[Translations]
Tool Description = 此應用程式可讓您將 Windows® 7 安裝檔案複製到 USB 儲存裝置或光碟中。您可以透過USB儲存裝置或光碟機在華碩系列電腦上直接安裝 Windows® 7 作業系統。

Please select = 請選擇...

ODDToUSB = 從 Windows® 7 作業系統光碟至 USB 儲存裝置

Note = 注意：

Next = 下一步

USB Note = 請插入 8 GB 或更大容量的 USB 儲存裝置。此 USB 裝置將會被格式化。

ODDToISO = 從 Windows® 7 作業系統光碟至 ISO 檔案

I agree = 我同意

Back = 上一步

USB Step1 Note = 請選擇 Windows® 7 安裝光碟的原始檔案。

Step1 = 步驟一

USB Step1 Caption = 選擇您的光碟原始文件

Capacity = 容量：

Step2 = 步驟二

USB Step2 Caption = 插入 USB 儲存裝置

USB Step2 Select Note = 若沒有顯示您的 USB 裝置，點選“更新”。

USB Step2 Insert Note = 請插入 USB 儲存裝置。

Warning = 警告

Format warning1 = 所選 USB 裝置

Format warning2 = 將會被格式化，其內容將會被刪除。確認繼續？

USB Step3 Note = 請不要移除光碟或 USB 儲存裝置並確認您的系統已連接電源。

Step3 = 步驟三

USB Step3 Caption = 建立安裝檔案中…

Status = 狀態:

Format = 格式化 USB 儲存裝置中，請稍等…

Format success = 成功格式化 USB 裝置。

Copy = 複製檔案至 USB 裝置中，請稍等…

Cancel = 取消

Copy success = 成功複製檔案。

Mount = 裝載 boot.wim 檔案中，請稍等…

Mount success = 成功裝載 boot.wim file 檔案。

Adding driver = 正在添加驅動程式至映像檔中，請稍等...

Commit = 提交更改中…

Commit success = 成功提交更改至 boot.wim 檔案。

UnMount = 解除安裝 boot.wim 檔案中，請稍等…

UnMount success = 成功解除安裝 boot.wim 檔案。

CancelStatus = 您已取消此作業。

Finish = 完成

CancelMsg = 您已取消此作業。是否關閉此工具？

SuccessMsg = 安裝成功！是否關閉此工具？

Successfully updated = 成功更新系統鏡像。

ISO Step2 Note = 請選擇 ISO 檔案的目的資料夾。

ISO Step2 Caption = 選擇 ISO 檔案的目的資料夾。

Browse = 瀏覽

ISO Step3 Caption = 建立 ISO 檔案中

Copy OS = 從 DVD 光碟中複製作業系統中，請稍等…

Generating ISO = 產生 ISO 檔案中，請稍等…


Format failure = 格式化 USB 儲存裝置失敗，想要重試嗎？

Format confirm = 確認想要格式化 USB 儲存裝置嗎？

Still failed = 再次失敗，請檢查是否已插入您的 USB 隨身碟/磁碟。

Error = 錯誤

Operation failed = （作業失敗）

Exit = 離開

Space warning1 = 硬碟空間不足，至少需要

Space warning2 = 儲存空間。

Please wait = 請稍等…

USBTOUSB_Description = 此應用程序可讓您將 USB 存儲設備中的 Windows® 7 操作系統製作成在 ASUS 100 系列主板上直接安裝的 Windows® 7 操作系統。

OS USB Step1 Caption = 選擇帶有 Windows® 7 操作系統的 USB 存儲設備
OS USB Step1 Select Note = 若未顯示您的 USB 設備，點擊“刷新”

FlagExist = 此 USB 存儲設備中的 Windows® 7 操作系統已經更新過，請您選擇其他 USB 設備。

OS USB Note = 請插入有 Windows® 7 操作系統的 USB 存儲設備，此 USB 存儲設備中的 Windows® 7 操作系統將會被加入 USB3.0 驅動。(該USB設備的剩餘空間要大於20MB)
OS USB Insert Note = 請插入有 Windows® 7 操作系統的 USB 存儲設備。
FreeCapacity = 剩餘容量：

USBTOUSB_Step2_Note = 請不要移除 USB 存儲設備並確認您的系統已經連接電源。
OS_USB_Step2 = 更新 Windows® 7 操作系統映像
WarningAutoUnattend = 繼續操作將會替換原有 Windows® 7 操作系統中的 AutoUnattend 相關配置文件，確認要繼續嗎？
USBSuccessMsg = 更新 Windows® 7 操作系統映像成功!
ASUS EZ Installer(Lite)= 華碩Windows® 7部署工具

Compatibility Mode = 相容模式

Compatibility Instruction = 選擇相容模式以確保 Windows® 7 作業系統已經成功安裝在 USB 光碟機中。 但這可能會耗費一定的時間以燒錄ISO映像檔。

Not NTFS = 錯誤。目標磁碟未使用NTFS檔案系統！請選擇一個NTFS磁碟重試一次。

Disk too small = 此磁碟上沒有足夠的空間。

Add NVMe = 安裝 NVMe 修補程式

NVMe Instruction = 若您要將 Windows® 7 安裝於 NVMe 固態硬碟，則必須選擇NVMe 修補程式。
