[languageversion]
version			= 2

[General]
OK			= "OK"
Cancel			= "Cancella"
Yes			= "Si"
No			= "No"
Close			= "Chiudi"
Minimize		= "Minimizza"
Maximize		= "Massimizza"
Save			= "Salva"
Error			= "Errore"

Open			= "Apri"
Remove			= "Rimuovi"
Save As			= "Salva come"
Delete			= "Elimina"
Rename			= "Rinomina"

Buy Now			= "Compra ora"
Register		= "Registra"

Properties		= "Proprietà"
Settings		= "Settaggi"
General			= "Generale"
Output Folder		= "Cartella uscita"
Output Format		= "Formato uscita"
General Settings	= "Settaggi generali"
Output Format Settings	= "Settaggio del formato di uscita"

Output File Name	= "Nome del file in uscita"
Disc Label		= "Nome del disco"
TV Type			= "Tipo di TV"

Video			= "Video"
Video Options		= "Opzioni Video"
Video Quality		= "Qualità Video"
Video Codec		= "Codifica Video"
Video Size		= "Grandezza Video"
Width			= "Larghezza"
Height			= "Altezza"

Audio			= "Audio"
Audio Options		= "Opzioni Audio"
Audio Quality		= "Qualità Audio"
Audio Codec		= "Codifica Audio"
Audio Volume		= "Volume Audio"
No Audio Track		= "Nessuna traccia Audio"

Channels		= "Canali"
Mono			= "Mono"
Stereo			= "Stereo"
Bitrate			= "Bitrate"
Frame Rate		= "Frame Rate"
Sample Rate		= "Sample Rate"
Aspect Ratio		= "Aspect Rate"
Resolution		= "Risoluzione"
Duration		= "Durata"
Start Time		= "Tempo di avvio"
End Time		= "Tempo di fine"
Letter Box		= "Letter Box"
Format			= "Formato"
Subtile			= "Sottotitolo"
File			= "File"
File Name		= "Nome del File"
Source File		= "Origine del File"
File Size		= "Grandezza del File"
Location		= "Posizione"
Others			= "Altri"

Same As Source		= "Uguale al sorgente"
Lower               	= "Più basso"
Low                 	= "Basso"
Normal			= "Normale"
Good			= "Buono"
Better			= "Migliore"
High			= "Alto"
Superb			= "Superbo"

Auto			= "Auto"
Custom			= "A piacere"

Full Screen		= "Pieno schermo"
Normal Screen		= "Schermo normale"
Wide Screen		= "Schermo largo"

[Menu]
File			= "   File   "
Edit			= "   Edita   "
Actions			= "   Azioni  "
Tools			= "   Strumenti  "
Help			= "   Aiuto   "

Add Files		= "Aggiungi File(s)..."
Add Folder		= "Aggiungi cartella..."
Properties		= "Proprietà..."
Exit			= "Esci"

Remove			= "Rimuovi"
Remove All		= "Rimuovi tutto"
Select All		= "Seleziona tutto"
Move Up			= "Sposta su"
Move Down		= "Sposta giù"
Check All		= "Setta tutto"
Uncheck All		= "Non settare tutto"
Audio and Subtitle	= "Audio e Sottotitoli..."
Split Video		= "Dividi Video..."

Start Converting	= "Avvia la conversione"
Pause Converting	= "sospendi la conversione"
Stop Converting		= "Ferma la conversione"	

Start Joining		= "Avvia l'unione"
Pause Joining		= "Ferma l'unione"
Stop Joining		= "Arresta l'unione"

After Done		= "Quando finito"
Do Nothing		= "Non fare nulla"
Open Output Folder	= "Apri la cartella di uscita"
Shut Down Computer	= "Spegni il computer"

Languages		= "Linguaggi"
Font Size		= "Dimensione font"
Font Size Normal	= "Normale"
Font Size Large		= "Largo"
General Settings	= "Settaggi generali..."
Output Format Settings	= "Settaggi formato uscita..."

Help Help		= "Aiuto"
Homepage		= "Homepage"
Contact Us		= "Contattaci"
Buy			= "Compra"
Enter License Code	= "Inserisci codice licenza..."
Check for Update	= "Aggiornamento"
About			= "Info"

[Dlg]
Register		= "Registra"
Copyright		= "Diritti d'autore"
Unregistered Copy	= "Copia non registrata"
Remind Me Later		= "Ricordamelo in seguito"
This copy is licensed to= "Copia licenziata a..."
How to register		= "Come registrare"
Invalid License		= "Nome o codice della licenza non valido !"
Thank you		= "Grazie"
Register successful	= "Registrato bene! Copia licenziata a:"
Find registration info	= "Avrai il codice di licenza immediatamente via email dopo che compri questo programma, secondo i passi sottostanti per registrarti e poi riceverai la versione piena"
Register Step 1		= "1.Copia ed incolla il nome della licenza:"
Register Step 2		= "2.Copia ed incolla il codice della licenza:"
Register Step 3		= "3.Clicca su OK per registrare"
Lost License Code	= "Smarrito il codice di licenza"

Trial Copy Reminder	= "Avviso di copia di prova"
Limit of trial version  = "Limitazione della versione di prova:"
Half Conversion		= "50% di conversione per ogni file sorgente"
Benefits		= "Benefici della versione piena:"
Benefit Item1		= "1.Upgrade gratuto a vita."
Benefit Item2		= "2.Immediata consegna codice licenza via email."
Benefit Item3		= "3.Assistenza a risposta immediata."
Remind Me Later		= "Ricordamelo più tardi"


Importing video files	= "Importazione file video"

Parsing			= "Analisi"
Converting		= "Conversione"
Joining			= "Unione"
Splitting		= "Divisione"
Creating		= "Creazione"
Indexing		= "Indicizzazione file uscita"
Parsing VOB files	= "Analisi file VOB"
Creating DVD Image	= "Creazione immagine DVD"
Parsing MPEG Files	= "Analisi file MPEG"
Creating BIN/CUE Image	= "Creazione di immagine BIN/CUE"
Elapsed Time		= "Tempo trascorso"

Status			= "Stato"
Status Successful	= "OK"
Status Failed		= "Fallito"
Status Aborted		= "Abortito"

Browse			= "Apri"
Choose Folder		= "Scegli cartella"
Choose a output folder	= "Per favore scegli cartella uscita"

Unsupported Files List	= "Lista files non supportati"
Unsupported  video	= "Fallito nel caricare i files video sottostanti, non supportati i files video o i files video sono danneggiati."

Files Number		= "Numero dei files"
Total Duration		= "Totale durata"

Audio Track		= "Traccia audio"
Audio and Subtitle	= "Audio e sottotitolo"

Subtitle		= "Sottotitolo"
Add Subtitle		= "Aggiungi sottotitolo"
Subtitle Souce		= "Sorgente sottotitolo"
Subtitle Track		= "Traccia sottotitolo"
Subtitle File		= "File sottotitolo"
Subtitle Charset	= "Set caratteri sottotitolo"
Subtitle Text Size	= "Dimensione testo sottotitolo"
Remove subtitle file	= "Rimuovi file sottotitolo"
No Subtitle		= "Nessun sottotitolo"
Internal Subtitle	= "Seleziona traccia interna sottotitolo"
External Subtitle	= "Carica un file di sottotitolo esterno" 
Small Text Size		= "Piccolo"
Normal Text Size	= "Normale"
Large Text Size		= "Largo"

Video Cutter		= "Tagliatore Video"
Start Play		= "Avvio riproduzione"
Pause Play		= "Sospendi riproduzione"
Stop Play		= "Arresta riproduzione"
Mark Start Time		= "Segna tempo inizio"
Mark End Time		= "Segna tempo fine"
Clear Marked Time	= "Cancella il tempo segnato"
Marked			= "Segnato"

Charset Western Europe	= "Europa Occidentale"
Charset Arabic		= "Arabico"
Charset Baltic		= "Baltico"
Charset East Europe	= "Europa Orientale"
Charset Greek		= "Greco"
Charset Hebrew		= "Ebreo"
Charset Japanese	= "Giapponese"
Charset Korean		= "Coreano"
Charset Russian		= "Russo"
Charset Simplified Chinese= "Cinese semplificato"
Charset Thai		= "Thailandese"
Charset Traditional Chinese= "Cinese tradizionale"
Charset Turkish		= "Turco"

Full Image		= "Immagine piena"
keep original aspect	= "Aggiungi letterbox per aspetto originale"
keep 16:9 aspect	= "Aggiungi letterbox per aspetto 16:9"

TV Type Tips		= "Se sei in Nord America, Giappone, Corea, Philippine e parte del Sud America, usi NTSC. Le altre aree del mondo per lo più usano PAL"
Aspect Ratio Tips	= "Setta tipo di aspetto (4:3 schermo standard, 16:9 schermo largo)"
Letter Box Tips		= "L'immagine piena estenderà l'immagine verso una risoluzione video di uscita piena, altrimenti aggiungerà una fascia nera per conservare l'aspetto."

Decoder Engine		= "Motore di decodifica"
Automatically Detect	= "riconosce automaticamente"
Build-in Decoder	= "Decodifica precostituita"
Window DirectShow Filter= "Filtro Window DirectShow"

Deinterlace Video	= "Deinterlaccia sorgente Video"

CPU Core Number in	= "Numero di CPU Core nella conversione"
with all cores		= "Converte con tutti i cores della cpu (Massima velocità di conversione)"
with the least cores	= "Converte numero minimo cores della cpu (Occupa le minime risorse)"
Customize Core Number	= "Stabilisci il numero dei Cores"
Core Number		= "Numero dei Cores"
Process priority class	= "Classe priorità di processo"
Normal priority class   = "Classe priorità normale"
Idle priority class     = "Classe priorità lenta"

Customize Resolution	= "Stabilisci la risoluzione"
Input Width and Height	= "Per favore inserisci larghezza ed altezza:"

Customize Quality	= "Stabilisci la qualità"
Enter an integer between= "Per favore un numero intero tra %d e %d."

Save Output Format As	= "Salva formato di uscita come"
Rename Output Format	= "Rinomina formato di uscita"
Enter Output Format Name= "Per favore inserisci il nome formato di uscita:"
Output Format Name Exist= "Il nome formato di uscita esiste già, prego cambiare il nome formato di uscita per provare di nuovo."
Not Enough Space	= "Non abbastanza spazio sul drive %c: .\n\nLo spazio richiesto è %s,  Spazio libero sul drive %c: è %s.\n\nVuoi continuare?\n\n\n"

DVD Chapter		= "Capitolo del DVD"
No Split		= "Nessuna divisione"
Minutes Every Chapter	= "Minuti/Capitolo"
Disc Label Empty	= "Nome disco non può essere vuoto."
Disc special characters	= "I seguenti caratteri speciali non sono ammessi nel nome del disco"
Output File Name Empty	= "Il nome del file di uscita non può essere vuoto."
File special characters	= "I seguenti caratteri speciali non sono ammessi nel nome del file di uscita"

Will Shut Down Computer	= "Il computer si spegnerà dopo %d secondi."

Failed to create folder	= "Fallito nel creare la cartella di uscita. Prego cambiare la cartella di uscita per provare di nuovo."

Same video format   	= "Per unire i videos a %s, i video devono avere la stessa codifica video, codifica audio, risoluzione, framerate."

Abort the job		= "Vuoi far abortire il lavoro."
Failed to join directly = "Fallito nell'unire i files video a %s formato di uscita. Prego selezionare un altro formato di uscita per provare di nuovo."
Failed to join video	= "Fallito nell'unire i files video."
Aborted by user		= "Abortito dall'utente."
Mission successful	= "Missione compiuta!"
Mission failed		= "Missione fallita!"
Converted files number	= "Missione completa.\n\nTotale numero di files:%d, convertiti %d files con successo.\n\n"



