[Translator=Андрей Кравцов (sapfir57@msn.com)]

[languageversion]
version			= 2

[General]
OK			= "OK"
Cancel			= "Отменить"
Yes			= "Да"
No			= "Нет"
Close			= "Закрыть"
Minimize		= "Свернуть"
Maximize		= "Развернуть"
Save			= "Сохранить"
Error			= "Ошибка"

Open			= "Открыть"
Remove			= "Удалить"
Save As			= "Сохранить как"
Delete			= "Удалить"
Rename			= "Переименовать"

Buy Now			= "Купить"
Register		= "Регистрация"

Properties		= "Свойства"
Settings		= "Настройки"
General			= "Основные"
Output Folder	        = "Папка вых."
Output Format	        = "Формат вых."
General Settings	= "Основные настройки"
Output Format Settings	= "Настройки формата выхода"

Output File Name	= "Имя файла выхода"
Disc Label		= "Название диска"
TV Type			= "Тип ТВ"

Video			= "Видео"
Video Options		= "Опции видео"
Video Quality		= "Качество видео"
Video Codec		= "Видео кодек"
Video Size		= "Размер видео"
Width			= "Ширина"
Height			= "Высота"

Audio			= "Аудио"
Audio Options		= "Опции аудио"
Audio Quality		= "Качество звука"
Audio Codec		= "Аудио кодек"
Audio Volume		= "Громкость"
No Audio Track		= "Нет аудио трека"

Channels		= "Каналы"
Mono			= "Моно"
Stereo			= "Стерео"
Bitrate			= "Качество звука"
Frame Rate		= "Частота кадров"
Sample Rate		= "Частота дискретиз."
Aspect Ratio		= "Соотношение сторон"
Resolution		= "Резолюция"
Duration		= "Продолжительность"
Start Time		= "Время начала"
End Time		= "Время оконч."
Letter Box		= "Летербоксинг"
Format			= "Формат "
Subtile			= "Утончённый"
File			= "Файл"
File Name		= "Имя файла"
Source File		= "Исходный файл"
File Size		= "Размер файла"
Location		= "Местоположение"
Others			= "Другие"

Same As Source		= "Как в источнике"
Lower               	= "Очень низкое"
Low                 	= "Низкое"
Normal			= "Нормальное"
Good			= "Хорошее"
Better			= "Отличное"
High			= "Высокое"
Superb			= "Превосходное"

Auto			= "Автовыбор"
Custom			= "Пользов.настройки"

Full Screen		= "Полный экран"
Normal Screen		= "Обычный экран"
Wide Screen		= "Широкий экран"

[Menu]
File			= "   Файл   "
Edit			= "   Изменить    "
Actions			= "  Действия  "
Tools			= "   Инструменты  "
Help			= "   Справка   "

Add Files		= "Добавить файл(ы)..."
Add Folder		= "Добавить папку..."
Properties		= "Свойства..."
Exit			= "Выход"

Remove			= "Удалить "
Remove All		= "Удалить всё"
Select All		= "Выбрать всё"
Move Up			= "Вверх"
Move Down		= "Вниз"
Check All		= "Проверить всё"
Uncheck All		= "Отменить всё"
Audio and Subtitle	= "Аудио и субтитры..."
Split Video		= "Разбивка видео..."

Start Converting	= "Начать преобразование"
Pause Converting	= "Пауза преобразования"
Stop Converting		= "Остановить преобразование"	

Start Joining		= "Начать соединение"
Pause Joining		= "Пауза соединения"
Stop Joining		= "Остановить соединение"

After Done		= "После завершения"
Do Nothing		= "Ничего не делать"
Open Output Folder	= "Открыть папку выхода"
Shut Down Computer	= "Выключить компьютер"

Languages		= "Языки"
Font Size		= "Размер шрифта"
Font Size Normal	= "Нормальный"
Font Size Large		= "Крупный"
General Settings	= "Основные настройки..."
Output Format Settings	= "Настройки формата выхода..."

Help Help		= "Справка "
Homepage		= "Дом.страница"
Contact Us		= "Связаться с нами"
Buy			= "Купить"
Enter License Code	= "Ввести код лицензии..."
Check for Update	= "Проверить обновление"
About			= "О программе"

[Dlg]
Register		= "Регистрация "
Copyright		= "Авторские права"
Unregistered Copy	= "Незарегистрированная копия"
Remind Me Later		= "Напомнить позже"
This copy is licensed to= "Эта копия лицензии для"
How to register		= "Как зарегистрироваться"
Invalid License		= "Неверное имя или код лицензии!"
Thank you		= "Спасибо"
Register successful	= "Регистрация прошла успешно! Эта копия лицензии для:"
Find registration info	= "Вы получите Ваш лицензионный код по электронной почте сразу же после покупки этого программного обеспечения.Следуя инструкциям ниже,зарегистрируйтесь и Вы получите полную версию."
Register Step 1		= "1.Скопируйте и вставьте лицензионное имя:"
Register Step 2		= "2.Скопируйте и вставьте код лицензии:"
Register Step 3		= "3.Нажмите OK для регистрации."
Lost License Code	= "Забыли лицензионный код"

Trial Copy Reminder	= "Напоминание пробной версии"
Limit of trial version  = "Ограничение демо-версии:"
Half Conversion		= "Для каждого исходного файла только 50% преобразования."
Benefits		= "Преимущества полной версии:"
Benefit Item1		= "1.Безсрочное бесплатное обновление."
Benefit Item2		= "2.Мгновенная доставка кода лицензии по электронной почте."
Benefit Item3		= "3.Быстрая техпомощь."
Remind Me Later		= "Напомнить позже"


Importing video files	= "Импорт видео файлов"

Parsing			= "Анализ"
Converting		= "Преобразование"
Joining			= "Соединение"
Splitting		= "Разбивка"
Creating		= "Создание"
Indexing		= "Индексация выходного файла"
Parsing VOB files	= "Разбор VOB файлов"
Creating DVD Image	= "Создание DVD изображения"
Parsing MPEG Files	= "Разбор MPEG файлов"
Creating BIN/CUE Image	= "Создание BIN/CUE изображения"
Elapsed Time		= "Затраченное время"

Status			= "Статус"
Status Successful	= "OK"
Status Failed		= "Неудача"
Status Aborted		= "Прервано"

Browse			= "Обзор"
Choose Folder		= "Выбрать папку"
Choose a output folder	= "Пожалуйста, выберите папку вывода"

Unsupported Files List	= "Список неподдерживаемых файлов"
Unsupported  video	= "Ниже,видео файлы,которые не удалось загрузить.Возможно это неподдерживаемые видео файлы или они повреждены."

Files Number		= "Количество файлов"
Total Duration		= "Общая длительность"

Audio Track		= "Аудио трек""
Audio and Subtitle	= "Аудио и субтитры"

Subtitle		= "Субтитры"
Add Subtitle		= "Добавить субтитры"
Subtitle Souce		= "Источник субтитров"
Subtitle Track		= "Трек субтитров"
Subtitle File		= "Файл субтитров"
Subtitle Charset	= "Символы субтитров"
Subtitle Text Size	= "Размер текста субтитров"
Remove subtitle file	= "Удалить файл субтитров"
No Subtitle		= "Нет субтитров"
Internal Subtitle	= "Выбрать внутреннюю дорожку субтитров"
External Subtitle	= "Загрузить внешний файл с субтитрами" 
Small Text Size		= "Маленький"
Normal Text Size	= "Нормальный"
Large Text Size		= "Большой"

Video Cutter		= "Обрезка видео"
Start Play		= "Воспроизвести"
Pause Play		= "Пауза"
Stop Play		= "Остановить"
Mark Start Time		= "Отметить время начала"
Mark End Time		= "Отметить время окончания"
Clear Marked Time	= "Очистить отмеченное время"
Marked			= "Отмечено"

Charset Western Europe	= "Западно европейский"
Charset Arabic		= "Арабский"
Charset Baltic		= "Балтийский"
Charset East Europe	= "Восточно европейский"
Charset Greek		= "Греческий"
Charset Hebrew		= "Иврит"
Charset Japanese	= "Японский"
Charset Korean		= "Корейский"
Charset Russian		= "Русский"
Charset Simplified Chinese= "Упрощенный китайский"
Charset Thai		= "Тайский"
Charset Traditional Chinese= "Традиционный китайский"
Charset Turkish		= "Турецкий "

Full Image		= "Полное изображение"
keep original aspect	= "Добавить летербоксинг, чтобы сохранить оригинальный видео формат"
keep 16:9 aspect	= "Добавить летербоксинг, чтобы сохранить формат 16:9"

TV Type Tips		= "Если Вы находитесь в Северной Америке, Японии, Корее, на Филиппинах и некоторых частях Южной Америки,Вы используете NTSC. Большинство других частей мира использует PAL"
Aspect Ratio Tips	= "Установка соотношения сторон (4:3 стандартный экран, 16:9 широкий экран)"
Letter Box Tips		= "Полное изображение будет демонстрироваться с полным разрешением видео выхода, в противном случае будет добавляться чёрная полоса для сохранения пропорций."

Decoder Engine		= "Декодер движка"
Automatically Detect	= "Автоопределение"
Build-in Decoder	= "Встроенный декодер"
Window DirectShow Filter= "Фильтр DirectShow"

Deinterlace Video	= "Видео Deinterlace 

CPU Core Number in	= "Количество ядер процессора в преобразовании"
with all cores		= "Преобразование со всеми ядрами процессора (высокая скорость преобразования)"
with the least cores	= "Преобразование с наименьшим числом ядер процессора (занимать меньше всего ресурсов)"
Customize Core Number	= "Выбор количества ядер"
Core Number		= "Количество ядер"
Process priority class	= "Приоритет процесса"
Normal priority class   = "Нормальный приоритет "
Idle priority class     = "Слабый приоритет"

Customize Resolution	= "Настройка резолюции"
Input Width and Height	= "Пожалуйста, введите ширину и высоту:"

Customize Quality	= "Настройка качества"
Enter an integer between= "Пожалуйста,выберите между %d и %d."

Save Output Format As	= "Сохранить формат вывода как"
Rename Output Format	= "Переименовать формат вывода"
Enter Output Format Name= "Пожалуйста, введите имя выходного формата:"
Output Format Name Exist= "Название выходного формата уже существует.Пожалуйста, измените имя выходного формата и попытайтесь снова."
Not Enough Space	= "Не хватает свободного места на диске %c: .\n\nО необходимости пространства на %s,  Свободного места на диске %c:всего %s.\n\nВы хотите продолжить?\n\n\n"

DVD Chapter		= "Глава DVD"
No Split		= "Не разделён"
Minutes Every Chapter	= "Минуты/Глава"
Disc Label Empty	= "Название диска не может быть пустым."
Disc special characters	= "Следующие специальные символы недопустимы в названии диска"
Output File Name Empty	= "Имя выходного файла не может быть пустым."
File special characters	= "Следующие специальные символы недопустимы в имени выходного файла"

Will Shut Down Computer	= "Ваш компьютер будет выключен через %d секунд."

Failed to create folder	= "Не удалось создать папку вывода.  Пожалуйста,попробуйте изменить папку вывода ещё раз."

Same video format   	= "Чтобы присоединиться к видео %s,видео файлы должны иметь одинаковые видео кодеки, аудио кодеки, разрешение и частоту кадров."

Abort the job		= "Вы хотите прервать работу."
Failed to join directly = "Не удалось соединить видео файлы в выходной формат %s.Пожалуйста, выберите другой выходной формат и попробуйте ещё раз."
Failed to join video	= "Не удалось соединить видео файлы."
Aborted by user		= "Прервано пользователем."
Mission successful	= "Миссия выполнена!"
Mission failed		= "Миссии не удалась!"
Converted files number	= "Миссия выполнена.\n\nОбщее количество файлов:%d,успешно преобразовано %d файлов.\n\n"



