1. Lines starting with ; will be treated as remarks.

2. %s %d... that exist in message, should remain in localized message no matter how you tranlaste, you may re-locate them for the convention in your country provided that you keep them appear in the original order.

3. All messages should be stored in [key=val] form, where the [key] is pre-defined (hard-coded) at compile time, and can not change any, while the [val] is the message translated by you in proper length. You can launch MyNotesKeeper to test if it's too long or exactly expressed.

4. The localization file should be put into Language folder(by default C:\Program Files\MyNotesKeeper\Language) in order to let MyNotesKeeper detect them at startup.

5. You can use some text compare tools to help you translation. such as Ini Translator(http://initranslator.sourceforge.net/), Stonevoice Translator(http://downloads.stonevoice.com/translator/) or beyond compare(http://www.scootersoftware.com/).

FontCharset Value and Description:
ANSI_CHARSET		0	ANSI characters.
DEFAULT_CHARSET	1	Font is chosen based solely on Name and Size. If the described font is not available on the system, Windows will substitute another font.
SYMBOL_CHARSET		2	Standard symbol set.
MAC_CHARSET		77	Macintosh characters. Not available on NT 3.51.
SHIFTJIS_CHARSET	128	Japanese shift-JIS characters.
HANGEUL_CHARSET	129	Korean characters (Wansung).
JOHAB_CHARSET		130	Korean characters (Johab). Not available on NT 3.51
GB2312_CHARSET		134	Simplified Chinese characters (mainland china).
CHINESEBIG5_CHARSET	136	Traditional Chinese characters (Taiwanese).
GREEK_CHARSET		161	Greek characters. Not available on NT 3.51.
TURKISH_CHARSET	162	Turkish characters. Not available on NT 3.51
VIETNAMESE_CHARSET	163	Vietnamese characters. Not available on NT 3.51.
HEBREW_CHARSET		177	Hebrew characters. Not available on NT 3.51
ARABIC_CHARSET		178	Arabic characters. Not available on NT 3.51
BALTIC_CHARSET		186	Baltic characters. Not available on NT 3.51.
RUSSIAN_CHARSET	204	Cyrillic characters. Not available on NT 3.51.
THAI_CHARSET		222	Thai characters. Not available on NT 3.51
EASTEUROPE_CHARSET	238	Includes diacritical marks for eastern european countries. Not available on NT 3.51.
OEM_CHARSET		255	Depends on the codepage of the operating system.