<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="Задзейнічаныя ўтулкі">
                                                        <longdesc>Сьпіс задзейнічаных утулак. Ён утрымлівае &quot;Знаходжаньне&quot; задзейнічаных утулак. Глядзіце файл .gedit-plugin, каб атрымаць зьвесткі пра &quot;Знаходжаньне&quot; для ўтулкі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Уключыць падсьвятленьне сынстаксу">
                                                                <longdesc>Ці ўключыць падсьвятленьне сынтаксу.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="Знаказборы, бачныя ў мэню">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema short_desc="Аўтаматычна вызначаныя знаказборы">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Друкарскі шрыфт нумараваньня радкоў">
                                                                        <longdesc>Вызначае друкарскі шрыфт нумараваньня радкоў. Гэта будзе мець эфэкт, толькі калі парамэтар &quot;Паказваць нумары радкоў&quot; ня роўны нулю.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Друкарскі шрыфт загалоўка">
                                                                        <longdesc>Вызначае друкарскі шрыфт для загалоўка. Гэта будзе мець эфэкт, толькікалі ўключаны парамэтар &quot;Друкаваць загаловак&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Друкарскі шрыфт">
                                                                        <longdesc>Вызначае друкарскі шрыфт цела дакумэнтаў.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Друкаваць нумары радкоў">
                                                                        <longdesc>Калі значэньне 0, нумараваньне будзе выключана пры друку. Інакш, gedit будзе друкаваць нумары радкоў.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Рэжым друку згортваньня радкоў">
                                                                        <longdesc>Вызначае, як згортваць радкі для друку. Выкарыстоўвайце &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; для выключэньня згортваньня, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; для згортваньня па словах ці &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; для згортваньня па сымбалях. Заўвага: гэтыя значэньні чулыя да рэгістра, таму праверце, каб яны былі напісаныя так жа, як і тут.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="Друкаваць загаловак">
                                                                        <longdesc>Ці друкаваць загаловак дакумэнта.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="Друкаваць падсьвятленьне сынтаксу">
                                                                        <longdesc>Ці друкаваць з падсьвятленьнем сынтаксу.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="Найбольшая колькасьць ранейшых файлаў">
                                                                        <longdesc>Вызначае найбольшую колькасьць ранейшых файлаў, якія будуць паказвацца ў падмэню &quot;Ранейшыя файлы&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bottom_panel">
                                                        <entry name="bottom_panel_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Ніжняя панэль бачная">
                                                                        <longdesc>Ці бачная ніжняя панэль унізе вакна рэдагаваньня.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="side_pane">
                                                        <entry name="side_pane_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Бакавая панэль бачная">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Радок стану бачны">
                                                                        <longdesc>Ці бачны радок стану ўнізе вакна рэдагаваньня.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="Стыль кнопак панэлі сродкаў">
                                                                        <longdesc>Стыль для кнопак панэлі сродкаў. Магчымыя значэньні &quot;GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM&quot; для выкарыстаньня прадвызначанага сыстэмнага стылю, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS&quot; для паказу толькі значак, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT&quot; для паказу значак і тэксту і &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ&quot; для паказу тэксту пад значкамі. Заўвага: гэтыя значэньні чулыя да рэгістра, таму праверце, каб яны былі напісаныя так жа, як і тут.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Панэль сродкаў бачная">
                                                                        <longdesc>Ці бачная панэль сродкаў у вакне рэдагаваньня.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="search_highlighting">
                                                        <entry name="enable">
                                                                <local_schema short_desc="Уключыць падсьвятленьне пошуку">
                                                                        <longdesc>Ці падсьвятляць усе адпаведнікі пошуку.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="cursor_position">
                                                        <entry name="restore_cursor_position">
                                                                <local_schema short_desc="Аднавіць папярэдняе разьмяшчэньне курсора">
                                                                        <longdesc>Ці аднаўляць папярэдняе разьмяшчэньне курсора, калі загружаецца файл.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="Разьмяшчэньне правага поля">
                                                                        <longdesc>Вызначае разьмяшчэньне правага поля.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="Паказваць правае поле">
                                                                        <longdesc>Ці паказвае gedit правае поле ў вобласьці рэдагаваньня.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="Падсьвятляць адпаведныя дужкі">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="Падсьвятляць бягучы радок">
                                                                        <longdesc>Ці падсьвятляць бягучы радок.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Паказваць нумары радкоў">
                                                                        <longdesc>Ці паказвае gedit нумары радкоў у вобласьці рэдагаваньня.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="Аўтаводступ">
                                                                        <longdesc>Ці ўключыць аўтаматычныя водступы.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="Уставіць прагалы">
                                                                        <longdesc>Ці ўстаўляць прагалы замест знакаў табуляцыі.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="Памер табуляцыі">
                                                                        <longdesc>Вызначае колькасьць прагалаў, якія будуць паказвацца замест знакаў табуляцыі.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Рэжым згортваньня радкоў">
                                                                        <longdesc>Вызначае, як згортваць радкі ў вобласьці рэдагаваньня. Выкарыстоўвайце &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; для выключэньня згортваньня, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; для згортваньня па словах ці &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; для згортваньня па сымбалях. Заўвага: гэтыя значэньні чулыя да рэгістра, таму праверце, каб яны былі напісаныя так жа, як і тут.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema>
                                                                        <longdesc>Найбольшая колькасьць дзеяньняў, якія gedit зможа запомніць для адкату. Выкарыстоўвайце &quot;-1&quot; для неабмежаванай колькасьці дзеяньняў.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="Абмежаваньне дзеяньняў адкату (САСТАРЭЛА)">
                                                                        <longdesc>Найбольшая колькасьць дзеяньняў, якія gedit зможа запомніць для адкату. Выкарыстоўвайце &quot;-1&quot; для неабмежаванай колькасьці дзеяньняў. Састарэла ў 2.12.0</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="writable_vfs_schemes">
                                                                <local_schema short_desc="Схемы запісу VFS">
                                                                        <longdesc>Сьпіс схемаў VFS, якія падтрымлівае gedit у рэжыме запісу. Схема &apos;file&apos; падтрымлівае запіс адразу.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="Прамежак аўтазахаваньня">
                                                                        <longdesc>Колькасьць хвілінаў, пасьля якіх gedit аўтаматычна захавае зьмененыя файлы. Гэта будзе мець эфэкт толькі, калі ўключаны парамэтар &quot;Аўтазахаваньне&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="Аўтазахаваньне">
                                                                        <longdesc>Ці аўтаматычна захоўвае gedit зьмененыя файлы пасьля вызначанага прамежку часу. Вы можаце вызначыць прамежак часу ў парамэтры &quot;Прамежак аўтаматычнага захаваньня&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="Пашырэньне рэзэрвавага капіяваньня">
                                                                        <longdesc>Пашырэньне ці канчатак для назваў файлаў рэзэрвовага капіяваньня. Гэта будзе мець эфэкт, калі ўключаны парамэтар &quot;Ствараць рэзэрвовыя копіі&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="Ствараць рэзэрвовыя копіі">
                                                                        <longdesc>Ці стварае gedit рэзэрвавыя копіі файлаў, якія ён захоўвае. Вы можаце вызначыць пашырэньне рэзэрвавых файлаў з дапамогай парамэтра &quot;Пашырэньне рэзэрвавай копіі&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="Шрыфт рэдактара">
                                                                        <longdesc>Адмысловы шрыфт для вобласьці рэдагаваньня. Гэта будзе мець эфэкт, калі выключаны парамэтар &quot;Выкарыстоўваць прадвызначаны шрыфт&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="Выкарыстоўваць прадвызначаны шрыфт">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>
