Műveletek
Projektek
Időpontok
Projekt név:
Új
Eltávolítás
Projekt típusa:
Külső program vagy kötegfájl índítása
Parancssor:
Ne legyen látható az ablak indítás esetén
Indítás napja:
Új projekt létrehozása
Projekt
Hibás projekt név. Kérem adjon meg egy nem üres és még nem létező nevet.
Mentés
Alapértelmezett projektek visszaállítása
Indítás
Időpont
Később indulhat
Kérdésre indul
Fix időben
Betöltés után
Törlés
Projekt hozzáadása
Projekt mentési hiba.
Kívánja az alábbi projekt végrehajtását?
Projekt Indítás
Projekt indítási hiba.
Megjegyzés:
Tallózás
Futtatható állományok|*.exe;*.bat;*.com|Minden fájl|*.*
Engedé- lyezve
Kívánja menteni a módosított műveletek beállításait?
Biztosan törölni szeretné ezt a projektet?\nIgen esetén a projekt az egyes időpontoknál is törlésre kerül.\nA projekt jelenlegi felhasználásainak száma:
Biztosan szeretné a projekt törlését?
Állományok átvitele
Forrás
Cél
Beállítás
Hozzáadás
Kivételek
Kérem adja meg, mely fájlokat hagyja a program figyelmen kívül:
Az itt megadott fájlokat a program figyelmen kívül hagyja. Nem kerülnek másolásra és a megadott opciók sem befolyásolják azokat.
Globális Beállítások
Projekt Műveletek
Projekt Opciók
Az itt megadott mappák tartalma kerül mentésre a megadott célmappá(k)ba.
Forrásmappa
Célmappa
Fájlmaszk
Mappa Beállítások
A célmappa automatikusan létrehozásra kerül ha még nem létezik. A mappa megadásánál az alábbi változók használhatók:\n\n%USER% - felhasználó neve\n\n%COMPUTER% - számítógép neve\n\n%IP% - számítógép IP címe\n\n%LAST=mappa% - a legutoljára létrehozott/frissített mappa neve a megadott mappából\n\nTöbb célmappa is megadható ;-vel (pontosvessző) elválasztva.
Kérem adjon meg minimum egy forrásmappát.
Kérem adjon meg egy érvényes célmappát.
Szerkesztés
A másolandó adatmennyiség kiszámítása másolás előtt
A másolt adat ellenőrzése
Csak az újabb és módosított fájlok másolása
Arhív bit törlése az átmásolt fájlokon
Forrás fájlok törlése mentés után
Az aktuális dátum használata mappanévként és az utolsó 
mentés megtartása
(A korábbi mentések automatikusan törlésre kerülnek az éppen aktuális mentés indítása előtt)
Állapot:
Fájl:
Adatmennyiség:
Adatok Mentése
Adatmennyiség kiszámítása
Állományok másolása
Állományok frissítése
Korábbi mentés törlése
Mentés ellenőrzése
 MB/mp
perc van hátra
másodperc van hátra
Mappa:
Cél:
Almappák mentése
A művelet befejezésekor
Jelentés küldése/kijelzése csak ha probléma történt
Jelentés küldése/kijelzése minden esetben
Ne legyen Jelentés
Biztos benne, hogy a forrásállományok törlésre kerüljenek a mentés után?\n(A nagyobb adatbiztonság érdekében ajánlatos ezt az opciót csak abban az esetben használni, ha a fájlok több példányban is mentésre kerülnek illetve ha a mentés ellenőrzése is engedélyezve van.)
Forrásállományok törlése
Kész
Projekt sikeresen végrehajtva
Projekt státusz
Projekt végrehajtása során hiba történt
Mentett állományok száma:
Mentéshez szükséges idő:
Hibalista
Összes mentett adatmennyiség:
Ne mutassa a mentési folyamatot jelző ablakot
Sikeresen végrehajtott feladatok
Megszakítva
Nincs vagy túl kevés másolnivaló
Fájl ellenőrzési lista nem nyitható meg ebben a mappában:
Nem törölhető: 
Az e-mail beállítások hiányosak
E-mail küldés sikertelen
Nem nyitható meg az állomány: 
Nem hozható létre az állomány: 
Nem olvasható állomány: 
Nem írható állomány (lemez megtelt vagy nem írható): 
Nem ellenőrizhető állomány: 
Hiányzó ellenőrző összeg:
Hibás ellenőrző összeg:
Indítás Most
A művelet prioritása
Üresjárati
Normál
Maximális
Célmappa megnyitási hiba
B.után naponta 1X
Ismétlődően
Ha lefutott: 
Automatikusan
Felfüggesztve a következő ilyen napon
Bármely merevlemez
Az alábbi projekt nem kerül végrehajtásra, mivel a projekt, melytől az indítás függ, nincs engedélyezve.
Kívánja módosítani a beállításokat?
Riport készítés
A fájlok mentése elkezdődött. Amennyiben ezt az üzenetet látja, a mentési művelet megszakadt.
Ez a változat nincs regisztrálva.\nA regisztrált változatban ez a kérdés már nem jelenik meg, továbbá a projekt indítás megerősítése is tiltható, így a projektek valóban automatikusan futhatnak.\nEmellett a belső másoló modul több mentési lehetőséget is ajánl az adatok biztosítása érdekében.\n\nKérem látogasson el a program weblapjára: \n\nhttp://www.hdsentinel.com\n\nahol megtalálja a regisztráláshoz szükséges információkat.\n\nKívánja most megnyitni a program weblapját?
Probléma esetén hangjelzés
Ne induljon a mentés ha az adatmennyiség kevesebb, mint
kbájt
Figyelmeztetés ha túl kevés az adat
Forrásmappa nevének mentése a célmappába a fájlokkal együtt
CD/DVD készítése NERO segítségével
Fájlok csomagolása RAR segítségével
Fájlok csomagolása 7-Zip segítségével
Alkalmazás Kiválasztása
Parancssor Megtekintése
Célmeghajtó:
Típus:
Sebesség:
Puffer kiürülés védelem
Paraméterek:
Célfájl:
Több kötetes archívum, kötet méret: 
Nerocmd.exe alkalmazás helye nincs beállítva.
RAR.exe alkalmazás helye nincs beállítva.
7Z.exe alkalmazás helye nincs beállítva.
Kívánja most megadni?
Hiányos Beállítások
(A CTRL+C billentyűkombinációval az ablak tartalma vágólapra másolható).
Hiba esetén figyelmeztetés
Az üzenet beállításoknak megfelelően figyelmeztetés készül ha az alkalmazás futása nem 0-ás kóddal fejeződik be.
Írás ellenőrzése
Külső Alkalmazás Hiba
Az alábbi parancssor futása problémával fejeződött be:
Az alkalmazás hibakódja: 
"Wake-on-LAN" opció engedélyezve kell, hogy legyen a célszámítógépen.
Várakozás amíg a számítógép nem kész (válaszol PING-re)
Leállás ennyi idő után:
Célszámítógép:
Akció:
Újraindítás
Készenlét
Hibernálás
Forrás fájl(ok):
Forrás mappa(ák):
Több levélben, levelenként egy fájl küldése
FTP szerver:
Passzív mód
Registry kulcsok exportálása
Számítógép BEkapcsolása
Számítógép KIkapcsolása
Fájlok küldése e-mailen keresztül
Fájlok átvitele FTP-n keresztül
Fájlok feltöltése HDS szerverre
Gyökér:
Kulcs:
Kérem adjon meg egy kulcsot, melyet exportálni szeretne.
Nincs kulcs megadva
Távoli mappa:
Válasszon számítógépet vagy adja meg \\gépnév alakban
Registry kulcsok exportálása ...
Számítógép(ek) indítása
Megszakításig hátralévő másodpercek:
&Megszakítás Most
Várakozás
Válasz
Lekapcsolás ...
Lekapcsolás parancsot küldött  
Adjon meg célszámítógépeket , (vessző)-vel elválasztva. A . (pont) az aktuális számítógépet jelenti.\nKészenléti mód és hibernálás nem használható távoli számítógépeken.
Újrapróbálkozások:
Várakozás hiba esetén (mp):
Átviteli hiba.
Fájlok gyűjtése amíg azok összmérete kisebb mint 
Merevlemez(ek) tesztelése
Teszt indítása valamennyi lehetséges merevlemezen
Tesztelendő lemez(ek):
A merevlemez nem tesztelhető
A merevlemez teszt sikertelen
A merevlemez teszt eredménye
Támogatott tesztek:
Tételes teszt eredmények
új áthelyezett szektor
új felpörgési újrapróbálkozás
új szektor-áthelyezési kísérlet
új gyenge szektor
gyenge szektor állapot stabilizálva
új javíthatatlan szektor
Állományok mentése a forrás helyről a cél helyre
A cél helyen az állományok aktualizálása, a forrásról időközben törölt fájlok megtartásával
Egyirányú szinkronizáció
A cél helyen az állományok aktualizálása és a forrásról időközben törölt fájlok törlése
Kétirányú szinkronizáció
A forrás és a cél hely aktualizálása, mindkét helyen a legfrissebb állományok megtartásával
Mentés Vezérlés
Szinkronizálási Opciók
Összes fájl eltávolítva a cél helyről:
Összes adat frissítve a cél helyen:
Összes adat mentve a forrás helyre:
Állomány-Szűrők
Fájl-maszk
Fájl-maszkok Beállítása
Dátumok közötti
és
Nem régibb mint
Fájlméret
Attribútumok
Arhíválandó
Csak olvasható
Rejtett
Rendszer
Az állományok ellenőrző összegének nyilvántartása CRC fájlban
Csak Az Alábbi Fájlok
Az Alábbi Fájlok Mellőzése
Fájl-maszk:
hét
hónap
év
\1  tartalmazza valamennyi talált hibát.
Összes hibák száma:
Mentendő Mappák Beállítása
Használja a jelölőnégyzeteket a FORRÁS mappák kiválasztásához vagy adjon meg mappákat ;-vel elválasztva
Válasszon CÉL mappát vagy adja meg annak teljes útvonalát a lista alatt
Valamennyi forrás fájl az összes forrás mappából egy azonos mappába kerül archiválásra ha ez az opció TILTVA van.\nEz problémákat okozhat az útvonal információ elvesztése miatt.
Az egy- vagy kétirányú szinkronizáció használata ezzel az opcióval befejezetlen vagy részleges mentést eredményezhet.
Biztosan folytatja a megadott opciók használatával?
Szünet
Folytatás
Szüneteltetve - Kattintson a Folytatás gombra
Nem megosztható fájlok kihagyása
Figyelmeztető üzenet megjelenésének tiltása