;
;  Muutama sääntö kääntäjälle:
;  Kun aloitat käännöstyön - kopioi english.ini omalle kielellesi (esim. finnish.ini)
;  Käännä vain teksti ' = ' merkin jälkeen
;  Älä muokkaa riviä: ReadHabit=Left-to-right
; Wise Video Converter
; TranslationAuthor: penaV
; TranslationAuthorEmail: penav@outlook.com
; Soft Version: 1.42.47
; Update: Jan-12-2016
;
[Translation]
LanguageName=FIN
LangCode=040b
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET


Information=Tietoja
Warning=Varoitukset
Error=Virhe
Confirm=Vahvista



pmforum=Keskustelualueelle
pmContact=Ota yhteyttä Meihin
pmHelp=Suoraa Apua
pmHome=Kotisivulle
pmsetting=Asetukset
pmLang=Kielet
pmAbout=Tietoja Meistä


pmAdd=Lisää video
pmWaterMark=Vesileima
pmSettings=Muunto asetukset
pmcut=Leikkaa
pmcopy=Kopioi
pmpaste=Liitä
pmdelete=Poista
pmUnSelectAll=Ei Mitän
pmSelectAll=Valitse Kaikki
pmOpenFilePath=Avaa tiedostopolku
pmDeleteFile=Poista tiedosto
pmOpen=Avaa


CurVer=Nykyinen versio:
FrmWVSMain.lblcheckver.Caption=Tarkista uusin versio
FrmWVSMain.lbllike.Caption=Tykkään
FrmWVSMain.btnTabhome.caption=Pääsivu
FrmWVSMain.btnTabConvert.caption=Muunto
FrmWVSMain.btnTabFile.caption=Muunnetut

Frmhome.lblhint.caption=Klikkaa alla olevaa toistolaitteesi kuvaketta laitetta tai vedä videosi siihen.
FrmHome.lblmobile.caption=Matkapuhelin
Frmhome.lblpad.caption=Tabletti
Frmhome.lblpc.caption=Tietokone
Frmhome.Btnreg.caption=Päivitä Pro versioon
Frmhome.reginfo.caption=Haluatko muuntaa videoita joiden pituus on enemmän kuin %s minuuttia? Päivitä silloin Pro versioon nyt!

Frmwater.Caption=Lisää Vesileima
Frmwater.lblhint.Caption=Vedä kuva (pienempi koko, parempi muunto nopeus) vesileiman sijaintiin
Frmwater.btnadd.caption=Lisää kuva
Frmwater.btndel.caption=Poista
Frmwater.btnok.caption=Ok
Frmwater.btncancel.caption=Peruuta


FrmTask.btnadd.hint=Lisää video
Frmtask.lblfolder.caption=Kohdekansio:
Frmtask.btngo.Hint=Näytä kohdekansio
Frmtask.btnstop.caption=Pysäytä
Frmtask.btnsetfolder.hint=Kohdekansio asetukset

FrmAskPro.caption=Pro Version ilmoitus
FrmAskPro.lblreg.caption=Rekisteröi Nyt!
FrmAskPro.BtnConitue.caption=Jatka
FrmAskPro.BtnCancel.caption=Peruuta

FrmSettings.caption=Asetukset
FrmSettings.btnCancel.caption=Peruuta
FrmSettings.btnOK.caption=OK
FrmSettings.chknewver.caption=Tarkista uusin versio
FrmSettings.chknews.caption=Auto näytä uutiset
FrmSettings.chkoverwrite.caption=Ylikirjoita kohde tiedosto jos se on jo olemassa.
FrmSettings.btnmakeport.caption=Luo siirrettävä(USB)versio.
FrmSettings.lbllang.caption=Kieli:

FrmAboutwvc.caption=Tietoja Meistä
FrmAboutwvc.lblthanks.caption=Kiitos seuraaville henkilöille heidän avusta:
FrmAboutwvc.btnok.caption=OK
FrmAboutwvc.lblemail.caption=Tuen sähköposti:
FrmAboutwvc.lblver.caption=Nykyinen versio：
FrmAboutwvc.lblhome.caption=Kotisivu:

FrmReg.caption=Rekisteröi
FrmReg.BtnCancel.caption=Peruuta
FrmReg.lbltitle.caption=Kiitos että kokeilit Wise Video Converteria.
FrmReg.lblbuy.caption=Ostaaksesi tämän tuotteen, klikkaa tästä.
FrmReg.lbldesc.caption=1-klikkauksen muunto, videomuotoihin!
FrmReg.lblhint.caption=Jos olet jo ostanut ohjelmiston, anna rekisteröinti avaimesi:
FrmReg.btnbuy.caption=Osta Pro Versio Nyt.
FrmReg.btnregister.caption=Rekisteröi
FrmReg.lblusername.caption=Käyttäjänimi:
FrmReg.lblemail.caption=Sähköposti:
FrmReg.lblkey.caption=Rekisteröinti avain:


FrmlikeIt.lblTitle.caption=Jos pidät Wise Video Converterista, ota käyttöön tämä hyvä työkalu, sinun suosikiksi.
Frmlikeit.lblInfo.caption=Jaa Wise Video Converteria perheellesi, ystävillesi, luokkakavereillesi ja kollegoillesi Sähköpostitse, Blogissa, Twitterissä, Youtubessa, Facebookissa, jne.. Kiitos, Hyvin Tehty! Tuot mukavuutta ja tehokkuutta heidän elämäänsä.
FrmlikeIt.lblRate.caption=Arvioi Wise Video Converteri: 
FrmlikeIt.lblfollow.caption=Seuraa meitä: 
FrmlikeIt.lblshare.caption=Jaa Wise Video Converteria: 
FrmlikeIt.btndownload.caption=Ladattavat Ohjelmat
FrmlikeIt.imgrate.hint=Anna meille 5 tähden arvio CNET:ssä
FrmlikeIt.imgmail.hint=Jaa tätä ystävillesi
FrmlikeIt.imgface1.hint=Jaa tätä Facebookissa
FrmlikeIt.imgface2.hint=Tykkää meistä Facebookissa
FrmlikeIt.imgtwitter1.hint=Jaa tätä Twitterissä
FrmlikeIt.imgtwitter2.hint=Seuraa meitä Twitterissä
FrmlikeIt.Caption=Tykkään
FrmlikeIt.lbldownload.caption=Lataa lisää vapaita ohjelmistoja WiseCleaner.com:sta


[GUI]
ButtonYes=Kyllä
ButtonNo=Ei
ButtonOK=OK
ButtonMinimize=Pienennä
ButtonMaximize=Suurenna
ButtonClose=Sulje
ButtonRestore=Palauta
ButtonMenu=Valikko
ButtonSkin=Asetukset

[Header]
Size=Koko
Duration=Pituus
FileName=Tiedostonimi
FilePath=Tallennus polku

[Message]
GiveawayHint=Elinaikainen ilman päivityksiä
AudioOnly=Vain ääni
ImgSize=Vesileima kuvan suurin tuettu pikseli määrä: 128*64.
Watermark=Vesileima
ExitProgram=Video(ita) muunnetaan. Oletko varma että haluat poistua?
NeedUpdatePro=Videon pituus on yli 30 minuuttia. Tarvitset Pro version.
NeedUpdatePro2=Muutamien videoiden pituus yli 30 minuuttia. Vain Pro versiolla voit muuntaa ne.
NoFiles=Ei muunnettuja tiedostoja saatavilla.
ProUser=Kiitos kun käytät meidän Pro versiota. Lisenssisi umpeutumispäivä on:
ActivateOnline=Tarkistetaan rekisteröintitietoja, tapahtuma ksetää muutaman sekunnin...
ThanksRegister=Kiitos että rekisteröit tämän tuotteen!
Activated=Täysversio on aktivoitu.
OverMaxTimes=Todentaminen epäonnistui, ehkä olet asentanut ohjelman useammin kuin 10 kertaa, ota yhteys meihin laajentaaksesi lisenssiäsi.
EmptyEmail=Anna sähköpostiosoitteesi.
EmptyName=Anna nimesi.
InvalidEmail=Anna toimiva sähköpostiosoite.
EmpytKey=Rekisteröinti avain on tyhjä.
InvalidKey=Virheellinen rekisteröinti avain.
InvalidRegInfo=Virheelliset rekisteröinti tiedot!

LoadFile=Tuo Video Tiedostot
BtnCancel=Peruuta
BtnOk=Ok
Btnpause=Tauko
BtnResume=Jatka
BtnConvert=Muunna
ConfirmRemove=Oletko varma että haluat poistaa tämän tehtävän?
CurPrecent=Nykyisen edistyminen:
CloseItem=Poista tämä kohde
Setting=Tiedosto asetukset
Play=Toista video
Dragfile=Vedä muunnettava video tiedosto tänne.
ScreenShotError=Ei saada kuvakaappauksia:
addfileError=Ei voida lisätä tiedostoja.
AddFile=Lisää tiedostot.
NoNewVer=Onnittelut! Käytät viimeisintä versiota.
NewVer=Uusi versio löytyy. Haluatko päivittää?
NoFile=Ei tällä hetkellä tiedostoja
DeleteVideo=Poista myös video tiedosto.
DeleteFile=Haluatko poistaa tiedoston?
TranslateTo=Käännetty kielille ...

[ConfigSet]
Mobile=Äly-/Matkapuhelin
PC=Tietokone
Pad=Tabletti
Auto=Auto
lblVideo.caption=Video
lblAudio.caption=Ääni
lbloutdevice.caption=Tallennus laite:
lbloutformat.caption=Tallennus muoto:
lblVideoCodec.caption=Video koodekki:
lblvideoSize.caption=Videon koko:
lblvideoBitRate.caption=Videon bittivirta:
lblvideofps.caption=Video kuvaa/sek:
lblvideoAspect.caption=Video näkymän mittasuhde:
lblaudiocodec.caption=Ääni koodekki:
lblaudiosample.caption=Ääni näytteet:
lblaudiobitrate.caption=Äänen bittivirta:
lblaudiochannel.caption=Ääni kanava:
lblaudiovolume.caption=Äänen voimakkuus:
btnok.caption=Käytä
btncancel.caption=Peruuta

[Renew]
title=Wise Video Converter Prosi vanhenee %s päivän päästä!
title2=Lisenssiavaimesi vanhenee. Uudita se nyt!
lbldesc.caption=Tulet menettämään oikeudet Pro version käyttöön nyt.
Price=Uudista Pro versiosi NYT! Hinta vain %s !
lblhint.caption=Wise Video Converter PRO:n ominaisuudet:
lblfeature1.caption=Rajoittamaton muuntojen pituus tuettu.
lblfeature2.caption=Etuokieus meidän Ammattimaiseen Tekniseen Tukeen.
lblfeature3.caption=Vesileima toiminto sallittu.
lblfeature4.caption=Muita pienempiä etuoikeuksia.
lblrefund.caption=Olemme sitoutuneet 100% ehdottomaan palautukseen.
btnrenew.caption=Uudista nyt
lblremind.caption=Muistuta myöhemmin



[Lang]
NativeLanguage=Finnish-Suomi
