[GENERAL]
NAME					= Български
TRANSLATOR				= URIEL

[TEXT]
TEXT_APP_NAME				= Bandicut
TEXT_BUILDNO				= Билд#
TEXT_VERSION				= Bandicut ${str1} (${str2})
TEXT_APPINFO				= Bandicut - Бърз,Опростен Видео редактор.
TEXT_BETA				= Бета
TEXT_UNREGISTERED			= Нерегистрирана

TEXT_OPEN_FILE				= Отвори Файл
TEXT_SELECT_FOLODER			= Избери изходяща папка.

TEXT_SEG_DURATION			= Времетраене ${str1}
TEXT_SEEK_POS				= Търси ${str1}

TEXT_VOLUME_MUTE			= Заглуши
TEXT_VOLUME				= Сила: ${num1} %

TEXT_CHANGE_LANG			= За да смените езика, трябва да рестартирате Bandicut.[br]Искате ли да рестартирате сега?
TEXT_RESET_ALL_SETTINGS			= Наистина ли искате да върнете всички настройки по подразбиране?
TEXT_SHUTDOWN_SEC			= Системата ще се изключи след ${num1} секунди.
TEXT_SHUTDOWN_APP_SEC			= Bandicut ще се затвори след ${num1} секунди.

TEXT_UPDATE_AVAILABLE			= Нова версия на Bandicut е на разположение. [br]Бихте ли искали да я изтеглите сега?
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE			= Тази версия е най-новата.
TEXT_UPDATE_FAILED			= Неуспешна проверка за нова версия. [br]Тази система може да не е свързана към интернет временно.Моля, опитайте отново.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Error
TEXT_PROGRAM_INVALID			= Тази програма е повредена. [br]Трябва да преинсталирате Bandicut.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Warning
TEXT_NOT_SEEKABLE			= Този медиен файл не е търсения. 
TEXT_NOT_SEEKABLE_DETAIL		= Високоскоростният режим и сегмент не са налични.[br]- Развален индекс.[br]- Няма кийфрейм индекс.

TEXT_NOT_SUPPORT_FILE			= Bandicut не поддържа този файл. [br](Няма видео или информация за кодека.)[br][br]- Видео Кодек: ${num1} ${str1}[br]- Аудио Кодек: ${num2} ${str2}[br]- Формат: ${str3}
TEXT_NOT_SUPPORT_NONE			= Нищо
TEXT_NOT_SUPPORT_NOT_DECODE		= (Невъзможно Изпълнение)

TEXT_NOT_HIGH_SPEED			= Високоскоростния режим не е наличен.
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_DETAIL		= Този файл не може да използва високоскоростния режим, защото има проблем с кодек. [br]- Нерегистрираните потребители трябва да използват Енкодинг режим.
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_AUDIO		= - Ако регистрирате Bandicut, ще може да използвате високоскоростния режим.
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_H264_CODEC		= - Тази система не поддържа H.264 енкодинг.[br]- По тази причина, високоскоростният режим не е наличен.
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_H264_FORMAT		= - MKV/FLV файлове с H.264 видео ще се поддържат в бъдеще.
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_WMV			= - WMV файлове не могат да използват високоскоростния режим.
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_NOT_ENOUGH_VFRAME	= - Има по-малко от 10 видео фрейма.
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_QUERY		= - Неуспешно създаване на медийния файл.

TEXT_NOT_HIGH_SPEED_KEY_FRAME_TITLE	= Времето за начало на този файл може да се промени.
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_KEY_FRAME		= Високоскоростният режим е по бърз от енкодинг режима. [br]Въпреки това използването на високоскоростния режим може да промени времето за начало на файла (${str1}).
TEXT_NOT_HIGH_SPEED_KEY_FRAME2		= - Оригинално начално време: ${str1}[br]- Ново начално време: ${str2}

TEXT_KEY_FRAME_CUT			= Искате ли да продължите с високоскоростния режим?
TEXT_KEY_FRAME_CUT_IMPOSSIBLE		= Високоскоростният режим е наличен само след регистрация.[br][br]Искате ли да закупите Bandicut лиценз от http://www.bandisoft.com/bandicut/buy ?

TEXT_RADIO_KEY_FRAME_CUT		= (Кийфрейм Единица)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Main window
TEXT_GUIDE_1				= Отвори Файл
TEXT_GUIDE_2				= Избери Място за Рязане
TEXT_GUIDE_3				= Натисни Старт
TEXT_GUIDE_REGISTER			= Регистрирай
TEXT_MAIN_BGCOLOR			= #222222
TEXT_MAIN_FONT				= Ариал
TEXT_MAIN_FONT_COLOR			= #bbb
TEXT_MAIN_FONT_OVER_COLOR		= #5acf0c 
TEXT_MAIN_MOVIE_FILES			= Медия Файлове
TEXT_MAIN_ALL_FILES			= Всички Файлове

TEXT_MOREINFO				= Виж повече...

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Configuration
TEXT_TAB_GENERAL			= Основни
TEXT_TAB_LANGUAGE			= Език
TEXT_TAB_CODEC				= Кодек
TEXT_TAB_VFILTER			= Видео Филтър
TEXT_TAB_INFO				= За

TEXT_INTEL_QSV				= Intel® Quick Sync видео (Бързо, Хардуерно ускорение)

TEXT_H264_NOT_SUPPORT			= Тази система не поддържа H.264 енкодинг.[br]Искате ли да посетите страницата за помощ?

TEXT_VIDEO_QUALITY			= Качество
TEXT_VIDEO_BITRATE			= Битрейт(kbps)
TEXT_AUDIO_MONO				= Моно
TEXT_AUDIO_STEREO			= Стерео
TEXT_NO_AUDIO				= Без Аудио
TEXT_NO_VIDEO				= Без Видео

TEXT_FIT_WIDTH				= Нагласи Широчина
TEXT_FIT_HEIGHT				= Нагласи Височина
TEXT_SIZE_AUTO				= Запази Оригиналния Размер
TEXT_SIZE_CUSTOM			= По избор

TEXT_SAMPLERATE_AUTO			= Съхранете Оригиналната Честота

TEXT_ASK_FOR_REG			= Нерегистрирана версия
TEXT_ASK_FOR_REG_DETAIL			= Купи лиценз за Bandicut, за да се премахнат всички ограничения.
TEXT_ASK_FOR_REG_CONTINUE		= Игнорирай и продължи
TEXT_ASK_FOR_REG_REGNOW			= Регистрирай Bandicut

TEXT_NOT_EXIST_OUTPUT			= Изходящата папка не съществува.Моля изберете друга.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Installer
TXT_WELCOMEPAGE_TEXT			= This software will install Bandicut on your computer.[br][br]If Bandicut is running, please exit before you start the installation.[br][br]Click Next to continue.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CUTTING
TEXT_RESUME				= Продължи
TEXT_PAUSE				= Пауза
TEXT_CLOSE				= Затвори
TEXT_CANCEL				= Откажи
TEXT_PLAY				= Пусни
TEXT_COMPLETE				= Задачата е завършена.
TEXT_TITLE_RUNNING			= ${str1} - Текуща
TEXT_TITLE_READY			= ${str1} - Изчакваща
TEXT_TITLE_COMPLETE			= ${str1} - Завършена

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; About Bandicut
TEXT_TAB_COPYRIGHT			= Авторско право
TEXT_TAB_HOTKEY				= Горещи клавиши

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Register
TEXT_REGISTER_SUCCEEDED			= Вашият Bandicut беше регистриран.
TEXT_REGISTER_FAILED			= Неуспешна регистрация. [br]Проверете своя имейл адрес и сериен номер.
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED		= Неуспешно свързване със сървъра за регистрация.[br]Проверете вашата интернет връзка.
TEXT_REGISTER_INFO			= Имейл адрес: ${str1}[br]Сериен номер: ${str2}

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Error messages
TEXT_ERRMSG_CHECK_PARAM_NUM		= An error occurred while preparing to convert. Error Code: ${num1}
TEXT_ERRMSG_CONVERT_NUM			= Енкодинга е неуспешен. Код на Грешка: ${num1}
TEXT_ERRMSG_CONVERT_VSIZE		= Неуспешно използване на високоскоростния режим.Моля използвайте Енкодинг режима.
TEXT_MSG_CONVERTING_CLOSE		= Задачата се изпълнява. Искате ли да я отмените и да затворите Bandicut?
TEXT_MSG_CONVERTING_CANCEL		= Задачата се изпълнява. Искате ли да я отмените?
TEXT_MSG_CHECK_NOT_SHOW			= Не показвай следващия път.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Input/Output
TEXT_INPUT_INFO				= Входящ
TEXT_INPUT_DURATION			= Продължителност[br] ${str1}
TEXT_CONFIG_CUT_INFO			= Bandicut Настройки (${str1} / ${str2})
TEXT_OUTPUT_INFO			= Изходящ
TEXT_FILE_NAME				= Файл[br] ${str1}
TEXT_TAKEN_TIME				= Оставащо време[br] ${str1}

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Menu
[MENU]
MENUSTR_MAIN_ABOUT			= За \tF1
MENUSTR_MAIN_OPEN			= Отвори Файл \tF2, Ctrl+O
MENUSTR_MAIN_OUTPUT			= Отвори Изходящата Папка \tCtrl+F2
MENUSTR_MAIN_SETTING			= Конфигурация \tF5
MENUSTR_MAIN_REGISTER			= Регистрация \tF3
MENUSTR_MAIN_CLOSE			= Изход \tAlt+F4
MENUSTR_MAIN_HELP			= Помощ

[DIALOG]
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL 
IDCANCEL				= Откажи
IDOK					= OK
IDC_BTN_CLOSE				= Затвори
IDC_BTN_YES				= Да
IDC_BTN_NO				= Не
IDC_BTN_REGISTER			= Регистрирай
IDC_CK_OPEN_OUTPUT_FOLDER		= Отвори изходящата папка като приключиш.

[IDD_OUTPUT]
IDD_OUTPUT				= Изходящ Настройки
IDC_ST_OPTION				= Изходящ
IDC_ST_OUTPUT_FILE_NAME			= Име на файл:
IDC_ST_OUTPUT_FORMAT			= Режим
IDC_RD_HIGH_SPEED			= Високоскоростен режим - Бърз и Без загуба (Препоръчителен)
IDC_RD_ENCODING				= Енкодинг режим - Настройване на качество и кодек (Бавен)
IDC_ST_HIGH_SPEED_HELP			= Помощ
IDC_ST_FORMAT_INFO			= Формат:
IDC_ST_VIDEO_CODEC_INFO			= Видео Инфо:
IDC_ST_AUDIO_CODEC_INFO			= Аудио Инфо:
IDC_BTN_START				= Старт
IDC_BTN_DETAIL_SETTING			= Енкодинг Настройки
IDC_BTN_PRESET				= Предварително зададени
IDC_ST_OUTPUT				= Папка:
IDC_BTN_SET_OUTPUT			= ...
IDC_BTN_OPEN_OUTPUT			= Отвори

[IDD_OUTPUT_DETAIL]
IDD_OUTPUT_DETAIL			= Енкодинг режим Настройки
IDC_ST_FORMAT				= Формат
IDC_ST_VIDEO_DETAIL			= Видео
IDC_ST_AUDIO_DETAIL			= Аудио
IDC_ST_VIDEO_SIZE			= Видео Размер
IDC_ST_FPS				= FPS
IDC_ST_VIDEO_CODEC			= Видео кодек
IDC_ST_VIDEO_MODE			= Битрейт контрол
IDC_ST_VIDEO_QUALITY			= Качество
IDC_ST_VIDEO_BITRATE			= Битрейт
IDC_ST_AUDIO_CODEC			= Аудио кодек
IDC_ST_AUDIO_CHANNEL			= Канал
IDC_ST_AUDIO_SAMPLERATE			= Честота
IDC_ST_AUDIO_MODE			= Битрейт контрол
IDC_ST_AUDIO_BITRATE			= Битрейт

[IDD_SETTING]
IDD_SETTING				= Конфигурация
IDC_BTN_RESET				= Нулирай

[IDD_SETTING_GENERAL]
IDC_ST_OUTPUT				= Изходяща папка
IDC_BTN_SET_OUTPUT			= Търси...
IDC_BTN_OPEN_OUTPUT			= Отвори
IDC_ST_OPTION				= Опции
IDC_CK_SHOW_NOT_SKEEABLE		= Уведоми ме при отваряне на неподходящи файлове.
IDC_CK_SHOW_NOT_HIGH_SPEED		= Уведоми ме, при грешка с Високоскоростния режим.

[IDD_SETTING_CODEC]
IDC_ST_H264_ENCODER			= H.264 Енкодер
IDC_RD_INTEL_QSV_SW			= Intel® Quick Sync Видео (Софтуер)
IDC_RD_INTEL_QSV			= Intel® Quick Sync Видео (Хардуер, Бърз)
IDC_ST_CODEC_LINK			= Помощ
IDC_ST_H264_INFO			= Bandicut поддържа хардуерно ускорение с H.264 енкодер. [br]Моля изберете хардуерно ускорен енкодер за да подобрите работата на Bandicut.

[IDD_SETTING_LANGUAGE]
IDC_ST_LANGUAGE				= Език
IDC_ST_TRANSLATOR			= Благодарение на преводачи

[IDD_ABOUT_DLG]
IDD_ABOUT_DLG				= За Bandicut
IDC_BTN_UPDATE				= Проверка за ъпдейт

[IDD_ABOUT_INFO]
IDC_ST_APP_INFO				= Информация за програмата
IDC_ST_COPYRIGHT			= Авторско право(c) 2014 Bandisoft.com
IDC_ST_REGISTERED_TO			= Лицензионна информация
IDC_ED_REGISTERED_TO			= Нерегистрирана!!! - Воден знак ще бъде добавен в началото на видеото.Натисни регистрирай за премахване. 
IDC_BTN_HOMEPAGE			= Уебсайт

[IDD_CUTTING]
IDC_GROUP_CUT_FILE_INFO			= Прогрес
IDC_ST_CUT_FILE_NAME			= Файл: ${str1}
IDC_ST_CUTTING_TIME			= Време: ${str1} (${str2})
IDC_ST_CUTTING_RUNNING_TIME		= Оставащо Време: ${str1}
IDC_ST_CUTTING_FILE_SIZE		= Файл Размер: ${str1}
IDC_GROUP_OUTPUT			= Изходяща папка
IDC_BTN_OPEN_OUTPUT			= Отвори
IDC_GROUP_END_OPTION			= След завършване
IDC_RD_NONE				= Не прави нищо
IDC_RD_SYSTEM_CLOSE			= Изключи
IDC_RD_APP_CLOSE			= Изход от Bandicut
IDC_CK_REMAIN_DOC			= Създай лог файл
IDC_BTN_PAUSE				= Пауза

[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER				= Регистрирай Bandicut
IDC_ST_1BUY				= 1. Купи
IDC_ST_1BUY_COMMENT			= Ако Bandicut не е регистриран, водният знак ще се добавя в началото на клипа. Моля, кликнете върху бутона "Купи сега" бутона, за да закупите лиценз за Bandicut.
IDC_BTN_BUY_ONLINE			= Купи Сега
IDC_ST_2REGISTER			= 2. Регистрирай
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT		= Моля въведете имейл адрес и сериен номер. [br](Нуждаете се от интернет връзка за регистрация.)
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS			= Имейл адрес
IDC_ST_SERIAL_NUMBER			= Сериен номер
IDC_BTN_REGISTER_NOW			= Регистрирай Сега

[IDD_SHUTDOWN]
IDD_SHUTDOWN				= Изключи Системата
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO			= Изключи Системата
IDC_ST_SHUTDOWN_MSG1			= Тази система ще се изключи, когато процесът е завършен.[br]Ако не желаете натиснете бутон Отмени.
IDD_SHUTDOWN_APP			= Затвори Bandicut
IDC_ST_SHUTDOWN_APP_INFO		= Затвори Bandicut
IDC_ST_SHUTDOWN_APP_MSG1		= Bandicut ще се затвори автоматично,когато процесът е завършен.[br]Ако не желаете натиснете бутон Отмени.

[IDD_UPDATE_CHECK]
IDD_UPDATE_CHECK			= Проверка за ъпдейт
IDC_ST_UPDATE_SETTING			= Настройки
IDC_CK_ENABLE_AUTO_CHECK		= Включи автоматичната проверка за ъпдейти.
IDC_CK_SHOW_UPDATE_POPUP		= Покажи прозорец ако е наличен голям ъпдейт.
IDC_BTN_CHECK_UPDATE_NOW		= Провери за ъпдейт сега

[SKIN]
$TEXT_CUT				= Старт

$TT_ABOUT				= За
$TT_CONFIGURATION			= Настройки
$TT_FILE_OPEN				= Отвори Файл (F2,Ctrl+O)

$TT_PLAYER_PLAY				= Пусни/Пауза (Space)
$TT_PLAYER_STOP				= Спри (Ctrl+Space)
$TT_PLAYER_PLAY_SEG			= Пусни/Пауза Част (S)
$TT_PLAYER_STOP_SEG			= Спри Част (Ctrl+S)

$TT_PLAYER_PREV_KEY_FRAME		= Премести на Предния Кийфрейм (Ctrl+Left, Ctrl+Down)
$TT_PLAYER_PREV_FRAME			= Премести на Предния Фрейм (Left, Down)
$TT_PLAYER_NEXT_FRAME			= Премести на Следващия Фрейм (Right, Up)
$TT_PLAYER_NEXT_KEY_FRAME		= Премести на Следващия Кийфрейм (Ctrl+Right, Ctrl+Up)
$TT_PLAYER_SEG_PREV			= Премести на Предния Част (<)
$TT_PLAYER_SEG_NEXT			= Премести на Следващия Част (>)
$TT_PLAYER_SEG_ADD			= Добави Част (Ctrl+A)
$TT_PLAYER_SEG_START			= Задай Начално Време на Част ([)
$TT_PLAYER_SEG_END			= Задай Крайно Време на Част (])
$TT_PLAYER_MUTE_ON			= Заглуши (M)
$TT_PLAYER_MUTE_OFF			= Включи звука (M)

[HOTKEYS]
HOTKEYS_DEFAULT				= * Горещи клавиши на Bandicut
HOTKEYS_HELP				= - Помощ:			F1
HOTKEYS_SETTING				= - Конфигурация:		F5
HOTKEYS_MAX				= - Увеличи/Възстанови:		Enter

HOTKEYS_PLAY_TITLE			= 
HOTKEYS_OPEN_FILE			= - Отвори Файл:		Ctrl+O, F2
HOTKEYS_CLOSE				= - Затвори Файл:		F4
HOTKEYS_OPEN_FOLDER			= - Отвори Изходящата Папка:	Ctrl+F2
HOTKEYS_PLAY				= - Пусни/Пауза:		Space
HOTKEYS_STOP				= - Спри:			Ctrl+Space

HOTKEYS_MUTE				= - Заглуши вкл./изкл.:		M
HOTKEYS_SET_START_TIME			= - Задай Начално Време на Част:	[
HOTKEYS_SET_END_TIME			= - Задай Крайно Време на Част:	]

HOTKEYS_SEGMENT_PLAY			= - Пусни/Пауза Част:	Ctrl+P
HOTKEYS_SEGMENT_STOP			= - Спри Част:		Alt+P

HOTKEYS_PLAY_FORWORD			= - Напред:		Right, Up, Numpad+
HOTKEYS_PLAY_REWIND			= - Назад:		Left, Down, Numpad-

HOTKEYS_NEXT_FRAME			= - Следващ Фрейм:	Right, Up, Numpad+
HOTKEYS_NEXT_KEY_FRAME			= - Следващ Кийфрейм:	Ctrl+Right, Ctrl+Up

HOTKEYS_PREVIOUS_FRAME			= - Преден Фрейм:	Left, Down, Numpad-
HOTKEYS_PREVIOUS_KEY_FRAME		= - Преден Кийфрейм:	Ctrl+Left, Ctrl+Down