[FILE]
 
AUTHOR=fer (connect37@yopmail.com)
Name=Dutch (NL)
VersionID=3201
Help=AIMP3-en.chm

[CONTEXT]
0=Openen met AIMP3
1=Afspelen
2=Toevoegen aan afspeellijst
3=Toevoegen aan wachtlijst
4=Toevoegen aan favorieten
5=Bewerken tags

[Templates]
%A=%A - Album
%B=%B - Bitrate
%C=%C - Kanalen
%D=%D - Bestandspad
%E=%E - Extensie
%F=%F - Bestandsnaam
%G=%G - Genre
%H=%H - Sample rate
%L=%L - Tijdsduur
%R=%R - Artiest
%S=%S - Bestandsgrootte
%T=%T - Titel
%Y=%Y - Datum
%M=%M - Waardering
%PD=%PD - Ouder map
%IN=%IN - Bestand index in afspeellijst
%NL=%NL - Nieuwe regel (alleen voor tracklijst)
%DC=%DC - Bestand aanmaakdatum
%TC=%TC - Bestand aanmaaktijd
%DN=%DN - Disk nummer
%TN=%TN - Track nummer
%IF()=%IF(A, B, C) = C, if "A" is empty
%Up()=%Up(), ALLE LETTERS IN UPPER CASE
%Low()=%Low(), alle letters in lower case
%Caps()=%Caps(), Alle Woorden Met Hoofdletter
%Char()=%Char(X), Karakters met code X
%Replace()=%Vervang(A, B, C), A - bron string, B/C - wat te vervangen/vervangen met

[Updater]
Caption=Update checker
L1=Jouw versie:
L2=Laatste versie:
L3=Handmatig update checken
L4=Nieuwe versie beschikbaar: %s
CB1=Niet meer over deze versie herinneren
B1=Check op updates
B2=Downloaden
B3=Afsluiten

[MSG]
1=Nieuwe afspeellijst
2=Geef naam in
3=Verwijder apparaat veilig
4=Dit zal bestanden van de harddisk verwijderen! Doorgaan?
5=(uitgeschakeld)
6=Bestand of map niet gevonden!
7=Minimaliseer naar balk
8=Toon hoofdvenster
9=Hernoemen
10=Volume
11=Positie
12=Afspelen
13=Vanaf begin afspelen
14=Pauze
15=Herhalen
16=Schudden
17=Uit|Aan
18=Verstuur bestanden
19=Deze hotkey is of ongeldig of reeds toegewezen aan een andere toepassing
20=Multimedia toetsen gebruiken?
21=Bepaald door hoofdvenster positie
22=Schrijf naar bestand
23=Voorbeeld
24=Topmost
25=Kon wijzigingen in bestand "%s" niet opslaan. Waarschijnlijk geblokkeerd door een andere toepassing.
26=Wijzigingen toepassen op bestanden?
27=Componist
28=Tweede|Eerste
29=Map "%s" bestaat niet
30=Kon een van de plug-in's niet verwijderen. Waarschijnlijk in gebruik door:
31=Klaar...
32=Enkelvoudige afspeellijst modus:\nKon afspeellijst niet wijzigen omdat deze is geblokkeerd!
33=Zoeken
34=Selecteer map
35=(Toon alles)
36=Verplaats hier
37=Geblokkeerd
38=Deze optie schakelt de mogelijkheid uit om meer dan een afspeellijst te maken\nAls je deze optie kiest zullen andere afspeellijsten tabs automatisch gesloten worden!
39=Kwaliteit
40=Doorgaan?
41=Haar cover hoes
42=Formaat:
43=(Standaard)
44=Snelheid
45=Balans
46=Verbinden...
47=Radio Capture
48=Titel
49=Registreren
50=Deze sleutel is reeds gebruikt!
51=Spring naar tijd:
52=Ongeldig formaat
53=Nieuwe versie beschikbaar. Nu downloaden?
54=Geluid lettertypes
55=Huidige waarde:
56=om per map te sorteren gebruik "\" symbool in template
57=Zeker weten stats te resetten?
58=Nieuwe template
59=Filter
60=Kon betreffende groepen niet vinden.\nWil je deze aanmaken?
61=Uitvoering is nog niet klaar. Wil je deze beëindigen?
62=Enige uitvoeringen zijn nog niet beëindigd! Wil je deze annuleren?
63=Bestand zoeken:
64=Grootte:
65=Aanmaak datum:
66=Nieuwe map
67=Updaten...
68=Klaar!\nNieuwe database grootte: %s\nOpgeslagen: %s.
69=Toepassen
70=Annuleren
71=Incl. submappen
72=Bestandstype
73=Laedin...
75=Sorteer op template
76=Huidige bestand:
77=Autozoeken
78=Nieuwe bestanden:
79=Transparantie
80=Voorbeeld
81=Liedteksten:
82=Bestand plaats
83=Copyright
84=WMA kan geen afbeeldingen bevatten groter dan 60 Kb
85=Waardering
86=Kopiëren
87=Plakken
88=Knippen
89=Bron
90=Resultaat
91=Tag niet gevonden. Bestand wordt niet hernoemd
92=Druk ESC om te annuleren
93=%s vrij van %s
94=Herhaal deel "A-B" [uit]|Punt "A" toegewezen|Herhaal deel "A-B" [aan]|
95=Opnieuw verbinding in %s sec.
96=Waarschuwing! Dit zal presetslijst naar standaard terugzetten!
97=Sla speler status op bij afsluiten
98=Gebruik Tray Control i.p.v. minimaliseren naar werkbalk
99=Presets bewerker
100=Album
101=URL
102=Artiest
103=Titel
104=Commentaar
105=Genre
106=Verwijder tag
107=Jaar
108=Track #
109=Disc #
110=Album cover
111=Geluid lettertypes niet gevonden of ongeldig.
112=<geen>
113=Klaar!
114=Dit zal alle bestanden en statistieken uit database verwijderen! Doorgaan?
115=Tijdsduur
116=Bestand
117=Gespeeld
118=Toegevoegd
119=Waardering
120=Afspeellijst lijst
121=Vertraging:
122=Afsluiten
123=Kopiëer bestand naar plakbord
124=Open tag editor
125=Wissel kanalen
126=Stem verwijder filter (alleen voor stereo)
128=Kopiëren naar...
129=Autovullen (RMB - template selectie)
130=Ensemble
131=Converteren:
132=Hernoemen
133=Instellingen
134=Gepauzeerd
135=Resize

[ConfirmDialog]
Caption=Vervangen
gbFile1=Vervang bestand
gbFile2=door nieuw bestand
B1=Vervangen
B2=Vervang alles
B3=Overslaan
B4=Alles overslaan
B5=Hernoemen
B6=Annuleren

[About]
Caption=Over
L1=Ondersteuning:
L2=Auteur:
L3=Promotor:
L4=Ontwerper:
L5=Licentie
L6=Wijzigingen log
B1=Afsluiten

[AIMP]
DSP1=Geluidseffecten
DSPManager=DSP Beheerder
MiscBtn.h=Div. menu
AddBtn.h=Toevoegen items menu
DelBtn.h=Verwijderen items menu
SortBtn.h=Sorteren items menu
PlayerAbout=$About->Caption
PlaylistPlayLast=Afspelen laatste afspeellijst
btnPlaylistsListMenu.h=$MSG->120
QueueAddTo=Toevoegen aan wachtrij
AddBkAct.h=Toevoegen favoriet
AddFiles.h=$N93
AddFiles=Bestanden
AddFolder.h=Toevoegen map
AddFolder=Map
AddPlaylist.h=Toevoegen afspeellijst
AddPlaylist=Afspeellijst
AddURL=URL
AddURL.h=Toevoegen URL
OptionShutdown.h=Auto-afsluit opties
OptionShutdown=Auto-afsluiten
CategoryMenu=Categorie
CategoryOptions=Opties
ClearPls=Opschonen afspeellijst
QueueClear=Opschonen wachtrij
CloseApp.h=Afsluiten AIMP3
CloseBtn.h=Afsluiten
ClosePls=Afsluiten afspeellijst
CloseOtherPls=Afsluiten andere afspeellijsten
CM_DEL=Verwijderen uit afspeellijst
CM_Find=Zoeken nieuwe bestanden
CM_SEL=Selecteren bestanden
CopyInfoAct.h=Kopiëer bestand naar plakbord
CpySelToCpbrd=Kopiëer geselecteerde bestanden naar plakbord
CountLabel.h=Bestanden geteld in afspeellijst
CurFileInfo=Huidige bestandsinfo
CtrlRepeatAB=Herhaal deel "А-B"
Del_all=Verwijder alles
Del_bad=Verwijder ontbrekende
Del_CurRecycle=Physiek verwijderen huidig spelende bestand
Del_NonSel=Verwijder alle bestanden behalve geselecteerde
Del_off=Verwijder uitgeschakelde bestanden
Del_offRecycle=Physiek verwijderen uitgeschakelde bestanden
Del_poftor=Verwijder duplicaten
Del_Recycle=Physiek verwijderen geselecteerde bestanden
Del_Sel=Verwijder geselecteerde bestanden
DSPCfg.h=DSP-Plug-in opties
DSPCtrls.h=Actieve DSP-Plug-in
EQBtn.h=Equaliser (Toon/Verberg)
QueueExFrom=Verwijder uit wachtrij
File2Clipbrd.h=Kopiëer bestand naar plakbord
FileFolder=$MSG->82
FileInfo_=Bestand info
FindFull=Uitgebreid zoeken
FindNext=Doorgaan met zoeken
FindQuick=Snel zoeken
VisualFullScreen.h=Volledig scherm visualisatie modus
VisualFullScreen=Volledig scherm
HelpBtn=Help
OptionHotkeys.h=Hotkey's opties
OptionHotkeys=Hotkey's
CtrlInsAfterCurrent=Invoegen na huidige
ItmEQPos=Toon equalizer links
Jump2begin=Spring naar begin van afspeellijst
Jump2end=Spring naar eind van afspeellijst
CtrlJumpToTime=Spring naar tijd
OptionLangs.h=Taal instellingen
OptionLangs=Taal
PlsManBtn.h=Afspeellijst beheer
CtrlLeftPos.h=Zoek achterwaarts
LengthLabel.h=Totaal afspeellijst duur
MenuBtn.h=Hoofdmenu
miSortByPatternOptions=Opties
PlsOpt.h=Snelle instellingen
UtilsAudioLibrary=Audio bibliotheek
N20=Wachtrij
N21=$MSG->18
N22=Tray
N31=Visualisatie modus
N35=Toon venster
N36=Equalizer
N37=Visueel venster
N38=(verberg allesl)
N40=Visualisatie
N41=Skins
N43=Help
N47=Beëindigen
N56=Utilities
N57=Beëindigen
N6=Herscan tags
N70=Suspend hotkeys
N75=Utilities
N79=Toon huidige
N80=Laad preset
N81=Opslaan preset
N83=Reset alle effect instellingen
N84=Reset equalizer instellingen
N85=Minimaliseer alles
N86=Maximaliseer alles
N90=Speler
N91=Afspelen/Pauzeren
N92=Stop
N93=Toevoegen bestanden
N95=Vorig spoor
N96=Volgend spoor
N98=Volume
N114=Koppel aan overeenkomende categoriën
N115=Koppel aan alle overeenkomende categoriën
NewPls=Nieuwe afspeellijst
CtrlNextTrack=Volgend bestand
NextPlaylist.h=Volgende afspeellijst
VisualNormal.h=Normale visualisatie modus
VisualNormal=Normaal
OpenFiles.h=Open bestand(en)
OpenFiles=Open bestanden
OpenPls.h=Open afspeellijst
OpenPls=Open afspeellijst
OpnAct.h=Open bestanden en speel af
OpnDir=Open map
Options=Voorkeuren
PauseBtn.h=Afspelen
PlayerPlsSwitch=Toon/Verberg afspeellijst
PlayerPlayPause=Afspelen/Pauzeren
PlayBackMode.h=Playback modus
PlayBtn.h=Afspelen
PlayCurrentTrack.h=Afspelen geselecteerde bestand
PlayCurrentTrack=Afspelen
PlayPauseAct.h=Afspelen/Pauzeren
PlsBtn.h=Afspeellijst (Toon/Verberg)
OptionPlugins.h=Plug-in's instellingen
OptionPlugins=Plug-in's
CtrlPrevTrack=Vorig bestand
PrevPlaylist.h=Vorige afspeellijst
QueryQueueMan=Wachtrij beheerder
CtrlRadioCap.h=Radio capture (Aan / Uit)
CtrlRadioCap=Radio capture
RenamePLS=Hernoem afspeellijst
CtrlRepeat.h=Herhaal bestand (Aan / Uit)
CtrlRightPos.h=Zoek vooruit
SavePls=Opslaan afspeellijst
SelAll.h=Selecteer alle bestanden
SelAll=Selecteer alles
SelNone.h=Deselecteer alle  estanden
SelNone=Deselecteer bestanden
SendToOutDir=$MSG->128
SendToLastPath.h=Kopiëer huidig spelend bestand naar laatst geselecteerde map
SendToRadioCat=Radiostation lijst
SendToRadioCat.h=Toevoegen aan radiostation lijst
Send2Pls=Stuur naar andere afspeellijst
CtrlShuffle.h=Shuffle (Aan / Uit)
SizeLabel.h=Bestandsgrootte in afspeellijst
SentToNewPLS=Naar nieuwe afspeellijst
OptionSkins.h=Interface instellingen
OptionSkins=Skins
SortByArtist=Sorteer op artiest
SortByDuration=Sorteer op tijdsduur
SortByFName=Sorteer op mappen
SortByTitle=Sorteer op titel
SortInvert.h=Sortering: inverteren
SortInvert=Inverteren
SortRandomize.h=Sortering: willekeurig
SortRandomize=Willekeurig
PlayerMinimize.h=Minimaliseer / Maximaliseer
PlayerStayOnTop.h=Stay on top (Aan / Uit)
PlayerStop.h=Stop afspelen
PlayerStopAtEnd.h=Stop afspelen na huidige bestand
Stopbtn.h=Stop
SendToTagEditor.h=Stuur naar tag bewerker
UtilsTagEditor=Tag Bewerker
SendToTagEditor=Tag bewerker
TL=Opslaan tracklijst
ToTrayBtn.h=Minimaliseer
TrayCotnrol=Toon Tray Controle
Utils.h=Utilities
UtilsRadioBrowser=Internet Radio Browser
VisualNext.h=Volgende visualisatie
VisualPrev.h=Vorige visualisatie
VisualBtn.h=Visualisatie menu
VolMinus.h=Volume: omlaag
VolPlus.h=Volume: omhoog
VolumeDown.h=Volume -
VolumeMute.h=Mute (Aan / Uit)
VolumeUp.h=Volume +
TCFixFloat=Vastzetten informatiebalk
miPersonalSettings=Persoonlijke instellingen
DockingLeftEdge=Plaats op linker schermkant
DockingRightEdge=Plaats op rechter schermkant
DockingUndock=Aangepaste modus
DockingFix=Vastzetten venster
miSelectPls=Selecteer afspeellijst
TCN.h=Scroll tabs vooruit
TCP.h=Scroll tabs achteruit
EQSwitch.h=Equaliser (Aan / Uit)

[InfoBar]
P1=Informatiebalk
CB1=Toon huidige bestandsinfo bij start afspelen
CB2=Links|Rechts|Midden
CB3=Toon bovenaan bureaublad|Toon onderaan bureaublad
CB4=Toon album cover
CB6=Toon in volledig scherm applicaties
CB7=Alleen toepassen op achtergrond
L3=Toon tijd:
L5=Tekst uitlijnen:
GB2=Beeld opties
GB4=Infobalk template

[Options]
Caption=Opties
bAbout=$AIMP->PlayerAbout
bCancel=Afsluiten
bOk=Toepassen

[OptionsFrameHotkeys]
Caption=$C1
C1=Hot keys
CB64=$AIMP->N70
c[0]=Opdrachtregel naam
c[1]=Lokaal
c[2]=Globaal 1
c[3]=Globaal 2
B10=Standaard

[OptionsFrameSkins]
Caption=$C1
C1=Skins
B2=Toepassen

[OptionsFrameAssoc]
Caption=$C1
CB1=Audio bestanden
CB2=Afspeellijsten
CB3=Skins
C1=Bestandsassociaties
B8=Toepassen
B9=Verwijderen

[OptionsFrameTemplate]
Caption=Templates
C13=Lopende regel
CB75=Cyclisch
GB1=Lopende regel animatie
GB3=Lopende regel template
GB15=Kopiëer naar plakbord template
L10=Update interval:
L35=Verschijning:
L36=Beweging:

[OptionsFrameTemplate.rsShow]
i[0]=Uitgeschakeld
i[1]=Links
i[2]=Rechts
i[3]=Boven
i[4]=Onder

[OptionsFrameTemplate.rsRun]
i[0]=Uitgeschakeld
i[1]=Links
i[2]=Rechts

[OptionsFrameTray]
Caption=Werkbalk
C15=Algemeen
C16=Bestandsinfo
C17=Muis controle
CB13=Toon bestandsinfo bij plaatsing muis
CB14=Toon altijd werkbalk ikonn
CB61=Toon werkbalk controle bij minimaliseren naar werkbalk
CB62=Toon speler status
CB63=Minimaliseer naar werkbalk
L30=Een klik:
L31=Dubbelklik:
L32=Middelste klik:
L34=Toon vertraging:

[OptionsFrameTray.TrayCmd]
i[0]=(Uitgeschakeld)
i[1]=Toon/Verberg
i[2]=Verplaats naar bovenkant
i[3]=Bestandsinfo
i[4]=AIMP volume controller
i[5]=Afspelen/Pauze
i[6]=Toevoegen en afspelen bestanden
i[7]=Volgend bestand
i[8]=Vorig bestand

[OptionsFrameMediaLib]
Caption=$C1
C1=Audio bibliotheek
CB1=Toestaan statistieken
CB2=Automatisch toevoegen bestanden aan database
CB3=Automatisch toevoegen bestanden van verwijderbare drives aan database 
GB1=Beluister telling
L1=Bestand gespeeld betekent indien gespeeld:
L2=Minimale bestandsduur:

[OptionsFrameIntegration]
Caption=$C14
C14=Integratie
CB23=Toevoegen aan Verkenner context menu
CB24=Toevoegen aan CD/DVD autorun menu
CB40=Toevoegen link aan "Start" menu
CB41=Toevoegen aan standaard applicaties lijst
CB60=Autorun
CB72=Toon afspeelvoortgang
CB73=Toon spelerstatus op taakbalkknop
CB74=Toon voortgangsbalk op taakbalk
L29=Taakbalk (alleen voor Windows 7)

[OptionsSoundOutFrame]
Caption=Afspelen
C1=Afspeel opties
CB1=Toestaan uitgebreide kanaalverwerking
CB2=Logarithmische volume slider
L1=Geluid output type:
L2=Apparaat:
L3=Parameters:
L4=Cache grootte:
L5=Selecteer de kanalen, welke gebruikt moeten worden door het programma voor output

[OptionsFrameLang]
Caption=Taal
C1=Selecteer interface taal
L1=Converteer non-unicode strings gelijk aan
L2=Primair
L3=Toegevoegd
L4=Oud

[OptionsFrameAutomatic]
Caption=Automatismen
C7=$Caption
C8=Aan eind van afspeellijst
C12=Bij starten programma
CB5=Minimaliseer naar balk
CB7=Herhaal afspeellijst met een bestand
CB32=Auto-adjust equaliser preset voor een spoor
CB48=Opslaan spelerstatus gedurende navigatie afspeellijst "volgende / vorige bestand" knoppen
CB58=Automatisch springen naar volgende spoor
L5=$L15
L15=Actie:

[OptionsFrameAutomatic.RG1]
i[0]=Start afspelen
i[1]=Hervat spelerstatus
i[2]=Geen

[OptionsFrameAutomatic.RG2]
i[0]=Spring naar volgende afspeellijst
i[1]=Herhaal afspeellijst
i[2]=Stand by

[OptionsFrameAddFiles]
Caption=Bestanden toevoegend
C9=Algemeen
C10=Open bestanden uit externe toepassingen
C11=Drag & drop
CB1=Vraag gebruiker
CB9=Speel geopend bestand onmiddellijk
CB15=Speel toegevoegde bestanden onmiddellijk
CB19=Begin playback onmiddellijk
CB47=Toevoegen aan huidige afspeellijst als een bestand is verstuurd
CB59=Sorteer op bestandsnaam
L1=Standaard actie:
L7=Bij openen bestanden:
CB6=Autoscan afspeellijst tijdens toevoegen bestanden
CB69=Uitbreiden bestanden door CUE bestand bij toevoegen aan afspeellijst
CB8=Vraag afspeellijstnaam bij aanmaak

[OptionsFrameAddFiles.CBA]
i[0]=Maak nieuwe afspeellijst
i[1]=Toevoegen aan huidige afspeellijst
i[2]=Toevoegen aan lege afspeellijst "Standaard"

[OptionsFrameAddFiles.RG4]
i[0]=Toevoegen bestanden op huidige positie
i[1]=Toevoegen bestanden aan einde afspeellijst
i[2]=Toevoegen bestanden aan begin afspeellijst
i[3]=Toevoegen en mengen bestanden in afspeellijst

[OptionsFrameFace]
Caption=Interface
C2=Interface opties
C3=Transparantie
L1=Alleen voor Windows 7 of hoger.\nSkin moet blur achter ook ondersteunen.
CB1=Toestaan per-pixel semi-transparantie
CB2=Toestaan blur achter
CB27=Toestaan equaliser venster animatie
CB28=Toestaan visueel beeld animatie
CB30=Toestaan knoppen fading effect
CB35=Zacht afspeellijst tabs scrollen
CB52=Magnet windows to screen edges and other AIMP's windows
CB53=Toestaan speler venster animatie in bureaublad werkbalk modus
CB38=Uitschakelen transparantie als venster actief is
CB39=Uitschakelen transparantie als venster gefocust wordt door muis
CB42=Zachte transparantie

[OptionsFramePlaylist]
Caption=Afspeellijst
C19=Scroll afspeellijst items met muiswiel
L12=Normale scroll
L18=Scroll met "%s" ingedrukt
C5=Opslaan
C6=Gedrag
L11=$MSG->38
CB2=Open favorieten in nieuwe afspeellijst "Favorieten"
CB3=Opslaan absolute bestandspaden (aanbevolen)
CB4=Opslaan afspeellijst "Standaard"
CB31=Opslaan wachtrij bij beëindigen toepassing
CB43=Altijd afspeellijsten opslaan in gebruikerprofiel map
CB46=Sluiten afspeellijst door dubbelklikken op tab
CB56=Vraag om bevestiging bij verwijderen bestanden van harddisk
CB57=Enkelvoudige afspeellijst modus
CB22=Stop afspelen als huidig bestand verwijderd werd

[OptionsFramePlaylistView]
Caption=$C1
C1=Verschijnings opties
gbLayoutSettings=Layout Instellingen
gbGrouping=Groupering Instellingen
gbFormating=Formaat Instellingen
cbShowNumbers=Toon spoornummer
cbAbsoluteNumeration=Absolute numerering
cbShowSwitches=Toon schakelen kolom
cbShowDuration=Toon tijdsduur kolom
cbShow2ndLine=Toon tweede regel met info
cbShowExpandBtns=Toon groepuitbreidingknoppen
cbShowMarks=Toon waardering
cbReadOnly=Blokkeer voor wijzigingen
cbGroupMode=Inschakelen groepen
cbMergeGroups=Koppel gelijke categoriën automatisch
CB50=Toon informatie over geselecteerde bestanden
ddZoom=Zoomen
bCancel=Annuleren
bOk=Ok

[OptionsFrameNet]
Caption=Verbindings opties
CB1=Gebruik directe verbinding
CB2=Gebruik systeem standaarden
CB3=Handmatige proxy configuratie
C21=Internet verbindingsopties
L1=Gebruiker-agent:
L79=Time-out:
L81=Buffer grootte:
L98=Paswoord:
L106=Server:
L107=Poort:
L108=Gebruiker:

[OptionsFrameSoundEffects]
Caption=$C24
bDSPMan=$AIMP->DSP Beheerder
C1=Mix instellingen
C24=Geluidseffecten
CB1=Doe niets
CB2=Toevoegen pauze tussen sporen
CB27=Gebruik geluidsfading (Pauze / Geen-pauze)
CB29=Gebruik geluidsfading bij navigatie binnenspoor
CB34=Meng volgend spoor met vorig spoor
CB36=Fade in volume bij begin van spoor
CB76=Zachte volume wijziging

[OptionsFrameRadioCap]
Caption=$C22
C22=Internet radio ontvangen
CB65=Stream ontvangen zonder transcodering (Alleen voor MP3 / AAC / AAC+)
CB66=Schrijf tags naar bestand
CB67=Schrijf CUE-log
GB6=Ontvangst opties
GB9=Splits in bestanden
L13=Tijd:
L24=Bestandsnaam template:
L25=Grootte:
L85=Opslaan naar map:

[OptionsFrameRadioCap.cbBreakType]
i[0]=Splits op tracks
i[1]=Splits op grootte
i[2]=Splits op tijd

[OptionsFramePlayer]
Caption=Speler
C18=Diversen
C20=Controleren
CB10=Toestaan huidige bestandsinfo scrollen
CB11=Toon huidige track info in taakbalk
CB18=Voorkom tonen uitschakelen
CB20=Toon splash screen bij opstarten
CB21=Stay on top
CB33=Toon knop in taakbalk
L14=Wijzig positie als hotkey gedrukt wordt met
L16=Wijzig volume als hotkey gedrukt wordt met
L33=Middelste klik:
L99=Prioriteit
GB4=Controleer speler met hotkeys
GB5=Control by mouse

[OptionsFramePlayer.MOBox]
i[0]=(geen)
i[1]=Afspelen/Pauze
i[2]=Toevoegen bestanden

[OptionsFrameSort]
Caption=$MSG->75
PanelSort=$Caption

[OptionsFrameTrackList]
Caption=Tracklist export
C4=Tracklist export opties
L26=Standaard template:
L27=Patroon:
CB54=Exporteer verborgen afspeellijst items
CB55=Exporteer afspeellijst categoriën

[OptionsFramePlugins]
Caption=Plug-in's
L1=Plug-in's
L2=Componenten
L3=Configureren
L4=$MSG->35
L5=* Plug-in zal bij volgende programma start ontladen worden
N1=Verwijderen
N2=Laden geselecteerde
N3=Laad alles
N4=Ontlaad geselecteerde
N5=Ontlaad alles

[OptionsFrameVisual]
Caption=$C23
C23=Visualisatie
CB68=Gebruik gladstrijken
CB71=Wijzig visualisatie iedere:
GB10=Visualisaties wijziging
GB7=Volledige scherm modus
L17=Volledige scherm buffer grootte:
L20=[!] Sommige plug-in's kunnen instabiel worden in hi-res modus
L21=Start volledige scherm modus op beeld:
L23=[!] Het zal langzamer veranderen, maar veranderd beter afbeelding dan zoomen

[SearchForm]
Caption=Specialist zoeken
CB1=Zoeken in titels
CB2=Zoeken in artiesten
CB3=Zoeken in albums
CB4=Zoeken in genres
CB5=Zoeken in bestandsnamen
CB6=Autozoeken
B1=Zoek opties
B2=Sluiten
L1=(Alles)
N1=Afspelen
N2=Spring naar begin
N3=$AIMP->QueueAddTo
N6=$AIMP->N79
N7=$AIMP->Send2Pls
N8=$AIMP->CtrlInsAfterCurrent
N9=$AIMP->QueryQueueMan
N10=$AIMP->Del_Sel
N11=$AIMP->Del_Recycle

[BMForm]
Caption=Favorieten beheerder
L1=Favorieten bewerker
L2=Titel
L3=Bestand/map pad
L4=Positie (sec)
B1=Toevoegen aan afspeellijst
B2=Afspelen
B3=Verwijderen
B4=Bewerken
B5=Toevoegen favoriet
B6=Sluiten
btnOk=Opslaan
N1=Bestand
N2=Map

[BMForm.TableView]
c[0]=Titel
c[1]=$BMForm->L3
c[2]=Positie

[PLS]
N17=$MSG->18
N20=Verwijdering
N22=Inschakelen
N23=Uitschakelen
N3=Toevoegen
N36=Favorieten
N37=Toevoegen
N39=Bewerken

[DropForm]
CB1=Niet weer vragen
RG1=Drag & Drop

[RadioCat.lvView]
c[0]=Naam
c[1]=Nu spelend
c[2]=Genre
c[3]=Bitrate
c[4]=Formaat

[RadioCat]
Caption=Internet Radio Browser
acNew=Nieuw item
acEdit=Bewerken
acDelete=Verwijderen
acFavorites=Toevoegen aan favorietenlijst
bAddToPlaylist=Toevoegen aan afspeellijst
bOk=Ok
bCancel=Annuleren
bPlaySelect=Afspelen geselecteerde
bRefresh=Verversen
cbIncludeGenre=Incl. genre filter
lbGenre=Genre:
lbLink=URL:
lbName=Naam:
lbType=Formaat:

[Scheduler]
Caption=Planner
L1=Tijd:
L2=Wekken
L3=Bestanden geteld om af te spelen voor actie:
L4=Selecteer bestand om af te spelen:
L5=[!] Je kunt een bestand slepen van afspeellijst of Verkenner naar teksveld
CB1=Rustige volume wijziging
CB2=Alarm
CB4=Volume toenemend voor:
A1=Afsluiten
A2=Slaap
A3=Sluit toepassing
A4=Pauzeer afspelen
B1=Op tijd
B2=Aan het eind van afspeellijst
B3=Aan het eind van wachtrij
B4=Aan het eind van bestand
R1=Op gekozen tijd
R2=Op verstreken tijd
S1= sec.

[AddLinkDialog]
Caption=Toevoegen link
lbLink=Streaming link:
lbName=Naam:
lbLinkToBrowser=Internet Radio Browser

[DSPDialog]
Caption=$AIMP->DSPManager
RGN=Normalizeer volume
R1=Normalizeer per amplitude
R2=Gebruik waarde van tags
R3=Analyseer bestand "on-the-fly"
CB1=Verwijder stilte langer dan 0.5 sec
CB2=Amplitude beperker (niet aanbevolen)
L1=* Je kunt waarden per rechter muisklik terugzetten
L2=DSP Plug-in's:
lbEcho=Echo
lbReverb=Reverb
lbFlanger=Flanger
lbChorus=Koorzang
lbTrueBass=Bas
lbEnhancer=Versterker
lbSpeed=Snelheid
lbTempo=Tempo
lbPitch=Pitch
btnOk=$msg->122

[DSPDialog.cbSource]
i[0]=Bron: Bestand
i[1]=Bron: Album

[EQPresetsDialog]
Caption=Equaliser presets
B1=Toepassen
B2=Annuleren
B3=Verwijderen
B4=Herstellen

[QueueDialog]
Caption=Wachtrij beheerder
L1=Totale tijd:
CB1=Pauze
B1=$AIMP->Del_all
B2=$AIMP->Del_Sel
B3=$AIMP->SavePls
B4=$AIMP->CloseBtn.h

[QueueDialog.ListView]
c[0]=Nummer
c[1]=Bestandsnaam
c[2]=Afspeellijst
c[3]=$MSG->115

[QTEForm]
Caption=Snelle Tag Bewerker
bSave=Opslaan
bClose=$MSG->122
LoadCover=Laden
SaveCover=Opslaan
T1=Basic
T2=Lyrics
T3=CUE
T4=Informatie

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Zonder wijzigingen
i[1]=Alle woorden met HOOFDLETTER
i[2]=Eerste woord met Hoofdletter
i[3]=Alles met hoofdletters
i[4]=Alles met kleine letters

[ATEForm]
Caption=AIMP3: Gevorderde Tag Bewerker
A1=Autonummerering (XX)
A2=Hernoeming
A3=$AIMP->FileFolder
A4=$AIMP->AddFiles.h
A5=$AIMP->AddFolder.h
A6=Bewerken
A7=Selecteer alles
A8=Verwijder selectie
B2=Opties
B4=Afsluiten
B5=Ververs tags
aTag.h=Autovullen
miDelete=Verwijderen
miDeletePhys=Verwijder fysiek
aSave=Opslaan
btnRG.h=Replay Gain
miNum1=Wijzig naar formaat "X"
miNum2=Wijzig naar formaat "XX"
miNum22=Wijzig naar formaat "XX/XX"
miNum22A=Autonummerering (XX/XX)
miNumCfm=Vraag bevestiging
miSoundOut=Afspeel opties
miRgFile=Scan geselecteerd: zonder album
miRgAlbum=Scan geselecteerd: als een album
miRgMAlbum=Scan geselecteerd: haal album uit tags
miRgRemove=Verwijder ReplayGain info uit tags
TM0=Bestanden, aanwezig op harddisk
TM1=Bestanden, toegevoegd door gebruiker
lbNoData=(Geen data als voorbeeld)
cbSubFolders=Met submappen

[ATEAutoTagForm]
Caption=Autovullen tag met gebruik van bestandsnaam
bSave=Toepassen
bSettings=Opties
c[0]=Bestandsnaam
c[1]=Album
c[2]=Artiest
c[3]=Genre
c[4]=Titel
c[5]=Spoor no.
c[6]=Jaar

[ATERenameForm]
Caption=Hernoem opties
CB1=Voorbeeld
CB2=Werk met kopie van bestand
CB3=Automatische andere schrifttekens
CB4=Vervang spaties door underline karakter
L2=Om te sorteren op mappen, kun je karakter "\" gebruiken (%Y\%A - %T)
GB1=Hernoem bestander per template
GB2=Verplaats bestanden naar geselecteerde map

[ATESaveParams]
Caption=Save options

[ATEForm.lvTable]
c[0]=№
c[1]=Disc №
c[2]=Bestandsnaam
c[3]=Titel
c[4]=Artiest
c[5]=Album
c[6]=Jaar
c[7]=Genre
c[8]=Bitrate
c[9]=$MSG->115
c[10]=Formaat
c[11]=Cover
c[12]=ID3v1
c[13]=ID3v2
c[14]=APE
c[15]=WMA
c[16]=Vorbis

[AutoTag]
Caption=Autovullend
CB1=Vul veld niet indien deze een waarde heeft
bOk=Toepassen

[CAD]
Caption=Cover zoeken
B1=Opslaan als bestand
B2=$Options->bOk
L1=Duplicaten zoeken:
L2=Zoek op Internet
CB1=Download covers met grootte:

[AIMPLibMainForm]
Caption=AIMP3: Audio bibliotheek
seMenu=Menu
seCopy.h=Kopiëer spelend bestand naar plakbord
cbGroups=Grouperen
aAddFiles=$AIMP->N93
aGroupAdd=Toevoegen
aGroupEdit=Bewerken
aGroupDelete=Verwijderen
aPlay=Play
aPlayFromTable=$aPlay
aPlayInAIMP3=Afspelen met AIMP3
aPause=$MSG->14
aStop=$AIMP->N92
aNext=$AIMP->N96
aPrev=$AIMP->N95
aShuffle.h=$AIMP->CtrlShuffle.h
aRepeat.h=$AIMP->CtrlRepeat.h
aDBImport=Importeer database met AIMP2
miAddTo=Toevoegen aan afspeellijst
miCompress=Comprimeer database
miEdit=Bewerken...
miDB=Database
miDropStatistics=Reset statistieken
miDropFiles=Verwijder alle bestanden uit database
miFindNew=$AIMP->CM_Find
miFileFolder=$MSG->82
miFileUpdateTags=Herscan tags
miLabel=Labels...
miLabelSet=Instellen label
miLabelSetNew=Nieuw label
miLabelRemove=Verwijder label
miLabelRemoveAll=Verwijder alle labels
miMarks=$MSG->85
miMissed=Ontbrekende bestanden
miStatistics=Statistieken
miSettings=$AIMP->Opties
miRemove=Verwijder geselecteerde bestanden uit dBase
miRemovePhys=$AIMP->Del_Recycle
miRemoveGroup=$miRemove
miReport=Rapport...
miUpdate=Update
miUpdateAllTags=Herscan tags in alle bestanden
bViewAlbum.h=Toon als groepen
bViewTable.h=Toon per tabel

[AIMPLibAddForm]
Caption=Toevoegen bestanden en mappen
bScan=Toevoegen
gbFiltBy=Overslaan bestand
cbMinFS=Als grootte kleiner dan:
cbMinFD=Als tijdsduur lager dan:
lvTypes=Bestandtypes

[CopyDialog]
0=Kopiëren...
1=Verplaatsen...
2=Pauze
3=Doorgaan

[AIMPLibReports]
0=Algemeen
1=Totaal
2=Gespeeld
3=Albums geteld
4=Artiesten geteld
5=Genres geteld
6=Bestanden geteld
7=Jaren
8=Afspelen geteld
9=Totale playback tijd (~)
10=Favouriete artiesten
11=Favouriete albums
12=Favouriete genres

[AIMPLibPlaylistFrame]
Caption=Afspeellijsten
miPlay=$MSG->12
miFileFolder=$MSG->82
miFileCopy=$AIMP->CpySelToCpbrd
miDelete=$PLS->N20
miDeleteSelected=$AIMP->Del_Sel
miDeleteSelectedPhys=$AIMP->Del_Recycle
miDeleteDead=$AIMP->Del_bad
miAdd=$AIMP->N93
miAddFiles=$AIMP->N93
miAddFolder=$AIMP->AddFolder.h
miAddLink=$AIMP->AddURL.h
miDeleteAll=$AIMP->Del_all
miSort=Softing
miSortByArtist=$AIMP->SortByArtist
miSortByTitle=$AIMP->SortByTitle
miSortByPath=$AIMP->SortByFName
miSortInvert=$AIMP->SortInvert
miSortRandomize=$AIMP->SortRandomize
miSelectAll=$AIMP->SelAll
miSelectNone=$AIMP->SelNone
miSwitchOn=$PLS->N22
miSwitchOff=$PLS->N23
miInsertAfterCurrect=$AIMP->CtrlInsAfterCurrent
miMark=$MSG->85

[AIMPLibGroupForm]
Caption=Toevoegen / Bewerken groepstypes
lvGroup=Gebruikte kolommen
lvAvailable=Beschikbare kolommen
lbName=Naam:
bCancel=Annuleren
bApply=Toepassen
L1=Auto-noemen

[AIMPLibMainForm.MSG]
0=Vandaag
1=Vandaag en gisteren
2=Week
3=Maand
4=3 maand
5=6 maand
6=Jaar
7=Ouder
L1=Uitschakelen alle filters
L2=Kopëer naar "%s"...
L3=Verplaats naar "%s"...
L4=Bedoelingen

[AIMPLibMainForm.Tables]
sTitle=Titel
sArtist=Artiest
sAlbum=Album
sAlbumArtist=Ensemble
sTrack=Track №
sDisk=Disc №
sGenre=Genre
sDate=Jaar
sLabels=Labels
iFreq=Frequentie
iBitRate=Bit-rate
iChannels=Kanalen
iDuration=Tijdsduur
iSize=Bestandsgrootte
iMark=$MSG->85
iPlayCount=Afspeelkeren
dPlaying=Afgespeeld
dAdded=Toegevoegd
sName=Bestandsnaam

[AIMPLibLabelsForm]
Caption=Labels
aNewLabel=Nieuw label
bClose=Afsluiten
bAdd=Toevoegen
bRemove=Verwijderen
bRename=Hernoemen

[AIMPLibDevicesFrame]
Caption=Verwijderbare apparaten
L1=Bladeren...
c[0]=Naam
c[1]=Grootte
c[2]=Type

[AIMPLibMissedFilesForm]
Caption=$AIMPLibMainForm->miMissed
bApply=Vervang aangevinkte
bSearch=Zoeken...
miDeleteSelected=Verwijder geselecteerde
miDeleteUnchecked=Verwijder niet-afgevinkte bestanden 
miDeleteAll=Verwijderen all found files

[AIMPLibMissedFilesForm.lvTable]
c[0]=Ontbrekend bestand
c[1]=Vervang door bestand

[AIMPSendToDialogForm]
Caption=Kopiëren naar...
Category=Kopiëer opties
bSend=Kopiëren
gbAdditionals=Toegevoegde bestanden
gbPath=Doelpad
gbRename=Hernoemen per template
cbDefault=Toepassen als een standaard
lbAdditionals=Bestanden worden gekopiëerd naar doelpad met hoofdbestanden.\n; - scheider, * - onbekend deel van bestandsnaam

[AIMPLibStartDialogForm]
Caption=Welkom!
G1=Selecteer Actie
R1=Doe niets
R2=Toevoegen bestanden van harddisk naar database
R3=Importeren bestanden van oude database versie
bOk=Ok