<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="Plugins activos">
                                                        <longdesc>Lista dos plugins activos. Contém a &quot;Location&quot; dos plugins activos. Consulte o ficheiro .gedit-plugins para obter a &quot;Location&quot; de um dado plugin.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="checkupdate">
                                                <entry name="ignore_version">
                                                        <local_schema short_desc="ersão a ignorar até que seja disponibilizada a versão seguinte">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="drawspaces">
                                                <entry name="draw_trailing">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar espaços finais">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_text">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar espaços no texto">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_leading">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar espaços iniciais">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_nbsp">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar espaços de não quebra">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_newline">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar novas linhas">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_spaces">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar Espaços">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="draw_tabs">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar tabuladores">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Mostrar espaços em branco">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="showtabbar">
                                                <entry name="tabbar_visible">
                                                        <local_schema short_desc="Barra de Separadores Visível">
                                                                <longdesc>Se a barra de separadores deve ser visível nas janelas de edição.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="filebrowser">
                                                <entry name="filter_pattern">
                                                        <local_schema short_desc="Padrão de Filtragem do Navegador de Ficheiros">
                                                                <longdesc>O padrão de filragem a utilizar no navegador de ficheiros. Este filtro actua sobre o filter_mode.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="filter_mode">
                                                        <local_schema short_desc="Modo de Filtragem do Navegador de Ficheiros">
                                                                <longdesc>Este valor determina que ficheiros são filtrados do navegador de ficheiros. Valores válidos são: &quot;none&quot; (não filtrar nada), &quot;hidden&quot; (filtrar os ficheiros escondidos), &quot;binary&quot; (filtrar os ficheiros binários) e &quot;hidden_and_binary&quot; (filtrar os ficheiros escondidos e binários).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="open_at_first_doc">
                                                        <local_schema short_desc="Definir a Localização para a do Primeiro Documento">
                                                                <longdesc>Se &quot;TRUE&quot; o plugin de navegador de ficheiros irá ver o directório do primeiro documento aberto já que o navegador ainda não tinha sido utilizado. (Isto aplica-se tanto à abertura de ficheiros pela linha de comando como pelo Nautilus, etc.)</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="on_load">
                                                        <entry name="enable_remote">
                                                                <local_schema short_desc="Activar a Ligação a Localizações Remotas">
                                                                        <longdesc>Define se reactivar ou não localizações remotas.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="virtual_root">
                                                                <local_schema short_desc="Directório Raíz Virtual do Navegador de Ficheiros">
                                                                        <longdesc>O directório raíz virtual a utilizar pelo navegador de ficheiros ao iniciar o plugin e onload/tree_view for TRUE. A raíz virtual tem de ser sempre abaixo da raíz actual.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="root">
                                                                <local_schema short_desc="Directório Raíz do Navegador de Ficheiros">
                                                                        <longdesc>O directório raíz a utilizar pelo navegador de ficheiros ao iniciar o plugin e onload/tree_view for TRUE.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tree_view">
                                                                <local_schema short_desc="Abrir com Vista de Árvore">
                                                                        <longdesc>Abrir o plugin de navegação de ficheiros em vista de árvore em vez de em vista de marcadores</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Activar Realce de Sintaxe">
                                                                <longdesc>Se o gedit deverá ou não activar o realce de sintaxe.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="Codificações apresentadas no menu">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema short_desc="Codificações Detectadas Automaticamente">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Fonte de Número de Linha para Impressão">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Fonte de Cabeçalho para Impressão">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Fonte do Corpo para Impressão">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Imprimir Número de Linha">
                                                                        <longdesc>Se este valor for 0, não serão inseridos números de linha ao imprimir o documento. Caso contrário, o gedit irá imprimir o número da linha a cada x número de linhas.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Modo de Quebra de Linha na Impressão">
                                                                        <longdesc>Especifica como quebrar linhas longas para impressão. Utilize &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; para nenhuma quebra, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; para quebrar nos limites das palavras e &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; para quebrar nos limites dos caracteres individuais. Note que os valores são sensíveis à capitalização, pelo que se deverá certificar de que são inseridos exactamente como aqui mencionados.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="Imprimir Cabeçalho">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá incluir um cabeçalho de documento ao imprimir documentos.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="Imprimir Realce de Sintaxe">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá imprimir o realce de sintaxe ao imprimir documentos.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="Nº Máximo de Ficheiros Recentes">
                                                                        <longdesc>Especifica o número máximo de ficheiros recentemente abertos que serão apresentados no submenu &quot;Ficheiros Recentes&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bottom_panel">
                                                        <entry name="bottom_panel_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Painel Inferior é Visível">
                                                                        <longdesc>Se o painel inferior no fundo das janelas de edição deverá ou não ser visível.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="side_pane">
                                                        <entry name="side_pane_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Panel Lateral é Visível">
                                                                        <longdesc>Se o painel lateral à esquerda nas janelas de edição deverá ou não ser visível.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Barra de Estados é Visível">
                                                                        <longdesc>Se a barra de estados no fundo das janelas de edição deverá ser visível.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="Estilo dos Botões da Barra de Ferramentas">
                                                                        <longdesc>Estilo para a os botões da barra de ferramentas. Valores possíveis são &quot;GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM&quot; para utilizar o estilo por omissão do sistema, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS&quot; para apresentar apenas ícones, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT&quot; para apresentar ícones e texto e &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ&quot; para apresentar texto prioritário ao lado dos ícones. Note que os valores são sensíveis à capitalização, pelo que se deverá certificar de que são introduzidos exactamente como aqui mencionados.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Barra de Ferramentas Visível">
                                                                        <longdesc>Se a barra de ferramentas deverá ser visível nas janelas de edição.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="search_highlighting">
                                                        <entry name="enable">
                                                                <local_schema short_desc="Activar Realce de Texto Procurado">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá ou não realçar todas as ocorrências do texto procurado.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="cursor_position">
                                                        <entry name="restore_cursor_position">
                                                                <local_schema short_desc="Repor a Posição Anterior do Cursor">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá ou não repor a posição anterior do cursor ao ler um ficheiro.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="smart_home_end">
                                                        <entry name="smart_home_end">
                                                                <local_schema short_desc="Home End Inteligente">
                                                                        <longdesc>Especifica como o cursor se move quando as teclas HOME e END são premidas. Utilize &quot;DISABLED&quot; para mover sempre para o início/final da linha, &quot;AFTER&quot; para mover para o início/final da linha da primeira vez que as teclas são premidas e para o início/final do texto ignorando espaços da segunda vez que as teclas forem premidas, &quot;BEFORE&quot; para mover para o início/final do texto antes de mover para o início/final da linha e &quot;ALWAYS&quot; para mover sempre para o início/final do texto em vez do início/final da linha.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="Posição da Margem Direita">
                                                                        <longdesc>Especifica a posição da margem direita.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="Apresentar Margem Direita">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá apresentar a margem direita na área de edição.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="Realçar a Chaveta Coincidente">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá ou não realçar a chaveta correspondente à seleccionada.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="Realçar a Linha Actual">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá ou não realçar a linha actual.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Apresentar Número de Linha">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá apresentar o número das linhas na área de edição.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="Indentação automática">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá ou não activar a indentação automática.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="Inserir espaços">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá ou não inserir espaços em vez de tabuladores.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="Tamanho do Tabulador">
                                                                        <longdesc>Especifica o número de espaços que deverão ser apresentados em vez do caracter de tabulador.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Modo de Quebra de Linha">
                                                                        <longdesc>Especifica como quebrar linhas longas na área de edição. Utilize &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; para nenhuma quebra, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; para quebrar nos limites das palavras e &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; para quebrar nos limites dos caracteres individuais. Note que os valores são sensíveis à capitalização, pelo que se deverá certificar de que são inseridos exactamente como aqui mencionados.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema short_desc="Número Máximo de Acções de Desfazer">
                                                                        <longdesc>Número máximo de acções que o gedit será capaz de desfazer ou refazer. Utilize &quot;-1&quot; para um número ilimitado de acções.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="Limite de Acções de Desfazer (OBSOLETO)">
                                                                        <longdesc>Número máximo de acções que o gedit será capaz de desfazer ou refazer. Utilize &quot;-1&quot; para um número ilimitado de acções. Obsoleto desde o 2.12.0</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="writable_vfs_schemes">
                                                                <local_schema short_desc="Esquemas VFS de escrita">
                                                                        <longdesc>Lista de esquemas VFS que o gedit suporta em modo de escrita. O esquema &apos;file&apos; pode ser escrito por omissão.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="Intervalo de Gravação Automática">
                                                                        <longdesc>Número de minutos após os quais o gedit irá automaticamente gravar os ficheiros alterados. Apenas terá efeito se a opção &quot;Autosave&quot; estiver activa.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="Gravação Automática">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá gravar automaticamente, após um determinado intervalo de tempo, os ficheiros alterados. Pode definir o intervalo de tempo com a opção &quot;Autosave Interval&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="Extensão da Cópia de Segurança">
                                                                        <longdesc>Extensão ou sufixo a utilizar para nomes de ficheiros de segurança. Apenas terá efeito se a opção &quot;Create Backup Copies&quot; estiver activa.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="Criar Cópias de Segurança">
                                                                        <longdesc>Se o gedit deverá criar cópias de segurança dos ficheiros que gravar. Pode definir a extensão do ficheiro de segurança com a opção &quot;Backup Copy Extension&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="colors">
                                                        <entry name="scheme">
                                                                <local_schema short_desc="Esquemas de Estilo">
                                                                        <longdesc>O ID do Esquema de Estilo GtkSourceView utilizado para colorir o texto.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="Fonte do Editor">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="Utilizar Fonte por Omissão">
                                                                        <longdesc>Se deverá ser utilizada a fonte de largura fixa por omissão do sistema para editar texto em vez da fonte especificada no gedit. Se esta opção estiver deactivada, a fonte indicada na opção &quot;Editor Font&quot; será utilizada em vez da fonte do sistema.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>
