<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="Engadidos activos">
                                                        <longdesc>Lista de engadidos activos. Contén a &quot;Localización&quot; dos engadidos activos. Vexa o ficheiro .gedit-plugin para obter a &quot;Localización&quot; dun engadido determinado.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="checkupdate">
                                                <entry name="ignore_version">
                                                        <local_schema short_desc="Versión a ignorar até a seguinte versión">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="drawspaces">
                                                <entry name="draw_trailing">
                                                        <local_schema short_desc="Debuxar espazos finais">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_text">
                                                        <local_schema short_desc="Debuxar os espazos no texto">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_leading">
                                                        <local_schema short_desc="Debuxar espazos finais">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_nbsp">
                                                        <local_schema short_desc="Debuxar os espazos non rotos">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_newline">
                                                        <local_schema short_desc="Debuxar o carácter de nova liña">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_spaces">
                                                        <local_schema short_desc="Debuxar espazos">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_tabs">
                                                        <local_schema short_desc="Debuxar tabulacións">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar espazos en branco">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="showtabbar">
                                                <entry name="tabbar_visible">
                                                        <local_schema short_desc="A barra de tabulacións está visíbel">
                                                                <longdesc>Se a barra de tabulacións debe ser visíbel nas xanelas de edición.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="filebrowser">
                                                <entry name="filter_pattern">
                                                        <local_schema short_desc="Patrón de filtro do navegador de ficheiros">
                                                                <longdesc>O patrón de filtro co que filtrar o navegador de ficheiros. Este filtro funciona por enriba de filter_mode.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="filter_mode">
                                                        <local_schema short_desc="Modo de filtro do navegador de ficheiros">
                                                                <longdesc>Este valor determina os ficheiros que se filtran no navegador de ficheiros. Os valores válidos son: none (non filtrar), hidden (filtrar ficheiros ocultos), binary (filtrar ficheiros binarios) e hidden_and_binary (filtrar ficheiros ocultos e binarios).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="open_at_first_doc">
                                                        <local_schema short_desc="Estabelecer a localización para o primeiro documento">
                                                                <longdesc>Se é TRUE o engadido do navegador de ficheiros visualizará o cartafol do primeiro documento aberto, xa que o navegador de ficheiros aínda non se usou (isto xeralmente aplícase cando se abre un documento desde a liña de ordes, co Nautilus, etc.)</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="on_load">
                                                        <entry name="enable_remote">
                                                                <local_schema short_desc="Activar a restauración de localizacións remotas">
                                                                        <longdesc>Estabelece se se debe activar a restauración de localizacións remotas.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="virtual_root">
                                                                <local_schema short_desc="Cartafol raíz virtual do navegador de ficheiros">
                                                                        <longdesc>O cartafol raíz virtual do navegador de ficheiros para usar cando se carga o engadido do navegador de ficheiros e onload/tree_view é TRUE. A raíz virtual debe estar sempre por debaixo da raíz actual.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="root">
                                                                <local_schema short_desc="Cartafol raíz do navegador de ficheiros">
                                                                        <longdesc>O cartafol raíz do navegador de ficheiros que se vai usar cando se carga o engadido de navegador de ficheiros e onload/tree_view é TRUE.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tree_view">
                                                                <local_schema short_desc="Abrir con visualización en árbore">
                                                                        <longdesc>Abre a visualización en árbore cando se carga o engadido do navegador de ficheiros en vez da visualización de marcadores</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Activar o realzado de sintaxe">
                                                                <longdesc>Se o gedit debe activar o realce de sintaxe.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="Codificacións mostradas no menú">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema short_desc="Codificacións detectadas automaticamente">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Tipo de letra dos números de liña para a impresión">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Tipo de letra da cabeceira para a impresión">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Tipo de letra do corpo para imprimir">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Imprimir os números de liña">
                                                                        <longdesc>Se este valor é cero entón non se inserirán números de liñas cando se imprima un documento. En caso contrario, o gedit imprimirá os números de liña cada certo número de liñas.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Impresión do modo de axuste de liña">
                                                                        <longdesc>Especifica como se axustan as liñas longas ao imprimir. Use &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; para non axustar as liñas, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; para axustalas aos límites da palabra e &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; para axustalas aos límites dos caracteres individuais. Repare en que os valores diferencian maiúsculas de minúsculas, así que asegúrese de que aparecen exactamente como se menciona aquí.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="Imprimir a cabeceira">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe incluír unha cabeceira do documento ao imprimir documentos.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="Imprimir o realce de sintaxe">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe imprimir o realce de sintaxe ao imprimir documentos.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="Máximo de ficheiros recentes">
                                                                        <longdesc>Especifica o número máximo de ficheiros abertos recentemente que se mostrarán no submenú &quot;Ficheiros recentes&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bottom_panel">
                                                        <entry name="bottom_panel_visible">
                                                                <local_schema short_desc="O panel inferior é visíbel">
                                                                        <longdesc>Se o panel inferior no fondo das xanelas de edición debe ser visíbel.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="side_pane">
                                                        <entry name="side_pane_visible">
                                                                <local_schema short_desc="O panel lateral é visíbel">
                                                                        <longdesc>Indica se o panel lateral á esquerda da xanela de edición debe ser visíbel.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="A barra de estado é visíbel">
                                                                        <longdesc>Se a barra de estado no fondo das xanelas de edición debe ser visíbel.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="Estilo dos botóns da barra de ferramentas">
                                                                        <longdesc>Estilo para os botóns da barra de ferramentas. Os valores posíbeis son &quot;GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM&quot; para usar o estilo predefinido do sistema, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS&quot; para mostrar só as iconas, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT&quot; para mostrar tanto as iconas como o texto e &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ&quot; para mostrar o texto prioritario ao lado das iconas. Repare en que os valores diferencian maiúsculas de minúsculas, así que asegúrese de que aparecen exactamente como se menciona aquí.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="A barra de ferramentas é visíbel">
                                                                        <longdesc>Se a barra de ferramentas debe ser visíbel nas xanelas de edición.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="search_highlighting">
                                                        <entry name="enable">
                                                                <local_schema short_desc="Activar o realzado de busca">
                                                                        <longdesc>Indica se o gedit debe realzar todas as aparicións do texto buscado.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="cursor_position">
                                                        <entry name="restore_cursor_position">
                                                                <local_schema short_desc="Restaurar a posición anterior do cursor">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe restaurar a posición anterior do cursor cando se carga un ficheiro.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="smart_home_end">
                                                        <entry name="smart_home_end">
                                                                <local_schema short_desc="Inicio e fin intelixentes">
                                                                        <longdesc>Especifica como se move o cursor cando se premen as teclas INICIO e FIN. Use &quot;DISABLED&quot; para moverse sempre ao inicio/fin da liña, use &quot;AFTER&quot; para moverse ao inicio/fin da liña (a primeira vez que se preman as teclas) e ao inicio/fin do texto ignorando os espazos en branco (a segunda vez que se preman), use &quot;BEFORE&quot; para moverse ao inicio/fin do texto antes de moverse ao inicio/fin da liña e finalmente use &quot;ALWAYS&quot; para moverse sempre ao inicio/fin do texto en vez de ao inicio/fin da liña.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="Posición da marxe dereita">
                                                                        <longdesc>Especifica a posición da marxe dereita.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="Mostrar a marxe dereita">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe mostrar a marxe dereita na área de edición.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="Realzar a paréntese de peche">
                                                                        <longdesc>Indica se o gedit debe realzar o corchete que coincide co seleccionado.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="Realzar a liña actual">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe realzar a liña actual.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Mostrar os números de liña">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe mostrar os números de liña na área de edición.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="Sangría automática">
                                                                        <longdesc>Indica se gedit debe activar a sangría automática.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="Inserir espazos">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe inserir espazos en vez de tabulacións.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="Tamaño da tabulación">
                                                                        <longdesc>Especifica o número de espazos que se deben mostrar en vez de caracteres de tabulación.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Modo de axuste de liña">
                                                                        <longdesc>Especifica como se axustan as liñas longas na área de edición. Use &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; para non axustar as liñas, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; para axustalas aos límites da palabra e &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; para axustalas aos límites dos caracteres individuais. Repare en que os valores diferencian maiúsculas de minúsculas, así que asegúrese de que aparecen exactamente como se menciona aquí.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema short_desc="Número máximo de accións de desfacer">
                                                                        <longdesc>Número máximo de accións que o gedit poderá desfacer ou refacer. Use &quot;-1&quot; para un número ilimitado de accións.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="Límite de accións de desfacer (OBSOLETO)">
                                                                        <longdesc>Número máximo de accións que o gedit poderá desfacer ou refacer. Use &quot;-1&quot; para un número ilimitado de accións. Obsoleto desde a versión 2.12.0</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="writable_vfs_schemes">
                                                                <local_schema short_desc="Esquemas VFS escribíbeis">
                                                                        <longdesc>Lista de esquemas VFS que permite o gedit en modo escritura. O esquema &apos;file&apos; é escribíbel de modo predefinido.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="Intervalo de gardado automático">
                                                                        <longdesc>Número de minutos despois dos cales o gedit gardará automaticamente os ficheiros modificados. Isto só será efectivo se a opción &quot;Gardar automaticamente&quot; está activada.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="Gardado automático">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe gardar automaticamente os ficheiros modificados despois dun intervalo de tempo. Pode definir o intervalo de tempo coa opción &quot;Intervalo de gardado automático&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="Extensión de copia de seguranza">
                                                                        <longdesc>Extensión ou sufixo que se usará para os nomes dos ficheiros de seguranza. Isto só será efectivo se a opción &quot;Crear copias de seguranza&quot; está activada.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="Crear copias de seguranza">
                                                                        <longdesc>Se o gedit debe crear copias de seguranza dos ficheiros que garda. Pode configurar a extensión dos ficheiros de seguranza coa opción &quot;Extensión dE copia de seguranza&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="colors">
                                                        <entry name="scheme">
                                                                <local_schema short_desc="Esquema de estilos">
                                                                        <longdesc>O ID dun esquema de estilos GtkSourceView usado para colorear o texto.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="Tipo de letra do editor">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="Usar o tipo de letra predefinido">
                                                                        <longdesc>Indica se se usa o tipo de letra de largura fixa predefinido do sistema en vez dun tipo de letra especificado polo gedit. Se esta opción se desactiva entón utilizarase o tipo de letra mencionado na opción &quot;Tipo de letra do editor&quot; en vez do tipo de letra do sistema.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>
