; Original English template for PDF Shaper
; Simplified Chinese translation by 大眼仔~旭（Anan）& 胡萝卜周
; Version 9.1

[Language]
Codepage=936

[v9.0]
Add=添加
Compiled=编译
SaveList=保存列表
OpenList=打开列表
AddFolder=添加文件夹
AddFolderTip=添加包含文档的文件夹
Folder=文件夹
Searching=正在搜索
SearchingFor=搜索文件:
Found=找到
SelectFolder=选择包含 PDF 文档的文件夹。
Action=操作
NoIcons=无图标
SmallIcons=小图标
LargeIcons=大图标
Password=密码
PasswordEnter=输入密码:
PasswordAll=应用于所有文件
ExtractFiles=提取文件
RemovePages=删除页面
RemoveMetadata=删除元数据
RemovePermissions=删除限制
Permissions=限制
401=无法打开文件。
404=密码无效。
405=文档未加密。
406=文档已加密。
407=加密强度无效。
408=无效的权限。
409=文件结构无效，文件已损坏。
InsertPages=添加页面
Rotate=旋转
Enumerate=编号
FirstPage=第一页
LastPage=最后一页
Abort=中止
Processing=处理
PageNum=添加页码
NoText=文档不包含文本对象。
WithErrors=进程因错误而终止
UserPwd=用户密码：是
OwnerPwd=所有者密码：是
DocChanges=文档更改：禁止
ContChanges=内容更改：禁止
NoAccess=访问被拒绝
Remember=记住
Users=用户
Skipped=跳过
ImageFormat=图像格式:
DPI=图像分辨率:
AddSignature=添加签名
EditPermissions=编辑访问权限
EditMetadata=编辑元数据
Modify=修改
PDFtoPDF=PDF 到 PDF
OriginalData=使用原始元数据
AddData=添加文档信息
UpdateData=更新文档信息
RemoveData=删除文档信息
NoData=不添加元数据
Bookmarks=书签
Hyperlinks=超链接
Fonts=字体
Compress=压缩
Placement=放置
Quality=质量:
SelectPDF=选择 PDF 文档。
NoOCR=未找到 OCR 模块。
ExtractFiles=提取文件
Combine=在一个文档中合并页面
SeparatePage=将每个页面保存为单独的文件。
DeleteImages=删除图像
MovePages=移动页面
DelFirst=删除第一页
DelLast=删除最后一页
Encryption=加密
SetPassword=设置密码
OpenMismatch=文档密码不匹配。
PermissionsMismatch=访问密码不匹配。
SpecifyPwd=指定文档或访问的密码。
DifPwds=文档密码和访问密码必须不同。
SpecifyPermissions=输入访问密码。
DocPwd=文档密码:
PermPwd=访问密码:
ConfrimPwd=确认密码:
SetPermissions=设置限制
NoEncrypt=文档未加密。
AddSign=添加签名
Reason=原因
Location=位置
Contact=联系人
Field=字段
NoPFX=未找到 PFX 文件。检查文件路径。
NoImage=找不到图像文件。检查文件路径。
BlankField=标题名称不能为空。
SameField=帖子的名称不能相同。
InsertImage=添加图片
InsertText=添加文字
RunAsAdmin=以管理员身份运行程序。
PageNum=页码
SeparateImage=将每个图像保存到单独的文件中。
Less=页数不能小于 1。
Less2=页码不能小于 1。
SpecifyPages=指定页数。
SpecifyNum=输入页码。
NoPDF=找不到 PDF 文件。检查文件路径。
LoadingPages=从源文件加载页面
PageOut=页码必须在选定的页面范围之外。
PFXPath=PFX 文件的路径:
CertPwd=证书密码:
SignTwo=添加其他签名
NumFiles=按文件数拆分文档
NumPages=按页面计数拆分文档
NumFilesTip=文件数:
NumPagesTip=页数:
Direction=方向:
Units=单位:
MarginLeft=左侧缩进
MarginTop=顶部缩进
MarginBottom=底部缩进
MarginRight=右侧缩进
PathSrc=源文档的路径:
PageNumber=页码:
SpecMove=指定要移动的页面:
Insert1=在第一页后插入页面
Insert2=在最后一页之后插入页面
Insert3=在所选页面后插入页面
Insert4=在第一页之前插入页面
Insert5=在最后一页之前插入页面
Insert6=在所选页面之前插入页面
Put1=首页后放置页面
Put2=在最后一页之后放置页面
Put3=选定页面后的页面
Put4=在第一页之前放置页面
Put5=在最后一页之前放置页面
Put6=将页面放在所选页面的前面。
ImagePos=图像位置:
TextPos=文字位置:
ImagePath=图像文件的路径:
PageOnly=仅添加页码
TotalPages=添加页码和总页数
Points=点
Degree=度
Properties=属性

[v8.4]
Millimeters=毫米
Inches=英寸
Percent=百分比
Shell=集成到右键菜单

[v8.3]
Reason=原由:
Location=位置:
Contact=联系信息:
Signature=签名名称:
NoName=请指定签名名称
OCR=使用 OCR

[v8.2]
Numbers=页码
AddImage=添加图片
AddText=添加文本
AddNum=添加页码
SelectType=请选择水印类型
NoText=请输入文本
Codepage=代码页
PageOnly=仅页码
Total=页码与总页数
MarX=水平间距
MarY=垂直边距

[v8.1]
Length=长度:
Lines=行:
FormFill=表单填充
Grayscale=灰度输出
AText=平滑文本
AImages=平滑图片
APaths=平滑路径

[v8.0]
Protect=保护
ProtectHint=保护 PDF 内容不被提取
Icons=图标
DelSelected=删除页面范围
DelLast=删除最后页面
Appending=追加
Checking=正在检查
NoFile=文件已丢失
Direct=使用直接访问
Append=载入并追加所有页
AppendSelected=载入并追加选中页
NoText=无法提取文本
Page=页面

[v7.4]
Advance=返回
Progress=总进程:
Processed=文件已处理
Abort=操作已取消
Success=处理完成
Fail=处理失败

[v7.3]
Categories=分类
List=列表

[v7.2]
CloseWindow=运行项目时关闭主窗口
Restore=恢复默认设置
AddInfo=添加 PDF 信息
ClearAll=全部清除
Document=文档

[v7.1]
Separate=将图片存为单独 PDF 文件
SaveAs=另存为
Image=图片
Text=文本
Font=字体
Color=颜色

[v7.0]
SearchComplete=已到达文档结尾
Find=查找
FindNext=下一个
FindWhat=查找内容:
MatchCase=匹配大小写
MatchWhole=全字匹配
ZoomIn=放大
ZoomOut=缩小
Encrypt=加密 PDF 文件, 设置用户权限
Decrypt=解锁被加密 PDF 文件
Horizontal=水平
Vertical=垂直
Diagonal=对角
Direction=文本方向:

[v6.0]
TXT=PDF 转为文本
TXTTip=提取 PDF 文件内文本并保存为文件
RTF=PDF 转为 RTF
DOC=DOC 转为 PDF
Units=单位:
Pixels=像素
Millimeters=毫米
Inches=英寸
MarginLeft=左边距:
MarginTop=上边距:

[v5.2]
Graphics=图像
Word=将 DOC/DOCX 转为 PDF 文件或将 PDF 转为 RTF

[v5.1]
PDFVersion=PDF 版本:
Author=作者:
Title=标题:
Subject=主题:
Keywords=关键字:
Creator=创建:
Producer=制作人:
Creation=创建日期:
Modification=修改日期:
InfoErr=无法读取文件信息
TotalPages=总页数:
Text=文本
OriginalSize=保留原始图片大小
Stretch=延伸页面
Fit=适应窗口 (保持比例)
CenterH=水平居中
CenterV=垂直居中
CustomSize=自定义大小
CustomHint=高 x 宽 (像素)
NumFiles=按数量分割文件
NumPages=按页面分割文件
ToExtract=请指定提取页面
ExtractSelected=提取页面范围
Example=例: 1,3, 5-9
SavePages=另存页面为单独文件
ProcessPages=请指定处理页面
Angle=角度 (度):
RotateAll=旋转所有页面
RotateSelected=旋转页面范围
Right=右:
Bottom=下:
CropAll=裁切所有页面
CropSelected=裁切页面范围
WatermarkAll=为所有页面添加水印
WatermarkSelected=为选中页面添加水印
Behind=水印放置于文本后面
Margin=间距 X-Y:
Position=位置:
Image=图片文件:
ProcessAll=处理所有页面
ProcessSelected=处理页面范围
Close=关闭
Print=打印
FitWidth=适应宽度
FitPage=适应窗口
ActualSize=实际大小
FirstPage=首页
PreviousPage=上一页
NextPage=下一页
LastPage=尾页
View=查看
OpenFile=打开文件
CloseFile=关闭文件
PrintDocument=打印文档
Printer=打印机:
Scaling=缩放:
Rotate=旋转:
Copies=打印份数:
Collate=整理
Print1=打印所有页
Print2=打印当前页
Print3=打印选中页
Scale1=无
Scale2=适应打印区域
Scale3=缩小至打印区域
Rotate1=无旋转
Rotate2=自动旋转并居中 (顺时针)
Rotate3=自动旋转并居中 (逆时针)
Cancel=取消
SpecifyKey=请输入注册码
Thank=感谢注册!
NotValid=注册码错误
Upgrade=您的升级订阅已过期
Expired=试用过期
Day=仅剩余 1 天
Days=剩余天数:
Continue=继续
RegName=用户名:
Key=注册码:
Message=该程序提供免费全功能试用, 试用期为 10 天，如果您觉得我们的软件好用且实用，欢迎订购支持我们！
BuyNow=立即购买
Register=注册
Subscription=订阅
Buy=续费一年更新
Download=下载旧版本
OnlyInPro=该功能仅专业版可用
DownloadPro=是否下载?
RotateLeft=左旋转
RotateRight=右旋转
Unregistered=未注册试用版
Registered=已注册
Single=个人许可
Lifetime=永久免费升级
Year=1 年免费升级

[v5.0]
Password=请输入 PDF 文件密码:
Files=文件
AddDoc=请至少添加 1 个 DOC/DOCX 文件到列表中
Free=免费版
Pro=专业版
LicenseTip=非商业用途免费使用
LicenseTip2=禁止在任何商业机构使用本软件
Latest=正在使用最新版本
Themes=主题
Watermark=水印
RotatePages=旋转页面
DeletePages=删除页面
CropPages=裁切页面
SignPDF=签名 PDF 文件
Content=内容
Documents=文档
Pages=页面
Security=安全
WordPDF=Word 转为 PDF
WordPDFHint=将 Word DOC/DOCX 文档转为 PDF 文件
NoPFX=请指定 PFX 文件
NoWatermark=请指定图片文件
TopLeft=左上
TopCenter=上中
TopRight=右上
CenterLeft=左中
Center=中间
CenterRight=右中
BottomLeft=左下
BottomCenter=下中
BottomRight=右下
RemoveImages=移除图像
ExtractPages=提取页面
SplitHint=按文件数量或页面分割 PDF 文件
MergeHint=将多个 PDF 文件合并为一个 PDF 文件
RemoveHint=移除 PDF 文件内图片
ExtractHint=提取页面并保存为单独 PDF 文件
DeleteHint=删除 PDF 文件内页面
RotateHint=旋转 PDF 页面
CropHint=裁切 PDF 页面
Protect=保护 PDF 文件
SignHint=使用数字签名保护 PDF 文件
MetadataHint=添加、更新或删除 PDF 信息
WatermarkHint=添加水印至 PDF 页面
ImageError=无法提取图片
Paste=粘贴
New=新建

[v4.0]
ToolsHint=裁切、旋转或删除页面, 修改元数据或签名 PDF 文件
ModifyPDF=修改 PDF
Security=加密或解密 PDF 文件, 设置用户权限
Add=添加
Remove=移除
Up=上移
Down=下移

[v3.3]
License=个人许可
CheckforUpdate=检查更新
CheckforUpdateonStartup=启动时检查更新
Info=信息
Preview=预览
FirstPage=首页
LastPage=尾页
NextPage=下一页
PreviousPage=上一页
Size=页面大小:
Landscape=横向布局
AllPages=提取所有页面
SpecifiedPages=提取指定页面
RemoveInfo=移除信息
WithTabs=带制表格式
Custom=自定义处理
Default=默认
ImagesOnly=仅图片
PlainText=纯文本
Open=打开
Process=处理
TotalTime=总时间:
Error1=无法加密文件... 错误
Success1=文件加密成功... OK
Error2=无法解锁文件... 错误
Success2=文件解锁成功... OK
Saving=正在保存
Output=输出目录:
Error=错误
Done=完成
SomeErrors=处理文件时发生错误
Success=文件处理完成
ImageError=提取图片时发生错误
ImageOk=图片保存完成
TextError=无法提取文本
TextOk=文本提取完成
Adding=正在添加
PDFError=无法保存 PDF 文件
PDFOK=文件保存完成
MergeOK=文件合并完成
MergeError=无法合并文件
ImageError2=保存图片时发生错误
PagesError=保存页面时发生错误
PagesOk=页面保存完成
Processing=正在处理文件, 请稍候...
ObjectsFound=找到项目:
Done2=完成, 未转换页面
Done3=完成, 已转换 1 个页面
Pages2=页面已转换
Conversion=开始转换...
ImagesFound=找到图片
PagesFound=找到页面
Processing=正在处理

[v2.7]
1=提取文本
2=提取 PDF 文件内文本
3=提取图片
4=提取 PDF 文件内图片
5=PDF 工具
6=旋转页面或签名 PDF 文件
7=PDF 转为图片
8=将 PDF 转换为图片
9=图片转为 PDF
10=将图片转换为 PDF 文件
11=PDF 转为 Word
12=将 PDF 转换为 Word RTF 文件
13=分割 PDF
14=提取页面并保存为单独 PDF 文件
15=合并 PDF
16=合并多个 PDF 文件
17=PDF 安全
18=加密与解密 PDF 文件
19=退出
20=设置
21=启动时检查更新
22=帮助
23=关于
24=文件
25=版本
26=版权所有
27=保留所有权
28=确定
29=仅个人使用
30=商业版
31=未找到帮助文件, 请重新安装程序
32=无法运行工具, 请重新安装程序
33=新版本可用:
34=是否访问软件下载页面?
35=PDF 源:
36=名称
37=大小
38=页数
39=路径
40=添加文件
41=删除
42=编辑
43=全选
44=另存到文件夹:
45=完成后打开文件夹
46=加密
47=解锁
48=动作:
49=用户密码:
50=所有者密码:
51=权限
52=打印
53=复制
54=修改
55=填充字段
56=复制访问
57=组合
58=打印全部
59=添加备注
60=请至少添加 1 个 PDF 文件到列表中
61=请指定目标文件夹
62=KB
63=提取
64=合并
65=上移
66=下移
67=请至少添加 2 个 PDF 文件到列表中
68=转换
69=输出格式:
70=分割
71=提取页面:
72=例: 1,3, 5-9 (留空为全部)
73=处理
74=请指定 PFX 密码
75=请指定目标 PDF
76=签名
77=变更
78=元数据
79=裁切
80=设置裁切区域
81=左:
82=上:
83=宽度:
84=高度:
85=作者:
86=标题:
87=主题:
88=创建:
89=关键字:
90=制作人:
91=旋转:
92=规范:
93=PFX 文件:
94=PFX 密码:
95=类型
96=另存为 PDF:
97=图片源:
98=适合页面
99=请至少添加 1 个图片到列表中
100=打开
101=保存
102=PDF 源:
103=保留文本布局
104=文本:
105=请指定 PDF 源
106=复制
107=刷新
108=另存为 RTF:
109=单独文件
110=PDF 文件
111=选项
112=已开始处理...
113=载入中
114=添加图片
115=完成后打开文件
116=开始
117=页面: