[Common]
FontName = Tahoma
FontSize = 8
FontCharset = 0
RVA = Italian

[Strings]
strNone = (Nulla)
strOK = OK
strCancel = Annulla
strClose = Chiudi
strHelp = Guida
strAuto = Auto
strLineCol = Riga: %3d  Col: %3d
strModified = Modificato
strSavePrompt = Il file è stato modificato. Salvarlo prima di proseguire?
strDelNotePrompt = Sei sicuro di voler eliminare la nota "%s"?
strDelItemPrompt = Eliminare la voce "%s"?
strExeBookSucc = L'eseguibile %s è stato generato con successo. Si desidera lanciarlo ora?
strExeBookFail = Exe e-book non può essere creato se il file è in uso. Si prega di chiudere il file e riprovare.
strClearHistory = Sei sicuro di voler cancellare la cronologia dei file aperti di recente?
strContinueExport = Continuare ad esportare i rimanenti file?
strImportError = Errore nell'importare il file %s
strNewNote = Nuova Nota
strRenameNote = Rinomina Nota
strReadOnly = SolaLettura
strRomanCaption = Converti da Romano a decimale
strRomanPrompt = Inserisci un numero Romano:
strDecimalCaption  = Converti da decimale a Romano
strDecimalPrompt  = Inserisci un numero decimale:
strPassChange = La password è stata cambiata.
strRegThanks = Grazie per aver scelto My Notes Keeper!
strSetDefaultLng = Lingua di Default (English) impostata! I cambiamenti avranno effetto al prossimo avvio del programma.
strSortAllTree = Riordinare l'intera struttura?
strNotFound = Stringa di ricerca non trovata!
CompressTip = Comprimere un file può essere un processo lungo, se il file è di grosse dimensioni. Continuare?
strAtCount = Allegati: %d
strSubitems = Voci interne: %d / %d
strDefault = Predefinito
strMoreColor = Altri Colori...
strTaskOpen = Apri
strTaskNew = Nuovo
strTaskNewFile = Nuovo file...
strTaskFav = Preferiti
strTaskMore = Altro...

[About]
Caption = Informazioni
lblCopyright = Copyright(c) 2003 - 2004, Wpg Computing Inc.
lblLicensed = Questo prodotto è concesso in licenza a:
lblRights = All rights reserved
lblHome = Home:
lblSupport = Supporto:
strVersion = Versione %d.%d%d (Build %d)
strUnreg = Versione non registrata

[Main]
tbMenu = Barra Menu
tbMain = Principale
tbInsert = Inserisci
tbTable = Tabella
tbTree = Struttura
tbFormat = Formato

miFile = File
FileNew = Nuovo...
FileNew_Hint = Nuovo File|Crea nuovo file.
FileOpen = Apri...
FileOpen_Hint = Apri|Apri un file
FileRemoveObsolete = Rimuovi obsoleti
FileRemoveObsolete_Hint = Rimuovi i file obsoleti
FileClearHistory = Rimuovi tutti
FileClearHistory_Hint = Cancella l'intera cronologia dei file
FileFavoriteFiles = Preferiti...
FileFavoriteFiles_Hint = File preferiti
FileClose = Chiudi
FileClose_Hint = Chiudi il file attivo
FileSave = Salva
FileSave_Hint = Salva modifiche|Salva modifiche
FileSaveAs = Salva con nome...
FileSaveAs_Hint = Salva il file con un nuovo nome
FilePassword = Password del file...
FilePassword_Hint = Imposta password
FileCompression = Compressione...
FileCompression_Hint = Comprimi file corrente
FileImportExport = Importa ed Esporta...
FileImportExport_Hint = Importa da un file, Esporta in un file o crea e-book
FilePageSetup = Impostazioni di stampa...
FilePageSetup_Hint = Vedi o modifica impostazioni di stampa
miFilePrintPreview = Anteprima di stampa
FilePrintPreview_Hint = Visualizza Anteprima di stampa
FilePrintPreviewSelected = Anteprima Selezione...
FilePrintPreviewSelected_Hint =
FilePrintPreviewSubtree =  Anteprima Ramificazione...
miFilePrintPreviewSubtree_Hint =
miFilePrintPreviewTree = Anteprima Struttura...
miFilePrintPreviewTree_Hint =
miFilePrint = Stampa
miFilePrint_Hint = 
FilePrintSelected = Stampa Selezione...
FilePrintSelected_Hint =
FilePrintSubtree = Stampa Ramificazione...
FilePrintSubtree_Hint =
FilePrintTree = Stampa Struttura...
FilePrintTree_Hint =
FileExit = Esci
FileExit_Hint = Esci dal programma

Edit = Modifica
EditUndo = Annulla
EditUndo_Hint = Annulla ultima modifica
EditRedo = Ripeti
EditRedo_Hint = Ripeti l'ultimo comando annullato
EditCut = taglia
EditCut_Hint = Taglia il testo negli appunti
EditCopy = Copia
EditCopy_Hint = Copia il testo negli appunti
EditPaste = Incolla
EditPaste_Hint = Incolla il testo dagli appunti
EditPasteSpecial = Incolla come...
EditPasteSpecial_Hint = Incolla come formato specifico
EditPasteAsText = Incolla come testo
EditPasteAsText_Hint = Incolla come testo
EditDelete = Elimina
EditDelete_Hint = Elimina testo selezionato
EditSelectAll = Seleziona tutto
EditSelectAll_Hint = Seleziona tutto
EditSearchGlobal = Ricerca globale...
EditSearchGlobal_Hint = Ricerca in tutto il file
EditFind = Trova...
EditFind_Hint = Trova testo
EditFindForward = Trova successivo
EditFindForward_Hint =
EditFindBackward = Trova precedente
EditFindBackward_Hint =
EditReplace = Sostituisci...
EditReplace_Hint = Sostituisci testo
EditDecimalToRoman = Decimale in Romano
EditDecimalToRoman_Hint = Converti numero decimale in Romano
EditRomanToDecimal = Romano in decimale
EditRomanToDecimal_Hint = Converti numero Romano in decimale
EditEvaluateExp = Valuta espressione
EditEvaluateExp_Hint = Valuta il testo selezionato come espressione
EditGotoLine = Vai alla riga...
EditGotoLine_Hint = Vai alla riga
EditItemProperties = Proprietà...
EditItemProperties_Hint = 
EditSpecialEdit = Modifiche avanzate
EditSpecialEdit_Hint = Modifiche avanzate
EditUpperCase = Converti in Maiuscolo
EditUpperCase_Hint = Converti in Maiuscolo
EditLowerCase = Converti in minuscolo
EditLowerCase_Hint = Converti in minuscolo
EditCapitalize = Iniziali Maiuscole
EditCapitalize_Hint = Iniziali Maiuscole
EditSortText = Riordina il testo (usando opzioni correnti)
EditSortText_Hint = Riordina il testo (usando opzioni correnti)
EditSortTextOptions = Opzioni Riordino...
EditSortTextOptions_Hint = Opzioni Riordino...
EditSavePicture = Salva Immagine...
EditSavePicture_Hint = Salva immagine come file

miView = Visualizza
ViewAlwaysOnTop = Sempre in primo piano
ViewAlwaysOnTop_Hint = Imposta sempre in primo piano
ViewTaskPane = Pannello Task
ViewTaskPane_Hint = Pannello Task|Mostra o nascondi Pannello Task
miViewToolbars = Barre Pulsanti
ViewToolbars_Hint = Mostra o nascondi Barre Pulsanti
miViewToolbarMain = Principale
miViewToolbarMain_Hint = 
miViewToolbarTree = Struttura
miViewToolbarTree_Hint = 
miViewToolbarFormat = Formato
miViewToolbarFormat_Hint = 
miViewToolbarInsert = Inserimento
miViewToolbarInsert_Hint = 
miViewToolbarTable = Tabelle
miViewToolbarTable_Hint = 
miViewToolbarAll = Mostra tutte le barre
miViewToolbarAll_Hint = 
miViewToolbarHideAll = Nascondi tutte le barre
miViewToolbarHideAll_Hint = 
miViewCustomizeToolbar = Personalizza...
miViewCustomizeToolbar_Hint = Personalizza Barre
miViewTheme = Scegli Tema
miViewTheme_Hint = 
ViewStatusBar = Barra di stato
ViewStatusBar_Hint = Mostra o nascondi Barra di stato
ViewTabIcons = Icone su tabelle
ViewTabIcons_Hint = Mostra o nascondi icone sulle tabelle delle note
ViewTreePanel = Pannello struttura
ViewTreePanel_Hint = Mostra o nascondi Pannello Struttura
ViewRuler = Righello
ViewRuler_Hint = Mostra o nascondi Righello
ViewTabposition = Posizione Tabella
ViewTabposition_Hint = 
ViewTabpositionTop = Alto
ViewTabpositionTop_Hint = 
ViewTabpositionBottom = Basso
ViewTabpositionBottom_Hint = 
ViewSpecChars = Spazi e Tabulazioni
ViewSpecChars_Hint = Mostra o nascondi Spazi e Tabulazioni
ViewFocusTree = Attiva Struttura
ViewFocusTree_Hint = Attiva cursore sulla Struttura
ViewFocusEditor = Attiva Editor
ViewFocusEditor_Hint = Attiva cursore sull'Editor
ViewAttachmentPane = &Allegato
ViewAttachmentPane_Hint = Allegato|Mostra o nascondi finestra Allegato
miViewAttachAuto = &Auto
miViewAttachAuto_Hint = 
miViewAttachVisible = Mostra
miViewAttachVisible_Hint = 
miViewAttachHide = Nascondi
miViewAttachHide_Hint = 

miNote = Nota
NoteNew = Nuova Nota...
NoteNew_Hint = Aggiungi Nuova Nota
NoteRename = Rinomina Nota...
NoteRename_Hint = Rinomina Nota corrente
NoteRemove = Elimina Nota
NoteRemove_Hint = Elimina Nota corrente
NoteShiftTabLeft = Sposta Nota a sinistra
NoteShiftTabLeft_Hint = Sposta la Nota attiva a sinistra
NoteShiftTabRight = Sposta Nota a destra
NoteShiftTabRight_Hint = Sposta la Nota attiva a destra
NoteAlphabetizeTabs = Ordine Alfabetico
NoteAlphabetizeTabs_Hint = Riordina le Note alfabeticamente per nome
NoteProp = Proprietà Nota
NoteProp_Hint =  

miTree = Struttura
TreeAddAfter = Aggiungi voce
TreeAddAfter_Hint = Aggiungi una nuova voce alla struttura
TreeDel = Elimina voce
TreeDel_Hint = Elimina voce selezionata
TreeRename = Rinomina voce
TreeRename_Hint = Rinomina voce
TreeAddChild = Aggiungi ramificazione
TreeAddChild_Hint = Aggiungi un nuovo oggetto dentro la voce selezionata
miTreeMoveup = Su
miTreeMoveup_Hint = Precedente
miTreeMovedown = Giù
miTreeMovedown_Hint = Successiva
miTreeMoveLeft = Sinistra
miTreeMoveLeft_Hint = Sposta a sinistra
miTreeMoveRight = Destra
miTreeMoveRight_Hint = Sposta a destra
TreePasteClipboard = Dagli appunti
TreePasteClipboard_Hint = Usa il contenuto degli appunti come nome
TreePasteDate = Come Data
TreePasteDate_Hint = Usa la Data corrente come nome
TreePasteTime = Come Ora
TreePasteTime_Hint = Usa l'Ora corrente come nome
TreePasteDatetime = Come Data e Ora
TreePasteDatetime_Hint = Usa Data e Ora correnti come nome
TreePasteSelect = Da Testo selezionato
TreePasteSelect_Hint = Rinomina voce usando il testo selezionato
TreeSaveToFile = Salva contenuto in file...
TreeSaveToFile_Hint = Salva il contenuto in un file
TreeSaveTreeToFile = Salva struttura in file...
TreeSaveTreeToFile_Hint = Salva la struttura in un file
miTreeSortSub = Riordina ramificazione
miTreeSortSub_Hint = Riordina le voci interne (ramificazione)
miTreeSortFull = Riordina tutto
miTreeSortFull_Hint = Riordina tutte le voci della struttura
TreeBold = Grassetto
TreeBold_Hint = Applica stile grassetto
miTreeIcons = Icone
miTreeIcons_Hint = Scegli icona per la voce selezionata
miTreeMoreIcons = Altre Icone...
miTreeMoreIcons_Hint = Scegli icona per la voce selezionata
TreeItemColor = Testo...
TreeItemColor_Hint = Seleziona colore per il testo
TreeItemBackColor = Sfondo...
TreeItemBackColor_Hint = Seleziona colore per lo sfondo
TreeItemDefaultColor = Ripristina predefiniti
TreeItemDefaultColor_Hint = Ripristina i colori predefiniti
TreeGoBack = Vai indietro
TreeGoBack_Hint = 
TreeGoForward = Vai avanti
TreeGoForward_Hint = 
miTreeMoveItem = Sposta voce
miTreeMoveItem_Hint = Sposta voce nella struttura
TreeColor = Colori
TreeColor_Hint = Scegli colori per la voce selezionata
TreePasteItemName = Incolla nome
TreePasteItemName_Hint = Rinomina voce dagli appunti
miTreeSort = Riordina
miTreeSort_Hint = Riordina voci
miTransferItems = Trasferisci voci
TreeEMailContent = Email Contenuto...
TreeEMailContent_Hint = Spedisci contenuto via Email
TreeCut = Taglia
TreeCut_Hint = Taglia selezione negli appunti
TreeCopy = Copia
TreeCopy_Hint = Copia selezione negli appunti
TreePaste = Incolla
TreePaste_Hint = Incolla contenuto degli appunti
miTreeExpandAll = Espandi tutto
miTreeExpandAll_Hint = Espandi tutte le ramificazioni
miTreeCollapseAll = Riavvolgi tutto
miTreeCollapseAll_Hint = Riavvolgi tutte le ramificazioni

miFormat = Formato
FormatParaList = Elenchi puntati e numerati...
FormatParaList_Hint = Cambia stile degli elenchi puntati e numerati
FormatParaBullets = Elenco puntato
FormatParaBullets_Hint = Applica stile elenco puntato
FormatParaNumbering = Elenco numerato
FormatParaNumbering_Hint = Applica stile elenco numerato
miFormatTextColor = Colore testo
miFormatTextColor_Hint = Imposta colore del testo
miFormatTextBackColor = Colore sfondo testo
miFormatTextBackColor_Hint = Imposta colore sfondo del testo
FormatFontEx = Font...
FormatFontEx_Hint = Vedi o cambia Font
FormatFontBold = Grassetto
FormatFontBold_Hint = Applica stile grassetto
FormatFontItalic = Corsivo
FormatFontItalic_Hint = Applica stile corsivo
FormatFontUnderline = Sottolineato
FormatFontUnderline_Hint = Applica stile sottolineato
FormatFontStrikeout = Barrato
FormatFontStrikeout_Hint = Applica stile barrato
FormatFontGrow = Ingrandisci Font
FormatFontGrow_Hint = Aumenta dimensione Font
FormatFontShrink = Riduci Font
FormatFontShrink_Hint = Riduci dimensione Font
FormatParagraph = Paragrafo...
FormatParagraph_Hint = Vedi o cambia impostazioni paragrafo
miFormatWordWrap = A capo automatico
miFormatWordWrap_Hint = Attiva o disattiva a capo automatico
FormatAlignLeft = Allinea a sinistra
FormatAlignLeft_Hint = Allinea testo a sinistra
FormatAlignRight = Allinea a destra
FormatAlignRight_Hint = Allinea testo a destra
FormatAlignCenter = Centra
FormatAlignCenter_Hint = Centra il testo
FormatAlignJustify = Giustifica
FormatAlignJustify_Hint = Giustifica il testo
FormatIndentInc = Aumenta rientro
FormatIndentInc_Hint = Aumenta rientro a sinistra
FormatIndentDec = Diminuisci rientro
FormatIndentDec_Hint = Diminuisci rientro a sinistra
FormatLineSpacing100 = Spaziatura singola
FormatLineSpacing100_Hint = Spaziatura singola righe
FormatLineSpacing150 = Spaziatura 1.5
FormatLineSpacing150_Hint = Spaziatura 1.5 righe
FormatLineSpacing200 = Spaziatura doppia
FormatLineSpacing200_Hint = Spaziatura doppia righe
FormatEditStyles = Modifica stili...
FormatEditStyles_Hint = 
miFormatApplyStyle = Applica stile
miFormatApplyStyle_Hint = 
FormatFontEffects = Stile Font
FormatFontEffects_Hint = Stile Font
FormatAlign = Allineamento
FormatAlign_Hint = 
FormatLineSpacing = Spaziatura righe
FormatLineSpacing_Hint = 

miInsert = Inserisci
InsertPageBreak = Inserisci interruzione pagina
InsertPageBreak_Hint = 
InsertRemovePageBreak = Rimuovi interruzione pagina
InsertRemovePageBreak_Hint = 
InsertDate = Data corrente
InsertDate_Hint = Inserisci data corrente
InsertTime = Ora corrente
InsertTime_Hint = Inserisci ora corrente
InsertDatetime = Data e Ora
InsertDatetime_Hint = Inserisci data e ora corrente
InsertLinktoFile = Collegamento a file...
InsertLinktoFile_Hint = Inserisci collegamento a file locale
InsertLinkToItem = Collegamento interno...
InsertLinkToItem_Hint = Inserisci collegamento ad una voce del file corrente
InsertFile = File...
InsertFile_Hint = Inserisci contenuto di un file di testo
InsertPicture = Immagine...
InsertPicture_Hint = Inserisci un'immagine
InsertHLine = Linea orizzontale
InsertHLine_Hint = Inserisci linea orizzontale
InsertHyperlink = Collegamento Internet...
InsertHyperlink_Hint = 
InsertSymbol = Simbolo...
InsertSymbol_Hint = Inserisci simbolo
InsertSpecifiedDate = Data specifica...
InsertSpecifiedDate_Hint = Inserisci una data specifica
InsertBookmark = Segnalibro...
InsertBookmark_Hint = Segnalibro
InsertOLEObject = OLE Object...
InsertOLEObject_Hint = Inserisci OLE Object
InsertAttachments = Allegati...
InsertAttachments_Hint = Allegati|Inserisci allegati

miTable = Tabelle
TableCSV = CSV in nuova tabella...
TableCSV_Hint = 
TableInsertTable = Inserisci tabella...
TableInsertTable_Hint = 
TableInsertRowsBelow = Inserisci righe sotto
TableInsertRowsBelow_Hint = Inserisci righe sotto
TableInsertRowsAbove = Inserisci righe sopra
TableInsertRowsAbove_Hint = Inserisci righe sopra
TableInsertColLeft = Inserisci colonna a sinistra
TableInsertColLeft_Hint = Inserisci colonna a sinistra
TableInsertColRight = Inserisci colonna a destra
TableInsertColRight_Hint = Inserisci colonna a destra
TableDeleteRows = Elimina righe
TableDeleteRows_Hint = Elimina righe
TableDeleteCols = Elimina colonne
TableDeleteCols_Hint = Elimina colonne
TableDeleteTable = Elimina tabella
TableDeleteTable_Hint = Elimina tabella
TableMergeCells = Unisci celle
TableMergeCells_Hint = Unisci celle
TableSplitCells = Dividi celle...
TableSplitCells_Hint = Dividi celle
TableSelectTable = Seleziona tabella
TableSelectTable_Hint = Seleziona tabella
TableSelectRows = Seleziona righe
TableSelectRows_Hint = Seleziona righe
TableSelectCols = Seleziona colonne
TableSelectCols_Hint = Seleziona colonne
TableSelectCell = Seleziona cella
TableSelectCell_Hint = Seleziona cella
TableCellVAlignTop = Allinea Cella in alto
TableCellVAlignTop_Hint = Allinea Cella in alto
TableCellVAlignMiddle = Allinea Cella al centro
TableCellVAlignMiddle_Hint = Allinea Cella al centro
TableCellVAlignBottom = Allinea Cella in basso
TableCellVAlignBottom_Hint = Allinea Cella in basso
TableCellVAlignDefault = Allineamento predefinito
TableCellVAlignDefault_Hint = Allineamento predefinito
TableCellLeftBorder = Bordo sinistro
TableCellLeftBorder_Hint = Bordo sinistro
TableCellRightBorder = Bordo destro
TableCellRightBorder_Hint = Bordo destro
TableCellTopBorder = Bordo superiore
TableCellTopBorder_Hint = Bordo superiore
TableCellBottomBorder = Bordo inferiore
TableCellBottomBorder_Hint = Bordo inferiore
TableCellAllBorders = Tutti i bordi
TableCellAllBorders_Hint = Tutti i bordi
TableCellNoBorders = Nessun bordo
TableCellNoBorders_Hint = Nessun bordo
TableProperties = Proprietà tabella...
TableProperties_Hint = Proprietà tabella
TableGrid = Mostra griglia
TableGrid_Hint = Mostra griglia
miTableSelect = Seleziona
miTableSelect_Hint = 
miTableAlign = Allinea
TableAlign_Hint = 
miTableBorder = Bordi
TableBorder_Hint = 

miTools = Strumenti
ToolConfig = Opzioni...
ToolConfig_Hint = Opzioni del programma
ToolCreateTemplate = Crea Template...
ToolCreateTemplate_Hint = Crea nuovo Template basato sul testo selezionato
ToolInsertTemplate = Inserisci Template...
ToolInsertTemplate_Hint = Inserisci template nella voce corrente
ToolTextStat = Statistiche Testo
ToolTextStat_Hint = Mostra statistiche del testo
ToolShortCuts = Personalizza tastiera...
ToolShortCuts_Hint = 
ToolReminder = Messaggi di avviso...
ToolReminder_Hint = Inserisci messaggi di avviso
ToolSpellingCheck = Controlla ortografia...
ToolSpellingCheck_Hint = Controlla ortografia del testo corrente
ToolSplitMerge = Dividi e Unisci File...
ToolSplitMerge_Hint = Strumento per dividere e unire file
ToolClipMon = Controlla appunti
ToolClipMon_Hint = Attiva/Disattiva Controllo degli appunti di Windows

miHelp = Guida
HelpContent = Mostra Guida
HelpContent_Hint = Mostra Guida
HelpTipofDay = Consiglio del giorno
HelpTipofDay_Hint = Consiglio del giorno
HelpWhatsNew = Novità
HelpWhatsNew_Hint = Novità
HelpOrderNow = Ordina ora!
HelpOrderNow_Hint = Ordina ora!
HelpSerialNumber = Inserisci codice registrazione...
HelpSerialNumber_Hint = Inserisci codice di registrazione
HelpWebSite = Visita Sito Web
HelpWebSite_Hint = Visita Sito Web
HelpEMail = Email all'autore
HelpEMail_Hint = Scrivi una Email all'autore
HelpAbout = Informazioni...
HelpAbout_Hint = Informazioni
HelpCheckNewVersion = Controlla aggiornamenti...
HelpCheckNewVersion_Hint = Controlla aggiornamenti 

TrayRestore = Ripristina

AtAdd = Aggiugni allegati...
AtAddShortcut = Aggiungi collegamenti...
AtRename = Rinomina
AtDel = Elimina...
AtOpen = Apri
AtSaveas = Salva con nome...
AtComment = Commento...
strAtName = Nome
strAtComment = Commento
strAtSize = Dimensione
strAtPackSize = Dim. compressa
strAtMTime = Data modifica
strAtCTime = Data creazione
strAtTarget = Percorso

FindMatchCase = Maiusc./min.
FindMatchWhole = Solo parola intera

ClipPasteSibling = Aggiungi Voce e Incolla
ClipPasteSub = Aggiungi Ramificazione e Incolla
ClipPasteCaret = Incolla al cursore
ClipPasteHead = Incolla all'inizio
ClipPasteTail = Incolla in fondo
ClipAsText = Copia come testo semplice
ClipMonDisable = Disabilita Controllo Appunti
ClipCancel = Annulla

miTaskStart = Avvio veloce
miTaskSearch = Trova
miTaskResult = Risultati ricerca
cbStartTask = Mostra all'avvio
lblSearchfor = Trova
lblSearchOptions = Opzioni
cbSearchContent = Trova testo
cbSearchTitle = Trova titolo
cbWholeword = Frase intera
cbMatchCase = Maiuscolo/minuscolo
btnSearch = Trova
lblSearchcontent = Testo cercato
lblResultcount = Elementi trovati
btnNewSearch = Nuova ricerca

OpenHyperLink = Apri collegamento
OpenHyperLink_Hint = 
CopyHyperLink = Copia collegamento
CopyHyperLink_Hint = 
RmvHyperLink = Elimina collegamento
RmvHyperLink_Hint = 

[Order]
lblTrialVersion = Versione di prova
lblWhyWait = Perché aspettare?
lblOrder = Ordina ora!
lblInstantDelivery = Trattativa rapida
lblSafeSecure = Riservata e sicura
lblInstantDeliveryDesc = - Ci vogliono solo pochi minuti e pochi passaggi
lblSafeSecureDesc = - La tua ordinazione OnLine è privata, criptata e sicura
btnSerialNum = Inserisci codice...
btnOrder = Ordina ora!
btnOrderLater = Ordina dopo
strLeftDays = Rimangono %d giorni al tuo periodo di valutazione di My Notes Keeper.

[ImgPick]
Caption = Seleziona Icona
btnAdd = Aggiungi...
btnDel = Elimina...
btnAlter = Altro...
lblApplyto = Applica a:
cmbApplyto_Item0 = Solo voce corrente
cmbApplyto_Item1 = Ramificazione corrente
cmbApplyto_Item2 = Solo voci interne alla ramificazione corrente
cmbApplyto_Item3 = Tutte le voci allo stesso livello
cmbApplyto_Item4 = Intera struttura
cbDefault = Ripristina icona predefinita

[NewNote]
lblNoteName = Nome:
lblIcon = Icona:
cbTreePanel = Mostra struttura
btnProperties = Properietà...
strNoIcon = Nessuna Icona

[CreateTpl]
Caption = Crea Template
lblName = Nome:
rgFrom = Crea da...
rgFrom_SelectedText = Testo selezionato
rgFrom_FullText = Testo della nota attiva
strTplExisted = Il Template "%s" già esiste. Sovrascriverlo?

[Export]
Caption = Esporta voci
lblExportFolder = Esporta nella cartella
btnBrowse = Sfoglia...
gbExportOptions = Opzioni di esportazione
lblFileFormat = Formato file di uscita
cbFormat_Text = File di testo (*.txt)
cbFormat_RTF = File RTF (*.rtf)
cbFormat_HTML = HTML (*.htm;*.html)
cbPromptOverwrite = Chiedi conferma prima di sovrascrivere file
cbPromptFilename = Chiedi conferma per ogni singolo nome file
gbWhichItems = Quali voci esportare
rbSelected = Voce selezionata
rbBranch = Ramificazione corrente
rbNotes = Tutte le voci della nota
btnSelectAll = Tutto
btnSelectNone = Nulla
btnInvert = Inverti
rbSeparateFile = Crea un file per ogni contenuto (Usa titolo come nome file)
rbSingleFile = Contenuto in un singolo file:
cbDivider = Separa ogni voce con:
cbItemHead = Includi Titolo voce
cmbDivider_Item0 = Spazio bianco singolo
cmbDivider_Item1 = Spazio bianco doppio
cmbDivider_Item2 = Linea sottile
cmbDivider_Item3 = Linea media
cmbDivider_Item4 = Linea spessa
strInvalidFolder = Prego, scegliere un percorso valido.
strNotSelectNotes = Non hai selezionato nessuna nota da esportare.

[Favorite]
Caption = Preferiti
btnOpen = Apri
btnAddFiles = Aggiungi...
btnRemove = Elimina
lv_Column0 = Nome
lv_Column1 = Percorso

[ItemLink]
Caption = Collegamento interno
lblDisplayText = Visualizza testo:

[Options]
Caption = Opzioni
cbStartTask = Pannello Task all'avvio
cbNewApp = Nuovo/Apri File in nuova istanza
cbLastFile = All'avvio carica l'ultimo file aperto
cbLastItem = Localizza l'ultima voce utilizzata del file
cbMultipleApp = Permetti istanze multiple dell'applicazione
cbStartMin = Riduci a icona all'avvio
cbStartWin = Avvia con Windows
lblGlobalHotkey = Combinazione tasti assegnata
lblMaxReopenItems = Max voci nel menu recenti
cbTrayIcon = Riduci a icona nella system tray
cbUseHotkey = Usa combinazione tasti per Mostra e Nascondi
cbMRUFullpath = Percorsi completi nel menu recenti
cbMRUFullpath = Mostra percorso completo nel menu recenti
lblMinutes = minuti
lblDefaultDir = Cartella predefinita per Apri e Salva:
cbBackup = Crea backup file(.bak) prima di salvare
cbBackupDir = Crea bak file nella cartella:
btnBackupdir = Sfoglia...
cbAutosave = Auto salva ogni
btnDefaultDir = Sfoglia...
lblExample = Esempio
lblTreeWidth = Dim. struttura
btnEditfont = Font Editor
btnTreeBGColor = Colore Struttura
btnEditBGColor = Colore Editor
lblDateSample = Esempio Data
lblDateFormat = Formato
lblTimeSample = Esempio Ora
lblTimeFormat = Formato
cbAutoeditItem = Passa automaticamente all'editor nelle nuove voci
cbTreeHottrack = Puntatore web in struttura
cbTreeRowSelect = Seleziona riga in struttura
btnTextStyleAdd = Aggiungi
btnTextStyleEdit = Modifica
btnTextStyleDel = Elimina
tsStartup = Avvio
tsGeneral = Generale
tsSaving = Salva
tsDefault = Default
tsDateTime = Data/Ora
tsTextStyles = Stile Testo
strNewStyle = Nuovo Stile
tsSpelling = Ortografia
gbDictionary = Dizionario
gbSpellingOptions = Opzioni
cbIgnoreCase = Ignora Mai./min.
cbIgnoreAccents = Ignora Accenti
lblIgnoreWords = Ignora parole <=
lblChars = caratteri
lblSuggestionMode = Modalità:
tsOther = Altro
cbAutoDetectURL = Auto rileva URL nell'editor quando premi Spazio o Invio
gbWebBrowser = Opzioni Browser
rbUseDefaultBrowser = Usa Browser predefinito del sistema
rbWebBrowser = Usa il seguente Browser
btnWebBrowser = Sfoglia...
cbCloseToMin = Riduci a icona cliccando su (X)Chiudi
cbAutoSaveClose = Auto salva quando chiudi un file
btnTreeFont = Font Struttura
cbDblClickURL = Lancia URL al doppio click (Predefinito è Ctrl+Click)
tsAttach = Allegato
cbAtGrid = Mostra griglia
cbAtHottrack = Traccia al cursore
cbAtRow = Seleziona riga
cbAtIcon = Mostra icone file
btnAtFont = Font...
btnAtBG = Sfondo...
pnlAt = Testo di esempio

[Password]
Caption = Password di accesso al file
lblEnterPassword = Prego inserire password di accesso al file.

[Reg]
Caption = Registrazione
lblName = Nome:
lblCode = Codice:
lblRegistrationTip = Inserire nome e codice di registrazione. Prego, fare attenzione a Maiuscole e minuscole.
strBothNameCode = Devi inserire entrambi nome e codice!
strInvalidNameCode = Nome e Codice non validi, si prega di riprovare!

[SetPass]
Caption = Password File
lblOldPassword = Vecchia password:
lblNewPassword = Nuova password:
lblNewPassword2 = Conferma password:
lblFilePasswordTip = Lasciare bianco il campo della vecchia password se nessuna password era impostata in precedenza.
strOldPassError = La vecchia password inserita non è corretta!
strPassDiff = La nuova password e la conferma inserita sono differenti. Prego riprovare!

[ShortCuts]
Caption = Personalizza Tastiera
lblShortcut = Tasti:
lv_Column0 = Nome
lv_Column1 = Categoria
lv_Column2 = Tasti
btnAssign = Assegna
strShortCutConflicts = Combinazione in conflitto con: %s->%s

[InsertTpl]
Caption = Inserisci template
btnDel = Elimina
btnRename = Rinomina
strTplNotExisted = Template "%s" non esiste!
DelConfirm = Sei sicuro di voler eliminare il template "%s"?

[TextStat]
Caption = Statistiche Testo
lblCharacters = Caratteri
lblWords = Parole
lblLines = Righe
lblItems = Numero voci
lblAllItems = Numero totale di voci

[TextStyle]
Caption = Stile Testo
lblStyleName = Nome
lblHighlightColor = Sfondo
btnTextFont = Font...
strStyleExample = Questo è un testo di esempio

[TipOfDay]
Caption = Consiglio del giorno
lblDidyouknow = Sapevi che...
cbStartupTip = Mostra consigli all'avvio
btnNextTip = Prossimo
btnPreviousTip = Precedente

[NoteProp]
Caption = Proprietà Nota
btnTreeBGColor = Colore Struttura
btnEditBGColor = Colore Editor
lblExample = Esempio
btnDefault = Predefiniti
strResetToDefault = Ripristinare predefiniti?

[HyperText]
Caption = Inserisci collegamento ipertestuale
gb = Collegamento ipertestuale
lblText = Testo:
lblTarget = Target:

[PageSetup]
Caption = Imposta pagina
tsPage = Pagina
tsHF = Apice e Pedice
gbMargins = Margini (millimeteri)
rgOrientation = Orientamento
gbPaper = Carta
lblTop = Sopra:
lblBottom = Sotto
lblLeft = Sinistra:
lblRight = Destra
cbMirrorMargins = Margini speculari
rgOrientation_Item0 = Verticale
rgOrientation_Item1 = Orizzontale
lblSize = Formato:
lblSource = Origine:
gbBack = Sfondo
cbBGColor = Sfondo trasparente
gbHeader = Apice
lblHText = Testo:
cbHOnFirstPage = Apice su prima pagina
btnHFont = Font...
rbHLeft = Sinistra
rbHCenter = Centro
rbHRight = Destra
gbFooter = Pedice
lblFText = Testo:
cbFOnFirstPage = Pedice su prima pagina
btnFFont = Font...
rbFLeft = Sinistra
rbFCenter = Centro
rbFRight = Destra
gbNumbers = Numeri pagina
lblStartFrom = Inizia da:
lblCodes = Caratteri speciali: p - numero pagina; P - Totale pagine; d - data.
btnHMacro = Macro...
pmiPageNumber = p - numero pagina
pmiPageCount = P - Totale pagine
pmiDate = d - data
pmiNoteCaption = n - Nome Nota
pmiItemCaption = c - Nome Voce

[PasteSpecial]
Caption = Incolla
lblTitle = Incolla come
strCFRTFormat = Formato RTF
strCFText = Testo
strCFBitmap = Immagine Bitmap
strCFMetaFile = Immagine Metafile

[PrintPreview]
Caption = Anteprima di stampa
lblPages = Pagine:
strPageWidth = Larghezza pagina
strFullPage = Pagina intera
strInvalidNum = Prego inserire numero tra 10 e 500
strOf = di %d

[Find]
Caption = Trova
tsFind = Trova
tsReplace = Sostituisci
lblFind = Trova:
gbOptions = Opzioni
cbMatchCase = Maiusc./min.
cbMatchWhole = Frase esatta
gbDirection1 = Direzione
rbForward1 = Avanti
rbBackward1 = Indietro
lblReplace2 = Sostituisci con:
gbOrigin2 = Inizia
rbFormCursor2 = Dal cursore
rbEntireScope2 = Tutto il documento

[ReplaceConfirm]
Caption = Sostituire?
btnYes = Sì
btnNo = No
btnCancel = Annulla
btnAll = Tutto

[ReminderEntries]
Caption = Messaggi di avviso
btnAdd = Aggiungi...
btnEdit = Modifica...
btnDel = Elimina...
lv_Column0 = Testo
lv_Column1 = Primo avviso
lv_Column2 = Intervallo
lv_Column3 = Attivo
DelConfirm = Sei sicuro di voler eliminare i messaggi di avviso selezionati?

[ReminderItem]
tsGeneral = Generale
tsOptions = Opzioni
cmbInterval_Item0 = Solo una volta
cmbInterval_Item1 = Ogni 5 minuti
cmbInterval_Item2 = Ogni 10 minuti
cmbInterval_Item3 = Ogni 20 minuti
cmbInterval_Item4 = Ogni 30 minuti
cmbInterval_Item5 = Ogni 1 ora
cmbInterval_Item6 = Ogni 2 ore
cmbInterval_Item7 = Ogni 4 ore
cmbInterval_Item8 = Ogni 8 ore
cmbInterval_Item9 = Ogni giorno
cmbInterval_Item10 = Ogni settimana
cmbInterval_Item11 = Ogni mese
cmbInterval_Item12 = Ogni anno
cbRemind = Avvisa: prima di
lblMinutes = (Minuti)
cbPlaySound = Esegui suono
lblRemindText = Testo di avviso:
lblDateTime = Data/Ora:
btnBrowse = Sfoglia...

[RemindDlg]
btnPrev = Precedente
btnNext = Successivo

[Bookmark]
Caption = Segnalibro
lblName = Nome:
lblBookmarks = Segnalibri:
btnSet = Aggiungi
btnGoto = Vai a
btnRemove = Rimuovi

[CheckNewVer]
Caption = Controlla aggiornamenti
lblVerinfo = Controlla aggiornamenti...
btnYes = Sì
strNo = No
strNewVersion = E' disponibile una nuova versione di My Notes Keeper. Vuoi scaricare la nuova versione?
strLatestVersion = Stai usando la versione più recente di My Notes Keeper.
strFail = Tentativo di richiesta informazioni fallito.

[SplitMerge]
Caption = Dividi e Unisci
btnAdd = Aggiungi...
btnRemove = Rimuovi
btnSelectAll = Tutto
btnSelectNone = Nulla
btnInvert = Inverti
btnSave = Salva...
lv_Column0 = Nota
lv_Column1 = File
lblStep1 = 1.Fare Click su "Aggiungi" per importare i file che si vogliono dividere e unire in un file.
lblStep2 = 2.Selezionare le note che si vogliono dividere e unire.
lblStep3 = 3.Fare Click su "Salva..." per salvare le note selezionate in un nuovo file.
strNotSelect = Devi selezionare almeno una nota.
strRemoveConfirm = Rimuovi la lista di note del file "%s"?

[SortText]
Caption = Opzioni Riordino
rgSortOrder = Ordinamento
rgSortOrder_Item0 = Crescente
rgSortOrder_Item1 = Decrescente
cbRemoveDuplicates = Rimuovi duplicati
cbIgnoreCase = Ignora Maiusc./min.

[ToolbarEditor]
Caption = Personalizza barra
lblCategories = Categorie:
lblCommands = Comandi:
lblToolbar = Barra:
btnUp = Sposta su
btnDown = Sposta giù

[SpellFrm]
Caption = Ortografia
lblTxt = Non nel dizionario:
lblCmb = Cambia in:
btnIgnore = Ignora
btnIgnoreAll = Ignora tutto
btnChange = Cambia
btnChangeAll = Cambia tutto
btnAdd = Aggiungi

[CHM]
Caption = Crea un file CHM
gbWhichNotes = Quali note esportare
rbBranch = Ramificazione corrente
rbPages = Intere note selezionate
btnSelectAll = Tutto
btnSelectNone = Nulla
btnInvert = Inverti
gbOptions = Opzioni
lblTitle = Titolo finestra
cbDelTempFiles = Cancella file temporanei
cbFullText = Supporto ricerca testo
lblLanguage = Lingua

[ImportExport]
Caption = Importa e Esporta
lblCaption = Scegli un'azione:
gbDesc = Descrizione
strExportFile = Esporta dati in un file
strExportFileDesc = Esporta dati di MyNotesKeeper in un file da usare con altri programmi.
strImportFile = Importa da altri documenti e file
strImportFileDesc = Importa dati da altri file, compresi file di testo, file rtf, pagine web, documenti word e altro.
strImportTreepad = Importa un file di TreePad
strImportTreepadDesc = Importa dati da TreePad.
strImportKeynote = Importa un file di KeyNote
strImportKeynoteDesc = Importa dati da KeyNote.
strCHM = Crea un CHM e-book
strCHMDesc = Crea un ebook in formato chm.
strEXE = Crea un EXE e-book
strEXEDesc = Crea un ebook in formato exe.
