[languageversion]
version			= 2

[General]
OK			= "OK"
Cancel			= "Cancelar"
Yes			= "Si"
No			= "No"
Close			= "Cerrar"
Minimize		= "Minimizar
Maximize		= "Maximizar"
Save			= "Guardar"
Error			= "Error"

Open			= "Abrir"
Remove			= "Remover"
Save As			= "Guardar como"
Delete			= "Borrar"
Rename			= "Renombrar"

Buy Now			= "Comprar ahora"
Register		= "Registrar"

Properties		= "Propiedades"
Settings		= "Configurar"
General			= "General"
Output Folder		= "Carpeta de Salida"
Output Format		= "Formato de Salida"
General Settings	= "Configuración General"
Output Format Settings	= "Formato de salida"

Output File Name	= "Nombre de Archivo de Salida"
Disc Label		= "Etiqueta del Disco"
TV Type			= "Tipo TV"

Video			= "Video"
Video Options		= "Opciones de Video"
Video Quality		= "Calidad de Video"
Video Codec		= "Codec de Video"
Video Size		= "Medida de Video"
Width			= "Ancho"
Height			= "Alto"

Audio			= "Audio"
Audio Options		= "Opciones de Audio"
Audio Quality		= "Calidad de Audio"
Audio Codec		= "Codec de Audio"
Audio Volume		= "Volumen de Audio"
No Audio Track		= "Sin Pista de Audio"

Channels		= "Canales"
Mono			= "Mono"
Stereo			= "Stereo"
Bitrate			= "Tasa de Bit"
Frame Rate		= "Relación de Cuadros"
Sample Rate		= "Muestra"
Aspect Ratio		= "Aspecto"
Resolution		= "Resolución"
Duration		= "Duración"
Start Time		= "Comiensa"
End Time		= "Termina"
Letter Box		= "Buzón"
Format			= "Formato"
Subtile			= "Subtitulos"
File			= "Archivo"
File Name		= "Nombre del Archivo"
Source File		= "Origen del Archivo"
File Size		= "Tamaño del Archivo"
Location		= "Ubicación"
Others			= "Otros"

Same As Source		= "Igual al Original"
Lower               	= "Muy bajo"
Low                 	= "Bajo"
Normal			= "Normal"
Good			= "Bueno"
Better			= "Mejor"
High			= "Muy Bueno"
Superb			= "Superior"

Auto			= "Auto"
Custom			= "Personalizado"

Full Screen		= "Pantalla Completa"
Normal Screen		= "Pantalla Normal"
Wide Screen		= "Pantalla Ancha"

[Menu]
File			= "   Archivo   "
Edit			= "   Editar   "
Actions			= "  Acciones  "
Tools			= "   Herramientas  "
Help			= "   Ayuda   "

Add Files		= "Agregar Archivo(s)..."
Add Folder		= "Agregar Carpetas..."
Properties		= "Propiedades..."
Exit			= "Salir"

Remove			= "Borrar"
Remove All		= "Borrar todo"
Select All		= "Seleccionar todo"
Move Up			= "Mover arriba"
Move Down		= "Mover abajo"
Check All		= "Marcar todo"
Uncheck All		= "Desmarcar todo"
Audio and Subtitle	= "Audio y Subtitulos..."
Split Video		= "Dividir Video..."

Start Converting	= "Iniciar Conversión"
Pause Converting	= "Pausar Conversión"
Stop Converting		= "Parar Conversión"	

Start Joining		= "Iniciar la Unión"
Pause Joining		= "Pausar la Unión"
Stop Joining		= "Parar la Unión"

After Done		= "Después de terminado"
Do Nothing		= "No hacer nada"
Open Output Folder	= "Abrir la Carpeta de Salida"
Shut Down Computer	= "Apagar la PC"

Languages		= "Lenguajes"
Font Size		= "Tamaño de la Fuente"
Font Size Normal	= "Normal"
Font Size Large		= "Grande"
General Settings	= "Ajustes Generales..."
Output Format Settings	= "Ajuste de Formato de Salida..."

Help Help		= "Ayuda"
Homepage		= "Homepage"
Contact Us		= "Contactenos"
Buy			= "Comprar"
Enter License Code	= "Ingrese Código de Licencia..."
Check for Update	= "Checkear Actualización"
About			= "Acerca de"

[Dlg]
Register		= "Registre"
Copyright		= "Derechos"
Unregistered Copy	= "Eliminar el registro"
Remind Me Later		= "Recuerdemelo después"
This copy is licensed to= "Esta copia está licenciada a"
How to register		= "Como registrar"
Invalid License		= "Codigo de Licencia inválido!"
Thank you		= "Gracias"
Register successful	= "Registro exitoso! Esta copia está licenciada a:"
Find registration info	= "Ud. recibirá su código de licencia nmediatamente por maildespués de comprar este software, siga los pasos indicados abajo para registrarlo y tendrá su versión completa."
Register Step 1		= "1.Copie y pegue su nombre de licencia:"
Register Step 2		= "2.Copie y pegue su código de licencia:"
Register Step 3		= "3.Presione OK para registrarce."
Lost License Code	= "Perdió su código de licencia"

Trial Copy Reminder	= "Recordatorio de copia a prueba"
Limit of trial version  = "Limitación de la copia de prueba:"
Half Conversion		= "50% conversión por cada archivo original."
Benefits		= "Beneficios de la versión completa:"
Benefit Item1		= "1.Acvtualización libre de por vida."
Benefit Item2		= "2.Código de licencia enviado inmediatamente por mail."
Benefit Item3		= "3.Rápidas respuestas de asistencia técnica."
Remind Me Later		= "Recuerdemelo después"


Importing video files	= "Importe Archivos de video"

Parsing			= "Analizando"
Converting		= "Convirtiendo"
Joining			= "Uniendo"
Splitting		= "Dividiendo"
Creating		= "Creando"
Indexing		= "Indexando archivos de salida"
Parsing VOB files	= "Analizando archivos VOB"
Creating DVD Image	= "Creando imágen de DVD"
Parsing MPEG Files	= "Analizando archivos MPEG"
Creating BIN/CUE Image	= "Creando imágen BIN/CUE"
Elapsed Time		= "Tiempo transcurrido"

Status			= "Estado"
Status Successful	= "OK"
Status Failed		= "Fallado"
Status Aborted		= "Abortado"

Browse			= "Buscar"
Choose Folder		= "Elegir Carpeta"
Choose a output folder	= "Elija carpeta de salida"

Unsupported Files List	= "Archivos no soportados"
Unsupported  video	= "Fallo para cargar este archivo, no soportado o dañado."

Files Number		= Numeros de Archivos"
Total Duration		= "Duración Total"

Audio Track		= "Pistas de Audio"
Audio and Subtitle	= "Audio y Subtitulos"

Subtitle		= "Subtitulo"
Add Subtitle		= "Agregar Subtitulos"
Subtitle Souce		= "Orígen del Subtitulo"
Subtitle Track		= "Subtitulo de la pista"
Subtitle File		= "Subtitulo del Archivo"
Subtitle Charset	= "Subtitulo del Charset"
Subtitle Text Size	= "Subtitulo del Tamaño del Texto"
Remove subtitle file	= "Borrar subtitulo del Archivo"
No Subtitle		= "Sin subtitulo"
Internal Subtitle	= "Elija una pista de subtitulo interno"
External Subtitle	= "Cargue un subtitulo externo" 
Small Text Size		= "Pequeño"
Normal Text Size	= "Normal"
Large Text Size		= "Grande"

Video Cutter		= "Acortar Video"
Start Play		= "Iniciar reproducción"
Pause Play		= "Pausar reproducción"
Stop Play		= "Parar reproducción"
Mark Start Time		= "Marcar Tiempo de Inicio"
Mark End Time		= "Marcar Tiempo de Finalización"
Clear Marked Time	= "Eliminar Tiempos Marcados"
Marked			= "Marcado"

Charset Western Europe	= "Europa occidental"
Charset Arabic		= "Arabico"
Charset Baltic		= "Baltico"
Charset East Europe	= "Europa oriental"
Charset Greek		= "Griego"
Charset Hebrew		= "Hebreo"
Charset Japanese	= "Japones"
Charset Korean		= "Koreano"
Charset Russian		= "Ruso"
Charset Simplified Chinese= "Chino simplificado"
Charset Thai		= "Thailandés"
Charset Traditional Chinese= "Chinese tradicional"
Charset Turkish		= "Turco"

Full Image		= "Imágen completa"
keep original aspect	= "Agregar buzón para mantener aspecto original"
keep 16:9 aspect	= "Agregar buzón para mantener 16:9 de aspecto"

TV Type Tips		= "Si Ud. reside en North America, Japan, Korea, the Philippines and parts of South America, you use NTSC. Most other areas of the world use PAL"
Aspect Ratio Tips	= "Setee el aspecto del ratio (4:3 standard pantalla, 16:9 pantalla ancha)"
Letter Box Tips		= "La imágen completa extenderá la resolución de salida del video, caso contrario agregará una barra negra para mantener el aspecto."

Decoder Engine		= "Motor Decodificador"
Automatically Detect	= "Detección Automática"
Build-in Decoder	= "Decodificador interno"
Window DirectShow Filter= "Window DirectShow Filtro"

Deinterlace Video	= "Desentrelazado del video original"

CPU Core Number in	= "Números de nucleos del CPU convirtiendo"
with all cores		= "Convierta con todos los nucleos del CPU (Conversión de velocidad mas rápida)"
with the least cores	= "Convertir con la menor cantidad de nucleos del CPU (Ocupa menos recursos)"
Customize Core Number	= "Personalizar la cantidad de nucleos"
Core Number		= "Número de nucleos"
Process priority class	= "Establecer prioridad"
Normal priority class   = "Prioridad normal"
Idle priority class     = "Sin prioridad"

Customize Resolution	= "Personalizar la Resolución"
Input Width and Height	= "Ingrese el ancho y alto:"

Customize Quality	= "Personalizar la Calidad"
Enter an integer between= "Indique un número entre %d y %d."

Save Output Format As	= "Guarde el formato de salida como"
Rename Output Format	= "Renombre el formato de salida"
Enter Output Format Name= "Ingrese el nombre del formato de salida:"
Output Format Name Exist= "Nombre existente, cambielo y pruebe de nuevo."
Not Enough Space	= "No hay espacio suficiente en el disco C: El espacio requeripo es %.El espacio libre en el disco C es %\.Quiere continuar?\n\n\n"

DVD Chapter		= "DVD Capítulo"
No Split		= "No dividir"
Minutes Every Chapter	= "Minutos/Capitulo"
Disc Label Empty	= "La etiqueta del disco no puede estar vacía."
Disc special characters	= "Los siguientes caracteres no están permitidos en la etiqueta"
Output File Name Empty	= "El nombre del archivo de salida no puede estar vacio."
File special characters	= "Los siguientes caracteres no están permitidos en el archivo de salida"

Will Shut Down Computer	= "Su computadora se apagará dentro de %d segundos."

Failed to create folder	= "Imposible crear la carpeta de salida, cambie de carpeta y pruebe de nuevo."

Same video format   	= "Para unir el videos a %s, el mismo tiene que tener los mismos video codec, audio codec, resolucion, framerate."

Abort the job		= "Quiere abortar el trabajo."
Failed to join directly = "Fallo para unir el archivo de video a  %s formato de salida. Seleccione otro formato de salida y pruebe de nuevo."
Failed to join video	= "Fallo para unir el archivo de video."
Aborted by user		= "Abortado por el usuario."
Mission successful	= "Mision concluída!"
Mission failed		= "Mision fallada!"
Converted files number	= "Mision completa.\n\n Todos los archivos:%d, convertidos %d archivos exitosos.\n\n"




