Microsoft қызметтер келісімі

Жарияланған күні: 4 маусым 2015 ж.
Жарамды: 1 тамыз 2015 ж.​

Бұл шарттар («Шарттар») осы жерде («Қызметтер») тізімделген Microsoft корпорациясының тұтынушылар өнімдерін, веб-сайттарын және қызметтерін қамтиды. Осы өнімдердің көбінде бұған дейін әр түрлі аталған (мысалы, «Xbox Live пайдалану шарттары» немесе «Skype пайдалану шарттары») бөлек шарттар болған және бұл шарттар осы бөлек шарттарды алмастырады. Қызметтерді пайдаланғаныңыз арқылы Microsoft тіркелгісін немесе Skype тіркелгісін жасап немесе осы шарттардың өзгергені туралы хабарландырылғаннан кейін қызметтерді пайдалануды жалғастыру арқылы осы шарттарды қабылдайсыз.


1. Құпиялылығыңыз. Сіздің құпиялылығыңыз біз үшін маңызды. Microsoft корпорациясының құпиялылық туралы мәлімдемесін (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839), Microsoft корпорациясының денсаулыққа қатысты құпиялылық туралы мәлімдемесін (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=507532) және HealthVault құпиялылығы туралы мәлімдемені (https://account.healthvault.com/help.aspx?topicid=privacypolicy) («Құпиялылық туралы мәлімдемелер») оқып шығыңыз, себебі онда сізден және сіздің құрылғыларыңыздан жиналатын деректердің («Деректер») түрлері мен Деректеріңізді пайдалану жолы туралы айтылған. Құпиялылық туралы мәлімдемелерде басқалармен байланысқан мазмұныңызды, Қызметтер арқылы жариялаған немесе Microsoft корпорациясына жіберген пікірлеріңізді және Қызметтер арқылы кері жүктеген, сақтаған немесе бөліскен файлдар, фотосуреттер, құжаттар, аудио, сандық жұмыстар мен бейнелерді («Мазмұныңыз») Microsoft корпорациясының пайдалану жолы да айтылады. Қызметтерді пайдалану немесе осы шарттарға келісу арқылы Құпиялылық туралы мәлімдемелерде айтылған Мазмұныңыз бен Деректеріңізді Microsoft корпорациясының жинауына, пайдалануына және ашуына келісіміңізді бересіз.

2. Мазмұн. Біздің көптеген Қызметтеріміз Мазмұнды сақтауға немесе бөлісуге не болмаса басқалардан материалдарды алуға мүмкіндік береді. Біз Мазмұнның меншік құқығын алмаймыз. Сіздің Мазмұныңыз сіздікі болып қалады және сіз оған жауаптысыз.

а. Мазмұнды басқа адамдармен бөліскенде олардың Мазмұнды есесін қайырмастан әлемдік деңгейде пайдалануы, сақтауы, жазып алуы, қайта шығаруы, таратуы, тасымалдауы, көрсетуі мүмкін екенін түсінесіз. Басқаларда осындай құқықтың болмағанын қаласаңыз, Мазмұнды бөлісу үшін Қызметтерді пайдаланбаңыз. Сіз осы Шарттардың қолданылу мерзімінде сізде Қызметтерге немесе ол арқылы кері жүктейтін, сақтайтын немесе ортақ пайдаланатын Мазмұныңызға бүкіл қажетті құқықтар бар екеніне (және бар болатынына) және Мазмұныңызды жинау, пайдалану мен сақтау ешбір заңды немесе басқалардың құқығын бұзбайтынына кепілдік бересіз және сол туралы мәлімдейсіз. Microsoft корпорациясы Мазмұнды иеленбейді, басқармайды, тексермейді, құн төлемейді, растамайды немесе басқаша еш жауапкершілікті мойнына алмайды және Қызметтерді пайдаланып басқалар кері жүктеген, сақтаған немесе бөліскен Мазмұн немесе материал үшін жауапты болмайды.

ә. Қызметтерді сізге және басқаларға қамтамасыз ету, сізді және Қызметтерді қорғау және Microsoft өнімдері мен қызметтерін жақсарту үшін сіз Microsoft корпорациясына Мазмұнды пайдалану үшін (мысалы, Қызметтерде Мазмұнды байланыс құралдары арқылы көшірмесін жасау, сақтау, тасымалдау, пішімін өзгерту, көрсету және тарату) әлемдік және тегін зияткерлік меншік линцезиясын бересіз. Мазмұнды шектеусіз, толығымен желіде қолжетімді Қызмет аумақтарында жарияласаңыз, Мазмұн Қызметті жарнамалайтын көрсетілімдерде немесе материалдарда пайда болуы мүмкін. Кейбір Қызметтерге жарнамалау арқылы қолдау көрсетіледі. Microsoft корпорациясының жарнамаларды даралау әдісіне қатысты басқару элементтері Microsoft тіркелгісін басқару веб-сайтының Қауіпсіздік және құпиялылық (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=618276) бетінде болады. Жарнаманы сізге аурнау үшін электрондық хатта, сөйлесуде, бейне қоңырауларда немесе дауыстық хабарда айтқандарыңызды, не болмаса құжаттарыңызды, фотосуреттеріңізді не басқа жеке файлдарыңызды пайдаланбаймыз. Біздің жарнамаға қатысты саясаттарымыз Құпиялылық туралы мәлімдемеде толығырақ қарастырылады.

3. Тәртіп ережелері.

а. Бұл шарттарға келісу арқылы қызметтерді пайдаланғанда осы ережелерді сақтайтыныңызбен келісесіз:

i. Заңға қайшы келетін ешнәрсе істемеу.

ii. Балаларды пайдаланатын, оларға зиян келтіретін немесе қауіп төндіретін ешбір әрекетке қатыспау.

iii. Спам жібермеу. Спам — қалаусыз немесе сұраусыз жаппай жіберілетін электрондық хабар, жариялымдар, байланыс сұраулары, SMS (мәтіндік хабарлар) немесе жылдам хабарлар.

iv. Сәйкес емес контентті немесе материалды (мысалы, жалаңаш дене, ұятсыздық, порнография, зорлық көріністері немесе қылмыстық әрекет) не болмаса жергілікті заңдарға не ережелерге сай келмейтін контентті не материалды ортақ пайдалану үшін жалпыға көрсетпеу.

v. Жалған немесе жаңылыстыратын (мысалы, өзін басқа біреу ретінде таныстырып, алдау арқылы ақша сұрау, ойнату санын арттыру үшін қызметтерді басқару немесе рангтарға, бағалауларға не түсініктемелерге әсер ету) өсек тарататын немесе масқаралық әрекеттерге қатыспау.

vi. Қызметтерге кіру мүмкіндігінің немесе қол жетімділігінің қандай да бір шектеулерін айналып өту.

vii. Қызметтерге немесе басқаларға зиян келтіретін іс-әрекетке қатыспау (мысалы, вирустарды беру, қудалау, жаулық сөздерді беру немесе басқаларға қатысты қатыгездікті қолдау).

viii. Басқалардың құқықтарын бұзбау (мысалы, авторлық құқықтармен қорғалған музыканы немесе басқа авторлық құқығы қорғалған материалды рұқсатсыз бөлісу, Bing карталарын, фотосуреттерді қайта сату немесе басқалай тарату).

ix. Басқалардың жеке өмірін немесе деректерді қорғау құқықтарын бұзатын іс-әрекетке қатыспау.

x. Басқа пайдаланушыларға осы ережелерді бұзуға көмектеспеу.

ә. Сақтау талаптары. Егер осы шарттарды бұзсаңыз, қалауымыз бойынша, қызметтерді қамтамасыз етуді тоқтатуға немесе Microsoft тіркелгісін не Skype тіркелгісін жабуға құқығымыз бар. Сондай-ақ, біз Қызметтерді немесе берілген шарттардың сақталуын қамтамасыз ету мақсатында хабарды (мысалы, электрондық хабарды немесе лездік хабарды) жеткізуді блоктау немесе контентіңізді жариялау үшін кез келген себеппен жоюға не бас тартуға құқығымыз бар. Берілген шарттардың ықтимал құқық бұзушылықтарын зерттегенде Microsoft корпорациясы осы ақауды шешу мақсатында контентті қайта қарау құқығына ие болады және осындай қайта қарауға рұқсат бересіз. Алайда қызметті толығымен бақылау мүмкін емес және ондай әрекетке бармаймыз.

4. Қызметтер мен қолдауды пайдалану.

a. Microsoft тіркелгісі немесе Skype тіркелгісі. Көпшілік қызметтерді пайдалану үшін Microsoft тіркелгісі қажет болады. Microsoft тіркелгісі Microsoft корпорациясы және кейбір Microsoft серіктестері қамтамасыз ететін өнімдерге, веб-сайттарға және қызметтерге кіруге мүмкіндік береді. Белгілі бір платформаларда Skype бағдарламасына кіру үшін Skype тіркелгісін немесе Microsoft тіркелгісін пайдалану мүмкіндігіңіз бар.

i. Тіркелгі жасау. Онлайн тіркелу арқылы Microsoft тіркелгісін немесе Skype тіркелгісін жасауға болады. Microsoft тіркелгісін немесе Skype тіркелгісін тіркеу кезінде қандай да бір жалған, дәл емес немесе шатастыратын ақпаратты пайдаланбаумен келісесіз. Кейбір жағдайларда Интернет қызмет провайдері сияқты үшінші тарап Microsoft тіркелгісін сізге тағайындауы мүмкін. Егер Microsoft тіркелгісін үшінші тараптан алсаңыз, үшінші тарапта Microsoft тіркелгіңізге кіру немесе жою сияқты қосымша құқықтар болуы мүмкін. Үшінші тарап қамтамасыз ететін қосымша шарттарды қарап шығыңыз, себебі Microsoft корпорациясы бұл қосымша ақпараттарға жауапты емес. Егер жұмыс немесе жұмыс беруші сияқты заңды тұлға атынан Microsoft тіркелгісін жасасаңыз, сол заңды тұлғаны осы келісімге байланыстыруға заңды құқығыңыздың барын көрсетесіз. Microsoft тіркелгісін немесе Skype тіркелгісін басқа пайдаланушыға немесе заңды тұлғаға тасымалдау мүмкін емес. Тіркелгіні қорғау үшін тіркелгі деректері мен құпия сөзді құпия сақтаңыз. Microsoft тіркелгісімен немесе Skype тіркелгісімен орындалатын барлық әрекеттер үшін жауапты боласыз.

ii. Тіркелгіні пайдалану. Microsoft тіркелгісін жарамды күйде сақтау үшін оны пайдалану қажет. Егер қызметтердің ақылы бөлігіне арналған ұсыныста басқаша көрсетілген болмаса, Microsoft тіркелгісін және байланысты қызметтерді сақтау үшін кемінде бес жылда бір рет кіруіңіз қажет. Егер осы уақыт аралығында кірмесеңіз, Microsoft тіркелгісі қызметін тоқтатып, сіз үшін жабық болады. Жабылған Microsoft тіркелгісі туралы ақпаратты алу үшін 4(a)(iv)(2) бөлімін қараңыз. Жылына кемінде бір рет Outlook.com кіріс жәшігіне және OneDrive (бөлек) қызметіне кіруіңіз қажет, не болмаса Outlook.com кіріс жәшігіңізді және OneDrive қызметін жабамыз. Егер Microsoft тіркелгіңізді немесе Skype тіркелгіңізді үшінші тарап алдау жолымен пайдаланып жатқанына күдіктенсек (мысалы, тіркелгінің құпиялылығы бұзылуы нәтижесінде), Microsoft корпорациясы иелігіңізді қайтармағанша тіркелгінің жұмысын уақытша тоқтата алады. Егер Microsoft тіркелгісіне кіруге қатысты ақаулар пайда болса, мына веб-сайтқа кіріңіз: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656. Skype тіркелгісін басқару үшін мына веб-сайтта «Жүйеге кіру» қажет: www.skype.com.

iii. Балалар мен тіркелгілер. Осы қызметтерді пайдалану арқылы осы шарттардың міндеттері болып табылатын тұратын жерде «кәмелеттік жасқа» немесе «заңды жауапкершілікке» жеткендігіңізді немесе ата-анаңыздың не заңды қамқоршының келісімі бар екенін растайсыз. Өзіңіз тұратын жердегі кәмелеттік немесе заңды жауапкершілік жасқа жеткеніңзді білмесеңіз немесе осы бөлімді түсінбесеңіз, Microsoft тіркелгісін немесе Skype тіркелгісін жасаудың алдында ата-анадан немесе заңды қамқоршыдан көмек сұраңыз. Егер сіз Microsoft тіркелгісін немесе Skype тіркелгісін жасайтын кәмелетке толмаған пайдаланушының ата-анасы немесе заңды қамқоршысы болсаңыз, кәмелетке толмаған пайдаланушының атынан осы шарттарды қабылдайсыз және кәмелетке толмаған пайдаланушының тіркелгісі ағымдағы уақытта ашық болса немесе кейінірек жасалса да Microsoft тіркелгісін, Skype тіркелгісін немесе қызметтерді, сондай-ақ сатып алуларды пайдалануға жауапты боласыз.

iv. Тіркелгіні жабу.

1. Кез келген уақытта және кез келген себептермен белгілі бір қызметтерден бас тартуға немесе Microsoft тіркелгісін не Skype тіркелгісін жабуға болады. Microsoft тіркелгісін жабу үшін келесі веб-сайтқа кіріңіз: http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Бізден Microsoft тіркелгісін жабуды сұрағанда шешіміңізді өзгертуіңіз ықтимал мақсатында біз оны 60 күндік уақытша күту күйінде сақтаймыз. 60 күн өткеннен кейін Microsoft тіркелгіңіз жабылады. Microsoft тіркелгісі жабылғанда не болатыны жайлы толық түсіндірме алу үшін төмендегі 4(a)(iv)(2) бөлімін қараңыз. Осы 60 күн ішінде қайта кірсеңіз, Microsoft тіркелгіңіз қайта қосылады. Skype тіркелгісінен бас тарту үшін келесі веб-сайтқа сұрауыңызды жіберіңіз: http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618280.

2. Егер қызметтеріңіз бас тартылған болса немесе Microsoft тіркелгіңіз не Skype тіркелгіңіз жабық болса (сіздің немесе біздің тарапымыздан), бірнеше әрекеттер орындалады. Бірінші, Қызметтерді пайдалану құқығыңыз бірден тоқтайды және Қызметтерге қатысты бағдарламалық жасақтаманы пайдалану лицензияңыз аяқталады. Екінші, Microsoft тіркелгіңізге немесе Skype тіркелгіңізге байланысты деректерді немесе контентті жоямыз немесе кері жағдайда оны сізден және Microsoft тіркелгіңізден не Skype тіркелгіңізден (заң бойынша сақтауымыз міндетті болмаса) аламыз. Сізде жүйелі түрдегі сақтық көшірме жоспары болуы қажет, себебі Microsoft корпорациясы контентіңізді деректеріңізді тіркелгі жабылғаннан кейін ала алмайды. Үшінші, алған материалға немесе өнімдерге кіру мүмкін жоғалтып алуыңыз ықтимал.

ә. Қосымша жабдық/Деректер жоспарлары. Көпшілік қызметтерді пайдалану үшін Интернет қосылымы және/немесе деректер/мобильді жоспары қажет. Сондай-ақ, құлақаспап, камера немесе микрофон сияқты қосымша жабдық қажет болуы мүмкін. Қызметтерді пайдалануға қажетті қамтамасыз етілген барлық қосылымдарға, жоспарларға және/немесе жабдыққа және қосылымдардың, жоспарлардың және жабдықтың провайдері (провайдерлері) алатын ақыны төлеуге жауаптысыз. Бұл ақылар қызметтер үшін төлейтін кез келген ақыларға қосымша болып табылады және осындай ақыларды қайтармаймыз. Сізден алынуы мүмкін кез келген осындай ақылар бар екенін анықтау үшін провайдерден (провайдерлерден) тексеріңіз.

б. Қызмет хабарландырулары. Сіз пайдаланатын қызмет туралы қандай да бір маңызды ақпарат болғанда Microsoft тіркелгісіне байланысты электрондық поштаға қызмет хабарландыруларын немесе Skype тіркелгісіне Skype хабарландыруларын жібереміз. Егер Microsoft тіркелгісі немесе Skype тіркелгісі үшін ұялы телефон нөмірін пайдалануға рұқсат берілсе, онда қызмет хабарландыруларын сізге SMS (мәтіндік хабар) арқылы жібере аламыз. Хабарландыруларды SMS арқылы алғанда деректер немесе хабар алмасу ақылары алынуы мүмкін.

в. Қолдау. Қызметтердің тұтынушыларды қолдау бөлімі келесі мекенжай бойынша қол жетімді: http://support.microsoft.com. Қызметтер үшінші тараптар қамтамасыз ететін бағдарламалық жасақтамамен немесе қызметтермен үйлесімді болмауы мүмкін және үйлесімділік талаптарымен танысқаныңызға жауапты боласыз.

5. Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін пайдалану. Қызметтер үшінші тараптардың (Microsoft корпорациясына қатысы жоқ компаниялар немесе тұлғалар) өнімдеріне, қызметтеріне, веб-сайттарына, сілтемелеріне, контентіне, материалына, ойындарына немесе бағдарламаларына кіруге немесе алуға мүмкіндік береді («Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері»). Сондай-ақ, қызметтердің көпшілігі үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін табуға көмектеседі және біздің қызметтерімізді үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін өзіңізге қамтамасыз ету үшін бағыттайтыныңызды түсінесіз. Сондай-ақ, бұл үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері контентіңізді немесе деректеріңізді үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің жариялаушысы, провайдері немесе операторымен сақтауға мүмкіндік береді. Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері үшінші тарап бағдарламасын немесе қызметін орнатудың немесе пайдаланудың алдында құпиялылық саясатты ұсынуы немесе пайдаланудың қосымша шарттарын талап етуі мүмкін. Office Store, Xbox Store немесе Windows Store дүкені арқылы алынған бағдарламалардың қосымша шарттарын алу үшін 13(ә) бөлімін қараңыз. Қандай да бір үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін алудың немесе пайдаланудың алдында кез келген қосымша шарттар мен құпиялылық саясаттарды қайта қарауыңыз қажет. Кез келген қосымша шарттар осы шарттарды өзгертпейді. Microsoft корпорациясы қандай да бір үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің бөлігі ретінде сізге қандай да бір зияткерлік меншікті лицензияламайды. Сіз осы үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін пайдалану барысында пайда болатын барлық тәуекелдер мен жауапкершілікті өзіңізге алуға және Microsoft корпорациясы оларды пайдалануға қатысты қандай да бір ақаулар үшін жауапты емес екеніне келісесіз. Microsoft корпорациясы үшінші тараптар қамтамасыз еткен ақпаратқа жауапты емес.

6. Қызметтің қол жетімділігі.

а. Қызметтер, үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері немесе қызметтер арқылы ұсынылатын материал немесе өнімдер уақыт өте қол жетімді болмауы мүмкін, шектелген түрде ұсынылуы немесе аймаққа не құрылғыға байланысты өзгеруі мүмкін. Егер Microsoft тіркелгісіне қатысты орынды өзгертсеңіз, сізге қол жетімді болған және алдыңғы аймақта төленген материалды немесе бағдарламаларды қайта алу қажет болуы мүмкін. Еліңізде пайдалану үшін заңды немесе лицензияланбаған кіретін немесе пайдаланатын сондай материалдан немесе қызметтерден материалға немесе қызметтерге кірмеуге немесе пайдаланбауға, сондай-ақ осындай материалға немесе қызметтерге кіру не пайдалану мақсатында орналасуыңызды немесе жеке басыңызды жасырмауға немесе бұрмаламауға келісесіз.

ә. Біз қызметтердің жұмыс істеп тұруына ұмтыламыз; дегенмен, бүкіл желілік қызметтерде кейде үзілістер мен жұмыс істемеу кезеңдері болады және Microsoft осының нәтижесінде сізде болуы мүмкін кез келген үзіліске немесе жоғалтуға жауапты емес. Жұмыс істемей қалған жағдайда сақтап қойған контентті немесе деректерді қалпына келтіруге болады. Қызметтерде сақтайтын контенттің сақтық көшірмесін жүйелі түрде жасауды немесе үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері арқылы сақтауды ұсынамыз.

7. Қызметтердің немесе бағдарламалық жасақтаманың жаңартулары және осы шарттардың өзгертулері.

a. Біз бұл шарттарды кез келген уақытта өзгерте аламыз және өзгерткенде сізге хабарлаймыз. Өзгертулер күшіне енгеннен кейін қызметтерді пайдалансаңыз, жаңа шарттарға келісесіз. Егер жаңа шарттарға келіспесеңіз, қызметтерді пайдалануды тоқтатып, Microsoft тіркелгісін және/немесе Skype тіркелгісін жабуыңыз қажет және ата-ана немесе қамқоршы болсаңыз, кәмелетке толмаған баланың Microsoft тіркелгісін немесе Skype тіркелгісін жабуға көмектесіңіз.

ә. Кейде қызметтерді пайдалануды сақтау үшін бағдарламалық жасақтама жаңартулары қажет. Біз бағдарламалық жасақтамаңыздың нұсқасын автоматты түрде тексеріп, қызметтерге кіруге, авторлық құқығы жоқ ойындарды ойнауға немесе рұқсат етілмеген жабдықтың перифериялық құралдарын пайдалануға тыйым салатын бағдарламалық құрал жаңартуларын немесе конфигурация өзгертулерін жүктей аламыз. Сондай-ақ, қызметтерді пайдалануды жалғастыру үшін бағдарламалық жасақтаманы жаңарту сұралуы мүмкін. Осындай жаңартулар осы шарттарға сәйкес болады, егер жаңартуларда басқа шарттар болса, мұндай жағдайда осы басқа шарттар қолданады. Microsoft корпорациясы кез келген жаңартуларды қол жетімді етуге міндетті емес және сіз бағдарламалық жасақтамаға лицензия алған жүйенің нұсқасын қолдайтынымызға кепілдік бермейміз. Мұндай жаңартулар үшінші тараптар қамтамасыз еткен бағдарламалық жасақтамамен немесе қызметтермен үйлесімді емес болуы мүмкін. Болашақ бағдарламалық жаңартулары үшін келісіміңізді кез келген уақытта бағдарламалық жасақтаманы жою арқылы қайтаруға болады.

б. Оған қоса, қызметтің мүмкіндіктерін немесе функционалдылығын жою немесе өзгерту не қызметті немесе кіру мүмкіндігін үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтеріне қамтамасыз етуді тоқтату қажет жағдайлар болуы мүмкін. Қол жетімді заңмен қаралатын жағдайларды қоспағанда бұрын сатып алынған қандай да бір материалды, цифрлық тауарларды (13(ә)(v) бөлімінде анықталады) немесе бағдарламаларды қайта жүктеуге немесе орнын алмастыруға жауапты емеспіз. Біз қызметтерді немесе оның мүмкіндіктерін бета нұсқада шығаруымыз мүмкін. Олар дұрыс жұмыс істемеуі немесе дәл соңғы нұсқа сияқты жұмыс істемеуі мүмкін.

в. Сондықтан цифрлық құқықтарын басқару (DRM) құжаты арқылы қорғалған материалды (мысалы, музыка, ойындар, фильмдер және т.б.) пайдалануға болады, DRM бағдарламалық жасақтамасы онлайн құқықтар серверіне автоматты түрде байланысып, DRM жаңартуларын жүктеп, орната алады.

8. Бағдарламалық жасақтама лицензиясы. Microsoft лицензиялық келісімі арқылы берілмесе (мысалы, бірге және Windows жүйесінің бөлігі ретінде берілген Microsoft бағдарламасын пайдалансаңыз, онда Windows бағдарламалық жасақтамасының лицензиялық шарттары осындай бағдарламалық жасақтаманы реттейді) және Office Store, Windows Store Xbox Store дүкені арқылы қол жетімді бағдарламалар үшін төмендегі 13(ә)(i) бөлімде келтірілген жағдайлардан басқа, біз сіз үшін қызметтер бөлігі ретінде қамтамасыз ететін кез келген бағдарламалық жасақтама осы шарттары реттейді.

а. Егер осы шарттарға келіссеңіз, қызметтерді пайдалану құқығыңыздың бөлігі ретінде бір пайдаланушыға ғана арналған дүние жүзілік негізде бір құрылғыға арналған бағдарламалық жасақтаманың бір көшірмесін орнатуға және пайдалануға құқық береміз. Қызметтердің бөлігі болып табылатын бағдарламалық жасақтамада немесе веб-сайтта үшінші тарапты код болуы мүмкін. Бағдарламалық жасақтамадан немесе веб-сайттан байланысқан немесе одан сілтеме жасалған кез келген үшінші тарап сценарийлерін немесе кодын Microsoft емес, осы кодқа ие үшінші тараптар лицензиялайды. Ескертулер, бар болған жағдайда, үшінші тарап коды тек ақпарат ретінде қамтылады.

ә. Бағдарламалық жасақтама лицензияланады, сатылмайды және Microsoft корпорациясының меңзеуі арқылы, қарсы келу құқығынсыз немесе басқаша жолмен берген бағдарламалық жасақтамаға барлық құқықтарды өзінде сақтайды. Бұл лицензия келесі бөлімдерге құқық бермейді және келесілерді орындай алмайсыз:

i. осыған қатысты немесе бағдарламалық жасақтамаға не қызметтерге қатысты кез келген технологиялық қорғау шараларын айналып өту;

ii. құрамына қосылған немесе қызметтер арқылы қол жетімді кез келген бағдарламалық жасақтаманы немесе қызметтердің басқа түрлерін бөлшектеуге, декомпиляциялауға, бұзуға, ұқсатуға немесе қайта жобалауға (авторлық құқық қолданылатын жағдайлардан басқа, тікелей осылай ісеуге);

iii. әр түрлі құрылғыларда пайдалану үшін бағдарламалық жасақтаманың немесе қызметтердің бөлек компоненттері;

iv. егер Microsoft корпорациясы бұл әрекетті орындауға рұқсат бермесе, бағдарламалық жасақтаманы немесе қызметтерді жариялауға, көшіруге, жалға беруге, сатуға, экспорттауға, импорттауға, таратуға немесе сыйға беруге;

v. қызметтерге кіру немесе пайдалану үшін бағдарламалық жасақтаманы, қандай да бір бағдарламалық жасақтама лицензияларын немесе қандай да бір құқықтарды тасымалдауға;

vi. қызметтерді басқа біреудің оларды пайдалануына кедергі жасайтын немесе кез келген қызметке, деректерге, тіркелгіге немесе желіге қатынас алатындай рұқсат етілмеген жолмен пайдалануға;

vii. рұқсат етілмеген үшінші тарап бағдарламасына қызметтерге кіру мүмкіндігін қосуға немесе кез келген Microsoft корпорациясы авторизациялаған құрылғыны өзгертуге (мысалы, Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface, т.б.).

9. Төлем шарттары. Егер қызметті сатып алсаңыз, онда берілген төлем шарттары сатып алуыңызға қолданылады және олармен келісесіз.

a. Төлемдер. Қызметтердің бөлігімен байланысты ақы бар болса, сіз сол ақыны көрсетілген валютамен төлеуге келісесіз. Басқаша көрсетілмесе, қызметтерге көрсетілген баға барлық тиісті салықтар мен валютаны айырбастау төлемдері кірмейді. Skype қызметінің ақылы өнімдерінің барлық құнына басқаша көрсетілмейінше, тиісті салықтар қосылған. Бұл салықтарды немесе басқа ақыларды тек сіз жауаптысыз. Салықтар Microsoft немесе Skype тіркелгісі тіркелген уақыттағы орынға негізделіп есептеледі (жергілікті заң есептеу үшін басқа негізді сұрамаса). Толық төлемнің уақытылы алынбаған жағдайында, қызметтердің уақытша тоқтатылуы немесе жойылуы мүмкін. Төлемегендіктен қызметтерді уақытша тоқтату немесе жою тіркелгіге және оның мазмұнына қатынасты және пайдалануды жоғалтуға әкелуі мүмкін. Орныңызды жасыратын корпоративті немесе басқа жеке желі арқылы Интернетке қосылу нақты орналасуға көрсетілетін ақылардан өзгеше етуі мүмкін.

ә. Төлем шотыңыз. Қызмет ақыларын төлеу үшін сізден қызметке тіркелген кезде төлем әдісін көрсету сұралады. Microsoft тіркелгісін басқару веб-сайты (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281) бөліміне кіріп, төлем ақпаратын және төлеу әдісін және www.skype.com веб-сайтындағы тіркелгіге кіру арқылы Skype төлем шотын өзгертуге болады. Бұған қоса, сіз Microsoft корпорациясына банкіңіз немесе тиісті төлем желісі берген көрсетілген төлем әдісіне қатысты кез келген жаңартылған ақпаратты пайдалануына рұқсат етуге келісесіз. Сіз төлем шоты мен байланысу ақпаратын әрқашан жаңа етіп сақтауға келісесіз. Төлем шотына жасалған өзгертулер оған қатысты тиісті әрекет қолданбай тұрып төлем шотыңызға жіберілетін ақыларға әсер етпейді.

c. Төлем. Microsoft корпорациясына төлем әдісін беру арқылы, сіз (i) өзіңіз берген төлем әдісін пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін және сіз берген барлық ақпараттың дұрыс әрі нақты екенін мәлімдейсіз; (ii) Microsoft корпорациясына төлем әдісіңізді пайдаланып қызметтер немесе қол жетімді контент үшін ақы алуға рұқсат етесіз және (iii) Microsoft корпорациясына осы шарттар күшінде болғанда тіркелген немесе пайдаланған қызметтердің кез келген ақылы мүмкіндігі үшін ақы алуға рұқсат етесіз. Біз сізге жазылым қызметтері үшін шотты (a) алдын ала; (ә) сатып алу кезінде; (б) сатып алудан біраз уақыттан кейін; немесе (в) қайталама түрде жібереміз. Сондай-ақ, біз сізден өзіңіз бекіткен сомаға дейін ақы ала аламыз және қайталанатын жазылым қызметтері үшін алынатын ақы сомасындағы кез келген өзгеріс туралы алдын ала хабарлаймыз. Біз бір уақытта алдында өңделмеген сомалар үшін бұрынғы төлем кезеңдерінің бірнешеуі үшін шот жіберуіміз мүмкін.

в. Қайталанатын төлемдер. Жазылым негізінде қызметтерді сатып алғанда (мысалы, ай сайын, әр 3 ай сайын немесе жыл сайын (мүмкін болса)) және Microsoft корпорациясы осы қызмет жазылымын тоқтатпай тұрып сіз келіскен қайталанатын аралықта таңдаған әдіс арқылы Microsoft корпорациясына төлемдер жасалуы қажетті қайталанатын төлемдерге рұқсат бересіз және келісесіз. Қайталанатын төлемдерге рұқсат беру арқылы Microsoft корпорациясына электрондық дебеттер немесе қорды тасымалдаулар не болмаса тағайындалған шоттан электрондық жобалар (автоматтандырылған есептесу төлемі немесе соған ұқсас төлемдер болғанда) немесе арнайы шотқа қойылған ақылар (несие картасы немесе соған ұқсас төлемдер болғанда) (одан әрі «Электрондық төлемдер») сияқты төлемдерді өңдеуге рұқсат бересіз. Жазылым ақылары негізінен алдын ала қолданылатын жазылым аралығында шот ұсынылады немесе төлем алынады. Егер қандай да бір төлем төленбеген күйде қайтарылса немесе қандай да бір несие картасы не соған ұқсас транзакция кейінге қалдырылса немесе бас тартылса, Microsoft корпорациясы немесе оның қызмет жеткізушілері кез келген қолданылатын қайтару тауарын, қабылдамау немесе жеткіліксіз ақша қорларын жинауға және Электрондық төлем сияқты төлемді өңдеуге құқылы.

г. Автоматты жаңарту. Қолданылатын заңға сәйкес автоматты жаңартуларға рұқсат етілген жағдайда, біз қызметтеріңізді (жазылым негізінде сатып алынбаса) автоматты жаңарту алдында сізге электрондық поштамен хабарлаймыз. Сізге қызметтердің автоматты түрде жаңартылатыны туралы хабарлағаннан кейін қызметтеріңіздің автоматты түрде жаңартылуы және жаңарту мерзімі үшін сол кездегі ағымдағы бағаның алынуы мүмкін. Сондай-ақ, жаңарту күнінде тіркелген болса немесе кейінірек берілсе, қызметтерді жаңарту үшін таңдалған төлем әдісімен шот жіберілетінін есіңізге саламыз. Сонымен қатар, сізге қызметтерді жою әдісі туралы нұсқаулар ұсынылатын болады. Жаңартуға шот ұсынуды болдырмау үшін жаңарту күніне дейін қызметтерден бас тартуыңыз керек.

ғ. Онлайн есеп және қателер. Microsoft корпорациясы есепті көруге және басып шығаруға болатын Microsoft тіркелгісін басқару веб-сайты (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282) бөлімінен онлайн шот ұсыну есебін береді. Skype тіркелгілері үшін www.skype.com веб-сайтындағы тіркелгіңізге кіру арқылы онлайн есепке кіруге болады. Бұл біз қамтамасыз ететін жалғыз шот ұсыну есебі. Шотыңызда қате жасасақ, сіз бізге қате шотта бірінші рет пайда болғаннан кейін 90 күн ішінде айтуыңыз керек. Содан кейін бұл ақы дереу зерттелетін болады. Бізге осы уақыт ішінде айтпасаңыз, сіз бізде қатенің нәтижесінде болған бүкіл жауапкершіліктен және талаптардан босатасыз және біз қатені түзетуге немесе ақшаны қайтаруға міндетті болмаймыз. Егер Microsoft корпорациясы шот ұсыну қатесін анықтаса, бұл қатені 90 күн ішінде түзетілетін болады. Бұл саясат қолданылуы мүмкін нормативтік заң құқықтарына әсер етпейді.

д. Ақшаны қайтару саясаты. Заңда немесе нақты қызмет ұсынысында басқалай айтылған болмаса, бүкіл сатып алулар түпкілікті және ақшасы қайтарылмайтын болып табылады. Егер Microsoft корпорациясы қателесіп ақы алды деп есептесеңіз, ақы алынғаннан кейін 90 күн ішінде бізге хабарласуыңыз қажет. 90 күннен кейін кез келген ақылар үшін ақша қайтарылмайды. Қалауыңыз бойынша ақша қайтару немесе несие беру құқығымыз бар. Егер біз ақша қайтарсақ немесе несие берсек, болашақта дәл сондай немесе соған ұқсас ақша қайтаруға міндетті емеспіз. Бұл ақша қайтару саясаты қолданылуы мүмкін нормативтік заң құқықтарына әсер етпейді. Өтемақы туралы қосымша ақпарат алу үшін анықтама бөліміне (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283) кіріңіз.

е. Қызметтерден бас тарту. Қызметтен кез келген уақытта себеппен немесе себепсіз бас тартуға құқылысыз. Қызметтен бас тарту және өтемақы сұрау үшін, сізге осылардың біреуіне құқық берілген жағдайда Microsoft тіркелгісін басқару веб-сайтына (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284) кіріңіз. Skype үшін мына жерде (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286) берілген ақпарат арқылы Бас тарту үлгісін толтырыңыз. Қызметтерді сипаттайтын ұсынысты келесідей қарастыруыңыз керек: (i) сіз жою кезінде ақша қайтарымын ала алмайсыз; (ii) жою ақыларын төлеуге міндетті болуыңыз мүмкін; (iii) жою күнінің алдында қызметтер үшін есеп айырысу шотыңыздан барлық ақыларды төлеуге міндетті болуыңыз мүмкін немесе (iv) қызметтерді жойғанда тіркелгіге кіру және пайдалану құқығын жоғалтуыңыз мүмкін. Бас тартсаңыз, қызметтерге кіру мүмкіндігіңіз ағымдағы қызмет кезеңінде аяқталады немесе шотыңызға кезеңді түрде шот жіберілсе, сіз бас тартқан кезеңнің соңында аяқталады.

ё. Сынау кезеңінің ұсыныстары. Егер кез келген сынау кезеңінің ұсынысына қатыссаңыз, біз басқалай хабарламасақ, жаңа ақылардың алынуын болдырмау үшін сынау кезеңі аяқталғанда сынақ қызметінен (қызметтерінен) бас тартуыңыз керек. Сынау кезеңінің соңында сынақ қызметінен (қызметтерінен) бас тартпасаңыз, біз қызмет (қызметтер) үшін ақы алуымыз мүмкін.

ж. Жарнамалау ұсыныстар. Уақыт өте Microsoft корпорациясы сынақ кезеңінде қызметтерді тегін ұсынуы мүмкін. Microsoft корпорациясы (өз қалауы бойынша) ұсыныс шарттарын бұзғаныңызды анықтаса, Microsoft корпорациясы сондай қызметтер (қалыпты мөлшерлемеде) үшін ақы алуға құқылы.

з. Бағаның өзгертулері. Біз қызметтердің бағасын кез келген уақытта өзгертуіміз мүмкін және қайталама сатып алу болса, сізге баға өзгеруі алдында кемінде 15 күн бұрын электрондық поштамен хабарлаймыз. Егер бағаның өзгеруіне келіспесеңіз, бағаның өзгеруі күшіне енбей тұрып қызметтерден бас тартып, пайдалануды тоқтатуыңыз керек. Егер қызмет ұсынысы үшін бекітілген мерзім және баға бар болса, сол баға бекітілген мерзім бойы күшінде болады.

и. Төлемдерді алу. Біз сізге төлем жасауымыз керек болса, сіз бізге сол төлемді төлеу үшін қажет бүкіл ақпаратты уақтылы және дәл қамтамасыз етуге келісесіз. Сіз сізге осы төлемнің жасалуының нәтижесінде орын алуы мүмкін бүкіл салықтарға және ақыларға жауаптысыз. Сондай-ақ, біз сіздің кез келген төлемге құқығыңызға қоятын кез келген басқа шарттарды орындауыңыз керек. Төлемді бір қатеге байланысты алсаңыз, біз төлемді қайтаруымыз немесе қайтаруды талап етуіміз мүмкін. Сіз осыны істеу үшін бізбен бірлесіп жұмыс істеуге келісесіз. Сондай-ақ, біз кез келген алдыңғы шамадан тыс төлемге реттеу үшін төлемді ескертусіз азайтуымыз мүмкін.

й. Сыйлық карталары. Сыйлық карталарын сатып алуды және пайдалануды (Skype сыйлық карталарынан басқа) Microsoft сыйлық картасының ережелері мен шарттары (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618288). Skype сыйлық карталарындағы ақпарат Skype қызметінің Анықтама бетінде (https://support.skype.com/en/faq/FA12197/what-is-a-skype-gift-card-and-where-can-i-buy-one) қол жетімді.

10. Келісім бойынша ұйым, дауларды шешу үшін заңды және орынды таңдау. Келісім жасап жатқан тегін тұтынушылық Skype маркалы Қызметтер үшін осы Шарттардағы «Microsoft» сөзіне барлық анықтамалар Skype Software S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg екенін және келісім жасап жатқан ақылы тұтынушылық Skype маркалы Қызметтер үшін осы Шарттардағы «Microsoft» сөзіне барлық анықтамалар Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg екенін білдіреді. Тегін және ақылы тұтынушылық Skype маркалы Қызметтер үшін Люксембург заңы заң қағидаларының қайшылығына қарамастан, осы Шарттарды және оны бұзуға байланысты шағымдардың мәнін түсіндіреді. Сіз тұратын ауданның немесе елдің заңдары барлық басқа шағымдарды (оның ішінде, тұтынушыларды қорғау, әділетсіз бәсекелестік және азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) реттейді. Егер сіз Skype тіркелгісін жасау немесе Skype қызметін пайдалану арқылы осы Шарттарды қабылдасаңыз, біз және сіз осы Шарттардан немесе тұтынушылық Skype маркалы Қызметтерден не болмаса осыларға қатысты туындайтын барлық даулардың тек Люксембург соттарында қарастырылатынына келісеміз. Егер сіз Microsoft тіркелгісін жасау немесе басқа Қызметті пайдалану арқылы осы Шарттарды қабылдасаңыз, барлық басқа Қызметтер үшін дауларды шешуге қатысты сіз келісім жасап отырған ұйым, басқаратын заң және орын төмендегідей болады:

a. Канада. Егер Канадада тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса), сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Сіз тұратын ауданның (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) заңдары заң қағидаларының қайшылығына қарамастан, осы Шарттарды, оны бұзуға қатысты шағымдарды және барлық басқа шағымдарды (соның ішінде, тұтынушыны қорғау, әділетсіз бәсекелестік және азаматтық құқық бұзушылық шағымдарды) реттейді. Біз және сіз осы Шарттардан немесе қызметтерден не болмаса осыларға қатысты туындайтын барлық даулардың тек қана Онтариодағы соттарда қарастырылатынына келісеміз.

ә. Америка Құрама Штаттары мен Канададан тыс Солтүстік немесе Оңтүстік Америка. Егер Америка Құрама Штаттарынан тыс Солтүстік немесе Оңтүстік Америкада тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса), сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Вашингтон штатының заңдары заң қағидаларының қайшылығына қарамастан, осы Шарттарды және оны бұзуға қатысты шағымдарды реттейді. Сізге қызметті ұсынған елдің заңдары барлық басқа шағымдарды (оның ішінде тұтынушы құқығын қорғау, әділетсіз бәсекелестік пен азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) реттейді.

б. Таяу Шығыс немесе Африка. Егер Таяу Шығыста немесе Африкада тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN) пайдаланып жатсаңыз, сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін ақы төлесеңіз, The Atrium Building, Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft Ireland Operations Limited компаниясымен келісім жасайсыз. Тегін және ақылы қызметтер үшін Ирландия заңдары заң қағидаларының қайшылығына қарамастан осы шарттарды және бұзуға қарсы шағымдарды реттейді. Сізге қызметті ұсынған елдің заңдары барлық басқа шағымдарды (оның ішінде тұтынушы құқығын қорғау, әділетсіз бәсекелестік пен азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) реттейді. Осы Шарттармен немесе қызметтермен байланысты болған кез келген даулар тек қана Ирландияның соттарында қарастырылуына біз және сіз келісеміз.

в. Азия немесе Оңтүстік Тынық мұхиты аймағы, еліңіздің төменде арнайы аталмаған жағдайында. Егер Азияда (Қытайдан, Жапониядан, Корея Республикасынан немесе Тайваннан басқа) немесе Оңтүстік Тынық мұхитында тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN) пайдаланып жатсаңыз, сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Егер Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін ақы төлесеңіз, сіз негізгі бизнес орны 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968 болып табылатын АҚШ-тағы Невада штатының заңдарымен құрылған Microsoft Regional Sales Corp. корпорациясымен келісім жасайсыз. Тегін және ақылы Қызметтер үшін Вашингтон штатының заңдары заң қағидаларының қайшылығына қарамастан осы шарттарды және бұзуға қарсы шағымдарды реттейді. Сізге қызметті ұсынған елдің заңдары барлық басқа шағымдарды (оның ішінде тұтынушы құқығын қорғау, әділетсіз бәсекелестік пен азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) реттейді. Осы Шарттарды немесе Skype негізіндегі қызметтерді сақтау процесінде немесе содан кейін пайда болатын кез келген даулар және оның қолданылуы, заңдылығы немесе аяқталуы бойынша кез келген сұрақтардың Сингапур Халықаралық Төрелік Орталығының (SIAC) төрелік уақыт тәртібіне сәйкес Сингапурдың төрелік сотымен қарастырылуы және ақырғы шешім қабылдануы тиіс. Бұл ережелер осы келісімге сілтеме арқылы байланысу үшін қосылған. Сот SIAC президенті ретінде бір төреден құрылуға тиіс. Төрелік талқылау ағылшын тілінде жүргізілу керек. Соттың қаулысы шешуші, даусыз және орындалуға міндетті болады, ол кез келген елде немесе аймақта үкім шығару үшін қолданылуы мүмкін.

г. Жапония. Егер Жапонияда тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN) пайдаланып жатсаңыз, сіз Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін ақы төлесеңіз, Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075 мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK) компаниясымен келісім жасайсыз. Тегін немесе ақылы қызметтер үшін, осы Шарттар және олармен немесе Қызметтерге байланысты барлық арыздар Жапонияның заңдарымен реттеледі. Осы Шарттар немесе қызметтермен байланысты болған кез келген даулардың тек қана Токио аудандық сотында қарастырылуына біз және сіз келісеміз.

ғ. Корея Республикасы. Егер сіз Корея Республикасында тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN) пайдаланып жатсаңыз, сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін ақы төлесеңіз, 11th Floor, Tower A, K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 110-150. мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft Korea, Inc компаниясымен келісім жасайсыз. Тегін немесе ақылы қызметтер үшін, осы Шарттар және олармен немесе Қызметтерге байланысты барлық арыздар Корея Республикасы заңдарымен реттеледі. Осы Шарттармен немесе қызметтермен байланысты болған кез келген даулардың тек қана Сеул орталық аудандық сотында қарастырылуына біз және сіз келісеміз.

д. Тайвань. Егер Тайваньда тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN) пайдаланып жатсаңыз, сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін ақы төлесеңіз, 8F, № 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110 мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft Taiwan Corp. компаниясымен келісім жасайсыз. Тегін және ақылы Қызметтер үшін, осы Шарттар және олармен немесе Қызметтерге байланысты барлық арыздар Тайвань заңдарымен реттеледі. Microsoft Taiwan Corp. компаниясына қатысты толық мәліметтер алу үшін, Қытай Республикасының Экономика істері министрлігімен (http://gcis.nat.gov.tw/main/index.jsp) қамтамасыз етілген веб-торапты қараңыз. Осы Шарттармен немесе қызметтермен байланысты болған кез келген даулардың Тайбэй аудандық сотында бірінші инстанция соты ретінде, Тайвань заңдарымен рұқсат етілген барынша көп дәрежеде қарастырылуына біз және сіз келісеміз.

Жергілікті тұтынушы қорғау заңдары үшін кейбір жергілікті заң осы Шарттардың басқа юрисдикциясына қарамастан дауларды шешу құқығын реттейді және береді. Бұл жағдайда 10-бөлімдегі заңды және юрисдикцияны таңдау жергілікті тұтынушыларды қорғау заңдары рұқсат еткенде қолданылады.

11. Кепілдік.

a. MICROSOFT ЖӘНЕ БІЗДІҢ АФФИЛИРЛЕНГЕН ТҰЛҒАЛАРЫМЫЗ, РЕСЕЛЛЕРЛЕР, ДИСТРИБЬЮТОРЛАР МЕН САТУШЫЛАР ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА ҚАТЫСТЫ ЕШҚАНДАЙ ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. СІЗ ҚЫЗМЕТТІ ӨЗ ТӘУЕКЕЛІҢІЗБЕН ПАЙДАЛАНАТЫНЫҢЫЗДЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕР «СОЛ ҚАЛПЫНДА» «БАРЛЫҚ АҚАУЛАРМЕН» ЖӘНЕ «ҚОЛ ЖЕТІМДІ БОЛУЫНА ҚАРАЙ» ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕТІНІН ТҮСІНЕСІЗ. MICROSOFT ҚЫЗМЕТТЕРДЕН АЛУҒА БОЛАТЫН АҚПАРАТТЫҢ ДӘЛДІГІНЕ НЕМЕСЕ УАҚЫТЫЛЫ БОЛУЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢҒА САЙ СІЗДЕ БЕЛГІЛІ БІР ҚҰҚЫҚТАР БОЛУЫ МҮМКІН. БҰЛ ШАРТТАРДАҒЫ ЕШТЕҢЕ СОЛ ҚҰҚЫҚТАРҒА, ЕГЕР ОЛАР ҚОЛДАНЫСТА БОЛСА, ӘСЕР ЕТПЕЙДІ. СІЗ КОМПЬЮТЕР ЖӘНЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯ ЖҮЙЕЛЕРІ АҚАУСЫЗ БОЛМАЙТЫНЫМЕН ЖӘНЕ КЕЙДЕ ЖҰМЫС ІСТЕМЕЙТІН КЕЗЕҢДЕР БОЛАТЫНЫМЕН КЕЛІСЕСІЗ. БІЗ ҚЫЗМЕТТЕР ЖҰМЫСЫНЫҢ ТОҚТАМАЙТЫНЫНА, УАҚТЫЛЫ, ҚАУІПСІЗ НЕ АҚАУСЫЗ БОЛАТЫНЫНА НЕМЕСЕ МАЗМҰННЫҢ ЖОҒАЛТЫП КЕТПЕЙТІНІНЕ, СОНДАЙ-АҚ, КОМПЬЮТЕР ЖЕЛІЛЕРІНЕ ҚОСЫЛУҒА НЕМЕСЕ ТАСЫМАЛДАУҒА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙМІЗ.

ә. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢДА РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДӘРЕЖЕДЕ, БІЗ КЕЗ КЕЛГЕН ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕРДІ, СОНЫҢ ІШІНДЕ САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ, ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ, САПАЛЫ ЖАСАУ ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТАРДЫ БҰЗБАУ КЕПІЛДІКТЕРІН БЕРУДЕН БАС ТАРТАМЫЗ.

б. Австралияда тұратын тұтынушылар үшін: Біздің өнімдеріміз Австралия тұтынушылар құқықтары туралы заңының негізінде әрекет ететін кепілдіктермен бірге шығады. Кез келген басқа себептерге сәйкес пайда болған шығындар мен залалдар үшін және негізгі ақаулар үшін ақысы төленеді, өнімдер ауыстырылады және ақшасы қайтарылады. Сонымен қатар, өнім ақаулары біздің талаптарға сәйкес келсе және шығын ақысы негізгі ақау шығынан аспаса, өнім қабылданып, жөнделеді немесе ауыстырылып беріледі.

в. Жаңа Зеландияда тұратын тұтынушылар үшін сізде Жаңа Зеландиялық тұтынушылар кепілдігі туралы заңына сәйкес заңды құқықтар болуы мүмкін және бұл Шарттардағы ештеңе сол құқықтарға әсер ете алмайды.

12. Жауапкершілікті шектеу.

а. Егер сізде зақымдарды қалпына келтіруге негіз болса (осы Шарттарды бұзуды қосқанда), шарт бұзылғанда (немесе Қызметтер тегін болған жағдайда 10 АҚШ долларына дейін) сіздің жалғыз құқықтық қорғау әдісіңіз Microsoft немесе кез келген аффилирленген тұлғалардан, алып сатушылардан, дистрибьюторлардан, Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің провайдерлерінен және сатушылардан бір айлық қызметтер ақысына тең зақымдардың орнын толтыру сомасын (немесе Қызметтер тегін болса, 10,00 АҚШ долларына дейінгі соманы) алу екеніне келісесіз.

ә. Сіз (i) жанама шығындарды немесе залалды; (ii) нақты немесе болжалған түсімді жоғалтуды (тікелей немесе жанама); (iii) нақты немесе болжалған табысты жоғалтуды (тікелей немесе жанама); (iv) жеке емес қабілеттігінде Қызметтерді пайдаланудан келісімді не бизнесті немесе басқа шығындарды не болмаса залалды; (v) арнайы, жанама, кездейсоқ немесе айыппұл шығындарын немесе залалды және (vi) негізінен заң рұқсат еткен, жоғарыдағы 12(а) бөлімінде көрсетілген әріптерден кейінгі тікелей шығындарды немесе залалды қайтара алмайсыз. Бұл шектеулер мен қиыс жағдайлар, егер осы құқықтық қорғау құралы сізге ысырапты өтемесе немесе өзінің елеулі мақсаттарына сай келмесе немесе біз нұқсанның ықтимал екені туралы білсек немесе білуге тиіс болсақ, қолданылады. Заңда барынша рұқсат етілген дәрежеде, бұл шектеулер мен қиыс жағдайлар осы Шарттарға, Қызметтерге немесе Қызметтерге байланысты бағдарламалық құралға қатысты барлық нәрсеге немесе шағымдарға қолданылады.

б. Microsoft корпорациясы осы Шарттар бойынша міндеттерінің орындалмауына немесе кідіріспен орындалуына жауапты немесе міндетті емес, себебі орындалмау немесе кідіру Microsoft корпорациясының тиісті бақылауынан тыс жағдайлардан (мысалы, еңбек қайшылықтары, форс-мажор, соғыс немесе террорлық әрекет, қасақана залалын тигізу, апат немесе қолданыстағы заңды немесе үкімет қаулысын орындау) болады. Microsoft корпорациясы осы оқиғалардың әсерін азайтуға және әсер етпейтін міндеттерді орындауға тырысады.

13. Қызметке қатысты шарттар. 13-бөлімге дейінгі және одан кейінгі шарттар негізінен барлық Қызметтерге қолданылады. Бұл бөлімде жалпы шарттарға қосымша қызметке қатысты шарттар қамтылған.

а. Xbox Live және Microsoft Studios ойындары мен бағдарламалары.

і. Жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалану. Microsoft корпорациясы қамтамасыз ететін Xbox Live, Games for Windows Live және Microsoft Studios ойындары, бағдарламалары, қызметтері мен мазмұны («Xbox қызметтері») тек жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануға арналған.

ii. Шектеулі тіркелгі ақпаратын бөлісу. Xbox қызметтерін жеткізу үшін біз (а) басқа Xbox қызметтерінің және (ә) Xbox қызметтерін пайдаланатын үшінші тарап ойындарының жұмысы мен оларды жеткізу үшін қолжетімді Xbox қызметінде жариялаған, белсенді болған және пайдаланған ойыншы тегіңізге, ойын ойнауыңызға, Мазмұныңызға қатысты ақпарат жасаймыз. Microsoft Xbox қызметтері тіркелгісін Microsoft емес қызметтер тіркелгісіне байланыстыруды таңдасаңыз (мысалы, Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің Microsoft емес ойын жариялаушысы), келесі әрекеттермен келісесіз: (a) Microsoft корпорациясы Microsoft құпиялылық туралы мәлімдемесінде айтылғандай Microsoft корпорациясына қатысы жоқ тараппен шектеулі тіркелгі ақпаратын (оның ішінде, бірақ мұнымен шектелмейді, ойыншы тегтері, ойыншы есебі, ойын есебі, ойын журналы мен достар тізімі) бөлісуі мүмкін және (ә) Xbox құпиялылық параметрлерінде мүмкіндік берілсе, Microsoft корпорациясына қатысы жоқ тараппен тіркелгіге кіргенде Microsoft корпорациясына қатысы жоқ тарап ойын ішіндегі байланыстардан Мазмұнды аша алуы да мүмкін. Сондай-ақ, Xbox құпиялылық параметрлерінде мүмкіндік берілсе, Microsoft корпорациясы Xbox достарыңыздың тізіміндегі адамдармен электрондық поштада ойнаған ойыншы тегтеріңіз бен ойындарыңызды жариялай алады.

iii. Мазмұн. Xbox қызметтері қауымдастығын құрудың бөлігі ретінде сіз Microsoft корпорациясына, оның аффилирленген тұлғаларына және сублицензианттарына Xbox қызметтеріне жарияланған мазмұнды немесе атыңызды, ойыншы тегін, эпиграфты немесе аватарды пайдалануға, өзгертуге, көшірмесін жасауға, таратуға және көрсетуге құқық бересіз.

iv. Ойын басқарушылары. Кейбір ойындардың ойын басқарушылары мен иелерін пайдалануы мүмкін. Ойын басқарушылары мен иелері өкілетті Microsoft өкілдері емес. Олардың көзқарастары Microsoft өкілдеріне қажетті әсер етпейді.

v. Xbox жүйесіндегі балалар. Егер сіз Xbox Live жүйесін пайдалану үшін кәмелетке толмаған болсаңыз, ата-анаңыз немесе қамқоршыңыз тіркелгіңіздің көптеген аспектілерін басқаруы мүмкін және Xbox Live жүйесін пайдаланғаныңыз туралы есептерді алуы мүмкін.

vi. Ойын валютасы немесе виртуалды өнімдер. Қызметтерде тұрған жеріңізде кәмелеттік жасқа толсаңыз, Microsoft корпорациясынан нақты валюталық құралдарды пайдалану арқылы сатып алуға болатын виртуалды, ойын валютасы (алтын, тиындар немесе ұпайлар сияқты) бар. Қызметтер құрамында Microsoft корпорациясынан нақты валюталық құралдар үшін немесе ойын валютасын пайдалану арқылы сатып алуға болатын виртуалды сандық элементтер немесе өнімдер де болуы мүмкін. Ойын валютасы мен виртуалды тауарлар Microsoft корпорациясынан немесе басқа тараптан нақты валюталық құралдар, тауарлар немесе валюталық мәннің басқа элементтері үшін қайтарылмайды. Қызметтерде ойын валютасы мен виртуалды тауарларды пайдалануға шектелген, жеке, кері қайтарылмайтын, басқа тұлғаға берілмейтін, қосалқы лицензия беруді қарастырмайтын лицензияға қарағанда, қызметтерде пайда болатын немесе қызметтерде бар ойын валютасына немесе виртуалды өнімдерге немесе қызметтерді пайдаланумен байланысты немесе қызметтер ішінде сақталған кез келген басқа төлсипаттарға құқығыңыз немесе мәртебеңіз жоқ. Microsoft корпорациясы өз ұйғарымымен ойын валютасын және/немесе виртуалды өнімдерді кез келген уақытта реттеуі, басқаруы, өзгертуі және/не жоюы мүмкін.

ә. Дүкен. «Дүкен» бағдарламаларды («бағдарлама» терминіне ойындар кіреді) және басқа сандық мазмұнды шолуға, жүктеуге, сатып алуға, оларды бағалап, қарауға мүмкіндік беретін Қызметке қатысты. Бұл Шарттар Office дүкені, Windows дүкені мен Xbox дүкенінде қолданылады. «Office дүкені» Office, SharePoint, Exchange, Access және Project (2013 немесе одан кейінгі нұсқалары) қызметтеріне арналған Office өнімдері мен бағдарламаларының дүкенін білдіреді. «Windows дүкені» телефон, дербес компьютер мен планшет сияқты Windows құрылғыларына немесе Windows дүкені деген белгісі бар кез келген басқа құрылғыларға арналған дүкенді білдіреді. «Xbox дүкені» Xbox ONE және Xbox 360 консольдеріне немесе Xbox дүкені деген белгісі бар кез келген басқа нәрселерге арналған дүкенді білдіреді.

і. Лицензия шарттары. Біз Дүкенге қатысты қол жетімді әрбір бағдарламаның жариялаушысын анықтаймыз. Осы Шарттар соңындағы стандартты бағдарламаның лицензиялық шарттары («СБЛШ»), бағдарлама басқа лицензиялық шарттар ұсынбаса, Windows дүкені немесе Xbox дүкені арқылы жүктеген бағдарламаны пайдалануыңызға қолданылатын сіз бен бағдарлама жариялаушысы арасындағы келісім болып табылады. Office дүкені арқылы жүктелген бағдарламалар стандартты бағдарламаның лицензиялық шарттары арқылы басқарылмайды және қолданылатын бөлек лицензиялық шарттары болады. Осы Шарттардың 5-бөлімі Дүкен арқылы алынған кез келген үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтеріне қолданылады.

ii. Жаңартулар. Microsoft корпорациясы қатысты Дүкеге кірмесеңіз де, бағдарламаларыңызға арналған жаңартуларды автоматты түрде тексеріп, жүктеп алады. Дүкен бағдарламалары үшін автоматты түрде жаңартуларды алуды қаламасаңыз, Дүкен немесе жүйе параметрлерін өзгертуге болады. Дегенмен, кейбір толығымен немесе жартылай желіге орналастырылған Office дүкенінің бағдарламаларын кез келген уақытта бағдарлама әзірлеушілері жаңартуы және жаңарту үшін сіздің рұқсатыңызды талап етпеуі мүмкін.

iii. Жеке дүкен тәжірибелері. Кейбір ұйымдар өз қызметкерлері, мердігерлері мен агенттері үшін «жеке дүкен» тәжірибесіне кіру мүмкіндігін ұсынуы мүмкін. Осы Шарттар жеке дүкенді (егер болса) пайдалануға қолданылмайды, осы Шарттар тек Дүкендерді жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануға қолданылады.

iv. Бағалау мен қарау. Егер Дүкенде бағдарламаны бағаласаңыз немесе қарасаңыз, Microsoft корпорациясынан ішінде бағдарламаны жариялаушыдан мазмұн бар электрондық пошта хабарын алуыңыз мүмкін. Microsoft корпорациясынан қандай-да осындай электрондық пошта келсе; Дүкен арқылы алынған бағдарламаларды жариялаушылармен электрондық пошта мекенжайыңызды ортақ пайдаланбаймыз.

v. Музыканы, бейнені немесе кітаптарды тікелей Microsoft корпорациясынан алғанда келесі шарттар қолданылады: Windows дүкені және/немесе Xbox дүкені арқылы Microsoft корпорациясы сандық пішінде алуыңызға болатын музыканы, суреттерді, бейнені, мәтінді немесе басқа материалдарды («Сандық тауарлар») алуға, тыңдауға, көруге және/немесе оқуға мүмкіндік береді. Сандық тауарлар тек жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануға арналған. Сіз Дүкендердің кез келгені арқылы алған Сандық тауарлардың көшірмелерін қайта таратпауға, жарияламауға, көпшілік алдында орындамауға немесе көпшілік алдында көрсетпеуге не болмаса тасымалдамауға келісім бересіз. Сандық тауарлар Microsoft корпорациясының немесе үшінші тараптар иелігінде болуы мүмкін. Дегенмен, барлық жағдайда Сандық тауарларға қатысты құқықтарыңыз осы Шарттар, авторлық құқық және http://www.xbox.com/usagerules сілтемесіндегі пайдалану құқықтары бойынша шектеулі екенін түсінесіз және білесіз. Сіз Сандық тауарлардың меншік түрін немесе бастапқы көзін өзгерту мақсатын қоса алғанда ешқандай жағдайда Дүкендер арқылы алынған Сандық тауарларды өзгертуге тырыспауға келісесіз. Microsoft және/немесе Сандық тауарлардың иелері ара-арасында ешқандай ескертусіз Дүкендерден Сандық тауарларды жоюы мүмкін.

vi. Қауіпсіздікті сақтау туралы ескерту. Көз ауырмауы немесе оған күш түспеуі үшін Дүкен арқылы қол жетімді бағдарламаларды пайдаланғанда ауырғанды немесе шаршағанды сезсеңіз, мерзімді түрде үзіліс жасап отырғаныңыз жөн. Тек адамдардың кішкене процентінде бағдарламаларда пайда болатын жарқыл немесе өрнектер сияқты кейбір визуалды суреттер әсерінен қояншық ұстамасы болуы мүмкін. Тіпті бұрын қояншық ұстамасы болмаған адамдарда осы ұстама пайда болуы мүмкін диагноз қойылмаған болуы мүмкін. Оның белгілері: бас айналу, көздің нашарлауы, бет пен көз бұлшық еттерінің тартылуы, аяқ-қолдың дірілдеуі, бағытынан қателесу, ой-өрісінің шатасуы мен уақытша ақылынан адасу. Осы белгілердің бірі пайда болса, дереу тоқтатып, дәрігерге қаралыңыз немесе бұрыннан қояншық ұстамасына байланысты белгілер болса, бағдарламаларды пайдаланбастан бұрын дәрігерден кеңес алыңыз. Ата-аналар балаларында бағдарламаларды пайдаланғаннан осы белгілердің пайда болуын қадағалауы тиіс.

б. Майкрософт отбасы. Өз жанұясында қандай әрекет, веб-тораптар, бағдарламалар, ойындар, нақты орындар мен шығындар дұрыс екендігі туралы ортақ түсінік негізінде сенімді қалау үшін ата-аналар мен балалар Microsoft отбасын пайдалана алады. Ата-аналар https://account.microsoft.com/family веб-торабына өтіп (немесе Windows құрылғысында не Xbox консолінде нұсқауларды орындап), балаларды немесе басқа ата-аналарды қосылуға шақыру арқылы «Отбасы» дегенді жасай алады. Отбасы мүшелері үшін қол жетімді көптеген мүмкіндіктер бар, сондықтан «Отбасын» жасауға немесе оған қосылуға келіскен кезде берілетін ақпаратты мұқият қараңыз. «Отбасын» жасау немесе оған қосылу арқылы «Отбасын» өз мақсатына сай пайдаланып жатқаныңызды және оны басқа адамның жеке ақпаратын заңсыз алу үшін тыйым салынған әдісті пайдаланбайтыныңызды көрсетесіз.

в. Skype.

i. Апаттан құтқару қызметтеріне байланыс жоқ. Дәстүрлі телефон қызметтері мен Skype арасында үлкен айырмашылық бар. Skype қызметі кез келген қолданыстағы жергілікті және/немесе ұлттық заңдар немесе заң ережелері бойынша Апаттан құтқару қызметтеріне байланысты ұсынбайды. Skype қызметінің бағдарламалық құралы мен өнімдері ешқандай ауруханаға, полиция қызметтеріне, медицина мекемелеріне немесе пайдаланушыны жеке немесе бірыңғай кезекші-диспетчерлік апаттан құтқару қызметтерімен («Апаттан құтқару қызметтері») байланыстыратын басқа қызмет түрлеріне жедел қоңырау шалуға немесе қоңырау шалуды қолдауға арналмаған. Сіз мыналарды растап, олармен келісесіз: (i) Апаттан құтқару қызметтеріне байланысты қамтамасыз ететін дәстүрлі сымсыз (мобильді) немесе бекітілген желілік телефон қызметтерін сатып алуға міндеттісіз және (ii) Skype негізгі телефон қызметін алмастырмайды.

ii. Қолданбалы бағдарлама интерфейсі немесе хабар тарату. Егер Skype қызметін хабар таратуға байланысты пайдаланғыңыз келсе, http://www.skype.com/go/legal.broadcast веб-торабындағы «Хабар тарату қызметінің шарттарын» орындауыңыз қажет. Егер Skype арқылы жарияланған немесе қол жетімді қолданбалы бағдарлама интерфейсін («API») пайдаланғыңыз келсе, www.skype.com/go/legal веб-торабындағы сәйкес лицензия шарттарын орындауыңыз қажет.

iii. Заңды пайдалану саясаттары. Заңды пайдалану саясаттары Skype қызметін пайдаланғаныңыз үшін қолданылуы мүмкін. Алаяқтық пен бұзудан қорғауға арналған және қоңыраулардың немесе хабарлардың түріне, ұзақтығына немесе дыбыс деңгейлеріне шектеу қоюы мүмкін осы саясаттарды оқып шығыңыз. Бұл саясаттар осы шарттарға сілтеме арқылы енгізілген. Саясаттарды http://www.skype.com/go/terms.fairusage веб-торабынан таба аласыз.

iv. Картада көрсету. Skype қызметінде ақпаратты картада көрсету қызметіне жіберуге немесе пайдаланып отырған картада тұрған жеріңізді көрсетуге мүмкіндік беретін параметрлер бар. Осы мүмкіндіктерді пайдалану арқылы осы Шарттармен және http://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html веб-торабындағы Google Maps шарттарымен келісесіз.

v. Үкіметтік байланыс абоненттері. Егер АҚШ үкіметінің немесе АҚШ үкіметі мекемесінің орнына бизнес тіркелгіні және/немесе Skype Manager пайдаланғыңыз келсе, бұл Шарттар оларға қолданылмайды. Сәйкес шарттар туралы және/немесе қосымша ақпарат алу үшін usgovusers@skype.net поштасына хабарласыңыз.

vi. Жеке/коммерциялық емес мақсатта пайдалану. Skype қызметі жеке және коммерциялық емес мақсатта пайдаланылады. Жеке бизнес байланыстары үшін жұмыста жеке Skype тіркелгісін пайдалануға рұқсат етіледі.

vii. Skype нөмірі/Skype To Go. Егер Skype қызметі сізге Skype нөмірін немесе Skype To Go нөмірін берсе, сол нөмірді меншіктемейтініңізді немесе нөмірді мәңгіге сақтау құқығыңыз жоқ екендігіне келісесіз. Кейбір елдерде нөмірді Skype қызметі емес, Skype серіктесі қол жетімді етуі мүмкін және сол серіктеспен бөлек келісім жасауыңыз қажет болуы мүмкін.

viii. Skype Manager. «Басқарылатын тіркелгі» ұйым емес, жеке Skype Manager әкімшісі ретінде әрекет ететін сіз үшін жасалған және реттелген Skype тіркелгісі болып табылады. Осы шарттарды қабылдағаннан кейін қосымша Skype Manager әкімшілерін тағайындауға болады. Барлық басқарылатын тіркелгілерді пайдалануға сіз жауапты боласыз. Басқарылатын тіркелгілер тек жеке пайдалануға арналған және ортақ пайдаланылмауы мүмкін. Егер Skype нөмірлерін басқарылатын тіркелгіге өзгертсеңіз, сіз басқарылатын тіркелгі пайдаланушыларының тұрғылықты жеріне немесе орнына қатысты талаптардың орындалуына жауаптысыз. Басқарылатын тіркелгіні жоюды таңдасаңыз, кез келген өзгертілген жазылым немесе пайдаланылмаған Skype балансы немесе Skype нөмірлері жойылуы мүмкін және жойылған басқарылатын тіркелгіге байланыстырылған мазмұнды немесе материалды бұдан әрі аша алмайсыз. Skype қызметі бірнеше жыл белсенді болмаған басқарылатын тіркелгілерден бас тарту құқығын өзіне қалдырады. Басқарылатын тіркелгі пайдаланушыларының жеке мәліметтерін барлық қолданыстағы деректерді қорғау заңына сәйкес өңдеуге келісесіз.

ix. Skype ақылары. Skype қызметінің ақылы өнімдерінің барлық құнына басқаша көрсетілмейінше, тиісті салықтар қосылған. Жазылымнан тыс телефон қоңырауларына алынатын ақы байланыс ақысынан (әр қоңырауға бір рет алынады) және www.skype.com/go/allrates бойынша асқанда минуттық тарифтен тұрады. Қоңырау ақысы Skype балансынан алынады. Skype қызметі кез келген уақытта сізге ескертпестен қоңырау тарифін www.skype.com/go/allrates веб-торабына осындай өзгертулерді жариялау арқылы өзгертуі мүмкін. Жаңа тариф жарияланғаннан кейінгі келесі қоңырауға қолданылады. Қоңырау шалмастан бұрын ең соңғы тарифтерді тексеріңіз. Толық емес қоңырау минуттары мен толық емес ақы келесі бүтін бірлікке дөңгелектеледі. Кейбір елдерде Skype қызметінің ақылы өнімдерін Skype қызметінің жергілікті серіктесі ұсынады және мұндай транзакцияларға серіктестің пайдалану шарттары қолданылады.

x. Skype балансы. Skype қызметі барлық Skype қызметінің ақылы өнімдерін сатып алу үшін Skype балансын пайдалана алатыныңызға кепілдік бермейді. Ал егер Жапонияда тұрсаңыз, Skype балансын 180 күн ішінде пайдаланбасаңыз, Skype қызметі Skype балансын белсенді емес күйіне қояды. Skype балансын http://www.skype.com/go/store.reactivate.credit веб-торабындағы қайта белсендіру сілтемесіне өтіп, қайта белсендіруге болады. Сәйкес жолаққа белгі қою арқылы Skype шотына ақша салғанда «Автоматты түрде қайта төлеу» мүмкіндігін қосуға болады. Егер мүмкіндік қосылса, мерзімді түрде Skype қызметі арқылы Skype тіркелгісінің балансы шекті мәннен төмен болған сайын таңдалған төлем әдісімен Skype балансынан бірдей сома қайта төленеді. Егер несие картасынан, PayPal немесе Moneybookers (Skrill) жүйесінен басқа төлем әдісі бар жазылымды сатып алсаңыз және «Автоматты түрде қайта төлеу» мүмкіндігі қосылған болса, Skype балансы келесі қайта жазылымды сатып алу үшін қажет соманы қайта төлейді. Skype тіркелгісінде параметрді ашып, өзгерту арқылы кез келген уақытта «Автоматты түрде қайта төлеу» мүмкіндігін ажыратуға болады.

г. Bing және MSN.

i. Bing және MSN материалдары. Bing және MSN жүйелерінде қол жетімді мақалалар, мәтін, фотосуреттер, карталар, бейнелер, бейне ойнатқыштар және үшінші тарап материалдары тек жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануға арналған. Осы материалдарды басқаша пайдалануға (оның ішінде жүктеу, көшіру немесе қайта тарату) тек Microsoft корпорациясы немесе құқығы бар ұйымдар арнайы растағанда немесе тиісті авторлық құқық туралы заң мүмкіндік бергенде рұқсат етіледі. Microsoft корпорациясы немесе басқа құқығы бар ұйымдар лицензия шарттары бойынша Microsoft корпорациясы анық айтылмаған материалдарға барлық құқықтарды өзінде қалдырады (қатыстыру, құқықтан айыру және т.б.).

ii. Bing карталары. АҚШ, Канада, Мексика, Жаңа Зеландия, Австралия немесе Жапония сияқты елдерде бөлек жазбаша рұқсатымызсыз үкімет мақсатына ұшар биіктен көріністі түсіруге тыйым салынады.

ғ. Cortana. Cortana — Microsoft корпорациясының жеке көмекші қызметі. Cortana осы ақпаратты тек жоспарланған мақсаттарда ұсынады және осы ақпаратты қарағанда және бағалағанда жеке шешімін қолдануы тиіс. Microsoft компаниясы Cortana қамтамасыз ететін ақпараттың жеке тәжірибенің дәл, толық, сенімді, қолжетімді немесе уақытылы екендігіне кепілдік бермейді. Егер Cortana байланысты басқару мүмкіндігі хабарларды қарауға немесе байланысуға кедергі келтірсе, Microsoft оған жауапты емес.

д. Outlook.com. Microsoft тіркелгісін жасау үшін қолданылатын Outlook.com (немесе @msn, @hotmail не @live) электрондық пошта мекенжайы сіз үшін Outlook.com кірісі немесе Microsoft тіркелгісі белсенді болып тұрғанша бірегей болады. Outlook.com кірісін немесе Microsoft тіркелгісін осы Шарттарға сай сіз не болмаса Microsoft жабатын болса, электрондық пошта мекенжайы немесе пайдаланушы аты біздің жүйеде қайта өңделіп, басқа пайдаланушыға тағайындалуы мүмкін.

е. Кеңсеге арналған қызметтер. Кеңсе тұтынушыларына арналған қызметтер, бағдарламалар немесе өнімдер (оның ішінде Sway және OneNote) Microsoft корпорациясымен бөлек келісім бойынша коммерциялық мақсатта пайдалану құқығын алғанша, тек жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануға арналған.

ё. HealthVault. HealthVault өз денсаулығыңызға қатысты ақпаратты және олардың рұқсатымен басқа адамдар (мысалы, отбасыңыз) туралы ақпаратты сақтауға арналған. HealthVault тіркелгілері медициналық ұйымдар арқылы немесе басқа коммерциялық не болмаса жеке емес мақсаттар үшін қолданылмайды. Тіркелгідегі ақпарат әрдайым дәл немесе соңғы болмауы мүмкін және оларды медициналық ұйымдар тек ақпараттық мақсатта қарағаны дұрыс. HealthVault қызметі медициналық ұйымдар немесе басқа медициналық не болмаса клиенттерді басқару мақсаттары үшін жазбалар жасамайды. Мысалы, HealthVault жазбалары АҚШ заң ережелерінде көрсетілгендей мақсатты жазба жинағы емес. Егер медициналық ұйым өз жазбаларына HealthVault қызметінен қол жетімді деректерді қосқысы келсе, өз жүйесінде оның бір көшірмесін сақтағаны дұрыс. Егер тіркелгіде жазбаның бірге сақтаушысы болса (себебі біреу екіншісін шақырған), бірге сақтаушы сол жазбаны толық басқара алатынын және жазбаны ашу рұқсатынан бас тартуы, басқа адамдардың жазбаны ашуын басқаруы және жазбаны қалай әрі қашан пайдаланылғанын қоса жазба деректерін қарауы мүмкін екендігін білесіз. Microsoft корпорациясы Microsoft корпорациясына қатысты емес тіркелгі деректерін (мысалы, Facebook және OpenID) қолдамайды, сондықтан HealthVault тұтынушыларды қолдау қызметі бұларға қатысты кіру мәселелері бойынша көмектесе алмайды. Егер кіру тіркелгі деректерін жоғалтып алсаңыз немесе тіркелгі деректерін алған жер жабық болса, сақталған деректеріңізді қалпына келтіре алмайсыз. Үздіксіз қатынасты сақтауға көмектесу үшін, біз HealthVault тіркелгісімен бірнеше кіруге арналған тіркелгі деректерін пайдалануға кеңес береміз. Microsoft корпорациясы әрекетті, қолдауды немесе пайдалануыңыз мүмкін Microsoft корпорациясына қатысы жоқ тіркелгі деректерінің қауіпсіздігін ұсынбайды немесе басқармайды және олар үшін жауапты емес.

14. Басқа шарттар. Осы бөлім мен 1, 9 (осы шарттардың соңына дейін орын алған сомалар үшін), 10, 11, 12, 15 бөлімдер және шарттарына сай аяқталғаннан кейін қолданылатын бөлімдердің жарамдылығы осы шарттар тоқтатылғанда немесе жойылғанда жалғасады. Біз осы Шарттарды, осы шарттар бойынша міндеттерімізге қосымша шарт жасасуға немесе осы Шарттар бойынша құқықтарымызды қайта лицензиялауды толығымен немесе бөліктерін кез келген уақытта, алдын ала ескертусіз тағайындауға құқығымыз бар. Үшінші тарапқа осы Шарттарды тапсыруға немесе ешбір Қызметтерді пайдалану құқықтарын табыс етуге болмайды. Бұл — сіз және Microsoft корпорациясы арасындағы қызметтерді пайдалануыңызға қатысты толық келісім. Ол сіз бен Microsoft арасындағы қызметтерді пайдалануыңызға қатысты кез келген бұрынғы келісімдерді ауыстырады. Осы шарттармен келіскенде осы шарттарда тікелей қарастырылғаннан басқа мәлімдемеге, мазмұнға, кепілдікке, түсінікке, міндеттемеге, уәдеге немесе сақтандыруға сенімді болмайсыз. Осы Шарттардың барлық бөліктері тиісті заңмен рұқсат етілген барынша көп дәрежеде қолданылады. Егер сот немесе төре біз осы Шарттардың бөлігін жазылғандай күшіне енгізе алмаймыз деп шешсе, біз бұл шарттарды тиісті заңмен күшіне ендіруге болатындай дәрежеде ұқсас шарттармен ауыстырамыз, бірақ бұл Шарттардың қалған бөлігі өзгермейді. Бұл Шарттар тек сізге және сіздің пайдаңызға арналған. Бұл Шарттар Microsoft жалғастырушыларын және тағайындалған адамдарын қоспағанда, басқа ешбір тұлғаның пайдасына жасалмаған. Бөлім тақырыптары тек анықтама үшін беріледі және заңды әсері болмайды.

15. Шағымдар бір жыл ішінде берілуі тиіс. Осы Шарттарға немесе Қызметтерге қатысты кез келген шағым жергілікті заң талаптарды қабылдау үшін ұзағырақ уақытты талап етпесе, талапты бірінші рет әкеле алуыңыз мүмкін күннен бастап бір жыл ішінде сотқа (егер 10(в)бөлімі қолданылатын болса, арбитраждық сотқа) тіркелуі тиіс. Сол уақытта тіркелмесе, ол біржолата тоқтатылады.

16. Экспорттық заңдар. Тағайындаудағы шектеулерді, соңғы пайдаланушыларды және соңғы пайдалануды қамтитын бағдарламалық құралға және/немесе Қызметтерге қолданылатын барлық ішкі және халықаралық экспорттық заңдар мен ережелерге бағынуыңыз керек. Географиялық және экспорттық шектеулер бойынша қосымша ақпарат алу үшін, http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141397 және http://www.microsoft.com/exporting веб-торабына кіріңіз.

17. Жеке идеялар. Microsoft корпорациясы жеке ұсыныстарды немесе идеяларды (оның ішінде, мұнымен шектелмейді, жаңа өнімдерге, технологияларда деңгейді көтеруге, өнім атауларына, өнімге қатысты пікірлер мен өнімді жақсарту) («Жеке пікірлер») қарастырмайды не болмаса қабылдамайды. Қызметтер арқылы немесе басқаша әдіспен Microsoft корпорациясына Жеке идеяларыңызды жіберсеңіз, Microsoft корпорациясы жеке идеяларыңызға қатысты құпиялылық жауапкершілігін мойнына алмайтынын білесіз және келісесіз.

Зияткерлік меншікті бұзуға байланысты арыздарды беру хабарландырулары мен процедурасы. Microsoft корпорациясы үшінші тараптың зияткерлік меншік құқықтарын ұстанады. Егер зияткерлік меншік құқықтарын бұзу, оның ішінде авторлық құқықтарды бұзуға байланысты арыздар туралы ескерту жіберу қажет болса, Құқықты бұзу туралы ескертулерді (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx) жіберу үшін біздің процедураларды пайдаланыңыз. ОСЫ ПРОЦЕДУРАҒА ЖАТПАЙТЫН СҰРАУЛАРДЫҢ БАРЛЫҒЫНА ЖАУАП БЕРІЛМЕЙДІ.

Microsoft корпорациясы авторлық құқықтың бұзылуы хабарландыруларына жауап беру үшін Америка Құрама Штаттары кодексінің 512 бөлімі, 17-тармағында берілген процестерді пайдаланады. Тиісті жағдайларда, Microsoft корпорациясы бұзуларды қайталайтын Microsoft қызметтері пайдаланушыларының тіркелгілерін ажыратуы немесе тоқтатуы мүмкін.

Жарнамаларда зияткерлік меншікке қатысты хабарландыруларға және процедураларға қатысты ескертулер мен процедуралар. Жарнамалық желіміздегі зияткерлік меншікке қатысты мәселелер туралы біздің зияткерлік меншік туралы нұсқауларымызды (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) қараңыз.

Авторлық құқық және тауарлық белгі туралы ескертулер. Қызметтер © 2015, Microsoft корпорациясының және/немесе оның жабдықтаушыларының авторлық құқығы болып табылады, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Барлық құқықтары қорғалған. Microsoft және бүкіл Microsoft өнімдерінің, бағдарламалық жасақтамаларының және қызметтерінің атаулары, мекеме ендері мен белгішелері — Microsoft корпорациясының Америка Құрама Штаттарындағы және/немесе басқа елдердегі сауда белгілерінен немесе тіркелген сауда белгілерінен (http://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/en-us.aspx) өзгеше болуы мүмкін. Нақты компаниялардың және өнімдердің атаулары сәйкес иелерінің сауда белгілері болып табылады. Осы шарттарда анық берілмеген барлық құқықтар сақталады. Белгілі бір Microsoft веб-сайт серверлерінде пайдаланылған белгілі бір бағдарламалық жасақтамалар Independent JPEG Group еңбегінің бір бөлігіне негізделген. Авторлық құқық © 1991-1996 Томас Г. Лейн. Барлық құқықтар қорғалған. Белгілі бір Microsoft веб-сайт серверлерінде пайдаланылатын «gnuplot» бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқығының иесі — © 1986-1993 Томас Уильямс, Колин Келли. Барлық құқықтар қорғалған.

Медициналық ескерту. Microsoft корпорациясы медициналық немесе қандай да бір басқа денсаулық сақтау кеңесін, диагностика немесе емдеу қызметтерін қамтамасыз етпейді. Денсаулық күйі, диета, фитнес немесе сауықтыру бағдарламаға қатысты кез келген сұрақтар жөнінде әрқашан дәрігермен немесе басқа білікті медициналық қызметкермен кеңесіңіз. Медициналық кеңесті немесе қосымша ақпаратты іздеуді елеусіз қалдырмаңыз немесе қызметтер арқылы табылған ақпаратты іздеуді кейінге қалдырмаңыз.

Акция бағалары мен индекс көрсеткіштері (индекс мәндерін қосқанда). © 2013 Morningstar, Inc. Барлық құқықтар қорғалған. Берілген құжатта бар ақпарат: (1) Morningstar компаниясының және/немесе оның контент провайдерлерінің меншігі; (2) көшіруге немесе таратуға болмайды; және (3) дәл, толық немесе уақытылы болатынына кепілдік берілмейді. Morningstar компаниясы да, оның контент провайдерлері де осы ақпаратты пайдаланудан пайда болатын қандай да бір зақымдар немесе шығындар үшін жауапты болмайды. Өткен көрсеткіштер болашақ нәтижелердің кепілдігі емес.

Dow Jones индекстерін(SM), индекс деректерін немесе Dow Jones белгілерін кез келген қаржылық құралдарды немесе инвестициялық өнімдерді (мысалы, деривативтер, құрылымдалған өнімдер, инвестициялық қорлар, айырбас саудасы жасалатын қорлар немесе инвестициялық портфельдер. т.б.; онда инвестициялық құралын немесе инвестициялық өнімнің бағасы, қайтарымы және/немесе өнімділігі индекстерге негізделген, қатысты немесе кез келген индекстерді бақылауға немесе кез келген индекстерге сенім артылады) шығару, жасау, демеушілік жасау, саудалау, маркетинг жасау немесе жарнамалау үшін Dow Jones компаниясымен бөлек келісімсіз пайдалануға болмайды.

Қаржылық ескерту. Microsoft корпорациясы Америка Құрама Штаттарының федералдық акциялар туралы заңы немесе басқа юрисдикциялардың акциялар туралы заңдарына сай брокер/дилер немесе тіркелген инвестиция туралы кеңесші болып табылмайды және тұлғаларға акцияларға я болмаса басқа қаржылық өнімдерге немесе қызметтерге инвестиция жасау, сатып алу немесе сату туралы кеңес бермейді. Қызметтердегі ештеңе қандай да акцияларды сатып алуды ұсынысы немесе сұрауы болып табылады. Microsoft та, оның акция бағаларының немесе индекс деректерінің лицензиарлары да ешбір нақты қаржылық өнімдерді немесе қызметтерді қолдамайды немесе ұсынбайды. Инвестициялық және салықтық сұрақтар бойынша кеңестерді қосқанда, қызметтердегі ештеңе кәсіби кеңес ретінде қарастырылмайды.

H.264/AVC, MPEG-4 Visual және VC-1 бейне стандарттары туралы ескерту. Бағдарламалық жасақтама MPEG LA, L.L.C. компаниясы лицензиялаған H.264/AVC, MPEG-4 Visual and/or VC-1 кодек технологиясын қамтуы мүмкін. Бұл технология бейне ақпарат деректер қысуына арналған пішім болып табылады. MPEG LA, L.L.C. компаниясы мына ескертуді талап етеді:

БҰЛ ӨНІМ ТҰТЫНУШЫНЫҢ ЖЕКЕ ЖӘНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС МАҚСАТТА ПАЙДАЛАНУЫ ҮШІН H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL және VC-1 ПАТЕНТТІК ПОРТФЕЛЬ ЛИЦЕНЗИЯЛАРЫ БОЙЫНША (А) СТАНДАРТТАРҒА («БЕЙНЕ СТАНДАРТТАР») СӘЙКЕС БЕЙНЕНІ КОДТАУҒА ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ (B) ЖЕКЕ ЖӘНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС ӘРЕКЕТТЕГІ ТҰТЫНУШЫ КОДТАҒАН ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ОСЫНДАЙ БЕЙНЕМЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ ҮШІН ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН БЕЙНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІН КӨРСЕТУШІ КОМПАНИЯДАН АЛЫНҒАН AVC ЖӘНЕ VC-1 БЕЙНЕСІН КОДСЫЗДАНДЫРУ ҮШІН ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН. ЕШҚАНДАЙ ЛИЦЕНЗИЯ МҰНДАЙ ӨНІМНІҢ ОСЫНДАЙ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАМЕН БІРГЕ БӨЛЕК БӨЛІМДЕ ҚАМТЫЛҒАНЫНА ҚАРАМАСТАН БАСҚА ӨНІМГЕ БЕРІЛМЕЙДІ. БАСҚА ПАЙДАЛАНУ МАҚСАТТАРЫНА ЕШҚАНДАЙ ЛИЦЕНЗИЯ БЕРІЛМЕЙДІ НЕМЕСЕ ТҮСІНІЛМЕЙДІ. ҚОСЫМША АҚПАРАТТЫ MPEG LA, L.L.C. КОМПАНИЯСЫНАН АЛУҒА БОЛАДЫ. MPEG LA WEBSITE (http://www.mpegla.com) ВЕБ-САЙТЫН ҚАРАҢЫЗ.

Тек анықтау мақсаттары үшін бұл бөлімдегі талаптар (i) бағдарламалық жасақтаманы үшінші тараптарға қайта беруді немесе (ii) үшінші тараптарға беру үшін материалын БЕЙНЕ СТАНДАРТТАРЫНА сәйкес технологиялармен жасауды қамтымайтын сол іске жеке болып келетін бірқалыпты жұмысқа пайдаланылатын бұл шарттар бойынша берілген бағдарламалық жасақтаманы шектемейді немесе оған тыйым салмайды.

СТАНДАРТТЫ БАҒДАРЛАМАНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯ ШАРТТАРЫ

WINDOWS STORE ЖӘНЕ XBOX STORE

Бұл лицензия шарттары сіз және бағдарлама жариялаушысы арасындағы келісім болып табылады. Оны оқып шығыңыз. Егер бағдарламалар жеке шарттармен келмесе, Windows дүкенінен немесе Xbox дүкенінен жүктелген бағдарламаларға, сонымен қатар бағдарламаларға арналған кез келген жаңартуларға немесе қосымшаларға қолданылады, жеке шарттармен келген жағдайда сол шарттар қолданылады.

БАҒДАРЛАМАНЫ ЖҮКТЕП АЛУ НЕМЕСЕ ҚОЛДАНУ НЕМЕСЕ ОСЫЛАРДЫҢ БІРІН ОРЫНДАУҒА ӘРЕКЕТ ЕТСЕҢІЗ, ОСЫ ШАРТТАРДЫ ҚАБЫЛДАЙСЫЗ. ЕГЕР ОЛАРДЫ ҚАБЫЛДАМАСАҢЫЗ, БАҒДАРЛАМАНЫ ЖҮКТЕУГЕ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУҒА ҚҰҚЫҒЫҢЫЗ ЖОҚ ЖӘНЕ ЖҮКТЕМЕУІҢІЗ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНБАУЫҢЫЗ ҚАЖЕТ.

Бағдарлама жариялаушысы дегеніміз Windows дүкенінде/Xbox дүкенінде анықталған бағдарламаның лицензиясын беретін ұйым.

Егер осы лицензия шарттарын орындасаңыз, төменде көрсетілген құқықтарға ие боласыз.

1. ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ ҚҰҚЫҚТАРЫ; ЖАРАМДЫЛЫҚ МЕРЗІМІ. Windows дүкенінен жүктеп алынған бағдарламалар үшін: (a) Windows құрылғыларында немесе Windows дүкеніне кіру үшін қолданылған Microsoft тіркелгісімен қосылатын құрылғыларда және (ә) бағдарлама үшін шектеуі дүкенде көрсетілген құрылғыларда орнатуға және пайдалануға болады (немесе Xbox консолінен жүктеп алынған кейбір бағдарламалар үшін Xbox Live пайдалану ережелері (http://www.xbox.com/Legal/Usage-Rules) қолданылады). Xbox дүкенінен жүктеп алынған бағдарламалар үшін Xbox Live пайдалану ережелерінде Rules (http://www.xbox.com/Legal/Usage-Rules) айтылғандай Xbox консольдеріндегі бағдарламаларды орнатуға және пайдалануға болады. Microsoft корпорациясы Xbox Live пайдалану ережелерін кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

2. ИНТЕРНЕТ-ҚЫЗМЕТТЕР.

a. Интернетке негізделген немесе сымсыз қызметтерді қолдануға келісу. Егер компьютер жүйесіне Интернет арқылы қосылса (сымсыз желіні де қамтуы мүмкін), бағдарламаны пайдалану интернетке негізделген немесе сымсыз қызметтер үшін стандартты құрылғы мәліметтерінің (құрылғы, жүйе және бағдарламалық құрал туралы мәліметтерге және перифериялы құрылғыларға қосылған, бірақ шектелмеген) берілуге келісіміңіз ретінде жүзеге асады. Бағдарлама арқылы қызметтерді пайдаланумен байланысты басқа шарттар ұсынылса, сол шарттар да қолданылады.

b. Интернетке негізделген қызметтерді дұрыс қолданбау. Интернетке негізделген қандай да бір қызметті оған зиян келтіруі мүмкін немесе басқа біреудің оны немесе сымсыз желіні пайдалануына кедергі келтіретін жағдайда пайдалана алмайсыз. Кез келген қызметке, деректерге, тіркелгіге немесе желіге кез келген әдіспен заңсыз қол жетімділікті алу мақсатымен қызметті қолдануға рұқсат етілмейді.

3. ЛИЦЕНЗИЯНЫҢ КӨЛЕМІ. Бағдарламаның лицензиясы бар, бірақ сатылмайды. Осы келісім бойынша бағдарламаны пайдалануға байланысты кейбір құқықтарыңыз бар. Microsoft корпорациясымен келісіміңізге сәйкес құрылғыларыңызда бағдарламаларды пайдалану ажыратылса, оған қатысты кез келген лицензия құқықтары тоқтатылатын болады. Бағдарлама жариялаушысы барлық басқа құқықтарды өзіне қалдырады. Егер қолданылып жүрген заңнамалар осы шектеуге қарамастан сізге қосымша құқықтарды бермесе, бағдарламаны осы келісімде арнайы рұқсат етілген күйде ғана қолдана аласыз. Осындай жағдайда, белгілі бір жағдайларда ғана пайдалануға рұқсат беретін бағдарламадағы кез келген техникалық шектеулерді сақтауға міндеттісіз. Сіз құқылы емессіз:

а. бағдарламадағы қандай да бір техникалық шектеулерді бұзуға;

ә. шектеуге қарамастан қол жетімді заң рұқсат еткен деңгейге дейін ғана бағдарламаны қайта жобалауға, декомпиляциялауға немесе қайта жөндеуге;

б. шектеуге қарамастан, қолданылып жүрген заңнамалармен рұқсат етілген немесе осы келісімде көрсетілгеннен бағдарламаның қосымша көшірмелерін жасауға;

в. жариялауға немесе басқалардың бағдарламаның көшірмесін жасауға рұқсат етуге;

г. бағдарламаны жалға алуға, беруге немесе қарызға беруге;

ғ. бағдарламаны немесе осы келісімді үшінші тарапқа беруге.

4. ҚҰЖАТТАМА. Құжаттама бағдарламамен берілсе, жеке анықтамалық мақсаттар үшін құжаттаманы көшіруге немесе пайдалануға болады.

5. ТЕХНОЛОГИЯ ЖӘНЕ ЭКСПОРТ ШЕКТЕУЛЕРІ. Бұл бағдарламаны Америка Құрама Штаттары немесе халықаралық технологияны бақылау немесе экспорттау заңдары мен ережелері басқаруы мүмкін. Бағдарлама пайдаланатын немесе қолдайтын технологияға қолданылатын барлық ішкі және халықаралық экспорттық заңдар мен ережелерге бағынуыңыз керек. Бұл заңдар мекенжай иелерін, соңғы пайдаланушылар мен пайдалануды шектеулерін қарастырады. Microsoft фирмалық өнімдері туралы қосымша ақпаратты алу үшін Microsoft экспорттау веб-сайтына (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242130) кіріңіз.

6. ҚОЛДАУ ҚЫЗМЕТТЕРІ. Қандай қолдау қызметтері барын анықтау үшін бағдарлама провайдеріне хабарласыңыз. Microsoft корпорациясының, жабдық өндірушісінің және мобильді байланыс операторының (осылардың біреуі бағдарлама жариялаушысы болмаса), бағдарламаға қолдау қызметін ұсынуға жауапты емес.

7. БІРТҰТАС КЕЛІСІМ. Осы келісім, кез келген қолданыстағы құпиялылық саясаты мен қосымшалар мен жаңартуларға арналған шарттар бағдарлама үшін сіз бен бағдарлама жариялаушысы арасында біртұтас лицензиялық келісімді құрайды.

8. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢНАМАЛАР.

а. Америка Құрама Штаттары және Канада. Егер сіз бағдарламаны Америка Құрама Штаттарында немесе Канадада сатып алсаңыз, сіз тұратын елдің немесе облыстың (немесе егер бизнесіңіз болса, бизнесіңіз нақты орналасқан жердегі) заңдар бұл келісімді түсіндіруді реттеп, заң ережелерінің қайшылығына қарамастан оның бұзылу талаптарына және барлық басқа шағымдарға (оның ішінде, тұтынушыларды қорғау, әділетсіз бәсекелестік және азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) қолданылады.

ә. Америка Құрама Штаттары мен Канададан тыс. Егер бағдарламаны басқа кез келген елде сатып алсаңыз, онда сол елдің заңдары қолданылады.

9. ЗАҢГЕРЛІК КҮШІ. Осы келісімде кейбір заңды құқықтарға сипаттама берілген. Сіз өзіңіздің еліңіздің немесе штатыңыздың заңнамалығы бойынша басқа құқықтарға ие бола аласыз. Қазіргі келісім сіздің еліңіздің немесе штатыңыздың заңнамалары бойынша құқықтарыңызды өзгертпейді, егер осындай өзгертулер сіздің еліңіздің немесе штатыңыздың заңнамалары бойынша рұқсат етілмесе.

10. КЕПІЛДІКТІ ҚАБЫЛ АЛМАУ. Бағдарлама «сол қалпында», «барлық кінәраттармен» және «бар болуына» қарай беріледі. Сіз оны өзіңізге меншікті тәәуекелде қолданасыз. Бағдарлама жариялаушысы өз атынан, Microsoft корпорациясы (Microsoft бағдарлама жариялаушысы болмаса), желісі бағдарламаға ұсынылған мобильді байланыс операторлары және сәйкес аффилирленген тұлғалардың, сатушылардың, агенттердің және жеткізушілердің әрқайсысы («қорғалған талаптар») бағдарламаға сәйкес немесе оған қатысты нақты ешқандай кепілдіктер, кепілдемелер немесе талаптар бермейді. Бағдарламаның сапасы мен өнімділігіне қатысты бүкіл қауіптер сіздің мойныңызға жатады. Егер бағдарламада ақаулық болса, барлық қажетті қызмет көрсетуге немесе жөндеуге қажетті бүкіл шығындарды сіз көтересіз. Сіз бұл келісім өзгерте алмайтын жергілікті заңдар бойынша қосымша тұтынушылар туралы құқықтарға ие бола аласыз. Жергілікті заңдарға сәйкес рұқсат етілген деңгейге дейін құрамына сатуға жарамдылық, белгілі бір мақсатта жарамдылық және құқықтарды бұзбай кіретін қандай да бір кепілдіктерді немесе шарттарды қорғалған тараптар алып тастайды.

11. ҚҰРАЛДАР МЕН ЗИЯНДЫЛЫҚТАРДЫ ШЕКТЕУ ЖӘНЕ ШЫҒАРУ. Заңмен тыйым салынбайтын шеңберде шығындарды қайтаруға негіз болса, бағдарлама жариялаушысынан тек тікелей шығындарды осы бағдарламаға төленген сомада немесе 1,00 доллар төлеу арқылы, көбірегін өндіріп алуыңызға болады. Сіз басқа ешқандай зақымдарды, соның ішінде кездейсоқ зақымдарды, жоғалған кірісті, арнайы, жанама немесе апатты зақымдарды бағдарлама жариялаушысынан қайтаруға тырыспайсыз және бұл құқықтан бас тартпайсыз. Егер жергілікті заңдар кепілдікті, кепілдемені немесе тіпті осы шарттарда қолданылмаса да, жағдайды міндеттейді, оның ұзақтығы бағдарламаны жүктеп алғаннан бастап 90 күн болады.

Шектеу қолданылады:

Бағдарлама арқылы қол жетімді бағдарламаға немесе қызметтерге қатысты барлығына және

Келісім-шартты, кепілдікті, кепілдемені немесе шартты бұзу бойынша шағымдар; тікелей жауапкершілік, немқұрайлылық, бұрмалаушылық, қате жіберу, шектеуден асу және т.б. заңды құқықтарды бұзу; бұйрықты немесе реттеуді бұзу немесе әділетсіз байыту; барлығы қол жетімді заң арқылы рұқсат етілген деңгейге дейін.

Сонымен қатар, бұл шектеу келесі жағдайларда да қолданылады:

Бұл шешім кез келген шығындарды толығымен өтемейді немесе

Бағдарлама жариялаушысына шығындардың болу мүмкіндігі белгілі немесе белгілі болу керек.
