;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: I.K.L
; TranslationAuthorEmail: ikl-alias@outlook.com
; Soft Version: 2.11.59
; Translation updated: February 6, 2017
;

[Translation]
LanguageName=SWE
LangCode=041D
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET

Information=Information
Warning=Varning
Error=Fel
Confirm=Bekräftelse

pmforum=Forum
pmContact=Kontakta oss
pmHelp=Hjälp via nätet
pmHome=Hemsida
pmsetting=Inställningar
pmLang=Språk
pmAbout=Om

pmShutdown=Stäng av
pmHibernate=Viloläge
pmAdd=Lägg till en video
pmWaterMark=Vattenstämpel
pmSettings=Konverteringsinställningar
pmcut=Klipp ut
pmcopy=Kopiera
pmpaste=Klistra in
pmdelete=Ta bort
pmUnSelectAll=Välj inga
pmSelectAll=Välj alla
pmOpenFilePath=Öppna filsökväg
pmDeleteFile=Ta bort fil
pmOpen=Öppna

CurVer=Aktuell version:
FrmWVSMain.lblcheckver.Caption=Sök efter uppdateringar.
FrmWVSMain.lbllike.Caption=Gillar det
FrmWVSMain.btnTabhome.caption=Hemsida
FrmWVSMain.btnTabConvert.caption=Konvertera
FrmWVSMain.btnTabFile.caption=Slutfört

Frmhome.lblhint.caption=Vänligen klicka på din enhetsikon nedan eller dra ditt videoklipp till den.
FrmHome.lblmobile.caption=Mobil enhet
Frmhome.lblpad.caption=Pad enhet
Frmhome.lblpc.caption=PC enhet
Frmhome.Btnreg.caption=Uppgradera till Pro versionen
Frmhome.reginfo.caption=Vill du konvertera videor längre än %s minuter? Vänligen uppgradera till Pro-versionen nu!

Frmwater.Caption=Lägg till vattenstämpelbild
Frmwater.lblhint.Caption=Vänligen dra bilden (mindre storlek för bättre konverteringshastighet) till platsen för vattenstämpel
Frmwater.btnadd.caption=Lägg till bild
Frmwater.btndel.caption=Ta bort
Frmwater.btnok.caption=Ok
Frmwater.btncancel.caption=Avbryt

FrmTask.btnadd.hint=Lägg till en video
Frmtask.lblfolder.caption=Utdatakatalog:
Frmtask.btngo.Hint=Visa utdatakatalogen
Frmtask.btnstop.caption=Stoppa
Frmtask.btnsetfolder.hint=Utdatakatalogens inställningar

FrmAskPro.caption=Pro-versionens meddelande
FrmAskPro.lblreg.caption=Registrera dig nu!
FrmAskPro.BtnConitue.caption=Fortsätt
FrmAskPro.BtnCancel.caption=Avbryt

FrmSettings.caption=Inställningar
FrmSettings.btnCancel.caption=Avbryt
FrmSettings.btnOK.caption=Ok
FrmSettings.chknewver.caption=Kontrollera för ny version
FrmSettings.chknews.caption=Få nyheter automatiskt
FrmSettings.chkoverwrite.caption=Skriv över destinationsfilen om den finns redan.
FrmSettings.btnmakeport.caption=Skapa en bärbar version.
FrmSettings.lbllang.caption=Språk:

FrmAboutwvc.caption=Om
FrmAboutwvc.lblthanks.caption=Tack till följande:
FrmAboutwvc.btnok.caption=Ok
FrmAboutwvc.lblemail.caption=Epost-stöd：
FrmAboutwvc.lblver.caption=Aktuell version：
FrmAboutwvc.lblhome.caption=Hemsida：

FrmReg.caption=Registrera
FrmReg.BtnCancel.caption=Avbryt
FrmReg.lbltitle.caption=Tack för att du provar Wise Video Converter.
FrmReg.lblbuy.caption=För att köpa denna produkt, vänligen klicka här.
FrmReg.lbldesc.caption=Ett klick konvertering av huvudsakliga format!
FrmReg.lblhint.caption=Om du redan har köpt programvaran, vänligen ange din licensnyckel:
FrmReg.btnbuy.caption=Köp Pro versionen nu.
FrmReg.btnregister.caption=Registrera dig
FrmReg.lblusername.caption=Användarnamn:
FrmReg.lblemail.caption=E-post:
FrmReg.lblkey.caption=Licensnyckel:

FrmlikeIt.lblTitle.caption=Om du gillar Wise Video Converter, vänligen presentera detta härliga verktyg för dina vänner.
Frmlikeit.lblInfo.caption=Vänligen dela Wise Video Converter med din familj, vänner, klasskamrater och kollegor genom e-post, blogg, Twitter, YouTube, Facebook, etc. Bra gjort! Det tillför bekvämlighet och effektivitet till deras liv.
FrmlikeIt.lblRate.caption=Betygsätt Wise Video Converter: 
FrmlikeIt.lblfollow.caption=Följ oss: 
FrmlikeIt.lblshare.caption=Dela Wise Video Converter: 
FrmlikeIt.btndownload.caption=Gratis nedladdning
FrmlikeIt.imgrate.hint=Ge oss en fem-stjärnig award på CNET
FrmlikeIt.imgmail.hint=Dela den med dina vänner
FrmlikeIt.imgface1.hint=Dela på Facebook
FrmlikeIt.imgface2.hint=Gilla oss på Facebook
FrmlikeIt.imgtwitter1.hint=Dela på Twitter
FrmlikeIt.imgtwitter2.hint=Följ oss på Twitter
FrmlikeIt.Caption=Gillar det
FrmlikeIt.lbldownload.caption=Hämta fler gratisprogram från WiseCleaner.com

[GUI]
ButtonYes=Ja
ButtonNo=Nej
ButtonOK=Ok
ButtonMinimize=Minimera
ButtonMaximize=Maximera
ButtonClose=Stäng
ButtonRestore=Återställ
ButtonMenu=Meny
ButtonSkin=Inställningar

[Header]
Size=Storlek
Duration=Längd
FileName=Filnamn
FilePath=Lagringssökväg

[Message]
ApplyToAll=Vill du tillämpa inställningarna på alla aktiviteter?
AfterConvert=Efter konvertering
ElapsedTime=Förfluten tid:
GiveawayHint=Livstid utan uppgradering
AudioOnly=Endast ljud
ImgSize=Vattenstämpelns bild, maximal antal bildpunkter som stöds: 128 * 64.
Watermark=Vattenstämpel
ExitProgram=Videoklipp(en) konverteras. Är du säker på att avsluta?
NeedUpdatePro=Längd över 30 minuter. Pro-versionen behövs.
NeedUpdatePro2=Vissa videor har längder av över 30 minuter. Pro-versionen kan bara konvertera dem.
NoFiles=Inga filer tillgängliga.
ProUser=Tack för att du använder vår Pro-version. Utgångsdatum för din licens är:
ActivateOnline=Nu kontrolleras din registreringsinformation, processen tar några sekunder...
ThanksRegister=Tack för att du registrerade denna produkt!
Activated=Den fullständiga versionen har aktiverats.
OverMaxTimes=Autentiseringsfel, kanske du har installerat programmet mer än 10 gånger, kontakta vänligen oss om du vill förlänga din licens.
EmptyEmail=Vänligen ange din e-postadress.
EmptyName=Vänligen ange ditt namn.
InvalidEmail=Vänligen ange rätt e-postadress.
EmpytKey=Licensnyckeln är tom.
InvalidKey=Ogiltig licensnyckel.
InvalidRegInfo=Ogiltig registreringsinformation!

LoadFile=Importera videofiler
BtnCancel=Avbryt
BtnOk=Ok
Btnpause=Pausa
BtnResume=Fortsätt
BtnConvert=Konvertera
ConfirmRemove=Är du säker på att du vill ta bort denna uppgift?
CurPrecent=Aktuell förlopp:
CloseItem=Ta bort det här objektet
Setting=Filinställningar
Play=Spela upp Video
Dragfile=Vänligen dra videofil(er) hit.
ScreenShotError=Kan inte hämta skärmdumpar:
addfileError=Kan inte lägga till filer.
AddFile=Vänligen lägg till filer.
NoNewVer=Versionen som du använder är den senaste.
NewVer=En nyare version finns. Vill du uppdatera?
NoFile=Inga filer för närvarande
DeleteVideo=Ta bort videofilen också.
DeleteFile=Vill du ta bort objekt(en)?
TranslateTo=Översätt till...

[ConfigSet]
Mobile=Mobil
PC=PC
Pad=PAD
Auto=Auto
lblVideo.caption=Video
lblAudio.caption=Audio
lbloutdevice.caption=Utdataenhet:
lbloutformat.caption=Utdataformat:
lblVideoCodec.caption=Video-omkodare:
lblvideoSize.caption=Videostorlek:
lblvideoBitRate.caption=Video bithastighet:
lblvideofps.caption=Video FPS:
lblvideoAspect.caption=Video uppvisningskala:
lblaudiocodec.caption=Ljud-omkodare:
lblaudiosample.caption=Audio samplingar:
lblaudiobitrate.caption=Audio bithastighet:
lblaudiochannel.caption=Ljudkanal:
lblaudiovolume.caption=Ljudvolym:
btnok.caption=Tillämpa
btncancel.caption=Avbryt

[Renew]
title=Wise Video Converter Pro löper ut om %s dagar!
title2=Din licensnyckel har upphört. Vänligen förnya det i tid!
lbldesc.caption=Du kan förlora privilegier av Pro versionen som Du njuter av nu.
Price=Förbli kvar i din Pro-version NU! För endast %s !
lblhint.caption=Funktioner i Wise Video Converter PRO:
lblfeature1.caption=Obegränsad längd-konvertering stöttat.
lblfeature2.caption=Prioritet till vår professionell teknisk Support.
lblfeature3.caption=Vattenstämpel-funktionen aktiverad.
lblfeature4.caption=Andra mindre prioriteringar.
lblrefund.caption=Vi satsar till 100% ovillkorlig återbetalning.
btnrenew.caption=Förnya nu
lblremind.caption=Påminn mig senare

[Lang]
NativeLanguage=Swedish
