbinden
005=Neues Profil
006=Profil Bearbeiten
007=Löschen
008=Profil Name
009=Adresse
010=User Name
011=Passwort (optional)
012=Remote Ordner (z.B: /home/news)
013=Lokaler Ordner
014=Profile
015=Server-Typ
016=Passive Verbindung
017=Verbindungsversuche:
018=Verbindungsversuche Verzögerung (s):
019=Remote port (Standard 21):
020=Keep alive (s):
021=Unverschlüsselter Daten-Kanal
022=Unverschlüsselter Command-Kanal wenn Verbunden
023=Selbstgemachtes Zertifikat erstellen.
024=Resumes:
025=Resume Upload
026=Resume Download
027=Client Zertifikat
028=Benutze "Fast-Path"
029=Benutze IPv6
030=Warten ...
031=Proxy Typ
032=Host
033=Passwort
034=Port
035=Proxy Server
036=Geändert-Datum/Zeit im Remote-Ordner anzeigen
040=Log
050=Host-Informationen
051=Verbindung
052=Sicherheit
053=Verbinde zum SSH-Server mit Passwort oder Schlüssel-Datei. Ein Öffentliches/Privates Schlüsselpaar kann unten erzeugt werden.
054=Öffentliches/Privates Schlüsselpaar erzeugen.
055=Autorisierung
056=Private Schlüsseldatei
061=Kleine Icons
062=Mittelgrosse Icons
063=Grosse Icons
064=Extra Grosse Icons
065=Liste
066=Detailliert
067=Kleine Thumbnails
068=Mittelgrosse Thumbnails
069=Grosse Thumbnails
070=Versteckte Dateien und Ordner
101=Archive
102=Read-only
103=Versteckt
104=System
105=Temporär
106=Offline
110=Erzeugt
111=Verändert
112=Accessed
115=Unterordner einbeziehen
120=Attributes ...
121=Properties ...
122=Attributes und Permissions ...
123=Duplicate file
130=Permissions
131=Site:
132=Location:
133=Typ:
134=Grösse:
135=Datum:
136=Numerisch:
137=Besitzer
138=Gruppe
139=Andere
140=Lesen
141=Schreiben
142=Ausführen
150=Ja, überschreiben
151=Ja, immer überschreiben
152=Überschreiben, wenn Datei älter ist
153=Nein, nicht überschreiben
154=Nein, keine Dateien überschreiben
160=Speichern auf Lokalem Ziel (eigener Rechner)
161=Speichern auf Remote (Server)
162=Speichern auf lokalem Ziel und FTP-Remote
163=Speichern auf FTP-Server
164=Speichern unter auf FTP-Server ...
165=Für diese Datei immer diese Aktion verwenden
200=Verbinden mit:
201=Verbinden ...
202=Erledigt
203=Lade Ordner ...
204=Lade Datei ...
205=Upload Datei ...
206=Löschen ...
207=Erzeuge neuen Ordner
208=Ordner Name
209=Passwort eingeben
210=Passwort
211=Download ...
212=Upload ...
213=Abbrechen ...
220=Synchronisieren
221=Verbindung beenden
222=Status
223=Aktionen
224=Optionen
225=Datei(en) überschreiben?
226=Richtung
227=Excludes
229=Verschieben ...
230=Überprüfen ...
231=Kopieren ...
232=Löschen ...
233=Kopieren
234=Löschen
235=Lokal
236=Remote
237=Drücke "Run" zur Ordnersynchronisation
238=Drücke "Scan" zum Ordnervergleich
239=Löschen?
240=Aktualisiere Remote-Ordner mit Lokalem (Upload)
241=Aktualisiere Lokalen Ordner mit Remote (Download)
242=Aktualisiere Remote und Lokal (Up- und Download)
243=Unterordner mit einbeziehen
244=Lösche "Extra" Dateien und Ordner
245=Löschen bestätigen
246=Warnung: Fehler beim Durchsuchen des Remote-Servers!
247=Warnung: Aktionen konnten nicht ausgeführt werden!
248=Warnung: Nichts zum Kopieren oder Löschen oder es wurde abgebrochen!
250=Aktion
251=Ordner
252=Datei
300=Benötigte Informationen eingeben
301=Beachte!
302=Dieser Wizard wird ihnen bei der Erstellung eines selbstsignierten Zertifikats, der Signierungsanfrage und dem privaten Dateischlüssel helfen.
303=<b>Stadt/Ort</b> und <b>Staat/Provinz</b> müssen 2 - 48 Zeichen lang sein. Das <b>Land</b> kann nicht länger als 2 Zeichen lang sein.
304=Alle Felder müssen zwischen 2 bis 48 Zeichen lang sein.
305=Wollen Sie die folgenden Dateien erstellen?
306=Die folgenden Dateien wurden erfolgreich erstellt.
307=Selbst-Signiertes Client-Zertifikat
308=Rückfrage für Zertifikat Signierung
309=Private Schlüssel-Datei
310=Die Dateien befinden sich unter <progdir>\Data\Cert\
311=Zertifikat löschen
312=Wollen Sie das Zertifikat wirklich löschen:
320=SSL Zertifikat Wizard
321=Zertifikat Informationen
322=Zertifikat erzeugen
323=Beendet
330=Zertifikat Name:
331=Ablaufdatum:
332=Schlüssel Passwort:
333=Schlüssel Grösse:
334=Name:
335=Ort/Stadt:
336=State/Province:
337=Land:
338=E-Mail:
339=Firmentyp:
340=Firmen Name:
341=Zertifikat Name
342=Privates Passwort
343=Private Schlüsseldatei
344=Signierte (Selbst-Signierte) Zertifikat-Datei
345=Zertifikat importieren
346=Unbekannter Öffentlicher Schlüssel
347=Wenn Sie diesem Schlüssel vertrauen, können Sie ihn nur für diese Session oder auch zukünftig verwenden.
348=Schlüssel Typ
349=Schlüssel Grösse
350=MD5 Fingerprint
351=SHA1 Fingerprint
352=Für diese Session verwenden
353=Für diese Session und zukünftig für diese Verbindung verwenden
354=Nein, nicht verbinden
355=Algorithmus
356=DSA
357=RSA
358=Bits
359=Name des neuen Schlüssels
360=Neuen SSH-Schlüssel erzeugen
361=Die Schlüsseldatei wurde erzeugt und unter ..\Data\Cert gespeichert.
362=Um mit Authentifikation mit Schlüssel zu verbinden müssen Sie die ".pub"-Datei zum Server übertragen.
363=MD5-Fingerprint für den Importierten Schlüssel:
364=Schlüsselgrösse, Anzahl Bits:
365=Soll der Server-Schlüssel gespeichert werden?
401=SFTP/SSH Verbindung-Wizard
402=Es muss eine SSH Verbindung bestehen damit gestartet werden kann
403="Run" anklicken
404="Überspringen" anklicken
405=Beachte!
409=Verbinden und FTP-Session starten
410=Putty starten und SSH-Verbindung herstellen. Es muss eine SSH-Verbindung vorhanden sein, damit die FTP-Session funktioniert.
411=Sie haben bereits eine SSH-Verbindung, überspringen Sie diesen Abschnitt!
412=Wenn Sie jetzt eine SSH-Verbindung haben, können Sie die FTP-Session starten, ansonsten abbrechen.
420=Erzeuge einen SSH-Tunnel
421=FTP-Session starten
440=Öffnen
441=Editieren
442=Drucken
443=Öffnen mit ...
451=Datei Editieren
452=Neuer Ordner
453=Datei(en) kopieren
454=Datei(en) verschieben
455=Löschen
456=Zip
457=UnZip
458=Ordner Synchronisieren
459=Log ansehen
460=Datei
461=Archiv
462=FTP/SFTP
463=Informationen
464=Datei Name
465=Letzte Änderung
466=Dateigrösse
467=Aktualisieren
480=Datei öffnen
481=Einfügen
482=Als ASCII
483=Als UTF-8
484=Als Unicode
485=Als Unicode big endian
486=Als Binary
487=Als ANSI
490=Auto
491=ANSI
492=Unicode (UTF-8)
493=Unicode (UTF-8) ohne Signatur (BOM)
494=Unicode
495=Unicode ohne Signatur (BOM)
496=Unicode (Big-Endian)
497=Unicode (Big-Endian) ohne Signatur (BOM)
500=Upload zum offenen Remote-Ordner
501=Speichern im Lokalen/Remote Ordner
502=Upload und Speichern
520=Lokale Einstellungen
521=FTP/SFTP Einstellungen
522=Einstellungen ...
525=Dateiliste Schriftart
526=Farbe
527=Hintergrund
528=Text
529=Kopieren
530=Standard verwenden
531=Buffer-Grösse:
532=Explorer benutzen
533=Ordnerliste Schriftart
534=Dateiliste Hintergrund
535=Dateiliste Text
536=Ordnerbaum Hintergrund
537=Ordnerbaum Text
538=Einheit für Dateigrösse:
539=Schriftart ...
540=Farbe ...
541=System-Icons in Dateiliste verwenden
550=Verbindung
551=Es besteht bereits eine Verbindung, was soll geschehen?
552=Mit anderem FTP/SFTP-Server verbinden.
553=Verbindung wieder herstellen und Remote-Ordner neu laden.
554=Verbindung zum Server abbrechen.
601=Kopieren zu ...
602=Verschieben zu ...
603=Umbenennen
604=Zu:
620=Neuer Ordner
621=Konfigurieren ...
622=Aktuellem Ordner
623=Name
624=Grösse
625=Typ
626=Datum
627=Permissions
628=Explorer Optionen
629=Baumansicht- (Tree) Optionen
630=Listenansicht Optionen
631=Buttons anzeigen
632=Icons anzeigen
633=Linien in Baumansicht anzeigen
634=Ordner anzeigen
635=Farben für Dateitypen definieren
636=Highlight offene Dateien
637=Passwort
638=Bei verschlüsseltem Key Passwort eingeben

[Home]
001=Tutorials
002=Hilfen
003=Support
004=Neue Datei
005=Projekte
006=Dateien
007=Zuletzt verwendete
008=Öffnen ...
009=RJ TextEd Webseite
010=Forum
011=Einen Fehler (Bug-Report) melden
012=E-Mail
013=Prüfe auf Updates
014=Regular Expressions explained
015=Regular-Expressions.info
016=ANSI und Unicode
017=Über Unicode und Zeichensätze
018=W3Schools Online Web-Tutorials
019=Free Programming Resources
020=Definitionen für Syntax-Dateien
021=Definitionen für Sprach-Dateien
022=Text in einen anderen Zeichensatz umwandeln
023=Datei-Encoding konvertieren
024=Hilfe zur Erweiterten Sortierung
025=Tastatur-Belegung
026=Programmstart-Argumente
027=Hilfe-Übersicht

[SpellCheck]
001=Sprache auswählen
002=Rechtschreibprüfung abschalten.
003=Vorschlag/Empfehlung
004=Ändern
005=Alle ändern
006=Ignorieren
007=Alle Ignorieren
008=Wort zum Wörterbuch hinzufügen
009=Falsch geschriebenes/Unbekanntes Wort
010=Rechtschreibprüfung
011=Eigenes Wörterbuch
012=Rechtschreibung prüfen

[RemoveTags]
01=Tags entfernen
02=Optionen
03=Rechter Rand
04=Kein Rand Rechts
05=Zeilenumbrüche einfügen
06=Fensterbreite

[Keyboard]
001=Tastaturbelegung ändern
002=Befehl auswählen
003=Tasten-Zuordnung
004=Beschreibung
005=Kategorien
006=Befehl
007=Aktuelle Tasten
008=Neue Tasten
009=Zugeordnet an:
010=Finde:
011=OK
012=Abbruch
013=Aktion
014=Beschreibung
015=Schnelltaste 1
016=Schnelltaste 2

[Html]
000=&HTML
001=Sonderzeichen
002=Symbole
003=Erweiterte Zeichen
004=Spezial
005=Listen Editor
006=CSS Editor
007=Tabellen Editor
008=Frame Editor
009=Meta Generator
010=Währungen
020=Werte
021=Numerische Werte
022=Schriftart
023=Farben
024=Bilder
025=Update
026=Hinzufügen
050=Tags entfernen
051=Zeilenumbruch hinzufügen <br />
101=&Title
102=&Bold
103=&Italics
104=&Underline
105=&Paragraph
106=I&mage ...
107=&Anchor ...
108=Anchor (mailto) ...
109=Zeilenumbruch
110=&Kommentar
111=CSS &Editor ...
112=Text
113=Paragraph
114=Liste
115=Tabelle
116=Erweitert
117=Body Tag ...
118=HR Tag ...
201=Emphasis
202=Emphasis (strong)
203=Cite
204=Sample
205=Code
206=Strike
207=Big
208=Small
209=Superscript
210=Subscript
301=Formatierter Text
302=Paragraph
303=Paragraph (align=center)
304=Paragraph (align=right)
305=Div
306=Div (align=center)
307=Div (align=right)
308=Font ...
309=Font (size +1)
310=Font (size -1)
311=Abbreviation (title= )
312=Acronym (title= )
401=Unordered list
402=Ordered list
403=List item
404=Definition list
405=Term
406=Definition
407=Menü
408=Liste Editor ...
501=Table
502=Caption
503=Header
504=Zeile
505=Spalte
506=Tabellen Editor ...
601=Frameset
602=Frame
603=Noframes
604=Frame Editor ...
605=Create frames
606=Frame settings
607=Display
610=Form ...
611=Input ...
612=Textarea ...
613=Select ...
614=Button ...
620=Meta Generator ...
621=Formatierung-Optionen
622=Format HTML (Tidy) ...
623=Format xHTML (Tidy) ...
624=Format XML (Tidy) ...
625=Validate HTML (Tidy) ...
626=Validate xHTML (Tidy) ...
627=Validate XML (Tidy) ...
630=Optionen
631=Einrückungen
632=Einrückungen Leerzeichen
633=Einrückungen Attribute
634=Alle Tags als
635=Alle Attributes als
636=Wordwrap (Zeilenumbruch)
637=Zeichen
638=Erzwinge Ausgabe bei Fehlern
639=Ausgabe
650=Optionen für Validieren
651=Validation Level
652=Validieren als
653=Allgemein
654=CSS
655=Erweitert
656=Anker
657=Body
658=Background Image
659=Background Color
660=Text Color
661=Visited Link Color
662=Link Color
663=Active Link Color
664=End-Tag hinzufügen
665=Button
666=Font
667=Form
668=Horizontal Rule
669=Image
670=List
671=Ordered
672=Unordered
673=List Type
674=Rows
675=List Box
676=Select
677=Option
678=Table Properties
679=Table Header
680=Text Area
681=Form Input Components
682=ActiveX
683=Browser
684=Vorschau Mappings
685=Mappings aktivieren
686=Mapping Optionen ...
687=Zen-Coding
688=Abkürzung einfügen...
689=Umbruch mit Abkürzung...

[PHP]
001=Print
002=Print (each line)
003=Echo
004=Echo (each line)
005=Umschliessen mit einfachen Anführungszeichen
006=Umschliessen mit einfachen Anführungszeichen (Alle Zeilen)
007=Umschliessen mit doppelten Anführungszeichen
008=Umschliessen mit doppelten Anführungszeichen (Alle Zeilen)
009=Umschliessen mit einfachen Anführungszeichen plus Zeilenvorschub "\n"
010=Umschliessen mit einfachen Anführungszeichen plus Zeilenvorschub "\n" (Alle Zeilen)
011=Umschliessen mit doppelten Anführungszeichen plus Zeilenvorschub "\n"
012=Umschliessen mit doppelten Anführungszeichen plus Zeilenvorschub "\n" (Alle Zeilen)
013=Umschliessen mit einfachen Anführungszeichen und Return "\r"
014=Umschliessen mit einfachen Anführungszeichen und Return "\r" (Alle Zeilen)
015=Umschliessen mit doppelten Anführungszeichen und Return "\r"
016=Umschliessen mit doppelten Anführungszeichen und Return "\r" (Alle Zeilen)
017=Umschliessen mit einfachen Anführungszeichen und Tabulator "\t"
018=Umschliessen mit einfachen Anführungszeichen und Tabulator "\t" (Alle Zeilen)
019=Umschliessen mit doppelten Anführungszeichen und Tabulator "\t"
020=Umschliessen mit doppelten Anführungszeichen und Tabulator "\t" (Alle Zeilen)

[Convert]
001=Umwandeln
002=HTML zu Text ...
003=Text zu HTML (Syntax)
004=Text zu HTML (B/W)
005=DOS
006=MAC
007=Mehr ...
008=Encoding
020=&Windows (CR+LF)
021=&Unix/Linux/Mac OS X (LF)
022=&Macintosh klassisch(CR)
100=Ändere Dokument-Encoding zu
101=Arabic (Windows)
102=Baltic (ISO)
103=Baltic (Windows)
104=Central European (ISO)
105=Central European (Windows)
106=Chinese, simplified (GB 2312)
107=Chinese, simplified (HZ)
108=Chinese, simplified (Windows)
109=Chinese, traditional
110=Cyrillic (ISO)
111=Cyrillic (KOI8-R)
112=Cyrillic (KOI8-U)
113=Cyrillic (Windows)
114=Greek (ISO)
115=Greek (Windows)
116=Hebrew (Windows)
117=Japanese (EUC)
118=Japanese (Shift-JIS)
119=Latin 9 (ISO)
120=Thai (Windows)
121=Turkish (Windows)
122=Vietnamese (Windows)
123=Western (ISO)
124=Western (Windows)
200=United States
201=Greek
202=Baltic
203=Multilingual Latin I
204=Latin II
205=Cyrillic
206=Turkish
207=Portuguese
208=Icelandic
209=Hebrew
210=Canadian - French
211=Arabic
212=Nordic
213=Russian
214=Modern Greek
215=Roman
216=Japanese
217=Korean
218=Romania
219=Ukraine
220=Thai
221=Croatia
250=Konvertiere Datei-Encodings ...
251=Encodings
252=Von:
253=Zu:
254=Unicode Signatur (BOM)
255=Dateien
256=Selektiere Dateien zum konvertieren
257=Backup Dateien (.bak)
258=Keine Änderungen
259=Zeilenumbruch-Format
260=Projekt-Dateien

[Addons]
001=Erweiterungen ...
002=Erweiterungen
003=Themen
004=Wörterbücher
005=Highlighters
006=Sprachdateien
010=Kein Thema
011=Datei Erweiterungen
012=Verwenden
013=Entfernen
014=Download vom Internet
015=Verfügbare Themen
016=Verfügbare Wörterbücher
017=Verfügbare Highlighters
018=Verfügbare Sprachdateien
019=Deaktivieren
020=Bei www.rj-texted.se verfügbare Themen
021=Bei www.rj-texted.se verfügbare Wörterbücher
022=Bei www.rj-texted.se verfügbare Highlighters
023=Bei www.rj-texted.se verfügbare Sprachdateien
024=Herunterladen
025=Hinzufügen
026=Löschen
027=Neue Version
028=Erstellt von
029=Version
030=Verbinden ...
031=Proxy Einstellungen
032=Proxy Server
033=Port
034=Benutzer Name
035=Passwort
036=Einstellungen speichern
037=Update Status
038=Benutzen Sie den untenstehenden Link um eine neue Release-Version oder eine Betaversion herunterzuladen.
039=Ihre Version
040=Aktuelle Version
041=Neue Betaversion
042=Herunterladen
043=im Wörterbuch hinzufügen/entfernen
044=Rechtschreibprüfung während dem schreiben (Underline)
045=Vorschläge im Kontextmenü (Rechtsklick) anzeigen (Max)
046=Benutze System-Proxy-Einstellungen

[About]
001=Über

[Messages]
001=RJ TextEd Bemerkung
002=Die aktuelle Datei wurde verändert. Änderungen speichern?
003=Eine oder mehrere Dateien wurden verändert. Alle Speichern?
004=Der RJ-Syntax-Editor wurde nicht gefunden!
005=Das Programm RJ-CharView wurde nicht gefunden!
006=Das Konvertier-Programm wurde nicht gefunden!
007=Drucken ...
008=In Arbeit ...
009=Abschluss ...
010=Die Zeichenkette wurde nicht gefunden:
011=Die Datei konnte nicht geöffnet werden.
012=Die Datei konnte nicht gespeichert werden.
013=Die Datei für Syntax-Definitionen konnte nicht geöffnet werden.
014=Änderungen an der Datei Speichern?
015=Verändert
016=Schreibgeschützt
020=Es gibt hier keine Vorschau
021=Meldung
022=Verbindung zum FTP/SFTP-Server konnte nicht hergestellt werden.
025=(Windows)
026=(Unix/Linux/Mac OS X)
027=(Macintosh)
030=Fehler beim übertragen zum E-Mail-Client. Fehlercode:
031=Zeilenumbrüche entfernen
032=Sollen wirklich alle Zeilenumbrüche im Dokument entfernt werden?
033=Soll das Menü wirklich entfernt werden?
034=Soll der Menüpunkt wirklich entfernt werden?
035=Sollen die Selektierten Dateien/Ordner auf dem FTP-Server wirklich gelöscht werden?
036=Eine Datei mit diesem Namen besteht bereits!
037=Soll die Datei überschrieben werden?
038=Das Dokument enthält Unicode-Zeichen, diese können verloren gehen wenn als ANSI gespeichert wird! Trotzdem Speichern?
039=Soll die Syntax-Definition wirklich entfernt werden?
040=Soll dieses Profil wirklich entfernt werden?
041=Das aktuelle Projekt wurde noch nicht gespeichert. Soll es gespeichert werden?
042=Soll diese Kategorie wirklich gelöscht werden?
043=Die "Default"-Kategorie kann nicht gelöscht werden!
044=Die "Default"-Kategorie kann nicht umbenannt werden.
045=Diese Datei ist Schreibgeschützt.
046=Bitte verwenden Sie einen anderen Dateinamen.
047=Sollen die Selektierten Dateien/Ordner auf dem FTP-Server wirklich gelöscht werden?
050=Speichern ...
051=Das Dokument Lokal oder auf dem FTP-Server speichern?
052=Selektierte Dateien und Ordner kopieren nach:
053=Selektierte Dateien und Ordner verschieben nach:
054=Dateien/Ordner kopieren
055=Dateien/Ordner verschieben
060=Suchen ...
061=Ausführen
062=Vor dem Ausführen dieser Funktion sollten die Dateien gespeichert werden! Alle speichern?
063=Vor dem Ausführen dieser Funktion sollte die Datei gespeichert werden! Speichern?
064=Fehler: Es konnte nicht auf das Laufwerk zugegriffen werden!
065=Die Datei wurde durch ein anderes Programm verändert! Neu laden?
066=Diese Datei(en) konnte(n) wurde(n) nicht gefunden und aus dem Projekt entfernt.
067=Warnung! Die Datei wurde verändert, wenn sie neu geladen wird gehen die Änderungen verloren!
070=Makro Warnung.
071=Diese Aktion stoppt die Makro-Aufzeichnung, fortsetzen und Aufzeichnung beenden?
072=FTP Warnung.
073=Sie sind nicht mit FTP/SFTP verbunden, soll die Verbindung hergestellt werden?
074=Gehe zur Zeile Nummer:
075=Zeilennummer(:Spalte) eingeben. Z.B: 123:8 für Zeile 123, Spalte 8
080=Alle Tabulator-Zeichen wurden durch Leerzeichen ersetzt.
081=Gefundene Tabulator-Zeichen:
082=Zeilen geändert:
083=Diese Dialogbox nicht mehr anzeigen.
084=TopStyle Lite ist nicht installiert. Um diese Funktion verwenden zu können muss es auf dem Computer Installiert sein.
085=Download TopStyle Lite
086=Normaler, Fetter und Italic Text haben mit dieser Schriftart unterschiedliche Breiten. Fett und Italic wurden deshalb deaktiviert.
087=Da ist keine gespeicherte Datei um damit zu vergleichen.
088=Suchen am anderen Ende der Datei fortsetzen?
089=Es ist eine neuere Version verfügbar.
090=Es ist eine neuere Beta-Version verfügbar.
091=Es ist eine neuere Version und eine neuere Beta-Version verfügbar.
092=Es ist keine neuere Version verfügbar.
093=Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden
094=Soll eine neue Datei erzeugt werden?
095=Es läuft bereits ein Tool im Hintergrund. Soll es beendet werden?
096=Es läuft bereits ein Tool im Hintergrund. Soll es beendet werden? (Empfohlen)
097=Soll die Datei wirklich gelöscht werden
098=Wie oft soll die Zeile kopiert werden.
099=Die Zeile liegt ausserhalb des Zugangsbereichs.
100=Offene Projekt-Dateien schliessen?
101=Datei-Typen zum Hinzufügen
102=Datei-Filter definieren (z.B: *.c;*.cpp;*.h)
103=Die Datei enthält ungültige Steuerzeichen. Diese wurden im Dokument im Editor entfernt.
104=Duale Ansicht schliessen
105=Es sind noch offene Dateien im rechten Bereich, was soll damit geschehen?
106=Remote-Dateiordner-Baum konnte nicht erstellt werden.
107=Remote-Dateiordner konnte nicht geöffnet werden:
108=Die Dateien wurden eventuell nicht richtig hochgeladen!
109=Die Dateien wurden nicht richtig heruntergeladen!
110=Diese Datei wirklich aus dem Projekt entfernen?
111=Sollen die markierten Text-Clips wirklich gelöscht werden?
112=Die Datei wurde gelöscht. Tab schliessen?
113=Suchergebnis löschen?
114=Aktuelle Datei umbenennen
115=Neuer Datei-Name.
116=Aktion abgeschlossen

[UndoActions]
001=Selektion in Kommentar wandeln
002=Selektion Einrückungen
003=Kommentarzeichen in Selektion entfernen
004=Selektion ausrücken
005=Zeichen löschen
006=Zeile löschen
007=Zeile duplizieren
008=Zeichen einfügen
009=Zeile einfügen
010=Gross-/Kleinschreibung ändern (mehrfache Selektion)
011=Zeichen löschen (mehrfache Selektion)
012=Zeichen einfügen (mehrfache Selektion)
013=Paste (mehrfache Selektion)
014=Zeichen überschreiben
015=Paste
016=Alle ersetzen
017=Erzeuge ausgerichtete Spalten
018=Löschen (Spalten-Modus)
019=Paste (Spalten-Modus)
020=Ersetzen (Spalten-Modus)
021=Zeilen mit Sprungmarken löschen
022=Leere Zeilen löschen
023=Löschen
024=Zeilen zusammenfügen
025=Zeilen nach unten verschieben
026=Zeilen nach oben verschieben
027=Leerzeichen am Ende entfernen
028=Ersetzen
029=Zeilen splitten
030=Leere Zeilen am Ende entfernen

[Misc]
001=Neuer Eintrag
002=Name
003=Eintrag
004=Start Text
005=Eintrag bearbeiten
006=Text Clips
007=Name
008=Pfad
009=End Text
010=Installieren
011=Skins
012=Syntax-Dateien
013=Sprach-Dateien
014=Wörterbücher
015=Zu installierende Dateien auswählen. Durch anklicken von "Weiter >" werden die Dateien an den richtigen Ort entpackt.
016=Dateien auswählen
017=Erledigt! Die Dateien wurden entpackt.
018=Unter Einstellungen/Addons kann ein Skin ausgewählt werden.
019=Unter Einstellungen/Addons kann eine Sprachdatei ausgewählt werden.
020=Unter Einstellungen/Addons kann eine Syntaxdefinition ausgewählt werden.
021=Wörterbücher-Liste aktualisieren
022=[Bereits verwendet!]
023=Shortcut
024=(Keine)
025=Wörter:
030=Kategorie hinzufügen ...
031=Kategorie umbenennen ...
032=Kategorie löschen
033=Datei-Pfad
034=Datei-Ordner
035=Datei Name
036=Datei Titel
037=Zeilennummer
038=Aktuelles Wort
039=Tool Ordner
040=Tool Item ...
041=Menü Text:
042=Befehl:
043=Initial Directory:
044=Argumente:
045=Als DOS-Befehl ausführen und Ausgabe abfangen
046=Aktuelle Datei neu laden
047=HTML-Highlighters auswählen
048=Dateiname eingeben
049=Im Hintergrund ausführen
051=Zeichenkette zum Einfügen am Spaltenanfang:
052=Installierter IE
053=Installierter Firefox
054=Werkzeugleisten anpassen ...
055=Werkzeugleiste (Main)
056=Werkzeugleiste (Editor)
057=Werkzeugleiste (Datei-Explorer)
058=Zum Projekt hinzufügen
059=Dateipfad kopieren
060=Code Explorer
061=Optionen
062=Sortieren
063=Sortieren einschalten
064=List 1: Klassen zuerst
065=List 2: Methoden zuerst
066=Allgemein
067=Automatisch aktualisieren
068=Track Methode an der Cursorposition
071=Dateiexplorer
072=FTP
073=IE Favoriten
074=Favoriten
075=Favoriten bearbeiten ...
080=Offene Dateien
081=Veränderte Dateien speichern
082=Ignoriere veränderte Dateien
083=Warnen wenn eine Datei verändert wurde
084=Aktueller Datei-Ordner
085=Untermenü:
086=Datei Links (File Commander)
087=Datei Rechts (File Commander)
088=Aktuelle Datei speichern falls verändert
090=Typ
091=Ausführbare (.exe|.com)
092=Scripts (.cpp|.js|.pas|.vb)
093=HTML Hilfe (.chm)
095=Output parsing
096=Enter a string to identify line and column when double clicking an item in the message view. E.g. line %L column %C
097=Variablen: %F - File, %L - Line, %C - Column
100=Script Editor
101=Neu
102=Öffnen ...
103=Speichern
104=Speichern unter ...
105=Step
106=Öffnen
107=Speichern unter
108=Ansichten
109=Neuer Ordner
110=Vorhergehende
111=Datei Typ:
112=Ordner
113=Öffne Bild
114=Speichern als HTML
115=Code-Page:
116=Diese Encodings treffen zu, bitte wählen Sie eins!
117=Encoding
118=Appearance %
119=Confidence
120=Automatisch erkennen
121=Erkenne Unicode
122=Erkenne Alle
123=ohne Signatur (BOM)
124=Öffnen mit Notepad
125=Speichern als RTF
;--------- Displayed in the status bar. Don't translate these unless you are sure you know what you're doing.
126=Einfüge-Modus
127=Überschreib-Modus
128=Zeile
129=Spalte
;---------
130=Liste löschen
131=Expression
132=Resultat
133=Expression Evaluator
134=Sortieren ...
135=Sortier-Richtung
136=Aufwärts
137=Abwärts
138=Spalten
139=Start Spalte
140=End Spalte
141=Gross-/Kleinschreibung nicht beachten
142=Numerische Sortierung
143=Identische Zeilen entfernen
144=Zeilen mit identischem Schlüssel entfernen
145=Schlüssel 1
146=Schlüssel 2
147=Schlüssel 3
148=Schlüssel 4
149=Primary Schlüssel. Benutzen Sie weiter Schlüssel für Zeilen mit identischem Primary-Schlüssel.
150="Schlüssel 2" für Zeilen mit identischem 1. Schlüssel.
151="Schlüssel 3" für Zeilen mit identischem 1. und 2. Schlüssel.
152="Schlüssel 4" für Zeilen mit identischem 1., 2. und 3. Schlüssel.
153=Über ...
154=Encoding auswählen
155=TODO-Liste
156=Wörter zählen
157=Wörter
158=Zeichen
159=Spaces
160=Tabs
161=Zeilen
162=Leere Zeilen
163=Längste Zeile
164=Total
165=Selektierte
166=Projekt Class Ansicht
167=Dateien schliessen
168=Dateien in die Linke Ansicht verschieben
169=Dateien verstecken
170=Nicht mehr fragen
171=Farbe wählen
172=Farben-Rad (Color wheel)
173=Web-Sichere Farben
174=Tags (XML, HTML)
175=Automatische Aktualisierung
176=Track Tag an der Cursor-Position
177=Knoten automatisch öffnen
178=Code
179=Tags
180=Browser-Liste bearbeiten
181=Browser
182=Eigene Farbpalette
183=Hinzufügen
184=Importieren
185=Exportieren
186=Alle Knoten öffnen
187=Alle Knoten schliessen
188=TODO's und NOTE's anzeigen
189=Dateipfade anzeigen
190=TODO-Inhalte anzeigen
191=NOTE-Inhalte anzeigen
192=Vorschau-Mapping bearbeiten
193=Map von
194=Map zu
195=Kein Mapping
196=URL
197=URL eingeben
198=Font/Schriftart
199=Font/Schriftart wählen
200=Clipboard History
201=Clipboard History löschen
202=TODO-Optionen
203=Anzeigen
204=TODO und NOTE Wort
205=TODO Inhalte
206=NOTE Inhalte
207=Gesamter Datei-Pfad
208=Sortieren
209=Nach Priorität
210=Nach gefundener Reihenfolge in der Datei
211=TODO-Einträge zuerst
212=Klassen
213=Numerische Statistik
214=Statistik über die selektierten Nummern
215=Summe
216=Minimum
217=Maximum
218=Durchschnitt
219=Anzahl Werte
220=Dateien Vorschau
221=(Erzeuge aus aktueller CSS-Datei)
222=Automatisches Update
223=Lineale anzeigen
224=Parameter anzeigen
225=Erzeuge ausgerichtete Spalten
226=Zeichen zum Spalten trennen
227=Benutze Leerzeichen anstelle von Tabulatoren zum Spalten trennen
228=Projekt-Datei-Verzeichnis
229=Vorgenommene Änderungen
230=Rückgängig/Wiederherstellen/Revert auf gewählte Position in der History verschieben. Das Symbol » markiert die aktuelle Position.
231=Entferne die Trennzeichen-Spalten
232=Projekt-Baum-Pfad
233=Dateiname kopieren
234=Tab (Reiter) Farben
235=Tab (Reiter) - Farben aufgrund Dateierweiterung setzen
236=Dateierweiterung. z.B. .htm;.html;
237=Edit Dateierweiterungs-Definition
238=Auto-Update aktuelle Datei
239=Highlight Datei-Knoten
240=Datei-Knoten öffnen
241=Datei-Knoten schliessen
242=Integrierter Chrome
243=Öffne alle Dateien der aktuellen Suche
244=Einfügen hinter Selektion
245=Wörter
246=Häufigkeit %
247=Anzahl
248=Neu
249=Dato-Operationen
250=Dokumenten-Liste
251=Remote-Pfad eingeben (z.B: /Home/index.html)
252=(S)FTP-Profil wählen
253=Parameter vorschau
254=Tabulator-Weite:
255=Starte Script
256=nur manuell
257=beim Starten
258=beim Beenden
259=wenn eine Datei geöffnet wird
260=wenn eine Datei geschlossen wird
261=wenn ein Projekt geöffnet wird
262=wenn ein Projekt geschlossen wird
263=aufsteigende Nummerierung einfügen
264=Starten wenn
265=Erhöhung um
266=Rechtsbündige Nummerierung

[SyntaxEditor]
001=RJ Syntax Editor
002=Importieren
003=UltraEdit Wordfiles ...
040=Sektionen
050=Optionen
051=Schlüsselwörter
052=Tags
053=Automatische Vervollständigung
054=Benutzer Menü
055=Class Vervollständigung
056=Tag Vervollständigung
057=Hilfen
058=Beispiel und Information
059=Syntax-Beispiel
060=Information zum Autor
070=Syntax
071=Block
072=Code folding/explorer
073=Fold/Region Diverses
080=Mehrfach-Highlighter Optionen
081=Syntax Optionen
082=Block-Inhalt hinzufügen oder löschen
083=Code-Folding und Explorer Inhalt löschen
084=Bereichs Optionen
085=Fold Optionen
086=Schlüsselwort-Gruppen
087=Schlüsselwörter
088=Tag Gruppen
089=Tags
090=Liste der Funktionen, Tags und anderen Inhalten die mit "Ctrl+Space" angezeigt werden sollen.
091=Klassen
092=Klassen-Members
093=Tag-Attribute
094=Funktionen oder Klassen-Members inkl. Parameter hinzufügen
095=Beispiel-Text welcher im Optionen-Dialog angezeigt wird
096=Informationen über den Author und die Syntaxdatei
097=Standard-Autor-Informationen Template hinzufügen
098=Add-ons Informationen
099=Author
100=Datum (yyyy-mm-dd)
101=Version
200=Dies ist eine veraltete Syntax-Datei und wurde konvertiert!
201=Verwenden Sie "Speichern unter ..." damit die Original-Datei nicht überschrieben wird!
202=Verwenden Sie "Neu" oder "Öffnen"!
203=Die Datei wurde verändert. Soll sie gespeichert werden?
204=Die Datei wurde noch nicht gespeichert. Speichern?
300=Hinzufügen
301=Umbenennen
302=Löschen
303=Sortieren
304=Template hinzufügen
305=Optionen
306=Wert
307=Block Option
308=Fold Option
309=Eintrag
310=Neue Einträge hinzufügen
311=Code
312=Benutzer-Menü
313=Name
314=Eintrag umbenennen
315=Name eingeben. @ als erstes Zeichen definiert eine Variable, z.B: @var.
316=Variable

[CharView]
001=RJ Zeichensatzanzeige
002=Schriftart:
003=Unicode Chart:
004=Zeichensatz:
005=Vorschau
006=Zeichen hinzufügen
007=In Zwischenablage kopieren
008=Als HTML Zahlen-Entities
009=Hexadezimal
010=Als Text (Unicode)
011=Kopieren
012=Löschen

[Converter]
001=RJ Converter
002=Auswählen
003=Umzurechnender Wert
004=Aus Einheit ...
005=In Einheit ...
006=Umrechnen
007=Wert zu niedrig.

[UndoActions]
001=Bereich auskommentieren
002=Bereich einrücken
003=Bereich einkommentieren
004=Bereich ausrücken
005=Zeichen löschen
006=Zeile löschen
007=Zeile duplizieren
008=Zeichen einfügen
009=Zeile einfügen
010=Gross-/Kleinschreibung ändern
011=Zeichen löschen
012=Zeichen einfügen
013=Aus Zwischenablage einfügen
014=Zeichen überschreiben
015=Einfügen
016=Alle ersetzen
017=Spalten anordnen
018=Löschen (Spaltenmodus)
019=Einfügen (Spaltenmodus)
020=Ersetzen (Spaltenmodus)
021=Zeilen mit Sprungmarken löschen
022=Leerzeilen löschen
023=Löschen
024=Zeilen verbinden
025=Zeilen nach unten verschieben
026=Zeilen nach oben verschieben
027=Leerzeichen am Zeilenende löschen
028=Ersetzen
029=Zeilen aufspalten
030=Leerzeilen am Dateiende löschen

[Buttons]
100=OK
101=Abbrechen
102=Hilfe
103=Vorschau
104=< Zurück
105=Weiter >
106=Erledigt
107=Abbrechen
108=Schliessen
109=Run (Ausführen)
110=Ja
111=Nein
112=Alle
113=Nur ältere
114=Nie
115=Durchsuchen
116=Erzeugen
117=Erledigt
118=Überspringen
120=Speichern
121=Upload
122=Beide
123=Aufzeichnen
124=Zuweisen
125=Entfernen
126=Modifizieren
127=Sortieren
128=Browse ...
129=Setzen
130=Keine
131=Reset
132=Evaluate
133=Resultat einfügen
134=Log speichern
135=Rückgängig
136=System ...
137=Bildschirm ...
138=Datei ...
139=URL ...
140=Wiederherstellen
141=Zurücknehmen
142=Icon ...
200=Warnung
201=Fehler
202=Informationen
203=Bestätigen
204=&Ja
205=&Nein
206=OK
207=Abbrechen
208=&Hilfe
209=Keine Hilfe verfügbar
210=Hilfe
211=&Abbruch
212=&Wiederholen
213=&Ignorieren
214=&Alle
215=Nein für alle
216=Ja für alle
217=Einmalig