;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; Translation Author: Zityi's Translator Team
; Translation Author Email: zityisoft@gmail.com
; Version: 5.15
; Update: 2020-03-25
;
[Translation]
LangCode=040e
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=HUN
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Információ
Warning=Figyelmeztetés
Error=Hiba
Confirm=Megerősítés
pmCheckMsg=Hírek automatikus ellenőrzése
pmforum=Fórum
pmHelp=Online súgó
pmContact=Kapcsolatfelvétel
pmHome=Weblap
pmCheckNew=Frissítések ellenőrzése
pmLang=Nyelvek
pmAbout=Névjegy
pmRestore=Az elem visszaállítása
pmselectall=Az összes kijelölése
pmselectnone=Kijelölés visszavonása
pmselectinvert=Kijelölés megfordítása
FrmFRMain.lblTree.caption=Fájl könyvtár
FrmFRMain.btnlikeit.caption=Tetszik
FrmFRMain.btnfeedback.caption=Javaslat és visszajelzés
FrmFRMain.btnsearch.caption=Vizsgálat
FrmFRMain.btnrestore.caption=Visszaállítás
FrmFRMain.btnsearchcancel.caption=Mégse
FrmFRMain.btnemail.hint=Wise Data Recovery ajánlása a barátoknak
FrmFRMain.btnfacebook.hint=WiseCleaner lájlokála a Facebookon
FrmFRMain.btntwitter.hint=Wise Data Recovery megosztása a Twitteren
treeHead.Caption=Könyvtárfa
;
; About
;
FrmFRAbout.caption=Névjegy
FrmFRAbout.btnok.caption=OK
FrmFRAbout.lblver.caption=Jelenlegi verzió:
FrmFRAbout.lblemail.caption=E-mail cím:
FrmFRAbout.lblhome.caption=Weblap:
FrmFRAbout.lblthank.caption=Köszönjük a következő személyek közreműködését:
FrmFRAbout.lblverinfo.caption=Jelenlegi verzió:
FrmFRAbout.lblsupport.caption=Jelenlegi verzió:
FrmFRAbout.lblweb.caption=Jelenlegi verzió:
FrmFRAbout.lblWaring.caption=Figyelem: Ezt a számítógépes programot szerzői jogi törvények és nemzetközi egyezmények védik.


pmLicenseKey=Licenckulcs módosítása
pmScan=Gyorsvizsgálat
pmDepScan=Mélyvizsgálat
FrmFRMain.btnregister.caption=Regisztráció
FrmScan.btnFast.Caption=Gyorsvizsgálat
FrmScan.btnDeep.Caption=Mélyvizsgálat
FrmProgress.caption=Meghajtó vizsgálat
FrmProgress.lblcurfile.caption=Vizsgálat...
FrmProgress.btnCancel.caption=Leállítás
FrmWDRMain.caption=Wise Data Recovery
FrmFRMain.btnNews.Hint=Hírek
FrmFRMain.btnfeedback.Hint=Visszajelzés
FrmFRMain.facebook.Hint=Wise Data Recovery megosztása a Facebookon
FrmScan.caption=Meghajtó vizsgálat
FrmProgress_1.caption=Meghajtó vizsgálat
FrmProgress_1.btnCancel.caption=Leállítás
FrmDepScanHint.caption=Információ

[Edit]
pmcut=Kivágás
pmcopy=Másolás
pmpaste=Beillesztés
pmdelete=Törlés
pmselectall=Összes kijelölése
pmundo=Visszavonás

[GUI]
ButtonYes=Igen
ButtonNo=Nem
ButtonOK=OK
ButtonMinimize=Kis méret
ButtonMaximize=Teljes méret
ButtonClose=Bezárás
ButtonRestore=Visszaállítás
ButtonMenu=Menü
ButtonDelete=Törlés
BtnNews=Információ
 
[FileRecovery]
FrmFRMain.lstFile.headitems[0]=Fájlnév
FrmFRMain.lstFile.headitems[1]=Fájlméret
FrmFRMain.lstFile.headitems[2]=Módosítás dátuma
FrmFRMain.lstFile.headitems[3]=Visszaállíthatóság
FrmFRMain.lstFile.headitems[4]=Elérési útvonal
Scanning=Vizsgálat...
Filtering=Szűrés...
KeyWord=Kulcsszavak bevitele
Images=Képek
Audios=Audiók
Videos=Videók
Document=Dokumentumok
Compressed=Tömörített fájlok
Email=Email-ek
AllFiles=Minden fájl
AllFolders=Minden mappa
SelectDir=Kérjük, válasszon egy mappát a visszaállított adat mentéséhez
NoSameDrive=Kérjük, válasszon másik meghajtót az adat felülírás elkerüléséhez.
ScanStopped=A vizsgálat meg lett szakítva.
Good=Jó
Poor=Gyenge
VeryPoor=Nagyon gyenge
Lost=Elveszett
ItemList=%d fájlt találtunk.
FileName=Fájlnév
FileSize=Fájlméret
DateCreate=Módosítás dátuma
FastScanDes=Szánjon egy kis időt a vizsgálatra, csak a legutóbb törölt fájlok megtalálására.
DeepScanDes=Szánjon hosszabb időt a teljes vizsgálat elvégzésére, amellyel több elveszett fájlt találhat meg, még akkor is, ha a lemez formázva lett.
CurrentFile=Helyreállítási fájl:
Path=Hely
LostVolume=Elveszett kötet
createdirectoryerror=A helyreállítási könyvtár nem hozható létre.

[message]
nofilefound=Nem találtunk fájlokat.
NoNews=Nincs olvasatlan üzenete.
OpenPreview=Előnézet megjelenítése
ClosePreview=Előnézet bezárása
NoPreview=Nincs elérhető előnézet.
NoNewVer=Gratulálunk. Jelenleg a legfrissebb verziót használja!
RecoveryDone=Az adatvisszaállítás befejeződött.
TranslateTo=Fordítás...
NewVer=Új Wise Data Recovery verzió érhető el! Szeretné frissíteni most?
ActivateOnline=A regisztrációs adatok ellenőrzése folyamatban, várjon pár másodpercet...
TextHint=Kulcsszavak bevitele
Scanning=Vizsgálat...
DeepScanAgain=Elvégzi a mélyvizsgálatot több elveszett fájl megtalálásához?
promptagain=Ne kérdezze meg többé.
EnterEmail=Adja meg az e-mail címét
EnterName=Adja meg a nevét
EnterKey=Adja meg a licenckulcsot
NewVer=Egy új verzió érhető el! Szeretné most frissíteni?

[Renew]
subscribed=Ne emlékeztessen többé
title=A Wise Data Recovery Pro %d nap múlva lejár!
title1=A licenckulcs lejárt. Kérjük, újítsa meg időben!
Price=A Pro megújítása csak %s!
Describe=Lehet, hogy elveszti a Pro verzió előnyeit.
Renew=Megújít
Describe1=Mélyvizsgálati mód.
Describe2=Automatikus frissítés a legújabb verzióra.
Describe3=Prémium technikai támogatás.

[filetypes]
Raw=Raw
3DS=3DS fájl
3GP=3GP multimédia fájl
ADP=Access projektfájl
ANI=ANI fájl
AI=Adobe Illustrator fájl
ASF=ASF fájl
WMA=WMA fájl
WMV=WMV fájl
AU=AU fájl
AVI=AVI fájl
BMP=Bitkép fájl
CAB=Kabinetfájl
CDR=COREL Draw fájl
CHM=CHM fájl
CLK=Corel Draw Corel RAVE képfájl
CMX=Corel Draw Vector képfájl
CPT=Corel Photo-Paint képfájl
CRW=Canon Raw grafikus fájl
CSL=CSL fájl
CUR=Kurzor fájl
DBX=Outlook Express e-mail fájl
DLL=DLL fájl
DOC=Microsoft Word dokumentum
DWG=AutoCAD Drawing fájl
DXF=AutoCad DX fájl
EMF=Bővített metafájl
EPS=Encapsulated Postscript fájl
EXE=EXE fájl
FH11=Freehand 10 fájl
GIF=GIF grafikus fájl
GZ=GZIP tömörítési fájl
HLP=Help fájl
HTM=HTML dokumentum fájl
ICO=Ikonfájl
JPG=JPEG grafikus fájl
LZH=LZH tömörítési fájl
MAX=3d Studio Max fájl
MID=Hangszer digitális interfész fájl
MDB=Access adatbázis fájl
MNY=Microsoft Money fájl
MOF=MOF fájl
MOV=MOV multimédia fájl
MP3=MP3 zenefájl
MP4=MP4 multimédia fájl
M4A=M4A multimédia fájl
M4V=M4V multimédia fájl
MPP=Microsoft Project fájl
OLE=Összetett fájl
ONE=Microsoft OneNote fájl
PDF=Adobe hordozható dokumentum
PNG=PNG fájl
PPT=Microsoft PowerPoint prezentációs fájl
PUB=Microsoft Publisher dokumentum
PSD=Adobe Photoshop fájl
PSP=PaintShop Pro fájl
PST=Outlook Email fájl
QPW=QuattroPro 7 fájl
RAR=RAR tömörítési fájl
RIFF=RIFF multimédia fájl
RTF=Rich Text dokumentum
SHW=Corel prezentációs fájl
SWF=ShockWave Flash fájl
TAR=TAR archív fájl
TIF=Címkézett képfájl
TTF=True Type betűtípusfájl
VSD=Microsoft Visio rajz
WAV=WAVE multimédia fájl
WPD=WordPerfect fájl
WPG=WordPerfect dokumentumok és grafikák v8
WMF=WMF multimédia fájl
XLS=Microsoft Excel XML dokumentumok
ZIP=Zip tömörítési fájl
DOCX=Microsoft DOCX fájl
XLSX=Microsoft XLSX fájl
PPTX=Microsoft PPTX fájl
ACCDB=Microsoft ACCDB fájl
NEF=Nikon NEF fájl
NRW=Nikon NRW fájl
AAC=AAC fájl
AIFF=AIForAIFF fájl
APE=APE fájl
OGG=Ogg fájl
CR2=Canon CR2 fájl
SR2=SONY SR2 fájl
ARW=ARW fájl
RAW=RAW fájl
RW2=Panasonic RW2 fájl
DNG=DNG fájl
RAF=FUJIFILMCCD-RAW fájl
FLV=Flash videó
SVG=Méretezhető vektorgrafika
SIT=StuffIt fájl
SITX=StuffItX fájl
RM=RealMedia fájlformátum
RMVB=Real Media változó bitarány
MKV=MKV fájl
DCR=DCR
KDC=KDC
3FR=3FR
ERF=ERF
MEF=MEF
MRW=MRW
MDC=MDC
PEF=PEF
PTX=PTX
SRW=SRW
ORF=ORF
X3F=X3F
MPG=MPG fájl
PAGES=OLDALAK
KEY=KULCS
NUMBERS=SZÁMOK
DMG=DMG
EPUB=EPUB
FCPEVENT=Final Cut Pro Event
M2TS=Mpeg-2 átviteli adatfolyam
MUSE=MUSE  
morefiles=További fájlok
allfiles=Összes fájl
Otherfiles=Egyéb elveszett fájlok

[Register]
FrmReg.Caption=Regisztráció
FrmReg.lblInfo.caption=Köszönjük, hogy a Wise Data Recovery-t választotta.
FrmReg.lblinfoex.caption=Kérjük, adja meg a licenckulcsot a PRO verzió aktiválásához.
FrmReg.lblEmail.caption=E-mail:
FrmReg.lblUser.caption=Név:
FrmReg.lblkey.caption=Licenckulcs:
FrmReg.btnreg.caption=Regisztráció
FrmReg.btnbuy.caption=Vásárlás
FrmReg.lblhelp.caption=Probléma történt a licenckulcs bevitelekor?
FrmReg.btncontact.caption=KApcsolatfelvétel
EmptyEmail=Az e-mail cím mező nem lehet üres.
EmptyName=A név mező nem lehet üres.
EmpytKey=A licenckulcs mező nem lehet üres.
InvalidEmail=Érvénytelen e-mail cím. Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet.
InvalidKey=Érvénytelen licenckulcs. Kérjük, adjon meg egy érvényes kulcsot.
ActivateOnline=Most a regisztrációs adatok ellenőrzése folyik, a folyamat eltarthat néhány másodpercig...
ThanksRegister=Köszönjük, hogy regisztrálta ezt a terméket!
Activated=A Wise Data Recovery aktiválva lett.
NoRegInfo=Nem találom a regisztrációs adatait.
title2=Licenckulcsa lejárt. Kérjük, újítsa meg időben!
OverMaxTimes=Azonosítási hiba!Túllépte a licenc által biztosított aktivációk maximális számát. Ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, ha úgy gondolja, hogy egy aktiválási hiba történt, vagy ha több licencre van szüksége!




