;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: LODESTAR JAPAN Inc.
; TranslationAuthorEmail: info@lodestarjapan.com
; TranslationAuthorWeb: http://www.lodestarjapan.com
; Soft Version: 1.15
;
[GUI]
ButtonYes=はい
ButtonNo=いいえ
ButtonOK=OK
ButtonMinimize=最小化
ButtonMaximize=最大
ButtonClose=閉じる
ButtonRestore=復元
ButtonMenu=メニュー
buttonCancel=キャンセル

[Translation]
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=JPN
LangCode=0411
DefaultFont=MS UI Gothic
DefaultFontSize=9
DefaultCharset=SHIFTJIS_CHARSET
Information=情報
Warning=通知
Error=エラー
Confirm=確認
;
;  Popup Menu
;
pmFull=フルスクリーン
pmSize=自動サイズ
pmAss=関連付け...
pmsubtitle=字幕の読込み...
pmopen=ファイルを開く...
pmquaity=画質の向上
pmlang=言語
pmAbout=製品情報
pmCapture=イメージキャプチャ
pmupdate=アップデート確認...
ButtonFont=字幕のフォント設定
pmpause=最小化時の一時停止
;
; Main interface
;
btPlay=再生
btResume=続ける
btOpen=ファイルを開く
btSound=音声
btMute=消音
btNext=進む
btPre=戻る
btFullScreen=フルスクリーン
btRestore=復元
btClose=閉じる
btPause=一時停止
;
;  Save picture
;
FrmSavePic.caption=画像を保存
FrmSavePic.chkshow.caption=再び表示しない
FrmSavePic.lblfile.caption=保存:
FrmSavePic.btnbr.hint=参照...
FrmSavePic.btnclip.caption=クリップボードにコピー
FrmSavePic.btnsave.caption=ファイルに保存...
;
;  Association
;
FrmAss.lblinfo.caption=次のファイルを関連付ける:
FrmAss.caption=関連付けする形式
Frmass.chkall.caption=すべて選択

FrmAbout.Caption=製品情報
FrmAbout.lblver.caption=現在のバージョン:
FrmAbout.lblemail.caption=サポート:
FrmAbout.lblhome.caption=Webサイト:

[Message]
OpenWith=Wise Video Playerで開く
newver=Wise Video Playerの最新バージョンに今すぐ更新しますか?