[Menu]
M00=&Fichier
0000=&Nouveau ...
0001=&Ouvrir ...
0002=Fichiers &récents 
0003=Enregistrer comme modèle ...
0004=&Enregistrer
0005=Enregistrer &Sous ...
0006=Exportation 
00060=xHTML en noir et blanc ... 
00061=xHTML en couleur avec surlignage ... 
00062=Avec encryption ... 
00063=Au format RTF (Rich Text Format) 
0007=Projets récents
0008=A&perçu avant impression ...
0009=&Imprimer ...
0011=&Quitter                     
0012=Envo&yer vers ...
0013=En tant qu'attaché d'un e-mail
0014=En tant que contenu d'un e-mail
0015=Fermer 
0016=Fermer &tout 
0017=Ouvrir le modèle ...
0018=Enregistrer T&out
0019=FT&P
0020=Se connecter
0021=Enregistrer (À distance)
0022=Enregistrer sous (À distance)
0023=Paramètres ...
0024=Ouvrir en &hexadécimal ...
0025=Supp&rimer du disque
0026=Enregistrer tous les (À distance)
0027=Renommez le fichier...
0028=Renommer et déplacer le fichier ...
0029=Opérations sur le disque
0030=Ouverture du serveur distant...
M01=&Édition 
1000=&Annuler
1001=&Rétablir
1003=C&ouper
1004=&Copier 
1005=Col&ler 
1006=Supprimer
1007=Coller en gardant l'indentation
1008=Sélectionner tout 
1009=Copier sous 
1010=xHTML en noir et blanc 
1011=xHTML en couleur avec surlignage 
1012=Page de fermeture
1013=Ascii/Ansi
1014=C/C++
1015=Pascal/Delphi 
1016=Basic (Blitz) 
1017=Mode colonne
1018=Insérer Date/Heure 
1019=Dupliquer la ligne 
1020=Supprimer la ligne 
1021=Aller à ... 
1022=Colonne 
1024=Insérer/Remplir les colonnes
1025=Effacer
1026=Supprimer
1027=Sélectionner jusqu'à la fin de la ligne
1028=Sélectionner depuis le début de la ligne
1029=Sélectionner tout au dessous de la ligne courante
1030=Sélectionner tout au dessus de la ligne courante
1031=Supprimer le mot 
1032=Supprimer le mot précédent 
1033=Supprimer jusqu'à la fin de la ligne 
1034=Supprimer depuis le début de la ligne
1035=RTF(Rich Text Format) 
1036=Sélectionner le texte entre les délimiteurs
1037=Sélectionner la Ligne 
1038=Sélectionner le Mot
1039=Sélectionner la Balise
1040=Insérer un fichier ...
1041=&Ouvrir le fichier à la position du curseur
1042=Coller le texte RT&F en HTML
1043=Déplacer les lignes vers le &haut
1044=Déplacer les lignes vers le &bas
1045=Sépare&r les lignes
1046=&Joindre les lignes
1047=Opérations supplémentaires sur les lignes
1048=Sélectionner
1049=Supprimer les lignes vides
1050=Dupliquer la ligne n fois ...
1051=&Presses-papiers
1052=Presse-papier &Windows
1053=Presse-papier utilisateur &1
1054=Presse-papier utilisateur &2
1055=Presse-papier utilisateur &3
1056=Presse-papier utilisateur &4
1057=Presse-papier utilisateur &5
1058=Sélectionner la phrase
1059=Sélectionner jusqu'au début de la phrase
1060=Selectionner jusqu'à la fin de la phrase
1061=Effacer jusqu'au début de la phrase
1062=Effacer jusqu'à la fin de la phrase
1063=Effacer la phrase
1064=Sélectionnez d'abord de la ligne de l'écran
1065=Sélectionnez à la fin de la ligne de l'écran
1066=Supprimer d'abord de la ligne de l'écran
1067=Supprimer à la fin de la ligne de l'écran
1068=Vérification orthographique
1069=Ensemble du dictionnaire...
1070=Capturer presse-papiers
1071=Statistique numérique
1072=Annuler / refaire l'historique...
1073=Join lignes (avec aucune séparation des espaces)
1074=Compress lignes
1075=Insérer un nombre croissant...
m02=&Rechercher
2000=Rech&ercher...
2001=Re&mplacer ...
2002=Recherche &avancée ...
2003=&Prochaine occurence du mot sélectionné
2004=&Occurence précédente du mot sélectionné
2005=&Créer un signet (0 - 9)
2006=Aller au signet (0 - 9)
2007=Aller à la ligne ...
2008=Délimiteurs complémentaire
2009=Rechercher le &suivant
2010=Rechercher le &précédent
2011=Bloc s&uivant 
2012=Bloc pré&cédent 
2013=Rechercher le changement suivant
2014=Rechercher le changement précédent
2015=Créer signe&t
2016=Signet suivant
2017=Signet précédent
2018=Recherche incrémentielle
2019=&Surligner le(s) mot(s)
2020=&Annuler le surlignage des mots
2021=Annuler les &mots recherchés
2022=Sur&ligner
2023=Surligner la sélection (ligne simple)
2024=Annuler le surlignage de la sélection
2025=Annuler tout le surlignage
2026=Rechercher Déclaration
2027=Rechercher Implémentation
2028=Ouvrir à partir du fichier ...
2029=Effacer la liste
2030=Enregistrer dans le fichier ...
2031=Enregistrer en tant que fichier texte ...
2032=&Nombre de mots/fréquence...
2033=&Signet
2034=Signets numérotés
2035=Désactivez tous les signets
2036=Supprimez les lignes mis en signet
2037=&Plus
2038=Exporter vers le presse-papiers
2039=Auto surbrillance sélectionné mots
2040=Supprimer
2041=Exportation
2042=Exporter à nouveau fichier
2043=Options
2044=Rouvrir les résultats de recherche au démarrage du programme
2045Conserver les anciens résultats lors de l'exécution une nouvelle recherche
m03=&Affichage
3000=&Barre latérale
3001=&Barre inférieure
3002=&Éditeur de barre d'outils
3003=&Barres rapide
3004=Afficher/Masquer
3005=Onglets de la fenêtre principale
3007=Numérotation des lignes
3008=Autres
3009=Surlignage
3010=Ligne courante
3011=Accolades 
3012=Caractères spéciaux
3013=Onglets
3014=Saut de ligne
3015=&Barres
3016=Afficher en &Hexadécimal
3017=Aligner en haut
3018=Aligner à gauche
3019=Aligner à droite
3020=Aligner en bas
3021=Affich&er la règle
3022=Fichiers texte
3023=Fichiers ASCII
3024=Fichiers source
3025=&Augmenter la taille des caractères
3026=&Diminuer la taille des caractères
3027=Jeu de caractères ...
3028=&Basculer en mode navigateur internet
3029=Navigateur par défa&ut
3030=Internet Explorer
3031=Firefox
3032=A&fficher l'indentation des lignes 
3033=Espaces et tabulation
3034=Mode p&lein écran
3035=Afficher les onglets
3036=Aligner à gauche
3037=&Utiler une police alternative
3038=Définir une Police &alternative ...
3039=Barre d'outils principale
3040=Aperçu de la bascule dans la barre inférieure
3041=Chrome
3042=Basculer affichage des résultats de recherche
30021=Navigateur internet &1
30022=Navigateur internet &2 
30023=&Clips de texte 
30024=&FTP
30025=&Gestionnaire de project
30026=F&avoris d'Internet Explorer
30027=&Explorateur de codes
30028=Projet classe &affichage
30029=Affichage de projet &Todo
30030=Liste des &documents
30031=Afficher les onglets de document
30051=Aperçu (Internet Explorer)
30052=Aperçu (Firefox)
30053=Page d'accueil
30054=File Commander
30055=Aperçu (Chrome)
m04=F&ormat
4000=&Indentation du bloc
4001=Annuler l'indentation du bloc
4003=&Majuscules
4004=&Minuscules
4005=&Retour à la ligne
4006=Supprimer les balises ...
4007=Insérer des sauts de ligne ...
4008=Supprimer les sauts de ligne ...
4009=&1ère lettre des mots en majuscule
4010=&Tri croissant
4011=&Tri décroissant
4012=&Mise en forme du paragraphe
4013=&Mise en forme de bloc
4014=Mise en forme du bloc
4015=Mise en forme du bloc (avec indentation) 
4016=Aligner à gauche
4017=Aligner à droite
4018=Aligner au centre
4019=Ajouter/Supprimer un commentaire
4020=Tri croissant numérique
4021=Tri décroissant numérique
4022=Tabulations et espaces
4023=Convertir les tabulations en espaces
4024=Supprimer les espaces de fin de ligne
4025=Convertir les espaces en tabulations
4026=Convertir les espaces redondants en tabulations
4030=Élimination de codes
4031=Éliminer (HTML)
4032=Éliminer (xHTML)
4033=Éliminer (XML)
4034=Changement de casse
4035=Format de saut de ligne
4036=In&verser la casse
4037=Tri avancé ...
4038=&Convertir l'encodage du fichier ...
4039=ANSI
4040=UTF-8
4041=UTF-8 (avec BOM)
4042=UTF-16
4043=UTF-16 (avec BOM)
4044=UTF-16 BE
4045=UTF-16 BE (avec BOM)
4046=Créer des colonnes alignés
m05=E&nvironnement
5000=Magasin disposition courante dans les milieux
5001=&Options ...
5002=Personnaliser le &clavier ...
5003=Installer nouveaux
5006=Mise en page
5007=Schéma ouvert du fichier...
5008=Enregistrer la mise en page à fichier...
5009=Restaurer la mise en page
50031=Dictionnaires
50032=Fichier de langue
50033=Fichier d'apparence
50034=Fichier de syntaxe
5004=Personnaliser la &barre d'outils ...
5005=&Modules complémentaires ...
M06=&Outils 
6000=Éditeur de &Syntaxe ...
6001=&Convertir ...
6002=RJ &CharView ...
6003=Co&uleurs ...
6004=&Ouvrir dans le navigateur Internet ...
6005=Ouvrir l'invite de commandes ...
6006=Charactères Windows ...
6007=Outils de configuration ...
6008=Éditeur de sc&ript ...
6009=Comparaison de texte
6010=Comparer avec le fichier ...
6011=Comparer avec le fichier enregistré
6012=É&valuateur d'expression
6013=Résultat d'expression pâte après sélection
6014=Évaluateur d'expression
m07=Ai&de
7000=&Contenu
7001=&À propos de ...
7002=Raccourcis clavier utiles
7003=Envoyer un rapport d'erreur (anglais)
7004=Rechercher une mise à jour
M08=&Fenêtre
8000=Fenêtre &suivante
8001=Fenêtre &précédente
8002=&Voir la liste des fenêtres
8003=&Vue de documents côte à côte
8004=Fractionner &horizontalement
8005=Fractionner &verticalement
8006=Page d'a&ccueil
8007=&Éditeur
8008=Aperçu dans &Internet Explorer
8009=Aperçu dans &Firefox
8010=File &Commander
8011=&Synchroniser le défilement
8012=Aperçu de Ch&rome
M09=&Macros
9000=Démarrer l'enregistrement rapide
9001=Démarrer l'enregistrement ...
9002=Arrêter l'enregistrement
9003=Lecture
9004=Gestionnaire de Macros ...
9005=Jouez N fois ...
m0A=&Projet
A000=&Nouveau ...
A001=&Ouvrir ...
A002=&Fermer
A003=&Ajouter le fichier actif
A004=Ajout de &fichiers ...
A005=Ajouter un d&ossier ...
A006=Compiler le &projet
A007=Construire le p&rojet
A008=&Exécuter le projet
A009=A&utre commandes
A010=Confi&guration ...
A011=&Profils
A012=Débogger
A013=Version finale
A014=Utilisateur
A015=Command 1
A016=Command 2
A017=Command 3
A018=Ouvrir &tous les fichiers du projet
A019=A&jouter tous les fichiers ouverts
A020=Ajouter au projet option&s
A021=Ajouter à la branche de l'arborescence sélectionné
A022=Ajouter à l'aide d'un chemin d'accès relatif
A023=Con&vertir un fichier codages....
10001=&Replier le niveau
10002=&Déplier le niveau
10003=Le plus près
10004=La région la plus proche
10005=Tout
10006=Redessiner tous les niveaux
10007=Niveaux avoisinants
10008=Niveaux dans la sélection
10009=Vérification de l'orthographe
10010=Déplacer vers la vue de gauche
10011=Déplacer vers la vue de droite
10012=Fermer tous les onglets de cette vue
10013=Fermer tous les onglets de cette vue sauf l'onglet actif
10014=Fermer tous les onglets sauf celui en cours
10015=Trier
10016=Ajouter ce mot au dictionnaire
10017=Créer un bloc à partir de la sélection
10018=Supprimer le bloc sélectionné
10019=Déplacer tout à gauche de la vue
10020=Nouveau fichier
10021=Fermer tous les fichiers de projet
10022=Fermer tous les fichiers none-projet
10023=Fermer tous les fichiers
10024=Ajouter tous les fichiers de projet
10025=Comparer avec le document droite
10026=Comparer avec le document sélectionné...
10027=Fermez tous les onglets avant ce document.
10028=Fermez tous les onglets après ce document
10029=Comparez avec le document gauche

[Tabs]
001=Éditeur
002=Aperçu
003=Accueil
004=File Commander
005=Messages
006=Résultats de la recherche
007=Rechercher
008=Symboles
009=Général
010=HTML
011=CSS
012=JavaScript
013=PHP
014=XSLT

[Bookmark]
1000=Définir signet 0
1001=Définir signet 1
1002=Définir signet 2
1003=Définir signet 3
1004=Définir signet 4
1005=Définir signet 5
1006=Définir signet 6
1007=Définir signet 7
1008=Définir signet 8
1009=Définir signet 9
1010=Aller au signet 0
1011=Aller au signet 1
1012=Aller au signet 2
1013=Aller au signet 3
1014=Aller au signet 4
1015=Aller au signet 5
1016=Aller au signet 6
1017=Aller au signet 7
1018=Aller au signet 8
1019=Aller au signet 9

[Hints]
001=Créer un nouveau fichier
002=Ouvrir
003=Enregistrer
004=Enregistrer tout
005=Annuler
006=Rétablir
007=Couper
008=Copier
009=Coller
010=Rechercher...
011=Remplacer...
012=Choisir une couleur ...
013=Options
014=A propos de
015=Menu FTP
016=Déplacer
017=Télécharger
018=Ouvrir/Fermer l'arborescence des répertoires (FTP)
019=Ouvrir le répertoire dans l'Explorateur Windows
020=Fermer
021=Ouvrir sous
022=Indenter
023=Annuler l'indentation
024=Signet
025=Aller au signet
026=Basculer barre latérale
027=Renommer
028=Supprimer
029=Parent
030=Bureau
031=Commenter la sélection
032=Mode Synchronisation
033=Ajouter
034=Supprimer
035=Éditer
036=Nouveau projet
037=Ouvrir projet
038=Ajouter le document actif au projet
039=Projets favoris 
040=Ajouter des fichiers au projet
041=Retirer du projet
042=Construire le projet
043=Exécuter le projet
044=Construire et voir
045=Insérer clip
046=Navigateurs
047=Générateur de Lorem Ipsum ...
048=Compiler le projet
049=Commandes utilisateur
050=Ajouter un répertoire au projet
051=Ouvrir l'éditeur CSS ...
052=Obtenir un caractère spécial ...
053=Exécuter une macro
054=Enregistrer une macro
055=Arrêter l'enregistrement d'une macro
056=Éditer les macros
057=Enregistrement rapide d'une macro
058=Enregistrer sous ...
059=Enregistrer comme modèle ...
060=Aperçu avant impression ...
061=Impression ...
062=Supprimer
063=Coller en gardant l'indentation
064=Mode colonne
065=Retour automatique à la ligne
066=Basculer vue hexadécimale
067=Ouvrir une invite de commande ...
068=Caractères spéciaux ...
069=Ouvrir l'éditeur de syntaxe ...
070=Synchroniser les répertoires locaux et distants
071=Afficher le journal
072=Affichage
073=Menu
074=Ouvrir l'éditeur de script ...
075=Modules complémentaires
076=Fractionnement horizontal
077=Fractionnement vertical
078=Ouvrir dans l'autre vue
079=Ouvrir l'aide ...
080=Vérificateur d'orthographe
081=Surlignage de la syntaxe
085=640x480
086=800x600
087=1024x768
088=Ouvrir dans une fenêtre ...
089=Inclus
100=Connexion/Déconnexion
101=Racine
102=Retour
103=Nouveau répertoire
105=Dupliquer la ligne 
106=Supprimer la ligne
107=Aller au délimiteur correspondant
108=Aller à la ligne
109=Replier tous les blocs
110=Déplier tous les blocs
111=Tout sélectionner
112=1ère lettre des mots en majuscule
113=Majuscules
114=Minuscules
115=Tri croissant
116=Tri décroissant
117=Insertion heure/date
150=Arbre HTML
151=Arbre CSS
152=Arbre Javascript
153=Arbre PHP
154=Arbre XSLT
160=couleurs
161=Polices
162=Document.write
163=ActiveX
164=Commenter la ligne
165=Commenter le bloc
166=Insérer balise PHP
167=Convertir en PHP
168=phpDocumentor
169=<xsl:value-of...>
170=<xsl:for-each...>
171=<xsl:template...>
180=Menu rapide HTML 
181=Menu texte HTML 
182=Menu paragraphe HTML 
183=Menu liste HTML 
184=Menu tableau HTML 
185=Menu avancé HTML 
201=Retour
202=Vers l'avant
203=Arrêter
204=Actualiser
205=Accueil
206=Aller
207=Ajouter aux favoris
208=Organiser les Favoris
250=Afficher la structure
251=Afficher les classes
252=Afficher les noms de classes (pas de déclaration dans le fichier)
253=Options
255=Voir Méthodes
256=Afficher Propriétés
257=Afficher les méthodes locales
258=Afficher les Énumérations
259=Afficher les objets inconnus
260=Basculer affichage hexadécimal 
261=Augmenter la taille de la police
262=Diminuer la taille de la police
263=Sélectionner une nouvelle police
264=Basculer l'affichage du navigateur
265=Basculer lignes d'indentation
266=Déplacer la ligne vers le haut
267=Déplacer la ligne vers le bas
268=Séparer les lignes
269=Fusionner les lignes
270=Afficher tous les onglets du document
271=Afficher/cacher choses à faire "Liste TODO"
272=Champs Afficher
273=Membres privés d'affichage
274=Affichage protégé des membres
275=Affichage Public membres
276=Affichage publié des membres
277=Utiliser le défilement synchronisé
278=Ajoutez le nouveau clip de texte
279=Modifier le texte clip
280=Afficher/cacher histoique de presse-papiers
281=Coller sélectionnés
282=Copier vers le presse-papiers
283=Personnaliser les fichiers de prévisualisation...
284=Sélectionnez le fichier de prévisualisation
285=Bascule bas aperçu
286=Fermer les documents sélectionnés
287=Déplacer les documents sélectionnés à vue droite
288=Déplacer les documents sélectionnés à vue gauche

[Actions]
000=Créer un nouveau fichier à l'aide d'un assistant
001=Ouvrir un fichier
002=Enregistrer le fichier actif
003=Enregistrer le fichier sous ...
004=Enregistrer tous les fichiers ouverts
005=Enregistrer le fichier au format HTML avec coloration syntaxique
006=Enregistrer le fichier au format HTML sans coloration syntaxique
007=Enregistrer le fichier encrypté
008=Enregistrer le document comme un modèle
009=Imprimer le document en cours
010=Envoyer le document en cours comme un courriel
011=Envoyer le document en cours comme pièce jointe à un courriel
012=Enregistrer le fichier au format RTF (Rich Text Format)
101=Couper le texte sélectionné dans le presse-papiers
102=Copier le texte sélectionné dans le presse-papiers
103=Supprimer un caractère ou le texte sélectionné
104=Coller le texte provenant du Presse-papiers 
105=Annuler la dernière modification
106=Rétablir la dernière action 
107=Basculer en mode colonne
108=Sélectionner tout le texte
109=Indenter le bloc de texte sélectionné vers la droite
110=Indenter le bloc de texte sélectionné vers la gauche
111=Insérer l'heure actuelle
112=Dupliquer la ligne courante
113=Supprimer la ligne courante 
114=Commenter le bloc de texte sélectionné 
115=Basculer en mode édition synchronisé
116=Coller du texte depuis le Presse-papiers et conserver la mise en forme
117=Replier le niveau le plus près
118=Déplier le niveau le plus près
119=Basculer insertion/refrappe  
120=Aller à la ligne ...
121=Tri croissant des lignes sélectionnées
122=Ouvrir l'arborescence dans la barre de lancement rapide
123=Tri décroissant des lignes sélectionnées 
124=Enlever les balises du texte sélectionné
125=ajouter sauts de ligne <br /> aux lignes sélectionnées (code HTML)
127=Remplir la colonne sélectionnée avec du texte 
128=Remplir la colonne sélectionnée avec des espaces 
129=Plier tous les niveaux du document actuel
130=Déplier tous les niveaux du document actuel 
131=Replier le niveau actuel
132=Replier la sélection du niveau actuel
133=Replier le niveau le plus près
134=Déplier le niveau le plus près
135=Replier la sélection la plus près
136=Déplier la sélection la plus près
137=Redessiner tous les niveaux
138=Afficher la liste automatique des membres de classe 
139=Afficher l'aide contextuelle. Ex : paramètres lorsque le curseur est placé entre parenthèses. 
140=Sélectionner tout le texte sous la ligne courante 
141=Sélectionner tout le texte au-dessus de la ligne courante 
142=Supprimer le texte de la position actuelle jusqu'au mot suivant 
143=Supprimer le texte de la position actuelle jusqu'au mot précédent 
144=Supprimer le texte de la position actuelle jusqu'à la fin de la ligne 
145=Supprimer le texte de la position jusqu'au début de la ligne 
146=Trier les lignes sélectionnées dans l'ordre croissant numérique 
147=Trier les lignes sélectionnées dans l'ordre décroissant numérique 
148=Rechercher et déplacer au prochain niveau replié
149=Rechercher et déplacer au niveau replié précédent 
201=Rechercher du texte dans les documents ouverts ou de fichiers
202=Remplacer du texte dans les documents ouverts ou de fichiers
203=Rechercher l'occurence suivante du mot actuel 
204=Rechercher l'occurence précédente du mot actuel 
205=Rechercher l'occurence suivante
206=Rechercher l'occurence précédente 
301=Transformer la sélection en majuscules 
302=Transformer la sélection en minuscules 
303=Supprimer tous les signets du document 
304=Insérer des sauts de ligne 
305=Supprimer tous les sauts de ligne 
306=Basculer mode retour à la ligne automatique
307=&1ère lettre des mots en majuscule
308=Mise en forme du paragraphe actuel
309=Mise en forme du bloc de texte sélectionné 
310=Mise en forme du bloc de texte sélectionné en préservant l'indentation
311=Aligner le bloc sélectionné vers la gauche 
312=Aligner le bloc sélectionné vers la droite 
313=Aligner le bloc sélectionné au centre
401=Insérer <title> ... </title> dans la sélection
402=Insérer <b> ... </b> dans la sélection
403=Insérer <i> ... </i> dans la sélection
404=Insérer <u> ... </u> dans la sélection
405=Insérer <p> ... </p> dans la sélection
406=Insérer <br>
407=Insérer <!-- ... --> dans la sélection
408=Insérer <em> ... </em> dans la sélection
409=Insérer <strong> ... </strong> dans la sélection
410=Insérer <cite> ... </cite> dans la sélection
411=Insérer <samp> ... </samp> dans la sélection
412=Insérer <code> ... </code> dans la sélection
413=Insérer <strike> ... </strike> dans la sélection
414=Insérer <big> ... </big> dans la sélection
415=Insérer <small> ... </small> dans la sélection
416=Insérer <sup> ... </sup> dans la sélection
417=Insérer <sub> ... </sub> dans la sélection
418=Insérer <pre> ... </pre> dans la sélection
419=Insérer <div> ... </div> dans la sélection
420=Insérer <ul> ... </ul> dans la sélection
421=Insérer <ol> ... </ol> dans la sélection
422=Insérer <li>
423=Insérer une liste de définition
424=Insérer <dt>
425=Insérer <dd>
426=Insérer <menu> ... </menu> dans la sélection
427=Insérer <table> ... </table> dans la sélection
428=Insérer <caption> ... </caption> dans la sélection
429=Insérer <hr> ... </hr> dans la sélection
430=Insérer <tr> ... </tr> dans la sélection
431=Insérer <td> ... </td> dans la sélection
432=Insérer <frameset> ... </frameset> dans la sélection
433=Insérer <frame>
434=Insérer <noframes> ... </noframes> dans la sélection
450=Ouvrir l'assistant d'images
451=Ouvrir l'assistant d'ancrage
452=Ouvrir l'assistant corps de texte
453=Ouvrir l'assistant de règle horisontal (hr)
454=Ouvrir l'assistant de police
455=Ouvrir l'éditeur de liste
456=Ouvrir l'éditeur de tableau
457=Ouvrir l'éditeur de cadres
458=Ouvrir l'assistant de formulaires
459=Ouvrir l'assistant d'entrée
460=Ouvrir l'assistant de région de texte
461=Ouvrir l'assistant de sélections
462=Ouvrir l'assistant boutons
463=Ouvrir le générateur de méta données
464=Valider le document HTML (ordre)
465=Mise en forme/Réparation du document en utilisant HTML (ordre)
466=Ouvrir l'éditeur de feuilles de style en cascade (CSS)
467=Ouvrir le générateur Lorem Ipsum 
500=Ouvrir l'éditeur de syntaxe
501=Ouvrir le convertisseur d'unités
502=Ouvrir l'outil RJ Charview
503=Ouvrir la boîte de dialogue couleur
504=Ouvrir l'outil 'charmap' 
505=Ouvrir le document en cours dans votre navigateur Web
506=Ouvrir l'invite de commande
507=Ouvrir le navigateur IE interne
508=Ouvrir le navigateur Firefox interne
509=Ouvrir l'éditeur de script
510=Ouvrez le navigateur interne de Chrome
601=Déplacer le curseur au mot précédent
602=Déplacer le curseur au mot suivant
603=Déplacer le curseur au début de la page
604=Déplacer le curseur à la fin de la page
605=Défiler d'une ligne vers le bas
606=Défiler d'une ligne vers le haut
607=Défiler d'une page vers le bas
608=Défiler d'une page vers le haut
609=Déplacer au début du document
610=Déplacer à la fin du document
611=Déplacer vers la balise correspondante
612=Étendre la sélection d'un caractère vers la gauche
613=Étendre la sélection d'un caractère vers la droite
614=Étendre la sélection d'une ligne au dessus
615=Étendre la sélection d'une ligne au dessous
616=Étendre la sélection jusqu'au prochain mot
617=Étendre la sélection jusqu'au mot précédent
618=Étendre la sélection d'une page vers le haut
619=Étendre la sélection d'une page vers le bas
620=Étendre la sélection jusqu'au début du document
621=Étendre la sélection jusqu'à la fin du document
622=Étendre la sélection jusqu'au début de la ligne
623=Étendre la sélection jusqu'à la fin de la ligne
624=Déplacer le curseur au début de la ligne
625=Déplacer le curseur à la fin de la ligne
701=Fermer le document actif
702=Insérer un " clip" depuis la liste
703=Afficher/masquer la barre latérale
704=Afficher/masquer la barre inférieure
705=Sélectionner le prochain tabulateur 
706=Sélectionner le tabulateur précédent
707=Aller à la prochaine barre de lancement rapide
708=Aller à la barre de lancement rapide précédente 
709=Afficher/masquer la barre de lancement rapide
710=Afficher/masquer la barre d'outils Éditeur
751=Déplacer un fichier vers un autre emplacement
752=Copier un fichier vers un autre emplacement
753=Supprimer le fichier sélectionné
801=Renommer un menu dans la catégorie actuelle des " clips"
802=Supprimer le menu "clips" sélectionné 
803=Ajouter un nouveau menu "clips"
804=Ajouter un nouveau "clip"
805=Éditer le "clip" sélectionné
806=Supprimer le " clip" sélectionné
807=Insérer une ligne de commentaire PHP 
808=Insérer un bloc de commentaire PHP
809=Insérer "<? Php?>"
810=Insérer "document.write ("")"
811=Insérer un composant ActiveX dans une balise HTML
812=Insérer "<xsl: value-of ..."
813=Insérer "<xsl: for-each ..."
814=Insérer "<xsl: template ..."
900=Ajouter le document actif au projet
901=Ajouter tous ouvrent les fichiers de projet
902=La boîte de dialogue Ouvrir le fichier et ajouter des fichiers de projet
903=Créez un pli de sélection
904=Ajouter un dossier de projet
905=Ouvrir la liste d'achèvement auto
906=Effacer les signets dans le document en cours
907=Fermer tous les documents ouverts
908=Ouvrir étroite projet
909=Voir les statistiques sur la colonne sélectionnée
910=Document actuel de comparer avec un fichier choisi
911=Document modifié actuel de comparer avec le fichier enregistré
912=Compresser les lignes 
913=Afficher conversion d'encodage de fichiers et un outil de retour à la ligne 
914=Afficher conversion d'encodage de fichiers de projet et un outil de retour à la ligne
915=Espaces de convertir tout blanc à onglets
916=Convert tous les onglets d'espaces blancs
917=Créer des colonnes alignées à partir du texte sélectionné 
918=Supprimer les lignes signet
919=Supprimer les lignes blanches
920= Supprimez le fichier sur le disque
921=Supprimer toute phrase
922=Supprimer de la position du curseur à la fin de la phrase
923=Supprimer de la position du curseur en début de phrase
924=Texte de suppression de poste actuel au début de la ligne
925=Texte de suppression de position actuelle à la fin de ligne
926=Vue double turn on/off
927=Double ligne n nombre de fois
928=Expression Evaluate sélectionné
929=Sortie du programme
930=Rechercher la déclaration de la source
931=Rechercher la mise en œuvre de la source
932=Se connecter à un serveur distant
933=Sauvegarder le fichier distant
934=Sauvegarder tous les fichiers distants
935=Sauvegarder le fichier distant comme
936=Ligne Goto signet
937=Ligne de signet prochaine Goto
938=Ligne signet précédente Goto
939=Expression sélectionnée de surbrillance
940=Mettez en surbrillance le mot (s) sélectionnée
941=Ouvrir le menu trames en raccourcis
942=Ouvrir le menu de liste de raccourcis
943=Ouvrir le menu du paragraphe en raccourcis
944=Ouvrir le menu rapide dans les raccourcis
945=Ouvrir le menu table dans les raccourcis
946=Ouvrir le menu texte dans les raccourcis
947=Valider un document XML, xHTML ou HTML
948=Démarrer une recherche incrémentielle
949=Insérer un fichier dans le document.
950=Ouvrir le navigateur Firefox interne
951=Inverser la casse des caractères sélectionnés
952=Join lignes mais n'ajoutez pas d'espace entre les lignes
953=Convert menant des espaces à onglets
954=Créez un nouveau projet
955=Goto la ligne modifiée prochaine
956=Goto le nœud de pliage de code suivant
957=Ouvrir la fenêtre des modules
958=Ouvrir tous les fichiers de projet
959=Ouvrir le fichier sous le curseur.
960=Ouvrir un fichier dans l'éditeur hexadécimal
961= Aide ouvert
962=Ouverte éditeur enregistré mise en page du fichier
963=Options ouvertes
964=Ouvrir un projet.
965=Ouvrir un fichier de modèle
966=Coller RTF en HTML du presse-papiers
967=Jeu actuel macro
968=Ligne modifiée précédente Goto
969=Goto précédente nœud de pliage de code
970=Aperçu avant impression spectacle
971=Start une macro rapide d'enregistrement
972=Start enregistrer une macro
973=Supprimer une zone de texte pli
974=Supprimer les espaces de fin
975=Renommer fichier actuel
976=Re-ouvrir le fichier actuel
977=Restaurer la disposition de l'éditeur
978=Enregistrer la disposition de l'éditeur au fichier
979=Choisissez une police de texte alternatif
980=Sélectionner la totalité du texte ci-joint
981=Sélectionner la ligne courante
982=SΘlectionner la peine actuelle
983=Select de curseur à la fin de la phrase
984=Sélectionner depuis le curseur au début de la phrase
985=Sélectionner la balise entière
986=Sélectionner au début de la ligne
987=Sélectionner en bas de page
988=Sélectionner de fin de ligne
989=Sélectionner au haut de la page
990=Mot sélectionner
991=Ensemble un signet numéroté sur la ligne courante
992=Ouvrir l'onglet Aperçu de Google Chrome
993=Ouvrir l'onglet Éditeur
994=Ouvrir l'onglet Aperçu de Firefox
995=Ouvrir l'onglet commandant de fichier
996=Ouvrir l'onglet Accueil
997=Ouvrir l'onglet Aperçu IE
998=Afficher/masquer le souverain
999=Tri avancé
1000=Fenêtre de vérification orthographique ouvert
1001=Fenêtre Split horizontalement
1002=Fenêtre partagée verticalement
1003=Enregistrer stop
1004=Synchronize scrollbars au document double vue
1005=Tidy exécuter des fichiers HTML
1006=Tidy exécuter des fichiers xHTML
1007=Exécuter Tidy pour les fichiers XML
1008=Police de texte alternatif de turn activer/désactiver
1009=Signet tournez activer/désactiver
1010=Aperçu de fond ouvert ou masquer
1011=Capture de presse-papiers tournez activer/désactiver
1012=Tourner à plein écran avis activer/désactiver
1013=Afficher / Masquer la barre d'outils principale 
1014=Supprimer tous les soulignant 
1015=Supprimer le surlignage des éléments trouvés 
1016=Supprimer le surlignage des phrases sélectionnées 
1017=Supprimer le surlignage des mots (s) 
1018=Afficher les caractères newline 
1019=Afficher l'espace et les caractères de tabulation 
1020=Exécuter un comptage des mots 
1021=Valider un fichier XHTML 
1022=Valider un fichier XML 
1023=Insérer zen codage abréviation avec prévisualisation en direct 
1024=Wrap avec ZEN-codage abréviation avec prévisualisation en direct
1025=Résultat d'expression évaluée la pâte après la sélection
1026=Renommer et déplacer le fichier courant
1027=Jouer au macro n fois

[Options Side]
001=Préférences
002=Éditeur - source
003=Éditeur - fichier
004=Surligneurs
005=Gérer les surligneurs
006=Police - Onglets - délimiteurs
007=Marge gauche
008=Sauvegarde automatique
009=Éditeur - affichage
010=Recherche
011=Repliage de codes
020=Hexadecimal
021=Éditeur
030=Personnaliser
031=Programme
032=Style et polices
033=Langue
034=Apparence " Skins"
035=Outils intégrés
036=Menu Outils
037=Imprimer
038=Editeur - misc
039=Aperçu

[Options Elements]
001=Texte
002=Fond
003=Texte sélectionné
004=Fond Sélectionné
005=Hyperlien
006=Fond de l'hyperlien 
007=Chaîne de caractères
008=Symbole
009=Mot-clé 
010=Option Mot-clé 
011=Commentaire 
012=Nombre
013=Attribut Nom 
014=Attribut Valeur 
015=Surligner la ligne courante 
016=Surligner les balises
017=Surligner les éléments repliés
018=Étiquette ASP
019=Étiquette PHP
020=Synchronisation édition historique
021=Symbole mots A
022=Symbole mots B
023=Symbole mots C

[Options Plain]
001=Fichiers texte
002=Polices et couleurs
003=Police :
004=Taille des caractères :
005=Espace de tabulation :
006=Texte
007=Espace entre les lignes
008=Paramètres de police 
009=Sélectionner le type de fichier
010=Ajouter un type de fichier ...
011=Police alternative
012=Arrière-plan

[Options Ascii]
001=fichiers ASCII 
002=Couleurs/taille de la police 
003=Taille du texte : 
004=Espace tabulation : 
005=Couleur :

[Options Syntax]
001=Fichiers Source
002=Définir la police et la taille de la police pour la syntaxe du texte surligné. Ces paramètres affecterons tous les types de fichiers utilisant cette coloration syntaxique.
003=Police :
004=Taille des caractères :
005=Espace de tabulation :
007=Espace de ligne :
008=Paramètres
009=Importation
010=Exportation
011=Information
012=Ouvrir dans l'éditeur de syntaxe
013=Surligneurs
014=Aperçu de la police :

[Options SynFiles]
001=Surlignage
002=Couleurs de la coloration syntaxique
003=Attributs du texte 
004=Gras
005=Italique
006=Souligné
007=Syntaxe de fichiers

[Options Text Margin]
001=Marge de gauche
002=Options
003=Fond :
004=Texte :
005=Afficher la numérotation de lignes pour 
006=Fichiers Texte
007=Fichiers Ascii
008=Fichiers Source
009=Voir en 3D
010=Ligne de marge  
011=Aucune
012=Pointillé
013=solides
014=Couleur
015=Préréglages
016=Dégradé
017=Numéros sur chaque ligne
018=Icône des niveaux
019=Surligner les changements
020=Mettez en signet couleur

[Options Auto]
001=Enregistrement automatique 
002=Options d'enregistrement
003=Activer l'enregistrement automatique
004=Demander d'enregistrer les nouveaux documents
005=Réinitialiser annuler/rétablir après sauvegarde du document
006=Enregistrer à toutes les
007=Minutes
008=Ne sauvegarder que le document actif
009=Convertir tabulateurs en espaces avant l'enregistrement
010=Supprimer les espaces redondants avant l'enregistrement
011=Enregistrer la position du curseur
012=Enregistrer l'état du repliage du code (Code Folding) 
013=Enregistrer l'état des derniers fichiers ouverts
014=Nombre de fichiers à enregistrer leurs états d'ouverture 
015=Enregistrer les signets
016=Enregistrer l'état de lecture seule
017=Fichiers enregistrés
018=Sauvegarde automatique des fichiers
019=Répertoire de sauvegarde :
020=Sauvegarde (ajout de l'extension .bak)
021=Type de fichier
022=Supprimer des lignes vides avant l'enregistrement de fin
023=Prévoyez une ligne vide de fin
024=Les numéros de ligne
025=Marqueurs Wrap

[Options EditMisc]
001=Divers
002=Retour à la ligne pour les nouveaux documents
003=Utiliser les couleurs système pour la sélection
004=Désactiver le glisser-déposer
005=Distance avant de faire défiler la fenêtre
006=Surligner la ligne courante
007=Indentation automatique du texte
008=Retour arrière intelligent
009=Toujours utiliser le collage intelligent
010=Indentation intelligente
011=Surlignage des balises
012=Autoriser le repliage de code
013=Activer bordure
014=Marge de droite
015=Afficher la règle
016=Ne pas déplacer le curseur au-delà de la ligne
017=Se souvenir des derniers documents ouverts au démarrage
018=Réinitialiser le tampon annuler/rétablir lors de la sauvegarde
019=Ne pas afficher l'avertissement " Tabulateurs trouvés ..."
020=Extension par défaut :
021=Espace de tabulation
022=Conserver les tabulateurs
023=Afficher l'onglet caractères
024=Afficher saut de ligne
025=Délai d'achèvement automatique des codes :
026=Replier tout les niveaux lors de l'ouverture du fichier
027=Replier tous les niveaux imbriqués lors de l'ouverture du fichier
028=Replier tous les niveaux imbriqués lorsqu'un bloc est ouvert
029=Encodage par défaut :
030=Avertir si le document a été modifié par un programme externe
031=Activer surligneurs multiples en HTML
032=Activer surligneur dans une chaîne de caractères
033=Autoriser plusieurs lignes d'onglets
034=Language source par défaut pour ASP .NET 
035=Largeur max. des colonnes
036=Détecter Unicode sans signature (BOM)
037=Détecter tout (encodage et page de codes)
038=Types de fichiers associés avec RJ TextEd
039=Associer ...
040=Replier le bloc de commentaire
041=Coller ne doit pas déplacer le curseur
042=Valeur par défaut
043=Encodage par défaut :
044=Couleur de bordure :
045=Couleur de la tabulation
046=Afficher indentation des lignes
047=Couleur des lignes :
048=Fermeture automatique des balises. Ex. () []
049=Fermeture automatique des blocs. Ex. {... }
050=Afficher les caractères d'espace et de tabulation
051=Comme des lignes pointillées
052=Retour à la ligne automatique au point d'arrêt légal pour les langues complexes
053=Surligner les éléments des blocs repliés
054=Autoriser l'éditeur à remplacer des fichiers en lecture seule
055=Comme en pointillés
056=Extensions
057=Balises HTML
058=Balises XML
059=Annuler/rétablir taille du tampon :
060=Retour à la ligne selon  
061=bord de la fenêtre
062=marge de droite
063=Surligner les éléments trouvés
064=Surligner les éléments trouvés dans tous les documents ouverts
065=Lister les éléments remplacés
066=Rechercher tout 
067=Remplacer tout 
068=Afficher la boîte de dialogue
069=Lister les éléments trouvés
070=Recherche avancée
071=Compléter automatiquement les mots
072=Utiliser la signature (BOM)
073=Largeur du curseur
074=Afficher indicateur des codes repliés
075=Activer édition et sélection multiple
076=Distance du défilement vertical
077=Surligneur à utiliser pour les fichiers sans extensions
078=Délimiteurs pour le texte sélectionné
079=Double-clic :
080=Alt+double clic :
081=Affiche le message de fermeture document double vue
082=Des couleurs de surbrillance
083=Mots
084=Sélections
085=Des résultats de recherche
086=Texte
087=Fond
088=Conserver les blancs en fin
089=Windows (CR+LF)
090=Unix/Linux/Mac OS X (LF)
091=Macintosh classique (CR)
092=Les nouveaux fichiers
093=Ouvrir
094=Autres
095=Types de fichiers
096=Modification
097=Saisie semi-automatique
098=Mettez en surbrillance
099=Lignes retrait
100=Largeurs
101=Les caractères de contrôle
102=Faites défiler les options
103=Document
104=Code de pliage
105=Options
106=Proches des balises HTML
107=Gauche/droite flèche déplace caret de début/fin de sélection
108=Affiche un avertissement si le fichier contenait des caractères illégaux
109=Auto mots surlignés
110=Word wrap
111=Tiret enveloppé lignes
112=Bloc automatique à proximité sur la même ligne par exemple {..}
113=Toujours document de défilement de la souris de roue lorsque la souris est à l'intérieur
114=Fenêtre de document commutateur ((Shift+) Ctrl+Tab)
115=Activer
116=Tri ascendant
117=MRU tri
118=Ne aucun tri
119=Afficher le chemin complet
120=La couleur des caractères de contrôle
121=Uniquement au format texte brut
122=Copiez la ligne actuelle presse-papiers si rien n'est sélectionné
123=Auto accolades étroites dans les fichiers de texte brut

[Options Hex General]
001=Général
002=Sélectionner la police et les couleurs
003=Police :
004=Taille :
005=Fond :
006=Colonne de Texte 1 :
007=Colonne de Texte 2 :
008=Octets par colonne :
009=Octets par ligne :
010=Éditeur

[Options Hex Margin]
001=Désélectionné
002=Texte :
003=Fond :
004=Sélection
005=Texte sélectionné :
006=Fond sélectionné :
100=Marge de gauche

[Options Source]
001=contrôle de la source 
002=Syntaxe :
003=Syntaxe de fichier :
004=Extension de fichier :
005=Nouveau
006=Supprimer
007=Haut
008=Bas
009=Ajouter
010=Support de syntaxe de fichiers

[Options Customize]
001=Général
002=Style de menu
003=Normal
004=Office XP
005=Windows XP
006=Langue 
007=Options du menu 
008=Police
007=Taille
010=Utiliser les polices système
011=Thème
012=Activer le thème
013=Ne pas activer le thème sur l'en-tête
014=Options visuelles
015=Menu
016=Thème
017=Windows Vista
020=Toujours afficher un document vide au démarrage
021=Toujours enregistrer les positions et taille de la fenêtre principale lors de la fermeture
022=Ne pas afficher l'onglet Accueil
023=Ne pas afficher l'onglet Aperçu (Internet Explorer)
024=Options
025=Nombre de fichiers récemment ouverts
026=Ne pas afficher l'onglet " File Commander"
027=Ouvrir les fichiers associés dans un nouvel onglet
028=Choix de la langue
030=Langues disponible
031=Sélection
032=Sélectionner la langue
033=Aperçu
034=Utiliser chemin local en tant que " localhost"
035=Ne pas afficher l'onglet Aperçu (Firefox)
036=Enregistrer les derniers changements au dictionnaire
037=Afficher tous les onglets inférieurs
038=Dans les menus :
039=Sur la page d'accueil :
040=Clavier
041=Ouvrir le fichier dossier suit le document actif
042=Ouvrir les options de recherche dans une boîte de dialogue
043=Utiliser la boîte de dialogue standard "Ouvrir / Enregistrer sous"
044=Afficher la progression de l'ouverture du fichier dans la barre de status 
045=Ouvrir/Enregistrer les boîtes de dialogue
046=RJ TextEd (Unicode)
047=Standard
048=Office 2000
049=Navigateurs
050=Internet Explorer
051=Firefox
052=Opera
053=Autres
054=Nom
055=Comparaison de fichier texte et de fusion
056=Programme
060=Marges de page (mm)
061=En-tête de page
062=Pied de page 
063=Gauche :
064=Droite :
065=Haut :
066=Bas :
067=Centre :
068=Activer
069=Dessiner une ligne
070=Imprimer les numéros de ligne
071=Onglets de l'éditeur
072=Couleur de début :
073=Couleur de fin :
074=Ajouter les boutons de la barre d'outils à :
075=Barre de raccourcis (général)
076=Ajouter des modèles au menu "Nouveau"
077=Réduire dans la zone de notification
078=Fermer dans la zone de notification
079=Barre d'outils de l'éditeur
080=Afficher les icones
081=Afficher icone pour fermeture des onglets
082=Tous
083=Actif
084=Aucun
085=Afficher l'écran de démarrage
086=Réduire la fenêtre de l'éditeur si aucun fichier n'est ouvert
087=Utiliser la signature (BOM)
088=Sauvegarder la position des boîtes de dialogue
089=Largeur maximale des onglets (pixels)
090=Minimiser sur fermeture (X)
091=Barre de raccourcis (Html)
092=Barre de raccourcis (CSS)
093=Barre de raccourcis (JavaScript)
094=Barre de raccourcis (PHP)
095=Barre de raccourcis (XSLT)
096=Afficher la longueur du texte sélectionné dans la barre d'état 
097=Mappages de prévisualisation
098=Aperçu des documents HTML contenant le script côté serveur en passant le document via un serveur web. Carte de tout dossier local à une adresse web, e.g. C:\MyServer\WWW -> http://localhost.
099=Onglet couleur quand capture presse-papiers :
100=Paramètres de couleur onglet avancé
101=Enregistrer en bas-barre d'état

[Options]
000=Arrangements

[Project]
001=Gestionnaire de projet
010=Paramètres du projet
020=Version
021=Afficher/Exécuter
022=Analyser les fichiers
025=Commande
026=Arguments
027=Répertoire initial
028=Inclure fichier(s)
029=Disponible
030=Ne pas fermer l'invite de commande
040=Paramètres de compilation
041=Paramètres de construction
042=Paramètres d'exécution
043=Sortie
044=classes
050=Débugger 
051=Finale
052=Utilisateur
053=Chaîne de sortie parse
054=types de fichiers
055=Exécuter
056=Exécuter sans version
057=Commandes utilisateur
058=Commande 1
059=Commande 2
060=commande 3
061=Options
062=Entrez un chemin d'accès pour vous source de fichiers. Cette voie est utilisée par les boîtes de dialogue de fichier lors de l'ajout de nouveaux fichiers à votre projet.
063=Ajouter de nouveaux documents de projet
064=ASk documents ouverts pour le projet
065=Ask pour supprimer le document de projet lors de la fermeture
066=Entrez un chemin d'accès à un dossier de fichiers source ou un dossier de projet. Cette voie est utilisée pour créer un chemin relatif, lors de l'ajout de nouveaux fichiers de l'arborescence du projet.
099=Configurer favoris ...
100=Ouvrir les fichiers sélectionnés
101=Ajouter projet
102=Nouveau projet ...
103=Ouvrir un projet ...
104=Fermer le projet
105=Ajouter des fichiers ...
106=Ajouter le document actif
107=Supprimer du projet
108=Paramètres du projet ...
109=Analyser les fichiers pour les classes, les méthodes, les fonctions et les données TODO
110=Par défaut la langue Source si le type de fichier n'est pas reconnu
111=Extensions de fichier (par ex *.cpp | *.hpp | *.h)
112=Trier les membres de classe par
113=Type, visibilité, nom
114=Type, nom
115=visibilité, type, nom
116=Visibilité, nom 
117=Nom
120=Nom du projet
121=Nouveau nom pour le projet
122=Fichiers du projet
123=Ajouter des fichiers au projet. Vous pouvez toujours en ajouter plus tard
124=Actualiser le projet
125=Le projet a été modifié et doit être actualisé
126=Ajouter un répertoire ...
127=Nombre maximum de sous-répertoires
128=Aucun
129=Un
130=Deux
131=Trois
132=Illimité
133=Nouveau dossier
134=Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers/dossiers sélectionnés de projet ?
135=Ne vous voulez vraiment supprimer les fichiers sélectionnés du projet ?
136=Ne vous voulez vraiment supprimer tous les fichiers/dossiers de projet ?
137=Ne vous voulez vraiment supprimer les dossiers sélectionnés de projet ?
138=Ajouter au projet virtuel arborescence de dossier ?
139=Pas pu ouvrir les fichiers ci-dessous. Vous voulez supprimer de projet ?
140=Activer l'analyse
141=Avertir si les paramètres du fichier diffèrent de...
142=Activer la mise en garde (la place rouge sur l'onglet fichier)

[Templates]
000=Général 
0001=Fichier texte 
0002=Ascii 
0003=Fichier de syntaxe
0004=Fichier de langage 
0005=Fichier binaire 
001=Programmation 
002=Www
003=Script 
004=Autres
010=Créer un nouveau fichier ...
011=Enregistrer un modèle ...
012=Nom du fichier :
013=Encodage :
020=Fichiers sources

[Options New Syntax]
000=Assistant de Syntaxe
003=Nom :
004=Extension du fichier :
005=Fichier de syntaxe :
030=Nom :
031=Entrer un nom pour le style de la syntaxe. Ce nom sera ajouté à la liste déroulante de la boîte de dialogue  " Options"
032=Extensions :
033=Extensions de fichiers qui seront associés avec la syntaxe. Ex:
034=.Pas ou avec plusieurs
035=.htm |. HTML
040=Fichier de syntaxe :
041=Sélectionner un fichier de syntaxe existant. Ce fichier contient les mots-clés et autres données à utiliser avec ce style de syntaxe 

[Print]
000=Imprimer
001=Périphérique
002=Imprimer
003=Options
010=Nom :
011=Fichier :
012=Configuration ...
013=Tous
014=Pages
015=sélection
016=De :
017=Vers :
018=Imprimer la syntaxe
019=Nomérotation des pages
020=Nom du fichier dans l'en-tête
021=Marge de gauche :
022=Retour à la ligne
023=Configurer marge, l'en-tête et le pied de page :
024=Imprimer tous les fichiers ouverts
031=Aperçu avant impression
032=Imprimer ...
033=Fermer

[FindReplace]
001=&Rechercher
002=Rem&placer
003=&Texte à rechercher
004=Re&mplacer par
005=&Mot entier
006=&Sensible à la casse
007=De
008=Début
009=Curseur
010=Rech. &Tout
011=Rechercher dans 
012=Options
013=&Sauvegarde
014=Types de fichiers
015=Expressions &régulière 
017=&Faire des sauvegardes
018=Même &répertoire
019=D&ossier de sauvegarde
020=Document actuel
021=Tous les documents ou&verts
022=D&ossier
023=&Inclure les sous-répertoires
024=Projet en c&ours
025=Recherche avancée
026=Suivez fichier &actif
030=&Champ d'application
031=Rechercher o&ù
032=&Globale 
033=&Sélection
034=À partir du curseur
035=Partout
036=Dos&sier
037=Veuillez sélectionner un répertoire
038=Remplacer &par une chaîne vide
039=Direction
040=Recherche
041=Utiliser le texte sélectionné avec rechercher suivant/précédent
042=Continuer la recherche jusqu'à la fin du fichier
043=Mot automatique dans les champs Rechercher/remplacer de la boîte de dialogue
044=Utiliser le mot sous le curseur comme mot à rechercher
045=Saisir le texte
046=Vers le bas
047=Vers le haut
048=Sous forme de texte
049=Demander confirmation pour continuer la recherche
050=&Mettre en surbrillance tous les éléments trouvés
051=Liste de tous les élé&ments remplacés
052=Recherche incrémentielle :
053=&Texte à rechercher (Unicode). Utiliser des mots comme hex p. ex. 4B0A 2000.
054=Re&mplacer avec (Unicode). Utiliser des mots comme hex.
055=&Texte à rechercher (ANSI). Utiliser octets comme hex e.g. F4.
056=Re&mplacer (ANSI). Utiliser octets comme hex.
057=Rechercher tout
058=Remplacer tout
059=Lister tous les élém&ents trouvés
060=Afficher la boîte de dialogue résultat
061=Rechercher les résultats
062=Remplacer les résultats
063=&Mettre en surbrillance les éléments des fichiers ouverts
090=Remplacer cette occurence ?
091=Supprimer cette occurence ?
092=Confirmation
093=Nombre d'occurences remplacés :
094=Nombre d'occurences supprimés :
101=&Rech. suivant
102=&Remplacer
103=Remplacer tout
104=&Annuler
105=&Supprimer
106=Tout supprimer
110=Fichier
111=Détails
112=Position
113=Taille
114=Trouvé
115=Total
; %1 - variable pour le nombre de fichiers, nous avons trouvé une occurrence dans
; %2 - variable pour le nombre de fichiers recherchés
; %n - variable pour un certain nombre d'éléments trouvés
116 =Articles n% dans% 1% 2 recherche des fichiers 
117=Chaînes remplacé %1 fois
118 =% trouvé 1 articles 
120=Recherche en début de ligne |^
121=Recherche à la fin de la ligne |$
122=Correspondre à n'importe quel caractère sauf \r\n |.
123=Recharche une chaîne n fois |(chaîne){n}
124=Recherche parmis l'étendu [0..9] et [A..F] |[0-9A-F]
125=Recherche parmis l'étendu [0..9] |[^0-9]
126=Recherche un nombre (0 à 9) |\d
127=Recherche un tabulateur |\t
128=Recherche une nouvelle ligne |\r\n
129=Recherche en hexadecimal |\xA0
130=Recherche un caractère, lettre ou nombre |\w
131=Recherche un espace |\s
132=Recherche tout sauf un nombre |\D
133=Recherche tout sauf une lettre ou un nombre |\W
134=Recherche tout sauf un espace |\S
135=Ligne 
136=Rechercher
137=Co&mte
138=Remplacer aperçu ...
139=Montrer fenêtre de prévisualisation
140=Aucun
141=Afficher remplacera message de résultat
142=Options de recherche
143=Options du dossier
144=Rechercher
145=Remplacer
146=ocument actuel (global)
147=Document actuel (à partir de curseur)
148=Texte sélectionné
149=Tous les documents sont ouverts
150=Fichiers du projet
151=Dossier
152=Aucune sauvegarde
153=Sauvegarde du même dossier
154=Créer un dossier de sauvegarde
155=Options de sortie
165=Aucune sortie
166=La liste de tous les éléments trouvés
167=La liste de tous les éléments remplacés
168=Afficher une boîte de dialogue résultat
169=Surligner tous les éléments trouvés
170=Remplacé
171=Sortie (rechercher tous)
172=Sortie (remplacer tous)
173=&Sortie

[Compress]
001=Créer un archive
002=Nom de l'archive
003=Mot de passe (vide=aucun mot de passe)
004=Niveau de compression

[Macro]
001=Macros
002=Nom de la Macro 
003=Raccourci
004=Ajouter
005=Mise à jour
006=Supprimer
007=Éditer macro
008=Utiliser la touche "tab" pour séparer la commande et la valeur
009=Insérer :
010=_Macro rapide
011=Modifier
012=Macro
013=Nom
014=Jouer macro N fois
015=Entrer un numéro

[FTP]
001=Données de profil
002=Gestionnaire de profil FTP
003=Se connecter à :
004=Connecter
005=Nouveau profil
006=Modifier le profil
007=Supprimer
008=Nom du profil
009=Adresse
010=Nom d'utilisateur
011=Mot de passe (facultatif)
012=Répertoire distant (ex : /Mes Docuements/nouveau)
013=Répertoire local
014=Profils
015=Type de serveur
016=Utiliser une connexion passive
017=Reconnection :
018=Délai de reconnection : 
019=Port distant (généralement 21) :
020=Garder actif :
021=Utiliser canal de données non encrypté
022=Utiliser canal de commande non encrypté après la connection
023=Créer un nouveau certificat auto-signé. Le nouveau certificat auto-signé sera importé et disponible dans la boîte de dialogue du certificat client.
024=Reprises :
025=Reprendre le transfert
026=Reprendre le téléchargement
027=Certificat Client
028=Utiliser chemin rapide
029=Utiliser IPv6
030=Patienter ...
031=Type de proxy
032=Hôte
033=Mot de passe
034=Port
035=Serveur Proxy
036=Afficher la date/heure modifiée dans répertoire distant
040=Connexion
050=Information de l'hôte
051=Connection
052=Sécurité
053=Se connecter au serveur SSH à l'aide d'un mot de passe ou d'une clé fichier. Si vous avez besoin d'une paire de clés public/privé, vous pouvez les créer ci-dessous.
054=Créer une paire de clés public/privé.
055=Autoriser
056=Fichier de clé privée
061=Icônes de petites taille
062=Icônes de moyenne taille
063=Icônes de grandes taille
064=Icônes de très grandes taille
065=Liste
066=Détaillée
067=Vignettes de petite taille
068=Vignettes de moyenne taille
069=Vignettes de grandes taille
070=Cacher les fichiers et les répertoires
101=Archive
102=Lecture seule
103=Cacher
104=Système
105=Temporaire
106=Hors-ligne
110=Créer
111=Mis à jour
112=Consulté
115=Inclure les sous répertoires
120=Attributs ...
121=Propriétés ...
122=Attributs et autorisations ...
123=fichier dupliqués
130=Permissions
131=site :
132=Lieu :
133=Type :
134=Taille :
135=Date :
136=Numérique :
137=Propriétaire
138=Groupe
139=Monde
140=Lire
141=Écrire
142=Exécuter
150=Oui, remplacer
151=Oui, toujours remplacer
152=Oui, mais seulement écraser les fichiers les plus anciens
153=Non, ne pas remplacer
154=Non, ne jamais écraser les fichiers
160=Enregistrer à l'emplacement local (disque local)
161=Enregistrer vers un emplacement distant (serveur)
162=Enregistrer à la fois l'emplacement local et distant 
163=Enregistrer (Distant)
164=Enregistrer sous (Distant) ...
165=Toujours faire cette action pour ce document
200=Connexion à :
201=Connexion ...
202=Fait
203=Répertoire à télécharger ...
204=Fichier à télécharger ...
205=Fichier à téléverser ...
206=Suppression ...
207=Créer un nouveau répertoire
208=Nom du répertoire
209=Entrer un mot de passe
210=Mot de passe
211=Téléchargement ...
212=Téléversement ...
213=Annulation ...
220=Synchroniser
221=Débrancher
222=État
223 Actions
224=Options
225=Remplacer le fichier(s) ?
226=Direction
227=Exclusions
229=Déplacement ...
230=Vérification en cours ...
231=Copie ...
232=Suppression ...
233=Copier
234=Supprimer
235=local
236=Distant
237=Appuyer sur "Exécuter" pour synchroniser les répertoires
238=Appuyer sur " Balayer" pour comparer les répertoires
239=Supprimer ?
240=Synchroniser répertoire distant pour correspondre au répertoire local (téléversement)
241=Synchroniser répertoire local  pour correspondre au répertoire local (téléchargement)
242=Synchroniser répertoires locaux et distant (téléchargement et téléversement)
243=Inclure les sous répertoires
244=Supprimer les fichiers et répertoires superflus
245=Confirmer la suppression
246=ATTENTION : Problèmes rencontrés lors du parcour du serveur distant !
247=ATTENTION : Problèmes rencontrés lors de l'exécution des actions !
248=ATTENTION : Rien à copier/supprimer ou la synchronisation a été annulée !
250=Action
251=Répertoire
252=Fichier
300=Entrer les informations demandées
301=Note !
302=Cet assistant vous aidera à créer un certificat client auto-signé, une demande de certificat signé ainsi qu'une clé de fichier privé.
303=<b>Ville</b> et <b>État/Province</b> doivent être entre 2 et 48 caractères de long. <b>pays</b> ne doit pas avoir plus de 2 caractères.
304=Tous les champs doivent être entre 2 et 48 caractères de long.
305=Voulez-vous créer les fichiers suivants ?
306=Les fichiers suivants ont été créés avec succès
307=Auto-signé par certificat client
308=Demande de signature de certificat
309=Fichier de clé privée
310=Les fichiers sont situés dans le répertoire : <progdir\Data\Cert\
311=Supprimer le certificat
312=Voulez-vous vraiment supprimer le certificat :
320=Assistant de Création de Certificat SSL
321=Informations du certificat
322=Créer certificats
323=Terminer
330=Nom du certificat :
331=Données d'expiration :
332=Mot de passe clés :
333=Taille de la clé :
334=Nom commun :
335=Ville :
336=État/Province :
337=Pays :
338=Courriel :
339=Organisation :
340=Nom de l'entreprise :
341=Nom du certificat
342=Mot de passe de la clé privée
343=Fichier de clé privée
344=Signer (auto-signé) fichier de certificat
345=Certificat d'importation
346=Clé publique non fiable
347=Si vous faites confiance à cette clé vous pouvez l'autoriser pour toujours ou pour cette session seulement.
348=Type de clé
349=Taille de la clé
350=Empreinte MD5
351=Empreinte SHA1
352=Autoriser cette connexion (pour cette session seulement)
353=Toujours autoriser cette connexion et enregistrer la clé
354=Ne pas autoriser cette connexion
355=Algorithme
356=DSA
357=RSA
358=Bits
359=Nom de la nouvelle clé
360=Création d'une nouvelle clé SSH
361=La clé du fichier client a été généré dans le répertoire \Data\Cert.
362=Vous devez transmettre le fichier ".pub" sur le serveur afin de vous connecter avec une clé authentifiée.
363=Empreinte MD5 pour la clé importée :
364=Longueur en bits de la clé :
365=Voulez-vous enregistrer la clé du serveur ?
401=Assistant de connection SFTP/SSH
402=Vous devez disposer d'une connexion SSH avant de pouvoir commencer
403=Appuyer sur "Exécuter"
404=Appuyer sur "Sauter"
405=Note !
409=Connection et lancement d'une session FTP
410=Démarrer Putty et créer une connexion SSH à un autre ordinateur. Noter que vous devez avoir une connection SSH pour la session FTP.
411=Vous avez déjà une connexion SSH sur un autre poste. Sauter cette partie !
412=Si vous avez maintenant une connexion SSH sur un autre poste - vous pouvez démarer la session FTP. Sinon, vous pouvez choisir d'annuler.
420=Créer un tunnel SSH
421=Démarrer la session FTP
440=Ouvrir
441=Éditer
442=Imprimer
443=Ouvrir avec ...
451=Éditer le fichier
452=Nouveau répertoire
453=Copier les fichiers
454=Déplacer les fichiers
455=Supprimer
456=Zip
457=UnZip
458=Synchroniser les répertoires
459=Afficher le journal
460=Fichier
461=Archives
462=FTP/SFTP
463=Information
464=Nom du fichier
465=Dernière mise à jour
466=Taille du fichier
467=Actualiser
480=Ouvrir le fichier
481=Insérer
482=ASCII
483=En tant que UTF-8
484=En tant que Unicode
485=En tant que Unicode big endian
486=En tant que Binaire 
487=En tant que ANSI
490=Auto
491=ANSI
492=Unicode (UTF-8)
493=Unicode (UTF-8) sans signature (BOM)
494=Unicode
495=Unicode Sans signature (BOM)
496=Unicode (Big-Endian)
497=Unicode (Big-Endian) sans signature (BOM)
500=Transférer vers un répertoire distant ouvert
501=Enregistrer sous local/distant 
502=Téléverser et enregistrer
520=Paramètres locaux
521=Paramètres FTP/SFTP
522=Paramètres ...
525=Liste des polices de caractères
526=Couleur
527=Fond
528=Texte
529=Copier
530=Utiliser la méthode par défaut
531=Taille de la mémoire tampon :
532=Utiliser Explorer
533=Répertoire des polices de caractères
534=Liste des fichiers de fonds
535=Liste des fichiers texte
536=Couleur de fond des répertoires
537=Arborescence des répertoires texte
538=Taille du fichier :
539=Police ...
540=Couleur ...
541=Utilisation des icônes système dans la liste des fichiers
550=Connection
551=Vous êtes déjà connecté ! Que voulez-vous faire ?
552=Se connecter à un autre site FTP/SFTP.
553=Reconnecter et recharger le répertoire distant.
554=Débranchement du site.
601=Copier vers ...
602=Déplacer vers ...
603=Renommer
604=Vers :
620=Ajouter un répertoire
621=Configurer ...
622=Répertoire actuel du document 
623=Nom
624=Taille
625=Type
626=Date
627=Permissions
628=Options de l'explorateur
629=Options de l'arborescence
630=Options de liste
631=Afficher les boutons
632=Afficher les icônes
633=Afficher lignes dans l'arborescence
634=Afficher les répertoires
635=Utiliser les couleurs ci-dessous pour les extensions
636=Mise en surbrillance des fichiers ouverts
637=Mot de passe
638=Si la clé est chiffrée - Veuillez saisir un mot de passe.

[Home]
001=Tutoriels (anglais)
002=Aide (anglais)
003=Support (anglais)
004=Nouveau fichier
005=Projet
006=Ouvrir fichier(s)
007=Fichiers récemment ouverts
008=Ouvrir ...
009=Page d'accueil
010=Forum de discussion
011=Envoyer rapport de bogue
012=Courriel
013=Vérifier mise à jour
014=Explication des expressions régulières
015=Information sur les expressions régulières
016=ANSI et Unicode
017=À propos d'Unicode et jeux de caractères
018=Tutoriels en ligne W3Schools
019=Ressources de programation gratuites
020=Gestion de fichiers de syntaxe
021=Gestion de fichiers de language
022=Convertir le texte en différent jeux de caractères
023=Convertir le fichier encodé
024=Utiliser tri avancé
025=Raccourci clavier
026=Ligne de commande
027=Contenu

[SpellCheck]
001=Sélectionner la langue
002=Terminer la vérification
003=Suggestions
004=Rem&placer
005=R&emplacer tout
006=&Ignorer
007=I&gnorer tout
008=&Ajouter le mot
009=Mot mal ortographié
010=Correcteur orthographique
011=Dictionnaire utilisateur
012=Orthographe

[RemoveTags]
01=Supprimer les balises
02=Options
03=Marge de droite
04=Aucune marge de droite
05=Insérer des sauts de ligne
06=Largeur de la fenêtre

[Keyboard]
001=Personnaliser le clavier
002=Commande sélectionnée
003=Entrer une séquence de touches
004=Description
005=Catégories
006=Commandes
007=Touche actuelle
008=Entrer une nouvelle touche
009=Assigner à :
010=Rechercher :
011=OK
012=Annuler
013=Action
014=Description
015=Raccourci
015=Raccourci 1
016=Raccourci 2

[Html]
000=&HTML
001=Caractères spéciaux
002=Symboles
003=Caractères étendus
004=Spécial
005=Éditeur de liste
006=Éditeur CSS
007=Éditeur de tableau
008=Éditeur de cadre
009=Générateur de métadonnées
010=Symbole monétaire
020=Valeurs
021=Valeurs numériques
022=Police
023=Couleurs
024=Images
025=Mise à jour
026=Ajouter
050=Enlever les balises
051=Ajouter saut de ligne <br />
101=&Titre
102=&Gras
103=&Italique
104=&Souligné
105=&Paragraphe
106=I&mage ...
107=&Ancre ...
108=Ancre (mailto) ...
109=Saut de ligne
110=Commentaire
111=&Éditeur CSS ...
112=Texte
113=Paragraphe
114=Liste
115=Tableau
116=Avancée
117=Balise - <body>
118=Balise - <hr
201=Balises - <em></em>
202=Balises - <strong></strong>
203=Balises - <cite></cite>
204=Balises - <samp></samp>
205=Balises - <code></code>
206=Balises - <strike></strike>
207=Balises - <big></big>
208=Balises - <small></small>
209=Balises - <sup></sup>
210=Balises - <sub></sub>
301=Texte préformaté
302=Paragraphe
303=Paragraphe (aligné au centre)
304=Paragraphe (aligné à droite)
305=Séparateur
306=Séparateur (aligné au centre)
307=Séparateur (aligné à droite)
308=Police ...
309=Police (taille +1)
310=Police (taille -1)
311=Abréviation (title =)
312=Acronyme (title =)
401=Liste non ordonnée
402=Liste ordonnée
403=Élément de la Liste
404=Liste de définitions
405=Terme
406=Définition
407=Menu
408=Éditeur de liste ...
501=Tableau
502=Légende
503=En-tête
504=Ligne
505=Cellule
506=Éditeur de tableau ...
601=Cadres
602=Balise - <frame>
603=Balises - <noframes></noframes>
604=Éditeur de cadre ...
605=Créer des cadres
606=Paramètres du cadre
607=Affichage
610=Formulaire ...
611=Saisie ...
612=Zone de texte ...
613=Sélectionner ...
614=Bouton ...
620=Générateur de métadonnées ...
621=Options du format
622=Format HTML (Tidy) ...
623=Format xHTML (Tidy) ...
624=Format XML (Tidy) ...
625=Valider HTML (Tidy) ...
626=Valider xHTML (Tidy) ...
627=Valider XML (Tidy) ...
630=Options
631=Indentation
632=Espace d'indentation
633=Attributs d'indentation
634=Toutes les balises en
635=Tous les attributs en
636=Retour à la ligne
637=Caractères
638=Force sortie sur erreurs
639=Sortie
650=Options de validation
651=Niveau de validation
652=Valider sous
653=Général
654=CSS
655=Avancé
656=Ancre
657=Corps
658=Image d'arrière-plan
659=Couleur d'arrière-plan
660=Couleur du texte
661=Couleur du lien visité
662=Couleur du lien
663=Couleur du lien actif
664=Ajouter des balises de fin
665=Bouton
666=Police
667=Formulaire
668=Règle horizontale
669=Image
670=Liste
671=Ordonné
672=Désordonné
673=Type de liste
674=Lignes
675=Zone de liste
676=Sélectionner
677=Option
678=Tableau - Propriété
679=Tableau - en-tête
680=Zone de texte
681=Formulaire de saisie de composants
682=ActiveX
683=Navigateurs
684=Mappages de prévisualisation
685=Activer les mappages
686=Options de cartographie ...
687=Zen-Codage
688=Abréviation Insérer
689=Wrap avec Abréviation ...

[PHP]
001=Imprimer
002=Imprimer (chaque ligne)
003=Écho
004=Écho (chaque ligne)
005=Entre guillemets simples
006=Entre guillemets simples (chaque ligne)
007=Entre guillemets doubles
008=Entre guillemets doubles (chaque ligne)
009=Entre guillemets simples + nouvelle ligne "\n"
010=Entre guillemets simples + nouvelle ligne"\n" (chaque ligne)
011=Entre guillemets doubles + nouvelle ligne "\n"
012=Entre guillemets doubles + nouvelle ligne "\n" (chaque ligne)
013=Entre guillemets simples + retour de chariot "\r"
014=Entre guillemets simples + retour de chariot "\r" (chaque ligne)
015=Entre guillemets doubles + retour de chariot "\r"
016=Entre guillemets doubles + retour de chariot "\r" (chaque ligne)
017=Entre guillemets simples + tabulateur "\t"
018=Entre guillemets simples + tabulateur "\t" (chaque ligne)
019=Entre guillemets doubles + tabulateur "\t"
020=Entre guillemets doubles + tabulateur "\t" (chaque ligne)

[Convert]
001=C&onvertir
002=HTML en Texte ...
003=Texte en HTML (Syntaxe)
004=Texte en HTML (B/W)
005=DOS
006=MAC
007=Plus ...
008=Encodage
020=&Windows (CR+LF)
021=&Unix/Linux/Mac OS X (LF)
022=&Macintosh classique (CR)
100=Changer l'encodage du document en
101=Arabe (Windows)
102=Baltique (ISO)
103=Baltique (Windows)
104=Europe Centrale (ISO)
105=Europe Centrale (Windows)
106=Chinois, simplifié (GB 2312)
107=Chinois, simplifié (HZ)
108=Chinois, simplifié (Windows)
109=Chinois, traditionnel
110=Cyrillique (ISO)
111=Cyrillique (KOI8-R)
112=Cyrillique (KOI8-U)
113=Cyrillique (Windows)
114=Grec (ISO)
115=Grec (Windows)
116=Hébreu (Windows)
117=Japonais (EUC)
118=Japonais (Shift-JIS)
119=Latin 9 (ISO)
120=Thai (Windows)
121=Turque (Windows)
122=vietnamien (Windows)
123=Western (ISO)
124=Western (Windows)
200=États-Unis
201=Grec
202=Baltique
203=Multilingue Latin I
204=Latin II
205=Cyrillique
206=Turc
207=Portugais
208=Islandais
209=Hébreu
210=Canadien - Français
211=Arabe
212=Nordiques
213=Russe
214=Grec moderne
215=Romain
216=Japonais
217=Coréen
218=Roumanie
219=Ukraine
220=Thaïlandais
221=Croatie
250=Convertir l'encodage du fichier ...
251=Encodage
252=De :
253=Vers :
254=Signature Unicode (BOM)
255=Fichiers
256=Sélection des fichiers à convertir :
257=Fichiers de sauvegarde (.bak)
258=Aucun changement
259=Format de saut de ligne
260=Fichiers de projet

[Addons]
001=Modules complémentaires ...
002=Modules complémentaires
003=Thèmes
004=Dictionnaires
005=Surligneurs
006=Langues
010=Aucun thème
011=Extensions de fichier
012=Activer
013=Supprimer
014=Téléchargement du web
015=Thèmes disponibles
016=Dictionnaires disponibles
017=Surligneurs disponibles
018=Langues disponibles
019=Désactiver
020=Thèmes disponibles sur www.rj-texted.se
021=Dictionnaires disponibles sur www.rj-texted.se
022=Surligneurs disponibles sur www.rj-texted.se
023=Langues disponibles sur www.rj-texted.se
024=Téléchargement
025=Ajouter
026=Supprimer
027=Nouvelle version
028=Créé par
029=Version
030=Connexion ...
031=Paramètres proxy
032=Serveur proxy
033=Port
034=Nom d'utilisateur
035=Mot de passe
036=Enregistrer les paramètres
037=État de mise à jour
038=Cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger une nouvelle version ou une version bêta.
039=Version actuelle
040=Dernière version
041=Dernière version bêta
042=Téléchargement
043=Ajouter/Supprimer les mots définis par l'utilisateur dans le dictionnaire
044=Vérifier l'orthographe lors de la frappe (soulignement)
045=Afficher suggestions dans le menu contextuel (max)
046=Utilisez les paramètres de proxy système

[About]               
001=À propos de

[Messages]
001=Message RJ TextEd
002=Le fichier actuel a changé. Enregistrer les modifications ?
003=Un ou plusieurs fichiers ont été modifiés. Enregistrer les tous ?
004=Désolé ! l'éditeur de syntaxe est introuvable.
005=Désolé ! RJ CharView est introuvable.
006=Désolé ! le convertisseur est introuvable.
007=Impression ...
008=En traitement ...
009=Terminé ...
010=Impossible de trouver la chaîne :
011=Impossible d'ouvrir le fichier.
012=Impossible d'enregistrer le fichier.
013=Impossible d'ouvrir le fichier de définition de syntaxe.
014=Enregistrer les modifications apportées au fichier ?
015=Mis à jour le
016=Lecture seule
020=Il n'y a rien à visualiser
021=Message
022=Impossible de se connecter au serveur FTP/SFTP.
025=(Windows)
026=(Unix/Linux/Mac OS X)
027=(Macintosh)
030=Une erreur c'est produite lors de l'envoi du fichier au client courriel. Code d'erreur :
031=Supprimer les sauts de ligne
032=Voulez-vous supprimer tous les sauts de ligne de votre document ?
033=Voulez-vous supprimer le menu ?
034=Voulez-vous supprimer l'élément du menu ?
035=Voulez-vous supprimer les fichiers/répertoires du serveur FTP ?
036=Un fichier portant le même nom existe déjà !
037=Voulez-vous écraser le fichier ?
038=Le document contient des caractères Unicode. Certains caractères pourraient être perdues si enregistré en ANSI. Voulez-vous poursuivre ?
039=Voulez-vous supprimer la définition de syntaxe :
040=Voulez-vous supprimer le profil :
041=Le projet actuel n'a pas été enregistré. Voulez-vous l'enregistrer ?
042=Voulez-vous supprimer la catégorie actuelle ?
043=La catégorie " default" ne peut pas être supprimé.
044=La catégorie " default" ne peut pas être renommé.
045=Ce fichier est protégé en lecture seule.
046=Essayer de nouveau avec un nom de fichier différent.
047=Voulez-vous supprimer les fichiers/répertoires sélectionnés du serveur SFTP ?
050=Enregistrer ...
051=Voulez-vous sauvegarder le document à son emplacement local/distant ?
052=Copier les fichiers et répertoires sélectionnés vers :
053=Déplacer les fichiers et répertoires sélectionnés vers :
054=Copier les fichiers/répertoires
055=Déplacer les fichiers/répertoires 
060=Rechercher ...
061=Traitement
062=Un ou plusieurs fichiers ouverts doivent-être sauvegardés avant de procéder. Voulez-vous sauvegarder tous les documents ?
063=Le fichier doit être sauvegardé avant de procéder. Voulez-vous l'enregistrer ?
064=Erreur : Impossible d'accéder au lecteur.
065=Le document a été modifié par un programme externe. Voulez-vous le recharger ?
066=Ces fichiers n'ont pas été trouvés et ont été retirés du projet.
067=Attention! Le fichier ouvert a été modifié. Si vous le recharger - ces modifications seront perdues.
070=Attention - Macro.
071=Cette action mettra fin à l'enregistrement de macro. Voulez-vous continuer et arrêter l'enregistrement ?
072=Attention - FTP.
073=Vous n'êtes pas connecté à un serveur FTP/SFTP. Voulez-vous vous connecter en premier ?
074=Aller à la ligne #
075=Entrez un numéro de ligne. Vous pouvez également saisir une colonne. Par exemple, 123:8 pour 123 de ligne et de colonne 8.
080=Caractères de tabulation trouvé dans le fichier. Toutes les tabulations ont été remplacés par des caractères d'espace.
081=Caractères de tabulation recherché :
082=Lignes changé :
083=Ne plus afficher cette boîte de dialogue.
084=TopStyle Lite n'est pas installé sur cet ordinateur. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez télécharger et installer TopStyle Lite.
085=Télécharger TopStyle Lite
086=En utilisant cette police, les textes en Normal, Gras et Italique ont des largeurs différentes. À cet effet Gras et italique ont été désactivé.
087=Aucun fichier enregistré à comparer.
088=Continuer la recherche dans l'autre direction ?
089=Une nouvelle version est disponible
090=Une nouvelle version bêta est disponible
091=Une nouvelle version bêta et une version finale sont disponibles
092=Aucune nouvelle version de disponible
093=La connection au serveur a échoué
094=Voulez-vous créer un nouveau fichier ?
095=Une application est déjà exécuté en arrière-plan. Vous devez la fermer en premier. Voulez-vous terminer l'application ?
096=Une application est déjà exécuté en arrière-plan. Voulez-vous terminer l'application (recommandé) ?
097=Voulez-vous supprimer le fichier ?
098=Nombre de fois que la ligne doit-être dupliquée.
099=La ligne est hors de portée.
100=Fermer le projet ouvert ?
101=Type de fichier à ajouter
102=Entrer une chaine de caractère pour le filtre (e.g. *.c;*.cpp;*.h)
103=Ce fichier contient des caractères de contrôle illégaux. Ils ont été retirés du fichier ouvert.
104=Affichage le document fermer en double
105=Il y a encore fichiers ouverts dans la vue droite. Que voulez-vous faire avec eux ?
106=Impossible de créer une arborescence de répertoires à distance.
107=Impossible d'ouvrir le répertoire distant :
108=Ces fichiers peuvent n'ont pas été chargés correctement !
109=Ces fichiers n'étaient pas téléchargés correctement !
110=Pourrait vous veuillez traduire pour moi ?
111=Vraiment supprimer les clips de texte sélectionné ?
112=Le fichier a été supprimé du disque. Vous voulez fermer le document ?
113=Supprimer le résultat de la recherche ?
114=Renommer le fichier en cours
115=Entrer un nouveau nom de fichier.
116=Processus terminé.

[UndoActions]
001=Sélection de commentaire
002=Sélection de tiret
003=Décommenter la sélection
004=Un tiret de sélection
005=Supprimer le caractère
006=Supprimer la ligne
007=Lignes en double
008=Insérer les caractères
009=Insérer la ligne
010=Cas de changement (plusieurs sélections)
011=Supprimer le caractère (plusieurs sélections)
012=Insérer les caractères (plusieurs sélections)
013=Coller (plusieurs sélections)
014=Remplacer le caractère
015=Coller
016=Remplacer tous
017=Créer des colonnes alignés
018=Supprimer (mode colonne)
019=Coller (mode colonne)
020=Remplacer (mode colonne)
021=Supprimer les lignes mises en signet
022=Supprimer les lignes vides
023=Supprimer
024=Rejoindre les lignes
025=Abaissez les lignes
026=Remonter les lignes
027=Supprimer les espaces blancs de fin
028=Remplacer
029=Les lignes de division
030=Supprimez les lignes vides fin

[Misc]
001=Ajouter un élément
002=Entrer un nom
003=Élément
004=Début du texte
005=Modifier l'élément
006=Texte Clips
007=Nom
008=Chemin
009=Fin du texte
010=Installer
011=Thème
012=Fichiers de Syntaxe
013=Fichiers de Language 
014=Dictionnaires
015=Sélectionner les fichiers à installer. Appuyer sur "Suivant >" les fichiers seront décompressés et copié dans leurs répertoires respectifs. 
016=Fichiers sélectionnés
017=Complété ! Les fichiers ont été décompressés et copiés.
018=Ouvrir la boîte de dialogue Options pour sélectionner un thème
019=Ouvrir la boîte de dialogue Options pour sélectionner une langue
020=Ouvrir la boîte de dialogue Options pour ajouter un style de syntaxe à l'éditeur
021=Mettre à jour la liste des dictionnaires
022=[Déjà utilisé !]
023=Raccourci
024=(Aucun)
025=Mots :
030=Ajouter une catégorie ...
031=Renommer la catégorie actuelle ...
032=Supprimer la catégorie actuelle
033=Chemin du fichier
034=Chemin du répertoire
035=Nom du fichier
036=Titre du Fichier
037=Numéro de ligne
038=Mot actuel
039=Répertoire d'outils
040=Outils - Élément ...
041=Menu Texte :
042=Commande :
043=Répertoire initial :
044=Argument :
045=Exécuter en tant que commande DOS et capturer la fenêtre de sortie
046=Recharger le document courant
047=Activer surligneur HTML
048=Entrer un nom de fichier
049=Exécuter en arrière-plan
051=Entrer une chaîne à insérer au point de départ de la colonne :
052=Internet Explorer Interne
053=Firefox Interne
054=Paramétrer la barre d'outils ...
055=Barre d'outils - principale
056=Barre d'outils - Éditeur
057=Barre d'outils - File Commander
058=Ajouter au projet
059=Copier chemin du fichier
060=Explorateur de code
061=Options
062=Tri
063=Activer trier
064=Liste 1 : Classes en premier
065=Liste 2 : Méthodes en premier
066=Général
067=Actualisation automatique
068=Enregistrer la méthode à partir de la position du curseur
071=Explorateur de fichiers
072=FTP 
073=Favoris d'Internet Explorer
074=Favoris
075=Modifier les favoris ...
080=Ouvrir les fichiers
081=Enregistrer les fichiers modifiés
082=Ignorer les fichiers modifiés
083=Avertir si un fichier a été modifié
084=Répertoire de fichiers courant
085=Sous menu :
086=Fichier gauche (File Commander)
087=Fichier droit (File Commander)
088=Enregistrer le fichier actuel si modifié
090=Type
091=Exécutables (.exe |.Com)
092=Script (.Cpp |.Js |.Pas |.Vb)
093=Aide HTML (. Chm)
095=Résultats d'analyse
096=Entrer une chaîne pour identifier la ligne et la colonne lorsque vous double cliquer sur un item dans le panneau de messages. Par ex ligne %L, Colonne %C
097=Variables:%F - Fichier,%L - Ligne,%C - colonne
100=Éditeur de script
101=Nouveau
102=Ouvrir ...
103=Enregistrer
104=Enregistrer sous ...
105=Étape
106=Ouvrir
107=Enregistrer sous
108=Affichage
109=Nouveau répertoire
110=Précédente
111=Type de fichier :
112=Répertoires
113=Ouvrir image
114=Sauvegarder en HTML
115=Code page :
116=Les encodages suivants sont détectés. S.V.P. choisissez en un !
117=Encodage
118=Aspect %
119=Confidence
120=Détection automatique
121=Détecter Unicode
122=Détecter tous
123=Sans signature (BOM)
124=Ouvrir dans le Bloc-notes
125=Enregistrer en RTF
;--------- Displayed in the status bar. Don't translate these unless you are sure you know what you're doing.
126=Insérer
127=Écraser
128=Ligne
129=Colonne
;---------
130=Effacer la liste
131=Expression
132=Résultat
133=Évaluateur d'expression
134=Tri ...
135=Ordre de tri
136=Croissant
137=Décroissant
138=Colonnes
139=Début de colonne
140=Fin de colonne
141=Ignorer les majuscules
142=Tri numérique
143=Supprimer les lignes dupliquées
144=Supprimer lignes avec des clés en double
145=Clé 1
146=Clé 2
147=Clé 3
148=Clé 4
149=Clé de tri primaire. Utiliser plus de clés pour trier les lignes avec des clés primaires identiques.
150=Utiliser "Clés 2" pour trier les lignes avec des clés primaires identiques.
151=Utiliser "Clés 3" pour trier les lignes avec des clés primaires et secondaires identiques.
152=Utiliser "Clés 4" pour trier les lignes avec des clés premières, secondaires et tertiaires identiques.
153=À propos de ...
154=Sélectionner l'encodage
155=Choses à faire "Liste TODO"
156=Nombre de mots/fréquence
157=Mots
158=Caractères
159=Espaces
160=Onglets
161=Lignes
162=Lignes vides
163=La plus longue ligne
164=Total
165=Sélection
166=Affichage de classes de projet
167=Fermer les fichiers
168=Déplacer les fichiers à la vue de gauche
169=Masquer les fichiers
170=Ne plus afficher ce message
171=Choisir une couleur
172=Roue de couleur
173=Web en toute sécurité
174=Tags (XML, HTML)
175=Actualisation automatique
176=Balise de piste à la position du curseur
177=Ouvrir automatiquement les nœuds d'arbre
178=Code
179=Tags
180=Ajouter/Editer navigateur
181=Navigateur
182=Utilisateur palette
183=Ajouter
184=Importation
185=Exporter
186=Ouvrir tous les nœuds
187=Fermer tous les nœuds
188=Afficher TODO et NOTE word
189=Montrer le chemin des fichiers
190=Afficher les éléments TODO
191=Afficher les éléments de la NOTE
192=Ajouter/Editer cartographie Extrait
193=Carte
194=Plan
195=Pas de cartographie
196=URL
197=Entrez une URL
198=Polices
199=Choisissez une police
200=Histoique du presse-papiers
201=Histoique de presse-papiers clair
202=Options de TODO
203=Display
204=TODO et NOTE word
205=Éléments TODO
206=Éléments NOTE
207=Chemin d'accès complet du fichier
208=Tri
209=Par priorité
210=Comme indiqué dans le fichier
211=Tout d'abord les éléments TODO
212=Classe
213=Liste des projets todo
214=Statistiques sur les numéros sélectionnés
215=Somme
216=Min
217=Max
218=Moyenne
219=Nombre de valeurs
220=Fichiers de prévisualisation
221=(Créer de fichier actuel de CSS)
222=Mise à jour automatique
223=Montrer les dirigeants
224=Afficher les paramètres
225=Créer des colonnes alignés
226=Chaîne séparant les colonnes
227=Utilisez des espaces au lieu de tabulations pour séparer les colonnes
228=Dossier du fichier projet
229=Annuler/refaire l'historique
230=Annuler, refaire ou revenir à une position sélectionnée dans l'annuler/refaire l'historique. Le » symbole indique la position actuelle.
231=Supprimer la chaîne séparant les colonnes que
232=Projet arbre chemin
233=Nom du fichier de copie
234=Onglet de couleurs
235=Définissez les couleurs de l'onglet par extension de fichier
236=Extensions. E.g. .htm;.html;
237=Modifiez la chaîne d'extension de fichier
238=Fichier actuel de la mise à jour automatique
239=Mettez en surbrillance le nœud de fichier
240=Ouvrir le fichier mode
241=Fermer le fichier mode
242=Chrome interne
243=Ouvrir tous les fichiers dans la recherche actuelle
244=Coller après la sélection
245=Words
246=Fréquence %
247=Comte
248=Nouveau
249=Opérations sur les fichiers
250=Liste des documents
251=Entrer un chemin d'accès distant (par exemple /Home/Index.html)
252=Sélectionner un profil (S) FTP
253=Aperçu du paramètre
254=Taille de tabulation :
255=Exécutez le script
256=seulement manuellement
257=au démarrage
258=à l'arrêt
259=Lorsque le fichier est ouvert
260=Lorsque le fichier est clôture
261=Lorsque le projet est ouvert
262=lors de la clôture de projet
263=Insérer un nombre croissant
264=Commencez à
265=Incrément par
266=Aligner à droite des nombres

[SyntaxEditor]
001=Éditeur de syntax - RJ Syntax Editor
002=importation
003=Fichier UltraEdit ...
040=Sections
050=Options
051=Mots-clés
052=Balises
053=Auto-complétion
054=Menu utilisateur (Ctrl+Espace)
055=Complétion de classe
056=Complétion de balises
057=Conseils
058=Échantillon et informations
059=Échantillon de syntaxe
060=Informations sur l'auteur
070=Syntaxe
071=Bloc
072=Repliage de code/Explorateur de code
073=Replier/Région diverse
080=Options diverses de surlignage
081=Options de syntaxe
082=Ajouter ou supprimer blocs d'options 
083=Ajouter ou supprimer code de repliage et code explorateur 
084=Options de Région
085=Options de repliage
086=Groupes de mots-clés
087=Mots-clés 
088=Balises de groupes 
089=Balises
090=Liste des fonctions, balises et autres items dont vous voulez l'affichage avec "Ctrl+Espace"
091=Classes
092=Membres de la classe
093=Attributs des balises
094=Ajouter des fonctions ou des membres de classe, incluant les paramètres
095=Entrer un exemple de texte qui sera affiché dans la boîte de dialogue Options
096=Ajouter des informations sur l'auteur et le fichier de syntaxe
097=Ajouter un modèle d'informations par défaut de l'auteur
098=Informations complémentaires
099=Auteur
100=Date (dd-mm-yyyy)
101=Version 
200=Il s'agit d'un fichier de syntaxe périmé ... il sera converti
201=utiliser l'option "Enregistrer sous ..." si vous ne voulez pas écraser l'ancien fichier !
202=Appuyer sur "Nouveau" ou sur "Ouvrir" pour modifier le fichier !
203=Le fichier a changé. Voulez-vous l'enregistrer ?
204=Le fichier n'a pas été enregistré. Voulez-vous l'enregistrer ?
300=Ajouter
301=Renommer
302=Supprimer
303=Tri
304=Ajouter modèle
305=Option
306=Valeur
307=Option Bloc
308=Option Repliage
309=Item
310=Entrer de nouveaux items
311=Code
312=Menu utilisateur
313=Entrer un nom
314=Renommer l'item
315=Entrer un nom. Précéder du symbole "@" pour définir une variable (ex.: @var). 
316=Variable

[CharView]
001=Afficher RJ CharView
002=Police :
003=Charte Unicode :
004=Jeu de caractères :
005=Affichage
006=Ajouter un caractère
007=Copier vers le presse-papiers
008=Entités numériques en HTML
009=Hexadécimal
010=En texte (Unicode)
011=Copier
012=Supprimer

[Converter]
001=Convertisseur - RJ Converter
002=Sélectionner
003=Valeur à convertir
004=De l'unité ...
005=Vers l'unité ...
006=Convertir
007=Valeur vers petit.

[Buttons]
100=OK
101=Annuler
102=Aide
103=Aperçu
104=< Précédent
105=Suivant >
106=Terminer
107=Abandonner
108=Fermer
109=Exécuter
110=Oui
111=Non
112=Tous
113=Seulement les plus anciens
114=Jamais
115=Parcourir
116=Créer
117=Complété
118=Sauter
120=Enregistrer
121=Téléverser
122=Les deux
123=Enregistrement
124=Assigner
125=Supprimer
126=Modifier
127=Tri
128=Parcourir ...
129=Paramétrer
130=Aucun
131=Réinitialiser
132=Évaluer
133=Coller de résultat
134=Enregistrer le journal
135=Annuler
136=Système...
137=Écran...
138=Fichier...
139=URL...
140=Refaire
141=Revenir
142=Icône...
200=Avertissement
201=Erreur
202=Information
203=Confirmer
204=&Oui
205=&Non
206=OK
207=Annuler
208=&Aide
209=Aucune aide disponible
210=Aide
211=&Abandon
212=&Essayer de nouveau
213=&Ignorer
214=&Tous
215=N&on pour tous
216=Oui pour &tous
217=&Une fois
