#Fri Feb 15 00:22:54 CET 2019
remove_application=Rimuovi applilcazione {0}
Tout_reduire=Comprimi tutto
Kilo-Octets=Kilo-Bytes
hsqldb.system_sessions=Sessioni
confirm_purge_cache=Confermi di voler cancellare la cache {0}?
mysql.eventsWaits=Sommario degli eventi di attesa
mariadb.eventsWaits=Sommario degli eventi di attesa
h2.settings=Impostazioni
Erreur=Errore
ramasse_miette=Esegui il garbage collector
buildsSystemErrors=% di errori di compilazione
Application_disponible=Applicazione disponibile
Arguments_JVM=Argomenti JVM
sur=su {0}
Aucune_session=Nessuno
errorHitsRate=Errori http di sistema al minuto
Aucune_erreur=Nessuno
oracle.invalidObjects=Oggetti non validi
oracle.sqlTimes=Tempi in ms per le richieste pi\u00F9 lunghe
Sessions=Sessioni
Client_JVM=La modalit\u00E0 server ha prestazioni molto migliori rispetto alla modalit\u00E0 client, considera di utilizzare la modalit\u00E0 server se non sei in sviluppo
mysql.tableIoWaits=Sommario accessi tabella
mariadb.tableIoWaits=Sommario accessi tabella
activeThreads=Thread attivi
Resume_all_jobs=Riavvia tutti i job
Navigateur=Browser
Choix_periode=Scelta del periodo
type_base_de_donnees_inconnu=Tipo di database sconosciuto\: {0}
Serveur=Server
version_alert=Una nuova versione di JavaMelody \u00E8 disponibile ({0} invece di {1}, vai a <a href\='https\://github.com/javamelody/javamelody/wiki/ReleaseNotes'>Release Notes</a>)
jpaMeanTimes=Media tempi jpa (ms)
collect_server_intro=Il server centralizzato di raccolta pu\u00F2 essere eventualmente usato. Pu\u00F2 centralizzare il monitoraggio di diverse applicazioni e / o il monitoraggio di un'applicazione con diverse istanze di server. <br/> Il server centralizzato di raccolta funziona solo se il monitoraggio \u00E8 gi\u00E0 in funzione sull'applicazione scelta\: leggi le guide per l'utente.
Hits=Hits
oui=si
springLabel=Spring
nb_requetes={0} hits/min su {1} richieste
dateFormatPattern=
informix.config=Parametri
springHitsRate=Spring hit al minuto
hsqldb.system_schemas=Gli schemi
nb_requete_en_cours={0} richieste correnti
mois_link_label=Mese
Taille_serialisee=Dimensione serializzabile (b)
File=File
Pause_job=Pausa
sybase.used_temporary_tables=Tabelle temporanee attualmente utilizzate
springErrorLabel=ND
mysql4.processlist=Processi
heap_histo_jre=L'istogramma di memoria non \u00E8 supportato perch\u00E9 il server utilizza la JRE e non il JDK.\nControlla che sia installato un JDK e controlla la variabile di ambiente JAVA_HOME o il file di esecuzione.
Application_indisponible=Applicazione non disponibile
heap_histo_du=Istogramma di memoria al {0}
nb_fichiers=Numero di file aperti
Network=Rete
Thread_tue=Thread {0} ucciso
Threads_deadlocks=Avviso, i seguenti thread sono in deadlock
Copier_dans_presse-papiers=Copia negli appunti
Type=Tipo
Serialisable=Serializzabile
confirm_vider_stats=Vuoi cancellare le statistiche {0} ?
buildsErrorLabel=Gli ultimi errori di compilazione
jsfErrorLabel=ND
nb_dependencies={0} dipendenze
db2.mon_lockwaits=MON_LOCKWAITS
postgresql.pg_settings=Impostazioni
Duree_ecoulee=Tempo trascorso (ms)
Dernier_acces=Ultimo accesso
confirm_resume_all_jobs=Vuoi riavviare tutti i job ?
nb_threads_actifs=Numero di thread attivi
httpSystemErrors=% di errori http
tomcatBusyThreads=Thread di Tomcat impegnati
logged_out=Sei uscito
servicesLabel=servizi
session_invalidee=Sessione {0} invalidata
sqlserver.version=Versione
JobGroup=Gruppo
servicesMeanTimes=Servizi media tempi (ms)
hits_fils_moyens=Hits medi {0}
nb_beans={0} beans
par_deploiement=Dal rilascio
Pays=Paese
heap_dump=Genera un heap dump
confirm_pause_all_jobs=Vuoi metter in pausa tutti i job ?
Choisir_periode=Scelta del periodo {0} per i grafici e le statische delle richieste
95percentile=95esimo percentile
Arbre_JNDI=L'albero JNDI
Requetes_en_cours_detaillees=Richieste correnti dettagliate
strutsSystemErrors=% di errori delle struts actions
processingTime=Somma dei tempi di processamento (ms)
nb_connexions_actives=Numero di connessioni jdbc attive
Utilisateur=Utente
systemCpuLoad=% di cpu del sistema
jpaSystemErrors=% di errori jpa
web.xml=Visualizza il descrittore di rilascio
strutsMeanTimes=Struts actions media tempi (ms)
Demon=Demone ?
Retour=Torna indietro
Aucun_job=Nessuno
semaine_label=1 settimana
Afficher_aide_en_ligne=Mostra l'help online in una nuova pagina
DOM_processing=Processamento DOM
graph_units=L'unit\u00E0 di misura dei valori sono "m" per millisecondi ( 1 / 1000 ), "k" per kilo/mille, "M" per mega/milioni, "G" per giga/miliardi and "u" per micro ( 1 / 100000 )
Aucune_dependance=Nessuna dipendenza
Demarrage=Avvio
strutsErrorLabel=ND
Threads_sur=Threads su {0}
allowAttachSelf=Per poter visualizzare l'istogramma su JDK 9 o successivi, aggiungi -Djdk.attach.allowAttachSelf\=true sulla riga di comando java
Details=Dettagli
servicesHitsRate=Hits servizi al minuto
sybase.connections=Connessioni (raggruppate per hostname,program_name,db_name,ipaddr,login)
pct_instances=% istanze
runtime_dependencies_desc=Dipendenze dai bean sulla sinistra sui bean all'inizio, in numero di metodi unici chiamati a runtime nel periodo selezionato, ignorando il numero di esecuzioni
mysql.tableStats=Statistiche delle tabelle
mariadb.tableStats=Statistiche delle tabelle
db2.mon_service_subclass_summary=MON_SERVICE_SUBCLASS_SUMMARY
temps_fils_moyen=Tempo medio {0} (ms)
jpaErrorLabel=ND
mem=% memoria
busyThreads=Thread impegnati
Licence=Licenza
start=Avvio
informix.sessions=Sessioni
jspSystemErrors=% di errorii jsp
ejbMeanTimes=Ejb media tempi (ms)
caches_sur={0} cache(s) su {1}
Temps_user=Tempo utente (ms)
confirm_ramasse_miette=Confermi l'esecuzione del garbage collector (GC) ?\n(potrebbe impiegarci alcuni secondi)
Statistiques_sans_depuis=Statistiche di {0} monitoraggio del {1} su {2}
donnees_manquantes=Dati mancanti
Purger_les_fichiers_obsoletes=Elimina i file obsoleti
sybase.sp_who=Connesioni (sp_who)
mysql4.variables=Variabili
Statistiques_detaillees=Statistiche dettagliate
jspHitsRate=Hit jsp al minuto
invalidate_sessions=Invalilda le sessioni http
kill_thread=Uccidere il thread {0}
caches_statistics_enable=A partire da ehcache v2.1, le statistiche delle cache hanno bisogno di essere abilitate per mostrare i valori di efficienza
jcaches_statistics_enable=Le statistiche delle JCache (JSR107) hanno bisogno di essere abilitate per mostrare i valori di efficienza
thread_interrupt_sent=Inviato segnale di interrupt thread
Age=Et\u00E0
Attributs=Attributi
postgresql.pg_stat_activity=Statistiche di attivit\u00E0
Nb_objets_en_memoire=Numero di oggetti in memoria
ejbHitsRate=Hit ejb al minuto
annee_link_label=Anno
coeurs=cuori
Hits_par_requete=Hits per richieste
jspMeanTimes=Media tempi jsp (ms)
cpu=% CPU
JobClassName=Nome della classe
export_xml=Esporta in XML
mysql.innodb_status=Stato Innodb
mariadb.innodb_status=Stato Innodb
Moyenne=Media
add=Aggiungi
Plan_d_execution=Piano di esecuzione
app_urls=URL(s)
logMeanTimes=ND
Drill_down=Scava a fondo
oracle.instance=Istanze
mysql4.innodb_status=Stato Innodb
Rafraichir=Ricarica questa pagina
httpSessions=Sessioni http
ejbSystemErrors=% di errori ejb
usedBufferedMemory=Utilizzo memoria bufferizzata
Interrupt=Interrupt
heap_histo_non_actif=Istogramma di memoria non attivo su questa jvm
Value=Valore
heap_dump_genere=Generato heap dump in \n{0}\n\nPu\u00F2 essere aperto con JVisualVM o jhat dal JDK o con MAT di Eclipse.
springSystemErrors=% di errori spring
all_jobs_paused=Tutti i job sono in pausa
Fermer_les_autres=Chiudi gli altri
application_enlevee=Rimossa applicazione {0}
mysql.global_status=Stato globale
mariadb.global_status=Stato globale
postgresql.pg_stat_user_indexes=Statistiche degli indici
hotspots=Gli hotspot
db2.mon_workload_summary=MON_WORKLOAD_SUMMARY
mysql.perfDigests=Sommario quey per 24h
mariadb.perfDigests=Sommario quey per 24h
mysql.processlist=Processi
mariadb.processlist=Processi
clear_hotspots=Cancella gli hotspot
mysql4.global_status=Stato globale
postgresql.pg_stat_database=Statistiche del database
cache_purge=Cache {0} cancellata
mois_label=1 mese
confirm_invalidate_sessions=Confermi l'invalidazione delle sessioni http ?\n(gli utenti dovranno riconnettersi)
temps_fils=Tempo {0} (ms)
Java=Java
export_html=Esporta in HTML
Keys=Chiavi
Stats=Statistiche
Taille_moyenne=Dimensione media (Kb)
export_csv=Esporta in CSV
vsz=Dimensione memoria virtuale (vsz, Kb)
oracle.ratios=Rapporti
histogramme=Istogramma
db2.mon_get_connection=MON_GET_CONNECTION
mysql.memory=Sommario memoria (v5.7)
mariadb.memory=Sommario memoria
Charge_systeme=Carico del sistema
app_urls_mandatory=L'URL \u00E8 obbligatorio
buildsLabel=compilazioni
or=o
guiceMeanTimes=Guice media tempi (ms)
httpLabel=http
hsqldb.system_cacheinfo=Cache
rss=Dimensione memoria residente
guiceSystemErrors=% di errori guice
oracle.foreignKeysWithoutIndexes=Chiavi esterne senza indici
ok=OK
temps_affichage=Tempo mostrato
usedPhysicalMemorySize=Utilizzo memoria fisica
ouvertes=aperto se non \u00E8 presente alcuna sorgente dati
High_usage=Utilizzo
percent_time=% di tempo
help_url=help/help.html
servicesSystemErrors=% errore dei servizi
Base_de_donnees=DataBase
Temps_moyen=Tempo medio (ms)
Votre_session=Tua sessione
memoire_utilisee=Memoria java utilizzata
Resume_job=Riavviare
dates_mandatory=Le date sono obbligatorie
mysql4.databases=I database
thread_count=Number \= {0}, Massimo \= {1}, Totale avviati \= {2}
sybase.sp_lock=I lock (sp_lock)
hotspots_cleared=Hotspot cancellati
Tout_montrer=Espandi tutto
Statistiques_reinitialisees=Statistiche {0} cancellate.
sybase.lock=I lock (raggruppati per spid,blocked,status,cmd,table_name)
Ko_alloues_moyens=Media di Kb allocati
Fermer=Chiudi
postgresql.pg_statio_user_tables=Statistiche di IO sulle tabelle
processes=Visualizza i processi del SO
Adresse_IP=Indirizzo IP
Temps_cpu=Tempo cpu (ms)
httpSessionsMeanAge=Et\u00E0 media delle sessioni http (min)
annee_label=1 anno
ramasse_miette_execute=Eseguito garbage collector ({0} Kb liberati, {1} Kb ancora utilizzati)
httpHitsRate=Hit http al minuto
Requete=Richiesta
Temps_cpu_moyen=Tempo medio della cpu (ms)
caches_purges=Cache cancellate
Cache=Cache
Details_session=Dettagli sessione {0}
RDA=Monitoraggio con una Rich Desktop Application
hide_maximum=Nascondi il massimo
fileDescriptors=Numero di file aperti
confirm_vider_toutes_stats=Vuoi cancellare tutte le statistiche ?
source_not_found=Sorgente non trovato
job_resumed=Job riavviati
oracle.parameters=Parametri
ms=ms
Voir_dans_une_nouvelle_page=Visualizza un una pagina nuova
jspErrorLabel=Ultimi errori jsp
No_keys=Nessuno
Choix_application=Scelta dell'applicazione
ejbErrorLabel=ND
Crashes=I crash della JVM
Utilisations_de=Utilizzo di
Fermer_tout=Chiudi tutto
h2.memory=Memoria
Aucune_connexion_jdbc_ouverte=Nessuna
Date=Data
JobName=Nome
storage_used_by_multiple_instances=Non utilizzare la stessa cartella di conservazione con pi\u00F9 istanze altrimenti potrebbe causare una perdita di dati. Configura il parametro storage-directory se necessario.
Vider_stats=Cancella le statistiche {0} eccetto i periodi giorno, settimana, mese, anno
db2.mon_current_uow=MON_CURRENT_UOW
mysql.unusedIndexes=Indici non utilizzati
mariadb.unusedIndexes=Indici non utilizzati
jobErrorLabel=Gli ultimi errori dei job
Jobs_detailles=Dettagli sui job
mysql.indexIoWaits=Sommario accessi indice
mariadb.indexIoWaits=Sommario accessi indice
Source=Sorgente
command=Comando
Caches_detailles=Dettagli sulle cache
Aide_en_ligne=Help online
Dernieres_erreurs=Ultimi errori
Temps_max=Tempo massimo (ms)
Actualiser=Aggiorna
maxProcessingTime=Tempo massimo di processamento (ms)
JobNextFireTime=Prossima esecuzione
DataSource_jdbc=DataSource Jdbc
confirm_heap_dump=Confermi la generazione di un heap dump del server ?\n(potrebbe impiegarci alcuni minuti)
Purge_caches=Cancella tutte le cache
usedMemory=Memoria utilizzata
nb_jobs={1} job
data_unavailable=Dati non disponibili per l'applicazione {0}
confirm_send_thread_interrupt=Confermi di mandare un segnale di interrupt al thread {0} ?
bytesReceived=Byte ricevuti
confirm_kill_thread=Uccidere un thread Java non \u00E8 raccomandato ed \u00E8 pericoloso.\nVuoi veramente uccidere il thread {0}?
confirm_invalidate_session=Confermi l'invalidazione di questa sessione http ?\n(l'utente dovr\u00E0 riconnettersi)
oracle.locks=I lock
Threads=Threads
Statistiques=Statistiche di {0} monitoraggio del {1} dalle {2} su {3}
Fichiers_images=File di immagini
all_jobs_resumed=Tutti i job sono riavviati
oracle.database=I database
errorCount=Conteggio errore
Classes=Classi
Actions_non_activees=Azioni di sistema disabilitate
export_rtf=Esporta in RTF
logLabel=Log degli errori di sistema
Ouvrir=Apri
Contenu=Contenuto
Tuer=Uccidere
servicesErrorLabel=ND
Evolution=Evoluzione
confirm_clear_hotspots=Vuoi cancellare gli hotspot?
strutsLabel=struts actions
sqlserver.connections=Connessioni
mysql.longRunning=Query lente
mariadb.longRunning=Query lente
logHitsRate=Log degli errori di sistema al minuto
informix.version=Versione
strutsHitsRate=Struts actions hit al minuto
sqlLabel=sql
non=no
session_http_invalidee=Sessione http invalidata
heaphisto=Visualizza l'istogramma di memoria
Taille=Dimensione (Kb)
bytesSent=Byte inviati
jpaLabel=jpa
activeConnections=Connessioni jdbc attive
Reinitialiser=Cancella
postgresql.pg_statio_user_sequences=Statistiche di IO sulle sequence
afficher_PDF=Mostra report in formato PDF
oracle.grantSelectAnyDictionnary=L'utente del database non ha il permesso di effettuare questa azione. Devi eseguire il comando "grant select any dictionary to {0}" sul tuo database affinch\u00E9 l'utente abbia i privilegi per leggere questi dati statistici.
Etat=Stato
Gestion_memoire=Memoria
Monitoring_sur=Monitoraggio di JavaMelody su {0}
buildsMeanTimes=Media tempi di compilazione (ms)
springMeanTimes=Spring media tempi (ms)
Voir_requetes_en_cours=Visualizza le richieste correnti
Dump_threads_en_texte=Dump dei thread come testo
informix.current_queries=Query correnti
JobPaused=In pausa
Classe=Classe
Host=Host
jour_link_label=Giorno
derniere_valeur=Ultimo valore
Lien_derniere_valeur=Collega all'ultimo valore nel grafico per usi esterni
httpErrorLabel=ND
Pause_all_jobs=Metti tutti i job in pausa
Jobs=Jobs
Server=Server
reponse_non_comprise=La risposta di {0} non \u00E8 stata compresa. Hai configurato JavaMelody in questa applicazione ?
logSystemErrors=ND
Page_principale=Pagina iniziale
oracle.events=Eventi
sybase.running_stored_procedure=Stored procedure attualmente in esecuzione
Keys_cache=Cache {0}
oracle.tablespaceExtents=Estensioni parametri in byte per tablespace
tomcatBytesSent=Byte inviati al minuto
export_pdf_landscape=Esporta in PDF orizzontale
Arbre_JNDI_pour_contexte=L'albero JNDI per il contesto {0}
app_name_mandatory=Il nome dell'applicazione \u00E8 obbligatorio
monitoring_configure=Hai configurato JavaMelody in questa applicazione ?
Temps_threads=I tempi della cpu e i tempi dell'utente di questi thread sono misurati a partire dall'avvio del server
Efficacite_cache_memoire=% di efficienza della memoria cache\n(memoria hits/hits)
sybase.sp_version=Versione
Nb_objets_sur_disque=Numero di oggetti sul disco
Aucune_requete_en_cours=Nessuno
db2.current_queries=Query correnti (SNAPSHOT_DYN_SQL)
postgresql.pg_database=I database
job_paused=Job in pausa
jpaHitsRate=Hit jpa al minuto
sqlErrorLabel=ND
sqlMeanTimes=Media tempi sql (ms)
confirm_purge_caches=Confermi di voler cancellare tutte le cache?
Nom=Nome
tout_label=tutto
Thread_non_trouve=Thread non trovato
database=Database
confirm_remove_application=Confermi che l'applicazione {0} drovrebbe essere rimossa ?
logErrorLabel=Ultimi log degli errori di sistema
Date_et_stack_trace_ouverture=Data e lo stack trace quando aperto
tomcatBytesReceived=Byte ricevuti al minuto
Nb_attributs=Numero di attributi
hsqldb.system_properties=Propriet\u00E0
usedSwapSpaceSize=Utilizzo spazio di swap
postgresql.pg_stat_user_tables=Statistiche delle tabelle
Job=Job
Requetes_http_en_cours=Richieste http correnti
erreur_systeme=% di errori di sistema
httpMeanTimes=Media tempi http (ms)
export_pdf=Esporta in PDF
oracle.sessions=Sessioni
Purge_cache=Cancella la cache {0}
Ecart_type=Deviazione standard
pct_taille=% dimensione
Purger=Cancella
OS=SO
h2.sessions=Sessioni
temps_cpu_cumule=% di tempo complessivo della cpu
nb_connexions_utilisees=Numero di connessioni jdbc usate
JVM=JVM
gc=% tempo del Garbage Collector
oracle.statistics=Statistiche
jobSystemErrors=% di errori dei job
confirm_pause_job=Vuoi metter in pausa questo job ?
Informations_systemes=Informazioni di sistema
Statistiques_compteur_detaillees=Statistiche dettagliate {0}
logout=Esci
Page_rendering=Rendering della pagina
postgresql.pg_tablespace=I tablespace
send_thread_interrupt=Manda un segnale di interrupt al thread {0}. Il thread pu\u00F2 testare Thread.currentThread().isInterrupted() per stopparsi
Thread=Thread
nb_connexions_ouvertes={0} connessioni jdbc aperte
Aucune_requete=Nessuno
job_notfound=Job non trovati
PID=PID del processo
Dependencies=Dipendenze
Reinitialiser_toutes_stats=Cancella tutte le statistiche
sqlSystemErrors=% di errori sql
Statistiques_compteur=Statistiche {0}
Thread_et_stack_trace_actuelle=Thread e lo stack trace corrente
ejbLabel=ejb
Spring_beans=Spring beans
MBeans=MBeans
jsfHitsRate=Hit di azioni jsf al minuto
confirm_resume_job=Vuoi riavviare questo job ?
requestCount=Conteggio richiesta
mysql.variables=Variabili
mariadb.variables=Variabili
Mo=Mb
application_ajoutee=Aggiunta applicazione {0}
usedNonHeapMemory=Utilizzo memoria non di heap
Session_id=Id sessione
heap_histo_non_supporte=Istogramma di memoria non supportato su questa jvm
Toutes_statistiques_reinitialisees=Tutte le statistiche sono state cancellate.
connexions_intro=Se sospetti una perdita di connessioni, guarda gli stack trace delle vecchie connessioni aperte per vedere dove sono state aperte.
JobElapsedTime=Eseguito per
JobPreviousFireTime=Eccezione precedente
Pourcentage_memoire_utilise=% di memoria cache utilizzata
postgresql.pg_statio_user_indexes=Statistiche di IO sugli indici
personnalisee=Personalizzato
PermGen=PermGen
oracle.datafileIo=IO letture / scritture per file di dati
Autres_courbes=Altri grafici
Processus=Processi
temps_cumule=% di tempo complessivo
cache_key_purge=Cache {0} chiave {1} cancellata
jour_label=1 giorno
jobHitsRate=Hit dei job al minuto
informix.resources_by_user=Risorse dell'utente
systemLoad=Carico del sistema
buildsHitsRate=Esecuzione delle compilazioni al minuto
Usage_disque=Utilizzo del disco
Vider_toutes_stats=Cancella tutte le statistiche eccetto i periodi, giorno, settimana, mese, anno
CSV_LOCAL_SEPARATOR=,
guiceLabel=guice
oracle.rollbackSegmentStatistics=Statistiche dei segmenti di rollback
Invalider=Invalida
urls_format=l'URL dovrebbe cominciare con with http\:// or https\://
sqlHitsRate=Hit sql al minuto
buildQueueLength=Lunghezza code build
buildQueueWaiting=Waiting in build queue (s)
oracle.nlsParameters=Parametri NLS
jspLabel=jsp
errorErrorLabel=Ultimi errori http di sistema
nb_sessions={0} sessioni
tty=TTY
Instances=Istanze
oracle.disabledConstraints=Vincoli disabilitati
jobLabel=job
guiceHitsRate=Guice hit al minuto
Exporter=Esporta
db2.mon_db_summary=MON_DB_SUMMARY
sessions=Visualizza le sessioni http
Requetes_en_cours=Richieste correnti
Estimation_overhead_memoire=Stima sovraccarico di memoria
sybase.used_tables=Tabelle attualmente utilizzate
cpuTime=Tempo CPU
export_json=Esporta in JSON
imprimer=Stampa
Monitoring=Monitoraggio
nb_sessions_http=Numero di sessioni http
Heap=Heap
Details_systeme=Dettagli del sistema
nb_erreurs={0} hits/min su {1} errori
errorLabel=errori http di sistema
jobs_sur={0} job(s) su {1} con {2} in esecuzione
heap_dump_genere_ibm=Generato IBM heap dump - la posizione non \u00E8 restituita dallo strumento. Controlla nella cartella di lavoro corrente o nella home dell'utente.
JobMeanTime=Tempo medio
taille_moyenne_sessions=Dimensione media delle sessioni serializzabili \: {0} bytes
Dependance_compteur=Dipendenze a runtime di {0}
h2.locks=I lock
invalidate_session=Invalida la sessione http
oracle.tablespaceFreespace=Spazio utilizzato / libero in byte nel tablespace
oracle.tableStats=Statistiche delle tabelle
mysql.tablesWithoutPk=Tabelle senza PK
mariadb.tablesWithoutPk=Tabelle senza PK
stat=Stato
startDate=Da
temps_derniere_collecte=Ultimo tempo collezionato
mysql.databases=I database
mariadb.databases=I database
Version=Versione
Temps_moyens_de=Tempo medio (ms) di {0}
Tableau_de_bord=Cruscotto
add_application=Aggiungi un applicazione
threadCount=Conteggio thread
JobPeriodOrCronExpression=Periodo o cron expression
sessions_http_invalidees=Sessioni http invalidate
Lien_valeur_mbeans=Collega al valore dell'attributo MBean per utilizzi esterni
db2.mon_current_sql=MON_CURRENT_SQL
jsfMeanTimes=Media tempi azioni jsf (ms)
usedConnections=Connessioni jdbc utilizzate
errorMeanTimes=Media tempi errori http di sistema (ms)
Configuration=Configurazione
pom.xml=Visualizza il pom di Maven
Priorite=Priorit\u00E0
Memoire_Perm_Gen=Memoria Perm Gen
Chercher_utilisations=Trova utilizzo
PDF=PDF
ramasse_miette_desactive=Il garbage collector \u00E8 disabilitato e non pu\u00F2 essere eseguito
jsfLabel=azioni jsf
Threads_detailles=Dettagli sui thread
collect_server_misusage=Non utilizzare questa pagina di monitoraggio se utilizzi la il server di raccolta opzionale\: oppure utilizza la pagina di monitoraggio dalla webapp, senza un server di raccolta, o usa la pagina dal server di raccolta.
Connexions_jdbc_ouvertes=Connessioni jdbc aperte
Expiration=Terminazione
Dernieres_erreurs_seulement=Sono mostrati solo gli ultimi {0} errori
urls_sample=URL di esempio
transactionsRate=Transazioni al minuto
Efficacite_cache=% di efficienza della cache\n(hits/accessi)
Maximum=Massimo
export_rtf_landscape=Esporta in PDF orizzontale
Desktop=Desktop
jobMeanTimes=Media tempi dei job (ms)
Free_disk_space=Spazio libero su disco
JobLastException=Ultimo errore
runningBuilds=Build in esecuzione
JobWithoutLastException=Nessun errore per il periodo
app_name_to_monitor=Nome dell'applicazione da monitorare
mysql.tableLockWaits=Sommario attesa sui lock di tabella
mariadb.tableLockWaits=Sommario attesa sui lock di tabella
fichiers_obsoletes_purges=File obsoleti cancellati
endDate=a
Resume_par_classe=Sommario per classe
jsfSystemErrors=% di errori azioni jsf
hits_fils=Gli hit {0}
semaine_link_label=Settimana
guiceErrorLabel=ND
Caches=Dati in cache
errorSystemErrors=ND
Contexte_webapp=Contesto della webapp
postgresql.pg_locks=I lock
tout_link_label=Tutto
Informations_systemes_detaillees=informazioni di sistema dettagliate
loadedClassesCount=Conteggio classi caricate
Methode_executee=Metodo eseguito

add_aggregation=Add an aggregation
aggregation_name_to_monitor=Name of aggregation to monitor
aggregated_apps=Choice of applications to aggregate
Usable_disk_space=Usable disk space
heap_dump_uploaded_to_s3=Heap dump {0} uploaded successfully to S3.
sqlite.version = Version
sqlite.database_list = Databases
depuis_minuit = da mezzanotte
some_node_unavailable=Some nodes are unavailable
