[languageversion]
version			= 2

[General]
OK			= "OK"
Cancel			= "Annuleren"
Yes			= "Ja"
No			= "Nee"
Close			= "Sluiten"
Minimize		= "Minimum"
Maximize		= "Maximum"
Save			= "Opslaan"
Error			= "Fout"

Open			= "Open"
Remove			= "Verwijder"
Save As			= "Opslaan als"
Delete			= "Verwijderen"
Rename			= "Hernoemen"

Buy Now			= "Koop nu"
Register		= "Registeer"

Properties		= "Eigenschappen"
Settings		= "Instelling"
General			= "Algemeen"
Output Folder		= "Output Map"
Output Format		= "Output Format"
General Settings	= "Algemene instelling"
Output Format Settings	= "Output Formaat"

Output File Name	= "Output Bestandsnaam"
Disc Label		= "Disc Label"
TV Type			= "TV Formaat"

Video			= "Video"
Video Options		= "Video Opties"
Video Quality		= "Video Kwaliteit"
Video Codec		= "Video Codec"
Video Size		= "Video Grootte"
Width			= "Breedte"
Height			= "Hoogte"

Audio			= "Audio"
Audio Options		= "Audio Opties"
Audio Quality		= "Audio Kwaliteit"
Audio Codec		= "Audio Codec"
Audio Volume		= "Audio Volume"
No Audio Track		= "Geen Audio Track"

Channels		= "Kanalen"
Mono			= "Mono"
Stereo			= "Stereo"
Bitrate			= "Bitsnelheid"
Frame Rate		= "Frame Rate"
Sample Rate		= "Sample Rate"
Aspect Ratio		= "Aspect Rate"
Resolution		= "Resolutie"
Duration		= "Tijdsduur"
Start Time		= "Starttijd"
End Time		= "Eindtijd"
Letter Box		= "Brievenbus"
Format			= "Formaat"
Subtile			= "Ondertitel"
File			= "Bestand"
File Name		= "Bestandsnaam"
Source File		= "Bronbestand"
File Size		= "Bestandsgrootte"
Location		= "Locatie"
Others			= "Anders"

Same As Source		= "Origineel"
Lower               	= "Lager"
Low                 	= "Laag"
Normal			= "Normaal"
Good			= "Goed"
Better			= "Beter"
High			= "Hoog"
Superb			= "Best"

Auto			= "Auto"
Custom			= "Eigen"

Full Screen		= "Vol Scherm"
Normal Screen		= "Normale TV 4:3"
Wide Screen		= "Breedbeeld TV 16:9"

[Menu]
File			= "  Bestand   "
Edit			= "  Bewerken  "
Actions			= "  Acties  "
Tools			= "  Gereedschap  "
Help			= "  Hulp   "

Add Files		= "Toevoegen bestand(en)."
Add Folder		= "Map Toevoegen..."
Properties		= "Eigenschappen..."
Exit			= "Afsluiten"

Remove			= "Verwijderen"
Remove All		= "Alles Verwijderen"
Select All		= "Alles Selecteren"
Move Up			= "Verplaats naar boven"
Move Down		= "Verplaats naar beneden"
Check All		= "Selecteer Alles"
Uncheck All		= "Deselecteer Alles"
Audio and Subtitle	= "Audio en Ondertitel..."
Split Video		= "Splits Video..."

Start Converting	= "Converteren Starten"
Pause Converting	= "Pauzeren Converteren"
Stop Converting		= "Stoppen Converteren"	

Start Joining		= "Samenvoegen Starten"
Pause Joining		= "Pauze Samenvoegen
Stop Joining		= "Samenvoegen Stoppen

After Done		= "Na Afloop"
Do Nothing		= "Doe niets"
Open Output Folder	= "Openen Outputmap"
Shut Down Computer	= "Computer afsluiten"

Languages		= "Taal"
Font Size		= "Font grootte"
Font Size Normal	= "Normaal"
Font Size Large		= "Groot"
General Settings	= "Algemene Instellingen..."
Output Format Settings	= "Output Format Instellingen..."

Help Help		= "Hulp"
Homepage		= "Website"
Contact Us		= "Neem contact op"
Buy			= "Koop"
Enter License Code	= "Licentiecode invullen"
Check for Update	= "Controleer voor Update"
About			= "Over"

[Dlg]
Register		= "Registeer"
Copyright		= "Copyright"
Unregistered Copy	= "Ongeregistreerde Kopie"
Remind Me Later		= "Herinner Mij Later"
This copy is licensed to= "Dit product behoord bij"
How to register		= "Aanmelden voor registratie"
Invalid License		= "Ongeldige Licentie Naam / Licentie Code!"
Thank you		= "Bedankt"
Register successful	= "Geslaagd! Registratie is verleent aan: "
Find registration info	= "Na aankoop van deze software ontvangt u via Email direct de Licentiecode.Bij uitvoering van onderstaande stappen krijgt U een volledige geregistreerde versie."
Register Step 1		= "1.Copieër / Plak de licentie Naam:"
Register Step 2		= "2.Copieër / Plak de licentie Code:"
Register Step 3		= "3.Klik daarna op "OK" om te registeren."
Lost License Code	= "Licentie Code verloren"

Trial Copy Reminder	= " Herrinering.Dit is een niet geregistreerde Copy (Proef versie)"
Limit of trial version  = "Beperkingen van een probeerversie:"
Half Conversion		= "De Proef versie converteerd 50% van elk bronbestand."
Benefits		= "Voordelen van een volledige versie:"
Benefit Item1		= "1.Levenslange vrije upgrades."
Benefit Item2		= "2.Snelle aanlevering van de Licentiecode door email."
Benefit Item3		= "3.Snelle reactietijd technische ondersteuning."
Remind Me Later		= "Herrinner Mij Later"


Importing video files	= "Invoeren videobestanden"

Parsing			= "Parsen"
Converting		= "Converteren"
Joining			= "Samenvoegen"
Splitting		= "Splitsen"
Creating		= "Creeër"
Indexing		= "Indexeren output bestand"
Parsing VOB files	= "Parsen VOB bestanden"
Creating DVD Image	= "Aanmaken DVD Image"
Parsing MPEG Files	= "Parsen MPEG bestanden"
Creating BIN/CUE Image	= "Aanmaken BIN/CUE Image"
Elapsed Time		= "Verstreken Tijd"

Status			= "Status"
Status Successful	= "OK"
Status Failed		= "Mislukt"
Status Aborted		= "Afgebroken"

Browse			= "Bladeren"
Choose Folder		= "Map locatie instellen"
Choose a output folder	= "Kies de locatie waar de output komt:"

Unsupported Files List	= "Niet ondersteunde bestandslijst"
Unsupported  video	= "Laden onderstaande videobestanden mislukt, Niet ondersteunende videobestanden of videobestanden zijn beschadigd."

Files Number		= bestands Nummer"
Total Duration		= "Totale Tijdsduur"

Audio Track		= "Audio Spoor"
Audio and Subtitle	= "Audio en Ondertitel"

Subtitle		= "Ondertitel"
Add Subtitle		= "Ondertitel Toevoegen"
Subtitle Souce		= "Bron Ondertitel"
Subtitle Track		= "Ondertitel Spoor"
Subtitle File		= "Ondertitel bestand"
Subtitle Charset	= "Ondertitel tekenset"
Subtitle Text Size	= "Tekstgrootte"
Remove subtitle file	= "Verwijder ondertitel bestand"
No Subtitle		= "Geen Ondertitel"
Internal Subtitle	= "Kies een interne ondertitel spoor"
External Subtitle	= "Laad een extern ondertitel bestand" 
Small Text Size		= "Klein"
Normal Text Size	= "Normaal"
Large Text Size		= "Groot"

Video Cutter		= "Video knippen"
Start Play		= "Starten"
Pause Play		= "Pauze"
Stop Play		= "Stoppen"
Mark Start Time		= "Markeer Starttijd"
Mark End Time		= "Markeer Eindtijd"
Clear Marked Time	= "Opschonen Starttijd"
Marked			= "Gemarkeerd"

Charset Western Europe	= "West Europees"
Charset Arabic		= "Arabisch"
Charset Baltic		= "Baltisch"
Charset East Europe	= "Oost Europees"
Charset Greek		= "Grieks"
Charset Hebrew		= "Hebrews"
Charset Japanese	= "Japans"
Charset Korean		= "Koreaans"
Charset Russian		= "Russisch"
Charset Simplified Chinese= "Vereenvoudigd Chinese"
Charset Thai		= "Thais"
Charset Traditional Chinese= "Traditioneel Chinees"
Charset Turkish		= "Turks"

Full Image		= "Volledige Image"
keep original aspect	= "Brievenbus toevoegen om origineel aspect te behouden"
keep 16:9 aspect	= "Brievenbus toevoegen om 16:9 aspect te behouden"

TV Type Tips		= "Gebruik NTSC wannneer U zich in Noord Amerika, Japan, Korea, de Filipijnen en delen van Zuid-Amerika bevindt. De meeste andere gebieden van de wereld gebruiken PAL"
Aspect Ratio Tips	= "Geef aspect ratio op (4:3 standaard scherm, 16:9 width screen)"
Letter Box Tips		= "Volledige Image wordt uitgebreid met volledige output video resolutie, anders wordt een zwarte balk bijgevoegd voor behouden aspect."

Decoder Engine		= "Decoder engine"
Automatically Detect	= "Automatische Detectie"
Build-in Decoder	= "Ingebouwde Decoder"
Window DirectShow Filter= "Window DirectShow Filter"

Deinterlace Video	= "Deinterlace bron Video"

CPU Core Number in	= "CPU-Kernen gebruiken voor converteren"
with all cores		= "Gebruik alle kernen v/d cpu (De hoogste conversie-snelheid)"
with the least cores	= "Gebruik minimaal aantal cpu kernen (Bezet de laatste hulpbron)"
Customize Core Number	= "Aanpassen CPU-Kern Nummer"
Core Number		= "Nummer CPU kern"
Process priority class	= "Proces Prioriteit "
Normal priority class   = "Normale Prioriteit"
Idle priority class     = "Ruststand Prioriteit"

Customize Resolution	= "Alternatieve Resolutie"
Input Width and Height	= "Voer de Breedte en Hoogte in:"

Customize Quality	= "Kwaliteit aanpassen"
Enter an integer between= "AUB een geheel getal tussen %d en %d."

Save Output Format As	= "Output Formaat opslaan als"
Rename Output Format	= "Hernoem Output Format"
Enter Output Format Name= "Voer de naam van het output formaat in:"
Output Format Name Exist= "De outputformaat naam bestaat al, Verandere deze naam en probeer het opnieuw."
Not Enough Space	= "Er is is niet genoeg vrije ruimte op Schijf %c: .\n\nVereiste ruimte is %s,  Vrije ruimte op Schijf%c: is %s.\n\nWilt U verder gaan?\n\n\n"

DVD Chapter		= "DVD Hoofdstuk"
No Split		= "Niet Splitsen"
Minutes Every Chapter	= "Minuten/Hoofdstuk"
Disc Label Empty	= "Discnaam kan niet leeg zijn."
Disc special characters	= "De volgende speciale karakters zijn niet toegestaan voor het DiscLabel"
Output File Name Empty	= "Output bestandsnaam mag niet leeg zijn."
File special characters	= "De volgende speciale karakters zijn niet toegestaan in de Output bestandsnaam"

Will Shut Down Computer	= "Uw computer sluit af na %d seconden."

Failed to create folder	= "Output map aanmaken mislukt. Verander a.u.b.de output map en probeer opnieuw."

Same video format   	= "Samenvoegen van de videos tot %s, de video's moeten dezelfde video codec, audio codec, resolutie, framerate bevatten."

Abort the job		= "Wilt u de opdracht afbreken?"
Failed to join directly = "Toevoegen v/d video bestanden tot %s output formaat. Selecteer een ander output formaat en start opnieuw."
Failed to join video	= "Toevoegen van video bestanden mislukt."
Aborted by user		= "Afgebroken door gebruiker."
Mission successful	= "Opdracht uitgevoerd!"
Mission failed		= "Opdracht mislukt"
Converted files number	= "Opdracht geslaagd.\n\nTotaal aantal bestanden:%d, omgezet %d bestanden geslaagd.\n\n"



