&Fajl
  &Uchitaj igru	Alt+L
  Automatski startuj igru
  Podesi putanje
  Startuj/pauziraj emulaciju	Enter
  Pojedinachni frejm	Shift+Space
  Resetuj
  Zapochni netplay
  Slotovi za snimanje ...
    Slot 0
    Slot 1
    Slot 2
    Slot 3
    Slot 4
    Slot 5
    Slot 6
    Slot 7
    Slot 8
    Slot 9
  Prethodni slot za snimanje	F6
  Sledeci slot za snimanje	F8
  Snimi status	F5
  Uchitaj status	F7
  Record input slot...
    Slot 0
    Slot 1
    Slot 2
    Slot 3
    Slot 4
    Slot 5
    Slot 6
    Slot 7
    Slot 8
    Slot 9
  Preceding Record slot	Shift+F6
  Next Record slot	Shift+F8
  Record input	Shift+F5
  Replay input	Shift+F7
  I&zlaz	Alt+F4
&Video
  Ceo ekran	Alt+Enter
  Full screen resolution
    CPS1 / CPS2
      Non rotated games
        *: May not work for every video card
        320x240
        384x224 *
        400x300 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        768x448 *
        800x600
      Rotated games
        *: May not work for every video card
        400x384 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        800x600
        800x768 *
        1024x768
    NeoGeo
        *: May not work for every video card
        304x224 *
        320x240
        400x300 *
        512x384 *
        608x448 *
        640x400
        640x480
        800x600
  Don't rotate vertical games
  Alokacija video memorije...
    Sistemska memorija
    Memorija na video kartici
    Autodetektovanje
  Triple buffering
  Preskakanje frejmova...
    Bez
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
  Automatsko preskakanje frejmova	Alt+A
  Turbo mod	Alt+T
  Gamma adjustment
  Osvetljenje...
    Tamnije
    Normalno
    Svetlije
  Iskljuchi ...
    Iskljuchi 8x8 layer	Alt+1
    Iskljuchi 16x16 layer	Alt+2
    Iskljuchi 32x32 layer	Alt+3
    Iskljuchi sve sprajtove	Alt+4
    Iskljuchi slojeve sprajtova (CPS2) ...
      Iskljuchi sloj sprajta 0	Alt+Shift+0
      Iskljuchi sloj sprajta 1	Alt+Shift+1
      Iskljuchi sloj sprajta 2	Alt+Shift+2
      Iskljuchi sloj sprajta 3	Alt+Shift+3
      Iskljuchi sloj sprajta 4	Alt+Shift+4
      Iskljuchi sloj sprajta 5	Alt+Shift+5
      Iskljuchi sloj sprajta 6	Alt+Shift+6
      Iskljuchi sloj sprajta 7	Alt+Shift+7
      Ponovo ukljuchi sve	Alt+Shift+8
    Iskljuchi skrolovanje podloge	Alt+R
    Iskljuchi BgHi (CPS1)	Alt+H
    Iskljuchi sprite masking (CPS2)	Alt+M
    Disable rasters (CPS2)	Alt+S
  Podesi boju pozadine...
    Osnovna
    Crna
    Roze
    Plava
    Crvena
    Cian plava
    Plava
  Ponovo iscrtaj frejm  bez poruka	Alt+Space
  Interframe blending
    None
    Yes
    Yes, with MMX (faster)
    Yes, smart (no blur)
    Yes, smart with MMX (no blur)
    Yes, Motion Blur
    Yes, Motion blur with MMX
  Enable &transparencies
  Odaberi video mod...
    Normal	Shift+1
    Alternate scanlines	Shift+2
    Software zoom x2...	Shift+3
      Plain
      With scanlines
      With 50% scanlines
    Kreed blitters (MMX only)...	Shift+4
      2xSai
      Super2xSai
      SuperEagle
      2xSai with 75% scanlines
    Monitor dot matrix blitter	Shift+5
    KScale (MMX only)...	Shift+6
      Plain
      With 25% Scanlines
      With 50% Scanlines
      With 75% Scanlines
  Zoom window...
    100%	Ctrl+1
    150%	Ctrl+2
    200%	Ctrl+3
    250%	Ctrl+4
    300%	Ctrl+5
  Tachan odnos strana u prozoru...
    Ne
    Manja slika (radi sa svim modovima)
    Veca slika (nepodesno za scanlines modove)
  Tachan  odnos strana na celom ekranu...
    Ne
    Manja slika (radi sa svim modovima i dozvoljava 640x480)
    Veca slika (nepodesna za scanlines modove)
    Rashiri na ceo ekran
&Zvuk
  Sound &frequency...
    1&1 KHz
    2&2 KHz
    4&4 KHz
    4&8 KHz
  Obrni stereo
  Mono zvuk
  Interpolacija zvuka (samo NeoGeo)
  &Low-pass filter
  CPS1 zvuchne opcije...
    Iskljuchi OKIM6295
    Iskljuchi OKIM6295 kanal...
      Kanal 1
      Kanal 2
      Kanal 3
      Kanal 4
    Iskljuchi YM2151
    Ukljuchi YM2151
  QSound opcije (CPS2 & CPS1)...
    QSound jachina...
      Smanjen
      Normalna
      Glasno
    Iskljuchi QSound efekte
    Iskljuchi QSound muziku
    Iskljuchi najavljivacha u SFA3
  NeoGeo zvucne opcije...
    Iskljuchi YM2610
    Iskljuchi AY-3-8910
  Winamp jukebox	Alt+J
  Ispisuj informacije o pesmi
  Snimaj zvuk u 16-tobitni stereo (raw format) 
&Ostalo
  Podesi frekvenciju 68000 	Alt+F
  Uvek na vrhu	Ctrl+Alt+A
  Autopauza	Pause
  Ukljuchi hotkey tastere u menijima
  Podrska za multitask
  M&ultitask friendly during netplay
  &Task priority
    &Low
    &Normal
    &High
    &Realtime (use with caution)
  Odabeti jezik
&Igra
  Zonski kod
  Dipswitches (CPS1)
  NeoGeo podeshavanja...
    Automat
    Konzola
    Evropa
    SAD
    Japan
    Freeplay
    Developer mode
    Debug dipswitches
  Varanja	Alt+C
  Brza izmena shifri...
    Prikazhi shifre	Ctrl+Shift+0
    Ukljuchi varanje 1	Ctrl+Shift+1
    Ukljuchi varanje 2	Ctrl+Shift+2
    Ukljuchi varanje 3	Ctrl+Shift+3
    Ukljuchi varanje 4	Ctrl+Shift+4
    Ukljuchi varanje 5	Ctrl+Shift+5
    Ukljuchi varanje 6	Ctrl+Shift+6
    Ukljuchi varanje 7	Ctrl+Shift+7
    Ukljuchi varanje 8	Ctrl+Shift+8
    Ukljuchi varanje 9	Ctrl+Shift+9
  Ponovo uchitaj fajl sa varanjima
  Trazhi varanja...
    Zapochni novu pretragu	Numlock
    Vrednost se nije promenila od proshle revizije	Numpad /
    Vrednost se promenila od proshle revizije	Numpad *
    Vrednost je smanjena od proshle revizije	Shift + numpad /
    Vrednost je povecana od poslednje revizije	Shift + numpad *
    Dump matches to file
  Podesi tastere...
    Redefinishi tastere Player 1 ...
    Redefinishi tastere Player 2 ...
    Redefinishi tastere Player 3 ...
    Redefinishi tastere Player 4 ...
  Ponishi osnovne tastere
  Koristi Hotrod konfiguraciju
  Uchitaj  setovanja iz .ini-ja
  Snimi setovanja u .ini 
  Snimi podeshene tastere kao osnovne
&Alati
  No emu text on screenshots
  Slika iz igre (nefiltrirana)	Ctrl+P
  Slika iz igre (filtrirana)	Ctrl+Alt+P
  Fabrika slika iz igre	Ctrl+F
  Tileviewer	Ctrl+T
  68000 debager	Ctrl+D
  Proveri ispravnost ROm-ova
  Generishi Romcenter DAT
  Generishi ClrMAMEPro DAT
  Ukljuchi snimanje dekriptovanih C-a posle uchitavanja
&?
  &O Kawaks...

; This section mustn't be translated
[Info]
Version=12
Language=Serbian
Author=[forsaken demon]
