;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: r3Qui3m
; TranslationAuthorEmail: slo.mula@gmail.com
; TranslationAuthorWeb: http://www.wisecleaner.com
; Soft Version: 9.28
;
[GUI]
ButtonYes=Da
ButtonNo=Ne
ButtonOK=Vredu
ButtonMinimize=Pomanjšaj
ButtonMaximize=Povečaj
ButtonClose=Zapri
ButtonRestore=Obnovi
ButtonMenu=Meni
ClearMode=Jasen Način
ClassicMode=Klasični način

[Translation]
ReadHabit=Z leve proti desni
LanguageName=sl-SI
LangCode=0424
DefaultFont=Arial
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Potrditev
Warning=Opozorilo
Error=Napaka
Confirm=Potrditev
;
;  Popup Menu
;
pmGo=Odpri mapo
pmNone=Ne izberi ničesar
pmAll1=Izberi vse
pmrec=Priporočeno
pmIgnore=Ignoriraj izbrano
pmExport=Izvozi v ...
pmInvert=Obrni izbor
;
;  Main GUI
;
FrmWDC.pmPortable.caption=Ustvarite prenosno različico
FrmWDC.pmRestore.caption=Obnovitev
FrmWDC.pmSettings.caption=Nastavitve
FrmGeneral.chkuac.caption=Preskoči UAC
FrmWDC.pmHelp.caption=Mrežna pomoč
FrmWDC.pmHome.caption=Domača stran
FrmWDC.pmForum.caption=Forum
FrmWDC.pmContact.caption=Kontaktiraj nas
FrmWDC.pmCheckNew.caption=Preveri za posodobitev
FrmWDC.pmLang.caption=Jeziki
FrmWDC.pmSkin.caption=Zamenjaj preobleko
FrmWDC.pmabout.caption=O programu
FrmWDC.btncomm.caption=Navadno čiščenje
FrmWDC.btnadv.caption=Napredno čiščenje
FrmWDC.btnsilm.caption=Urejanje sistema
FrmWDC.btnlikeit.caption=Všeč mi je
FrmWDC.btnsuggest.caption=Predlogi in povratne informacije
FrmWDC.btnupdate.caption=Preverjanje za posodobitev
FrmWDC.btnfacebook.hint=Spremljaj nas na facebooku
FrmWDC.btntwitter.hint=Sledi nam na twiterju
FrmWDC.btnemail.hint=Deli s svojimi prijatelji
FrmWDC.btnassist.caption=Asistenca
;
; Advanced Cleaner
;
FrmAdvSettings.lblinfo.caption="Poišči prazne datoteke" deluje samo enkrat. Naslednjič ga je potrebno ponovno izbrati.
Frmadvdc.btnscan.caption=Analiziraj
Frmadvdc.lblpath.caption=Mesto analiziranja:
Frmadvdc.btnrescan.caption=Ponovi analiziranje
Frmadvdc.btnall.caption=Izberi vse
Frmadvdc.btnadvanced.caption=Priporočene nastavitve
Frmadvdc.btnnone.caption=Ne izberi ničesar
Frmadvdc.lblwrcinfo.caption=Wise Registry Cleaner je vodilni brezplačni čistilec registrov za Windowse. Hiter, temeljit in varen!
Frmadvdc.lblwrc.caption=Wise Registry Cleaner
Frmadvdc.lblspeed.caption=Najhitrejše analiziranje na svetu!
Frmadvdc.lblrec.caption=Druge aplikacije ki so všeč uporabnikom:
Frmadvdc.vtfiles.Columns[0]=Ime datoteke
Frmadvdc.vtfiles.Columns[1]=Velikost
Frmadvdc.vtfiles.Columns[2]=Pot
Frmadvdc.vtfiles.Columns[3]=Čas zadnje uporabe
Frmadvdc.vtfiles.Columns[4]=Vrsta
;
; Advanced Settings
;
FrmAdvSettings.btnok.caption=Vredu
FrmAdvSettings.btnadd.caption=Dodaj
FrmAdvSettings.btnremove.caption=Odstrani
FrmAdvSettings.btncancel.caption=Prekini
FrmAdvSettings.wcknull.caption=Najdi prazne datoteke (0 bytes, počasnejše)
FrmAdvSettings.wckshortcut.caption=Najdi pokvarjene bljižnice (počasnejše)
FrmAdvSettings.caption=Priporočene nastavitve
FrmAdvSettings.btnre.caption=Priporočeno
FrmAdvSettings.btnall.caption=Izberi vse
FrmAdvSettings.btnnone.caption=Ne izberi ničesar
;
; Input 
;
Frminput.btnok.caption=Vredu
Frminput.btncancel.caption=Prekliči
;
; About
;
FrmAboutWin.caption=O programu
FrmAbout.lblver.caption=Trenutna verzija:
FrmAbout.lblhome.caption=Domača stran:
FrmAbout.lblemail.caption=Email podpora:
FrmAbout.lblthanks.caption=Hvala vam za podporo:
FrmAbout.btngoogle.hint=Spremljaj nas na Google+
;
; Auto Run Settings
;
FrmAutorunSettings.lblcmd.caption=Način ukazne vrstice
FrmAutorunSettings.lblcmdinfo.caption=Program lahko zaženete, analizirate in čistite diske preko ukazne vrstice. Za več informacij pritisnite F1 in kliknite na URL naslov kjer boste lahko prebrali naše dokumente za pomoč
FrmAutorunSettings.chk1.caption=Ustvari "Počist z 1-klikom" ikono in jo dodaj na namizje
FrmAutorunSettings.chkadv.caption=Vključi napredno čiščenje
FrmAutorunSettings.btnhelp.caption=Mrežna pomoč
;
; Common Cleaner
;
Frmcommon.lblcustom.caption=Po meri
Frmcommon.lblcustomhint.caption=Analiziraj izbrane vnose.
FrmCommon.btnBack.caption=Nazaj na glavno
FrmCommon.btnall.caption=Izberi vse
FrmCommon.btnre.caption=Priporočeno
FrmCommon.btnnone.caption=Ne izberi ničesar
FrmCommon.wckadv.caption=Vključi napredno čiščenje
FrmCommon.WiseLabel1.caption=Načrtovanje
FrmCommon.lbltype.caption=Izberi vrsto zagona:
FrmCommon.lblweek.caption=Izberi dan:
FrmCommon.lbltime.caption=Čas:
FrmCommon.btnScan.caption=Analiziraj
FrmCommon.lblstat.caption=Hitro in enostavno čiščenje nepotrebnih datotek in sledi.
FrmCommon.btncancel.caption=Prekini
FrmCommon.btnrescan.caption=Ponovi analiziranje
FrmCommon.lbltrash.caption=Koš
FrmCommon.lbltrace.caption=Sledi
FrmCommon.lblapp.caption=Aplikacije
FrmCommon.lblcookie.caption=Piškotki
FrmCommon.lbltrashhint.caption=Neuporabne datoteke v računalniku.
FrmCommon.lbltracehint.caption=Sistemske in uporabniške sledi.
FrmCommon.lblapphint.caption=Neuporabne datoteke in sledi, ki so jih pustile druge aplikacije.
FrmCommon.lblcookiehint.caption=Flash in brskalniški piškotki
;
; Exclusion List
;
FrmExclusion.btnAddFile.caption=Dodaj datoteko
FrmExclusion.btnAddFolder.caption=Dodaj mapo
FrmExclusion.btnAddType.caption=Dodaj vrsto datoteke
FrmExclusion.BtnAddCookie.caption=Dodaj piškotke
FrmExclusion.btnImport.caption=Uvozi
FrmExclusion.btnExport.caption=Izvozi
FrmExclusion.btnRemove.caption=Odstrani
;
; General Settings
;
FrmGeneral.lblmode.caption=Prosimo, izberite uporabniški način:
FrmGeneral.chkmode0.caption=Čisti način
FrmGeneral.chkmode1.caption=Klasični način
FrmGeneral.lbtran.caption=Prevedi v...
FrmGeneral.chkNews.caption=Samodejno pridobivanje novic
FrmGeneral.chknotice.caption=Sporočilo samodejnega čiščenja
FrmGeneral.chkwipe.caption=Varno odstranjevanje (Počasno)
FrmGeneral.WiseLabel1.caption=Preveri za posodobitev:
FrmGeneral.WiseLabel2.caption=Prednastavljen jezik:
FrmGeneral.btnchecknew.caption=Preveri zdaj
FrmGeneral.chkexp.caption=Pridruži se skupnosti za izboljšanje programa
FrmGeneral.lblexp.caption=Podrobno
FrmGeneral.chkassist.caption=Obvesti me, ko nekdo postavi plačano vprašanje.
;
; Custom Settings
;
FrmCustom.WiseLabel4.caption=Izprazni izbrane mape (Velja v naprednem načinu)
FrmCustom.btnAdd.caption=Dodaj
FrmCustom.btnRemove.caption=Odstrani
FrmCustom.lblCustom.caption=Prilagodi pravila analiziranja.
FrmCustom.lblcustominfo.caption=Če ste izkušen uporabnik, lahko prilagodite pravila analiziranja za analiziranje več neuporabnih datotek. Kliknite na spodnjo povezavo, da se naučite, kako narediti svojo nastavitveno datoteko.
FrmCustom.btnhelp.caption=Spletna pomoč
;
; Mode Settings
;
FrmMode.lblmode.caption=Prosimo, izberite svoj način
FrmMode.btnAdv.caption=Klasičen način
FrmMode.btnSimple.caption=Napreden način
;
; Restore
;
FrmRestore.btnrestore.caption=Obnovi
FrmRestore.btnremove.caption=Odstrani
FrmRestore.Btnclose.caption=Zapri
FrmRestore.caption=Obnovi
;
; Settings
;
FrmSettings.tsCommon.caption=Splošno
FrmSettings.tsAutoRun.caption=Samodejni zagon
FrmSettings.tsExclusion.caption=Izključitev
FrmSettings.btnAbout.caption=O programu
FrmSettings.btnok.caption=Vredu
FrmSettings.btncancel.caption=Prekini
FrmSettings.caption=Nastavitve
FrmSettings.tsCustom.caption=Po meri
;
; System Cleaner
;
FrmSysClean.lblrecommendinfo.caption=Poskusite naše pametne izdelke za izboljšanje učinkovitosti sistema Windows zdaj.
FrmSysClean.lblcareinfo.caption=Wise Care 365 je skupek programov za register,disk in drugih sistemskih orodij za vaš računalnik. Lahek za upravljanje in učinkovit!
FrmSysClean.lblre.caption=Bi želeli še izboljšati svoje delovanje operacijskega sistema Windows?
FrmSysClean.btnSlimming.caption=Odstrani
FrmSysClean.btnall.caption=Izberi vse
FrmSysClean.btnrecommended.caption=Priporočeno
FrmSysClean.btnnone.caption=Ne izberi ničesar
FrmSysClean.vtsys.Columns[0]=Element
FrmSysClean.vtsys.Columns[1]=Velikost
FrmSysClean.vtsys.Columns[2]=Lokacija
FrmSysClean.vtsys.Columns[3]=Predlog
;
; Disk Defrag
;
FrmDiskDefrag.btnfree.caption=Nezaseden prostor
FrmDiskDefrag.btnfolder.caption=Mapa
FrmDiskDefrag.btnfile.caption=Datoteka
FrmDiskDefrag.btnsystem.caption=Sistemske datoteke
FrmDiskDefrag.btnFragmented.caption=Fragmenti
FrmDiskDefrag.btnmft.caption=MFT
FrmDiskDefrag.chkshutdown.caption=Ugasni ko se konča defragmentacija
FrmDiskDefrag.btnpause.caption=Pavza
FrmDiskDefrag.btnstop.caption=Ustavi
FrmDiskDefrag.btnDefrag.caption=Defragmentiraj
FrmWDC.btndefrag.caption=Defragmentacija diska
;
; Schedule task
;
FrmScheduler.caption=Urnik

[Message]
Entries=Vnosov
Clean=Čisto
ScheduleHint=Redno čisti svoj računalnik.
UpdateError=Napaka posodobitve,želite prenesti zadnjo različico z naše spletne strani?
LestOneItem=Za čiščenje morate izbrati vsaj eno vrsto.
HistorySaved=Skupaj očiščeno: %s
DisableAdd=Zaradi varnosti, določenih map (kot so "Windows mapa", "Pogon trdega diska" , "CD-ROM") ne morete dodati na ta seznam.
ConfirmAdd=Ste prepričani da želite odstraniti datoteke v %s ko zaženete "Napredno čiščenje"?
DupFolder=Mapa je bila na seznamu
ExImport=Seznam izvzetih je izvožen v:
SelectHardDrive=Prosimo izberi pogon
CreationDate=Datum kreiranja
Description=Opis
NowCleaning=Zdaj čistim:
ScheduleNextTime=Naslednjič:
Never=Nikoli
InputType=Vnesi ime ali vrsto datoteke (Naprimer: *.tmp itd...)
WarnNoType=Izberite vsaj eno vrsto datoteke za iskanje!
NoItemChecked=Izberite vsaj eno vrsto datoteke za čiščenje.
WDCRunning=Program se izvaja.
RemoveSysRestore=Želiš odstraniti obnovitveno točko sistema?
RestoreFromSysRestore=Potreben je Vnovični zagon za obnovitev sistema. Želiš zagnati Vnovični zagon Zdaj?
WarnZeroFile=Izbrali ste način "Prazne datoteke". Nekater "0 byte" datoteke so potrebne, prosimo preverite jih pred čiščenjem. Ste sigurni da želite to storiti?
SysRestoring=Priprava na obnovitev sistema...
SysCreating=Ustavarjam obnovitveno točko...
Browse=Izberi...
AllHardDrive=Trdi pogon
Cleaning=Čiščenje...
Exported=Sedanji izdelki so bili izvoženi v %s, Želite da odprem datoteko zdaj?
LeftTimeSec=Trajanje: %s sekund
Safetodel=Ta izdelek bo varno izbrisan.
MoreSpace=Za več prostora
Unknow=Nepoznano.
AddFileType=Dodaj vrsto datoteke
AlreadExist=%s je že na seznamu.
illegalType=%s je nepodprti tip datoteke.
Summary=Povzetek
InputSummary=Prosimo vnesite opis za to vrsto datotek:
noselected=Ničesar niste izbrali.
DelFileType=Res želite izbrisati to vrsto datotek?
ScanAborted=Analiziranje je prekinjeno!
TrashFound=Zaznano je %d datotek, skupaj %s.
NoTrashAndTrace=Čestitamo! Imate čist računalnik!
CleanDone=Čiščenje je zaključeno!
LestOne=Izberite vsaj eno vrsto datoteke za analiziranje.
LestOneClean=Izberite vsaj eno vrsto datoteke za čiščenje.
Scanning=Analiziranje...
InvalidIgnorItem=Tega ne morete ignorirati.
TraceFound=Zaznanih je %d napak.
CleanNow=Priporočamo takojšnje čiščenje.
TrashRemoved=%d datotek je odstranjenih in sproščeno %s prostora na disku.
TraceRemoved=%d napak odstranjenih.
LastCommonClean=Zadnjič ste čistili disk:
Working=Prosimo počakajte, da se konča trenutno opravilo, nato poskusite še enkrat.
NoFilesFound=Ni odvečnih datotek
NoTracesFound=Ni napak
FindTraces=%d napak
NoItemFound=Ni zaznanih napak
FindFilesSize=Zaznano %d datotek, skupaj %s
FindTracesSection=V tem segmentu zaznano %d napak.
CanFreeSpace=Zaznano %d datotek - %s bo sproščeno
TotalTraces=Skupaj %d odkritih napak
EnableRestore=Obnovitev sistema je izklopljena. Želite vklopiti obnovitev sistema?
RestorePointFail=Napaka pri ustvarjanju obnovitvene točke.
ErrorMsg=Sporočilo napake:
NoNewVer=Čestitamo, uporabljate najnovejšo različico!
KeyWord=Prosimo, vnesite vaše ključne besede:
AddFolder=Dodaj mapo
CannotCrTask=Razporeda opravil ni mogoče ustvariti.
InvalidType=Prosimo vpišite veljavno končnico.
NoType=Prosimo, preverite vsaj eno vrsto iskanja.
FailToDelete=Nekaterih datotek ni mogoče izbrisati, dokler vaš sistem ne bo ponovno zagnan.
GoodHabit=Najbolje je imeti urejen računalnik. Prosimo čistite ga!
7After=%d dni je minilo od zadnjega urejanja. Priporočamo hitro skeniranje.
7Before=Najbolje je imeti čiste in varne diske.
TaskExists=Seznam obstaja. Ga želite izbrisati in narediti novega? (Ne - uredi trenutni seznam. Prekliči - Prekliči postopek.)
NoBackupSelected=Izberite vsaj eno varnostno kopijo za obnovitev.
StartScan=Analiziraj
StartClean=Začni čiščenje
Cancel=Prekini
Idle=V stanju mirovanja
Daily=Dnevno
Weekly=Tedensko
Monthly=Mesečno
Monday=Ponedeljek
Tuesday=Torek
Wednesday=Sreda
Thursday=Četrtek
Friday=Petek
Saturday=Sobota
Sunday=Nedelja
AvdDefaultHint=To poglavje določa dodatne nastavitve, da bi našli več nekoristnih datotek in sprostili več prostora.
TrashFoundEx=Najdene so sledeče slabe datoteke:
NoDriveChecked=Treba izbrati enega ali več pogonov za analiziranje.
ScanFor=Analizirani pogoni:
FindDrives=Iščem pogone...
Login=V dnevnik
NewVer=Nova različica je na voljo! Želiš posodobiti zdaj?
TranslateTo=Prevedi v...
AddCookies=Dodaj piškotke
InputCookie=Vstavi piškotke (Na primer: wisecleaner.com itd...)
InvalidCookie=Neveljavni piškotki
BrowserRunning=%s je odprt. Ga želiš zapreti? Drugače se predpomnilnik in piškotki ne dajo očistiti.

[CommonClean]
ScanAbortedHint=Predlagamo vam, da takoj opravite analiziranje nekoristnih datotek in sledi.
DefaultHint=Čiščenje nepotrebnih datotek in internetnih sledi omogoča sprostitev prostora in zagotovitev zasebnosti.
ScanAbortedHint1=Predlagamo vam takojšnje analiziranje nepotrebnih datotek.
WhenIdle=V stanju mirovanja
WhenLogin=Ob prijavi

[SysClean]
Open=Odpri
Remove=Odstrani
MoreSpace=Za več prostora
Cleaning=Čiščenje...
Scanning=Analiziranje...
ScanEnd=Skupaj zaznano %d elementov. %s prostora na disku se bo sprostilo.
NoItems=Čestitamo! Vaš sistemski pogon je čist!
SpaceFreed=Urejanje končano. %s prostora na diskuje sproščeno.
Installer=Zastarel Windows Installer
LongInstaller=Zastareli inštalacijski programi Windows so nekoristne datoteke. Lahko se odstranijo in sprostijo prostor na disku.
PatchUninstall=Odstrani zastarele posodobitvene datoteke za Windows
LongPatchUninstall=Če vam ni treba odstraniti Windows posodobitve, lahko odstranite te datoteke.
Downloadedfiles=Prenesene namestitvene datoteke Windows
Longdownloadedfiles=Po zaključku windows posodobitve, lahko namestitvene pakete varno odstranite
Baselinecache=Osnovno Windows posodobitveno središče
LongBaselinecache=Datoteke so se ustvarile pri Windows posodobitvi in jih sedaj lahko odstranite.
JPIME=Japonski IME
LongJPIME=Če ne rabite japonskih IME datotek, jih lahko odstranite.
KoreanIME=Korejski IME
LongKoreanIME=Če ne rabite korejskih IME datotek, jih lahko odstranite.
TChineseIME=Tradicionalni kitajski IME
LongTChineseIME=Če ne rabite tradicijonalnih kitajskih IME datotek, jih lahko odstranite.
MPinyinIME=Microsoft Pinyin IME
LongMPinyinIME=Če ne rabite Microsoft Pinyin IME datotek, jih lahko odstranite..
HelpFile=Windows datoteke za pomoč
LongHelpFile=Če ne rabite windows datotek za pomoč, jih lahko odstranite.
SamplePic=Vzorčne slike Windows
LongSamplePic=Če ne rabite vzorčnih slik, jih lahko odstranite.
SampleMic=Vzorčna glasba Windows
LongSampleMic=Če ne rabite vzorčne glasbe, jo lahko odstranite.
SampleVideos=Video vzorec Windows
LongSampleVideos=Če ne rabite vzorčnih videov, jih lahko odstranite.
SampleMedia=Medijski vzorec Windows
LongSampleMedia=Če ne rabite medijskih vzorcev, jih lahko odstranite
Wallpaper=Ozadje zaslona Windows
LongWallpaper=Če ne rabite ozadij, jih lahko odstranite.
[DiskDefrag]
Volume=Pogon
Format=Datotečni sistem
TotalSpace=Skupaj prostora
FreeSpace=Nezaseden prostor
Fragmented=Fragmenti
Status=Stanje
PmDefrag=Defragmentiraj
QuickOpt=Hitra optimizacija
FullOpt=Polna optimizacija
PmAnlyse=Analiziranje
Resume=Nadaljuj
Analying=Analiziranje
Defragmenting=Defragmentacija
Optimizing=Optimizacija
Analyed=Analizirane
Defragmented=Defragmentirane
Optimized=Optimizirane
Pause=Pavza
IsSSD=Vaša izbira vključuje dober pogon. Postopek defragmentacije lahko skrajša življensko dobo. Želite vseeno nadaljevati?
FragmentedRate=Fragmentacija

[Area]
AOLInstantMessenger=AOL Instant Messenger
Tango=Tango
Tag&Rename=Tag&&Rename
FormatFactory=Format Factory
VirtualDJ=VirtualDJ
NitroPDFReader=Nitro PDF Reader
NitroPro=NitroPro
StardockWindowBlinds=Stardock Window Blinds
AimersoftVideoConverter=Aimersoft Video Converter
WondershareVideoConverter=Wondershare Video Converter
SyncBackFree=SyncBack Free
Picasa=Picasa
SublimeText=Sublime Text
TheBat=TheBat
HandBrake=HandBrake
PhotodexProShowProducer=Photodex ProShow Producer
NVIDIAInstallFiles=NVIDIA Install Files
SonyVegasPro=Sony Vegas Pro
ConnectifyHotspot=Connectify Hotspot
ExpressScribe=Express Scribe
SamsungKies=Samsung Kies
dBpoweramp=dBpoweramp
KMPlayer=KMPlayer
KantarisMediaPlayer=Kantaris Media Player
McAfeeAntiVirus=McAfee AntiVirus
Paint.net=Paint.net
AdobeAir=Adobe Air
Evernote=Evernote
Sketchup=Sketchup
CDBurnerXP=CDBurner XP
DirectoryOpus=Directory Opus
GomPlayer=Gom Player
MailWasherPro=Mail Washer Pro
FoxitPhantomPDF=Foxit Phantom PDF
Gadu-Gadu=Gadu-Gadu
Anonymizer=Anonymizer
InkScape=InkScape
DVDFab=DVDFab
CopernicDesktopSearch=Copernic Desktop Search
4Sync=4Sync
UniversalExtractor=Universal Extractor
DivXplayer=DivX player
CyberLinkAudioDirector=CyberLink Audio Director
CyberLinkPowerDirector=CyberLink Power Director
CyberLinkPhotoDirector=CyberLink Photo Director
AlZip=AlZip
RegEditX=RegEditX
AkelPad=AkelPad
PhotoScape=PhotoScape
BlueStacks=BlueStacks
ManyCam=ManyCam
XnView=XnView
FastStoneImageViewer=FastStone Image Viewer
QQImg=QQ Recived Images
QQRFile=QQ Recived Files
AIMP3=AIMP3
GIMP=GIMP
VSOBlu-rayConverterUltimate=VSOBlu-rayConverter Ultimate
VSODVDConverterUltimate=VSO DVD Converter Ultimate
FreemakeVideoConverter=Freemake Video Converter
FreemakeVideoDownloader=Freemake Video Downloader
FreemakeAudioConverter=Freemake Audio Converter
ConvertXToDVD=ConvertXToDVD
I2P=I2P
CoffeeCupHTMLEditor=CoffeeCup HTML Editor
AnyVideoConverterUltimate=Any Video Converter Ultimate
FoxitReader=Foxit Reader
GoZillailla=GoZillailla
MagicISO=MagicISO
Zune=Zune
BreezeBrowserPro=Breeze Browser Pro
PerfectDisk=Perfect Disk
CamtasiaStudio=Camtasia Studio
ACDSee=ACDSee
YahooToolbar=Yahoo Orodna vrstica
AdvancedSearchbar=Advanced Searchbar
WinLiveToolbar=Windows Live Orodna vrstica
GoogleToolbar=Google Orodna vrstica
GoogleDeskbar=Google Deskbar
GoogleCalendar=Google Koledar
GoogleTalk=Google Talk
MSSearchHelper=MS Search Helper
NoteXpad=NoteXpad
Ditto=Ditto
Pando=Pando
Last.FM=Last.FM
FeedDemon=Feed Demon
WinDiff=WinDiff
CompareIt=CompareIt
ExamDiff=ExamDiff
AshampooBurningStudio=Ashampoo Burning Studio
Battle.net=Battle.net
AdobeImageReady7=Adobe Image Ready 7
AdobeImageReadyCS=Adobe Image Ready CS
AdobePhotoshopElements12=Adobe Photoshop Elements 12
AdobeIllustrator=Adobe Illustrator
AdobeDreamweaver=Adobe Dreamweaver
AdobePremiereProCC=Adobe Premiere Pro CC
AdobePremiereElements12=Adobe Premiere Elements 12
AcrobatDistiller10=Acrobat Distiller 10
RealPlayer=Real Player
RealPlayerSP=Real Player SP
RealPlayer15=Real Player 15
RealPlayer16=Real Player 16
RealPlayerCloud=Real Player Cloud
SWiSH=SWiSH
PaintShopPro7=PaintShop Pro 7
PaintShopPro8=PaintShop Pro 8
PaintShopPro9=PaintShop Pro 9
PaintShopProX=PaintShop Pro X
PaintShopProXI=PaintShop Pro XI
PaintShopProX2=PaintShop Pro X2
PaintShopProX3=PaintShop Pro X3
PaintShopProX4=PaintShop Pro X4
PaintShopProX5=PaintShop Pro X5
PaintShopProX6=PaintShop Pro X6
VirtualDub=VirtualDub
TextPad=TextPad
WindowsMovieMaker=Windows Movie Maker
FreshDownload=Fresh Download
PicoZip=PicoZip
AceHTML=AceHTML
ABBYYFineReader=ABBYY FineReader
Notepad++=Notepad++
FastStoneCapture=FastStone Capture
PowerISO=PowerISO
Thunder=Thunder
QIHU360TotalSecurity=360 Total Security
TencentQQGame=Tencent QQGame
ThunderXMP=Thunder XMP
DriveTheLife=DriveTheLife
AdobeFireworks=Adobe Fireworks
AVIPreview=AVI Preview
Steam=Steam
Xfire=Xfire
XMLSpy=XML Spy
RegEdit=RegEdit
GameExplorer=Game Explorer
PKZip=PKZip
ZipMagic=ZipMagic
Yandex=Yandex
YandexCache=Yandex predpomnilnik
YandexLocalstorage=Yandex lokalno shranjevanje
YandexForm=Yandex Samodokončanje obrazca zgodovine
Yandexpass=Yandex Shranjena Gesla
YandexSession=Yandex Seja
YandexCookies=Yandex Piškotki
Vivaldi=Vivaldi
VivaldiCache=Vivaldi Predpomnilnik
Vivaldilocalstorage=Vivaldi Lokalno shranjevanje
VivaldiForm=Vivaldi Samodokončanje obrazca zgodovine
VivaldiSavedpasswords=Vivaldi Shranjena Gesla
VivaldiSession=Vivaldi Seja
VivaldiCookies=Vivaldi Piškotki
WinSxsBackup=Windows WinSxs varnostna kopija
LogMeIn=Prijavi me v
WinPatrol=WinPatrol
VirtualCloneDrive=Virtual Clone Drive
CloneCD=CloneCD
ImgBurn=ImgBurn
IZArc=IZArc
TUGZip=TUGZip
SUPERAntiSpyware=SUPERAntiSpyware
SpywareTerminator=Spyware Terminator
MalwarebytesAnti-Malware=Malwarebytes Anti-Malware
iTunes=iTunes
QQPCMgr=QQPCManager
BaiduYunGuanjia=BaiduYunGuanjia
YY=DuoWan YY
Chromelocalstorage=Chrome lokalno shranjevanje
LogFiles=Dnevniške datoteke
syscache=Sistemski predpomnilnik
Systempatches=Sistemske posodobitve
tempfiles=Začasne datoteke
Invalidsysconfig=Neveljavna konfiguracija sistema
SystemTrace=Sledi aplikacij in sistema
WindowsSystem=Windows sistem
MicrosoftIE=Microsoft IE
Microsoft IE=Microsoft IE
MSEdgeCache=Microsoft Edge Predpomnilnik
MicrosoftEdge=Microsoft Edge
MSEdgeSession=Microsoft Edge Seja
MSEdgeCookies=Microsoft Edge Piškotki
MSEdgeRecentlyTypedURLs=Microsoft Edge Pred kratkim Vneseni URL-ji
MSEdgeSavedFormInformation=Microsoft Edge Shranjene Informacije Obrazcev
MSEdgeSavedPasswords=Microsoft Edge Shranjena Gesla
GoogleChrome=Google Chrome
MozillaFireFox=Mozilla Firefox
Opera=Opera
Safari=Safari
PaleMoon=PaleMoon
WindowsComponents=Windows Components
Cookies=Piškotki
AdobeFlash=Adobe Flash
MSOffice97=Microsoft Office 97
MSOfficeXP=Microsoft Office XP
MSOffice2003=Microsoft Office 2003
MSOffice2007=Microsoft Office 2007
MSOffice2010=Microsoft Office 2010
MSOffice2013=Microsoft Office 2013
MSOffice2016=Microsoft Office 2016
InvalidScTask=Neveljavna Razporejena opravila
Downloads=Brskalnikove prenesene datoteke
MSEdgeCookies=Microsoft Edge Piškotki
MSEdgeHistory=Microsoft Edge Zgodovina
MSEdgeDownloadHistory=Microsoft Edge Zgodovina Prenosov
IISLog=IIS dnevnik
WindowsSysCache=Windows sistemski predpomnilnik
QQ=Tencent QQ
TeamViewer=TeamViewer
ChromeSession=Google Chrome seja
MSOneDrive=Microsoft One Drive
RealVNC=RealVNC
OpenOffice=OpenOffice
OxygenXMLEditor=Oxygen XML urejevalnik
CamfrogVideoChat=Camfrog Video Chat
MirandaInstantMessenger=Miranda Instant Messenger
Pidgin=Pidgin
YahooMessenger=Yahoo Messenger
ooVoo=ooVoo
TeamSpeak=TeamSpeak
VentriloClient=Ventrilo Client
VentriloServer=Ventrilo Server
MySpaceIM=MySpaceIM
AcronisTrueImage=Acronis True Image
KingsoftOffice=Kingsoft Office 2013
UltraEdit=UltraEdit
UltraISO=UltraISO
Skype=Skype
uTorrent=uTorrent
MicrosoftSilverlight=Microsoft Silverlight
PaleMoonCache=PaleMoon predpomnilnik
PaleMoonHistory=PaleMoon zgodovina
PaleMoonCookies=PaleMoon piškotki
PaleMoonDownloadHistory=PaleMoon Zgodovina prenosov
PaleMoonSession=PaleMoon seja
PaleMoonSitePreferences=PaleMoon nastavitve spletnega mesta
PaleMoonSavedFormInformation=PaleMoon shranjene informacije obrazcev
VLCMediaPlayer=VLC predvajalnik
CorelVideoStudioPro=Corel VideoStudio
QuickTimePlayer=QuickTimePlayer
WinInstallerCache=Predpomnilnik windows namestitvenega programa
MESCache=Microsoft Security Essentials
AppleInstallCache=Predpomnilnik namestitvenega programa programske opreme Apple
MetroCache=Predpomnilnik windows metro
UserDefine=Nastavitve uporabnika za čiščenje po meri
OfficeRecent=Microsoft Office Novejša Zgodovina
IEHistory=Microsoft IE aktivna zgodovina
FontCache=Windows predpomnilnik pisave
InvalidStartMenu=Neveljavni začetni meniji
PDFCreator=PDFCreator
PDFArchitect=PDF Arhitect
AdobeReaderTmp=Adobe Reader začasne datoteke
AdobePhotoshop=Adobe Photoshop zgodovina
DaemonTools=Daemon Tools
BitTorrent=BitTorrent
OperaCache=Opera predpomnilnik
OperaHistory=Opera zgodovina
OperaCookies=Opera piškotki
OperaSessions=Opera seje
OperaURLHistory=Opera natipkani URLji
OperaSiteIcon=Ikone spletnih strani v Operi
OperaPassword=Opera shranjena gesla
Networkmapping=Mapa zgodovine mrežnega pogona
LastDownloadDir=Mesto zadnjega prenosa
TrashClean=Nekoristne datoteke na računalniku
TraceClean=Sledi v računalniku
WinRar=WinRar
WinZip=WinZip
7Zip=7-Zip
GoogleEarth=Google Earth
AcrobatReader=Acrobat Reader
MSN=Windows Live Messenger
OfficePicture=Microsoft Office Picture Manager
Office=Microsoft Office
OfficeRecent=Microsoft Office novejša zgodovina
TypeOtherApp=Ostale aplikacije
WindowsPaint=Windows Slikar
WindowsDefender=Windows Defender
WindowsWordpad=Windows Wordpad
WindowsMediaPlayer=Windows Media Player
TypeWComponents=Windows Komponente
FireFoxOther=Mozilla Firefox zgodovina
FireFoxPass=Mozilla Firefox shranjena gesla
FireFoxForm=Mozilla Firefox vsa zgodovina
FireFoxCookies=Mozilla Firefox piškotki
ChromePass=Google Chrome shranjena gesla
ChromeForm=Google Chrome zgodovina
ChromeCookies=Google Chrome piškotki
IEPass=IE shranjena gesla (Zasebni podatki ne bodo navedeni)
IEForm=IE zgodovina (Zasebni podatki ne bodo navedeni)
IECookies=Microsoft IE piškotki
DOMStoreCookies=Microsoft IE DOMStore piškotki
IEAddressBarHistory=Microsoft IE zgodovina naslovne vrstice
TypeInternet=Brskanje po internetu
JumpList=Bližnjice orodnih vrstic(Odstrani tudi shranjene)
SearchList=Windows zgodovina iskanja
TraryNotify=Windows mesto obvestil
ExplorerMRU=Drugi raziskovalec MRU
Recentdocuments=Nedavni dokumenti
RunStartMenu=Zaženi v Start meniju
TypeSystem=Windows Sistem
Flash=Adobe Flash Player
TypeMedia=Multimedija
FireFoxCache=Mozilla Firefox predpomnilnik
ChromeCache=Google Chrome predpomnilnik
IECahce=Microsoft IE predpomnilnik
LogFile=Sistemski dnevnik datotek
DownloadedPatch=Prenešene datoteke za Windows posodobitev
ErrorReport=Datoteke s poročili napak
Dump=Neuporabne spominske datoteke
ThumbCache=Sličica predpomnilnikov
InvalidLnk=Nedelujoče bljižnice
UserTemp=Datoteke v začasnih mapah uporabbnika
SysTemp=nepotrebne datoteke nareje s strani Windows
Prefetch=Windows medpomnilniška datoteka
RemoteDesktop=Pomnilniške datoteke odaljenega namizja
Recyclebin=Izprazni koš za smeti
SafariCache=Safari Internet predpomnilnik
SafariHistory=Safari zgodovina
SafariCookies=Safari piškotki
SafariPass=Safari shranjene nastavitve
YahooMessage=Yahoo sporočila
WLM=Windows Live Messenger
SunJava=Sun Java

[Type]
UserDefine=Nastavitve uporabnika
ZeroFile=Prazne datoteke - 0 byt
WinSetupLog=Windows posodobitveni dnevnik napak
NtUninstall=Izbriši nemaščene posodobitve za windows
InvalidLnk=Nedelujoče bljižnice
UserTemp=Datoteke v začasnih mapah uporabbnika
WinTemp=Datoteka v začasnih mapah windowsev
RecentFiles=Povezave nekdanjih datotek
PatchSource=Windows izvor posodobitev
TempFile=Začasne datoteke
fcwdir=Datoteke ki so nastale pri prenosih
tfcbp=Začasne datoteke programov
sdrf=Obnovitev datotek, ustvarjenih med analiziranjem diska
OldFile=Stare datoteke
outdatedfile=Zastarele datoteke
fcwhfir=Nastale datoteke, ki so nastale pri zagonu datotek pomoči
Ncfile=Nove skupine datotek predpomnilnika
Backupfile=Varnostno kopiranje datotek
WBfile=MS Word varnostna kopija
Cbswahf=Datoteke nastale pri iskanju datotek pomoči
whtf=Začasne datoteke windows pomoči
Logfile=Dnevnik datotek
LLogfile=Dnevnik narejen od aplikacij ali sistemskih opravil
Errorfile=Datoteke napak
Wmdf=Win2000/XP zavržene spominske datoteke
bcomf=Rezervne kopije spremenjenih datotek
Indexfile=Kazalo datotek
ifcbsiotitpbs=Kazalo ustvaril sistem, da bi izboljšali hitrost brskanja datotek
Tfcds=Začasne datoteke ustavarjene z nastavitvijo
Intermediatefile=Vmesne datoteke
chkfile=Obnovljena datoteka

[AutoClean]
DiskSaved=Prostor na disku bo shranjen.
Title=Čestitamo!
TraceCleanned=Sledi so bile očiščene.

[Skin]
SkinDefault=Privzeto
SkinGray=Siva
SkinOrange=Oranžna
SkinCustom=Po meri
SkinColor=Preobleka po meri

[AutoUpdate]
CurrentFile=Trenutna datoteka:
Canceling=Prekinjeno...
CANCEL=Prekini
Ready=Pripravljeno za prenos.

[EUASK]
regcaption=Registracija
logincaption=Prijava
FrmEuaskLogin.lblJoin.Caption=Pridruži se Euask
FrmEuaskLogin.lblSign.Caption=Prijavi se v Euask
FrmEuaskLogin.lblnick.Caption=Uporabniško ime:
FrmEuaskLogin.lbl1.Caption=Geslo:
FrmEuaskLogin.btnlogin.caption=Prijava
FrmEuaskLogin.btnregister.Caption=Registracija
FrmEuaskLogin.btnpwd.Caption=Pozabljeno geslo?
FrmEuaskLogin.WiseLabel1.Caption=Uporabnišlo ime:
FrmEuaskLogin.WiseLabel2.Caption=Geslo:
FrmEuaskLogin.btnreg.caption=Registracija
FrmEuaskLogin.WiseSimpleButton1.Caption=Prijava
FrmEuaskLogin.lbl2.Caption=E-pošta:
FrmEuaskLogin.btnnone.Caption=Ne zdaj