;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Hartmut Hoyer
; TranslationAuthorEmail: HuC-Hoyer@online.de
; Soft Version: 1.31.37
;

[Translation]
LangCode=0407
LanguageName=Deutsch
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET


Information=Information
Warning=Warnungen
Error=Fehler
Confirm=Bestätigen



pmforum=Forum
pmContact=Kontakt mit uns
pmHelp=Online-Hilfe
pmHome=Homepage
pmsetting=Einstellungen
pmLang=Sprache
pmAbout=Über


pmAdd=Ein Video hinzufügen
pmWaterMark=Wasserzeichen
pmSettings=Datei Einstellungen
pmcut=Ausschneiden
pmcopy=Kopieren
pmpaste=Einfügen
pmdelete=Löschen
pmUnSelectAll=Nichts auswählen
pmSelectAll=Alles auswählen
pmOpenFilePath=Dateipfad öffnen
pmDeleteFile=Datei löschen
pmOpen=Öffnen


CurVer=Aktuelle Version:
FrmWVSMain.lblcheckver.Caption=Nach Updates suchen
FrmWVSMain.lbllike.Caption=Gefällt mir
FrmWVSMain.btnTabhome.caption=Startseite
FrmWVSMain.btnTabConvert.caption=Konvertieren
FrmWVSMain.btnTabFile.caption=Fertiggestellt

Frmhome.lblhint.caption=Bitte klicken Sie unten auf Ihr Ausgabegerät oder ziehen Sie Ihre Video(s) hierhin.
FrmHome.lblmobile.caption=Smartphone
Frmhome.lblpad.caption=Tablet
Frmhome.lblpc.caption=PC
Frmhome.Btnreg.caption=Upgrade auf Pro Version
Frmhome.reginfo.caption=Wollen Sie Videos konvertieren, die länger sind als %s Minuten? Bitte jetzt Upgrade auf Pro Version!

Frmwater.Caption=Wasserzeichenbild hinzufügen
Frmwater.lblhint.Caption=Bitte ziehen Sie das Bild (kleinere Größe für eine bessere Konvertierungsgeschwindigkeit) zu dem Wasserzeichenplatz
Frmwater.btnadd.caption=Bild hinzufügen
Frmwater.btndel.caption=Löschen
Frmwater.btnok.caption=Ok
Frmwater.btncancel.caption=Abbruch


FrmTask.btnadd.hint=Ein Video hinzufügen
Frmtask.lblfolder.caption=Ausgabeverzeichnis:
Frmtask.btngo.Hint=Ausgabeverzeichnis anzeigen
Frmtask.btnstop.caption=Stop
Frmtask.btnsetfolder.hint=Ausgabeverzeichnis Einstellungen

FrmAskPro.caption=Pro Version Notiz
FrmAskPro.lblreg.caption=Jetzt registrieren!
FrmAskPro.BtnConitue.caption=Weiter
FrmAskPro.BtnCancel.caption=Abbruch

FrmSettings.caption=Einstellungen
FrmSettings.btnCancel.caption=Abbruch
FrmSettings.btnOK.caption=Ok
FrmSettings.chknewver.caption=Auf neue Version prüfen
FrmSettings.chknews.caption=News automatisch erhalten
FrmSettings.chkoverwrite.caption=Zieldatei überschreiben, wenn sie bereits existiert.
FrmSettings.btnmakeport.caption=Portable Version generieren.
FrmSettings.lbllang.caption=Sprache:

FrmAboutwvc.caption=Über
FrmAboutwvc.lblthanks.caption=Vielen Dank für die Mitwirkung an folgende Personen:
FrmAboutwvc.btnok.caption=Ok
FrmAboutwvc.lblemail.caption=Support E-Mail:
FrmAboutwvc.lblver.caption=Aktuelle Version:
FrmAboutwvc.lblhome.caption=Homepage:

FrmReg.caption=Registrieren
FrmReg.BtnCancel.caption=Abbruch
FrmReg.lbltitle.caption=Vielen Dank für das Ausprobieren von Wise Video Converter.
FrmReg.lblbuy.caption=Um dieses Produkt zu kaufen, klicken Sie bitte hier.
FrmReg.lbldesc.caption=1-Klick-Konvertierung von Haupt-Formaten!
FrmReg.lblhint.caption=Wenn Sie die Software bereits erworben haben, geben Sie bitte Ihren Lizenzschlüssel ein:
FrmReg.btnbuy.caption=Jetzt Pro Version kaufen.
FrmReg.btnregister.caption=Registrieren
FrmReg.lblusername.caption=Nutzername:
FrmReg.lblemail.caption=E-Mail:
FrmReg.lblkey.caption=Lizenz-Key:


FrmlikeIt.lblTitle.caption=Wenn Sie Wise Video Converter mögen, dann führen sie es doch einmal ihren Liebsten vor.
Frmlikeit.lblInfo.caption=Bitte teilen sie Wise Video Converter mit ihrer Familie; (Schul)-Freunden und Kollegen, per E-Mail; Blog; Twitter, YouTube, Facebook, etc. Sehr schön!Sie werden Komfort und Effizienz in ihr Leben bringen.
FrmlikeIt.lblRate.caption=Wise Video Converter bewerten:
FrmlikeIt.lblfollow.caption=Folgen Sie uns:
FrmlikeIt.lblshare.caption=Wise Video Converter teilen:
FrmlikeIt.btndownload.caption=Gratis Download
FrmlikeIt.imgrate.hint=Geben Sie uns 5 Sterne auf CNET
FrmlikeIt.imgmail.hint=Mit Freunden teilen
FrmlikeIt.imgface1.hint=Auf Facebook teilen
FrmlikeIt.imgface2.hint=Folgen Sie  uns auf Facebook
FrmlikeIt.imgtwitter1.hint=Auf Twitter teilen
FrmlikeIt.imgtwitter2.hint=Folgen Sie uns auf Twitter
FrmlikeIt.Caption=Gefällt mir
FrmlikeIt.lbldownload.caption=Laden Sie weitere Freeware von WiseCleaner.com


[GUI]
ButtonYes=Ja
ButtonNo=Nein
ButtonOK=Ok
ButtonMinimize=Minimieren
ButtonMaximize=Maximieren
ButtonClose=Schließen
ButtonRestore=Wiederherstellen
ButtonMenu=Menü
ButtonSkin=Einstellungen

[Header]
Size=Größe
Duration=Länge
FileName=Dateiname
FilePath=Speicherpfad

[Message]
GiveawayHint=Lifetime ohne Upgrade
AudioOnly=Nur Audio
ImgSize=Maximal unterstützte Pixel des Wasserzeichenbildes: 128 * 64.
Watermark=Wasserzeichen
ExitProgram=Konvertierung von Video(s) in Arbeit. Sind Sie sicher, zu beenden?
NeedUpdatePro=Für Längen über 30 Minuten benötigen Sie die Pro Version.
NeedUpdatePro2=Einige Videos haben Längen über 30 Minuten. Nur die Pro Version kann diese konvertieren.
NoFiles=Keine Dateien zur Verfügung.
ProUser=Danke für die Benutzung unserer Pro Version. Das Ablaufdatum Ihrer Lizenz ist:
ActivateOnline=Überprüfe Ihre Registrierungsangaben;...Bitte warten Sie einige Sekunden!...
ThanksRegister=Danke für die Registrierung dieses Produktes!
Activated=Die Vollversion wurde aktiviert.
OverMaxTimes=Bestätigung gescheitert, vielleicht haben Sie das Programm mehr als 10 mal installiert, bitte kontaktieren Sie uns, um Ihre Lizenz zu verlängern.
EmptyEmail=Bitte tragen Sie ihre E-Mail Adresse ein.
EmptyName=Bitte tragen Sie ihren Namen ein.
InvalidEmail=Bitte korrekte E-Mail Adresse eintragen.
EmpytKey=Bitte Lizenz-Key eingeben.
InvalidKey=Ungültiger Lizenz-Key.
InvalidRegInfo=Ungültige Registrierungsinformation!

LoadFile=Importieren von Videodateien
BtnCancel=Abbruch
BtnOk=Ja
Btnpause=Pause
BtnResume=Weiter
BtnConvert=Konvertieren
ConfirmRemove=Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe wirklich löschen wollen?
CurPrecent=Aktueller Fortschritt:
CloseItem=Diesen Posten löschen
Setting=Datei Einstellungen
Play=Video abspielen
Dragfile=Bitte ziehen Sie die Video-Datei hierhin.
ScreenShotError=Kann die Screenshots nicht erhalten:
addfileError=Kann Dateien nicht hinzufügen.
AddFile=Bitte Dateien hinzufügen.
NoNewVer=Sie haben bereits die aktuellste Version
NewVer=Eine neue Version ist verfügbar! Wollen Sie jetzt upgraden?
NoFile=Keine Dateien
DeleteVideo=Löschen Sie die Video-Datei, wenn sie gut ist.
DeleteFile=Wollen Sie die Datei wirklich löschen?
TranslateTo=Übersetzung für...

[ConfigSet]
Mobile=Smartphone
PC=PC
Pad=Tablet
Auto=Auto
lblVideo.caption=Video
lblAudio.caption=Audio
lbloutdevice.caption=Ausgabegerät:
lbloutformat.caption=Ausgabeformat:
lblVideoCodec.caption=Video Codec:
lblvideoSize.caption=Video Auflösung:
lblvideoBitRate.caption=Video Bitrate:
lblvideofps.caption=Video Framerate (fps):
lblvideoAspect.caption=Video Seitenverhältnis:
lblaudiocodec.caption=Audio Codec:
lblaudiosample.caption=Audio Abtastrate:
lblaudiobitrate.caption=Audio Bitrate:
lblaudiochannel.caption=Audio Kanal:
lblaudiovolume.caption=Audio Lautstärke:
btnok.caption=Anwenden
btncancel.caption=Abbruch

[Renew]
title=Wise Video Converter PRO wird in %d Tagen ablaufen!
title2=Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie ihn!
lbldesc.caption=Sie können die Privilegien der Pro-Version verlieren, die Sie jetzt genießen.
Price=Bleiben Sie bei Ihrer Pro Version JETZT! Für nur %s!
lblhint.caption=Umfassende Funktionen von Wise Video Converter PRO:
lblfeature1.caption=Unterstützt Konvertierung unbegrenzter Länge.
lblfeature2.caption=Priortät bei unserem professionellen technischen Support.
lblfeature3.caption=Wasserzeichen-Funktion möglich.
lblfeature4.caption=Andere kleinere Prioritäten.
lblrefund.caption=Wir sind zu 100% unbedingter Rückerstattung verpflichtet.
btnrenew.caption=Jetzt verlängern
lblremind.caption=Mich später erinnern



[Lang]
NativeLanguage=Deutsch

