TargetApplication=SynWrite v6.4.581
Author=jvh
SourceLANGID=1033
LANGID=1029
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2014-02-10 17:24:21

[AddTemplateDlg]
00000001=Šablona kódu
00000002=&Název zástupce:
00000003=&Popis:
00000004=&OK
00000005=&Storno

[CustomSyntDlg]
00000001=Zvýraznění syntaxe
00000002=Prv&ek
00000003=&OK
00000004=&Storno
00000005=&Pozadí
00000006=&Barva písma
00000007=Typ &stylu
00000008=&Svislé zarovnání
00000009=VELKÁ/malá &písmena
00000010=Určuje barvu pozadí
00000011=Nastavi&t vlastní písmo...
00000012=Určuje barvu písma
00000013=Určuje vlastnosti použitého stylu
00000014=Řez písma
00000015=Určuje použití tučného písma
00000016=T&učné
00000017=Určuje použití kurzívy
00000018=&Kurzíva
00000019=Určuje použití podtrženého písma
00000020=&Podtržené
00000021=Určuje použití přeškrtnutého písma
00000022=Přeškr&tnuté
00000023=Určuje, které vlastnosti stylu se aplikují na plátno.
00000024=Vlastní písmo\nŘez písma a barvy\nPozadí a popředí\nJen pozadí\n
00000025=Určuje svislé zarovnání textu.
00000026=Nahoru\nNa střed\nDolů
00000027=Určuje použití atributu Skrytý
00000028=&Skrytý
00000029=Ohraničení
00000030=Vlevo
00000031=Nahoře
00000032=Vpravo
00000033=Dole
00000034=Určuje barvu ohraničení levého okraje
00000035=Určuje styl ohraničení levého okraje
00000037=Určuje barvu ohraničení horního okraje
00000038=Určuje styl ohraničení horního okraje
00000040=Určuje barvu ohraničení pravého okraje
00000041=Určuje styl ohraničení pravého okraje
00000043=Určuje barvu ohraničení dolního okraje
00000044=Určuje styl ohraničení dolního okraje.
00000046=Určuje, zda bude vykresleno úplné ohraničení víceřádkové textové oblasti
00000047=&Ohraničení více řádků
00000048=Určuje použití atributu Jen pro čtení
00000049=&Jen pro čtení
00000050=Určuje změnu velikosti písmen zobrazovaného prvku před jeho vykreslením
00000051=Beze změny\nVelká písmena\nMalá písmena\nZaměnit malá a velká\nPočáteční velká\n
00000052=Výchozí
00000053=Označený blok
00000055=Označený blok
00000056=Výchozí

[fmAb]
00000001=O aplikaci
00000004=O aplikaci
00000005=Stránky:
00000006=Fóra:
00000007=Autoři:
00000013=E-mail:
00000015=Součásti
00000024=OK
00000025=Oficiální diskuzní fórum

[fmEnc]
00000001=Změnit kódování
00000002=Otevřít uložený soubor v novém kódování
00000003=Změnit kódování upravovaného dokumentu
00000004=Probíhá změna kódování u upravovaného souboru, vyberte prosím požadovaný způsob:

[fmExtract]
00000001=Extrahovat řetězce
00000002=Hledat
00000003=Do schránky
00000004=Otevřít v nové kartě
00000005=Nápověda
00000006=Storno
00000007=Najít
00000008=Regulární &výraz:
00000010=Rozlišovat velikost písmen
00000011=Hledat pouze ve výběru
00000012=Hledat od kurzoru
00000013=Náhled nalezených řetězců

[fmGoto]
00000001=Přejít
00000002=Řá&dek:
00000003=OK
00000004=Storno
00000005=&Sloupec:
00000006=Rozšířit &výběr
00000007=Pře&jít na pozici
00000008=Přejít na &předchozí záložku
00000009=Přejít na &následující záložku
00000010=Přejít na &záložku číslo:

[fmInsTxt]
00000001=Vložit text
00000002=Vložit
00000003=Na začátek řádku:
00000004=Na konec řádku:
00000005=První číslo:
00000006=Počet číslic:
00000008=Text
00000009=Číslování
00000010=Odrážky
00000011=Možnosti
00000012=Vložit začátek:
00000013=na sloupci:
00000014=za úvodními mezerami
00000015=Přeskočit prázdné řádky
00000016=po řetězci:
00000017=OK
00000018=Storno
00000019=Přípona:
00000020=Předpona:
00000021=Pozn.: Zpracovány budou pouze vybrané řádky.
00000022=Pozn.: Vložení proběhne jednou nebo vícekrát podle zadaného počtu opakování.
00000023=Počet opakování:
00000024=Počítadlo

[fmLoadLex]
00000001=Obnovit styly lexerů
00000002=Pomocí tohoto dialogu lze obnovit vlastní styly lexerů po přeinstalaci SynWrite. Styly lexerů jsou automaticky zálohovány po každém stisknutí tlačítka OK v dialozích s vlastnostmi, a to do souboru „SynStyles.ini“. Po přeinstalaci (nahrazení knihovny „LexLib.lxl“) je možné pomocí tohoto nástroje obnovit zazálohované styly ze souboru „SynStyles.ini“ zpět do knihovny „LexLib.lxl“.
00000003=Vyberte uložené styly, které chcete obnovit
00000004=Vybrat vše
00000005=Nevybrat nic
00000006=Odebrat vybrané
00000007=OK
00000008=Storno

[fmMacroEdit]
00000001=Upravit makra
00000002=Makra
00000007=Příkazy
00000008=ID
00000009=Data
00000010=Název příkazu
00000011=&OK
00000012=&Storno
00000042=Změnit
00000044=Přidat
00000046=Odstranit
00000048=Smazat
00000049=Klávesová zkratka
00000050=Smazat
00000051=Přiřadit
00000054=Přejmenovat
00000055=Odstranit
00000056=Přidat
00000057=Změnit
00000058=Odstranit
00000059=Přidat
00000060=Odstranit vše
00000061=Přehrát vybrané makro
00000062=Přehrát
00000064=Počet opakování:
00000065=Přehrávat až k dosažení konce dokumentu

[fmMain]
00000006=Tisk...
00000009=Náhled...
00000012=Vzhled stránky...
00000015=Nový soubor
00000016=Vytvoří nový soubor
00000018=Nové okno
00000020=Nastavení tiskárny...
00000023=Otevřít...
00000024=Otevře soubor
00000026=Znovu otevřít
00000027=Znovu otevře soubor
00000029=Uložit
00000030=Uloží soubor
00000032=Uložit jako...
00000033=Uloží aktuální soubor jako
00000035=Exportovat do RTF...
00000036=Exportuje aktuální obsah dokumentu do RTF, včetně veškerého zvýraznění
00000037=.RTF
00000038=Rich text soubory (*.rtf)|*.rtf|Všechny soubory (*.*)|*.*
00000040=Exportovat do HTML...
00000041=Exportuje aktuální obsah dokumentu do HTML, včetně veškerého zvýraznění
00000042=.HTML
00000043=HTML soubory (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|Všechny soubory (*.*)|*.*
00000045=Nastavení...
00000046=Zobrazí dialog „Nastavení programu“
00000048=Nastavení lexeru...
00000049=Přizpůsobí aktuální lexer
00000051=Knihovna lexerů...
00000052=Přizpůsobí knihovnu lexerů
00000054=Kopírovat
00000055=Zkopíruje výběr do schránky
00000060=Vyjmout
00000061=Vyjme výběr do schránky
00000063=Vložit
00000064=Vloží ze schránky
00000066=Odstranit
00000067=Smaže aktuální výběr
00000069=Vybrat vše
00000070=Vybere veškerý text
00000072=Zpět
00000073=Vrátí zpět poslední provedenou akci
00000075=Znovu
00000076=Odvolá vrácení poslední akce
00000078=Odsadit
00000079=Odsadit vybraný text
00000081=Zrušit odsazení
00000082=Zrušit odsazení vybraného textu
00000084=Malá písmena
00000086=Velká písmena
00000088=Všechna první velká
00000090=Invertovat velikost
00000092=Zakomentovat řádky
00000093=Zakomentuje řádky
00000095=Zrušit komentář řádků
00000096=Zruší komentář řádků
00000098=Zobrazit/skrýt Průzkumník kódu
00000101=Seřadit vzestupně
00000102=Seřadí výběr vzestupně
00000104=Seřadit sestupně
00000105=Seřadí výběr sestupně
00000110=Jen pro čtení
00000111=Přepne režim Jen pro čtení
00000114=Zobrazí dialog „Najít a nahradit“
00000116=Přepnout zalamování řádků
00000117=Přepne zalamování řádků
00000119=Zobrazit/skrýt čísla řádků
00000120=Zobrazí/skryje čísla řádků
00000122=Zobrazit/skrýt skládání kódu
00000123=Zobrazí/skryje skládání kódu
00000125=Zobrazí/skryje netisknutelné znaky
00000126=Zobrazí/skryje netisknutelné znaky
00000127=Všechny soubory (*.*)|*.*
00000128=Prostý text
00000135=Nový soubor
00000137=Nový soubor
00000139=Nové okno
00000140=Otevřít soubor
00000142=Otevřít soubor
00000143=Uložit soubor
00000145=Uložit soubor
00000146=Uložit jako
00000148=Uložit soubor jako
00000150=Znovu otevřít soubor
00000151=Exportovat do RTF
00000153=Exportovat do RTF
00000154=Exportovat do HTML
00000156=Exportovat do HTML
00000157=Možnosti
00000159=Dialog „Nastavení programu“
00000160=Upravit lexer
00000162=Dialog „Nastavení lexeru“
00000164=Dialog „Knihovna lexerů“
00000166=Zarovnat tokeny
00000168=Seřadit vybrané řádky vzestupně
00000170=Seřadit vybrané řádky sestupně
00000172=Blokový komentář
00000174=Zrušit blokový komentář
00000176=Zobrazit/skrýt panel Průzkumník kódu / Projekt / Karty souborů
00000178=Přepnout režim Jen pro čtení
00000180=Přepnout zalamování řádků
00000182=Zobrazit/skrýt čísla řádků
00000184=Zobrazit/skrýt skládání kódu
00000186=Zobrazit/skrýt netisknutelné znaky
00000188=Přiblížit
00000190=Oddálit
00000192=Posunout řádek nahoru
00000194=Posunout řádek dolů
00000197=Automaticky dokončit (místní nabídka)
00000198=Parametry (místní nabídka)
00000200=Parametry (místní nabídka)
00000201=Šablona (místní nabídka)
00000203=Šablona (místní nabídka)
00000204=Kontextová nápověda
00000206=Kontextová nápověda
00000207=Tisk
00000209=Tisk
00000210=Náhled tisku
00000212=Náhled tisku
00000213=Vzhled stránky
00000215=Vzhled stránky
00000217=Nastavení tiskárny
00000220=Nahradit další
00000221=Nahradit vše
00000223=Nahradit vše
00000224=Zobrazit dialog „Přejít na“
00000226=Dialog „Přejít na“
00000227=Najít předchozí výraz
00000229=Najít předchozí výraz
00000230=Najít další výraz
00000232=Najít další výraz
00000233=Najít vše
00000235=Najít vše
00000236=Najít předchozí
00000238=Najít předchozí
00000239=Najít další
00000241=Najít další
00000242=Dialog „Hledat“
00000244=Dialog „Hledat“
00000246=Další nalezený a označený řetězec
00000248=Předchozí nalezený a označený řetězec
00000250=Smazat označení nalezených řetězců
00000252=Lister - Najít
00000254=Lister - Najít další
00000256=Přesunout kurzor na zadanou pozici
00000259=Přesunout kurzor doleva a nahoru na začátek řádku
00000260=Poslední znak
00000262=Přesunout kurzor na poslední znak v řádku
00000263=První znak
00000265=Přesunout kurzor na první znak v řádku
00000266=Konec textu
00000268=Přesunout kurzor na konec dokumentu
00000269=Začátek textu
00000271=Přesunout kurzor na začátek dokumentu
00000272=Konec stránky
00000274=Přesunout kurzor na začátek stránky
00000275=Začátek stránky
00000277=Přesunout kurzor konec stránky
00000278=Stránka vpravo
00000280=Přesunout kurzor o stránku doleva
00000281=Stránka vlevo
00000283=Přesunout kurzor o stránku doprava
00000284=Stránka dolů
00000286=Přesunout kurzor o stránku dolů
00000287=Stránka nahoru
00000289=Přesunout kurzor o stránku nahoru
00000290=Konec řádku
00000292=Přesunout kurzor na konec řádku
00000293=Začátek řádku
00000295=Přesunout kurzor na začátek řádku
00000296=Další slovo
00000298=Přesunout kurzor o slovo doprava
00000299=Předchozí slovo
00000301=Přesunout kurzor o slovo doleva
00000302=&Dolů
00000304=Přesunout kurzor o řádek dolů
00000305=Nahor&u
00000307=Přesunout kurzor o řádek nahoru
00000308=Vp&ravo
00000310=Přesunout kurzor o znak doprava
00000311=V&levo
00000313=Přesunout kurzor o znak doleva
00000315=Přesunout kurzor a vybrat znak vlevo
00000317=Přesunout kurzor a vybrat znak vpravo
00000319=Přesunout kurzor a vybrat řádek nahoru
00000321=Přesunout kurzor a vybrat řádek dolů
00000323=Přesunout kurzor a vybrat slovo vlevo
00000325=Přesunout kurzor a vybrat slovo vpravo
00000327=Přesunout kurzor a vybrat na začátek řádku
00000329=Přesunout kurzor a vybrat na konec řádku
00000331=Přesunout kurzor a vybrat stránku nahoru
00000333=Přesunout kurzor a vybrat stránku dolů
00000335=Přesunout kurzor a vybrat stránku vpravo
00000337=Přesunout kurzor a vybrat stránku vlevo
00000339=Přesunout kurzor a vybrat na začátek stránky
00000341=Přesunout kurzor a vybrat na konec stránky
00000343=Přesunout kurzor a vybrat na začátek dokumentu
00000345=Přesunout kurzor a vybrat na konec dokumentu
00000347=Přesunout kurzor a vybrat k prvnímu znaku na řádku
00000349=Přesunout kurzor a vybrat k poslednímu znaku na řádku
00000351=Přesunout kurzor a vybrat znak vlevo + nahoru na začátku řádku
00000353=Přesunout kurzor na zadanou pozici a vybrat
00000355=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o znak doleva
00000357=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o znak doprava
00000359=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o řádek nahoru
00000361=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o řádek dolů
00000363=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o slovo doleva
00000365=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o slovo doprava
00000367=Přesunout kurzor a vybrat sloupec na začátek řádku
00000369=Přesunout kurzor a vybrat sloupec na konec řádku
00000371=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o stránku nahoru
00000373=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o stránku dolů
00000375=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o stránku doprava
00000377=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o stránku doleva
00000379=Přesunout kurzor a vybrat sloupec na začátek stránky
00000381=Přesunout kurzor a vybrat sloupec na konec stránky
00000383=Přesunout kurzor a vybrat sloupec na začátek dokumentu
00000385=Přesunout kurzor a vybrat sloupec na konec dokumentu
00000387=Přesunout kurzor a vybrat sloupec k prvnímu znaku na řádku
00000389=Přesunout kurzor a vybrat sloupec k poslednímu znaku na řádku
00000391=Přesunout kurzor a vybrat sloupec o znak vlevo + nahoru na začátku řádku
00000393=Přesunout kurzor na zadanou pozici a vybrat sloupec
00000396=Posunout o řádek nahoru beze změny pozice kurzoru
00000397=Posunout dolů
00000399=Posunout o řádek dolů beze změny pozice kurzoru
00000400=Posunout vlevo
00000402=Posunout o jeden znak vlevo beze změny pozice kurzoru
00000403=Posunout vpravo
00000405=Posunout o jeden znak vpravo beze změny pozice kurzoru
00000406=Posunout o stránku nahoru
00000408=Posunout o stránku nahoru beze změny pozice kurzoru
00000409=Posunout stránku dolů
00000411=Posunout o stránku dolů beze změny pozice kurzoru
00000412=Posunout stránku doleva
00000414=Posunout o obrazovku doleva beze změny pozice kurzoru
00000415=Posunout stránku doprava
00000417=Posunout o obrazovku doprava beze změny pozice kurzoru
00000418=Posunout na začátek
00000420=Posunout na začátek dokumentu beze změny pozice kurzoru
00000421=Posunout na konec
00000423=Posunout na konec dokumentu beze změny pozice kurzoru
00000424=Posunout doleva
00000426=Posunout zcela vlevo beze změny pozice kurzoru
00000427=Posunout doprava
00000429=Posunout zcela vpravo beze změny pozice kurzoru
00000430=&Kopírovat
00000432=Kopírovat výběr do schránky
00000433=Vyjmou&t
00000435=Vyjmout výběr do schránky
00000436=&Vložit
00000438=Vložit obsah schránky na aktuální pozici kurzoru
00000439=&Zpět
00000441=Vrátit zpět poslední provedenou akci
00000442=Z&novu
00000444=Zopakovat naposledy vrácenou akci
00000445=Vybr&at vše
00000447=Vybrat vše
00000448=O&dstranit
00000450=Odstranit aktuální výběr
00000451=Kopírovat jako RTF
00000453=Kopírovat do schránky ve formátu RTF
00000454=Nový řádek
00000456=Zalomení řádku na aktuální pozici, kurzor na nový řádek
00000458=Zalomení řádku beze změny pozice kurzoru
00000460=Vložit znak na aktuální pozici (Data = PChar)
00000462=Vložit celý řetězec (Data = PChar)
00000464=Duplikovat řádek
00000467=Odsadit výběr
00000468=Zr&ušit odsazení
00000470=Zrušit odsazení ve výběru
00000472=Klávesa tabulátoru
00000474=Vložit znak tabulátoru
00000477=Odstranit znak před kurzorem (Backspace)
00000478=Odstranit znak
00000480=Odstranit znak za kurzorem (tj. klávesa Delete)
00000481=Odstranit slovo
00000483=Odstranit slovo za kurzorem
00000484=Odstranit slovo před kurzorem
00000486=Odstranit slovo před kurzorem
00000487=Odstranit k začátku řádku
00000489=Odstranit od kurzoru na začátek řádku
00000490=Odstranit do konce řádku
00000492=Odstranit od kurzoru do konce řádku
00000493=Odstranit řádek
00000495=Odstranit aktuální řádek
00000496=Smazat vše
00000498=Odstranit vše
00000499=Režim vkládání
00000501=Nastavit režim vkládání
00000502=Režim přepisu
00000504=Nastavit režim přepisu
00000505=Přepnout režim vkládání
00000507=Přepnout režim vkládání/přepisu
00000508=Normální výběr
00000510=Režim normálního výběru
00000511=Sloupcový výběr
00000513=Režim sloupcového výběru
00000514=Řádkový výběr
00000516=Režim řádkového výběru
00000517=Označit začátek výběru
00000519=Označit počáteční pozici výběru
00000520=Označit konec výběru
00000522=Označit koncovou pozici výběru
00000523=Slovo velkými písmeny
00000525=Aktuální nebo předchozí slovo na velká písmena
00000526=Slovo malými písmeny
00000528=Aktuální nebo předchozí slovo na malá písmena
00000529=Zaměnit malá a velká písmena ve slovu
00000531=Zaměnit malá a velká písmena v aktuálním nebo předchozím slovu
00000532=Velké první písmeno ve slovu
00000534=Velké první písmeno v aktuálním nebo předchozím slovu
00000535=Výběr na velká písmena
00000537=Aktuální výběr nebo aktuální znak na velká písmena
00000538=Výběr na malá písmena
00000540=Aktuální výběr nebo aktuální znak na malá písmena
00000541=Zaměnit malá a velká písmena ve výběru
00000543=Zaměnit malá a velká písmena v aktuálním výběru nebo aktuálním znaku
00000544=Velká první písmena ve výběru
00000546=Velká všechna první písmena ve výběru
00000547=Sbalit/rozbalit blok kódu/textu
00000549=Sbalit nebo rozbalit blok kódu/textu na aktuálním řádku
00000550=Sbalit
00000552=Sbalit blok kódu/textu na aktuálním řádku
00000553=Rozbalit
00000555=Rozbalit blok kódu/textu na aktuálním řádku
00000556=Sbalit vše
00000558=Sbalit všechny bloky
00000559=Rozbalit vše
00000561=Rozbalit všechny bloky
00000562=Sbalit výběr
00000564=Sbalit vybraný blok kódu/textu
00000565=Sbalit/rozbalit nejbližší blok kódu/textu
00000567=Sbalit nebo rozbalit nejbližší blok kódu/textu
00000568=Sbalit ve výběru
00000570=Sbalit všechny bloky kódu/textu ve výběru
00000571=Rozbalit ve výběru
00000573=Rozbalit všechny bloky kódu/textu ve výběru
00000574=Zobrazit/skrýt skládání kódu
00000576=Zobrazit/skrýt skládání kódu
00000577=Přejít na záložku 0
00000579=Přejít na záložku 0
00000580=Přejít na záložku 1
00000582=Přejít na záložku 1
00000583=Přejít na záložku 2
00000585=Přejít na záložku 2
00000586=Přejít na záložku 3
00000588=Přejít na záložku 3
00000589=Přejít na záložku 4
00000591=Přejít na záložku 4
00000592=Přejít na záložku 5
00000594=Přejít na záložku 5
00000595=Přejít na záložku 6
00000597=Přejít na záložku 6
00000598=Přejít na záložku 7
00000600=Přejít na záložku 7
00000601=Přejít na záložku 8
00000603=Přejít na záložku 8
00000604=Přejít na záložku 9
00000606=Přejít na záložku 9
00000607=Nastavit/odebrat záložku 0
00000609=Nastavit/odebrat záložku 0
00000610=Nastavit/odebrat záložku 1
00000612=Nastavit/odebrat záložku 1
00000613=Nastavit/odebrat záložku 2
00000615=Nastavit/odebrat záložku 2
00000616=Nastavit/odebrat záložku 3
00000618=Nastavit/odebrat záložku 3
00000619=Nastavit/odebrat záložku 4
00000621=Nastavit/odebrat záložku 4
00000622=Nastavit/odebrat záložku 5
00000624=Nastavit/odebrat záložku 5
00000625=Nastavit/odebrat záložku 6
00000627=Nastavit/odebrat záložku 6
00000628=Nastavit/odebrat záložku 7
00000630=Nastavit/odebrat záložku 7
00000631=Nastavit/odebrat záložku 8
00000633=Nastavit/odebrat záložku 8
00000634=Nastavit/odebrat záložku 9
00000636=Nastavit/odebrat záložku 9
00000638=Odebrat všechny záložky
00000641=Umístit značku na aktuální pozici
00000642=Odstranit poslední značku
00000644=Odstranit poslední značku (a přejít na předchozí)
00000645=Prohodit značku
00000647=Prohodit poslední značku a pozici kurzoru
00000648=Přejít na párovou závorku
00000650=Přejít na druhou stranu závorky
00000651=Přehrát makro
00000653=Přehrát makro
00000654=Zahájit záznam makra
00000656=Zahájit záznam makra
00000657=Zastavit záznam makra
00000659=Zastavit záznam makra
00000660=Zrušit záznam makra
00000662=Zrušit záznam makra
00000664=Nastavit kódování ANSI
00000666=Nastavit kódování OEM
00000668=Nastavit kódování UTF-8
00000670=Nastavit kódování UTF-8 bez BOM
00000672=Nastavit kódování Unicode
00000674=Nastavit kódování Unicode BE
00000676=Nastavit kódování KOI8
00000678=Nastavit kódování Mac
00000680=Tabulka znaků (místní nabídka)
00000693=Soubor
00000694=Nový soubor
00000695=Vytvořit nový soubor
00000696=Otevřít...
00000697=Otevřít soubor
00000700=Uložit
00000701=Uložit soubor
00000702=Uložit &jako...
00000703=Uloží aktuální soubor jako...
00000704=Exportovat do &HTML...
00000705=Exportuje aktuální dokument do HTML, včetně zvýraznění syntaxe
00000706=Exportovat do &RTF...
00000707=Exportuje aktuální dokument do RTF, včetně zvýraznění syntaxe
00000708=Tisk...
00000710=Ná&hled tisku...
00000712=Vzh&led stránky...
00000714=Nastavení t&iskárny...
00000718=Najít &další
00000719=Vyhledá další výskyt zadaného řetězce
00000720=Najít &předchozí
00000721=Vyhledá předchozí výskyt zadaného řetězce
00000722=Najít další s&hodné slovo
00000723=Vyhledá další výskyt slova kurzorem
00000724=Najít předchozí sh&odné slovo
00000725=Vyhledá předchozí výskyt slova pod kurzorem
00000726=S&mazat označení nalezených řetězců
00000727=Smaže označení nalezených řetězců
00000754=Nastavení programu
00000755=Zobrazit dialog „Nastavení programu“
00000756=Nastavení &lexeru...
00000757=Přizpůsobí aktuální lexer
00000758=&Knihovna lexerů...
00000759=Přizpůsobí knihovnu lexerů
00000762=Upravit
00000763=Kopírovat
00000764=Kopírovat výběr do schránky
00000765=Vyjmout
00000766=Vyjmout výběr do schránky
00000767=Vložit
00000768=Vložit ze schránky
00000769=Odstranit
00000770=Smazat aktuální výběr
00000771=Vybrat vše
00000772=Vybrat vše
00000773=Zpět
00000774=Vrátit zpět poslední akci
00000775=Znovu
00000776=Zopakovat naposledy vrácenou akci
00000777=Řazení
00000779=Seřadit &vzestupně
00000780=Seřadí výběr vzestupně
00000781=Seřadit &sestupně
00000782=Seřadí výběr sestupně
00000783=Změnit velikost písmen
00000784=Změnit velikost ve výběru
00000785=&VELKÁ PÍSMENA
00000786=Převede výběr na velká písmena
00000787=&malá písmena
00000788=Převede výběr na malá písmena
00000789=Všechna &První Velká
00000790=Všechna první písmena ve výběru velká
00000791=Zaměn&it malá a velká
00000792=Zaměnit malá a velká písmena ve výběru
00000793=Zobrazit
00000794=Průzkumník kódu / Projekt / Karty souborů
00000802=Netisknutelné znaky
00000804=Zakomentovat řádky
00000805=Zakomentovat vybrané řádky
00000806=Odkomentovat řádky
00000807=Odkomentovat vybrané řádky
00000808=Odsadit
00000809=Odsadit výběr
00000810=Zrušit odsazení
00000811=Zrušit odsazení ve výběru
00000821=&Soubor
00000822=&Nový
00000823=&Nový soubor
00000824=Vytvoří nový soubor
00000825=Nové &okno
00000826=&Otevřít...
00000827=Otevře soubor
00000828=Znovu otevřít
00000829=Znovu otevře soubor
00000830=&Uložit
00000831=Uloží soubor
00000832=Uložit &jako...
00000833=Uloží aktuální soubor jako
00000834=E&xportovat
00000835=Exportovat do &HTML...
00000836=Exportuje aktuální dokument do HTML, včetně zvýraznění syntaxe
00000837=Exportovat do &RTF...
00000838=Exportuje aktuální dokument do RTF, včetně zvýraznění syntaxe
00000840=&Tisk...
00000842=Ná&hled...
00000844=Vzh&led stránky...
00000846=Nastavení t&iskárny...
00000848=&Konec
00000849=&Upravit
00000850=&Zpět
00000851=Vrátí zpět poslední akci
00000852=Z&novu
00000853=Zopakuje naposledy vrácenou akci
00000854=&Vyjmout
00000855=Vyjme výběr do schránky
00000856=&Kopírovat
00000857=Kopíruje výběr do schránky
00000858=V&ložit
00000859=Vloží ze schránky
00000860=O&dstranit
00000861=Smaže aktuální výběr
00000862=Vybr&at vše
00000863=Vybere všechny znaky
00000868=&Odsadit
00000869=Odsadí výběr
00000870=&Zrušit odsazení
00000871=Zruší odsazení ve výběru
00000872=&Duplikovat řádek
00000873=Zobrazit ta&bulku znaků
00000874=Řaze&ní
00000876=Seřadit &vzestupně
00000877=Seřadí výběr vzestupně
00000878=Seřadit &sestupně
00000879=Seřadí výběr sestupně
00000880=Velikost &písmen
00000882=&VELKÁ PÍSMENA
00000883=Převede výběr na velká písmena
00000884=&malá písmena
00000885=Převede výběr na malá písmena
00000886=Všechna &První Velká
00000887=Všechna první písmena ve výběru velká
00000888=Zaměn&it malá a velká
00000889=Zaměnit malá a velká písmena ve výběru
00000912=&Hledat
00000915=Najít &další
00000916=Vyhledá další výskyt zadaného řetězce
00000917=Najít &předchozí
00000918=Vyhledá předchozí výskyt zadaného řetězce
00000919=Najít další s&hodné slovo
00000920=Vyhledá další výskyt slova pod kurzorem
00000921=Najít předchozí sh&odné slovo
00000922=Vyhledá předchozí výskyt slova pod kurzorem
00000923=Da&lší nalezený a označený řetězec
00000924=Př&edchozí nalezený a označený řetězec
00000925=S&mazat označení nalezených řetězců
00000926=Smaže označení řetězců nalezených příkazem „Najít vše a označit“
00000927=Přejít na řáde&k...
00000928=Zobrazit dialog „Přejít na“
00000929=&Záložky
00000930=Na&stavit/odebrat číslovanou záložku
00000931=0
00000932=1
00000933=2
00000934=3
00000935=4
00000936=5
00000937=6
00000938=7
00000939=8
00000940=9
00000941=Pře&jít na číslovanou záložku
00000942=0
00000943=1
00000944=2
00000945=3
00000946=4
00000947=5
00000948=6
00000949=7
00000950=8
00000951=9
00000952=Ode&brat všechny záložky
00000953=Odstraní všechny záložky v aktuálním dokumentu
00000954=&Lexer
00000955=Možnos&ti
00000956=Nastavení &programu...
00000957=Zobrazí dialog „Nastavení programu“
00000958=Nastavení &lexeru...
00000959=Přizpůsobí aktuální lexer
00000960=&Knihovna lexerů
00000961=Přizpůsobí knihovnu lexerů
00000962=&Externí nástroje...
00000963=Jen p&ro čtení
00000964=Přepne režim Jen pro čtení
00000965=Průzkumník &kódu / Projekt / Karty souborů
00000966=Zobrazí/skryje panely Průzkumník kódu, Projekt a Karty souborů
00000967=&Skládání kódu
00000968=Zobrazí/skryje skládání kódu
00000969=&Zalamování řádků
00000970=Přepne zalamování řádků
00000971=Čísla řá&dků
00000972=Zobrazí/skryje čísla řádků
00000973=Zobrazit/skrýt ne&tisknutelné znaky
00000975=&Nápověda
00000976=Procházet složku &Readme
00000977=&O aplikaci...
00000978=Zpět
00000979=Vrátí zpět poslední akci
00000980=Znovu
00000981=Zopakuje naposledy vrácenou akci
00000982=Vyjmout
00000983=Vyjme výběr do schránky
00000984=Kopírovat
00000985=Kopíruje výběr do schránky
00000986=Vložit
00000987=Vloží ze schránky
00000988=Odstranit
00000989=Smaže aktuální výběr
00000990=Vybrat vše
00000991=Vybere všechny znaky
00001012=Soubor
00001013=Soubor
00001014=Soubor
00001015=Soubor
00001016=Soubor
00001017=Soubor
00001018=Soubor
00001019=Soubor
00001020=Možnosti
00001021=Možnosti
00001022=Možnosti
00001023=Různé
00001024=Řazení
00001025=Řazení
00001026=Komentáře
00001027=Komentáře
00001028=Možnosti
00001029=Možnosti
00001030=Možnosti
00001031=Možnosti
00001032=Možnosti
00001033=Možnosti
00001034=Lupa
00001035=Lupa
00001036=Různé
00001037=Různé
00001038=Tipy
00001039=Tipy
00001040=Tipy
00001041=Tipy
00001042=Tisk
00001043=Tisk
00001044=Tisk
00001045=Tisk
00001046=Najít a nahradit
00001047=Najít a nahradit
00001048=Přejít
00001049=Najít a nahradit
00001050=Najít a nahradit
00001051=Najít a nahradit
00001052=Najít a nahradit
00001053=Najít a nahradit
00001054=Najít a nahradit
00001055=Přejít
00001056=Přejít
00001057=Přejít
00001058=Najít a nahradit
00001059=Najít a nahradit
00001060=Navigace, žádný výběr
00001061=Navigace, žádný výběr
00001062=Navigace, žádný výběr
00001063=Navigace, žádný výběr
00001064=Navigace, žádný výběr
00001065=Navigace, žádný výběr
00001066=Navigace, žádný výběr
00001067=Navigace, žádný výběr
00001068=Navigace, žádný výběr
00001069=Navigace, žádný výběr
00001070=Navigace, žádný výběr
00001071=Navigace, žádný výběr
00001072=Navigace, žádný výběr
00001073=Navigace, žádný výběr
00001074=Navigace, žádný výběr
00001075=Navigace, žádný výběr
00001076=Navigace, žádný výběr
00001077=Navigace, žádný výběr
00001078=Navigace, žádný výběr
00001079=Navigace, žádný výběr
00001080=Navigace, normální výběr
00001081=Navigace, normální výběr
00001082=Navigace, normální výběr
00001083=Navigace, normální výběr
00001084=Navigace, normální výběr
00001085=Navigace, normální výběr
00001086=Navigace, normální výběr
00001087=Navigace, normální výběr
00001088=Navigace, normální výběr
00001089=Navigace, normální výběr
00001090=Navigace, normální výběr
00001091=Navigace, normální výběr
00001092=Navigace, normální výběr
00001093=Navigace, normální výběr
00001094=Navigace, normální výběr
00001095=Navigace, normální výběr
00001096=Navigace, normální výběr
00001097=Navigace, normální výběr
00001098=Navigace, normální výběr
00001099=Navigace, normální výběr
00001100=Navigace, sloupcový výběr
00001101=Navigace, sloupcový výběr
00001102=Navigace, sloupcový výběr
00001103=Navigace, sloupcový výběr
00001104=Navigace, sloupcový výběr
00001105=Navigace, sloupcový výběr
00001106=Navigace, sloupcový výběr
00001107=Navigace, sloupcový výběr
00001108=Navigace, sloupcový výběr
00001109=Navigace, sloupcový výběr
00001110=Navigace, sloupcový výběr
00001111=Navigace, sloupcový výběr
00001112=Navigace, sloupcový výběr
00001113=Navigace, sloupcový výběr
00001114=Navigace, sloupcový výběr
00001115=Navigace, sloupcový výběr
00001116=Navigace, sloupcový výběr
00001117=Navigace, sloupcový výběr
00001118=Navigace, sloupcový výběr
00001119=Navigace, sloupcový výběr
00001120=Posouvání
00001121=Posouvání
00001122=Posouvání
00001123=Posouvání
00001124=Posouvání
00001125=Posouvání
00001126=Posouvání
00001127=Posouvání
00001128=Posouvání
00001129=Posouvání
00001130=Posouvání
00001131=Posouvání
00001132=Standardní akce
00001133=Standardní akce
00001134=Standardní akce
00001135=Standardní akce
00001136=Standardní akce
00001137=Standardní akce
00001138=Standardní akce
00001139=Operace se schránkou
00001140=Vkládání textu
00001141=Vkládání textu
00001142=Vkládání textu
00001143=Vkládání textu
00001144=Vkládání textu
00001145=Odsazení a tabulátory
00001146=Odsazení a tabulátory
00001147=Odsazení a tabulátory
00001148=Odsazení a tabulátory
00001149=Odstraňování textu
00001150=Odstraňování textu
00001151=Odstraňování textu
00001152=Odstraňování textu
00001153=Odstraňování textu
00001154=Odstraňování textu
00001155=Odstraňování textu
00001156=Odstraňování textu
00001157=Režim výběru
00001158=Režim výběru
00001159=Režim výběru
00001160=Režim výběru
00001161=Režim výběru
00001162=Režim výběru
00001163=Režim výběru
00001164=Režim výběru
00001165=Změna velikosti písmen
00001166=Změna velikosti písmen
00001167=Změna velikosti písmen
00001168=Změna velikosti písmen
00001169=Změna velikosti písmen
00001170=Změna velikosti písmen
00001171=Změna velikosti písmen
00001172=Změna velikosti písmen
00001173=Skládání textu
00001174=Skládání textu
00001175=Skládání textu
00001176=Skládání textu
00001177=Skládání textu
00001178=Skládání textu
00001179=Skládání textu
00001180=Skládání textu
00001181=Skládání textu
00001182=Skládání textu
00001183=Záložky
00001184=Záložky
00001185=Záložky
00001186=Záložky
00001187=Záložky
00001188=Záložky
00001189=Záložky
00001190=Záložky
00001191=Záložky
00001192=Záložky
00001193=Záložky
00001194=Záložky
00001195=Záložky
00001196=Záložky
00001197=Záložky
00001198=Záložky
00001199=Záložky
00001200=Záložky
00001201=Záložky
00001202=Záložky
00001203=Záložky
00001204=Značky a linky sloupců
00001205=Značky a linky sloupců
00001206=Značky a linky sloupců
00001207=Přejít
00001208=Makra
00001209=Makra
00001210=Makra
00001211=Makra
00001212=Kódování
00001213=Kódování
00001214=Kódování
00001215=Kódování
00001216=Kódování
00001217=Kódování
00001218=Kódování
00001219=Kódování
00001220=Různé
00001227=Lupa
00001228=Výchozí přiblížení
00001229=Spustit
00001230=Spustit externí nástroj 1
00001231=Spustit
00001232=Spustit externí nástroj 2
00001233=Spustit
00001234=Spustit externí nástroj 3
00001244=Spustit
00001245=Spustit externí nástroj 4
00001255=Automaticky dokončit (místní nabídka)
00001256=Nahradit další
00001258=Posunout nahoru
00001259=Odsad&it
00001260=Odstranit znak před kurzorem
00001261=Umístit značku
00001262=Najít a nahradit
00001263=Lister - Najít předchozí
00001264=Různé
00001265=Nabídka - Kódování
00001266=Různé
00001267=Nabídka - Lexer
00001268=Různé
00001269=Nabídka - Ukončení řádků
00001270=Pro&hodit značku
00001271=Odeb&rat poslední značku
00001272=Umístit &značku
00001274=Rychlé hledání
00001275=Najít další
00001276=Najít předchozí
00001278=Panely &nástrojů
00001279=Rychlé hledání
00001280=Zo&brazit
00001281=Úpravy
00001282=Soubor
00001286=Najít a nahradit
00001287=Rychlé hledání
00001288=Ry&chlé hledání
00001289=Rozlišovat velikost písmen
00001290=Rychlé hledání
00001291=Další
00001292=Předchozí
00001293=Rozlišovat velikost písmen
00001294=Pouze celá slova
00001295=Pouze celá slova
00001296=Ozn&ačit všechny výskyty
00001297=Zobrazí panel „Rychlé hledání“
00001298=Přejde na další nalezený a označený řetězec
00001299=Přejde na předchozí nalezený a označený řetězec
00001300=Označí všechny výskyty hledaného řetězce
00001301=Umístí značku na aktuální pozici
00001302=Odebere poslední značku
00001303=Prohodí poslední značku a pozici kurzoru
00001304=Konfigurace externích nástrojů
00001305=Zobrazí/skryje panel nástrojů Soubor
00001306=Zobrazí/skryje panel nástrojů Úpravy
00001307=Zobrazí/skryje panel nástrojů Zobrazit
00001308=Zobrazí/skryje panel nástrojů Rychlé hledání
00001312=Procházet složku Readme pomocí aplikace Průzkumník
00001313=Zobrazí dialog „O aplikaci“
00001314=Zkopíruje aktuální řádek
00001315=Zobrazí dialog „Tabulka znaků“
00001318=Zavře aplikaci
00001319=&Témata nápovědy
00001320=Zobrazí soubor nápovědy
00001321=&Zavřít
00001323=Karty souborů
00001324=Zavřít kartu
00001325=Zavřít neaktivní karty
00001326=Zavřít kartu
00001327=Nová karta
00001331=Uložit &vše
00001333=Z&avřít vše
00001334=Karty souborů
00001335=Zavřít všechny karty
00001336=Karty souborů
00001337=Zavřít neaktivní karty
00001338=Soubor
00001339=Uložit vše
00001340=Uloží všechny karty
00001341=Zavřít aktuální kartu
00001342=Zavřít všechny karty
00001344=Zavřít neaktivní kart&y
00001345=Zavře všechny karty kromě aktuální
00001346=&Otevřít relaci...
00001347=Uložit relaci &jako...
00001348=syn
00001349=Soubory relací|*.syn
00001350=syn
00001351=Soubory relací|*.syn
00001352=Otevře seznam uložených karet
00001353=Uloží seznam karet do vybraného souboru
00001354=Soubor
00001355=Smazat historii naposledy otevřených souborů
00001356=Naposl&edy otevřené
00001357=&Smazat seznam
00001358=&Okno
00001360=Vložit dat&um a čas
00001361=Různé
00001362=Vložit aktuální datum a čas
00001363=Vloží do textu aktuální datum a čas
00001364=Nást&roje
00001369=&PHP.net
00001383=Otevřít &složku se souborem
00001384=Otevře v Průzkumníku složku obsahující aktuální soubor
00001385=-
00001386=-
00001387=-
00001388=-
00001389=Spustit
00001390=Spustit externí nástroj 5
00001391=Spustit
00001392=Spustit externí nástroj 6
00001393=Spustit
00001394=Spustit externí nástroj 7
00001395=Spustit
00001396=Spustit externí nástroj 8
00001397=Spustit
00001398=Otevřít v aplikaci Firefox
00001399=Spustit
00001400=Otevřít v aplikaci IE
00001401=Spustit
00001402=Otevřít v aplikaci Chrome
00001403=Spustit
00001404=Otevřít v aplikaci Safari
00001405=Spustit
00001406=Otevřít složku se souborem
00001407=Online nápověda
00001408=Hledat na stránce PHP.net
00001409=Online nápověda
00001410=Hledat pomocí Google
00001411=Online nápověda
00001412=Hledat ve Wikipedii
00001413=-
00001414=-
00001415=-
00001416=-
00001417=&Kódování
00001418=Změnit &ukončení řádků
00001422=&Změnit kódování
00001440=&Převést kódování na
00001441=Znovu načte soubor v jiném kódování nebo změní aktuální kódování
00001442=Změní aktuální kódování bez znovunačení souboru
00001447=Najít a nahradit
00001448=Dialog „Nahradit“
00001450=Nah&radit...
00001451=&Najít...
00001452=Zobrazí dialog „Najít“
00001453=Zobrazí dialog „Nahradit“
00001454=Nah&radit...
00001455=Zobrazí dialog „Nahradit“
00001458=Online nápověda
00001459=Hledat v MSDN
00001460=Soubor
00001461=Ukončit aplikaci
00001462=Zavřít a o&dstranit
00001463=Soubor
00001464=Zavřít a odstranit soubor
00001465=Zavře aktuální kartu a odstraní příslušející soubor
00001467=Zobrazí dialog „Najít a nahradit v souborech“
00001469=Zobrazí dialog „Nahradit“
00001470=Zobrazí dialog „Najít a nahradit v souborech“
00001471=Najít nebo nahradit v sou&borech...
00001472=Najít nebo nahradit v sou&borech...
00001473=Zobrazí dialog „Najít a nahradit v souborech“
00001474=Najít a nahradit
00001475=Dialog „Najít nebo nahradit v souborech“
00001476=Více
00001477=Kopírovat URL
00001478=Kopíruje adresu URL do schránky
00001479=Kopírovat a připojit
00001480=Připojí výběr k obsahu schránky
00001481=Vyjmout a připojit
00001482=Vyjme výběr a připojí ho k obsahu schránky
00001483=Kopírovat jako HTML
00001485=Kopírovat jako RTF
00001487=Kopírovat jako HTML
00001488=Operace se schránkou
00001489=Kopírovat do schránky ve formátu HTML
00001492=Kopírovat a připojit
00001493=Operace se schránkou
00001494=Kopírovat a připojit k obsahu schránky
00001495=Vyjmout a připojit
00001496=Operace se schránkou
00001497=Vyjmout a připojit k obsahu schránky
00001502=Vy&jmout a připojit
00001503=Vyjme výběr a připojí ho k obsahu schránky
00001504=Ko&pírovat a připojit
00001505=Připojí výběr k obsahu schránky
00001508=-
00001509=-
00001510=-
00001511=-
00001521=Přejít na párovou &závorku
00001522=Přejde z aktuální na odpovídající párovou závorku
00001523=Panel výstupů
00001524=Panel výstupů
00001525=Možnosti
00001526=Zobrazit/skrýt panel Výstup
00001527=Panel výstupů
00001529=Panel &výstupů
00001530=Zobrazit/skrýt Panel výstupů
00001531=Nabídka
00001532=Smazat
00001533=Kopírovat vybrané
00001534=Navigovat
00001535=Kopírovat vše
00001540=Odstranit vybrané
00001541=Ostranit neanalyzovatelné
00001544=Navigovat
00001550=Zvýraznění &syntaxe...
00001551=Upraví vlastnosti zvýraznění syntaxe aktuálního lexeru
00001552=Zvýraznění &syntaxe...
00001553=Upraví vlastnosti zvýraznění syntaxe aktuálního lexeru
00001554=E&xtrahovat řetězce...
00001555=Zobrazit dialog „Extrahovat řetězce“
00001556=Najít a nahradit
00001557=Dialog „Extrahovat řetězce“
00001558=Změna velikosti písmen
00001559=Velká písmena na začátku věty ve výběru
00001560=Velká na &začátku věty
00001561=Velká písmena na začátku věty ve výběru
00001562=Velká na &začátku věty
00001563=Velká písmena na začátku věty ve výběru
00001564=Velká na začátku věty
00001573=Vlastní přiblížení...
00001575=Historie schránky
00001576=&Historie schránky / Minimapa / Výstřižky
00001577=Zobrazí/skryje panely Historie schránky, Minimapa a Výstřižky
00001578=Možnosti
00001579=Zobrazit/skrýt Historii schránky / Minimapu / Výstřižky
00001580=Smazat
00001581=Předchozí výsledek hledání v so&uborech
00001582=Další výsledek hledání v &souborech
00001583=Přejít
00001584=Další výsledek hledání v souborech
00001585=Přejít
00001586=Předchozí výsledek hledání v souborech
00001587=Otevřít předchozí výsledek operace „Hledat v souborech“
00001588=Otevřít další výsledek operace „Hledat v souborech“
00001589=Režim &SyncEditing
00001590=Spustí nebo ukončí režim synchronizovaných úprav
00001591=Relace
00001592=Uložit relaci jako...
00001593=Relace
00001594=Otevřít relaci
00001595=Otevřít a &přidat relaci...
00001596=Přidá seznam uložených karet k již otevřeným
00001597=Relace
00001598=Otevřít a přidat relaci...
00001599=Různé
00001600=Režim SyncEditing (synchronizované úpravy)
00001601=&Celá obrazovka
00001602=Možnosti
00001603=Přepnout zobrazení na celou obrazovku
00001604=Přepne zobrazení na celou obrazovku
00001606=Kopírovat cestu složky
00001607=Kopírovat úplnou cestu
00001608=Kopírovat název souboru
00001610=Přesunout do druhého panelu
00001614=Karty souborů
00001615=Přesunout kartu do druhého panelu
00001616=Rozdělit vodorovně
00001618=Synchronizovat vodorovné posouvání
00001619=Synchronizovat svislé posouvání
00001620=Možnosti
00001621=Přepnout synchronizované vodorovné posouvání
00001622=Možnosti
00001623=Přepnout synchronizované svislé posouvání
00001624=&Integrace do systému...
00001625=Přizpůsobí integraci do aplikace Průzkumník
00001626=Zo&brazit
00001627=Vžd&y navrchu
00001628=Zobrazí okno aplikace nad ostatními okny\n
00001629=Možnosti
00001630=Přepnout zobrazení Vždy navrchu
00001631=Vyplnit &blok...
00001632=Různé
00001633=Dialog „Vyplnit blok...“
00001634=Vyplní řádky sloupcového výběru zadaným řetězcem
00001635=Vložit te&xt...
00001636=Různé
00001637=Dialog „Vložit text“
00001640=Otevřít vybraný název souboru v samostatné kartě
00001641=Odeslat e-&mailem
00001642=Odešle aktuální soubor pomocí výchozího e-mailového klienta
00001643=Zobrazí dialog „Vložit text“
00001644=&Rozšířené
00001645=Obnovit styly &lexerů...
00001646=Obnoví automaticky zálohované styly lexerů
00001647=Přizpůsobit...
00001648=Fokus
00001649=Přepnout fokus panelu Průzkumník kódu
00001651=Fokus
00001652=Přepnout fokus panelu Historie schránky
00001653=Zkratky
00001654=Emmet - Rozbalit zkratky
00001662=Zkratky
00001663=Emmet - Obalit výběr elementem dle zadané zkratky
00001664=Kom&entáře
00001665=&Zakomentovat
00001666=Zakomentuje výběr (řádkový komentář)
00001667=&Odkomentovat
00001668=Zruší řádkový komentář u výběru
00001669=Přepnout řá&dkový komentář
00001670=Přepne řádkový komentář u výběru
00001671=Komentáře
00001672=Přepnout řádkový komentář u výběru
00001673=Fokus
00001674=Přepnout fokus panelu Výstup
00001675=Soubor
00001676=Vytvořit záložní kopii
00001677=Komentáře
00001678=Přepnout blokový komentář u výběru
00001679=Přepnout &blokový komentář
00001680=Přepne blokový komentář u výběru
00001681=&Odsazení
00001682=Operace s řádk&y
00001683=Posunout řádek do&lů
00001684=Posunout řádek na&horu
00001685=Posune vybrané řádky dolů
00001686=Posune vybrané řádky nahoru
00001687=&Darovat...
00001688=Zobrazí nápovědu k tématu „Darovat“
00001689=&Odstranit řádek
00001690=Odstraní aktuální řádek
00001691=Kopírovat do sc&hránky
00001692=Kopírovat cestu &složky
00001693=Kopírovat úplnou &cestu
00001694=Kopírovat &název souboru
00001695=Operace se schránkou
00001696=Kopírovat do schránky název souboru
00001697=Operace se schránkou
00001698=Kopírovat  do schránky úplnou cestu
00001699=Operace se schránkou
00001700=Kopírovat  do schránky cestu složky
00001701=Fokus
00001702=Přepnout fokus panelu Výsledky hledání
00001705=Kontrola p&ravopisu
00001706=Provede kontrolu pravopisu v aktuálním dokumentu
00001707=Aktivní kontrola pravopisu
00001708=Povolit průběžnou kontrolu pravopisu (červené podtržení)
00001710=Kontrola p&ravopisu
00001711=Provede kontrolu pravopisu v aktuálním dokumentu
00001712=&Aktivní kontrola pravopisu
00001713=Povolit průběžnou kontrolu pravopisu (červené podtržení)
00001714=Možnosti
00001715=Přepnout aktivní kontrolu pravopisu
00001716=Různé
00001717=Kontrola pravopisu
00001718=&Spojit řádky
00001719=Spojí vybrané řádky
00001720=Různé
00001721=Spojit řádky
00001722=Různé
00001723=Rozdělit řádky
00001724=&Rozdělit řádky
00001725=Rozdělí aktuální řádek nebo vybrané řádky na kratší
00001726=&Makra
00001735=&Přehrát poslední makro
00001737=&Zastavit záznam
00001739=&Spustit záznam
00001741=Z&rušit záznam
00001743=Spustit nebo &upravit makro...
00001744=Makra
00001745=Dialog „Spustit nebo upravit makro“
00001746=Zahájí záznam nového makra
00001747=Zastaví aktuální záznam makra
00001748=Zruší aktuálně zaznamenávané makro
00001749=Přehraje poslední makro
00001750=Zobrazí dialog pro spuštění nebo úpravu maker
00001752=&Náhled kódu HTML
00001753=Náhled vybraného HTML kódu ve výchozím prohlížeči
00001754=Spustit
00001755=Náhled vybraného kódu HTML
00001756=Makra
00001757=Spustit makro 1
00001758=Makra
00001759=Spustit makro 2
00001760=Makra
00001761=Spustit makro 3
00001762=Makra
00001763=Spustit makro 4
00001764=Makra
00001765=Spustit makro 5
00001766=Makra
00001767=Spustit makro 6
00001768=Makra
00001769=Spustit makro 7
00001770=Makra
00001771=Spustit makro 8
00001772=Makra
00001773=Spustit makro 9
00001774=&Další záložka
00001775=&Předchozí záložka
00001776=Př&epnout záložku
00001777=Přejde na další záložku
00001778=Přejde na předchozí záložku
00001779=Přepne záložku u aktuálního řádku
00001780=Záložky
00001781=Přepnout záložku
00001782=Záložky
00001783=Přejít na další záložku
00001784=Záložky
00001785=Přejít na předchozí záložku
00001786=&Invertovat záložky
00001787=Přepne záložky u všech řádků v souboru
00001789=Záložky
00001790=Kopírovat do schránky řádky označené záložkou
00001791=Záložky
00001792=Vyjmout do schránky řádky označené záložkou
00001793=Záložky
00001794=Vložit obsah schránky do řádků označených záložkou
00001795=Záložky
00001796=Odstranit řádky označené záložkou
00001797=Záložky
00001798=Odstranit neoznačené řádky
00001799=Odstranit neoznačené řádky
00001800=Odstranit řádky označené záložkou
00001801=V&ložit do řádků označených záložkou
00001802=&Vyjmout řádky označené záložkou
00001803=&Kopírovat řádky označené záložkou
00001804=Odstraní z dokumentu řádky neoznačené záložkou
00001805=Odstraní z dokumentu řádky označené záložkou
00001806=Nahradí řádky označené záložkou obsahem schránky
00001807=Vyjme do schránky řádky označené záložkou
00001808=Kopíruje do schránky řádky označené záložkou
00001809=Nastaví/odebere číslovanou záložku (0-9) u aktuálního řádku
00001810=Přejde na číslovanou záložku
00001811=Přejít na řádek
00001812=Zobrazit dialog „Přejít na“
00001813=Záložky
00001814=Invertovat záložky
00001815=Synchronizovat sv&islé posouvání
00001816=Synchronizovat svislé posouvání (při zobrazení karet ve dvou panelech)
00001817=Synchronizovat v&odorovné posouvání
00001818=Synchronizovat vodorovné posouvání (při zobrazení karet ve dvou panelech)
00001819=Fokus
00001820=Přepnout fokus do druhého panelu (při zobrazení karet ve dvou panelech)
00001821=&Vyjmout aktuální řádek
00001822=&Kopírovat aktuální řádek
00001823=Operace se schránkou
00001824=Kopírovat do schránky aktuální řádek
00001825=Operace se schránkou
00001826=Vyjmout do schránky aktuální řádek
00001827=Vyjme do schránky aktuální řádek
00001828=Kopíruje aktuální řádek do schránky
00001829=&HTML Tidy
00001830=Nastavení
00001831=Ověřit dokument
00001832=Otevře soubor s nastavením HTML Tidy
00001833=Ověří aktuální dokument pomocí nástroje HTML Tidy
00001834=Spustit
00001835=HTML Tidy - Ověřit dokument
00001836=Spustit
00001837=HTML Tidy - Nastavení
00001839=Navigovat
00001840=Kopírovat vybrané
00001841=Kopírovat vše
00001842=Smazat
00001843=Fokus
00001844=Přepnout fokus panelu Ověření
00001845=Řazení
00001846=Odebrat sousední duplicitní řádky
00001847=&Odebrat sousední duplicitní řádky
00001849=&Odebrat sousední duplicitní řádky
00001851=Karty souborů
00001852=Aktivovat kartu 1
00001853=Karty souborů
00001854=Aktivovat kartu 2
00001855=Karty souborů
00001856=Aktivovat kartu 3
00001857=Karty souborů
00001858=Aktivovat kartu 4
00001859=Karty souborů
00001860=Aktivovat kartu 5
00001861=Karty souborů
00001862=Aktivovat kartu 6
00001863=Karty souborů
00001864=Aktivovat kartu 7
00001865=Karty souborů
00001866=Aktivovat kartu 8
00001867=Karty souborů
00001868=Aktivovat kartu 9
00001869=Karty souborů
00001870=Aktivovat kartu 10
00001871=-
00001872=-
00001873=-
00001874=-
00001875=-
00001876=-
00001877=-
00001878=-
00001879=-
00001880=-
00001881=Naposl&edy otevřené relace
00001882=&Smazat seznam
00001884=&Uložit relaci
00001885=Uloží seznam karet (zachová aktuální název relace)
00001886=&Zavřít relaci
00001887=Uvolní název aktuální relace
00001888=Relace
00001889=Uložit relaci
00001890=Relace
00001891=Zavřít relaci
00001892=Odstranit &prázdné řádky
00001893=Odstraní prázdné řádky z výběru nebo celého dokumentu
00001894=Operace s &mezerami
00001895=Odstranit úvodní &a koncové mezery
00001896=Odstranit &koncové mezery
00001897=Odstranit ú&vodní mezery
00001898=Odstraní z řádků úvodní a koncové mezery
00001899=Odstraní z řádků koncové mezery
00001900=Odstraní z řádků úvodní mezery
00001901=Operace s mezerami
00001902=Odstranit úvodní mezery
00001903=Operace s mezerami
00001904=Odstranit koncové mezery
00001905=Operace s mezerami
00001906=Odstranit úvodní a koncové mezery
00001907=Operace s mezerami
00001908=Odstranit prázdné řádky
00001910=Operace s mezerami
00001911=Odstranit duplicitní mezery
00001912=Odstranit &duplicitní mezery
00001913=Odstraní duplicitní mezery z řádků
00001914=Operace s mezerami
00001915=Převést mezery na tabulátory
00001916=Operace s mezerami
00001917=Převést tabulátory na mezery
00001918=Převést &mezery na tabulátory
00001919=Převede všechny znaky mezer na tabulátory
00001920=Převést &tabulátory na mezery
00001921=Převede znaky tabulátorů na mezery
00001922=Najít a nahradit
00001923=Najít další výskyt řetězce ve schránce
00001924=Najít a nahradit
00001925=Najít předchozí výskyt řetězce ve schránce
00001926=&Relace
00001928=Rozdělení okna
00001929=Rozdělit zobrazení 20/80
00001930=Rozdělení okna
00001931=Rozdělit zobrazení 30/70
00001932=Rozdělení okna
00001933=Rozdělit zobrazení 40/60
00001934=Rozdělení okna
00001935=Rozdělit zobrazení 50/50
00001936=Rozdělení okna
00001937=Rozdělit zobrazení 60/40
00001938=Rozdělení okna
00001939=Rozdělit zobrazení 70/30
00001940=Rozdělení okna
00001941=Rozdělit zobrazení 80/20
00001942=50/50
00001943=80/20
00001944=70/30
00001945=60/40
00001946=40/60
00001947=30/70
00001948=20/80
00001949=Spustí poslední přehrané makro
00001950=Makra
00001951=Znovu přehrát poslední spuštěné makro
00001952=Různé
00001953=Opakovat poslední příkaz úpravy textu
00001954=O&pakovat poslední příkaz
00001955=Zopakuje poslední příkaz provádějící úpravu textu
00001956=Výsledky &hledání
00001957=&Výstup
00001958=&Schránka
00001959=Průzkumník &kódu
00001960=&Ověření
00001961=&Panely
00001963=Značky a linky sloupců
00001964=Odebrat všechny značky
00001965=Odebrat všechny značk&y
00001966=Odstraní všechny značky v aktuálním dokumentu
00001969=Fokus
00001970=Přepnout fokus panelu Minimapa
00001971=&Minimapa
00001972=Průzkumník kódu
00001973=Vybrat další uzel
00001974=Průzkumník kódu
00001975=Vybrat předchozí uzel
00001976=Odstranit d&uplicitní prázdné řádky
00001977=Odstraní duplicitní prázdné řádky z výběru nebo celého dokumentu
00001978=Operace s mezerami
00001979=Odstranit duplicitní prázdné řádky
00001980=Přejít
00001981=Najít další prázdný řádek
00001982=Přejít
00001983=Najít předchozí prázdný řádek
00001984=Výběr
00001985=Vybrat odstavec
00001986=Karty souborů
00001987=Aktivovat kartu 1 ve druhém panelu
00001988=Karty souborů
00001989=Aktivovat kartu 2 ve druhém panelu
00001990=Karty souborů
00001991=Aktivovat kartu 3 ve druhém panelu
00001992=Karty souborů
00001993=Aktivovat kartu 4 ve druhém panelu
00001994=Karty souborů
00001995=Aktivovat kartu 5 ve druhém panelu
00001996=Karty souborů
00001997=Aktivovat kartu 6 ve druhém panelu
00001998=Karty souborů
00001999=Aktivovat kartu 7 ve druhém panelu
00002000=Karty souborů
00002001=Aktivovat kartu 8 ve druhém panelu
00002002=Karty souborů
00002003=Aktivovat kartu 9 ve druhém panelu
00002004=Karty souborů
00002005=Aktivovat kartu 10 ve druhém panelu
00002006=Rozdělení okna
00002007=Rozdělit zobrazení - posunout příčku doleva
00002008=Rozdělení okna
00002009=Rozdělit zobrazení - posunout příčku doprava
00002010=Navigace, normální výběr
00002011=Přesunout kurzor a vybrat do konce slova
00002012=Navigace, žádný výběr
00002013=Přesunout kurzor na konec slova
00002014=Najít a nahradit
00002015=Najít další a rozšířit výběr
00002016=Najít a nahradit
00002017=Najít předchozí a rozšířit výběr
00002018=&Klávesové zkratky
00002019=Zobrazí klávesové zkratky jako stránku HTML ve výchozím prohlížeči
00002020=Najít...
00002021=Najít...
00002022=Najít...
00002023=Najít...
00002024=Najít...
00002025=Rozbalit
00002026=Sbalit
00002027=Makra
00002028=#10
00002029=Makra
00002030=#11
00002031=Makra
00002032=#12
00002033=Makra
00002034=#13
00002035=Makra
00002036=#14
00002037=Makra
00002038=#15
00002039=Makra
00002040=#16
00002041=Makra
00002042=#17
00002043=Makra
00002044=#18
00002045=Makra
00002046=#19
00002047=Makra
00002048=#20
00002049=Makra
00002050=#21
00002051=Makra
00002052=#22
00002053=Makra
00002054=#23
00002055=Makra
00002056=#24
00002057=Makra
00002058=#25
00002059=Makra
00002060=#26
00002061=Makra
00002062=#27
00002063=Makra
00002064=#28
00002065=Makra
00002066=#29
00002067=Makra
00002068=#30
00002069=Kopírovat výběr do nové karty
00002070=Smazat
00002071=Kopírovat výběr do schránky
00002072=Sbalit vše
00002073=Rozbalit vše
00002074=Rozbalit vybraný uzel
00002075=Najít ID
00002076=Najde aktuální ID deklarace (jen u několika lexerů)
00002077=Navigace, žádný výběr
00002078=Přesunout kurzor o <N> znaků doprava
00002079=Navigace, žádný výběr
00002080=Přesunout kurzor o <N> znaků doleva
00002081=Navigace, žádný výběr
00002082=Přesunout kurzor o <N> řádků dolů
00002083=Navigace, žádný výběr
00002084=Přesunout kurzor o <N> řádků nahoru
00002086=Značky a linky sloupců
00002087=Přejít na poslední značku, zachovat její umístění
00002088=Průzkumník kódu
00002089=Vybrat nadřazený uzel
00002090=Průzkumník kódu
00002091=Vybrat další uzel stejné nebo nadřazené úrovně
00002092=Průzkumník kódu
00002093=Vybrat předchozí uzel stejné nebo nadřazené úrovně
00002094=Přejít na p&oslední značku
00002095=Přejde na poslední značku a zachová její umístění
00002096=&Otevřít ve výchozí aplikaci
00002097=Otevře soubor ve výchozí aplikaci
00002098=Spustit
00002099=Otevřít soubor ve výchozí aplikaci
00002100=Vybrat &token
00002101=Vybere celý token na aktuální pozici kurzoru
00002102=Výběr
00002103=Vybrat aktuální token
00002104=Kopírovat vybraný uzel
00002105=Vlastnosti...
00002106=Zobrazí vlastnosti aktuálního souboru/dokumentu
00002107=Soubor
00002108=Zobrazit vlastnosti souboru/dokumentu
00002110=Vložit ba&rvu...
00002111=Zobrazí dialog „Výběr barvy“
00002112=Různé
00002113=Dialog „Výběr barvy“
00002114=Výběr
00002115=Přesunout kurzor na začátek/konec výběru
00002116=Kopírovat do editoru
00002117=Kopírovat do schránky
00002118=Najít a nahradit
00002119=Nahradit všechny výskyty vybraného řetězce obsahem schránky
00002121=Různé
00002122=Znovu načíst obsah panelu Výstup ze souboru %temp%\\SynWr$$.txt
00002125=Fokus
00002126=Přepnout fokus panelu Správce projektů
00002129=Správce &projektů
00002130=Vlož&it značku obrázku...
00002131=Různé
00002132=Vložit značku obrázku
00002133=Zobrazí dialog pro výběr souboru a vloží značku <img>
00002134=Rozdělení okna
00002135=Přepnout rozdělení okna u aktivního dokumentu
00002136=Fokus
00002137=Přepnout fokus mezi částmi rozděleného okna
00002138=Online nápověda
00002139=Online nápověda pro značku HTML4
00002140=Online nápověda
00002141=Online nápověda pro značku HTML5
00002142=Nápověda pro značky HTML4
00002143=Nápověda pro značky HTML5
00002144=&Pravítko
00002145=Zobrazí/skryje vodorovné pravítko
00002146=Možnosti
00002147=Zobrazit/skrýt vodorovné pravítko
00002150=Rozdělení okna
00002151=Přepnout rozdělení okna vodorovně/svisle u aktivního dokumentu
00002152=Rozdělení okna
00002153=Přepnout rozdělení vodorovně/svisle u dvoupanelového zobrazení karet
00002154=Záložky
00002155=Dialog „Přejít na záložku“
00002156=Přejít &na záložku...
00002157=Zobrazí dialog „Přejít na záložku“
00002158=Různé
00002159=Lorem Ipsum generátor
00002160=&Lorem Ipsum generátor...
00002161=Zobrazí dialog „Lorem Ipsum generátor“
00002162=O&blíbené položky
00002163=Přidat aktuální &soubor
00002164=Přidá aktuální soubor k oblíbeným položkám
00002165=&Uspořádat...
00002166=Správa oblíbených položek
00002168=Oblíbené položky
00002169=Přidat aktuální soubor k oblíbeným položkám
00002170=Oblíbené položky
00002171=Uspořádat Oblíbené položky
00002172=Přidat k použitým barvám
00002173=Přidá kód barvy do nabídky naposledy použitých barev
00002174=Přidat aktuální &projekt
00002175=Přidat aktuální projekt k oblíbeným položkám
00002176=Přidat do projektu
00002178=Fokus
00002179=Přepnout fokus panelu Textové výstřižky
00002180=&Textové výstřižky
00002181=Přidat text do výstřižků...
00002182=Upravit soubor s výstřižky
00002183=Přidat nový soubor...
00002184=Otevřít složku
00002189=Nastavit barvu
00002190=Vlastní...
00002191=Výchozí
00002192=Odstranit výstřižek
00002193=Možnosti
00002194=Přepnout chytré zvýraznění
00002195=&Umístit přenosnou záložku
00002197=Přidá tzv. „přenosnou záložku“ na aktuální řádek
00002198=Přejí&t na přenosnou záložku...
00002199=Zobrazí dialog „Přejít na přenosnou záložku“
00002200=Záložky
00002201=Umístit přenosnou záložku
00002202=Záložky
00002203=Dialog „Přejít na přenosnou záložku“
00002204=Soubor
00002205=Přejmenovat soubor
00002206=&Přejmenovat...
00002207=Přejmenovat aktuální soubor
00002208=&Převodník soustav...
00002209=Zobrazí nástroj „Převodník číselných soustav“
00002210=Různé
00002211=Převodník číselných soustav
00002212=Odsadit jako &1. řádek
00002213=Odsadí všechny řádky výběru shodně s prvním řádkem
00002214=Odsazení a tabulátory
00002215=Odsadit výběr jako 1. řádek
00002216=&Linky sloupců...
00002217=Nastaví/zobrazí linky u sloupců na zadaných pozicích v aktuálním dokumentu
00002218=Značky a linky sloupců
00002219=Nastavit linky sloupců
00002220=Značky a linky sloupců
00002221=Přejít na linku sloupce vlevo
00002222=Značky a linky sloupců
00002223=Přejít na linku sloupce vpravo
00002224=Kopírovat vybrané
00002225=Kopírovat vše
00002226=Odstranit vybrané
00002227=Smazat
00002228=Najít...
00002229=Operace se schránkou
00002230=Vložit ze schránky, zachovat pozici kurzoru
00002231=Vložit a zachovat pozici
00002232=Vloží obsah schránky a zachová pozici kurzoru
00002233=Zkra&tky
00002242=Emmet - &Rozbalit zkratky
00002243=Emmet - &Obalit výběr...
00002248=Přejít
00002249=Přesunout na další část doleva u řetězce s malými a velkými písmeny
00002250=Přejít
00002251=Přesunout na další část doprava u řetězce s malými a velkými písmeny
00002252=Standardní akce
00002253=Zrušit výběr
00002254=Operace s mezerami
00002255=Zarovnat řádky na střed
00002256=Zarovnat řádky na střed
00002257=Zarovná řádky na střed podle nastavení pravého okraje
00002261=Název
00002262=Cesta
00002263=Fokus
00002264=Přepnout fokus panelu Karty souborů
00002265=Karty souborů
00002266=&Doplňky
00002267=Otevřít soubor Syn&Plugins.ini
00002268=Otevře soubor „SynPlugins.ini“ se seznamem používaných doplňků
00002269=Uložit jako...
00002270=Přesunout do nového okna
00002271=Otevřít v novém okně
00002272=Výběr
00002273=Rozšířit výběr o řádek
00002276=Různé
00002277=Převést znaky & < > " ve výběru na HTML entity
00002278=S&eřadit...
00002279=Zobrazí dialog „Seřadit...“
00002280=S&eřadit...
00002281=Zobrazí dialog „Seřadit...“
00002282=Řazení
00002283=Zobrazí dialog „Seřadit...“
00002284=Zobrazit dialog „Seřadit...“
00002285=Vybrat v závorkách
00002286=Vybere text od aktuální závorky k párové
00002287=Výběr
00002288=Vybrat text od aktuální závorky k párové
00002290=Naposledy použité barvy
00002296=Skládání textu
00002297=Sbalit nadřazený blok
00002298=Skládání textu
00002299=Sbalit/rozbalit aktuální blok s vnořenými bloky
00002303=Převést počát&eční mezery na tabulátory
00002304=Převede počáteční znaky mezer na tabulátory
00002305=Operace s mezerami
00002306=Převést počáteční mezery na tabulátory
00002307=Komentáře
00002308=Přepnout řádkový komentář (alt.)
00002309=Přepnout řádkový komentář (alt.)
00002310=Přepne řádkový komentář (umístí znaky komentáře na začátek textu)
00002311=Operace se schránkou
00002312=Vložit ze schránky na začátek řádku
00002313=Vložit na začátek řádku
00002314=Vloží obsah schránky na začátek řádku, zachová pozici kurzoru
00002317=Zobrazit seznam příkazů
00002318=Najít a nahradit
00002319=Zobrazit seznam příkazů
00002320=Zobrazí dialog „Seznam příkazů“
00002321=Posouvání
00002322=Posunout k výběru
00002325=Projekty
00002326=Dialog „Seznam souborů projektu“
00002327=Více kurzorů
00002328=Odstranit kurzory, zachovat poslední
00002329=Odstranit kurzory, zachovat první
00002330=Nastavit kurzory ve výběru, odstranit výběr
00002331=Nastavit kurzory ve výběru na pravý okraj
00002332=Nastavit kurzory ve výběru na levý okraj
00002333=Rozšířit kurzory do konce dokumentu
00002334=Rozšířit kurzory do začátku dokumentu
00002335=Rozšířit kurzory o 1 stránku dolů
00002336=Rozšířit kurzory o 1 stránku nahoru
00002337=Rozšířit kurzory o 1 řádek dolů
00002338=Rozšířit kurzory o 1 řádek nahoru
00002339=Více kurzorů
00002340=Odstranit kurzory, zachovat první
00002341=Více kurzorů
00002342=Odstranit kurzory, zachovat poslední
00002343=Více kurzorů
00002344=Nastavit kurzory ve výběru na levý okraj
00002345=Více kurzorů
00002346=Nastavit kurzory ve výběru na pravý okraj
00002347=Více kurzorů
00002348=Nastavit kurzory ve výběru, odstranit výběr
00002349=Více kurzorů
00002350=Nastavit kurzory u nalezených řetězců na levý okraj
00002351=Více kurzorů
00002352=Nastavit kurzory u nalezených řetězců na pravý okraj
00002353=Více kurzorů
00002354=Nastavit kurzory u nalezených řetězců, odstranit řetězce
00002355=Více kurzorů
00002356=Rozšířit kurzory o 1 řádek nahoru
00002357=Více kurzorů
00002358=Rozšířit kurzory o 1 řádek dolů
00002359=Více kurzorů
00002360=Rozšířit kurzory o 1 stránku nahoru
00002361=Více kurzorů
00002362=Rozšířit kurzory o 1 stránku dolů
00002363=Více kurzorů
00002364=Rozšířit kurzory do začátku dokumentu
00002365=Více kurzorů
00002366=Rozšířit kurzory do konce dokumentu
00002367=Nastavit kurzory u nalezených řetězců, odstranit řetězce
00002368=Nastavit kurzory u nalezených řetězců na pravý okraj
00002369=Nastavit kurzory u nalezených řetězců na levý okraj
00002370=Upravit sloupec
00002371=Upraví najednou všechny řádky sloupcového výběru
00002372=Odstranit všechny duplicitní položky
00002373=Odstranit všechny duplicitní položky
00002374=Řazení
00002375=Odstranit všechny duplicitní položky
00002376=Zarovnat podle oddělovače...
00002377=Zarovná výběr do dvou sloupců podle zadaného oddělovacího znaku
00002378=Operace s mezerami
00002379=Zarovnat podle oddělovače
00002380=-
00002381=Přepnout rozdělení okna
00002382=Přepnout rozdělení okna
00002383=Rozdělení okna
00002384=Přepnout rozdělení okna
00002385=Výběr
00002386=Rozšířit výběr
00002387=Výběr
00002388=Zmenšit výběr
00002389=Rozšířit výběr
00002390=Rozšíří výběr o nejbližší syntaktický blok
00002391=Oblíbené položky
00002392=Přidat aktuální projekt k oblíbeným položkám
00002393=Sbalit vše
00002394=Rozbalit vše
00002395=2
00002396=5
00002397=4
00002398=3
00002399=Sbalit úroveň
00002400=6
00002401=9
00002402=8
00002403=7
00002404=Různé
00002405=Zaměnit řádky
00002406=Zaměnit řádky
00002407=Odstraňování textu
00002408=Odstranit od kurzoru k začátku souboru
00002409=Odstraňování textu
00002410=Odstranit od kurzoru do konce souboru
00002411=Různé
00002412=Promíchat řádky
00002413=Promíchat řádky
00002423=Skládání textu
00002424=Složit úroveň 2
00002425=Skládání textu
00002426=Složit úroveň 3
00002427=Skládání textu
00002428=Složit úroveň 4
00002429=Skládání textu
00002430=Složit úroveň 5
00002431=Skládání textu
00002432=Složit úroveň 6
00002433=Skládání textu
00002434=Složit úroveň 7
00002435=Skládání textu
00002436=Složit úroveň 8
00002437=Skládání textu
00002438=Složit úroveň 9
00002439=1
00002440=2
00002441=3
00002445=Vlastní panely nástrojů
00002446=3
00002447=2
00002448=1
00002449=1
00002450=2
00002451=3
00002452=Operace se schránkou
00002453=Vložit ze schránky jako sloupcový blok
00002454=Řazení
00002455=Extrahovat duplicitní řádky (rozlišovat velikost písmen)
00002456=Řazení
00002457=Extrahovat duplicitní řádky (nerozlišovat velikost písmen)
00002458=Extrahovat duplicitní řádky (nerozlišovat vel. písmen)
00002459=Extrahovat duplicitní řádky (rozlišovat vel. písmen)
00002460=Karty souborů
00002461=Nastavit barvu karty - výchozí
00002462=Karty souborů
00002463=Nastavit barvu karty - vlastní
00002464=Karty souborů
00002465=Nastavit barvu karty - barva 1
00002466=Karty souborů
00002467=Nastavit barvu karty - barva 2
00002468=Karty souborů
00002469=Nastavit barvu karty - barva 3
00002470=Karty souborů
00002471=Nastavit barvu karty - barva 4
00002472=Karty souborů
00002473=Nastavit barvu karty - barva 5
00002474=Karty souborů
00002475=Nastavit barvu karty - barva 6
00002476=Karty souborů
00002477=Nastavit barvu karty - barva 7
00002478=Karty souborů
00002479=Nastavit barvu karty - barva 8
00002480=Karty souborů
00002481=Nastavit barvu karty - barva 9
00002482=Karty souborů
00002483=Nastavit barvu karty - barva 10
00002484=Možnosti
00002485=Netisknutelné znaky: Skrýt
00002486=Možnosti
00002487=Netisknutelné znaky: Zobrazit vše
00002488=Možnosti
00002489=Netisknutelné znaky: Zobrazit mezery/tabulátory
00002490=Možnosti
00002491=Netisknutelné znaky: Zobrazit znaky konce řádků
00002492=Ne&tisknutelné znaky
00002493=Zobrazit vše
00002494=Zobrazit znaky konce řádků
00002495=Zobrazit mezery/tabulátory
00002497=Přizpůsobit panel nástrojů...
00002498=Přizpůsobit panel nástrojů...
00002499=Přizpůsobit panel nástrojů...
00002500=Zobrazit/skrýt netisknutelné znaky
00002501=Vložit na řádky se záložkou
00002502=Vložit jako sloupcový blok
00002503=Detailní konce řádků
00002504=Možnosti
00002505=Netisknutelné znaky: Zobrazit detailní konce řádků
00002506=&Skrýt položky nabídky...
00002507=Synchronizovat vodorovné posouvání
00002508=Synchronizovat svislé posouvání
00002509=Znovu přehrát makro
00002510=Umožní vybrat položky nabídek, které budou následně skryty
00002511=Možnosti
00002512=Dialog „Skrýt položky nabídky“
00002513=Možnosti
00002514=Dialog „Obnovit styly lexerů“
00002515=Možnosti
00002516=Dialog „Externí nástroje“
00002517=Možnosti
00002518=Dialog „Integrace do systému“
00002519=Možnosti
00002520=Otevřít soubor „Syn.ini“
00002521=Možnosti
00002522=Otevřít soubor „SynPlugins.ini“
00002523=Otevřít soubor Syn.ini
00002524=Otevře soubor „Syn.ini“, hlavní konfigurační soubor SynWrite
00002526=Různé
00002527=Otevřít soubor podle vybraného názvu v editoru
00002528=Najít
00002529=Dialog „Najít“
00002530=Panel nástrojů
00002531=Panel nástrojů
00002532=Panel nástrojů
00002533=Panel nástrojů
00002544=100%
00002545=Kódování (změnit kliknutím)
00002546=Ukončení řádků (změnit kliknutím)
00002547=Lexer (změnit kliknutím)
00002548=Informace o znaku pod kurzorem (kliknutím tabulka znaků)
00002549=Jen pro čtení (změnit kliknutím)
00002550=Zalamování řádků (změnit kliknutím)
00002551=Režim výběru (změnit kliknutím)
00002552=Režim vkládání/přepisu (změnit kliknutím)
00002553=Úroveň přiblížení (změnit kliknutím)
00002554=Panel nástrojů
00002555=Minimapa
00002556=Výstřižky
00002557=Schránka
00002558=Panel nástrojů
00002560=Ověření
00002561=Výsledky hledání
00002562=Panel výstupů
00002563=Panel nástrojů
00002564=Karty
00002565=Projekt
00002566=Průzkumník kódu
00002567=Možnosti - karty dialogového okna
00002568=Karta „Nastavení programu“
00002569=Možnosti - karty dialogového okna
00002570=Karta „Barvy“
00002571=Možnosti - karty dialogového okna
00002572=Karta „Písmo“
00002573=Možnosti - karty dialogového okna
00002574=Karta „Karty souborů“
00002575=Možnosti - karty dialogového okna
00002576=Karta „Nastavení zobrazení“
00002577=Možnosti - karty dialogového okna
00002578=Karta „Výběr / Zvýraznění“
00002579=Možnosti - karty dialogového okna
00002580=Karta „Kurzory editoru“
00002581=Možnosti - karty dialogového okna
00002582=Karta „Přenastavení lexerů“
00002583=Možnosti - karty dialogového okna
00002584=Karta „Klávesy“
00002585=Možnosti - karty dialogového okna
00002586=Karta „Formáty / Znovunačtení“
00002587=Možnosti - karty dialogového okna
00002588=Karta „Hledání“
00002589=Možnosti - karty dialogového okna
00002590=Karta „Průzkumník kódu / Minimapa“
00002591=Možnosti - karty dialogového okna
00002592=Karta „Historie“
00002593=Možnosti - karty dialogového okna
00002594=Karta „Relace / Projekty“
00002595=Možnosti - karty dialogového okna
00002596=Karta „Automatické dokončování“
00002597=Možnosti - karty dialogového okna
00002598=Karta „Automatické ukládání“
00002599=Možnosti - karty dialogového okna
00002600=Karta „Kontrola pravopisu“
00002601=Možnosti - karty dialogového okna
00002602=Karta „Prohledávané složky“
00002603=Možnosti - karty dialogového okna
00002604=Karta „Různé“
00002605=Možnosti
00002606=Dialog „Zvýraznění syntaxe“
00002607=Průzkumník kódu
00002608=Stromová struktura - Sbalit úroveň 2
00002609=Průzkumník kódu
00002610=Stromová struktura - Sbalit úroveň 3
00002611=Průzkumník kódu
00002612=Stromová struktura - Sbalit úroveň 4
00002613=Průzkumník kódu
00002614=Stromová struktura - Sbalit úroveň 5
00002615=Průzkumník kódu
00002616=Stromová struktura - Sbalit úroveň 6
00002617=Průzkumník kódu
00002618=Stromová struktura - Sbalit úroveň 7
00002619=Průzkumník kódu
00002620=Stromová struktura - Sbalit úroveň 8
00002621=Průzkumník kódu
00002622=Stromová struktura - Sbalit úroveň 9
00002623=Průzkumník kódu
00002624=Stromová struktura - Sbalit vše
00002625=Průzkumník kódu
00002626=Stromová struktura - Rozbalit vše
00002627=Zobrazit/skrýt panel Historie schránky / Minimapa / Výstřižky
00002629=Zobrazit/skrýt netisknutelné znaky
00002630=Zobrazit/skrýt panel Průzkumník kódu / Projekt / Karty
00002631=Zobrazit/skrýt Panel výstupů
00002632=Zobrazit/skrýt panel Historie schránky / Minimapa / Výstřižky
00002633=Přiblížit
00002634=Oddálit
00002635=Možnosti - karty dialogového okna
00002636=Karta „Zpět“
00002637=Možnosti - karty dialogového okna
00002638=Karta „Vložit / Formát“
00002639=Možnosti - karty dialogového okna
00002640=Karta „Nový / Otevřít“
00002641=&Značky
00002642=&Operace se záložkami
00002643=Přenosné zá&ložky
00002645=HTM&L
00002649=Rozbalit vše
00002650=Sbalit vše
00002651=Rozbalit aktuální blok
00002652=Sbalit/rozbalit nejbližší blok
00002653=Sbalit výběr
00002654=Sbalit všechny bloky kódu/textu ve výběru
00002655=Rozbalit všechny bloky kódu/textu ve výběru
00002656=Sbalit nadřazený blok
00002657=Sbalit/rozbalit aktuální a vnořené bloky
00002658=Složit úroveň
00002659=2
00002660=3
00002661=4
00002662=5
00002663=6
00002664=7
00002665=8
00002666=9
00002667=Znovu otevřít kartu
00002668=&Online nápověda
00002669=Emmet - &Nápověda
00002670=Operace se schránkou
00002671=Kopírovat nalezené a označené řetězce do schránky
00002672=Převaděče &textu
00002673=&Převést na HTML entity
00002674=Vše &kromě < > "  '
00002675=&Všechny znaky
00002676=Tisk
00002677=Vytiskne aktuální dokument
00002683=Vytiskne aktuální dokument
00002687=-
00002688=Zavřít všechny karty
00002689=-
00002690=Zavřít aktuální kartu
00002691=Oblíbené položky
00002692=Uspořádat Oblíbené projekty
00002693=Projekty
00002694=Otevřít projekt
00002695=Projekty
00002696=Přidat aktuální soubor do projektu
00002697=&Projekty
00002699=Přidat aktuální &soubor do projektu
00002700=&Otevřít projekt...
00002701=Naposl&edy otevřené projekty
00002702=&Smazat seznam
00002703=Přejít na soubor projektu...
00002704=&Nový projekt
00002705=Projekty
00002706=Vytvořit nový projekt
00002707=Operace se schránkou
00002708=Vložit ze schránky, poté provést výběr
00002709=Vkládání textu
00002710=Vložit prázdný řádek nad kurzorem
00002711=Vkládání textu
00002712=Vložit prázdný řádek pod kurzorem
00002713=Spustit
00002714=Spustit příkazový řádek cmd.exe v aktuální složce
00002715=Různé
00002716=Kopírovat aktuální adresu URL do schránky
00002717=Různé
00002718=Otevřít aktuální adresu URL v prohlížeči
00002719=Různé
00002720=Najít aktuální ID deklarace
00002721=Různé
00002722=Přidá kód barvy do nabídky naposledy použitých barev
00002723=Skládání textu
00002724=Uložit skládání textu do souboru
00002725=Skládání textu
00002726=Načíst skládání textu ze souboru
00002727=Soubor
00002728=Otevřít poslední uzavřený soubor
00002729=Tipy
00002730=Zapnout režim automatického dokončování „Pouze slova ze souboru“
00002731=Tipy
00002732=Vypnout režim automatického dokončování „Pouze slova ze souboru“
00002733=-
00002734=-
00002735=-
00002736=-
00002737=Výběr
00002738=Vybrat token bez uvozovek
00002739=Projekty
00002740=Přidat všechny soubory do projektu
00002741=Přidat &všechny soubory do projektu
00002742=Posouvání
00002743=Posunout aktuální řádek k horní části okna
00002744=Posouvání
00002745=Posunout aktuální řádek ke spodní části okna
00002746=Posouvání
00002747=Posunout aktuální řádek doprostřed okna
00002748=&Uložit projekt
00002749=Projekty
00002750=Uložit projekt
00002751=Konzola Python
00002752=Fokus
00002753=Přepnout fokus panelu Konzola Python
00002754=Konzola P&ython
00002755=No&vý doplněk...
00002756=Různé
00002757=Dialog „Nový doplněk“
00002758=Procházet složku s doplňky &Python
00002759=Procházet složku s doplňky Python pomocí aplikace Průzkumník
00002760=Dialog „Nový doplněk Python“
00002761=&Fragmenty kódu...
00002762=Nový fra&gment kódu...
00002763=Různé
00002764=Dialog „Nový fragment kódu“
00002765=Různé
00002766=Dialog „Fragmenty kódu“
00002767=Zobrazí dialog „Nový fragment kódu“
00002768=Zobrazí dialog se seznamem dostupných fragmentů kódu
00002769=Šířka tabulátoru
00002770=Seřazení
00002771=Zobrazit záhlaví oken (ukotvené)
00002772=Zobrazit panel Schránka / Minimapa / Výstřižky
00002773=Zobrazit Panel výstupů
00002774=Zobrazit panel Průzkumník kódu / Projekt / Karty
00002775=Různé
00002776=Zobrazí obsah souboru nápovědy
00002777=Rozdělit svisle
00002778=Rozdělit svisle
00002779=Rozdělit vodorovně

[fmProgress]
00000001=Průběh hledání
00000002=Hledání souborů...
00000003=Storno
00000006=Kromě binárních souborů...
00000007=Probíhá operace se záložkami...
00000008=Hledání textu...
00000009=Řazení složek...

[fmRepRpt]
00000001=Nahradit sestavu
00000002=OK

[fmSetup]
00000001=Možnosti
00000103=Barvy
00000104=Prvky:
00000105=Barva:
00000107=Vybranému prvku z levého seznamu lze přiřadit libovolnou barvu z rozbalovacího seznamu výše.
00000120=Nastavení programu
00000121=* - samostatné nastavení pro doplněk a aplikaci
00000122=Zobrazit
00000128=Informace o znaku pod kurzorem ve stavovém řádku
00000130=Zobrazit stavový řádek
00000131=Zobrazit hlavní nabídku *
00000137=Klávesy
00000138=Nastavit
00000139=Smazat
00000140=Najít
00000156=Automatické dokončování
00000164=Použít
00000165=Storno
00000166=OK
00000178=Povolit spuštění pouze jedné instance
00000179=Společné volby automatického dokončování
00000180=Typ filtru:
00000183=Žádný filtr\nZačátek řetězce\nLibovolná část řetězce\nZnaky ve stejném pořadí\n
00000185=Zobrazit úplný seznam při odfiltrování všech položek
00000220=Načíst barevné schéma...
00000221=Uložit barevné schéma...
00000231=Historie
00000232=Historie
00000233=Počet souborů s uloženým stavem historie (0 = neukládat)
00000234=Počet položek historie Najít/Nahradit (0 = neukládat)
00000235=Výchozí složka u dialogů Otevřít/Uložit:
00000236=Uložit pozici kurzoru
00000237=Uložit kódování
00000238=Smazat
00000239=Smazat
00000240=Odstranit neexistující položky ze seznamu naposledy otevřených po spuštění
00000242=Složka aktuálního souboru\nPoslední vybraná složka\nVlastní složka\n
00000249=Vytvořit záložní soubory:
00000250=Nevytvářet\nVe složce %AppData%\\SynWrite\nVe složce s dokumentem\n
00000259=Automatické dokončování z údajů v dokumentu
00000260=Nabízet slova z aktuálního dokumentu
00000261=Zobrazit slova od délky ... znaků
00000262=Hledat slova pouze v prvních ... MB souboru
00000267=Přejít na kategorii:
00000271=Žádná akce\nZavřít program\nZavřít kartu\nZavřít kartu nebo program\nMinimalizovat program\n
00000272=Klávesa Esc: *
00000289=Hledat
00000291=Použít aktuální slovo jako hledaný text
00000293=Zobrazit dialog hledání navrchu *
00000298=* - samostatné nastavení pro doplněk a aplikaci
00000308=Filtr:
00000320=Smazat
00000321=Použít výběr jako hledaný text
00000322=Automatické ukládání
00000323=Automatické uložení
00000324=V intervalu:
00000325=Při ztrátě fokusu aplikace SynWrite
00000326=Automaticky uložit
00000327=Aktuální soubor
00000328=Všechny otevřené soubory
00000329=Ignorovat soubory větší než:
00000333=minut
00000334=kB
00000335=Automatické uložení dokumentů bez názvu
00000338=Ignorovat bezejmenné dokumenty
00000339=Zobrazit dialog „Uložit jako...“
00000340=Uložit s výchozím názvem do složky:
00000345=Zvláštní funkce automatického dokončování
00000346=Použít speciální dokončování u HTML
00000347=Použít speciální funkci u HTML - SmartTagTabbing
00000348=Použít speciální dokončování u CSS
00000349=(Nápověda)
00000353=Uložit historii i u dočasných souborů ve složce %Temp%
00000354=Automaticky vložit do textu jedinou odpovídající položku
00000364=Automaticky uzavírat značky HTML/XML
00000365=Počet řádků v seznamu
00000366=Automaticky zobrazit seznam po ... písmenech (0 = vypnuto)
00000367=(Nápověda)
00000368=Automaticky uzavírat závorky: ( ) [ ] { }
00000370=Přeskakovat escapované: \\{
00000371=Uvozovky: " '
00000382=Karty souborů
00000383=Karty souborů
00000384=Maximální délka titulku
00000385=Zobrazit zavírací tlačítko na všech kartách
00000387=Zobrazit karty ve více řadách
00000388=Zobrazit karty dole
00000389=Zobrazit čísla karet
00000390=Nové přepínání karet (Ctrl+Tab) pomocí seznamu
00000391=Povolit přetahování myší
00000392=Zavřít kartu dvojitým kliknutím
00000393=Rozhraní
00000394=Motiv:
00000395=Ikony:
00000397=Písmo
00000398=Písmo
00000405=Barvy
00000406=Text
00000407=Čísla řádků
00000408=Pravítko
00000409=Průzkumník kódu
00000410=Automatické dokončování
00000411=Panel výstupů
00000412=Průzkum. kódu / Minimapa
00000413=Průzkumník kódu
00000415=Automatická synchronizace
00000421=Hledání
00000422=Relace / Projekty
00000423=Relace
00000424=Uložit „výchozí“ relaci místo aktuální
00000425=Obnovit poslední relaci při spuštění
00000426=Uložit aktuální relaci při ukončení
00000427=Projekty
00000428=Obnovit poslední projekt při spuštění
00000429=Uložit aktuální projekt při ukončení
00000430=Minimapa
00000431=Zmenšení v %
00000434=Skupiny souborů
00000435=Netextové soubory:
00000436=Neotvírat\nOtevřít\nZobrazit dotaz\n
00000437=V kódování OEM (DOS) otevřít soubory s příponou:
00000438=V kódování UTF-8 otevřít soubory s příponou:
00000439=(„*“ pro všechny soubory)
00000440=Různé
00000441=Změna souboru jiným programem:
00000442=Nesledovat\nSledovat, automaticky načíst znovu\nSledovat, dotaz před znovunačtením\n
00000443=Při znovunačtení se řídit koncem souboru
00000444=Zobrazit dotaz před přepsáním souboru Jen pro čtení
00000445=Zakázat lexer u souborů větších než ... MB
00000461=Barvy karet:
00000463=Prohledávané složky
00000464=Tip: Pro prohledávání včetně podsložek přidejte * za název složky.
00000465=Prohledávané složky u příkazu „Otevřít <výběr>“ v kontextové nabídce editoru:
00000466=Přidat složku...
00000467=Složky
00000468=Kontrola pravopisu
00000469=Možnosti kontroly pravopisu
00000470=Kontrolovat pouze soubory s příponou:
00000471=Modul kontroly pravopisu:
00000472=Povolit aktivní kontrolu pravopisu
00000473=Přizpůsobit...
00000474=Slovníky
00000475=Do aplikace je možné nainstalovat další slovníky. Po stažení extrahujte zip archivy do podsložky „Dictionaries“ v instalační složce programu SynWrite. Adresa pro stažení slovníků:
00000476=www.addictivesoftware.com
00000477=Procházet složku se slovníky
00000481=Přenastavení lexerů
00000483=Odsazení výsledku hledání od vodorovného okraje
00000487=Zobrazit vždy\nNezobrazovat\nZobrazit při 2 a více souborech\n
00000493=Navrhnout uložení Unicode textu v kódování Unicode:
00000494=Nenabízet\nDotaz na uložení v UTF-8\nDotaz na uložení v UTF-8, bez BOM\nDotaz na uložení v UTF-16\nDotaz na uložení v UTF-16 BE\nUložit v UTF-8\nUložit v UTF-8, bez BOM\nUložit v UTF-16\nUložit v UTF-16 BE\n
00000502=Aktualizace zobrazení v milisekundách
00000506=Kurzory editoru
00000507=Povolit režim s více kurzory
00000508=Kurzory
00000509=Označit řádky s více kurzory:
00000510=Neoznačovat
00000511=Barvou pozadí u aktuálního řádku
00000512=Barvou pozadí levého pruhu
00000513=Číslo sloupce v levém pruhu
00000514=(Nápověda)
00000530=(Nápověda)
00000534=Panel Výsledky hledání
00000535=Rozbalit uzly v průběhu hledání
00000536=Maximální počet uzlů na soubor
00000537=Zobrazit popis u tlačítek v panelu Rychlé hledání
00000538=Tvar kurzoru
00000539=Ovlivňuje chování kurzoru při přesouvání (nahoru, dolů, na začátku řádku, na konci řádku)
00000540=Chytré chování kurzoru
00000541=Kurzor je možné přesouvat pouze uvnitř textu
00000542=Přesouvat kurzor pouze v textu
00000543=Zachová pozici kurzoru po vložení ze schránky
00000544=Zachovat pozici kurzoru po vložení
00000545=Zobrazí blikající kurzor v režimu Jen pro čtení
00000546=Zobrazit kurzor v režimu Jen pro čtení
00000547=Možnosti
00000551=Nový / Otevřít
00000553=Kódování
00000554=Ukončení řádků
00000555=Lexer
00000556=ANSI (Windows)\nOEM (DOS)\nUTF-8\nUTF-8, bez BOM\nUTF-16\nUTF-16 BE\n
00000557=Windows (CR LF)\nUnix (LF)\nMac (CR)\n
00000558=Nový dokument
00000559=Zobrazení
00000560=Výběr / Zvýraznění
00000561=Vložit / Formát
00000562=Uložit poslední pozici okna
00000563=Mikromapa
00000564=Zobrazit pruh s mikromapou
00000565=Povolit zvuky výstrah
00000568=Zobrazit ikony v kontextové nabídce
00000569=Zobrazit úplnou cestu k souboru v titulku okna
00000570=Seskupit seznam lexerů podle abecedy
00000571=Unicode\nUnicode (Win API)\nASCII\nČíselné\n
00000572=Výchozí typ řazení:
00000573=Nabídka naposledy použitých barev:
00000574=Skrývat automaticky\nZobrazit vždy\nNezobrazovat\n
00000575=Profil pro Emmet
00000576=Formát data/času
00000577=Formát data/času v protokolu doplňků
00000582=Odsazení bloku
00000585=Velikost odsazení bloku u příkazů Odsadit / Zrušit odsazení
00000591=Podtrhne odkazy v textu a pomocí kliknutí je bude možné otevřít ve výchozím prohlížeči
00000592=Zvýraznit adresy URL (odkazy)
00000593=Pro aktivaci adresy URL používat jedno kliknutí myši (bez stisknutí klávesy Ctrl)
00000594=Aktivovat URLs jedním kliknutím
00000596=Označit všechny výskyty vybraného slova
00000597=Nerozlišuje velikost písmen při „chytrém zvýrazňování“ slov v textu
00000598=Rozlišovat velikost písmen
00000599=Zvýrazní související pár závorek (pokud není přenastaveno v lexeru)
00000600=Zvýraznit párové závorky
00000601=Operace Kopírovat a Vyjmout pracují s celým řádkem, jestliže není proveden výběr části textu
00000602=Kopírovat/Vyjmout celý řádek u textu bez výběru
00000603=Při výběru je zvýrazněn celý řádek včetně části za zalomením
00000604=Při výběru zvýraznit celý řádek
00000605=Řádkování
00000606=Pravý okraj
00000607=Čísla řádků
00000608=Spojovník bloků kódu
00000609=Vykreslí vlastní barvu pozadí u aktuálního řádku
00000610=Zobrazit pozadí u aktuálního řádku
00000611=Při psaní textu skryje ukazatel myši, pokud se nachází v editačním okně
00000612=Skrýt ukazatel myši při psaní
00000613=Mezera mezi řádky (v pixelech)
00000614=Pozice sloupce pravého okraje (počet znaků)
00000615=Zobrazí svislou čáru na určeném sloupci
00000616=Zobrazit pravý okraj
00000617=Styl číslování řádků
00000618=Výchozí\nJako v Delphi\nKaždý 5.\nJen aktuální\n
00000619=Zobrazí rámeček fokusu okolo aktuálního řádku, pokud je aktivní editační okno
00000620=Zobrazit rámeček fokusu u aktuálního řádku
00000621=Zobrazí vodorovné pravítko nad editačním oknem
00000622=Zobrazit vodorovné pravítko
00000623=Styl čáry vyznačující související bloky kódu
00000624=Vodorovné odsazení čáry vyznačující související bloky kódu (v pixelech)
00000625=Zobrazí symbol zalomení řádků v levém pruhu (při zobrazení se zalamováním řádků)
00000626=Zobrazit symbol zalomení řádků v levém pruhu
00000627=Zobrazí svislou čáru na aktuálním sloupci kurzoru
00000628=Zobrazit svislou čáru na aktuálním sloupci
00000629=Netisknutelné znaky
00000630=Zobrazit
00000631=Mezery/tabulátory
00000632=Konce řádků
00000633=Detailní konce řádků
00000634=Zpět
00000635=Zpět
00000636=Počet operací Zpět
00000637=Počet akcí, které lze vrátit zpět
00000638=Povolí Zpět u operací jako např. „Odstranit řádky označené záložkou“, „Vložit do řádků označených záložkou“. Může být časově velmi náročné.
00000639=Povolit Zpět u hromadných operací
00000640=Zopakuje skupinu posledních vrácených úprav textu stejného druhu
00000641=Skupinové Znovu
00000642=Vrátí zpět skupinu posledních úprav textu stejného druhu
00000643=Skupinové Zpět
00000644=Mezipaměť Zpět/Znovu zůstane zachována i po uložení souboru
00000645=Nemazat mezipaměť Zpět/Znovu po uložení
00000646=Po odřádkování klávesou Enter bude kurzor nastaven na pozici, na které začíná text na předchozím řádku
00000647=Automatické odsazování
00000648=Klávesa Backspace zarovná (předsadí) kurzor na předchozí úroveň odsazení
00000649=Zarovnat odsazení klávesou Backspace
00000650=Zastaví zmenšování odsazení, pokud libovolný řádek výběru dosáhne levého okraje, zachová zarovnání ostatních řádků
00000651=Zastavit rušení odsazení u levého okraje
00000652=Automaticky odsazený řádek je doplněn minimálním možným počtem znaků pomocí tabulátorů a mezer
00000653=Optimalizovat automatické doplnění znaků
00000654=Mezery na konci řádků nebudou odstraněny po uložení souboru
00000655=Ponechat koncové mezery
00000656=Zalomí text v řádku, pokud přesahuje šířku okna editoru
00000657=Zalamovat řádky
00000658=Zobrazí pruh se skládáním kódu v levé části okna
00000659=Skládání kódu
00000660=Zabrání výpočtu výšky řádku, která bude stanovena na základě výchozího stylu
00000661=Pevná výška řádku
00000664=Řádky budou zalamovány podle nastavení pravého okraje, nikoliv podle okraje okna editoru
00000665=Zalamovat řádky podle pravého okraje
00000666=Uchová pozici sloupce kurzoru před úpravou textu a obnoví ji při přesunu kurzoru o řádek nahoru nebo dolů
00000667=Uchovat pozici sloupce kurzoru
00000668=Šířka vodorovného posuvníku se mění podle aktuální šířky textu na obrazovce
00000669=Proměnlivý vodorovný posuvník
00000670=Normální\nSloupcový\nŘádkový\n
00000671=Výchozí režim výběru
00000674=Sbalí prázdné řádky za blokem kódu/textu, který byl sbalen
00000675=Sbalit prázdné řádky
00000676=Povolí přetahování vybraného textu myší
00000677=Přetahování textu myší
00000678=Zkopíruje vybraný text do schránky i ve formátu RTF
00000679=Kopírovat do schránky ve formátu RTF
00000680=Výběr bude obsahovat sloupec/řádek navíc v režimu sloupcového/řádkového výběru
00000681=Nenasycený výběr
00000682=Dvojité kliknutí kdekoli v řádku vybere celý řádek, pokud není volba zaškrtnuta je vybráno pouze aktuální slovo
00000683=Vybrat řádek dvojitým kliknutím
00000684=Zachová vybraný blok textu i po přesunutí kurzoru šipkami až do výběru nového bloku
00000685=Zachovat výběr
00000686=Vybraný blok textu je nahrazen při zápisu nových znaků
00000687=Přepsat výběr
00000688=Různé
00000689=Tabulátory
00000690=Klávesa Tab přemístí kurzor na zadané pozice sloupců (oddělené mezerou)
00000691=Zarážky tabulátoru
00000692=Nastaví chování klávesy Tab. Chytrý Tab zarovná kurzor k prvnímu neprázdnému znaku na předchozím řádku doplněním mezer.
00000693=Mezery\nTabulátor\nChytrý Tab\n
00000694=Režim tabulátoru
00000695=Při otevírání souboru nahradí znaky tabulátorů v textu mezerami
00000696=Při otevření nahradit tabulátory mezerami
00000697=Odsazení / mezery
00000699=Jazyk
00000701=Styl záložek\nStyl tlačítek\nStyl plochých tlačítek\n
00000702=Formáty / Znovunačtení
00000703=Automaticky zobrazit návrhy pro parametry
00000705=Označit všechny výskyty slova pod kurzorem
00000706=„Chytré zvýrazňování“ označuje pouze celá slova
00000707=Pouze celá slova
00000708=Uložit relace vztahující se k projektu při zavírání projektu
00000710=Otevřít relace vztahující se k projektu při otevírání projektu
00000711=Zavřít všechny karty při zavírání projektu
00000712=Rozšířit zkratku
00000713=Konzola Python
00000714=Tloušťka barevného podtržení, které je vykresleno pod HTML kódy barev, např. #rrggbb (0 = vypnuto)
00000715=Tloušťka barevného podtržení u kódů barev
00000716=Zakázat Tab u fragmentů kódu pro soubory\ns příponou:
00000717=Seřadit strukturu u souborů s příponou:
00000718=Při rolování bude dokument posunut až k poslednímu řádku na obrazovce, jinak bude zobrazena celá poslední stránka
00000719=Rolovat k poslednímu řádku

[fmShell]
00000001=Integrace do systému
00000003=Přidat „SynWrite“ do kontextové nabídky Průzkumníka Windows
00000004=OK
00000008=Přidružit SynWrite k příponám souborů:
00000009=Zrušit výběr všech přípon

[fmSR]
00000002=&Najít:
00000003=N&ahradit:
00000005=Najít &další
00000006=Nah&radit
00000007=Nahradit &vše
00000008=Storno
00000009=Možnosti
00000010=Re&gulární výrazy
00000011=Rozlišovat v&elikost písmen
00000012=Pouze &celá slova
00000013=Řídicí zna&ky (\\n \\r \\t ...)
00000014=Najít vše a &označit
00000018=Rozsah
00000021=Směr
00000022=Do&lů
00000023=Na&horu
00000024=Nápověda
00000025=Do&taz před nahrazením
00000026=Počet vý&skytů
00000027=Nahradit vše\nve všech kartách
00000029=Najít &další
00000031=při ztrátě fokusu
00000032=Označit záložka&mi
00000033=Označený te&xt
00000034=Od pozice kur&zoru
00000035=&Prohledávat dokola
00000036=Rozšíř&it výběr
00000037=Najít ve všech\nkartách
00000038=Přeskočit sbalené řádky
00000039=Celý text\nKomentáře\nŘetězce\nKomentáře a řetězce\nKromě komentářů/řetězců\n
00000040=»Víceřádkový vstup
00000041=Probíhá hledání...
00000042=Tečka jako nový řádek
00000043=Víceřádkový reg. výraz
00000044=Průhlednost

[fmSRFiles]
00000001=Najít nebo nahradit v souborech
00000002=&Najít:
00000003=N&ahradit:
00000004=&Hledat ve složce:
00000005=Mask&y souborů oddělené mezerou:
00000006=Nápověda
00000007=Storno
00000008=Možnosti vyhledávání v textu
00000009=Re&gulární výrazy
00000010=Rozlišovat v&elikost písmen
00000011=Pouze &celá slova
00000012=Řídicí zna&ky (\\n \\r \\t ...)
00000013=Nahradit &vše
00000014=Včetně všech &podsložek
00000015=Procházet s&ložky...
00000016=Na&jít vše
00000017=Aktuální sl&ožka
00000018=Možnosti vyhledávání v souborech
00000019=Přeskočit &binární soubory
00000020=Přeskočit soubo&ry Jen pro čtení
00000021=Přeskočit skryté soubory
00000022=Přeskočit skryté složky
00000023=Seznam výsledků
00000024=Zobrazit jen názvy souborů
00000025=Zobrazit výsledky v nové kartě
00000026=Akt&uální soubor
00000027=Hledat také v OE&M
00000028=Hledat také v UTF-&8
00000029=Hledat také v UTF-1&6
00000030=Pr&ocházet soubory...
00000031=Připojit seznam výsledků
00000032=Řazení souborů:
00000033=Zavřít dialogové okno po dokončení
00000034=&Vyloučit masky souborů a „složek\\“ (oddělené mezerou):
00000035=Předvolby (F3)
00000036=Uložit předvolbu...
00000037=Pole
00000038=Přeskočit skryté složky
00000039=Přeskočit skryté soubory
00000040=Přeskočit soubory Jen pro čtení
00000041=Přeskočit binární soubory
00000042=Hledat také v UTF-16
00000043=Hledat také v UTF-8
00000044=Hledat také v OEM
00000045=Řídicí znaky (\\n \\r \\t ...)
00000046=Regulární výrazy
00000047=Pouze celá slova
00000048=Rozlišovat velikost písmen
00000049=Včetně všech podsložek
00000050=Hledat ve složce
00000051=Vyloučit masky souborů
00000052=Masky souborů
00000053=Nahradit
00000054=Najít
00000055=Řazení souborů

[fmTools]
00000001=Externí nástroje
00000002=Název &souboru:
00000003=&Parametry:
00000004=&Výchozí složka:
00000006=Procházet...
00000008=OK
00000009=Storno
00000011=Vlastnosti nástroje
00000012=Nástroje
00000013=Název
00000016=Procházet...
00000017=Na&horu
00000018=Do&lů
00000019=Zachytávat výst&up
00000020=Výstupní ša&blona...
00000021=&Název:
00000022=Smazat
00000023=Klávesová &zkratka:
00000024=&Lexer:
00000025=Přidat...
00000026=&Aktuální
00000027=Smazat
00000028=Uložit před:
00000029=Neukládat nic\nAktuální dokument\nVšechny dokumenty\n
00000030=&Zobrazit v kontextové nabídce
00000031=Nápověda
00000032=Režim výstupu:
00000033=Kódování:
00000034=ANSI (Windows)\nOEM (DOS)\nUTF-8\n

[ImportRules]
00000001=Importovat pravidla a styly
00000002=Syntaxe lexerů
00000003=Vyberte pravidla a styly k importu
00000004=OK
00000005=Storno

[MacroCmdEditDlg]
00000001=Vybrat příkaz makra
00000002=Příkaz:
00000003=&Data:
00000004=ID
00000005=Popis
00000007=&OK
00000008=&Storno

[PageSetupEditorDlg]
00000001=Vzhled stránky
00000002=V&levo:
00000003=Vp&ravo:
00000004=&Nahoře:
00000005=&Dole:
00000006=&Jednotky:
00000007=Or&ientace:
00000008=Bar&vy:
00000009=mm\ncm\npalce\n0.001 palce\n
00000010=Možnosti
00000011=Na výšku\nNa šířku\n
00000012=&OK
00000013=&Storno
00000014=RGB\nOdstíny šedi\nČernobíle\n
00000015=Záhlaví
00000016=Zápatí
00000017=Písma
00000018=&Záhlaví
00000019=Zá&patí
00000027=Čísla řád&ků:
00000028=Zvýraznit rozsah
00000029=&Průhlednost
00000030=Zvýrazni&t řádky
00000031=Sk&rýt sbalené
00000032=&Zalamovat řádky
00000033=Pouze vybraný te&xt
00000034=Spojovník bloků kódu
00000035=Čísla řá&dků
00000036=Žádné\nVlevo\nVpravo\nVlevo na lichých stránkách\nVpravo na lichých stránkách\n

[SyntLexerDlg]
00000001=Nastavení lexeru
00000002=Společné
00000003=Názvy typu tokenu
00000004=Styl označení výběru:
00000005=Zakázat úplnou aktualizaci při délce textu větší než
00000006=Styl označení hledání:
00000007=Styl aktuálního řádku:
00000008=Výchozí styl:
00000009=Řetězec řádkového komentáře
00000010=Styl označení sbalení:
00000011=Znaková sada:
00000012=Přípony souborů:
00000013=Název lexeru:
00000014=Ignorovat mezery při analýze
00000015=Restartovat analýzu od začátku řádku
00000016=Nevynechávat symbol konce řádku
00000017=Vždy synchronizovat analýzu bloku
00000018=Styly
00000019=Posunout dolů
00000020=Zakázat
00000021=Odstranit všechny položky
00000022=Odstranit vybranou položku
00000023=Nová položka
00000024=Posunout nahoru
00000025=Importovat položky
00000026=&Pozadí:
00000027=&Barva písma:
00000028=Typ &stylu:
00000029=&Svislé zarovnání:
00000030=VELKÁ/malá &písmena:
00000031=Určí barvu pozadí
00000032=Nastavi&t vlastní písmo...
00000033=Určí barvu písma
00000034=Určuje vlastnosti stylu, které budou použity
00000035=Řez písma
00000036=Tučné písmo
00000037=T&učné
00000038=Kurzíva
00000039=&Kurzíva
00000040=Podtržené písmo
00000041=&Podtržené
00000042=Přeškrtnuté písmo
00000043=Přeškr&tnuté
00000044=Určuje styl vlastnosti, které lze aplikovat na plátno
00000045=Vlastní písmo\nŘez písma a barvy\nPozadí a popředí\nJen pozadí\n
00000046=Určuje způsob svislého zarovnání textu
00000047=Nahoru\nNa střed\nDolů\n
00000048=Určuje, zda bude použit atribut Skrytý
00000049=&Skrytý
00000050=Ohraničení
00000051=Vlevo
00000052=Nahoře
00000053=Vpravo
00000054=Dole
00000055=Barva ohraničení levého okraje
00000056=Styl ohraničení levého okraje
00000058=Barva ohraničení horního okraje
00000059=Styl ohraničení horního okraje
00000061=Barva ohraničení pravého okraje
00000062=Styl ohraničení pravého okraje
00000064=Barva ohraničení dolního okraje
00000065=Styl ohraničení dolního okraje
00000067=Určí, zda se vykreslí úplné ohraničení víceřádkové textové oblasti
00000068=&Ohraničení více řádků
00000069=Určí, zda se použije atribut Jen pro čtení
00000070=&Jen pro čtení
00000071=Určí změnu velikosti písmen zobrazovaného prvku před jeho vykreslením
00000072=Beze změny\nVelká písmena\nMalá písmena\nZaměnit malá a velká\nPočáteční velká
00000073=Analyzátor
00000074=Posunout dolů
00000075=Zakázat
00000076=Odstranit všechny položky
00000077=Odstranit vybranou položku
00000078=Nová položka
00000079=Posunout nahoru
00000080=Importovat položky
00000081=Výraz pravidla
00000082=Typ tokenu:
00000083=Styl tokenu:
00000084=Nadřazený blok:
00000085=Pozice na řádku
00000086=od:
00000087=do:
00000089=Pouze nadřazený blok
00000090=Ne nadřazený
00000091=Vždy povoleno
00000094=Kontrola stavů analyzátoru
00000095=Přítomno:
00000096=Chybí:
00000097=Změna stavů analyzátoru
00000098=Nastavit:
00000099=Obnovit:
00000100=Pravidla
00000101=Posunout dolů
00000102=Zakázat
00000103=Odstranit všechny položky
00000104=Odstranit vybranou položku
00000105=Nová položka
00000106=Posunout nahoru
00000107=Importovat položky
00000108=Vlastnosti
00000109=Index identifikátoru:
00000110=Posun bloku:
00000111=Podmínka konce bloku:
00000112=Typ bloku:
00000113=Nadřazený blok:
00000114=Index skupiny:
00000115=Podmínka začátku bloku:
00000116=Gramatické pravidlo:
00000117=Změnit typ tokenu:
00000118=Pozice konce řádku:
00000119=Vyžaduje stejnou identitu
00000120=Relativně ke konci podmínky
00000122=Pouze nadřazený blok
00000123=Ne nadřazený
00000124=Zrušit další pravidla
00000125=Vždy povoleno
00000126=Nahoře\nDole\n
00000127=Kontrola stavů analyzátoru
00000128=Přítomno:
00000129=Chybí:
00000130=Změna stavů analyzátoru
00000131=Nastavit:
00000132=Obnovit:
00000133=Rozsah textu
00000134=Název řetězce formátu:
00000135=Skupina řetězce formátu:
00000136=Popisek sbaleného uzlu:
00000137=Automatické uzavírání textu:
00000138=Uzavřít blok na konci textu
00000139=Samouzavírací rozsah textu
00000140=Na počátku uzavřít
00000141=Zobrazit v Průzkumníku kódu
00000142=Nesbalitelný
00000143=Zobrazit spojovník bloků kódu
00000144=Ignorovat jako nadřazený blok
00000145=Vypnuto\nUzavřít nejbližší blok\nUzavřít otevřený blok\n
00000146=Zvýraznění
00000147=Styl:
00000148=Typ zvýraznění:
00000149=Zvýraznit řádky bloku
00000150=Invertovat barvy výběru
00000151=Dynamické zvýraznění
00000152=Pozice kurzoru:
00000153=Any position (always)\nBounds of the range\nBounding tokens\nIn the range\nBegin of bounding tokens\nOut of range\n
00000154=Vybrat minimální rozsah
00000156=Efekty v Průzkumníku kódu
00000157=Položka:
00000158=Skupina:
00000159=Index obrázku
00000160=Styl
00000161=Pero
00000162=Šířka:
00000163=Barva:
00000164=Styl:
00000165=Použít vlastní pero
00000168=Podmínky
00000169=Podmínky
00000170=Index
00000171=Podmínka:
00000172=Nerozlišovat velikost písmen
00000173=Je rovno\nNení rovno\nMaska\nPřeskočit tokeny\nStriktní maska\n
00000175=Klíčová slova
00000176=Sublexery
00000177=Posunout dolů
00000178=Zakázat
00000179=Odstranit všechny položky
00000180=Odstranit vybranou položku
00000181=Nová položka
00000182=Posunout nahoru
00000183=Importovat položky
00000184=Začátek podmínky
00000185=Konec podmínky
00000186=Styl:
00000187=Nadřazený blok:
00000188=Sublexer:
00000189=Pouze nadřazený blok
00000190=Ne nadřazený
00000191=Začátek na začátku textu
00000192=Konec na konci textu
00000193=Vždy povoleno
00000194=Včetně hraničního textu
00000195=Kontrola stavů analyzátoru
00000196=Přítomno:
00000197=Chybí:
00000198=Změna stavů analyzátoru
00000199=Nastavit:
00000200=Obnovit:
00000201=Gramatika
00000203=Kompilovat
00000204=Šablony kódů
00000205=Kód
00000206=Šablona
00000207=Název
00000208=Popis
00000209=&Přidat
00000210=O&dstranit
00000211=&Upravit
00000212=Poznámky
00000213=&Exportovat
00000214=&Použít
00000215=&Storno
00000216=&Importovat
00000217=&OK
00000218=lcf
00000219=Konfigurace lexerů (*.lcf)|*.lcf|Všechny soubory (*.*)|*.*
00000220=Otevřít soubor s nastavením lexeru
00000221=lcf
00000222=Konfigurace lexerů (*.lcf)|*.lcf|Všechny soubory (*.*)|*.*
00000223=Uložit soubor s nastavením lexeru
00000224=Výchozí
00000225=Označený blok
00000227=Označený blok
00000228=Výchozí
00000229=Výchozí
00000230=Označený blok
00000231=Pravidlo
00000232=Termín
00000234=Komentář
00000235=Symbol
00000236=Typ tokenu
00000239=Komentář 1
00000240=Komentář
00000241=Komentář 2
00000242=Komentář
00000243=(?s)/\\*.*?(\\*/|\\Z)\n
00000244=Termín
00000245=Termín
00000249=Typ tokenu
00000250=Pravidlo
00000251=Pravidlo
00000252=\\w+\n
00000253=Je rovno
00000254=Symbol
00000255=Nebo
00000256=Symbol
00000258=Symbol
00000259=Opakovač
00000260=Symbol
00000262=Symbol
00000268=%s1 ...
00000272=Označený blok
00000273=Výchozí
00000274=Zvýraznění pro editor gramatiky

[SyntPreviewForm]
00000001=Náhled tisku
00000006=1 stránka\n2 stránky\n4 stránky\n
00000012=Přejít na první stránku
00000014=Přejít na předchozí stránku
00000016=Přejít na další stránku
00000018=Přejít na poslední stránku
00000020=Přiblížit nebo oddálit
00000022=Vytisknout dokument
00000024=Zavřít náhled tisku
00000025=Vzhled stránky
00000026=&Tisk
00000027=Tisk dokumentu
00000028=Celá stránka
00000029=Šířka stránky
00000040=Vzhled stránky
00000041=Aktuální stránka
00000042=Počet stránek
00000043=Počet zobrazených stránek

[fmFav]
00000001=Oblíbené položky
00000002=Otevřít
00000003=Storno
00000004=Zobrazit cestu
00000005=Posunout nahoru
00000006=Posunout dolů
00000007=Odstranit

[fmGotoBkmk]
00000001=Přejít na záložku
00000002=Seznam záložek:
00000003=OK
00000004=Storno
00000005=Shift+kliknutí pro výběr textu od kurzoru k záložce

[fmLoremIpsum]
00000001=Lorem Ipsum generátor
00000002=OK
00000003=Do schránky
00000004=Storno
00000005=Věty
00000006=Odstavce
00000008=Počet
00000009=Použít značky HTML
00000010=»?

[fmProj]
00000002=Projekty SynWrite|*.synw-proj;*.synwproj
00000004=Projekty SynWrite|*.synw-proj;*.synwproj
00000005=Otevřít projekt
00000006=Uložit aktuální projekt
00000007=Přidat do projektu virtuální složku
00000008=Přidat do projektu obsah složky na disku
00000009=Přidat soubory do projektu
00000010=Přejmenovat aktuální složku projektu
00000011=Odstranit z projektu vybrané položky
00000012=Otevřít vybrané soubory/složky v editoru
00000013=Změnit vlastnosti projektu
00000014=Rozbalit
00000015=Sbalit
00000016=Otevřít projekt...
00000017=Uložit projekt
00000018=Uložit projekt jako...
00000019=Zavřít projekt
00000020=Vlastnosti projektu...
00000021=Přidat
00000022=Soubory...
00000023=Složku...
00000024=Virtuální složku...
00000025=Aktuální soubor
00000026=Všechny otevřené soubory
00000027=Přejmenovat
00000028=Odebrat
00000029=Otevřít vybrané položky
00000030=Nastavit jako hlavní soubor
00000031=Seřadit podle
00000032=Přípona
00000033=Název
00000034=Velikost sestupně
00000035=Datum sestupně
00000036=Velikost
00000037=Datum
00000038=Vlastnosti souboru...
00000039=Smazat seznam
00000040=Přejít na soubor projektu...
00000041=Zobrazit/skrýt cesty souborů
00000042=Úplná cesta

[fmProjAddDir]
00000001=Přidat do projektu obsah složky
00000002=OK
00000003=Storno
00000004=Zahrnout přípony souborů (odděleno čárkami, všechny při prázdném poli):
00000005=Vyloučit přípony souborů (odděleno čárkami, žádné při prázdném poli):
00000006=Cesta ke složce:
00000007=Vyloučit binární soubory
00000008=Včetně podsložek

[fmProjProps]
00000001=Vlastnosti projektu
00000002=OK
00000003=Storno
00000004=Obecné
00000005=Pracovní složka:
00000006=Hlavní soubor:
00000007=Nový dokument:
00000008=Kódování:
00000009=Ukončení řádků:
00000010=Lexer:
00000012=Procházet...
00000013=ANSI (Windows)\nOEM (DOS)\nUTF-8\nUTF-8, bez BOM\nUTF-16\nUTF-16 BE\n
00000014=Windows (CR LF)\nUnix (LF)\nMac (CR)\n
00000015=Prohledávané složky
00000016=Seznam složek, které budou u aktuálního projektu prohledávány navíc, společně se složkami uvedenými v nabídce Možnosti  -> Nastavení programu -> Prohledávané složky.
00000017=Přidat složku...
00000018=Řazení souborů:
00000019=Bez řazení\nPodle názvu\nPodle přípony\nPodle data\nPodle velikosti\nPodle data sestupně\nPodle velikosti sestupně\nPodle úplné cesty\n
00000020=Uživatelské proměnné
00000021=Zadejte řádky ve formátu „JménoProměnné=Libovolný text“. Jednotlivé řádky definují proměnné, které lze použít v parametrech externích nástrojů jako „{JménoProměnné}“.
00000022=Nápověda

[fmProps]
00000001=Vlastnosti souboru/dokumentu
00000005=OK
00000006=Soubor
00000007=Úplná cesta:
00000008=Čas poslední změny:
00000009=Velikost na disku:
00000010=Text
00000011=Znaků:
00000012=Slov:
00000013=Řádků:

[fmSetupOvr]
00000001=Přenastavení lexerů
00000002=Lexery:
00000003=Zarážky tabulátoru:
00000004=Režim tabulátoru:
00000007=Mezery\nTabulátor\nChytrý Tab\n
00000010=Přenastavit vybraný lexer
00000011=Režim zalamování řádků:
00000012=Neměnit\nVypnout\nNa okraj okna\nK pravému okraji\n
00000013=Pravý okraj:
00000014=Řádkování:
00000015=Neměnit\nVypnout\nZapnout\n
00000016=Optimalizovat autom. doplnění znaků:
00000017=Doplňující znaky slov:
00000018=Další znaky, které budou považovány za součást slova (např. u dvojitého kliknutí na slovo, chytrého zvýraznění atd.)
00000019=Ponechat koncové mezery:
00000020=Neměnit\nVypnout\nZapnout\n
00000021=Automaticky opravit kapitalizaci ID:

[fmSRTree]
00000001=Hledat ve struktuře/seznamu
00000002=&Najít:
00000003=Možnosti
00000004=Re&gulární výrazy
00000005=Rozlišovat v&elikost písmen
00000006=Pouze &celá slova
00000007=Směr
00000008=Do&lů
00000009=Na&horu
00000010=Rozsah
00000011=Od pozice kur&zoru
00000012=Na&jít
00000013=Storno

[fmToolOutput]
00000001=Výstupní šablona
00000002=OK
00000003=Storno
00000004=Re&gulární výraz:
00000005=Název &souboru:
00000006=Čísla dílčích výrazů:
00000007=Řáde&k:
00000008=Sloupe&c:
00000009=T&estovaný řádek výstupu:
00000010=&Test
00000013=Odstranit z výstupu &HTML značky
00000014=Uložit předvolbu...
00000015=Načíst předvolbu...

[fmNumConv]
00000001=Převodník číselných soustav
00000002=Neplatný řetězec
00000003=&Desítková:
00000004=&Hexadecimální:
00000005=&Binární:
00000006=&Osmičková:
00000007=&ASCII:
00000008=Kopírovat
00000009=Vložit
00000010=Zavřít
00000011=Kopírovat
00000012=Vložit
00000013=Vložit
00000014=Kopírovat
00000015=Vložit
00000016=Kopírovat
00000017=Vložit
00000018=Kopírovat

[fmFillBlock]
00000001=Vyplnit blok
00000002=OK
00000003=Storno
00000004=Nový řetězec:
00000005=Zachovat šířku bloku (bez zaškrtnutí bude upraven sloupcový blok)

[fmSort]
00000001=Seřadit
00000002=OK
00000003=Storno
00000004=Směr řazení
00000005=Vzestupně
00000006=Sestupně
00000007=Rozlišovat velikost písmen
00000008=Odebrat duplicitní položky
00000009=Řadit podle sloupce
00000010=Začátek sloupce
00000011=Konec sloupce
00000012=Řadit podle
00000014=Číselné hodnoty

[fmHideItems]
00000001=Skrýt položky nabídky
00000002=Tento dialog umožňuje skrýt všechny předdefinované položky nabídek a panelů nástrojů pomocí souboru SynHide.ini. Zaškrtněte položky určené ke skrytí. Pozn.: Změny vyžadují restartování programu.
00000003=OK
00000004=Storno
00000005=Zrušit všechna zaškrtnutí

[fmLexerLibrary]
00000016=Otevřít knihovnu lexerů
00000017=Otevřít knihovnu lexerů
00000018=Uložit knihovnu lexerů
00000019=Uložit knihovnu lexerů
00000020=Nastavení lexeru...
00000021=Nastavení lexeru...
00000022=Importovat lexer
00000023=Importovat lexer
00000024=Exportovat lexer
00000025=Exportovat lexer
00000026=Odstranit lexer
00000027=Odstranit lexer
00000028=Smazat
00000029=Smazat všechny lexery
00000030=Nový lexer
00000031=Nový lexer
00000032=Zavřít
00000033=Zavřít
00000035=Vytvořit kopii vybraného lexeru
00000036=lxl
00000037=Knihovny lexerů (*.LXL)|*LXL|Všechny soubory (*.*)|*.*
00000038=Otevřít knihovnu lexerů
00000039=lxl
00000040=Knihovny lexerů (*.LXL)|*LXL|Všechny soubory (*.*)|*.*
00000041=Uložit knihovnu lexerů
00000042=lcf
00000043=Konfigurace lexerů (*.lcf)|*.lcf|Všechny soubory (*.*)|*.*
00000044=Otevřít konfigurační soubor lexeru
00000045=lcf
00000046=Konfigurace lexerů (*.lcf)|*.lcf|Všechny soubory (*.*)|*.*
00000047=Uložit konfigurační soubor lexeru

[fmSnippetEditor]
00000001=Nový fragment kódu
00000002=Titulek:
00000003=Alias pro klávesu Tab (nepovinné, bez mezer):
00000004=Text:
00000005=Lexery (nepovinné, odděleno čárkami):
00000006=OK
00000007=Storno

[fmToolbarIcon]
00000001=Ikona
00000003=Načíst ze souboru EXE/DLL/ICL/ICO
00000004=Načist ze souboru PNG
00000005=Procházet...
00000006=shell32.dll
00000007=OK
00000008=Storno
00000009=Odkaz na soubor PNG

[fmToolbarProp]
00000001=Vlastnosti panelu nástrojů
00000002=OK
00000003=Storno
00000004=Tlačítka
00000005=Seznam tlačítek:
00000006=Popisek:
00000007=Příkaz:
00000008=Ikona:
00000009=Změnit ikonu...
00000010=Vybrat příkaz...
00000011=Přidat
00000012=Odstranit
00000013=Oddělovač
00000014=Vlastnosti
00000016=Velikost ikon:
00000017=10x10
00000018=Změnit velikost ikon...
00000019=Vybrat externí nástroj...
00000020=Vybrat podnabídku...
00000021=Nový soubor
00000022=Naposledy otevřené
00000023=Naposledy použité barvy
00000024=Naposledy otevřené relace
00000025=Převést kódování na
00000026=Změnit kódování
00000027=Html Tidy
00000028=Netisknutelné znaky
00000029=Složit úroveň
00000030=Skládání
00000031=Pro zobrazení ikony tlačítka vč. popisku přidejte na konec popisku znak *.
00000032=Převaděče textu
00000033=Naposledy otevřené projekty
00000034=Vybrat doplněk...

[fmToolbarSize]
00000001=Velikost ikon
00000002=x
00000003=16x16
00000004=32x32
00000005=Vlastní:
00000006=OK
00000007=Storno

[$CONSTANTS]
AllF=Všechny soubory
AllL=(Pro všechny lexery)
Appn=Nelze zapsat INI soubory
AppNSes=Nelze uložit relaci:\n%s
Bk=Záložka %d
BkUn=Záložka (nečíslovaná)
capClip=Historie schránky
capClips=Textové výstřižky
capMap=Minimapa
capProj=Správce projektů
capTabs=Karty souborů
capTree=Průzkumník kódu
cmdIDir=Vyberte složku pro externí nástroj
cmdIFile=Vyberte název souboru pro externí nástroj
cmdInt=Parametr pro externí nástroj:
cpBOM=Nelze změnit kódování, protože soubor\n„%s“ obsahuje BOM signaturu.\n\nKódování je možné převést pomocí příkazu\n„Kódování -> Převést kódování na“.
cpLn=(Skupiny znakových stránek),Central European=Středoevropské jazyky,Western European=Západoevropské jazyky,Cyrillic=Cyrilice,Baltic=Pobaltské jazyky,Greek=Řečtina,Turkey=Turečtina,Indian=Indické jazyky,Arabic=Arabština,Hebrew=Hebrejština,Chinese Simplified=Zjednodušená čínština,Chinese Traditional=Tradiční čínština,Japanese=Japonština,Korean=Korejština,Thai=Thajština,Vietnamese=Vietnamština,
cpN=Znaková stránka: %d
cpUnicode=Unicode
cpUTF8no=UTF-8, bez BOM
FF0=Nebyly nalezeny žádné odpovídající soubory
FF0_=Žádný výskyt nebyl nalezen
FF1=„%s“: %d výskyty
FFAll=Nahrazeno %d výskytů v %d souborech.
FFCfm=Opravdu chcete provést hromadné nahrazení\nve složce: „%s“\nv souboru: %s\n?
filAll=Všechny soubory
filApp=Aplikace
filChm=Soubory nápovědy HTML
filHlp=Soubory WinHelp
fn=Hledat
fnMul=Tato operace vyžaduje několik otevřených karet
fnR=Nahradit
fn_f=(v %d souborů)
Found=Nalezeno výskytů: %d
macItem=Spustit &makro %s
macRep=Z&novu přehrát makro
macUn=<bez názvu>
MAtt=Nelze zapsat soubor „%s“
MBakEr=Nelze vytvořit soubor zálohy:\n%s
MBakOk=Vytvořena záloha souboru:\n%s
MBig=Soubor „%s“ je příliš velký.
MBk=Smazat všechny záložky?
MBusyIco=Ukazatel zaneprázdnění programu\nČervená - záznam makra\nModrá - kontrola pravopisu
MCfmTb=Opravdu nahradit ve všech otevřených kartách?
MColorBad=Neplatný řetězec označující barvu:
MColorOk=Barva „%s“ je zobrazena v náhledu
MCre=Soubor nebyl nalezen:\n%s\n\nChcete ho vytvořit?
mdel=Opravdu chcete zavřít a odstranit aktuální soubor?
MDelC=Opravdu chcete odstranit vybranou šablonu kódu?
mdeln=Nelze přejmenovat nebo odstranit soubor „%s“
MDelSt=Opravdu chcete odebrat vybrané položky ze seznamu uložených stylů?
MDLex=Opravdu chcete odstranit vybraný lexer?
MDLexx=Opravdu chcete odebrat všechny lexery z knihovny?
MEmp=V editoru jsou otevřeny karty bez názvu. Chcete přesto pokračovat?
MErBk=Není nastavena číslovaná záložka %d
MLn=Číslo řádku musí být mezi 1 a %d
MLnApply=Změna jazyka se projeví po stisknutí tlačítka OK v dialogovém okně Možnosti.
MNCap=Zadejte název nástroje pro „%s“.
MNCmt=Nejsou definovány znaky pro blokový komentář u lexeru „%s“.\nDefinice znaků viz soubor „Lexers.cfg“ ve složce SynWrite.
MNCreate=Nelze vytvořit soubor:
MNFound=Soubor nebyl nalezen:
MNFound2=Řetězec nebyl nalezen: „%s“
MNFoundFold=Složka nebyla nalezena
MNLex=Lexer s názvem „%s“ nebyl nalezen
MNSel=Před otevřením nápovědy je nutné vybrat text nebo umístit kurzor na slovo
MNSel2=Není vybrán text
MNText=„%s“ není textový soubor.\nPřesto otevřít?
MoreB=Více tlačítek
MOver=Soubor „%s“ je jen pro čtení.\nChcete ho přepsat?
MPre=Náhled
MPreButton=Otevřít v editoru
MRel=Soubor „%s“ byl změněn jiným programem.\nNačíst aktuální verzi?\n\n(„Ano všem“ = automatické načítání po každé další změně souboru)
MRelMod=Soubor „%s“ byl změněn.\nOpravdu načíst znovu?
MRelN=Soubor „%s“ byl odstraněn jiným programem.\nNelze znovu načíst.
MRtMargin=Pravý okraj pro zalamování řádků:
MRun=Nelze spustit příkaz:\n%s
MRun0=Příkaz „%s“ nevrátil žádný výstup
MSave=Soubor „%s“ byl změněn.\n\nChcete změny uložit?
MSavLex=Uložit změny do knihovny lexerů?
MSel=Kód znaku: %d (hex %2.2x)
MSessSav=Uložit aktuální relaci „%s“?
MZen=Nepodařilo se rozbalit zkratku:\n%s
newFnLatin=Nový
nlex=(Žádné lexery)
None=(Žádný)
None2=(žádný příkaz)
NSaved=Před spuštěním tohoto nástroje musí být soubor uložen
opf=Otevřít „%s“
OpNew=Procházet &složku se šablonami
O_fn=Nelze analyzovat řádek:\nNázev souboru nebyl nalezen.
O_fne=Nelze přejít z tohoto řádku:\nSoubor nebyl nalezen: „%s“
O_fnode=Hledat „%s“ ve složce „%s“
O_fnode_r=Nahradit „%s“ řetězcem „%s“ ve složce „%s“
O_ftabs=Najít „%s“ ve všech kartách
O_intr=hledání bylo přerušeno
O_l=Řádek nelze analyzovat:\nČíslo řádku nebylo nalezeno.
O_m=(odpovídá: %d)
O_nores=žádné výsledky
O_ok=Analýza řádku:\n\nNázev souboru: „%s“\nŘádek: %d\nSloupec: %d
O_stat=%d nalezených v %d souborech
Re=Nahradit tento výskyt?
re_0or=Nula nebo více výskytů předchozího řetězce
re_0or1=Nula nebo jeden výskyt předchozího řetězce
re_1or=Jeden nebo více výskytů předchozího řetězce
re_as_neg_a=Negativní náhled vpřed
re_as_neg_b=Negativní náhled vzad
re_as_pos_a=Pozitivní náhled vpřed
re_as_pos_b=Pozitivní náhled vzad
re_b=Začátek nebo konec slova
re_D=Číslice 0..9
re_Diap=Znaky a, b a 0..9
re_dot=Všechny znaky kromě nového řádku
re_end=Konec řádku
re_group=Obsah n-tého podvýrazu
re_hex=Znak zadaný hexadecimálním kódem
re_n=Nový řádek (\\x0A)
re_nb=Kromě začátku nebo konce slova
re_ND=Jiný znak než číslice
re_NDiap=Všechny znaky kromě a, b a 0..9
re_NS=Neprázdný znak
re_ntim=Přesně „n“ opakování předchozího řetězce
re_ntim2=Od „n“ do „m“ opakování předchozího řetězce
re_NW=Nealfanumerický znak
re_r=Znak konce řádku (\\x0D)
re_S=Prázdný znak (mezera, tab atd.)
re_slash=Zpětné lomítko
re_st=Začátek řádku
re_sub=Dílčí výraz
re_s_mod=možnost: znak „.“ zahrnuje také nové řádky
re_t=Tabulátor (\\x09)
re_text_a=Začátek textu
re_text_z=Konec textu
re_W=Alfanumerický znak (písmeno, číslice, _ )
re_z=Nový řádek, libovolný formát (\\x0D, \\x0A, \\x0D\\x0A)
RO=[JEN PRO ČTENÍ]
sAll=&Vše
sCan=Storno
sCf=Potvrzení
shNN=Nelze změnit hodnotu registru.\nZkuste spustit SynWrite jako správce.
sIns=Vkl.
sn=&Ne
sNAll=N&e všem
sOk=OK
sOvr=Přep.
Split_Cancel=Zrušit rozdělení okna
Split_Ed=--- Rozdělení okna ---
Split_Vw=--- Rozdělení panelů ---
sWarn=Upozornění
sy=&Ano
sYAll=Ano &všem
Sync=Vytvořit synchronizovaný rozsah
SynR=Odstranit synchronizovaný rozsah
typed=psané slovo
Untitled=(Bez názvu)
vert=Příkaz je dostupný pouze v režimu sloupcového výběru
zClipEnter=Textový výstřižek („\\n“ pro zalomení řádku):
zClipFile=Název souboru (bez přípony):
zDefault=(Výchozí)
zDelLn=Odstraněno řádků: %d
zDoneLn=Změněno řádků: %d
zenCur=Zkratku pro rozbalení nelze přiřadit
zenIn=Zkratka pro rozbalení:
zFavFiles=Soubory
zFavProj=Projekty
zKey1=Zkratka 1
zKey2=Zkratka 2
zKeyCmd=Příkaz
zKeyNotUsed=Klávesová zkratka není použita
zKeyOvr=Opravdu chcete klávesovou zkratku přenastavit?
zKeyUsed=Klávesová zkratka je již použita u příkazu:
zMAddMask=Přidat vybraný název souboru do masek souborů?
ZMAssoc=Přidružit SynWrite k souborům „%s“
zMBkName=Zadejte komentář záložky:
zMCantSave=Soubor nelze uložit:\n%s\n\nDisk je pravděpodobně plný, pro uložení vyberte jiný disk.\n
zMCfmOpenFolder=Složka „%s“ obsahuje příliš mnoho souborů (%d).\n\nOpravdu je chcete všechny otevřít?
zMCfmSessionLoad=Relace „%s“ obsahuje mnoho souborů (%d).\nOpravdu je chcete všechny otevřít?
zMCfmSessionSave=Relace „%s“ obsahuje mnoho souborů (%d).\nOpravdu je chcete všechny uložit?
zMCmdList=Seznam příkazů
zMCmdListFuzzy=Přibližné hledání [F4]
zMColMark=Linky na sloupcích (hodnoty oddělené mezerou):
zMConvDecode=dekódovat
zMConvEncode=zakódovat
zMDelMany=Opravdu odstranit z projektu %d položek?
zMEnterSep=Zadejte oddělovací znak:
zMFindIdNone=Doplňky „Najít ID“ nejsou nainstalovány
zMFtpOp=Příkaz „odpojí“ aktuální kartu souboru od FTP doplňku.\nOpravdu chcete pokračovat?
zMHelp=Nápověda
zMIcoBadDll=Soubor „%s“ neobsahuje ikony
zMIcoBadsize=Chybná velikost (%dx%d) obrázku „%s“
zMIcoCantsave=Ikonu nelze uložit jako soubor png
ZmIn=Hodnota přiblížení v %:
zMInstallCantUnpack=Nelze extrahovat archiv
zMInstallCfm=Tento archiv obsahuje „%s“ s názvem „%s“.\n\nOpravdu ho chcete nainstalovat?
zMInstallNoInf=V archivu nebyl nalezen instalační soubor typu inf.
zMInstallOk=Doplněk úspěšně nainstalován do složky: „%s“.\nProgram SynWrite by měl být restartován.
zMLexerLib=Knihovna lexerů
zMLexerLinkBroken=neplatný odkaz
zMLexerLinks=odkazy
zMLine=Řádek %d
zMMacroName=Název makra:
zMNoBookmk=Přenosné záložky nebyly nenalezeny
zMNoMacro=Nelze spustit externí aplikaci:\nParametr % s není v současné době definován.
zMNoneLexer=Příkaz je podporován pouze u lexerů „%s“
zMOpenFiles=Opravdu otevřit %d souborů z projektu?
zMOp_Editor=Editor
zMOp_Files=Soubory / Složky
zMOp_Intf=Rozhraní
zMPresetExe=Název spustitelného souboru (bez cesty):
zMPresetName=Zadajte název nástroje:
zMProjEmpty=Projekt není načten nebo je prázdný
zMProjList=Seznam souborů projektu
zMPyBadName=Nesprávný název modulu: %s
zMPyDirExists=Složka již existuje:\n%s
zMPyDirNotFound=Složku nelze vytvořit:\n%s
zMPyDupName=Název modulu již existuje: %s
zMPyNew=Zadejte základní název doplňku Python, např. my_sample:
zMRename=Zadejte název nového souboru:
zMRenameErr=Nelze přejmenovat soubor:
zMResFound=Nalezen další výskyt
zMResFoundNo=Další výskyt nebyl nalezen
zMResRepNoFoundNo=Řetězec nebyl nahrazen, další výskyt nenalezen
zMResRepNoFoundYes=Řetězec nebyl nahrazen, nalezen další výskyt
zMResRepYesFoundNo=Řetězec byl nahrazen, další výskyt nenalezen
zMResRepYesFoundYes=Řetězec byl nahrazen, nalezen další výskyt
zMSaveProj=Projekt „%s“ byl upraven.\n\nUložit změny?
zMSelMulLine=Příkaz vyžaduje výběr více řádků
zMSnippetList=Fragmenty kódu
zMSortProj=Projekt obsahuje přes %d položek, řazení může být pomalé.\n\nOpravdu seřadit přidané položky?
zMSpell=--- Kontrola pravopisu ---
zMSpellDone=Kontrola pravopisu je dokončena
zMTryAcp=Probíhá automatické dokončování:
zMUniNeed=Text obsahuje znaky Unicode.\nUložit dokument ve formátu „%s“?
zNewFolder=Nová složka
zNewFolderName=Zadejte název složky:
Zoom=Lupa: %d%%
ztagExpand=Značka HTML rozbalena
ztagExpandAndMove=Značka HTML rozbalena, vybrán první atribut
ztagMovedOut=Přesunuto z HTML značky
ztagMovedSelection=Přesunuto na další atribut
ztagTagUnknown=Neznámá HTML značka:
zzc_Active_tab=Aktivní karta - pozadí
zzc_Active_tab_line=Aktivní karta - linka v pozadí
zzc_Auto_complete_BG=Automatické dokončování - pozadí
zzc_Auto_complete_text=Automatické dokončování - text
zzc_Bookmark_BG=Řádek se záložkou - pozadí
zzc_Carets_gutter_BG=Více kurzorů - pozadí v levém pruhu
zzc_Collapse_line=Sbalený blok - linka
zzc_Collapse_mark=Sbalený blok - zvýraznění
zzc_Collapse_mark_BG=Sbalený blok - pozadí
zzc_Current_line_BG=Aktuální řádek - pozadí
zzc_Current_line_text=Aktuální řádek - text
zzc_Folding_bar_BG=Pruh skládání kódu/textu - pozadí
zzc_Folding_lines=Skládání kódu/textu - oddělovací linka
zzc_Hints_BG=Nápovědné popisky - pozadí
zzc_Hints_text=Nápovědné popisky - text
zzc_Indentation_staples=Spojovník bloků kódu
zzc_Line_numbers_BG=Čísla řádků - pozadí
zzc_Line_numbers_text=Čísla řádků
zzc_Line_state_def=Stavová linka - výchozí
zzc_Line_state_modified=Stavová linka - změněný řádek
zzc_Line_state_new=Stavová linka - nový řádek
zzc_Line_state_saved=Stavová linka - změněné a uložené řádky
zzc_Line_state_unchanged=Stavová linka - nezměněné řádky
zzc_Links_highlighting=Zvýraznění odkazů
zzc_Map_BG=Minimapa - zobrazená oblast
zzc_Map_marks_BG=Mikromapa - nalezené a označ. položky - pozadí
zzc_Non_printable_BG=Netisknutelné znaky - pozadí
zzc_Non_printable_chars=Netisknutelné znaky
zzc_Output_panel_active_selected_text=Panel výstupů - aktivní řádek vybraného textu
zzc_Output_panel_active_text=Panel výstupů - aktivní řádek textu
zzc_Output_panel_BG=Panel výstupů - pozadí
zzc_Output_panel_highlight_mask=Panel výstupů - zvýraznění vyhledávací masky
zzc_Output_panel_selection_BG=Panel výstupů - pozadí výběru
zzc_Output_panel_selection_text=Panel výstupů - výběr textu
zzc_Output_panel_text=Panel výstupů - text
zzc_Pair_brackets=Párové závorky
zzc_Pair_brackets_BG=Párové závorky - pozadí
zzc_Passive_tabs=Neaktivní karta - pozadí
zzc_Right_margin=Pravý okraj - linka
zzc_Ruler_BG=Vodorovné pravítko - pozadí
zzc_Ruler_text=Vodorovné pravítko - text
zzc_Search_marks_BG=Nalezené a označené položky - pozadí
zzc_Search_marks_text=Nalezené a označené položky - text
zzc_Selection_BG=Výběr - pozadí
zzc_Selection_text=Výběr - text
zzc_Slave_splitter=Příčka u rozdělení okna
zzc_SyncEdit_BG=Režim SyncEditing - pozadí
zzc_Tab_caption=Titulek karty
zzc_Tab_caption_unsaved=Titulek karty - neuložený dokument
zzc_Text=Text
zzc_Text_BG=Text - pozadí
zzc_Tree_BG=Průzkumník kódu - pozadí
zzc_Tree_text=Průzkumník kódu - text
zzc_Views_splitter=Příčka u rozdělení panelů
zzsort_0=Bez řazení
zzsort_date=Podle data vzestupně
zzsort_date2=Podle data sestupně
zztyp_ignore=Ignorovat
zztyp_insLnStart=Vložit na začátek aktuálního řádku
zztyp_repDoc=Nahradit aktuální dokument
zztyp_repSel=Nahradit aktuální výběr
zztyp_repSelOrDoc=Nahradit výběr nebo dokument
zztyp_repWord=Nahradit aktuální slovo
zztyp_toClip=Kopírovat do schránky
zztyp_toNewDoc=Kopírovat do nového dokumentu
zztyp_toPanel=Poslat do Panelu výstupů
