[Translations]
Tool Description = Dieses Werkzeug ermöglicht Ihnen die Erstellung einer Kopie der Windows® 7-Installationsdatei auf einem USB-Speichergerät oder einem optischen Datenträger. Sie können Windows® 7 direkt von Ihrem USB-Speichergerät oder optischen Laufwerk auf Ihrem ASUS PC installieren.

Please select = Bitte wählen...

ODDToUSB = Windows® 7-Datenträger zu USB-Speichergerät

Note = Hinweis:

Next = Weiter

USB Note = Installieren Sie ein USB-Speichergerät mit einer Kapazität von mindestens 8 GB. Das USB-Speichergerät wird formatiert.

ODDToISO = Windows 7-Datenträger zu ISO-Datei

I agree = Ich stimme zu

Back = Zurück

USB Step1 Note = Bitte wählen Sie die Quelle Ihres Windows® 7-Installationsdatenträgers.

Step1 = Schritt 1 von 3

USB Step1 Caption = Ihre Datenträgerquelle wählen

Capacity = Kapazität:

Step2 = Schritt 2 von 3

USB Step2 Caption = Ein USB-Speichergerät einstecken

USB Step2 Select Note = Klicken Sie auf Refresh (Aktualisieren), wenn Ihr USB-Gerät nicht angezeigt wird.

USB Step2 Insert Note = Bitte ein USB-Speichergerät einstecken.

Warning = Warnung

Format warning1 = Das ausgewählte USB-Gerät

Format warning2 = wird formatiert, alle Inhalte werden gelöscht. Fortfahren?

USB Step3 Note = Datenträger und USB-Speichergerät bitte NICHT entfernen; stellen Sie sicher, dass sich Ihr System im Netzbetrieb befindet.

Step3 = Schritt 3 von 3

USB Step3 Caption = Installationsdatei erstellen

Status = Status:

Format = USB-Speichergerät wird formatiert, bitte warten...

Format success = USB-Gerät erfolgreich formatiert.

Copy = Dateien werden auf USB-Gerät kopiert, bitte warten...

Cancel = Abbrechen

Copy success = Dateien erfolgreich kopiert.

Mount = Datei boot.wim wird eingebunden, bitte warten...

Mount success = Datei boot.wim erfolgreich eingebunden.

Commit = Änderungen werden übernommen...

Commit success = Änderungen erfolgreich bei Datei boot.wim übernommen.

UnMount = Einbindung der Datei boot.wim wird aufgehoben, bitte warten...

UnMount success = Einbindung der Datei boot.wim erfolgreich aufgehoben.

CancelStatus = Sie haben den Vorgang abgebrochen.

Finish = Abgeschlossen

CancelMsg = Sie haben den Vorgang abgebrochen. Dieses Werkzeug schließen?

SuccessMsg = Erfolgreich! Dieses Werkzeug schließen?

Successfully updated = Systemabbild erfolgreich aktualisiert.

ISO Step2 Note = Bitte wählen Sie den Zielordner für die ISO-Datei.

ISO Step2 Caption = Zielordner für die ISO-Datei wählen

Browse = Durchsuchen

ISO Step3 Caption = ISO-Datei erstellen

Copy OS = Betriebssystem wird vom DVD-Laufwerk kopiert. Bitte warten...

Generating ISO = ISO wird erstellt, bitte warten...


Format failure = Formatieren des USB-Speichergerätes fehlgeschlagen. Erneut versuchen?

Format confirm = USB-Speichergerät wirklich formatieren?

Still failed = Dennoch fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie, ob Ihr USB-Flash-Laufwerk/-Datenträger verfügbar ist.

Error = Fehler

Operation failed = （Vorgang fehlgeschlagen）

Exit = Beenden

Space warning1 = Es sollte ein verfügbarer Speicherplatz von mindestens

Space warning2 = vorhanden sein.

Please wait = Bitte warten...

Adding driver = Treiber wird der Image-Datei hinzugefügt. Bitte warten...

Compatibility Mode = Kompatibilitätsmodus

Compatibility Instruction = Der Kompatibilitätsmodus gewährleistet eine erfolgreiche Installation von Windows 7 mit allen optischen USB-Laufwerken. Dadurch dauert es jedoch länger, die ISO-Image-Datei zu brennen.

Not NTFS = Fehler. Das Ziellaufwerk verwendet kein NTFS-Dateisystem! Bitte wählen Sie ein NTFS-Laufwerk und versuchen es erneut.

Disk too small = Es ist nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger verfügbar.

Add NVMe = Installieren Sie den NVMe Hotfix.

NVMe Instruction = Der NVMe Hotfix ist erforderlich, um Windows 7 auf den NVMe SSDs zu installieren.
