;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Alexandru Viorel
; TranslationAuthorEmail: viorel555@yahoo.com
;

[Translation]
LangCode=
ReadHabit=De la stanga la dreapta
LanguageName=Romaneste
DefaultFont=Arial
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=EASTEUROPE_CHARSET
Information=Confirmare
Warning=Atentie
Error=Eroare
Confirm=Confirmare
pmGo=Deschide dosarul
pmNone=0
pmAll1=Toate
pmrec=Recomandat
pmIgnore=Ignora elementul
pmExport=Trimite la ...
pmInvert=Inverseaza selectia
FrmWDC.pmPortable.caption=Creaza versiune portabila
FrmWDC.pmRestore.caption=Restaureaza
FrmWDC.pmSettings.caption=Setari
FrmGeneral.chkuac.caption=Ignora UAC
FrmWDC.pmHelp.caption=Ajutor online
FrmWDC.pmHome.caption=Pagina de pornire
FrmWDC.pmForum.caption=Forum
FrmWDC.pmContact.caption=Contacteaza-ne
FrmWDC.pmCheckNew.caption=Cauta actualizari
FrmWDC.pmLang.caption=Limbaj
FrmWDC.pmSkin.caption=Schimba vizualizarea
FrmWDC..caption=Despre
FrmWDC.btncomm.caption=Curatire normala
FrmWDC.btnadv.caption=Curatire avansata
FrmWDC.btnsilm.caption=Usurare sistem
FrmWDC.btnlikeit.caption=Imi place
FrmWDC.btnsuggest.caption=Sugestii si raspunsuri
FrmWDC.btnupdate.caption=Cauta actualizari
FrmWDC.btnfacebook.hint=Urmariti-ne pe Facebook
FrmWDC.btntwitter.hint=Recomandati pe Twitter
FrmWDC.btnemail.hint=Recomandati prietenilor
FrmWDC.btnassist.caption=Asistenta
FrmAdvSettings.lblinfo.caption="Cauta fisiere goale" activ doar o data. Data viitoare selectati din nou
Frmadvdc.btnscan.caption=Scanare
Frmadvdc.lblpath.caption=Locatie scanari :
Frmadvdc.btnrescan.caption=Scanati din nou
Frmadvdc.btnall.caption=Toate
Frmadvdc.btnadvanced.caption=Setari avansate
Frmadvdc.btnnone.caption=0
Frmadvdc.lblwrcinfo.caption=Wise Registry Cleaner este lider in curatirea gratuita a registrilor pentru windows. Rapid, complet si sigur.
Frmadvdc.lblwrc.caption=Wise Registry Cleaner
Frmadvdc.lblspeed.caption=Cea mai rapida scanare din lume !
Frmadvdc.lblrec.caption=Alte aplicatii apreciate de ytilizatori :
Frmadvdc.vtfiles.Columns[0]=Nume fisier
Frmadvdc.vtfiles.Columns[1]=Marime
Frmadvdc.vtfiles.Columns[2]=Cale
Frmadvdc.vtfiles.Columns[3]=Ultima accesare
Frmadvdc.vtfiles.Columns[4]=Tip
FrmAdvSettings.btnok.caption=Ok
FrmAdvSettings.btnadd.caption=Adauga
FrmAdvSettings.btnremove.caption=Elimina
FrmAdvSettings.btncancel.caption=Renunta
FrmAdvSettings.wcknull.caption=Cauta fisiere goale (0 biti, mai lent)
FrmAdvSettings.wckshortcut.caption=Cauta scurtaturi invalide (mai lent)
FrmAdvSettings.caption=Setari avansate
FrmAdvSettings.btnre.caption=Recomandat
FrmAdvSettings.btnall.caption=Toate
FrmAdvSettings.btnnone.caption=0
Frminput.btnok.caption=Ok
Frminput.btncancel.caption=Renunta
FrmAboutWin.caption=Despre
FrmAboutWin.btnOK.caption=Ok
FrmAbout.lblver.caption=Versiunea actuala :
FrmAbout.lblhome.caption=Pagina de pornire
FrmAbout.lblemail.caption=Email pentru suport :
FrmAbout.lblthanks.caption=Multumim urmatorilor pentru contributie :
FrmAbout.btngoogle.hint=Urmareste-ne pe Google+
FrmAutorunSettings.lblcmd.caption=Command Line Mode
FrmAutorunSettings.lblcmdinfo.caption=Puteti rula programul, scana si curata partitiile automat. Pentru mai multe informatii apasati F1 sau dati click pe urmatorul URl pentru ajutor.
FrmAutorunSettings.chk1.caption=Creati o scurtatura si plasati-o pe desktop
FrmAutorunSettings.chkadv.caption=include curatire avansata
FrmAutorunSettings.btnhelp.caption=Ajutor online
Frmcommon.lblcustom.caption=Personalizat
Frmcommon.lblcustomhint.caption=Scaneaza intrarile definite
FrmCommon.btnBack.caption=Inapoi la pagina principala
FrmCommon.btnall.caption=Toate
FrmCommon.btnre.caption=Recomandat
FrmCommon.btnnone.caption=0
FrmCommon.wckadv.caption=include curatire avansata
FrmCommon.WiseLabel1.caption=Planificare
FrmCommon.lbltype.caption=Alege tipul curatirii
FrmCommon.lblweek.caption=Alege ziua
FrmCommon.lbltime.caption=Ora
FrmCommon.btnScan.caption=Scanare
FrmCommon.lblstat.caption=Rapid si usor pentru a curata fisiere si urme inutile.
FrmCommon.btncancel.caption=Renunta
FrmCommon.btnrescan.caption=Scanati din nou
FrmCommon.lbltrash.caption=Gunoi
FrmCommon.lbltrace.caption=Urme
FrmCommon.lblapp.caption=Aplicatii
FrmCommon.lblcookie.caption=Module cookie
FrmCommon.lbltrashhint.caption=Fisiere inutile in computer
FrmCommon.lbltracehint.caption=Sistem si urme utilizator
FrmCommon.lblapphint.caption=Fisiere inutile si urme create de alte aplicatii.
FrmCommon.lblcookiehint.caption=Browser si module cookie flash
FrmExclusion.btnAddFile.caption=Adauga fisier
FrmExclusion.btnAddFolder.caption=Adauga dosar
FrmExclusion.btnAddType.caption=Adauga tipul fisierului
FrmExclusion.BtnAddCookie.caption=Adauga module cookie
FrmExclusion.btnImport.caption=Importa
FrmExclusion.btnExport.caption=Exporta
FrmExclusion.btnRemove.caption=Elimina
FrmGeneral.lblmode.caption=Alege modul de utilizare
FrmGeneral.chkmode0.caption=Clear mod
FrmGeneral.chkmode1.caption=Clasic mod
FrmGeneral.lbtran.caption=Traduce in ...
FrmGeneral.chkNews.caption=Cauta automat buletine informative
FrmGeneral.chknotice.caption=Arata notificare pentru curatire automata
FrmGeneral.chkwipe.caption=Stergere sigura (mai lent)
FrmGeneral.WiseLabel1.caption=Cauta actualizari
FrmGeneral.WiseLabel2.caption=Limba de baza :
FrmGeneral.btnchecknew.caption=Cauta acum
FrmGeneral.chkexp.caption=Alatura-te Programului de imbunatatire a expierentei utilizatorului
FrmGeneral.lblexp.caption=Detaliu
FrmGeneral.chkassist.caption=Anunta-ma cand cineva a postat o intrebare despre plata
FrmCustom.WiseLabel4.caption=Dosare personale de golit (valabil in curatire avansata)
FrmCustom.btnAdd.caption=Adauga
FrmCustom.btnRemove.caption=Elimina
FrmCustom.lblCustom.caption=Personalizeaza regulile de scanare
FrmCustom.lblcustominfo.caption=Utilizatorii experimentati pot personaliza regulile pentru a scana mai multe fisiere inutile. Dati click pe urmatorul link pentru a invata cum sa realizati configurarea fisierelor.
FrmCustom.btnhelp.caption=Ajutor online
FrmMode.lblmode.caption=Alegeti modul de utilizare
FrmMode.btnAdv.caption=Clasic mod
FrmMode.btnSimple.caption=Clear mod
FrmRestore.btnrestore.caption=Restaureaza
FrmRestore.btnremove.caption=Elimina
FrmRestore.Btnclose.caption=Inchide
FrmRestore.caption=Restaureaza
FrmSettings.tsCommon.caption=Generalitati
FrmSettings.tsAutoRun.caption=Lansare automata
FrmSettings.tsExclusion.caption=Excludere
FrmSettings.btnAbout.caption=Despre
FrmSettings.btnok.caption=Ok
FrmSettings.btncancel.caption=Renunta
FrmSettings.caption=Setari
FrmSettings.tsCustom.caption=Personalizat
FrmSysClean.lblrecommendinfo.caption=Incearca acum productiile noastre inteligente pentru a imbunatati performanta windowsului.
FrmSysClean.lblpce.caption=Wise PC Engineer
FrmSysClean.lblpceinfo.caption=Wise PC Engineer este o colectie importanta despre registrii, disc si alte utilitati de sistem pentru PC. Usor de utilizat si eficace !
FrmSysClean.lbl1.caption=Wise Registry Cleaner este lider in curatirea gratuita a registrilor pentru windows. Rapid, complet si sigur.
FrmSysClean.lbl2.caption=Wise Registry Cleaner
FrmSysClean.lblre.caption=Vreti sa imbunatatiti performanta windowsului ?
FrmSysClean.btnSlimming.caption=Elimina
FrmSysClean.btnall.caption=Toate
FrmSysClean.btnrecommended.caption=Recomandat
FrmSysClean.btnnone.caption=0
FrmSysClean.vtsys.Columns[0]=Element
FrmSysClean.vtsys.Columns[1]=Marime
FrmSysClean.vtsys.Columns[2]=Adresa
FrmSysClean.vtsys.Columns[3]=Sugestie
FrmDiskDefrag.btnfree.caption=Spatiu liber
FrmDiskDefrag.btnfolder.caption=Dosar
FrmDiskDefrag.btnfile.caption=Fisier
FrmDiskDefrag.btnsystem.caption=Fisier de sistem
FrmDiskDefrag.btnFragmented.caption=Fragmente
FrmDiskDefrag.btnmft.caption=MFT
FrmDiskDefrag.chkshutdown.caption=Inchide PC ul dupa defragmentarea discului
FrmDiskDefrag.btnpause.caption=Pauza
FrmDiskDefrag.btnstop.caption=Opreste
FrmDiskDefrag.btnDefrag.caption=Defragmentare
FrmWDC.btndefrag.caption=Defragmentare disc
FrmScheduler.caption=Planificare
[GUI]
ButtonYes=Da
ButtonNo=Nu
ButtonOK=Ok
ButtonMinimize=Micsoreaza
ButtonMaximize=Mareste
ButtonClose=Inchide
ButtonRestore=Restaureaza
ButtonMenu=Meniu
ClearMode=Clear mod
ClassicMode=Clasic mod
[Message]
Entries=Intrari
Clean=Curata
ScheduleHint=Curata periodic computerul
UpdateError=Eroare actualizare, doriti sa descarcati ultima versiune de pe websitul nostru ?
LestOneItem=Trebuie sa alegeti cel putin un element de curatat.
HistorySaved=Spatiul total salvat este : %s
DisableAdd=Pentru motive de siguranta, unele dosare speciale (de ex "Windows Folder", "Boot of Hard Drive" si "CD-ROM") nu pot fi adaugate la aceasta lista.
ConfirmAdd=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti toate fisierele in %s cand rulati "Curatire avansata" ?
DupFolder=Acest dosar nu mai figureaza in lista.
ExImport=Lista de excludere a fost trimisa la :
SelectHardDrive=Selectati partitia
CreationDate=Data crearii
Description=Descriere
NowCleaning=Curata acum :
ScheduleNextTime=Data viitoare :
Never=Niciodata
InputType=Introdu numele sau tipul fisierului (de ex : *.tmp etc..)
WarnNoType=Alege cel putin un tip de fisier pentru cautare !
NoItemChecked=Alege cel putin unul sau mai multe fisiere pentru curatare.
WDCRunning=Programul lucreaza.
RemoveSysRestore=Vrei sa stergi punctul de restaurare sistem selectat ?
RestoreFromSysRestore=Trebuie sa restartati computerul pentru restaurare sistem. Doriti sa incepeti restaurarea acum ?
WarnZeroFile=Ati ales modul "Fisiere goale". Unele fisiere cu 0 biti sunt necesare, atentie inainte de a le sterge. Sunteti sigur ca asta doriti ?
SysRestoring=Se pregateste restaurarea sistemului ...
SysCreating=Se creaza un punct de restaurare sistem ...
Browse=Navigare ...
AllHardDrive=Partitii pe hard
Cleaning=Se curata ...
Exported=Elementele curente au fost exportate la %s, doriti sa deschideti fisierul acum ?
LeftTimeSec=Durata : %s secunde
Safetodel=Elementul poate fi sters in siguranta.
MoreSpace=Pentru mai mult spatiu.
Unknow=Necunoscut.
AddFileType=Adauga tipul fisierului
AlreadExist=%s este deja in lista.
illegalType=%s este un tip de fisier ilegal.
Summary=Sumar
InputSummary=Introdu descrierea pentru acest tip :
noselected=Nu sunt elemente selectate.
DelFileType=Sigur doriti sa stergeti acest tip de fisier ?
ScanAborted=Scanarea a fost anulata !
TrashFound=%d fisiere, dintr-un total de %s, gasite.
NoTrashAndTrace=Felicitari ! Aveti un computer curat !
CleanDone=Curatirea s-a terminat !
LestOne=Alege cel putin un element pentru scanat.
LestOneClean=Alege cel putin un element pentru curatat.
Scanning=Scanez ...
InvalidIgnorItem=Acest element nu poate fi ignorat.
TraceFound=Au fost gasite %d urme.
CleanNow=Este recomandata o curatire imediata.
TrashRemoved=Au fost eliminate %d fisiere si a fost eliberat %s spatiu pe disc.
TraceRemoved=Au fost eliminate %d urme.
LastCommonClean=Ultima curatare a fost la :
Working=Asteptati pana ce sarcina actuala este incheiata si incercati din nou.
NoFilesFound=Nu am gasit resturi de fisiere.
NoTracesFound=Nu am gasit urme vechi.
FindTraces=%d urme.
NoItemFound=Nu am gasit elemente de sters.
FindFilesSize=%d fisiere, dintr-un total de %s, gasite
FindTracesSection=%d urme gasite in aceasta sectiune
CanFreeSpace=%d fisiere gasite si %s vor fi salvate
TotalTraces=Un total de %d urme gasite
EnableRestore=Restaurare sistem este oprit. Doriti sa-l porniti ?
RestorePointFail=Nu se poate crea un punct de restaurare.
ErrorMsg=Mesaj de eroare :
NoNewVer=Felicitari ! Folositi ultima versiune !
KeyWord=Introduceti cuvintul cheie
AddFolder=Adauga dosar
CannotCrTask=Nu se poate crea o planificare.
InvalidType=Introduceti o extensie de fisier valabila.
NoType=Alegeti cel putin un tip pentru cautare.
FailToDelete=Unele fisiere nu pot fi sterse pana la restartarea sistemului.
GoodHabit=Sa va tineti PC ul curat este un obicei bun. Va rog pastrati-l !
7After=Ultima curatare a fost acum %d zile. Este recomandata o scanare imediata.
7Before=Este un obicei bun sa pastrati partitiile curate si datele personale in siguranta.
TaskExists=Exista deja o planificare. Doriti sa o stergeti sau sa creati una noua ? (Nu - Editez planificarea existenta. Renunt - Opreste procesul.)
NoBackupSelected=Alege cel putin un fisier backup pentru restaurare.
StartScan=Scanare
StartClean=Curata
Cancel=Renunta
Idle=In asteptare
Daily=Zilnic
Weekly=Saptamanal
Monthly=Lunar
Monday=Luni
Tuesday=Marti
Wednesday=Miercuri
Thursday=Joi
Friday=Vineri
Saturday=Sambata
Sunday=Duminica
AvdDefaultHint=Aceasta sectiune permite setari avansate pentru a gasi mai multe fisiere inutile si elibera mai mult spatiu pe disc.
TrashFoundEx=Au fost gasite urmatoarele resturi de fisiere :
NoDriveChecked=Alegeti una sau mai multe partitii pentru scanat.
ScanFor=Scanati partitia :
FindDrives=Cautati partitii ...
Login=La autentificare
NewVer=O noua versiune de Wise Disk Cleaner este disponibila ! Doriti sa actualizati acum ?
TranslateTo=Traduce in ...
AddCookies=Adauga module cookie
InputCookie=Intrari module cookie (de ex : wisecleaner.com etc ...)
InvalidCookie=Module cookie neacceptate
BrowserRunning=%s lucreaza. Doriti sa-l inchideti ? In caz contrar memoria cache si modulele cookie nu pot fi curatate.
[CommonClean]
ScanAbortedHint=Va recomandam o scanare imediata pentru a gasi fisiere inutile si urme vechi.
DefaultHint=Prin curatarea fisierelor inutile si a urmelor lasate de cautarile pe Internet salvati spatiu si pastrati datele personale in siguranta.
ScanAbortedHint1=Va recomandam o scanare imediata pentru a gasi fisiere inutile.
WhenIdle=In asteptare
WhenLogin=La autentificare
[SysClean]
Open=Deschide
Remove=Elimina
MoreSpace=Optional
Cleaning=Se curata ...
Scanning=Scanez ...
ScanEnd=Au fost gasite %d elemente in total. %s spatiu pe disc va fi eliberat.
NoItems=Felicitari ! Sistemul este curat.
SpaceFreed=Usurarea sistemului s-a incheiat. %s spatiu pe disc a fost eliberat.
Installer=Instalari vechi
LongInstaller=Instalarile vechi contin fisiere inutile. Acestea pot fi sterse pentru a elibera spatiu pe disc.
PatchUninstall=Dezinstalare actualizari din Windows Update
LongPatchUninstall=Daca nu doriti sa dezinstalati actualizarile din Windows Update, puteti sa stergeti aceste fisiere.
Downloadedfiles=Fisiere descarcate  la instalare windows
Longdownloadedfiles=Dupa ce s-a terminat instalarea actualizarilor prin Windows Update, fisierele descarcate pot fi sterse in siguranta.
Baselinecache=Cache-ul de referinta creat la instalarea Windows-ulu
LongBaselinecache=Fisierele au fost create la instalarea Windows-ului si pot fi eliminate.
JPIME=IME  pentru japoneza
LongJPIME=Daca nu mai aveti nevoie de fisierele IME  pentru japoneza le puteti elimina.
KoreanIME=IME  pentru coreana
LongKoreanIME=Daca nu mai aveti nevoie de fisierele IME  pentru coreana le puteti elimina.
TChineseIME=IME  pentru chineza traditionala
LongTChineseIME=Daca nu mai aveti nevoie de fisierele IME  pentru chineza traditionala le puteti elimina.
MPinyinIME=IME pentru Microsoft Pinyin
LongMPinyinIME=Daca nu mai aveti nevoie de fisierele IME  pentru Microsoft Pinyin le puteti elimina.
HelpFile=Fisiere de ajutor din Windows
LongHelpFile=Daca nu mai aveti nevoie de fisierele de ajutor din Windows le puteti elimina.
SamplePic=Poze incluse in Windows
LongSamplePic=Daca nu mai aveti nevoie de pozele incluse in Windows le puteti elimina.
SampleMic=Muzica inclusa in Windows
LongSampleMic=Daca nu mai aveti nevoie de muzica inclusa in Windows o puteti elimina.
SampleVideos=Fisiere video incluse in Windows
LongSampleVideos=Daca nu mai aveti nevoie de fisierele video incluse in Windows le puteti elimina.
SampleMedia=Fisiere media incluse in Windows
LongSampleMedia=Daca nu mai aveti nevoie de fisierele media incluse in Windows le puteti elimina.
Wallpaper=Imagini de fundal incluse in Windows
LongWallpaper=Daca nu mai aveti nevoie de imaginile de fundal incluse in Windows le puteti elimina.
[DiskDefrag]
Volume=Partitie
Format=Fisiere de sistem
TotalSpace=Spatiu total
FreeSpace=Spatiu liber
Fragmented=Fragmente
Status=Status
PmDefrag=Defragmentare
QuickOpt=Optimizare rapida
FullOpt=Optimizare completa
PmAnlyse=Analiza
Resume=Continua
Analying=Analizez
Defragmenting=Defragmentez
Optimizing=Optimizez
Analyed=Analizat
Defragmented=Defragmentat
Optimized=Optimizat
Pause=Pauza
IsSSD=Selectia poate include cel putin un hard SSD. Defragmentarea lui poate reduce durata sa de utilizare. Sigur doriti sa continuati ?
FragmentedRate=Fragmentat
[Area]
Chromelocalstorage=Stocare pentru Chrome
LogFiles=Jurnal fisiere
syscache=Cache sistem
Systempatches=Remedieri sistem
tempfiles=Fisiere temporare
Invalidsysconfig=Configurarea sistemului este gresita
SystemTrace=Urme vechi lasate de Windows si aplicatii
WindowsSystem=Sistemul de operare
MicrosoftIE=Internet Explorer
Microsoft IE=Internet Explorer
MSEdgeCache=Cache Microsoft Edge
MicrosoftEdge=Microsoft Edge
GoogleChrome=Google Chrome
MozillaFireFox=Mozilla Firefox
Opera=Opera
Safari=Safari
PaleMoon=PaleMoon
WindowsComponents=Componente Windows
Cookies=Module cookie
AdobeFlash=Adobe Flash
MSOffice97=Microsoft Office 97
MSOfficeXP=Microsoft Office XP
MSOffice2003=Microsoft Office 2003
MSOffice2007=Microsoft Office 2007
MSOffice2010=Microsoft Office 2010
MSOffice2013=Microsoft Office 2013
MSOffice2016=Microsoft Office 2016
InvalidScTask=Planificari invalide
Downloads=Fisiere descarcate in browser
MSEdge=Istoric descarcari Microsoft Edge
MSEdgeCookies=Module cookie Microsoft Edge
MSEdgeHistory=Istoric Microsoft Edge
IISLog=Jurnal fisiere IIS
WindowsSysCache=Cache sistem operare
QQ=Tencent QQ
TeamViewer=TeamViewer
ChromeSession=Sesiune Google Chrome
MSOneDrive=Microsoft One Drive
RealVNC=RealVNC
OpenOffice=OpenOffice
OxygenXMLEditor=Oxygen XML Editor
CamfrogVideoChat=Camfrog Video Chat
MirandaInstantMessenger=Miranda Instant Messenger
Pidgin=Pidgin
YahooMessenger=Yahoo Messenger
ooVoo=ooVoo
TeamSpeak=TeamSpeak
VentriloClient=Client Ventrilo
VentriloServer=Server Ventrilo
MySpaceIM=MySpaceIM
AcronisTrueImage=Acronis True Image
KingsoftOffice=Kingsoft Office 2013
UltraEdit=UltraEdit
UltraISO=UltraISO
Skype=Skype
uTorrent=uTorrent
MicrosoftSilverlight=Microsoft Silverlight
PaleMoonCache=Cache PaleMoon
PaleMoonHistory=Istoric PaleMoon
PaleMoonCookies=Module cookie PaleMoon
PaleMoonDownloadHistory=Istoric descarcari PaleMoon
PaleMoonSession=Sesiune PaleMoon
PaleMoonSitePreferences=Preferinte site PaleMoon
PaleMoonSavedFormInformation=Formulare salvate PaleMoon
VLCMediaPlayer=VLC Media Player
CorelVideoStudioPro=Corel VideoStudio
QuickTimePlayer=QuickTime Player
WinInstallerCache=Cache instalari Windows
MESCache=Microsoft Security Essentials
AppleInstallCache=Cache instalari softuri Apple
MetroCache=Cache Windows Metro
UserDefine=Reguli personalizate pentru curatare
OfficeRecent=Istoric recent Microsoft Office
IEHistory=Istoric activitati Internet Explorer
FontCache=Cache fonturi Windows
InvalidStartMenu=Meniuri Start invalide
PDFCreator=PDFCreator
PDFArchitect=PDF Architect
AdobeReaderTmp=Fisiere temporare Adobe Reader
AdobePhotoshop=Istoric Adobe Photoshop
DaemonTools=Daemon Tools
BitTorrent=BitTorrent
OperaCache=Cache Opera
OperaHistory=Istoric Opera
OperaCookies=Module cookie Opera
OperaSessions=Sesiuni Opera
OperaURLHistory=URL uri tastate in Opera
OperaSiteIcon=Imagini situri web in Opera
OperaPassword=Parole salvate in Opera
Networkmapping=Istoric locatii vizitate pe net
LastDownloadDir=Ultima locatie pentru descarcari
TrashClean=Fisiere inutile in PC
TraceClean=Urme invechite in PC
WinRar=WinRar
WinZip=WinZip
7Zip=7-Zip
GoogleEarth=Google Earth
AcrobatReader=Acrobat Reader
MSN=Windows Live Messenger
OfficePicture=Microsoft Office Picture Manager
Office=Microsoft Office
TypeOtherApp=Alte aplicatii
WindowsPaint=Windows Paint
WindowsDefender=Windows Defender
WindowsWordpad=Windows Wordpad
WindowsMediaPlayer=Windows Media Player
TypeWComponents=Componente Windows
FireFoxOther=Alte istoricuri Mozilla Firefox
FireFoxPass=Parole salvate Mozilla Firefox
FireFoxForm=Istoric formulare autocompletate Mozilla Firefox
FireFoxCookies=Module cookie Mozilla Firefox
ChromePass=Parole salvate Google Chrome
ChromeForm=Istoric formulare autocompletate Google Chrome
ChromeCookies=Module cookie Google Chrome
IEPass=Parole salvate IE (Datele personale nu vor fi afisate)
IEForm=Istoric formulare autocompletate IE (Datele personale nu vor fi afisate)
IECookies=Module cookie IE
DOMStoreCookies=Module cookie IE DOMStore
IEAddressBarHistory=Istoric bara adrese IE
TypeInternet=Navigare pe internet
JumpList=Liste rapide din bara de activitati (elementele fixate in bara vor fi si ele eliminate)
SearchList=Istoric cautari Windows
TraryNotify=Cache notificari din bara de sistem Windows
ExplorerMRU=Alte explorari MRUs
Recentdocuments=Documente recente
RunStartMenu=Ruleaza in meniul Start
TypeSystem=Sistemul de operare
Flash=Adobe Flash Player
TypeMedia=Multimedia
FireFoxCache=Cache Mozilla Firefox
ChromeCache=Cache Google Chrome
IECahce=Cache IE
LogFile=Jurnal fisiere sistem
DownloadedPatch=Fisiere Windows Update
ErrorReport=Fisiere raport erori
Dump=Fisiere Memory Dump
ThumbCache=Cache miniaturi
InvalidLnk=Scurtaturi invalide
UserTemp=Ramasite de fisiere create de aplicatii
SysTemp=Ramasite de fisiere create de sistemul de operare
Prefetch=Date Windows Prefetch
RemoteDesktop=Cache fisiere Remote Desktop
Recyclebin=Goleste cosul de gunoi
SafariCache=Cache internet Safari
SafariHistory=Istoric Safari
SafariCookies=Module cookie Safari
SafariPass=Formulare informatii salvate Safari
YahooMessage=Mesaj Yahoo
WLM=Windows Live Messenger
SunJava=Sun Java
[Type]
UserDefine=Definit de utilizator
ZeroFile=Fisiere goale - 0 biti
WinSetupLog=Jurnal fisiere de eroare la instalare Windows
NtUninstall=Dezinstaleaza sursele din Windows Patches
InvalidLnk=Scurtaturi invalide
UserTemp=Fisiere din dosarele temporare ale utilizatorilor
WinTemp=Fisiere din dosarele temporare ale Windows
RecentFiles=Linkuri cu fisiere recente
PatchSource=Surse Windows Update
TempFile=Fisiere temporare
fcwdir=Fisiere create in timpul descarcarilor
tfcbp=Fisiere temporare create de diverse programe
sdrf=Restaureaza fisierele create in timpul scanarii discului
OldFile=Fisiere vechi
outdatedfile=Fisiere invechite
fcwhfir=Fisiere create cand ruleaza fisiere de ajutor
Ncfile=Cache fisiere Newsgroup
Backupfile=Fisiere backup
WBfile=Fisiere backup MS Word
Cbswahf=Fisiere create cand se cauta fisiere de ajutor
whtf=Fisiere temporare ale sistemului de ajutor din Windows
Logfile=Jurnal fisiere
LLogfile=Jurnal fisiere create de aplicatii sau servicii de sistem.
Errorfile=Fisiere de eroare
Wmdf=Fisiere Memory Dump in Win2000/XP
bcomf=Copii backup pentru fisiere modificate
Indexfile=Index fisiere
ifcbsiotitpbs=Index fisiere create de sistem pentru o vizualizare mai fluenta a pozelor in timpul navigarii
Tfcds=Fisiere temporare create in timpul configurarii instalarilor
Intermediatefile=Fisiere de tranzitie
chkfile=Restabilire fisier
[AutoClean]
DiskSaved=a fost salvat spatiu pe disc
Title=Felicitari !
TraceCleanned=au fost curatate urmele vechi
[Skin]
SkinDefault=Implicit
SkinGray=Gri
SkinOrange=Portocaliu
SkinCustom=Personalizat
SkinColor=Culoare skin personalizata
[AutoUpdate]
CurrentFile=Fisier curent :
Canceling=Anuleaza ...
CANCEL=Renunta
Ready=Gata pentru descarcare
