BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
Vredu
Prekliči
Prebrskaj...
Počisti
,
.
Več o tem...
Predogled

MENU1
Datoteka
Nova predstava
Odpri predstavo...
Nastavi trajanje predstave...
Shrani predstavo
Shrani predstavo kot...
Izvozi kot sliko...
Izvozi kot video...
Izhod
Nastavi ločljivost predstave...
Izvozi kot okvirje...
Nastavi barvo ozadja...
XXX
XXX
Shrani predstavo + vse večpredstavnostne datoteke...
Lastnosti predstave...
XXX
XXX

MENU2
Nadzor
Predvajaj v oknu
Predvajaj na celem zaslonu
Ustavi
Povratna zanka
XXX
XXX
Nazaj
Naprej
Osveži
XXX
Domov

MENU3
Sloj
Dodaj svetlobni sloj
Dodaj besedilni sloj
Dodaj slikovni sloj...
Dodaj video sloj...
Izbriši aktiven sloj
Kloniraj aktiven sloj
Dodaj plazemski sloj...
Dodaj sloj delcev...
Priloži rob v aktiven sloj...
Priloži delce v aktiven sloj...
Dodaj zvočni sloj...
Izbriši vse priložene sloje
Dodaj sloj zajemanja videa...
Dodaj EPS sloj...
Obrni aktiven sloj
XXX
XXX
Priloži plazmo v aktiven sloj...
Dodaj sloj modela...
Lastnosti aktivnega sloja...
Dodaj sloj drsnika
Dodaj sloj skice...
XXX
Dodaj voxel sloj...
Prinesi aktiven sloj nazaj
Prinesi aktiven sloj naprej
XXX
XXX
XXX
Dodaj sloj zabojnika
XXX
Dodaj sloj
Priloži sloj
Priloži aktiven sloj...
Izloči aktiven sloj
Priloži strele v aktiven sloj...
Priloži odsev leče v aktiven sloj...
XXX
XXX
Dodaj sloj kamere...
XXX
Dodaj sleden slikovni sloj...
Dodaj cubemap sloj
Dodaj zrcalni sloj
Dodaj pokrajinski sloj...
Dodaj vodni sloj...
Plavanje v vodi
Ostani v pokrajini
Dodaj sloj neba...
Dodaj sloj plapojočega praporja...
XXX
Dodaj sloj VR 360°
Dodaj ročni sloj
Dodaj sloj barvnega zemljevida
VJ...
XXX

MENU4
Medij
Spremeni pisavo...
Spremeni teksturo...
Spremeni sliko...
XXX
Spremeni zvok...
Spremeni EPS...
XXX
Spremeni besedilo...
Spremeni model...
Spremeni učinek...
Spremeni glif...
Spremeni zasledeno sliko...

MENU5
Nastavitve
XXX
XXX
XXX
Vnesi licenčni ključ...
XXX
Nizka kakovost
Običajna kakovost
Visoka kakovost
Podatki o upodabljanju
XXX
XXX
XXX
Premakni meni
XXX
XXX
Način brskalnika
XXX
Okno z orodjem
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Preklopi na izdajo PREPROSTA
Preklopi na izdajo PRO
XXX
Okno seznama predvajanja
Možnosti...
Preklopi na izdajo ULTIMATE 
Izjemno visoka kakovost

MENU6
Pomoč
Navodila
Vizitka BluffTitlerja
Demo
Podatki za naročanje
Preveri obstoj posodobitev
XXX
Skupnost
Predlogi

MENU8
Prednastavitev
Naloži prednastavitev...
Shrani prednastavitev kot...

MENU9
Uredi
Razveljavi
Povrni
Vstavi čas
Odstrani čas
Spremeni vsa besedila...
Poišči...
Poišči naslednje
XXX
XXX
XXX
Spremeni vse teksture...
Spremeni vse pisave...
Spremeni vse učinke...
Spremeni vse vektorje...
Spremeni vse modele...

MENU10
Seznam predvajanja
Odpri seznam predvajanja...
Shrani seznam predvajanja
Shrani seznam predvajanja kot...

INTERFACE
Ustvari tipko
Izbriši tipko
Kopiraj tipko
Prilepi tipko
Prejšnja tipka
Naslednja tipka
Predvajaj
Ustavi
Vidno
Vsi sloji
Vse tipke
Sloj
Neimenovano
tipke
XXX
Predvajanje
Izvažanje kot video...
XXX
Predstavitev
Ponastavi
Izvoz okvirjev...
Prva tipka
Zadnja tipka
Premakni desno
Premakni levo
Vstavi čas
Odstrani čas
Urejanje
Seznam predvajanja
[IZBERI ZA ODPIRANJE]
Začasno ustavljeno
Tipka

PHYSICS
Stalna hitrost
Pospeši
Upočasni
Pospeši in upočasni
Blažilnik
Odbojnik
Izven
Črpanje
Ping-pong
Brez animacije
Bezierjeva funkcija spline
Overhauser funkcija spline
Robotski
Cik-Cak
Pospeši počasi
Upočasni počasi
Pospeši in upočasni počasi
Hulshoff funkcija spline
Hulshoff funkcija gladka spline

CAMERALAYER
Kamera
Ali želite novi sloj priložiti v aktiven sloj kamere?

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX
Perspektivna projekcija
Vzporedna projekcija

CAMERALAYERTYPE2
Trdni
Žični okvir

CAMERALAYERTYPE3
Upodobi vse
Upodobi3D
Upodobi zadaj
Upodobi spredaj

CAMERALAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Vidno polje
XXX
Dolžina roke
Velikost
Oddaljenost učencev
Okvirji zamegljenosti gibanja
Intenzivnost zamegljenosti gibanja
Svetlost
Gamma
Nadrejen sloj
Intenzivnost barve
Pojemanje barve
Stopnja pojemanja
Ciljni sloj
Aktivna kamera
Razpon megle
Barva megle
Barva

LIGHTLAYER
Luč
Okoljska svetloba
Točkovna luč
Usmerjena svetloba

LIGHTLAYERTYPE1
Okoljska svetloba
XXX
Točkovna luč
Usmerjena svetloba

LIGHTLAYERTYPE2
Vedno je viden blisk
Če je vidna svetloba, je viden blisk
Če je svetloba nevidna, je blisk viden
Blisk je vedno neviden

LIGHTLAYERTYPE3
Projicirane sence na tla
Obsegi senc
Projicirane sence na steno
Zemljevidi sence

LIGHTLAYEREDITMODE
Barva
Intenzivnost
Položaj
XXX
Dolžina žarka
Intenzivnost sence
XXX
XXX
Velikost bliskavice
Barva bliska
Barva žarka
Nadrejen sloj
Razpon žarkov
Spekularna barva
Senčna ravnina Položaj
Smer
Odklon zemljevida senc (globina, naklon, podloga)
Mehkoba sence

MEDIALAYER
Slika
Video
Zvok
Zajem videa
Nebeska škatla

MEDIALAYERTYPE1
Ravnina
XXX
Cilinder
Sfera
Krof
Kocka
Krog
Srce
Zvezda
XXX
XXX
XXX
Krpa
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Zaobljeni vogali
Zajeto
Krogla s pokrovom
Jajce
Hemisfera
Balon
Zaobljena kocka
Piramida
Diamant
Čip
Zvezda 3D 

MEDIALAYERTYPE2
XXX
Celozaslonsko v ozadje
XXX
3D v ozadje
3D v 3D prostor
3D v ospredje
Nebeska škatla
2D v ospredje
Celozaslonsko v ospredje
2D v ozadje

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
Ravno
Trdno
Ravno stožčast
Zaobljen stožčast
XXX
XXX
XXX
Ravna notranjost
Znotraj
Raven oris
Nestožčast oris
Ravno stožčast oris
Zaobljen stožčast oris
Enostransko

MEDIALAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Velikost
XXX
Zrcalni odsev
Eksplozija
Ponovitev teksture
Ponovitev modela
Prosojnost
Meje
Prilagodljivost
Okvirji filmskega traku
Okvirjev filmskega traku na sekundo
Barva
Nadrejen sloj
Polmer
Stožeec
XXX
Zvezda
Obseg
Stopnja preobrazbe
Točka vrtenja
Globina pristranskosti
Spekularna barva

LANDSCAPELAYER
Pokrajina

LANDSCAPELAYEREDITMODE
Položaj
Velikost
Barva
Barva zrcalnega odseva
Zrcalni odsev
Prosojnost
Ponovitev teksture
Globina pristranskosti
Velikost stativa
Nadrejen sloj

WATERLAYER
Voda

WATERLAYEREDITMODE
Položaj
Velikost
Barva
Spekularna barva
Zrcalni odsev
Prosojnost
Položaj teksture
Velikost teksture
Globina pristranskosti
Valovi
Razpon dolžine valov
Višina valov
Razpon naslova valov
Hitrost valovanja
Strmina valov
Začetni čas
Velikost boje
Nadrejen sloj

FLAGLAYER
Plapojoč prapor

FLAGLAYERTYPE1
Zrcali nazaj
Ne zrcali nazaj

FLAGLAYERTYPE2
Vrvica znotraj praporja
Vrvica izven praporja

FLAGLAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Velikost
Barva
Barva zrcalnega odseva 
Zrcalni odsev
Prosojnost
Globina pristranskosti
Moč vetra
Šum vetra
Najv. raztezanje
Zračni upor
Polmer droga
Priložen na drog
Položaj praporja
Dolžina vrvice, polmer
Barva vrvice
Meje
Nadrejen sloj

TEXTLAYER
Besedilo
EPS
Sledena slika

TEXTLAYERTYPE1
Levo, vrtišče v sredini
Desno, vrtišče v sredini
Sredina
Obojestransko
Krog 1
Krog 2
Krog 3
Val 1
Val 2
Val 3
Spirala 1
Spirala 2
Spirala 3
Zvitek 1
Zvitek 2
Zvitek 3
Niz 1
Niz 2
Niz 3
Fiksen prostor
Levo
Desno

TEXTLAYERTYPE2
Trdno
Ravno stožčast
Zaobljen stožčast
Nestožčast oris
Znotraj
Obrnjeno
Cevasto okroglo
Žični okvir
Trničavo
Dlakavo
Ravno
Kroglasto
XXX
Ravno stožčast oris
Zaobljen stožčast oris
XXX
Glavnik
Raven oris
Zaslonske pike
Zaslonske pike z vogali
Zaokrožene zaslonske pike
Plavajoče kocke
Plavajoči valji
Plavajoče krogle
Znotraj kroglasto
Okrogel oris
Ravna notranjost
Nadaljevano
Diamanti
Obrnjeno vodoravno
Izbočen trup
Zapolnjene luknje
Enostranski
Okrogle rezine
Ravne rezine
XY-rezine
Z-rezine
Obrnjeno navpično
Žarnice
Svetlobni diski
Cevast kvadrat
Razširjeni orisi
Ornamenti
Plavajoči šesterokotniki
Plavajoči trikotniki
Luknje
Mehurčki
Gladka poteza
Škatla
Ostra poteza
Napihnjeno

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Navpično poravnaj na vrh
Navpično poravnaj na sredino
Navpično poravnaj na dno

TEXTLAYEREDITMODE
Položaj besedila
Obračanje besedila
Obračanje znaka
Zvijanje
Velikost besedila
Barva
Zrcalni odsev
Razmik
Prilag. razmika med znaki
Poševno
Stožec
Položaj teksture
XXX
Velikost texture
Eksplozija
Packarija
Pisatelj
Prilagodljivost
Nadrejen sloj
XXX
Velikost zaslonske pike
Velikost dekoracije
Prosojnost
Velikost pisave
Gostota dekoracije
Velikost znaka
Meje
Vrtljiv kot
Šifriraj
Širina prostora
Položaj rezin
Obračanje rezin
Globina pristranskosti
Točka vrtenja
Poteza
Števec
Spekularna barva
Znaki
Preslikava teksture
Emoji

PLASMALAYER
Plazma

PLASMALAYERTYPE1
Tunel
Spirala
Seznam bakra
Krvavice
XXX
Fraktalni oblak
Beli šum
Vrstice
Deli vrstice
Krogi
Trikotniki
Pravokotniki
Žarki
Navpični preliv
Vodoravni preliv
Krožni preliv
Vodoravne črte
Navpične črte
Dvojni navpični preliv
Pike, madeži
Trdno
Perlin šum

PLASMALAYERTYPE2
LDR
HDR

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Barva 1
Barva 2
Gostota
Hitrost
Naključno seme
Sevanje
Valovna dolžina
Položaj
Nadrejen sloj
Barva 3
Barva 4
Moč prelivaa
Začetni čas
Velikost roba

PARTICLELAYER
Delček

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX
Usmerjen navzgor
Usmerjen smer leta
Naključno usmerjen

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
2D pravokotniki
3D krogle
3D cevi
3D kaplje
2D krogi
3D model
3D kocke
3D bloki
3D krogi

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Navpično poravnaj na vrh
Navpično poravnaj na sredino
Navpično poravnaj na dno

PARTICLELAYEREDITMODE
Zagonski položaj
Območje zagona
Smer zagona
Zagonska hitrost
Širitev
Emisija
Gravitacija
Življenska doba
Velikost delca
Barva 1
Barva 2
Dolžina sledi
Nadrejen sloj
Obračanje speed
Gostota sledi
Zrcalni odsev
Prosojnost
Obračanje
Globina pristranskosti
Kameleon
Velikost učinka
Zagonska barva
Toleranca zagonske barve
Mreža
Ciljni cloj
Najm./Najv. delcev
Različica
Zagonski položaj letala
Zagonsko obračanje letala
Velikost zagona letala
Raven tal
Turbulenca
Odskok
Spekularna barva
Čas dilacije
Zaženi običajno
Zaženi običajno toleranco
Najm. razdalja

AUDIOLAYER
Zvok

AUDIOLAYEREDITMODE
Glasnost

MODELLAYER
Model

MODELLAYERTYPE1
3D v ozadje
3D v 3D prostor
3D v ospredje

MODELLAYERTYPE2
Navpično poravnaj zgoraj
Navpično poravnaj sredinsko
Navpično poravnaj spodaj

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Velikost
Prosojnost
Zrcalni odsev
Nadrejen sloj
Barva
Podmodel
Globina pristranskosti
Točka vrtenja
Spekularna barva

SKETCHLAYER
Skica
Ali želite priložiti nov sloj v aktiven sloj skice?

SKETCHLAYERTYPE1
Krog
Plosko
Kvadrat
Stožec
Polovična cev
Tirnice
Peterokraka zvezda
Šesterokraka zvezda
Vijak
Trikotnik
Šesterokotnik

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX
Priloženi sloji kažejo navzgor
Priloženi sloji sledijo skici

SKETCHLAYERTYPE3
Zaprt
Odpri

SKETCHLAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Velikost
Napredovanje velikosti pisala
Barva
Prosojnost
Zrcalni odsev
Pisatelj
Nadrejen sloj
Poševno
Globina pristranskosti
Položaj teksture 
Velikost texture
Spekularna barva
Odmik
Obračanje peresa
Gravitacija
Trenje
Začetna hitrost, Najmanjša hitrost
Odmik pisatelja
Velikost pisala
Glajenje

SCROLLERLAYER
Drsnik

SCROLLERLAYERTYPE1
2D v ospredje
3D v ozadje
3D v 3D prostor
3D v ospredje

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
Ni zapolnjen
Zapolnjen

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Širina
Velikost pisave
Razmik
Prilag. razmika med znaki
Barva
Hitrost drsenja
Prosojnost
Širina prostora
Nadrejen sloj
Emoji
Globina pristranskosti

VOXELLAYER
Voxel

VOXELLAYERTYPE1
Ni odrezano
Sprednja rezalna ravnina
Zadnja rezalna ravnina
Rezalna ravnina

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Velikost
Gostota tkiv
Barva
Zrcalni odsev
Položaj ravni izreza
Obračanje ravni izreza
Ločljivost vokslov
Nadrejen sloj

HANDLAYER
Roka

HANDLAYERTYPE1
Leva roka
Desna roka

HANDLAYERTYPE2
3 prsti
4 prsti
5 prstov

HANDLAYERTYPE3
Risanka
Bloki

HANDLAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Velikost
Barva
Barva zrcalnega odseva
Spekularnost
Prosojnost
Palec
Kazalec
Sredinec
Prstanec
Mezimec
Debelina
Dolžina
Nadrejen sloj

LIGHTNINGLAYER
Strele

LIGHTNINGLAYERTYPE1

LIGHTNINGLAYERTYPE2

LIGHTNINGLAYERTYPE3

LIGHTNINGLAYEREDITMODE
Bliskov v sekundi
Trajanje bliska
Velikost bliska
Barva 1
Barva 2
Fraktalna dimenzija
Razvejanje
Ciljni sloj
Nadrejen sloj

LENSFLARELAYER
Odsev leče

LENSFLARELAYERTYPE1
Vedno vidno
Vidno, če je vidna svetloba
Vidno, če je svetloba nevidna
Vedno nevidno

LENSFLARELAYERTYPE2

LENSFLARELAYERTYPE3

LENSFLARELAYEREDITMODE
Elementi
Položaji
Velikosti
Barva 1
Barva 2
Naključno seme
Nadrejen sloj

CONTAINERLAYER
Zabojnik
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Ali želite priložiti nov sloj v aktiven sloj zabojnika?

CONTAINERLAYERTYPE1

CONTAINERLAYERTYPE2

CONTAINERLAYERTYPE3

CONTAINERLAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Velikost
Prosojnost
Točka vrtenja
Nadrejen sloj

CUBEMAPLAYER
Zemljevid kocke

CUBEMAPLAYERTYPE1
Po meri
Odsev vode

CUBEMAPLAYERTYPE2

CUBEMAPLAYERTYPE3

CUBEMAPLAYEREDITMODE
Položaj
Nadrejen sloj

COLOURMAPLAYER
Barvni zemljevid
Ali želite priložiti nov sloj v aktiven sloj barvnega zemljevida?
Ali želite združiti prikaz z aktivnim slojem barvnega zemljevida?

COLOURMAPLAYERTYPE1
LDR
HDR

COLOURMAPLAYERTYPE2

COLOURMAPLAYERTYPE3

COLOURMAPLAYEREDITMODE
Ločljivost
Barva ozadja
Prosojnost

MIRRORLAYER
Zrcali

MIRRORLAYERTYPE1
Odrezan
Ni odrezan

MIRRORLAYERTYPE2
Pravokotnik
EPS

MIRRORLAYERTYPE3

MIRRORLAYEREDITMODE
Položaj
Obračanje
Zrcalni odsev
Velikost
Barva
Prosojnost
Ponovitev teksture
Nadrejen sloj
Globina pristranskosti

ABOUTDIALOG
Vizitka
Ta izvod je licenciral:
XXX
To preizkusno različico lahko\nprosto kopirate in distribuirate

SAVEPICTUREDIALOG
Izvozi kot sliko
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Vključi Alfa kanal

SAVEMOVIEDIALOG
Izvozi kot video
Okvirjev na sekundo
XXX
XXX
Nestisnjen AVI
XXX
Stisnjen AVI
Oštevilčeni okvirji
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Format datoteke
XXX
Vključi zadnji okvir
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Vključi Alfa kanal
Filmski trak

REGISTERDIALOG
Licenca
XXX
XXX
Prenos
XXX
XXX
XXX
Shranjevanje je v tej ocenjevalbi različici onemogočeno.\n\nUpoštevajte, da je omogočen izvoz kot video.\n\nTo lahko storite z menijskim vnosom DATOTEKA -> IZVOZI KOT VIDEO...
Nameščena licenca je za izdajo PREPROSTA. Zaradi tega se bo BluffTitler vrnil v ocenjevalno različico.\n\nAli želite oceniti izdajo PRO?
Če se želite vrniti na licenčno različico, morate znova zagnati BluffTitler
XXX
Nameščena je licenca PRO. Zaradi tega se bo BluffTitler vrnil v ocenjevalno različico.\n\nAli želite oceniti izdajo ULTIMATE?
Nameščena je licenca izdaje PREPROSTA. Zaradi tega se bo BluffTitler vrnil v ocenjevalno različico.\n\nAli želite oceniti izdajo ULTIMATE?

SHOWLENGTHDIALOG
Nastavi trajanje predstave
Novo skupno trajanje v sekundah
XXX
XXX
XXX
Raztegni
Dodaj na konec
Dodaj na začetek
Skrči
Odstrani iz konca
Odstrani iz začetka

FONTDIALOG
Spremeni pisavo
XXX
XXX
Družina pisave
Nabor znakov
XXX
XXX
XXX
XXX
Prilag. razmika med znaki
Optično prilagajanje
Metrično prilagajanje
Smer branja
Z leve proti desni(LTR)
Z desne proti levi (RTL)
Izberi barvo pisave...
Izberi vektorsko pisavo...
XXX
Slog
Normaliziraj številke

FONTSDIALOG
Spremeni vse pisave

SHOWSIZEDIALOG
Nastavi ločljivost predstave
Širina v zaslonskih pikah
Višina v zaslonskih pikah
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Razmerje prikaza (DAR)
Razmerje zaslonske pike (PAR)

SAVETOUCHEDSHOWBOX
Predstava se je spremenila.\n\nAli želite shraniti spremembe?
Seznam predvajanja se je spremenil.\n\nAli želite shraniti spremembe?

FILEBROWSER
XXX
Odpri
Shrani
Privzeto
Preliči
Aplikacija
Osebno
[FILENAME] že obstaja.\n\nAli jo želite zamenjati?
Izbriši...
Ali ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?
Preimenuj...
Ustvari novo mapo...
Ali ste prepričani, da želite izbrisati to mapo?
Namizje
predstava
predstav
učinek
učinkov
Podrobnosti
vektor
vektorji
prednastavitev
model
modeli

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Nastavi barvo ozadja
Izberite barvo...
Uporabi barvo svetlobe okolja kot barvo ozadja 
Uporabi barvo megle kot barvo ozadja 

CHANGETEXTDIALOG
Spremeni besedilo
XXX
XXX
Velike črke
Majhne črke
Mešane črke
Nastavi sliko po meri...
Počisti sliko po meri

CHANGETEXTSDIALOG
Spremeni vsa besedila
XXX

CHANGETEXTUREDIALOG
Spremeni teksture in učinek
XXX
XXX
XXX
XXX
Poskusi obdržati ujemanje tekstur in učinka
Tekstura 1
Tekstura 2
Učinek
Izberi teksturo...
XXX
Izberi spletno kamero...
Počisti
Izberi teksturo...
Počisti
Izberi učinek...
Počisti
XXX
XXX
Izberi Cubemap sloj...
Tekstura 3
Izberi sloj barvnega zemljevida...

CHANGETEXTURESDIALOG
Spremeni vse teksture
XXX
Spremeni vse učinke
Spremeni vse vektorje
Spremeni vse modele

LAYERPROPSDIALOG
Lastnosti sloja
Ime
Povezava
XXX
Nikoli ne meči sence
Nikoli ne meči svetlobne žarke
Nevidno v odsevih
Vidno samo v odsevih
Neobčutljivo na meglo
Vedno meči sence
Nikoli ne prejemaj sence

SHOWPROPSDIALOG
Prikaži lastnosti
Naslov
Informacija
XXX
XXX
Vsebina
Čas simulacije pred izvozom v sekundah

INTERNETDIALOG
Internet
XXX
XXX
Zgodovina brskanja
XXX
XXX
XXX
Dnevi za shranjevanje datotek v predpomnilnik
Varnost
Nikoli se ne poveži z internetom
Prenesi samo datoteke z naslednjimi končnicami:
Ponastavi
Pretakanje
Pretoči video in zvočne datoteke iz interneta
XXX
XXX
Predpomni datoteke XML
Počisti
Predpomnilnik sličic

DEFAULTTEXTURESDIALOG
Teksture

SELECTLAYERDIALOG
Izberi sloj

EVALUATEDIALOG
Izberite ocenjevalno izdajo
Katero izdajo bi želeli oceniti?\n\n\nKadar koli lahko preklapljate med tremi izdajami tako, da izberete::\n\nNASTAVITVE -> PREKLOPI NA IZDAJO PREPROSTA/PRO/ULTIMATE
PREPOROSTA
PRO
ULTIMATE
XXX

PLAYLISTPANEL
Seznam predvajanja
Vstavi diapozitiv
Izbriši diapozitiv
Naloži vsebino
Uredi vsebino
Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta diapozitiv?
Seznam predvajanja je prazen. Desni klik za vstavljanje diapozitivov.
Kopiraj diapozitiv
Prilepi diapozitiv
Predvajaj seznam predvajanja
Predvajaj diapozitiv
Odpri diapozitiv

OPTIONSDIALOG
Splošno
XXX
Samodejno označi potrditveno polje VSE TIPKE
XXX
Dodaj - prijavi se na neprivzete lastnosti
XXX
Jezik
XXX
Privzeta pisava
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Samodejno zlaganje hierarhije plasti
Pri zagonu vedno prikaži okno z orodjem
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Ponastavi vse
Uporabi standardno Windows pogovorno okno datotek 
Domača stran
Uporabi trenutno
XXX
Začasna mapa
Stereoskopski format
XXX
Emoji pisava
Mapa po meri
Odpri vse predstave v isti ločljivosti
Izberi ločljivost...
XXX
Najv. ločljivost teksture

FINDDIALOG
Poišči
Poišči
Besedilo
Tekstura
Učinek
Pisava
Ime sloja

VJDIALOG
VJ
NI UPORABLJENO
Učinek VJ
Lastnost
Razpon frekvence
Občutljivost
Prag
Največ
Zvok
Oscilator
BPM
Časovni odmik v milisekundah
Valovna oblika

GLYPHDIALOG
Spremeni glif
Zamenjava glifa pisave
Znak
Pot
Velikost
Navpičen položaj
Izberi vektor...
Izberi sliko...

TAGS
Nedelja
Ponedeljek
Torek
Sreda
Četrtek
Petek
Sobota
Januar
Februar
Marec
April
Maj
Junij
Julij
Avgust
September
Oktober
November
December

TRANSLATOR To sporočilo bo prikazano, ko uporabnik izbere to datoteko. Ne pozabite ga uporabiti kot svoj egotrip :)
Odlično, BluffTitler zdaj govori slovenščino! Prevedel Jadran Rudec, e-pošta:jrudec@gmail.com








