Operazi&oni
Progetti
Pianifica
Progetto:
Nuovo
Rimuovi
Tipo progetto:
Esegui programma o file batch esterno
Linea di comando:
Avvia in modo invisibile senza visualizzare finestra
Esegui il:
Crea nuovo progetto
Progetto
Nome progetto non valido. Non deve essere vuoto e non deve essere un nome di un file esistente.
Salva
Ripristina progetti predefiniti
Avvia
Ora
Esecuzione ritardata
Chiedi prima di eseguire
Ora precisa
Dopo il caricamento
Elimina
Aggiungi un nuovo progetto all'elenco
Errore nel salvataggio del progetto.
Voi avviare questo progetto?
Avvio progetto
Errore durante l'avvio del progetto.
Commento:
Sfoglia
Eseguibili|*.exe;*.bat;*.com|Tutti file|*.*
Abilitato
Vuoi salvare la configurazione modificata?
Sei sicuro di voler eliminare questo progetto?\nIl progetto verra' rimosso dalla pianifcazione.\nNumero di pianificazioni per questo progetto: 
Sei sicuro di voler eliminare il progetto?
Trasferisci file e cartelle
Sorgente
Destinazione
Configura
Aggiungi
Eccezioni
Specifica i file da escludere dall'applicazione:
I file specifcati qui saranno ignorati da Hard Disk Sentinel. I file non verrano copiati e non saranno interessati da qualsiasi opzione.
Impostazioni generali
Operazioni progetto
Opzioni progetto
Il contenuto di queste cartelle verra' salvato nelle cartelle destinazione specificate.
Cartella sorgente
Cartella destinazione
Maschera file
Impostazioni cartelle
La cartella destinazione verra' creata automaticamente (se necessario). E' possibile usare le seguenti variabili per definire una cartella:\n\n%USER% - nome utente\n\n%COMPUTER% - nome computer\n\n%IP% - Indirizzo IP del computer\n\n%LAST=folder% - nome dell'ultima cartella creata o modificata nella cartella specificata\n\nE' possibile specificare una o più cartelle destinazione separandole con un ; (punto e virgola).
Seleziona o specifica almeno una cartella sorgente.
Specificare una  cartella destinazione valida.
Modifica
Calcola la quantita' di dati da copiare
Verifica i dati copiati
Copia solo i nuovi file e quelli modificati
Azzera il bit archivio nei file copiati
Elimina i file sorgenti a copia completata
Usa la data attuale come nome della cartella e conserva gli ultimi
archivi completi
(I precdenti archivi saranno automaticamente eliminati prima dell'avvio dell'operazione attuale di salvataggio)
Stato:
File:
Quantita' dati:
Salvataggio dati
Calcolo quantita' di dati
Copia file
Aggiornamento file
Eliminazione archivi precedenti
Verifica salvataggio
 MB/sec
minuti restanti
secondi restanti
Cartella:
Destinazione:
Salva le sotto cartelle
Dopo il completamento
Invia/visualizza il rapporto solo se in caso di problemi
Invia/visualizza sempre il rapporto
Non inviare o non visualizzare il rapporto
Sei sicuro di voler eliminare i file sorgente a salvataggio completato?\n(per sicurezza si raccomanda di usare questa opzione solo se si salva i file in più copie o se è stata attivata l'opzione "Verifica i dati copiati".)
Elimianzione file sorgente
Completato
Progetto completato correttamente
Stato progetto
Durante l'esecuzione del progetto si sono verificati errori
Numero di file salvati:
Tempo totale richiesto:
Elenco errori
Quantita' totale dati salvati:
Non visualizzare la finestra avanzamento backup
Attivita' completate correttamente
Annullata
Non ci sono dati da salvare
Impossibile aprire l'elenco dei file da verificare in questa cartella: 
Impossibile eliminare: 
Configurazione email incompleta
Invio email fallito
Impossibile aprire il file: 
Impossibile creare il file: 
Impossibile leggere il file: 
Impossibile scrivere il file (disco pieno o non scrivibile): 
Impossibile verificare il file: 
Checksum CRC assente: 
Checksum CRC non corretto: 
Esegui ora
Priorita' operazione
In attesa
Normale
Massima
Errore nell'apertura della cartella destinazione
Dopo l'avvio 1/giorno
Ripetitivo
Dopo il: 
Automatico
Sospendi il giorno successivo
Ogni disco fisso
Il seguente progetto non sara' eseguito poiché un altro progetto pendente è disabilitato.
Vuoi modificare le impostazioni?
Rapporto finale
Operazione di salvataggio avviata. Se vedi questo messaggio, significa che l'operazione è stata interrotta.
Questa versione di Hard Disk Sentinel PRO non è registrata.\nNella versione registrata è possibile rimuovere la finestra di richiesta per l'esecuzione automatica dei progetti di backup.\n\nVisita il nostro sito \n\nhttp://www.hdsentinel.com\n\nper conoscere le istruzioni inerenti la registrazione dell'applicazione.\n\nVuoi aprire il nostro sto ora?
Avviso acustico in caso di problemi
Non avviare con qunatità di dati inferiore a
kbyte
Avviso acustico se la quantità dati è inferiore al limite
Salva il nome della cartella e il suo contenuto
Masterizza CD/DVD usando NERO
Comprimi files usando RAR
Comprimi files usando 7-Zip
Seleziona l'applicazione
Visualizza riga di comando
Unità destinazione:
Tipo supporto:
Velocità:
Burn-proof
Parametri:
File destinazione:
Multivolume, dimensione singolo volume: 
Percorso di Nerocmd.exe non impostato.
percorso di RAR.exe non impostato.
Percorso di 7Z.exe non impostato.
Vuoi configurarlo ora?
Configurazione parziale
(Premi CTRL+C per copiare il contenuto della finestra negli Appunti).
Avviso in caso di errore
Verrà generato un avviso (come specificato nelle impostazioni messaggi) se l'applicazione esterna ha riportato un codice di errore diverso da 0.
Verifica scrittura
Errore nell'applicazione esterna
La seguente riga di comando è stata completata con un errore: 
Codice di errore dell'applicazione
Avvio della funzione Wake-on-LAN nel computer remoto.
Attendi fino a quando il computer è stato acceso (risposta al PING)
Non provare più se non risponde entro 
Computer remoto:
Azione:
Riavvia
Sospendi
Iberna
File sorgenti:
Cartelle sorgenti:
Email multiple, un file per email
Server FTP:
Modo passivo
Esporta elementi registro
Accendi computer
Spegni computer
Invia file in una mail
Trasferisci file via FTP
Invia file ad un server HDS
Nodo base:
Chiave:
Specifica la chiave del registro da esportare.
Nessuna chiave specificata
Cartella remota:
Seleziona il computer o digita il nome come \\Nomecomputer
Esportazione delle chiavi del registro ...
Avvio computer
Secondi rimasti prima dell'annullamento:
Annulla ora
Attendi
Risposta
Spegnimento in corso...
Spegnimento richiesto da
Specifica il/i computer remoto separato da una ,\nSpecifica . per il computer locale\nNota: sospendi e iberna non sono disponibilei nei computers remoti
Tentativi trasferimento:
Ritardo tra tentativi (sec):
Errore trasferimento.
Aggiungi file fino a raggiungere questa dimensione 
Test dischi fissi
Esegui il test su tutti i dischi fissi disponibili
Unità da testare:
Non è possibile testare il disco fisso
Test disco fisso interrotto
Risultato test disco fisso:
Tipi di test supportati:
Dettagli test disco fisso
trovati nuovi settori riallocati
trovati nuovi errori di spin retry
trovati nuovi eventi di riallocazione
trovati nuovi settori pendenti
settori da corregere pendenti 
trovati nuovi settori incorreggibili offline
Copia file dalla sorgente alla destinazione
Aggiorna i dati nella destinazione e mantieni i file che sono stati eliminati nella sorgente
Sincronizzazione a una via
Aggiorna i file nella destinazione e elimina i file eliminati nella sorgente
Sincronizzazione a due vie
Sincronizza la sorgente e la destinazione mantenendo i file più recenti in entrambe
Controllo backup
Opzioni sincronizzazione
Numero totale dei file eliminati dalla destinazione:
Numero totale dei file aggiornati nella destinazione:
Qunatità totale dei dati nella sorgente:
Elabora solo i file
Specifica filtro file
Configura filtro file
Dal...al...
e
Non più vecchi di
Con dimensione
Con attributi
Archive
Solo lettura
Nascosto
Sistema
Crea e usa file CRC per salvare i valori CRC dei file
Includi: maschere file
Esclusione. maschere file
Maschera file:
settimane
mesi
anni
\1  contiene l'elenco copleto degli errori.
Numero totale di errori:
Configura cartelle da salvare
Seleziona le cartelle SORGENTI nel seguente elenco o inserisci il nome delle cartelle separate da ;
Seleziona la cartella DESTINAZIONE nell'elenco
Se questa opzione è DISABILITATA tutti i file sorgenti saranno salvati nella stessa cartella destinazione .\nQuesta modalità puo causare problemi di perdita di informazioni del percorso.
Usando la sincronizzazione a una via o completa, con questa opzione si possono creare salvataggi incompleti.
Sei sicuro di voler continuare?
Pausa
Continua
In pausa - Seleziona 'Continua' per proseguire
Ignora files in uso (non condivisbili)
Disabilita messaggio notifica spegnimento
