[languageversion]
version			= 2

[General]
OK			= "OK"
Cancel			= "Cancelar"
Yes			= "Sim"
No			= "Não"
Close			= "Fechar"
Minimize		= "Minimizar"
Maximize		= "Maximizar"
Save			= "Salvar"
Error			= "Erro"

Open			= "Abrir"
Remove			= "Remover"
Save As			= "Salvar Como"
Delete			= "Deletar"
Rename			= "Renomear"

Buy Now			= "Comprar Agora"
Register		= "Registrar"

Properties		= "Propriedades"
Settings		= "Configurações"
General			= "Geral"
Output Folder		= "Pasta de Saída"
Output Format		= "Formato Saída"
General Settings	= "Configurações Gerais"
Output Format Settings	= "Configurações de Formato de Saída"

Output File Name	= "Nomde do Arquivo de Saída"
Disc Label		= "Rótulo do Disco"
TV Type			= "Tipo de TV"

Video			= "Vídeo"
Video Options		= "Opções de Vídeo"
Video Quality		= "Qualidade do Vídeo"
Video Codec		= "Codec do Vídeo"
Video Size		= "Tamanho do Vídeo"
Width			= "Largura"
Height			= "Altura"

Audio			= "Audio"
Audio Options		= "Opções do Áudio"
Audio Quality		= "Qualidade do Áudio"
Audio Codec		= "Codec do Áudio"
Audio Volume		= "Volume do Áudio"
No Audio Track		= "Nenhuma Faixa de Áudio"

Channels		= "Canais"
Mono			= "Mono"
Stereo			= "Stereo"
Bitrate			= "Bitrate"
Frame Rate		= "Frame Rate"
Sample Rate		= "Taxa de Amostragem"
Aspect Ratio		= "Aspect Rate"
Resolution		= "Resolução"
Duration		= "Duração"
Start Time		= "Início"
End Time		= "Fim"
Letter Box		= "Letter Box"
Format			= "Formato"
Subtile			= "Legenda"
File			= "Arquivo"
File Name		= "Nome do Arquivo"
Source File		= "Arquivo de Origem"
File Size		= "Tamanho do Arquivo"
Location		= "Localização"
Others			= "Outros"

Same As Source		= "Manter Original"
Lower               	= "Muito Baixa"
Low                 	= "Baixa"
Normal			= "Normal"
Good			= "Bom"
Better			= "Melhor"
High			= "Alto"
Superb			= "Excelente"

Auto			= "Automatico"
Custom			= "Personalizado"

Full Screen		= "Full Screen"
Normal Screen		= "Normal Screen"
Wide Screen		= "Wide Screen"

[Menu]
File			= "   Arquivo   "
Edit			= "   Editar   "
Actions			= "  Acões  "
Tools			= "   Ferramentas  "
Help			= "   Ajuda   "

Add Files		= "Adicionar Arquivo(s)...             Ctrl+A"
Add Folder		= "Adicionar Pasta...             Ctrl+F"
Properties		= "Propriedades..."
Exit			= "Sair"

Remove			= "Remover                     Ctrl+R"
Remove All		= "Remover Tudo                 Ctrl+X"
Select All		= "Selecionar Tudo"
Move Up			= "Mover Cima"
Move Down		= "Mover Baixo"
Check All		= "Marcar Todos"
Uncheck All		= "Desmarcar Todos"
Audio and Subtitle	= "Audio e Legenda...     Ctrl+T"
Split Video		= "Dividir Video...                Ctrl+S"

Start Converting	= "Inciar Conversão         F9"
Pause Converting	= "Pausar Conversão"
Stop Converting		= "Parar Conversão"	

Start Joining		= "Iniciar a junção           F9"
Pause Joining		= "Pausar junção
Stop Joining		= "Parar junção

After Done		= "Depois de Feito"
Do Nothing		= "Fazer Nada"
Open Output Folder	= "Abrir Pasta de Saída"
Shut Down Computer	= "Desligar Computador"

Languages		= "Linguagens"
Font Size		= "Tamanho da Fonte"
Font Size Normal	= "Normal"
Font Size Large		= "Grande"
General Settings	= "Configurações Gerais..."
Output Format Settings	= "Configurações de Formato de Saída..."

Help Help		= "Ajuda                                F1"
Homepage		= "Homepage"
Contact Us		= "Fale Conosco"
Buy			= "Comprar"
Enter License Code	= "Entre com o Código de Licença..."
Check for Update	= "Checar Atualizações"
About			= "Sobre"

[Dlg]
Register		= "Registre-se"
Copyright		= "Copyright"
Unregistered Copy	= "Cópia Não Registrada"
Remind Me Later		= "Lembrar Mais Tarde"
This copy is licensed to= "Esta Cópia é Licenciada Para"
How to register		= "Como se Registrar"
Invalid License		= "Nome Inválido Licença ou Código de Licença!"
Thank you		= "Obrigado"
Register successful	= "Registrado Com Sucesso! Esta Cópia é Licenciada para:"
Find registration info	= "Você receberá seu código de licença por e-mail imediatamente após a compra do software, seguindo os passos abaixo para registrar-se e então você terá a versão completa."
Register Step 1		= "1.Copie e cole o nome da licença:"
Register Step 2		= "2.Copie e cole o código de licença:"
Register Step 3		= "3.Pressione OK para registrar."
Lost License Code	= "Perdeu o Código de Licença"

Trial Copy Reminder	= "Lembrete de Cópia de Avaliação"
Limit of trial version  = "Limitação da Cópia de Avaliação:"
Half Conversion		= "50% conversão de cada arquivo de origem."
Benefits		= "Benefícios da versão completa:"
Benefit Item1		= "1.Atualização Gratuita para Vida Toda."
Benefit Item2		= "2.Entrega imediata de licença de código por e-mail."
Benefit Item3		= "3.Resposta rápida assistência técnica."
Remind Me Later		= "Lembrar mais tarde"


Importing video files	= "Importação de arquivos de vídeo"

Parsing			= "Análisando"
Converting		= "Convertendo"
Joining			= "Juntando"
Splitting		= "Dividindo"
Creating		= "Criando"
Indexing		= "Indexando arquivos de saída"
Parsing VOB files	= "Analisando arquivos VOB"
Creating DVD Image	= "Criando imagem do DVD"
Parsing MPEG Files	= "Analisando Arquivos MPEG"
Creating BIN/CUE Image	= "Criando Imagem BIN/CUE"
Elapsed Time		= "Tempo Decorrido"

Browse			= "Procurar"
Choose Folder		= "Escolher Pasta"
Choose a output folder	= "Por Favor escolha uma pasta de saída"

Unsupported Files List	= "Lista de arquivos não suportados"
Unsupported  video	= "Falha ao carregar os arquivos de vídeo abaixo, sem suporte a arquivos de vídeo ou arquivos de vídeo estão danificados."

Files Number		= "Número de arquivos"
Total Duration		= "Duração Total"

Audio Track		= "Áudio"
Audio and Subtitle	= "Áudio e Legenda"

Subtitle		= "Legenda"
Add Subtitle		= "Adicionar Legenda"
Subtitle Souce		= "Fonte da Legenda"
Subtitle Track		= "Faixa da Legenda"
Subtitle File		= "Arquivo da Legenda"
Subtitle Charset	= "Codificação da Legenda"
Subtitle Text Size	= "Tamanho do Texto da Legenda"
Remove subtitle file	= "Remova o arquivo de legenda"
No Subtitle		= "Nenhuma Legenda"
Internal Subtitle	= "Selecione uma faixa de legendas internas"
External Subtitle	= "Carregar um arquivo de legenda externa" 
Small Text Size		= "Pequena"
Normal Text Size	= "Normal"
Large Text Size		= "Grande"

Video Cutter		= "Cortador de Vídeo"
Start Play		= "Iniciar"
Pause Play		= "Pausar"
Stop Play		= "Parar"
Mark Start Time		= "Marcar Tempo Início"
Mark End Time		= "Marcar Tempo Final"
Clear Marked Time	= "Limpar tempos marcados"
Marked			= "Marcado"

Charset Western Europe	= "Europa Ocidental"
Charset Arabic		= "Árabe"
Charset Baltic		= "Báltico"
Charset East Europe	= "Europa Oriental"
Charset Greek		= "Grego"
Charset Hebrew		= "Hebraico"
Charset Japanese	= "Japanês"
Charset Korean		= "Coreano"
Charset Russian		= "Russo"
Charset Simplified Chinese= "Chinês Simplificado"
Charset Thai		= "Thailandês"
Charset Traditional Chinese= "Chinesa Tradicional"
Charset Turkish		= "Turco"

Full Image		= "Imagem Completa"
keep original aspect	= "Adicionar o letterbox para manter o aspecto original"
keep 16:9 aspect	= "Adicionar letterbox para manter o aspecto 16:9"

TV Type Tips		= "Se você estiver na América do Norte, Japão, Coreia, Filipinas e partes da América do Sul, você usa o NTSC. A maioria das outras áreas do mundo usam PAL"
Aspect Ratio Tips	= "Ajuste a proporção de aspecto (4:3 tela padrão, 16:9 grande (Widescreen))"
Letter Box Tips		= "Imagem Completa estenderá imagem para resolução máxima de saída de vídeo, caso contrário, irá adicionar uma barra preta para manter aspecto."

Decoder Engine		= "Decodificador Usado"
Automatically Detect	= "Detectar automaticamente"
Build-in Decoder	= "Build-in Decoder"
Window DirectShow Filter= "Filtro Windows Directshow"

Deinterlace Video	= "Desentrelaçar Vídeo Fonte"

CPU Core Number in	= "Número de núcleos da CPU usados para a conversão"
with all cores		= "Converter usando todos os núcleos do CPU (Maior velocidade de conversão) "
with the least cores	= "Converter usando o mínimo de núcleos do CPU (Ocupa o mínimo de recursos)"
Customize Core Number	= "Personalize o número de núcleos"
Core Number		= "Número do núcleo"
Process priority class	= "Prioridade do Processo"
Normal priority class   = "Prioridade Normal"
Idle priority class     = "Prioridade Baixa"

Customize Resolution	= "Personalizar Resolução"
Input Width and Height	= "Por favor coloque a largura e altura:"

Customize Quality	= "Personalizar a Qualidade"
Enter an integer between= "Por favor, um inteiro entre %d e %d."

Save Output Format As	= "Salvar formato de saída como"
Rename Output Format	= "Renomear Formato de saída"
Enter Output Format Name= "Por favor, indique um nome de formato de saída:"
Output Format Name Exist= "O nome do formato de saída já existe, altere o nome do formato de saída para tentar novamente."
Not Enough Space	= "Não há espaço livre suficiente no drive %c: .\n\nAbout espaço necessário é %s,  espaço livre na unidade %c: é %s.\n\nVocê deseja continuar?\n\n\n"

DVD Chapter		= "Capítulo do DVD"
No Split		= "Não Dividir"
Minutes Every Chapter	= "Minutos/Capítulos"
Disc Label Empty	= "Nome do Disco não pode ficar vazio."
Disc special characters	= "Os seguintes caracteres especiais não são permitidos no Nome do Disco"
Output File Name Empty	= "Nome do arquivo de saída não pode ficar vazio."
File special characters	= "Os seguintes caracteres especiais não são permitidos no Nome do Arquivo de Saída"

Will Shut Down Computer	= "Seu computador será desligado após %d segundos."

Failed to create folder	= "Falha ao criar a pasta de saída. Por favor, altere a pasta de saída para tentar novamente."

Same video format   	= "Para juntar os vídeos para 'mesma fonte de vídeo', os videos devem ter o mesmo vídeo codec, codec de áudio, resolução, framerate."

Abort the job		= "Você deseja interromper o trabalho."
Failed to join directly = "Falha ao unir os arquivos de vídeo para 'mesma fonte de vídeo' formato de saída. Por favor, selecione outro formato de saída para tentar novamente."
Failed to join video	= "Falha ao unir os arquivos de vídeo."
Aborted by user		= "Abortado pelo usuário."
Mission successful	= "Missão cumprida!"
Mission failed		= "Missão falhou!"
Converted files number	= "Missão cumprida.\n\nTotal de número de arquivos:%d, convertidos %d arquivos com sucesso.\n\n"



