[FILE]
 
AUTHOR=Marco Fioretti (giustus@libero.it)
Name=Italiano (IT)
VersionID=3201
Help=AIMP3-en.chm

[CONTEXT]
0=Apri con AIMP3
1=Riproduci
2=Aggiungi alla playlist
3=Aggiungi in coda
4=Aggiungi ai segnalibri
5=Edita etichette
6=Converti in altro formato

[Templates]
%A=%A - Album
%B=%B - Velocità in bit
%C=%C - Canali
%D=%D - Percorso File
%E=%E - Estensione
%F=%F - Nome brano
%G=%G - Genere
%H=%H - Sample Rate
%L=%L - Durata
%R=%R - Artista
%S=%S - Dimensioni brano
%T=%T - Titolo
%Y=%Y - Data
%M=%M - Valutazione
%PD=%PD - Cartella Sorgente
%IN=%IN - Numero Brano (nella playlist)
%NL=%NL - Nuova linea (solo per modelli di titoli)
%DC=%DC - Data creazione brano
%TC=%TC - Ora creazione brano
%DN=%DN - Disco Numero
%TN=%TN - Brano Numero
%IF()=%IF(A, B, C) = B, se "A" è vuoto
%Up()=%Up(), TUTTE LE LETTRE IN MAIUSCOLO
%Low()=%Low(), tutte le lettere in minuscolo
%Caps()=%Caps(), Tutte Le Parole Con L'Iniziale Maiuscola
%Char()=%Char(X), Carattere con codice X
%Replace()=%Sostituire (A, B, C), A - stringa base, B / С - cosa sostituire / sostituire con

[Updater]
Caption=Controllo Aggiornamenti
L1=Versione installata:
L2=Nuova Versione:
L3=Controllo Manuale Aggiornamenti
L4=Nuova Versione Disponibile: %s
CB1=Non ricordarmi di questa versione
B1=Controllo Aggiornamenti
B2=Installa
B3=Chiudi

[MSG]
1=Nuova playlist
2=Inserisci il nome
3=Rimozione sicura Dispositivo
4=Questa Operazione rimuoverà tutti i brani dall'hard disk! Procedo?
5=(disabilitato)
6=Brano o cartella non trovata!
7=Minimizza nella barra strumenti
8=Mostra la finestra principale
9=Rinomina
10=Volume
11=Posizione
12=Riproduci
13=Riproduci dall'inizio
14=Pausa
15=Ripeti
16=Casuale
17=Off|On
18=Invia brani
19=Questa combinazione di "tasti scelta rapida" non è valida o è associata ad un'altra funzione
20=Uso i tasti multimedia?
21=Definito dalla posizione della finestra principale
22=Scrivo su file
23=Anteprima
24=Sempre in primo piano
25=Impossibile salvare i cambiamenti in "%s", probabilmente il file è in uso da un'altra applicazione.
26=Applico i cambiamenti al file?
27=Compositore:
28=Secondario|Primario
29=La cartella "%s" non esiste
30=Impossibile rimuovere uno dei plugin (probabilmente è in uso da un'altra applicazione):
31=Fatto...
32=Modalità playlist singola:\nImpossibile cambiare playlist poichè è bloccata!
33=Cerca
34=Seleziona Cartella
35=(Mostra tutto)
36=Sposta qui
37=Bloccato
38=Questa Opzione disabilita la possibilità di creare più di una playlist\nSe selezioni questa opzione le altre schede verranno chiuse automaticamente!
39=Qualità
40=Continuo?
41=Scarica copertina
42=Formato:
43=(Impostazioni di Base)
44=Velocità
45=Bilanciamento
46=Connessione...
47=Registra Radio
48=Titolo
49=Registra
50=Questo tasto è già in uso!
51=Vai a:
52=Formato non valido
53=E' disponibile una nuova versione. La scarico adesso?
54=Fonti suoni
55=Stato attuale:
56=Per ordinare i brani nella cartella usa il carattere "\" nel modello
57=Sei sicuro di azzerare le statistiche?
58=Nuovo modello
59=Filtro
60=Non riesco a trovare il gruppo appropriato.\nVuoi crearlo?
61=L'operazione non è terminata. Vuoi completarla?
62=Alcune operazioni sono ancora in corso! Vuoi interromperle?
63=Cerca brano:
64=Dimensione:
65=Data Creazione:
66=Nuova Cartella
67=Sto aggiornando...
68=Fatto!\nNuova dimensione dell'archivio: %s\nSaved: %s.
69=Applica
70=Annulla
71=Includi sottocartelle
72=Tipo brano
73=Sto caricando...
75=Ordina per modello
76=Brano corrente:
77=Ricerca automatica
78=Nuovi brani:
79=Transparenza
80=Anteprima
81=Testi:
82=Posizione del brano
83=Copyright
84=Nel formato WMA la dimensione delle copertine non può superare i 60 Kb
85=Valutazione
86=Copia
87=Incolla
88=Taglia
89=Sorgente
90=Risultato
91=Etichetta non trovata - il brano non può essere rinominato
92=Premi ESC per annullare
93=%s libero di %s
94=Ripeti la parte "А-B" [off]|Punto "А" assegnato|Ripeti la parte "А-B" [on]|
95=Riconnessione tra %s sec
96=ATTENZIONE! Questa operazione imposterà le impostazioni a quelle di base!
97=Salva lo stato del player quando esci
98=Utilizza la barra di controllo invece di minimizzare
99=Modifica impostazioni
100=Album
101=URL
102=Artista
103=Titolo
104=Commento
105=Genere
106=Rimuovi etichetta
107=Anno
108=Brano №
109=Disco №
110=Copertina album
111=Fonte audio non trovata o non valida.
112=<vuoto>
113=Fatto!
114=Questa operazione rimuoverà tutti i brani e le statistiche dall'archivio! Continuo?
115=Durata
116=Brano
117=Riprodotto
118=Aggiunto
119=Valutazione
120=Gestione Playlist
121=Ritardo:
122=Esci
123=Copia il brano nella clipboard
124=Modifica etichette
125=Inverti canali
126=Filtro rimuovi voce (solo per stereo)
128=Copia in...
129=Autocompletamento (Tasto Destro Mouse - seleziona modello)
130=Assembla
131=Conversione:
132=Rinomina
133=Impostazioni
134=In Pausa
135=Ridimensiona
136=Le impostazioni sono state cambiate. Vuoi salvare le modifiche?
137=Disco rimovibile|Lettore CD
138=Applica a
139=Il Computer si spegnerà dopo %s sec

[Actions]
Form.Minimize=Minimizza
Tabs.ScrollUp=Scorri schede avanti
Tabs.ScrollDown=Scorri schede indietro
Form.DockToLeftEdge=Blocca sul lato sinistro dello schermo
Form.DockToRightEdge=Blocca sul lato destro dello schermo
Form.Undock=Modo personalizzato
Form.Pin=Blocca finestra
Form.StayOnTop=Sempre in primo piano
Visuals.VisualMenu=Lista delle visualizzazioni
QuickSearch=Ricerca rapida
Form.Maximize=Massimizza / Ripristina
Form.Minimize=Minimizza
Form.Visible=Mostra / Nascondi "%s"
QFI.ActionClose=$MSG->122
QFI.ActionCopyFile=$MSG->123
QFI.ActionCopyInfo=$AIMP->acPlayableFileCopyInfoToClipboard.h
QFI.ActionEditInfo=$MSG->124
EqualizerFrame=Equalizzatore
PlaylistFrame=Playlist

[ConfirmDialog]
Caption=Sostituisci
gbFile1=Sostituisci file
gbFile2=Con un nuovo file
B1=Sostituisci
B2=Sostituisci tutto
B3=Salta
B4=Salta tutto
B5=Rinomina
B6=Cancella

[About]
Caption=Informazioni
L1=Supporto:
L2=Autore:
L3=Promotore:
L4=Designer:
L5=Licenza
L6=Lista modifiche
B1=Esci

[AIMP]
DSP1=Effetti audio
acMainDSPManager=Gest. Effetti Audio (DSP)
pmMisc.h=Ricerche/Aggiornamenti
pmAdd.h=Menu Aggiungi
pmDelete.h=Menu Rimuovi
pmSorting.h=Menu Ordinamento Brani
acMainAbout=$About->Caption
acPlaylistPlayPrevious=Riproduci ultima playlist
pmPlaylistList.h=Elenco playlists
acPlaylistAddSelectedToQueue=Aggiungi in coda
acPlaylistAddSelectedToBookmarks.h=Aggiungi segnalibro
acMainAddFiles.h=$N93
acMainAddFiles=Brani
acMainAddFolder.h=Aggiungi cartella
acMainAddFolder=Cartella
acMainAddPlaylist.h=Aggiungi playlist
acMainAddPlaylist=Playlist
acMainAddURL=URL
acMainAddURL.h=Aggiungi URL
acPlaylistManager=$MSG->120
miReadOnly=Blocca modifiche
acPlaylistReloadFromPreimage=Ricarica dati da Preimage
acOptionShutdown.h=Impostazione autospegnimento
acOptionShutdown=Autospegnimento
CategoryMenu=Categoria
CategoryOptions=Opzioni
ClearPls=Pulisci playlist
acQueueClear=Elimina brani in coda
acMainExit.h=Esci da AIMP3
acPlaylistClose=Chiudi playlist
acPlaylistCloseOthers=Chiudi le altre playlists
CM_DEL=Rimuovi dalla playlist
acPlaylistFindNewFiles=Cerca nuovi brani
CM_SEL=Seleziona brani
acPlayableFileCopyInfoToClipboard.h=Copia info brano nella clipboard
acPlaylistCopySelectedToClipboard=Copia brani selezionati nella clipboard
CountLabel.h=Numero brani nella playlist
acPlayableFileShowFileInfo=Info brano attuale
acPlayerRepeatPartAB=Ripeti la parte "А-B"
acPlaylistDeleteAll=Rimuovi tutto
acPlaylistDeleteNonExists=Rimuovi brani mancanti
acPlayableFileDeletePhysically=Rimuovi dal disco i brani in riproduzione
acPlaylistDeleteNonSelected=Rimuovi tutti i brani tranne quelli selezionati
acPlaylistDeleteSwitchedOff=Rimuovi i brani disabilitati
acPlaylistDeleteSwitchedOffPhysically=Rimuovi dal disco i brani disabilitati
acPlaylistDeleteDuplicates=Rimuovi i brani duplicati
acPlaylistDeleteSelectedPhysically=Rimuovi dal disco i brani selezionati
acPlaylistDeleteSelected=Rimuovi i brani selezionati
acPlaylistRemoveSelectedFromQueue=Rimuovi dalla coda
acPlayableFileCopyFileToClipboard.h=Copia brano nella clipboard
acPlaylistOpenFolderWithSelectedFile=$MSG->82
acPlaylistFocusedItemShowQTE=Info brano
acSearchAdvanced=Ricerca avanzata
acSearchQuick=Ricerca rapida (Vai / Continua)
acVisualFullScreen.h=Visualizza a tutto schermo
acVisualFullScreen=Tutto schermo
acHelp=Aiuto
acOptionHotkeys.h=Configura tasti scelta rapida
acOptionHotkeys=Tasti scelta rapida
acPlaylistInsertAfterPlayingItem=Inserisci dopo il corrente
ItmEQPos=Mostra l'equalizzatore a sinistra
Jump2begin=Vai all'inizio della playlist
Jump2end=Vai alla fine della playlist
acPlayerJumpToTime=Vai al minuto...
acOptionLangs.h=Scegli Lingua
acOptionLangs=Lingua
pmManagePlaylist.h=Gestione Playlist
acPlayerSeekBackward.h=Cerca indietro
LengthLabel.h=Durata totale playlist
pmMainMenu.h=Menu Principale
miSortByPatternOptions=Opzioni
pmQuickOptions.h=Impostazioni rapide
acUtilsAudioLibrary=Libreria Audio
N20=Coda
N21=$MSG->18
N22=Traccia
N31=Modalità visualizzazione
N35=Mostra finestra
N36=Equalizzatore
N37=Finestra di visualizzazione
N38=(nascondi tutto)
N40=Visualizzazione
N41=Temi
N43=Aiuto
N47=Uscita
N56=Utilità
N57=Uscita
N6=Aggiorna etichette
N70=Disabilita tasti scelta rapida
N75=Utilità
N79=Mostra attuale
N80=Carica preimpostato
N81=Salva preimpostato
N83=Ripristina tutti gli effetti 
N84=Ripristina equalizzatore
N85=Riduci tutto ad icona
N86=Ingrandisci tutto
N90=Player
N91=Riproduci/Pausa
N92=Stop
N93=Aggiungi brani
N95=Brano precedente
N96=Brano successivo
N98=Volume
acPlaylistNew=Nuova playlist
acPlayerNextTrack=Brano successivo
acPlaylistNext.h=Playlist successiva
acVisualNormal.h=Modo visualizzazione normale
acVisualNormal=Normale
acMainOpenFiles.h=Apri brano/i
acMainOpenFiles=Apri brani
acMainOpenPlaylist.h=Apri playlist
acMainOpenPlaylist=Apri playlist
OpnAct.h=Apri brani e ascolta
acMainOpenFolderInNewPlaylist=Apri cartella
acOptions=Preferenze
acFormsTogglePlaylistVisibility=Mostra/Nascondi playlist
acPlayerPlayPause=Riproduci/Pausa
PlayBackMode.h=Modalità Riproduzione
acPlaylistPlayFocusedItem.h=Riproduci brano selezionato
acPlaylistPlayFocusedItem=Riproduci
PlayPauseAct.h=Riproduci/Pausa
PlsBtn.h=Playlist (mostra/nascondi)
acOptionPlugins.h=Opzioni Plugins
acOptionPlugins=Plugins
acPlayerPrevTrack=Brano precedente
acPlaylistPrev.h=Playlist precedente
acQueueManager=Gestione code
acPlayerRadioCapture.h=Registra radio (on/off)
acPlayerRadioCapture=Registra radio
acPlaylistRename=Rinomina playlist
acPlayerRepeat.h=Ripeti brano (on/off)
acPlayerSeekForward.h=Cerca avanti
acPlaylistSave=Salva playlist
acPlaylistSelectAll.h=Seleziona tutti i brani
acPlaylistSelectAll=Seleziona tutto
acPlaylistSelectNone.h=Deseleziona tutti i brani
acPlaylistSelectNone=Deseleziona brani
acSendTo=$MSG->128
acPlayableFileSendToLastPath.h=Copia i brani attualmente in riproduzione nell'ultima cartella selezionata
acSendToRadioCat=Lista stazioni Radio
acSendToRadioCat.h=Aggiungi alla lista stazioni radio
Send2Pls=Sposta in un'altra playlist
acPlayerShuffle.h=Casuale (on/off)
SizeLabel.h=Dimensioni brani della playlist
SentToNewPLS=Sposta in una nuova playlist
acOptionSkins.h=Impostazioni Interfaccia
acOptionSkins=Temi
acPlaylistSortByArtist=Ordina per artista
acPlaylistSortByDuration=Ordina per durata
acPlaylistSortByFileName=Ordina per cartelle
acPlaylistSortByTitle=Ordina per titolo
acPlaylistReverse.h=Ordinamento: inverso
acPlaylistReverse=Inverti
acPlaylistSortRandomize.h=Ordinamento: casuale
acPlaylistSortRandomize=Ordine Casuale
acMainMinimize.h=Minimizza/Espandi
acMainStayOnTop.h=Sempre in primo piano (on/off)
acPlayerStop.h=Ferma riproduzione
acPlayerStopAtEnd.h=Ferma riproduzione dopo il brano corrente
acSendToTagEditor.h=Invia all'editore di etichette
acUtilsTagEditor=Edita Etichetta
acSendToTagEditor=Editore Etichetta
TL=Salva lista tracce
TrayCotnrol=Mostra controllo Barra
pmUtilities.h=Utilità
acUtilsRadioBrowser=Internet Radio Browser
acVisualNext.h=Display successivo
acVisualPrev.h=Display precedente
VisualBtn.h=Menu visualizzazione
VolMinus.h=Volume: abbassa
VolPlus.h=Volume: alza
acPlayerVolumeDown.h=Volume -
acPlayerVolumeMute.h=Muto (on/off)
acPlayerVolumeUp.h=Volume +
TCFixFloat=Blocca Barra informazioni
miPersonalSettings=Impostazioni Personali
miSelectPls=Seleziona playlist
acUtilsAudioConverter=Convertitore Audio
acSendToAudioConverter.h=Invia al Convertitore Audio
acSendToAudioConverter=Convertitore Audio
acOpenFolder=Apri Cartella
N115=Unisci tutte le categorie simili
N114=Unisci a categorie simili
pmEqualizer.h=Impostazioni Equalizzatore

[InfoBar]
P1=Barra Informazioni
CB1=Mostra informazioni del brano corrente all'avvio della riproduzione
CB2=A sinistra|A destra|Al centro
CB3=Mostra sul desktop in alto|Mostra sul desktop in basso
CB4=Mostra copertina album
CB6=Mostra applicazioni a tutto schermo
CB7=Applica solo allo sfondo
L3=Durata visualizazione info:
L5=Allineamento Testo:
GB2=Opzioni Visualizzazioni
GB4=Modello barra informazioni

[Options]
Caption=Opzioni
bAbout=$AIMP->acMainAbout
bCancel=Chiudi
bOk=Applica

[OptionsFrameHotkeys]
Caption=$C1
C1=Tasti scelta rapida
CB64=$AIMP->N70
c[0]=Descrizione Comando
c[1]=Locale
c[2]=Globale 1
c[3]=Globale 2
B10=Ripristina Impostazioni Base

[OptionsFrameSkins]
Caption=$C1
C1=Temi
B2=Applica
miDelete=$OptionsFrameAssoc->B9

[OptionsFrameAssoc]
Caption=$C1
CB1=Tipi Codifiche Audio
CB2=Playlists
CB3=Temi
C1=Associazione Codifiche Audio
B8=Applica
B9=Rimuovi

[OptionsFrameRunningLine.rsShow]
i[0]=Disabilitato
i[1]=Sinistra
i[2]=Destra
i[3]=Sopra
i[4]=Sotto

[OptionsFrameRunningLine.rsRun]
i[0]=Disabilitato
i[1]=Verso sinistra
i[2]=Verso destra

[OptionsFrameTray]
Caption=Barra degli strumenti
C15=Generale
C16=Informazioni brano
C17=Controllo Mouse
CB13=Mostra informazioni brano con "mouse su"
CB14=Mostra sempre l'icona sulla barra
CB61=Mostra icona sulla barra degli strumenti quando riduci a icona
CB62=Mostra lo stato del player
CB63=Riduci sulla barra strumenti
L30=Un click:
L31=Doppio click:
L32=Tasto centrale Mouse:
L34=Mostra tempo di ritardo:

[OptionsFrameTray.TrayCmd]
i[0]=(disabilitato)
i[1]=Mostra/Nascondi
i[2]=Porta in primo piano
i[3]=Informazioni brano
i[4]=Controllo Volume
i[5]=Riproduci/Pausa
i[6]=Aggiungi e riproduci i brani
i[7]=Brano successivo
i[8]=Brano precedente

[OptionsFrameMediaLib]
Caption=$C1
C1=Libreria Audio
CB1=Consenti statistiche
CB2=Aggiungi automaticamente brani all'archivio
CB3=Aggiungi automaticamente brani da supporto rimovibile all'archivio
GB1=Conteggio ascolti
L1=Marca come brani interessanti se riprodotti minimo al:
L2=Durata minima del brano:

[OptionsFrameIntegration]
Caption=$C14
C14=Integrazione con altre applicazioni
CB23=Aggiungi al menu contestuale di Explorer
CB24=Aggiungi al menu di autoesecuzione CD/DVD
CB40=Aggiungi collegamento al menu "Esegui"
CB41=Aggiungi alla lista delle applicazioni di base
CB60=Autoesecuzione
CB72=Mostra avanzamento riproduzione
CB73=Mostra lo stato del player  nella barra applicazioni
CB74=Mostra barra avanzamento nella barra applicazioni
L29=Barra delle applicazioni (solo per Windows 7)

[OptionsSoundOutFrame]
Caption=Riproduzione
C1=Opzioni di riproduzione
CB1=Consenti il mix canali
CB2=Volume logaritmico
L1=Tipo Uscita audio:
L2=Dispositivo:
L3=Opzioni:
L4=Dimensioni Cache:
L5=Seleziona i canali che saranno usati dal programma per l'uscita

[OptionsFrameLang]
Caption=Lingue
C1=Seleziona lingua interfaccia
L1=Converti testo non Unicode in suo equivalente 
L2=Principali
L3=Ulteriori
L4=Vecchi

[OptionsFrameAutomatic]
Caption=Automazione
C7=$Caption
C8=Alla fine della playlist
C12=All'avvio del programma
CB5=Minimizza sulla barra strumenti
CB7=Ripeti playlist con singolo brano
CB32=Abilita automaticamente equalizzatore a seconda del genere di brano
CB48=Salva lo stato del player quando navighi nella playlist con i pulsanti " brano successivo / precedente"
CB58=Vai automaticamente al Brano successivo
L5=$L15
L15=Azione:

[OptionsFrameAutomatic.RG1]
i[0]=Avvia riproduzione
i[1]=Recupera stato precedente di AIMP
i[2]=Nulla

[OptionsFrameAutomatic.RG2]
i[0]=Vai alla playlist successiva
i[1]=Ripeti playlist
i[2]=Attendi...

[OptionsFrameAddFiles]
Caption=Aggiunta brani
C9=Generale
C10=All'Apertura di brani da applicazioni esterne
C11=Drag and drop
CB1=Chiedi cosa fare
CB9=Riproduci immediatamente brano aperto
CB15=Riproduci immediatamente brani aggiunti 
CB19=Inizia Riproduzione immediatamente
CB47=Se un brano viene inviato aggiungilo alla playlist corrente 
CB59=Ordina per nome brano
L1=Azione:
L7=All'apertura nuovo brano:
CB6=Scansione automatica playlist all'aggiunta di brani
CB8=Chiedi il nome da assegnare alla playlist quando creata
CB69=Espandi i brani all'aggiunta in playlist

[OptionsFrameAddFiles.CBA]
i[0]=Crea nuova playlist
i[1]=Aggiungi alla playlist corrente
i[2]=Aggiungi alla playlist di "Default"

[OptionsFrameAddFiles.RG4]
i[0]=Aggiungi brani nella posizione corrente
i[1]=Aggiungi brani alla fine della playlist
i[2]=Aggiungi brani all'inizio della playlist
i[3]=Aggiungi brani alla playlist corrente in ordine casuale

[OptionsFrameFace]
Caption=Interfaccia
C2=Opzioni Interfaccia
C3=Transparenza
CB1=Consenti semitrasparenza per-pixel
CB2=Consenti sfocatura posteriore
CB27=Abilita finestra animazione equalizzatore
CB28=Abilita finestra animazione
CB30=Abilita pulsante effetto dissolvenza
CB35=Scorri le playlist tra le schede
CB38=Disabilita transparenza se la finestra è attiva
CB39=Disabilita transparenza con puntatore mouse "su finestra"
CB42=Regola transparenza
CB52=Ancora le finestre allo schermo e alle altre finestre di AIMP
CB53=Abilita la finestra di animazione del player nella barra delle applicazioni
L1=Solo per  Windows 7 o superiore.\nLa Skin deve supportare la sfocatura posteriore.

[OptionsFramePlaylist]
Caption=Playlist
C19=Scorri le playlist con la rotella del mouse
L12=Scorrimento normale
L18=Scorrimento con "%s" premuto
C5=Salvataggio
C6=Impostazioni
L11=$MSG->38
CB1=Rimuovi la playlist quando chiudo la scheda
CB2=Apri segnalibri in una nuova playlist "Bookmarks"
CB3=Salva percorsi brani (raccomandato)
CB4=Salva playlist "Default"
CB31=Salva la coda all'uscita dal programma
CB22=Ferma riproduzione se il brano corrente è stato cancellato
CB46=Chiudi la playlist con doppio-click sulla linguetta
CB56=Chiedi conferma prima di rimuovere i brani dal supporto
CB57=Modalità playlist singola

[OptionsFramePlaylistView]
Caption=$C1
C1=Impostazioni aspetto
gbLayoutSettings=Impostazioni Layout
gbGrouping=Impostazioni di raggruppamento
gbFormating=Impostazioni Formato
cbShowNumbers=Mostra il numero del Brano
cbAbsoluteNumeration=Numerazione assoluta
cbShowSwitches=Mostra la colonna interruttori
cbShowDuration=Mostra la colonna durata
cbShow2ndLine=Mostra la seconda linea con info
cbShowExpandBtns=Mostra pulsante espansione gruppi
cbShowMarks=Mostra valutazione
cbGroupMode=Abilita gruppi
cbMergeGroups=Unisci categorie simili automaticamente
CB50=Mostra le  informazioni del brano selezionato
ddZoom=Zoom
bCancel=Cancella
bOk=Ok

[OptionsFrameNet]
Caption=Opzioni di Connessione
CB1=Usa connessione diretta
CB2=Usa valori di sistema
CB3=Conferma manuale Proxy
C21=Opzioni di connessione Internet
L1= Utente-Operatore:
L79=Attesa:
L81=Dimensioni Buffer:
L98=Password:
L106=Server:
L107=Porta:
L108=Utente:

[OptionsFrameSoundEffects]
Caption=$C24
bDSPMan=$AIMP->acMainDSPManager
C1=Impostazioni mixer
C24=Effetti Audio
CB1=Non fare nulla
CB2=Aggiungi una pausa tra i brani
CB27=Usa dissolvenza suono (Pausa / Attiva)
CB29=Usa dissolvenza suono durante navigazione tra le tracce
CB34=Unisci brano successivo a brano precedente con anticipo di
CB36=Applica dissolvenza incremento volume all'inizio del brano
CB76=Applica dissolvenza volume

[OptionsFrameRadioCap]
Caption=$C22
C22=Registrazione Internet radio
CB65=Registrazioni senza perdita (per MP3 / AAC / AAC+)
CB66=Scrivi le etichette su file
CB67=Scrivi rapporto CUE (attacco)
GB6=Opzioni registrazione
GB9=Dividi in brani
L13=Ora:
L24=Modello File:
L25=Dimensione:
L85=Salva nella cartella:

[OptionsFrameRadioCap.cbBreakType]
i[0]=Dividi per brani
i[1]=Dividi per dimensione
i[2]=Dividi per durata

[OptionsFramePlayer]
Caption=Player
C18=Varie
C20=Controlli
CB10=Abilita scorrimento informazioni brano corrente
CB11=Mostra informazioni brano corrente sulla barra applicazioni
CB18=Disabilita spegnimento display
CB20=Mostra splash screen all'avvio
CB21=Sempre in primo piano
CB33=Mostra il pulsante nella barra delle applicazioni
L14=Cambio posizione con Tasti scelta rapida in
L16=Tasti scelta rapida Cambio volume
L33=Click su rotella/tasto centarle Mouse:
L99=Priorità
GB4=Controllo player da Tasti scelta rapida
GB5=Controllo da mouse
GB15=Copia Modello negli appunti

[OptionsFramePlayer.MOBox]
i[0]=(nulla)
i[1]=Riproduci/Pausa
i[2]=Aggiugni brani

[OptionsFrameSort]
Caption=$MSG->75
PanelSort=$Caption

[OptionsFrameTrackList]
Caption=Esportazione lista brani
C4=Opzioni esportazione lista brani
L26=Modello base:
L27=Percorso:
CB54=Esporta oggetti nascosti delle playlist
CB55=Esporta categorie playlist

[OptionsFramePlugins]
Caption=Plugins
L1=Plugins
L2=Componenti
L3=Configura
L4=$MSG->35
L5=* Il Plugin sarà rimosso al prossimo riavvio del programma
N1=Rimuovi
N2=Carica selezionato
N3=Carica tutto
N4=Scarica selezionato
N5=Scarica tutto

[OptionsFrameVisual]
Caption=$C23
C23=Visualizzazioni Display
CB68=Usa dissolvenze
CB71=Cambia visualizzazione ogni:
GB10=Cambi visualizzazione
GB7=Modalità a "tutto schermo"
L17=Risoluzione in modalità tutto schermo:
L20=[!] Alcuni plugins possono essere instabili nel modo "Alta risoluzione"
L21=Avvia il display "tutto schermo":
L23=[!] questo renderà più lenta ma migliore l'immagine zoom

[SearchForm]
Caption=Ricerca Avanzata
CB1=Cerca nei titoli
CB2=Cerca negli artisti
CB3=Cerca negli albums
CB4=Cerca nei generi
CB5=Cerca tra i nomi dei brani
CB6=Autoricerca
B1=Opzioni ricerca
B2=Chiudi
L1=(Tutto)
N1=Riproduci
N2=Vai all'inizio
N3=$AIMP->acPlaylistAddSelectedToQueue
N6=$AIMP->N79
N7=$AIMP->Send2Pls
N8=$AIMP->acPlaylistInsertAfterPlayingItem
N9=$AIMP->acQueueManager
N10=$AIMP->acPlaylistDeleteSelected
N11=$AIMP->acPlaylistDeleteSelectedPhysically

[BMForm]
Caption=Gestione segnalibri
L1=Edita segnalibri
L2=Titolo
L3=Percorso brano/Cartella
L4=Posizione (sec)
B1=Aggiungi alla playlist
B2=Riproduci
B3=Rimuovi
B4=Modifica
B5=Aggiungi segnalibro
B6=Chiudi
btnOk=Salva
N1=Brano
N2=Cartella

[BMForm.TableView]
c[0]=Titolo
c[1]=$BMForm->L3
c[2]=Posizione

[PLS]
N17=$MSG->18
N20=Rimuovi
N22=Abilita
N23=Disabilita
N3=Aggiungi
N36=Segnalibri
N37=Aggiungi
N39=Modifica

[DropForm]
CB1=Non chiedere di nuovo
RG1=Drag and Drop

[RadioCat.lvView]
c[0]=Nome
c[1]=In riproduzione
c[2]=Genere
c[3]=Velocità in Bit
c[4]=Formato

[RadioCat]
Caption=Navigazione Internet Radio
acNew=Nuova registrazione
acEdit=Modifica
acDelete=Chiudi
acFavorites=Aggingi alla lista dei preferiti
bAddToPlaylist=Aggiungi alla playlist
bOk=Ok
bCancel=Cancella
bPlaySelect=Riproduci selezionato
bRefresh=Aggiorna
cbIncludeGenre=Includi filtro genere
lbGenre=Genere:
lbLink=URL:
lbName=Nome:
lbType=Formato:

[Scheduler]
Caption=Pianificazioni
L1=Ora:
L3=Brani da riprodurre prima di:
L4=Seleziona brano da riprodurre:
L5=[!] Puoi trascinare il brano dalla playlist o sceglierlo dal campo testo
CB1=Cambio volume in dissolvenza
CB2=Allarme
CB4=Aumenta Volume per:
A1=Spegni Computer
A2=Sospendi Computer
A3=Chiudi applicazione
A4=Pausa riproduzione
A5=Sospendi
B1=Alle ore
B2=Alla fine della playlist
B3=Alla fine della coda
B4=Alla fine del brano
R1=Ora desiderata
R2=Trascorso un certo tempo...
S1= sec.

[AddLinkDialog]
Caption=Aggiungi link
lbLink=Link Streaming:
lbName=Nome:
lbLinkToBrowser=Navigazione Internet Radio

[DSPDialog]
Caption=$AIMP->acMainDSPManager
RGN=Normalizza volume
R1=Normalizza da ampiezza
R2=Usa valore dalle etichette
R3=Analisi brano "al volo"
CB1=Rimuovi silenzio oltre i 0.5 sec
CB2=Limitatore di ampiezza (non consigliato)
L1=* Per reimpostare i valori di base posiziona il mouse sulla barra dell'effetto e clicca col tasto destro del mouse.
L2=DSP Plugins:
lbEcho=Eco
lbReverb=Riverbero
lbFlanger=Flanger
lbChorus=Coro
lbTrueBass=Bassi
lbEnhancer=Enhancer
lbSpeed=Velocità
lbTempo=Tempo
lbPitch=Pitch
btnOk=$msg->122

[DSPDialog.cbSource]
i[0]=Fonte: Brano
i[1]=Fonte: Album

[EQPresetsDialog]
Caption=Impostazioni base equalizzatore
B1=Applica
B2=Cancella	
B3=Elimina
B4=Ripristina

[QueueDialog]
Caption=Gestione code
L1=Tempo Totale:
CB1=Pausa
B1=$AIMP->acQueueClear
B2=$AIMP->acPlaylistDeleteSelected
B3=$AIMP->acPlaylistSave
B4=$MSG->122

[QueueDialog.ListView]
c[0]=Numero
c[1]=Nome brano
c[2]=Playlist
c[3]=$MSG->115

[QTEForm]
Caption=Modifca veloce Etichetta
bSave=Salva
bClose=$MSG->122
LoadCover=Carica
SaveCover=Salva
T1=Generali
T2=Testi
T3=CUE
T4=Informazioni

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Senza cambiamenti
i[1]=Tutte Le Parole Con L'Iniziale Maiuscola
i[2]=La prima parola con l'iniziale maiuscola
i[3]=TUTTE LE PAROLE IN MAIUSCOLO
i[4]=tutte le parole in minuscolo

[ATEForm]
Caption=AIMP3: Editore etichette avanzato
A1=Autonumerazione (XX)
A2=Rinominare
A3=$AIMP->acPlaylistOpenFolderWithSelectedFile
A4=$AIMP->acMainAddFiles
A5=$AIMP->acMainAddFolder
A6=Modifica
A7=Seleziona tutto
A8=Rimuovi selezione
B2=Opzioni
B4=Chiudi
B5=Aggiorna etichette
aTag.h=Autocomposizione
miDelete=Cancella
miDeletePhys=Cancella dal disco
aSave=Salva
btnRG.h=Ripeti Guadagno
miNum1=Cambia nel formato "X"
miNum2=Cambia nel formato "XX"
miNum22=Cambia nel formato "XX/XX"
miNum22A=Autonumerazione (XX/XX)
miNumCfm=Chiedi conferma
miSoundOut=Opzioni riproduzione
miRgFile=Scansione selezionati: senza album
miRgAlbum=Scansione selezionati: come un solo album
miRgMAlbum=Scansione selezionati: ottieni album da etichetta
miRgRemove=Rimuovi informazioni Ripetizione guadagno dalle etichette
TM0=Brani trovati sull'hard disk
TM1=Brani aggiunti dall'utente
lbNoData=(Nessun dato per l'anteprima)
cbSubFolders=Includi sottocartelle
miJumpTo=Vai alla cartella

[ATEAutoTagForm]
Caption=Autocomposizione etichette attraverso il nome del brano
bSave=Applica
bSettings=Impostazioni
c[0]=Nome brano
c[1]=Album
c[2]=Artista
c[3]=Genere
c[4]=Titolo
c[5]=Brano Nr.
c[6]=Anno

[ATERenameForm]
Caption=Opzioni rinomina
CB1=Anteprima
CB2=Usa una copia del brano
CB3=Traduzione automatica
CB4=Sostituisci gli spazi con un trattino basso
L2=Per ordinare le cartelle puoi usare il carattere "\" (%Y\%A - %T)
GB1=Rinomina i brani da modello
GB2=Sposta i brani nella cartella selezionata

[ATESaveParams]
Caption=Salva opzioni

[ATEForm.lvTable]
c[0]=№
c[1]=Disco №
c[2]=Nome brano
c[3]=Titolo
c[4]=Artista
c[5]=Album
c[6]=Anno
c[7]=Genere
c[8]=Velocità in Bit
c[9]=$MSG->115
c[10]=Formato
c[11]=Copertina
c[12]=ID3v1
c[13]=ID3v2
c[14]=APE
c[15]=WMA
c[16]=Vorbis

[AutoTag]
Caption=Autocomposizione
CB1=Non assegnare il campo se ha già un valore
bOk=Applica

[CAD]
Caption=Ricerca copertine
B1=Salva come file
B2=$Options->bOk
L1=Ricerca duplicati:
L2=Cerca in internet
CB1=Scarica copertine di dimensioni:

[AIMPLibMainForm]
Caption=AIMP3: Libreria Audio
seMenu=Menu
seCopy.h=Copia brano in riproduzione nella clipboard
cbGroups=Raggruppamento
aAddFiles=$AIMP->N93
aGroupAdd=Aggiungi
aGroupEdit=Modifica
aGroupDelete=Cancella
aPlayInLibrary=Riproduci nella libreria
aPlayInAIMP3=Riproduci con AIMP3
aPause=$MSG->14
aStop=$AIMP->N92
aNext=$AIMP->N96
aPrev=$AIMP->N95
aShuffle.h=$AIMP->acPlayerShuffle.h
aRepeat.h=$AIMP->acPlayerRepeat.h
miAddTo=Aggiungi alla playlist
miCompress=Comprimi archivio
miEdit=Modifica...
miDB=Archivio
miDropStatistics=Azzera statistiche
miDropFiles=Rimuovi tutti i files dall'archivio
miFindNew=$AIMP->acPlaylistFindNewFiles
miFileFolder=$MSG->82
miFileUpdateTags=Riscansiona le etichette
miLabel=Etichette...
miLabelSet=Assegna etichetta
miLabelSetNew=Nuova etichetta
miLabelRemove=Rimuovi etichetta
miLabelRemoveAll=Rimuovi tutte le etichette
miMarks=$MSG->85
miMissed=Brani mancanti
miStatistics=Statistiche
miSettings=$AIMP->acOptions
miRemove=Rimuovi i brani selezionati dall'archivio
miRemovePhys=$AIMP->acPlaylistDeleteSelectedPhysically
miRemoveGroup=$miRemove
miReport=Rapporto...
miUpdate=Aggiorna
miUpdateAllTags=Riesamina le etichette di tutti i brani
bViewAlbum.h=Mostra diviso per gruppi
bViewTable.h=Visualizza elenco
aDBImport=Importa archivio da AIMP2

[AIMPLibAddForm]
Caption=Aggiungere brani e cartelle
bScan=Aggiungi
gbFiltBy=Salta brano
cbMinFS=Se la dimensione è minore di:
cbMinFD=Se la durata è minore di:
lvTypes=Tipo File

[CopyDialog]
0=Sto copiando...
1=Sto spostando...
2=Pausa
3=Continua

[AIMPLibReports]
0=Generale
1=Totale
2=Ascoltati
3=Conteggio Albums
4=Conteggio Artisti
5=Conteggio Generi
6=Conteggio Brani
7=Anni
8=Conteggio ascolti
9=Tempo totale di ascolto (~)
10=Artisti preferiti
11=Albums preferiti
12=Generi preferiti

[AIMPLibGroupForm]
Caption=Aggiungi / Modifica gruppi
lvGroup=Colonne in uso
lvAvailable=Colonne disponibili
lbName=Nome:
bCancel=Annulla
bApply=Applica
L1=Nomina automaticamente

[AIMPLibMainForm.MSG]
0=Oggi
1=Oggi e ieri
2=Settimana
3=Mese
4=3 mesi
5=6 mesi
6=Anno
7=Più vecchi
L1=Disabilita tutti i filtri
L2=Copia in "%s"...
L3=Sposta in "%s"...
L4=Preferiti

[AIMPLibMainForm.Tables]
sTitle=Titolo
sArtist=Artista
sAlbum=Album
sAlbumArtist=Gruppo
sTrack=Brano №
sDisk=Disco №
sGenre=Genere
sDate=Anno
sLabels=Classificazione
iFreq=Frequenza
iBitRate=Velocità in Bit
iChannels=Canali
iDuration=Durata
iSize=Dimensione brano
iMark=$MSG->85
iPlayCount=Numero di riproduzioni
dPlaying=Riprodotto
dAdded=Aggiunto
sName=Nome brano

[AIMPLibLabelsForm]
Caption=Classificazione
aNewLabel=Nuova classificazione
bClose=Chiudi
bAdd=Aggiungi
bRemove=Rimuovi
bRename=Rinomina

[AIMPLibMissedFilesForm]
Caption=$AIMPLibMainForm->miMissed
bApply=Sostituisci selezionati
bSearch=Cerca...
miDeleteSelected=Rimuovi evidenziati
miDeleteUnchecked=Rimuovi brani non selezionati
miDeleteAll=Rimuovi TUTTI

[AIMPLibMissedFilesForm.lvTable]
c[0]=Brano mancante
c[1]=Sostituisci con il  brano

[AIMPSendToDialogForm]
Caption=Copia in...
Category=Opzioni copia
bSend=Copia
gbAdditionals=Uletriori brani
gbPath=Percorso di destinazione
gbRename=Rinomina da modello
cbDefault=Applica come default
lbAdditionals=I brani saranno copiati nel percorso di destinazione dei brani principali \ n, -. separatore, * - parte di nome file sconosciuta 

[AIMPLibStartDialogForm]
Caption=Benvenuto!
G1=Seleziona azione
R1=Non fare nulla
R2=Aggiungi brani dal disco fisso all'archivio
R3=Importa archivio da AIMP2
bOk=Ok

[Converter.lvTable]
c[0]=Nome
c[1]=Formato
c[2]=Stato

[Converter]
Caption=AIMP3: Convertitore Audio
actAddFiles=Aggiungi Brani
actAddFolders=Aggiungi cartelle
actAddPlaylist=Aggiungi Playlists
actDeleteAll=Pulisci
actDeleteSelected=Elimina selezionati
csCancel=Cancellato
csDone=Fatto
csError=Errore
csWaiting=Attendi
bAdd.h=Aggiungi Brani / Cartelle
bDelete.h=Rimuovi Brani
bQuickOptions.h=Impostazioni
bSettings=Impostazioni
bStart=Converti
bStop=Stop
lbEncoder=Formato:
lbMode=Modalità di codifica
lbTargetFileName=Rinomina brano:
lbTargetFolder=Sposta output in:
lbTotalProgress=Avanzamento totale:
lbTimeElapsed=Trascorso:
lbTimeLeft=Restante:
miDeleteSource=Rimuovi il file originale a conversione avvenuta
miShutdownWhenDone=Spegni il computer dopo la conversione
miUncheckSuccessful=Rimuovi la selezione del file dopo la conversione
Modes=Singola fonte - singola conversione|Tutte le fonti - singola conversione
PatentedCodecsWarningTitle=Conversione in altri formati
PatentedCodecsWarning=Per motivi dovuti ai brevetti su alcuni softwares, non possiamo distribuire softwares di codifica audio per i seguenti formati: %s.\n\nSe hai bisogno di questa funzionalità puoi scaricare le librerie necessarie e installarla in "%s".\n\nMaggiori informazioni puoi trovarle su: %s

[ConverterEncoders]
cbAsInput=Come nel file sorgente
cbIncludeMD5=Includi checksum nel file
cbCorrectionFile=Crea file di correzione
lbBestC=Migliore compressione
lbBestQ=Migliore qualità
lbBitrate=Bitrate:
lbBitrateMode=Modo:
lbBitDepth=Formato:
lbChannels=Canali:
lbCompression=Compressione:
lbLeast=Bassa 
lbMost=Alta
lbQuality=Qualità:
lbSampleRate=Sample Rate:
scParams=Parametri
gbMode=Modo
cbChangeFormat=Cambia Formato
cbModeLossless=Senza perdita qualità
cbModeHybrid=Ibrido
bOk=Ok

[PlaylistsManagerDialog]
L1=Comuni
L2=Impostazioni personali
L3=Playlists attive
L4=Playlists inattive
acImport=Importa playlists...
acImportDirs=Importa cartelle...
acRemove=Rimuovi i  selezionati dal disco
B1=Seleziona preimage dalla Playlist
B2=Seleziona preimage dalla cartella
B3=Rimuovi preimage
lbStorage=Posizione:
lbPreimage=Preimage:
lbPreimageNotes=La "Preimage" è una playlist o una cartella, fonte dei dati per la playlist corrente. Per sincronizzare , clicca su "Ricarica dati da Preimage".\n\n [!] La sincronizzazione avviene solo dalla Preimage alla Playlist, non viceversa.
cbReadOnly=Blocca cambiamenti

[OptionsFrameConvertor]
Caption=Convertitore
C1=Opzioni Conversione
L1=Threads:
L2=[!] Il numero massimo dei threads dipende dal tipo di CPU.
CB1=Espandi i files da aggiungere alla tabella dall'elenco CUE 

[OptionsFrameRunningLine]
C13= Barra info brano
CB75=Ciclico
GB1=Esegui barra info brano
GB3=Modello barra info brano
L10=Aggiorna intervallo:
L35=Appare da:
L36=Movimento:
Caption=$C13

