[Translations]
Tool Description = Эта утилита позволяет создавать копию установочного файла Windows 7 на USB-накопителе или оптическом диске. Вы можете установить Windows® 7 с USB-накопителя или оптического диска компьютера.

Please select = Пожалуйста, выберите...

ODDToUSB = Диск Windows 7 для USB-накопителя

Note = Примечание:

Next = Далее

USB Note = Вставьте USB-накопитель объемом не менее 8 ГБ. USB-накопитель будет отформатирован.

ODDToISO = ISO-образ диска Windows 7

I agree = Я принимаю

Back = Назад

USB Step1 Note = Пожалуйста, выберите исходный диск с Windows 7.

Step1 = Шаг 1 из 3

USB Step1 Caption = Выбор исходного диска

Capacity = вместимость：

Step2 = Шаг 2 из 3

USB Step2 Caption = Вставьте USB-накопитель

USB Step2 Select Note = Нажмите Refresh, если USB-накопитель не отображается.

USB Step2 Insert Note = Пожалуйста, вставьте USB-накопитель

Warning = Внимание

Format warning1 = Выбранный USB-накопитель

Format warning2 =   будет отформатирован, все данные будут удалены. Продолжить ?


USB Step3 Note = Пожалуйста, не извлекайте диск или USB-накопитель и убедитесь, что ваша система работает от сети.

Step3 = Шаг 3 из 3

USB Step3 Caption = Создание установочного файла

Status = Состояние:

Format = Форматирование USB-накопителя, пожалуйста, подождите...

Format success = USB-накопитель успешно форматирован.

Copy = Копирование файлов на USB-накопитель, пожалуйста, подождите...

Cancel = Отмена

Copy success = Файлы успешно скопированы.

Mount = Монтирование файла boot.wim, пожалуйста, подождите...

Mount success = Файл boot.wim монтирован успешно.

Commit = Фиксация изменений...

Commit success = Изменения в файле boot.wim успешно завершены.

UnMount = Размонтирование файла boot.wim, пожалуйста, подождите...

UnMount success = Файл boot.wim успешно размонтирован

CancelStatus = Вы отменили операцию.

Finish = Завершено

CancelMsg = Вы отменили операцию. Закрыть утилиту?

SuccessMsg = Успешно завершено! Закрыть утилиту?

Successfully updated = Образ системы успешно обновлен.

ISO Step2 Note = Пожалуйста, выберите папку для файла ISO.

ISO Step2 Caption = Выберите папку для файла ISO

Browse = Обзор

ISO Step3 Caption = Создание файла ISO

Copy OS = Копирование ОС с привода DVD. Пожалуйста, подождите...

Generating ISO = Создание ISO, пожалуйста, подождите...


Format failure = Ошибка при форматировании USB-накопителя. Попробовать еще раз?

Format confirm = Вы уверены, что хотите отформатировать USB-накопитель?

Still failed = Ошибка, пожалуйста, проверьте доступность USB-накопителя.

Error = Ошибка

Operation failed = （Ошибка операции）

Exit = Выход

Space warning1 = Необходимо не менее

Space warning2 = свободного места.

Please wait = подождите...

Adding driver = Добавление в образ драйвера. Пожалуйста, подождите…

Compatibility Mode = Режим совместимости

Compatibility Instruction = Включите режим совместимости для обеспечения успешной установки Windows 7 на всех оптических приводах USB. Запись образа ISO займет больше времени.

Not NTFS = Ошибка. Целевой диск не использует файловую систему NTFS! Пожалуйста, выберите диск с NTFS и попробуйте еще раз.

Disk too small = Недостаточно места на диске.

Add NVMe = Установить исправление NVMe

NVMe Instruction = Исправление NVMe необходимо для установки Windows 7 на NVMe SSD
