;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Hartmut Hoyer (4.15), Monika, Andy Kleinert
; TranslationAuthorEmail: HuC-Hoyer@online.de;andy.kleinert@gmail.com
; Soft Version: 5.6.5.567
; Update: Mai 01, 2021
;

[Lang]
NativeLanguage=Deutsch

[GUI]
ButtonYes=Ja
ButtonNo=Nein
ButtonOK=OK
ButtonMinimize=Minimieren
ButtonMaximize=Maximieren
ButtonClose=Schließen
ButtonRestore=Wiederherstellen
ButtonMenu=Menü
ButtonSkin=Farbschema
apply=Übernehmen
Nothanks=Nein, Danke
ButtonCancel=Abbrechen

[Translation]
LangCode=0407
ReadHabit=Von links nach rechts
LanguageName=Deutsch
LangShortName=de-DE
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=9
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Bytes=Bytes
KB=KB
MB=MB
GB=GB
pmDefault=Standard
Information=Information
Warning=Warnhinweis
Error=Fehler!
Confirm=Bestätigen
CurVer=Aktuelle Version:
FrmSkin.Btnok.Caption=OK
Weathertag=F
FrmGeneral.lblunit.caption=Temperatureinheit:
DelSkinHint=Theme entfernen
LikeOurSoft=Testen Sie auch weitere Software von unserem Wise-Team!
DownloadMore=Kostenlos herunterladen
Frmboot.lblsec.caption=Sek
FrmBuy.lblinfo4.caption=Lebenslang kostenloser Support.
;
; Popup menu
;
pmDelete=Ausgewählte große Dateien löschen
pmHelp=Online-Hilfe
pmforum=Forum öffnen
pmHome=Homepage besuchen
pmContact=Kontakt zum Wise Support Center …
pmSettings=Einstellungen
pmCheckNew=Nach Updates suchen
pmLang=Sprache festlegen
pmRegister=Registrierung
pmAbout=Über Wise Care 365 …
pmLicenseKey=Lizenzschlüssel ändern
pmIgnore=Eintrag ignorieren
pmRCrec=Sichere Elemente auswählen
pmDCrec=Empfohlen
pmAll1=Alle auswählen
pmNone=Alle abwählen
pmInvert=Auswahl umkehren
pmGo=Betr. Ordner öffnen
pmGoReg=Im Registrierungseditor öffnen …
pmExport=Exportieren nach …
;
; Main GUI
;
FrmWPMain.btnrescue.caption=Unterstützung
FrmWPMain.btncheckup.caption=PC prüfen
FrmWPMain.btnsysclean.caption=System bereinigen
FrmWPMain.btnsystune.caption=System optimieren
FrmWPMain.btnprivacy.caption=Privatsphäre schützen
FrmWPMain.btnSysmon.caption=System überwachen
FrmChangeHeader.caption=Avatar ändern
FrmHome.btnactive.caption=Upgrade auf PRO Version
FrmHome.lblshare.caption=Wise Care 365 teilen
FrmHome.lbltools.caption=Dienstprogramme
FrmHome.btntools.hint=Weitere Dienstprogramme
FrmHome.btnhead.Hint=Avatar ändern
FrmHome.edtuser.Hint=Spitznamen ändern
FrmHome.btnfacebook.hint=Wise Care 365 auf Facebook teilen
FrmHome.btntwitter.hint=Wise Care 365 auf Twitter teilen
FrmHome.btngoogle.hint=Wise Care 365 auf Google+ teilen
FrmHome.btnemail.hint=Wise Care 365 mit ihren Freunden teilen
FrmHistory.btncheckup.caption=Jetzt prüfen
FrmHistory.lblrecord.caption=Reinigungsbilanz
FrmExam.btncancel.caption=Abbrechen
FrmExam.lblrecheck.caption=Erneut prüfen
FrmExam.btnfix.caption=Jetzt beheben
FrmButtons.lblinfo.caption=Sie können alle untenstehenden Dienstprogramme sortieren, indem Sie die Symbole per Drag-and-Drop verschieben.
;
; About
;
Frmabout.lblstatus.caption=Status:
FrmAbout.caption=Über
FrmAbout.lblver.caption=Aktuelle Version:
FrmAbout.lblemail.caption=E-Mail-Adresse:
FrmAbout.lblhome.caption=Homepage:
FrmAbout.lblthanks.caption=Vielen Dank für die Mitwirkung an folgende Personen:
FrmAbout.lblWarning.caption=Diese Anwendung ist durch das Urheberrecht und internationale Vereinbarungen geschützt.
frmabout.lblUninstall.caption=Deinstallationsanleitung
frmabout.lblPolicy.caption=Datenschutzerklärung
frmabout.lblEula.caption=Endbenutzer-Lizenzvertrag
;
; Advanced Disk Cleaner
;
Frmadvdc.btnscan.caption=Jetzt analysieren
Frmadvdc.lblpath.caption=Analysebereich:
Frmadvdc.btnrescan.caption=Erneut analysieren
Frmadvdc.btnall.caption=Alles auswählen
Frmadvdc.btnadvanced.caption=Erweiterte Einstellungen …
Frmadvdc.btnnone.caption=Nichts auswählen
Frmadvdc.lblspeed.caption=Bietet die weltweit schnellste Scan-Geschwindigkeit!
Frmadvdc.lblrec.caption=Weitere Anwendungen, die Sie interessieren könnten:
Frmadvdc.vtfiles.Columns[0]=Dateiname
Frmadvdc.vtfiles.Columns[1]=Größe
Frmadvdc.vtfiles.Columns[2]=Pfad
Frmadvdc.vtfiles.Columns[3]=Letzter Zugriff
Frmadvdc.vtfiles.Columns[4]=Typ
FrmAdvSettings.lblinfo.caption=„Leere Dateien finden” wird nur einmal ausgeführt. Beim nächsten Mal müssen Sie die Option erneut auswählen.
FrmAdvSettings.btnok.caption=OK
FrmAdvSettings.btnadd.caption=Hinzufügen
FrmAdvSettings.btnremove.caption=Entfernen
FrmAdvSettings.btncancel.caption=Abbrechen
FrmAdvSettings.wcknull.caption=Leere Dateien finden (0 Bytes, langsamer)
FrmAdvSettings.wckshortcut.caption=Ungültige Tastaturkürzel finden (langsamer)
FrmAdvSettings.caption=Erweiterte Einstellungen …
FrmAdvSettings.btnre.caption=Empfohlen
FrmAdvSettings.btnall.caption=Alles auswählen
FrmAdvSettings.btnnone.caption=Nichts auswählen
Frmadvdc.btnre.caption=Empfohlen
;
; Backup and restore
;
FrmBackup.caption=Datensicherung
FrmBackup.btnreg.caption=Vollst. Sicherung der Registrierung erstellen
FrmBackup.btnsys.caption=Systemwiederherstellungspunkt erstellen
FrmRestore.caption=Sicherungen wiederherstellen
FrmRestore.btnRegBk.caption=Registrierung wiederherstellen
FrmRestore.btnSysBK.caption=System wiederherstellen
FrmRestore.btnclose.caption=Schließen
FrmRestore.btnrestore.caption=Wiederherstellen
FrmRestore.btnremove.caption=Entfernen
;
;Big File Manager
;
FrmGeneral.ckfileshred.caption=„Datei/Ordner vernichten” dem Kontextmenü hinzufügen
FrmBFConfig.btnall.caption=Alles auswählen
FrmBFConfig.btnnone.caption=Nichts auswählen
FrmBFConfig.btnRemove.caption=Entfernen
FrmBFConfig.caption=Elemente ignorieren
Frmbigfile.vtfiles.Columns[0]=Dateiname
Frmbigfile.vtfiles.Columns[1]=Größe
Frmbigfile.vtfiles.Columns[2]=Typ
Frmbigfile.vtfiles.Columns[3]=Letzter Zugriff
Frmbigfile.vtfiles.Columns[4]=Pfad
Frmbigfile.lblpath.caption=Analysebereich:
Frmbigfile.btnrescan.caption=Erneut analysieren
Frmbigfile.btnsearch.caption=Suchen
Frmbigfile.btndel.caption=Löschen
Frmbigfile.btncancel.caption=Stopp
FrmBigFile.btnIgnore.caption=Ausgewählte Dateien ignorieren
FrmBigFile.btnExport.caption=Exportieren nach …
FrmBigFile.btnExConfig.caption=Ignorierte Elemente
;
; Register 
;
FrmBuy.lblfull.caption=Registrierung für die Vollversion von Wise Care 365 Pro:
FrmBuy.lblfull1.caption=Um alle Funktionen von Wise Care 365 nutzen zu können, müssen Sie die Vollversion kaufen. Die Vollversion von Wise Care 365 ermöglicht Ihnen:
FrmBuy.lblinfo0.caption=Ein Klick, um alle Probleme in Sekunden beheben.
FrmBuy.lblinfo1.caption=Reinigt automatisch alle Junk-Dateien, Computerspuren und den Verlauf.
FrmBuy.lblinfo2.caption=Beschleunigt den Systemstart, die Internetverbindung und sorgt dafür, dass der PC wie neu läuft.
FrmBuy.lblinfo3.caption=Echtzeit-Schutz und Optimierung für Windows-System.
FrmBuy.btnbuy.caption=Jetzt kaufen
FrmBuy.btnactive.caption=Aktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel
FrmBuy.lblguarantee.caption=Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit der Software nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf eine vollständige Rückerstattung erhalten.
FrmBuy.lblkey.caption=Sie haben bereits einen Lizenzschlüssel?
FrmRegister.caption=Registrierung
FrmLicense.lblinfo.caption=Vielen Dank, dass Sie sich für Wise Care 365 entschieden haben!
FrmLicense.lblinput.caption=Geben Sie bitte ihren Lizenzschlüssel ein, um die PRO Version zu aktivieren.
FrmLicense.lblname.caption=Benutzername:
FrmLicense.lblemail.caption=E-Mail-Adresse:
FrmLicense.lblkey.caption=Lizenzschlüssel:
FrmLicense.btnregister.caption=Registrierung
FrmLicense.lblhelp.caption=Sie haben bei der Eingabe des Lizenzschlüssels Probleme?
FrmLicense.lblnokey.caption=Sie haben Sie noch keinen Lizenzschlüssel?
FrmLicense.lblsupport.caption=Kontaktieren Sie uns
FrmLicense.btnbuy.caption=Jetzt kaufen
FrmExitNotice.btnexit.caption=Beenden
FrmExitNotice.btnreg.caption=Weiter zur einfachen Registrierung
FrmExitNotice.lbltitle.caption=Bevor Sie Wise Care 365 Pro schließen, Hinweis:
FrmExitNotice.lblinfo.caption=Diese Probleme können Ihren Computer verlangsamen und die Effizienz reduzieren. D.h. Frustration und Zeitverlust.
FrmExitNotice.lblregister.caption=Registrieren von Wise Care 365 Pro auf:
;
; Common disk clean
;
FrmCommon.btnall.caption=Alles auswählen
FrmCommon.btnre.caption=Empfohlen
FrmCommon.btnnone.caption=Nichts auswählen
FrmCommon.btnScan.caption=Jetzt analysieren
FrmCommon.lblstat.caption=Schnelle und einfache Bereinigung überflüssiger Dateien.
FrmCommon.btncancel.caption=Abbrechen
FrmCommon.btnrescan.caption=Erneut analysieren
;
; Registry Clean
;
FrmRegClean.btnall.caption=Alles auswählen
FrmRegClean.btnre.caption=Empfohlen
FrmRegClean.btnnone.caption=Nichts auswählen
FrmRegClean.btnCustom.caption=Benutzerdefinierte Auswahl:
FrmRegClean.WiseLabel1.caption=Planen
FrmRegClean.lbltype.caption=Ausführungstyp auswählen:
FrmRegClean.lblweek.caption=Tag wählen:
FrmRegClean.lbltime.caption=Zeit:
FrmRegClean.btnScan.caption=Jetzt analysieren
FrmRegClean.btncancel.caption=Abbrechen
FrmRegClean.btnrescan.caption=Erneut analysieren
FrmRegClean.lblstat.caption=Die Registrierung wurde bisher noch nicht analysiert! Eine umgehende Untersuchung der Registrierung wird dringend empfohlen!
FrmRegClean.lblinfo.caption=Eine regelmäßige Bereinigung der Registrierung bewahrt die optimale Leistungsfähigkeit ihres PC!
Frmcustom.caption=Benutzerdefinierte Auswahl:
Frmcustom.btnre.caption=Empfohlen
Frmcustom.btnall.caption=Alles auswählen
Frmcustom.btnnone.caption=Nichts auswählen
Frmcustom.btncancel.caption=Abbrechen
Frmcustom.btnok.caption=OK
;
; Disk Defrag
;
FrmDiskDefrag.btnfree.caption=Freier Speicher
FrmDiskDefrag.btnfolder.caption=Ordner
FrmDiskDefrag.btnfile.caption=Dateien
FrmDiskDefrag.btnsystem.caption=Systemdatei
FrmDiskDefrag.btnFragmented.caption=Fragmentiert
FrmDiskDefrag.btnmft.caption=MFT
FrmDiskDefrag.chkshutdown.caption=PC nach erfolgtem Defragmentieren herunterfahren.
FrmDiskDefrag.btnpause.caption=Pause
FrmDiskDefrag.btnstop.caption=Stopp
FrmDiskDefrag.btnDefrag.caption=Defragmentieren
;
; Disk Erase
;
FrmDiskErase.lblinfoex.caption=Disk Eraser kann Ihre Privatsphäre durch eine vollständige Entfernung gelöschter Dateien schützen.
FrmDiskErase.btnstopErase.caption=Stopp
FrmDiskErase.chkshutdown.caption=PC nach erfolgtem Löschvorgang herunterfahren.
FrmDiskErase.BtnErase.caption=Löschen
FrmDiskErase.lblerasemode.caption=Sicherheit:
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[0]=Laufwerke
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[1]=Gesamtgröße
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[2]=Freier Speicher
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[3]=Status
;
; Exclusion list
;
FrmExclusion.btnimport.caption=Importieren
FrmExclusion.btnexport.caption=Exportieren
;
; File Shredder
;
FrmFileShredder.lblFileLine1.caption=Vernichtete Dateien werden gründlich entfernt und können nicht wiederhergestellt werden.
FrmFileShredder.lblFileLine2.caption=Datenwiederherstellung durch mehrfaches Überschreiben garantiert verhindern!
FrmFileShredder.btnErase.caption=Vernichten
FrmFileShredder.btnaddfile.caption=Datei hinzufügen
FrmFileShredder.btnaddfolder.caption=Ordner hinzufügen
FrmFileShredder.btnstop.caption=Stopp
FrmFileShredder.btndelitem.caption=Entfernen
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[0]=Datei-/Ordnername
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[1]=Pfad
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[2]=Status
;
; General Settings 
;
FrmGeneral.lbltrash.caption=Überflüssige Dateien sind größer als
FrmGeneral.lbltrace.caption=Die Anzahl der Spuren ist größer als
FrmGeneral.chkturbo.caption=Wise Turbo automatisch in folgenden Situationen ausführen
FrmGeneral.chkstartup.caption=Zusammen mit Windows starten
FrmGeneral.chkbooster.caption=„Windows-Start beschleunigen” beim PC-Start ausführen
FrmGeneral.lblsys.caption=System
FrmGeneral.lblupdate.caption=Auf Updates prüfen:
FrmGeneral.chknews.caption=Beim Laden der Anwendung nach Newslettern suchen
FrmGeneral.chkexp.caption=Nehmen Sie am Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit teil
FrmGeneral.lblexp.caption=Details
FrmGeneral.lblportable.caption=Portable Version
FrmGeneral.btnmakeportable.caption=Portable Version erstellen
FrmGeneral.lblinterface.caption=Benutzeroberfläche:
FrmGeneral.lbllang.caption=Sprache:
FrmGeneral.chkue.caption=Nehmen Sie an unserem Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit teil
FrmGeneral.btnupdate.caption=Jetzt prüfen
FrmBoosterSettings.chkauto.caption=Sie erhalten Wetterinformationen durch automatische Standorterfassung
FrmBoosterSettings.chkset.caption=Folgenden Standort verwenden, um Wetterinformationen zu erhalten
FrmGobleSettings.btnstartup.caption=Windowsstart beschleunigen
;
; Settings GUI
;
FrmGobleSettings.caption=Einstellungen
FrmGobleSettings.TabBtnGeneral.caption=Allgemein
FrmGobleSettings.TabBtnClean.caption=Bereinigen
FrmGobleSettings.TabBtnExclusion.caption=Ausschließen
FrmGobleSettings.TabBtnCheckup.caption=Benutzerdefinierte Prüfung
FrmGobleSettings.btncancel.caption=Abbrechen
FrmGobleSettings.btnok.caption=Speichern
FrmGobleSettings.btnTray.caption=Infobereich
FrmGobleSettings.btnSysProect.caption=System schützen
;
; Update
;
FrmNewVer.lblTitle.caption=Eine neue Version ist verfügbar.
FrmNewVer.lblignore.caption=Diese Version auslassen
FrmNewVer.btnno.caption=Nicht jetzt
FrmNewVer.btnUpdate.caption=Jetzt aktualisieren
;
; Tuneup
;
FrmOptimizer.btnoptimize.caption=Jetzt optimieren
FrmOptimizer.lblinfoex.caption=Eine Systemoptimierung kann auch die Netzwerkleistung erhöhen!
FrmOptimizer.btnnone.caption=Nichts auswählen
FrmOptimizer.btnall.caption=Alles auswählen
FrmOptimizer.btnDefault.caption=System-Standard
;
; Privacy Erase
;
FrmPrivacyErase.lblinfo.caption=Schützen Sie Ihre Privatsphäre, indem Sie persönliche Rückverfolgungsdaten löschen.
FrmPrivacyErase.btnrescan.caption=Erneut analysieren
FrmPrivacyErase.btnScan.caption=Jetzt analysieren
;
; Register defrag
;
FrmProcess.caption=Registrierung defragmentieren
FrmProcess.lblwait.caption=Bitte warten …
FrmProcess.lblinfo.caption=Während der Analyse reagiert ihr Computer nicht!
FrmRegDefragger.lblinfo.caption=Das Defragmentieren der Registrierung bietet häufig mehr Systemstabilität und Leistung für ihren PC.
FrmRegDefragger.lblstat.caption=Die Registrierung wurde bisher nicht defragmentiert. Es wird daher das Defragmentieren der Registrierung dringend empfohlen!
FrmRegDefragger.btndefrag.caption=Defragmentieren
FrmRegDefragger.lblinfo1.caption=1. Es wird empfohlen, dass Sie alle anderen Anwendungen schließen, bevor diese Funktion ausgeführt wird.
FrmRegDefragger.lblinfo2.caption=2. Das System kann während der Analyse vorübergehend nicht reagieren und dies ist normal.
FrmRegDefragger.lblinfo3.caption=3. Das System wird automatisch neu gestartet, sobald das Defragmentieren der Registrierung abgeschlossen ist.
FrmRegDefragger.lblinfo4.caption=4. Bitte unterbrechen Sie KEINESFALLS das Defragmentieren, um Systemprobleme zu vermeiden!
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[0]=Gruppenname
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[1]=Aktuelle Größe
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[2]=Größe nach Optimierung
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[3]=Redundanzrate
FrmRegDefragger.btnAnalysis.caption=Jetzt analysieren
;
; Password Generator
;
FrmPwGenerator.lblnotice.caption=Hinweis: Bewahren Sie ihr Passwort sicher auf, falls Sie es vergessen sollten.
FrmPwGenerator.BtnCopy.caption=In Zwischenablage kopieren
FrmPwGenerator.ckdigital.caption=Ziffern
FrmPwGenerator.cklowercase.caption=Kleinbuchstaben
FrmPwGenerator.ckupercase.caption=Großbuchstaben
FrmPwGenerator.ckspecial.caption=Sonderzeichen
FrmPwGenerator.lblinfo.caption=Der Passwort-Generator hilft Ihnen, ein sicheres Passwort zu erstellen.
FrmPwGenerator.lbllen.caption=Passwortlänge
FrmPwGenerator.Btngenerator.caption=Passwort generieren
;
; Software Rate
;
FrmRate.Btnlist.caption=Erfahrungsberichte
FrmRate.Btnreview.caption=Meine Bewertung
FrmRate.Btnfirst.caption=Werden Sie zu unserem ersten Tester
FrmRate.Btnsubmit.caption=Einreichen
FrmRate.lblscore.caption=Bewerten:
FrmRate.lblscorehint.caption=(Sie müssen auf die Sterne klicken, um zu bewerten)
FrmRate.lblnick.caption=Ihr Nickname
FrmRate.lblnickhint.caption=(Optional)
FrmRate.lblemail.caption=Ihre E-Mail-Adresse:
FrmRate.lblemailhint.caption=(Optional)
FrmRate.lblcontent.caption=Inhalt:
FrmRate.lblcontenthint.caption=(Optional)
FrmRate.lbldesctitle.caption=Beschreibung der Anwendung
FrmRate.lblratesoft.caption=Empfohlene Anwendung
;
; Schedule task
;
FrmSchedule.btnOK.caption=OK
FrmSchedule.btnCancel.caption=Abbrechen
FrmSchedule.lblinfo.caption=Durch eine regelmäßige automatische Säuberung halten Sie Ihren PC auf Spitzenleistung und es spart Zeit.
FrmSchedule.chksilent.caption=Im Hintergrund ausführen
FrmSchedule.lbltype.caption=Start-Modus wählen:
FrmSchedule.lblweek.caption=Tag wählen:
FrmSchedule.lbltime.caption=Zeit:
FrmSchedule.caption=Aufgabe planen
;
; Startup Manager
;
FrmStartupMgr.chkhidems.caption=Alle Microsoft-Dienste ausblenden
FrmStartupMgr.TabBtnBoot.caption=Autostart
FrmStartupMgr.TabBtnService.caption=Dienste
FrmStartupMgr.TabBtnHis.caption=Aufzeichnungen
FrmStartupMgr.BtnRestoreAll.caption=1-Klick-Wiederherstellung
FrmStartupMgr.tabbtnup.caption=Beschleunigen
;
; System slimming 
;
FrmSysClean.btnSlimming.caption=Weg damit!
FrmSysClean.btnall.caption=Alles auswählen
FrmSysClean.btnrecommended.caption=Empfohlen
FrmSysClean.btnnone.caption=Nichts auswählen
FrmSysClean.vtsys.Columns[0]=Dateielement
FrmSysClean.vtsys.Columns[1]=Größe
FrmSysClean.vtsys.Columns[2]=Ort
FrmSysClean.vtsys.Columns[3]=Vorschlag
;
; Main Tabs
;
FrmTabSysClean.TabBtnBigFile.caption=Große Dateien verwalten
FrmTabPrivcay.TabBtnPrivacyErase.caption=Privatsphäre bereinigen
FrmTabPrivcay.TabBtnDiskErase.caption=Datenträger bereinigen
FrmTabPrivcay.TabBtnFileShredder.caption=Dateien vernichten
FrmTabPrivcay.TabBtnPwGenerator.caption=Passwörter generieren
FrmTabSysClean.TabbtnRegclean.caption=Registrierung bereinigen
FrmTabSysClean.TabBtnCommonClean.caption=Allgemeine Bereinigung
FrmTabSysClean.TabBtnAdvClean.caption=Erweiterte Bereinigung
FrmTabSysClean.TabBtnSysSimming.caption=System entrümpeln
FrmTabSysTune.TabbtnSysOpt.caption=System optimieren
FrmTabSysTune.TabBtnDDefrag.caption=Datenträger defragmentieren
FrmTabSysTune.TabBtnRDefrag.caption=Registrierung defragmentieren
FrmTabSysTune.TabBtnBoot.caption=Autostart verwalten
FrmTabSysTune.TabBtnContext.caption=Kontextmenü anpassen
FrmTabSysMon.TabBtnProcess.caption=Prozesse überwachen
FrmTabSysMon.TabBtnHard.caption=Hardware-Übersicht
FrmTabSysMon.btnProcessor.caption=Prozessor
FrmTabSysMon.btnBoard.caption=Hauptplatine
FrmTabSysMon.btnMemory.caption=Speicher
FrmTabSysMon.btnGraphic.caption=Grafikkarte
FrmTabSysMon.btnDisk.caption=Datenträger
FrmTabSysMon.btnNetAdapter.caption=Netzwerkkarte
FrmTabSysMon.btnSoundCard.caption=Soundkarte
;
; Cleanup Settings 
;
FrmSettingClean.cksafe.caption=Sicheres Löschen (Langsamer!)
FrmSettingClean.chkAutoBackup.caption=Registrierung beim Bereinigen autom. sichern
FrmSettingClean.lblfolder.caption=Spez. Ordner zum Leeren (Nur für fortgeschrittene Benutzer)
FrmSettingClean.btnadd.caption=Hinzufügen
FrmSettingClean.btnremove.caption=Entfernen
FrmSettingClean.lblscanmode.caption=Modus zur Analyse der Registrierung
FrmSettingClean.rdnormal.caption=Normal (Empfohlen!)
FrmSettingClean.rdssafe.caption=Sicherer Suchlauf
FrmSettingClean.rddeep.caption=Tiefenprüfung
FrmSettingClean.lblusers.caption=Mehrbenutzer
frmsettingclean.rdauser.caption=Alle Benutzer
frmsettingclean.rdcuser.caption=Nur aktueller Benutzer
frmsettingclean.rdusers.caption=Ausgewählte Benutzer
;
; Ignored Items
;
FrmIgnoredItems.BtnRestore.caption=Wiederherstellen
FrmIgnoredItems.btnall.caption=Alles auswählen
FrmIgnoredItems.btnnone.caption=Nichts auswählen
FrmIgnoredItems.lblinfo.caption=Ignorierte Prüfpunkte
;
; Shutdown notice
;
FrmShutDownNote.caption=Erinnerung zum Herunterfahren anzeigen
FrmShutDownNote.btnCancel.caption=Abbrechen
FrmShutDownNote.lblshutnote.caption=Ihr Computer wird heruntergefahren
;
; Skin
;
Frmskin.lblphoto.caption=Benutzerdefiniertes Fotomotiv
FrmSkin.lblprevious.caption=Zurück
FrmSkin.lblnext.caption=Weiter
;
; Input Window 
;
frminput.btncancel.caption=Abbrechen
frminput.btnok.caption=OK
;
; Custom Avatar
;
FrmChangeHeader.btncustom.caption=Eigenes Foto
FrmChangeHeader.btnsys.caption=Systemgrafik
FrmChangeHeader.btnlocal.caption=Gewünschte Grafik
FrmChangeHeader.btnok.caption=OK
FrmChangeHeader.btncancel.caption=Abbrechen
FrmChangeHeader.lblpreview.caption=Vorschau
;
; Security Essentials
;
Frmsecurity.caption=WiseCleaner.com • Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit
Frmsecurity.lbltitle.caption=Nehmen Sie am Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit teil
Frmsecurity.lblinfo1.caption=Um dieses Produkt zu verbessern, können Sie am Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit teilnehmen, indem Sie Nachrichten an WiseCleaner.com senden, wie Sie die Produkte verwenden.
Frmsecurity.lblinfo2.caption=Es werden keine gesammelten Informationen verwendet, um Sie zu identifizieren oder zu kontaktieren, und Sie können sich jederzeit aus dem Programm austragen.
Frmsecurity.lbllink.caption=Erfahren Sie mehr über das Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit.
Frmsecurity.cbagree.caption=Nehmen Sie am Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit teil
Frmsecurity.cbagainst.caption=Ich möchte derzeit nicht teilnehmen.
Frmsecurity.btnok.caption=OK
;
;
;
FrmTrail.lbltitle.caption=Vielen Dank, dass Sie sich für Wise Care 365 entschieden haben!
FrmTrail.lblhint.caption=Nach Ablauf der Probezeit können Sie die folgenden Funktionen nicht mehr nutzen.
FrmTrail.lblinfo0.caption=1. 1-Klick-Überprüfung und Fehlerbehebung.
FrmTrail.lblinfo1.caption=2. Privatsphäre bereinigen.
FrmTrail.lblinfo2.caption=3. Kontextmenü verwalten
FrmTrail.lblinfo3.caption=4. Automatisch auf neue Version aktualisieren.
FrmTrail.lblinfo4.caption=5. Fantastische neue Motive & Themen.
FrmTrail.lblhint1.caption=Wenn Ihnen dieses Programm gefällt, erneuern Sie es bitte.
FrmTrail.btnbuy.caption=Jetzt kaufen
FrmTrail.btnClose.caption=Später

FrmReqInstall.lblTitle.caption=Das Modul ist noch nicht bereit, möchten Sie es sofort herunterladen und installieren?
FrmReqInstall.lblLicense.caption=Lizenzvereinbarung anzeigen
FrmReqInstall.lblPrivacy.caption=Datenschutzerklärung anzeigen
FrmReqInstall.upgrade.caption=Eine neue Version des Tools ist verfügbar. Möchten Sie es jetzt herunterladen und aktualisieren?
FrmKeyNotice.lblinfo.caption=
;
;
FrmKeyNotice.lblinfo.caption=Jetzt können Sie mit einem %s in den Genuss eines echten Upgrades kommen. Bitte verpassen Sie es nicht!
FrmKeyNotice.caption=
FrmKeyNotice.BtnBuy.Caption=
FrmKeyNotice.lbltitle.Caption=
FrmKeyNotice.lblbuyinfo1.caption=
FrmKeyNotice.lblbuyinfo2.caption=


[WiseTray]
TfrmTraySetting.ckclose.caption=Symbol im Infobereich schließen, beim Beenden des Hauptprogramms
TfrmAssistMsg.ckbxNoPrompt.caption=Nicht erneut abfragen
TfrmTraySetting.ckAssist.caption=Mich benachrichtigen, wenn jemand auf meinen Beitrag geantwortet hat.
TfrmTraySetting.ckReware.caption=Mich benachrichtigen, wenn jemand eine bezahlte Frage gestellt hat.
TfrmTraySetting.Caption=Einstellungen
TfrmTraySetting.btnok.Caption=OK
TfrmTraySetting.btnCancel.Caption=Abbrechen
TfrmTraySetting.ckbx4.Caption=Infofenster automatisch bei der Ausführung von Wise Care 365 anzeigen
TfrmTraySetting.lbl4.Caption=Speicher automatisch optimieren, wenn das Speicherauslastungsverhältnis höher ist als dieser Wert
TfrmTraySetting.lbl1.Caption=Temperatureinheit
TfrmTraySetting.lbl2.Caption=Systeminformationen anzeigen
TfrmTraySetting.ckbx2.Caption=Fahrenheit
TfrmTraySetting.ckbx1.Caption=Celsius
TfrmTraySetting.ckbx3.Caption=Automatisch optimieren
TfrmTraySetting.ckbx5.Caption=Prozessor-Temperatur
TfrmTraySetting.ckbx6.Caption=GPU-Temperatur
TfrmTraySetting.ckbx7.Caption=Festplatte
TfrmTraySetting.ckbx8.Caption=Hauptplatinentemperatur
TfrmTraySetting.ckbx9.Caption=Netzwerkdurchsatz
TfrmTraySetting.ckbx10.Caption=Prozessor-Auslastung
FrmTrayMain.btnExit.caption=Beenden
FrmTrayMain.btnShowMain.caption=Hauptanwendung öffnen
FrmTrayMain.ppmitem2_1=Infofenster ausblenden
FrmTrayMain.ppmitem2_2=Infofenster anzeigen
frmWiseFloatWnd.ppmStayontop=Im Vordergrund halten
frmWiseFloatWnd.ppmHide=Infofenster schließen
TfrmPopupWnd.Caption=Wise Care 365
TfrmPopupWnd.btn1.Caption=Jetzt optimieren
TfrmPopupWnd.lblM.Caption=Speicher:
TfrmPopupWnd.lblC.Caption=Prozessor:
TfrmPopupWnd.lblC1.Caption=Prozessor:
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_1=Ausreichend freier Speicher
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_2=Weniger verfügbarer Speicher
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_3=Geringer verfügbarer Speicher
TfrmPopupWnd.lvitem0=Systemressourcen optimieren
TfrmPopupWnd.lvitem1=Speicher bereinigen
TfrmPopupWnd.lvitem10=Hohe Speicherauslastung
TfrmPopupWnd.lvitem30=Hohe Prozessorauslastung
TfrmPopupWnd.msg1=Speicher bereinigen
TfrmTraySetting.lblTip.Caption=Infofenster anpassen
TIP_CPU_USE=Prozessorauslastung
H_ID_MAINBOARD=Mainboard-Temperatur
H_ID_CUP=Prozessor-Temperatur
H_ID_GRAPHICS_T=Grafikkarten-Temperatur
H_ID_DISK=Datenträger-Temperatur

[Context]
ContxtMgrInfo=Eine einfache Methode, um Elemente im Windows-Kontextmenü aus-/einzublenden.
ContextName=Menübeschriftung
ContextPublisher=Herausgeber
ContextType=Typ
ContextAction=Status
ContextAll=Alle Dateien (*)
ContextDirectory=Verzeichnis
ContextFolder=Ordner
ContextDrive=Laufwerk
ContextBack=Desktop
ContextRecycle=Wieder verwenden
ContextShortcut=Verknüpfungen
ContextExe=Datei ausführen
Contextunknowndesc=Unbekannte Beschreibung
Contextunknown=Unbekannter Hersteller

[Message]
systemrestorepoint=Systemwiederherstellungspunkte automatisch erstellen
SSD=Ihre Auswahl umfasst mindestens ein Solid-State-Laufwerk (SSD), das sich beim sicheren Löschen vorzeitig abnutzen kann. Möchten Sie fortfahren?
NoNews=Keine ungelesene Nachrichten vorhanden
MWDetected=MalwareBytes verhindert die Ausführung von „%s”. Klicken Sie auf OK, um eine Lösung zu erhalten.
ConfirmRemoveDownload=Möchten Sie wirklich alle Dateien im Download-Ordner entfernen?
OverMaxTimes=Sie haben die maximale Anzahl der Aktivierungen Ihrer Lizenz überschritten. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie einen Aktivierungsfehler vermuten oder wenn Sie weitere Lizenzen benötigen!
Skipped=Übersprungen
7After=%d Tage sind seit der letzten Bereinigung vergangen! Eine umgehende Bereinigung wird dringend empfohlen!
7Before=Je sauberer Ihre Registrierung wird, desto schneller wird Ihr Computer!
Activated=Die PRO-Version wurde freigeschaltet!
ActivateOnline=Die Daten Ihrer Registrierung werden geprüft. Bitte warten Sie einige Sekunden …
AddFileType=Dateityp hinzufügen
AddFolder=Ordner hinzufügen
AdviseClean=Eine regelmäßige Bereinigung der Registrierung wird Ihren PC beschleunigen und stabilisieren.
AllHardDrive=Installierte Datenträger 
AlreadExist=%s bereits in der Liste enthalten!
Analysing=Wird analysiert …
Area=Bereich
AvdDefaultHint=Mehr Datenmüll finden und somit mehr freien Speicherplatz freigeben.
BackupDate=Sicherungsdatum
BackupType=Sicherungstyp
BFName=Dateiname
BFPath=Verzeichnis-Pfad
BFSize=Größe
BFType=Typ
BigfileHint=System-Dateien und wichtige Dateien wurden bereits aus dem Scan-Ergebnis ausgeschlossen. Vorsicht bei der Auswahl anderer Dateien.
BigfileSearch=Löschen Sie regelmäßig überflüssige große Dateien, um mehr Speicherplatz freizugeben!
BigfileSearchFinish=%d große Dateien gefunden,belegen %s Speicherplatz. Dauer: %d Sekunde(n).
BigfileSelect=Sie haben %d Dateien ausgewählt, das Löschen verhilft zu %s mehr Speicherplatz.
bkAuto=Automatisch
bkManual=Manuell
Browse=Durchsuchen …
BrowserRunning=%s wird ausgeführt. Möchten Sie das Programm schließen? Andernfalls können Caches und Cookies nicht bereinigt werden.
BtnHint=Schneller & mehr Sicherheit
BtnUpgrade=Upgrade auf Pro-Version
Cancel=Abbrechen
CanFreeSpace=%d Datei(en) wurden gefunden, sowie %s weiterer Speicherplatz gewonnen.
CannotCrTask=Kann eine Zeitplan Aufgabe nicht erstellen
Clean=Sauber
CleanDone=Bereinigung war erfolgreich!
CleanForReg=Registrierung wird bereinigt …
CleanHis=Säuberungsverlauf
Cleaning=Wird bereinigt …
CleanNow=Es bestehen Datenschutzrisiken für ihre Privatsphäre! Eine umgehende Säuberung wird dringend empfohlen!
ComfirmDefrag=Beenden Sie laufende Programme, weil der Computer nach dem Defragmentieren der Registrierung SOFORT neu gestartet wird! Weiter?
Complete=Fertig
Compress=Wird komprimiert …
ConfirmAdd=Möchten Sie wirklich alle Dateien in %s entfernen, wenn Sie „Advanced Cleaner” ausführen?
ConnectFail=Verbinden mit dem Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es später erneut.
CreateBackup=Sicherungsdatei wird erstellt …
CreateBackupReg=Sicherungsdatei wird erstellt … Bitte warten Sie ein paar Minuten.
CreateDate=Erstellt am
def15After=%d Tage seit dem letzten Mal vergangen. Eine sofortiges Defragmentieren der Registrierung wird empfohlen.
def15Before=Ihr Computer bleibt schnell und stabil wenn Sie Ihre Registrierung so sauber und kompakt wie möglich erhalten.
DefaultValue=(Standard)
DefragRate=Optimierungsgrad beträgt: %s.
DefragReport=Die Registrierung wurde verdichtet. Optimierungsbericht:
DefragReport1=Vorherige Größe der Registrierung:
DefragReport2=Aktuelle Größe der Registrierung:
DefragReport3=Optimierte Größe:
delbigfile=Das Löschen großer Dateien ist ein Einwegprozess ohne Datensicherung. Möchten Sie diese ausgewählten Dateien löschen?
delbigfileFail=Die Datei konnte nicht gelöscht werden: %s - möglicherweise wird sie von einer anderen Anwendung verwendet.
DelSkin=Möchten Sie dieses Thema wirklich löschen?
Description=Beschreibung
DisableAdd=Aus Sicherheitsgründen werden einige Systemordner (z.B. „Windows Ordner”, „Boot-Partition des Systemdatenträgers” und „CD-ROM”) zu dieser Liste hinzugefügt.
Discount=(25% Rabatt ist jetzt verfügbar)
DiscountInfo1=Sie haben Wise Care 365 Free mehr als %d Tage genutzt,
DiscountInfo2=deshalb haben wir ein spezielles Angebot für Sie,
DiscountInfo3=bezahlen Sie nur %s, um auf die PRO Version umzusteigen.
DownloadError=Fehler beim Herunterladen! Bitte versuchen Sie es später nochmals.
DownloadingSkin=Der aktuelle Download wurde nicht beendet. Bitte aktualisieren Sie diese Software später.
DupFile=Diese Datei ist in der Liste
DupFolder=Dieser Ordner ist bereits in der Liste enthalten.
DupItem=Das Dateielement ist bereits in der Liste enthalten!
ElapsedTime=Dauer:
ELeftTime=Geschätzte Dauer:
EmptyEmail=Bitte E-Mail-Adresse eingeben
EmptyName=Bitte Namen eingeben
EmpytKey=Bitte Lizenzschlüssel eingeben
EnableRestore=Die Systemwiederherstellung ist deaktiviert. Möchten Sie die Systemwiederherstellung aktivieren?
Entries=Elemente
ErrorMsg=Fehlermeldung:
ExImport=Die Ausschlußliste wurde exportiert nach:
ExitTray=Möchten Sie wirklich Wise Care 365 Tray beenden?
ExpiryDate=Ablaufdatum:
Exported=Die aktuellen Elemente wurden nach %s exportiert. Möchten Sie die Datei jetzt öffnen?
Extracte=Wird extrahiert …
FailedCloseProcess=Fehler beim Abbruch des Programms. Bitte schließen Sie das Objekt- Programm manuell.
FailToDelete=Einige Dateien können momentan nicht entfernt werden! Sie werden beim Neustart Ihres Rechners automatisch entfernt!
failtounLock=Fehler beim Entsperren der Regedit. Vielleicht benötigen Sie weitere Berechtigung, um diesen Vorgang zu realisieren.
FindDrives=Laufwerke werden gesucht …
FindError=Es wurden %d Probleme wurden gefunden, von denen %d Elemente nicht sicher gelöscht werden können.
FindFilesSize=%d Dateien wurden gefunden, insgesamt %s
FindRunProcess=
FindTraces=%d Verlaufsdaten gefunden.
FindTracesSection=%d Dateispuren in diesem Bereich gefunden.
Fix=Beheben
Free=Frei
GetHotSkinError=Bei der Abfrage von Themeninformationen trat ein Fehler auf.
GettingRestoreData=Wiederherstellungsdaten werden abgerufen …
GoodHabit=Eine regelmäßige Bereinigung der Registrierung erhält Ihren PC auf besten Leistungsniveau.
HaveChange=Wollen Sie die Änderungen speichern?
Hours=Stunden
Ignore=Ignorieren
IgnoreVer=Dieses Update ignorieren
illegalType=%s ist ein ungültiger Dateityp
InputCookie=Bitte Domain eingeben (wie z.B. Google, live usw.)
InputSummary=Bitte geben Sie die Zusammenfassung für diesen Typ ein:
InputType=Dateiname oder Dateityp eingeben (z.B.: *.tmp)
InvalidEmail=Ungültige E-Mail-Adresse! Bitte geben Sie eine gültige Adresse an!
InvalidIgnorItem=Dieses Dateielement kann NICHT ignoriert werden!
InvalidKey=Ungültiger Lizenzschlüssel! Bitte geben Sie einen gültigen Lizenschlüssel ein!
InvalidRegInfo=Ungültige Registrierungsinformationen!
InvalidType=Unzulässiger Dateityp
IsRunning=Analyse wird ausgeführt. Bitte warten Sie, bis die Prüfung abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.
IssueFound=%d Problem gefunden.
IssuesFound=%d Probleme gefunden.
Items=Elemente
KeyWord=Bitte Ihr Schlüsselwort eingeben:
KillProcessError=Beenden Sie die Prozessfehler, mögliche Ursache sind unzureichende Berechtigungen
LastClean=Ihre letzte Säuberung war am:
LastCommonClean=Ihre letzte Säuberung war am:
LastDefrag=Ihre letzte Defragmentierungszeit für die Registrierung:
LeastOne=Sie sollten mindestens einen Bereich zum Überprüfen auswählen.
LeftTime=Verbleibende Zeit:
LeftTimeSec=Dauer: %s Sekunden.
LestOne=Sie sollten mindestens einen Bereich zum Überprüfen auswählen.
LestOneClean=Sie sollten mindestens einen Bereich zum Bereinigen auswählen.
LestOneItem=
LogAll=%d Elemente gefunden • %d Probleme wurden gelöst.
LogFail=Fehler im Entfernen von %d Dateielementen!
Minutes=Minuten
MoreSpace=Optional
NeedBackup=Sie überprüfen Ihren PC offenbar zum ersten Mal! Eine umgehende Sicherung ist daher emfehlenswert! Möchten Sie eine automatische Sicherung ausführen lassen?
NeedInstall=Wollen Sie jetzt %s installieren?
NeedStartup=Sie müssen ihren PC manuell optimieren, da Wise Care 365 nicht mit Windows (auto-) startet!
NeedUpdate=Wollen Sie %s jetzt aktualisieren?
Never=Bisher noch nicht!
NeverDefrag=Sie haben die Registrierung bisher noch NICHT defragmentiert!
New=Neu
NewVer=Eine neue Version ist verfügbar! Wollen Sie jetzt upgraden?
NoBackupSelected=Wählen Sie bitte mindestens EINE Sicherungsdatei aus!
NoDriveChecked=Bitte wählen Sie mindestens EIN Laufwerk zur Analyse aus!
NoError=Glückwunsch, es wurden keine Probleme gefunden!
NoFilesFound=Kein Datenmüll gefunden!
NoItemChecked=Bitte wählen Sie mindestens EINE Datei zur Bereinigung aus!
NoItemFound=Keine Dateielemente gefunden!
NoItems=Glückwunsch! Alle Dateielemente wurden optimiert!
NoNewVer=Herzlichen Glückwunsch, Sie verwenden die neueste Version!
NoRegInfo=Ihre Registrierungsinformation kann nicht gefunden werden.
Notice=Schneller & mehr Sicherheit
NoTracesFound=Keine verräterischen Datenspuren
NoTrashAndTrace=Glückwunsch! Ihr Computer ist bereinigt!
NotShowNotice=Diesen Hinweis nicht wieder anzeigen.
NotSupportOS=Die Funktion wird nicht auf diesem Betriebssystem unterstützt.
NowCleaning=Jetzt bereinigen:
Offer=Spezielles Angebot
Optimize=Jetzt optimieren
PluginCount=Plugin-Anzahl:
PrivacyActive=Zu Aktivieren
PrivacyData=Behobene Datenschutzprobleme:
PrivacyDefaultHint=Regelmäßige Erkennung von verräterischen Spuren kann Ihre  Privatsphäre vor neugierigen Schnüfflern schützen!
Privacyissues=Privatshärenprobleme:
PrivacyUnActive=Privatshärenprobleme: Nicht aktiviert
Problems=Gefundene Probleme:
Proupdate=Diese Pro-Version ist von giveaway. Wenn Sie jetzt aktualisieren, wird die FREE-Version von Wise Care 365 installiert. Weiter?
RegBackup=Sicherung der Registrierung erstellen
RegBackupDone=Sicherung der Registrierung erfolgreich erstellt.
RegBackupFail=Sicherung der Registrierung fehlgeschlagen.
RegeditorLocked=Ihre Regedit ist gesperrt. Die Funktion Sichern/Wiederherstellen erfordert einen Zugang zu Regedit. Möchten Sie Regedit jetzt entsperren?
RegEntries=Ungültige Elemente der Registrierung
Regerror=Behobene Registrierungsfehler
Registried=Registriert
RegRestore=Registrierung wiederherstellen
RegTitle=Nicht registriert
Removebackup=Wollen sie die augewählte Sicherungsdatei wirklich löschen?
RemoveSysRestore=Wollen Sie den ausgewählten Systemwiederherstellungspunkt wirklich löschen?
ReScanHint=%d Elemente gefunden. Um weitere Elemente zu finden, wird ein zweiter Suchlauf empfohlen.
ReScanHint1=Es wird empfohlen, einen weiteren Suchlauf durchzuführen, um weitere Elemente zu finden.
ReScanHint2=Bitte prüfen Sie erneut, um weitere Elemente zu finden.
RestoreComplete=Wiederherstellung erfolgreich beendet!
RestoreFromSysRestore=Nach einer Wiederherstellung ist ein Computer-Neustart nötig! Wollen sie jetzt Ihre Wiederherstellung starten?
RestorePointDone=Der Systemwiederherstellungspunkt wurde erfolgreich erstellt.
RestorePointFail=Fehler beim Erstellen des Systemwiederherstellungspunkt!
RestoreReg=Wiederherstellung der Registry, bitte warten Sie einige Minuten!
Safetodel=Dieses Dateielement kann sicher gelöscht werden.
ScanAborted=Die Analyse wurde abgebrochen!
ScanCanceled=Die Analyse wurde abgebrochen!
ScanFor=Wird analysiert …
Scaning=Wird analysiert …
ScannedSection=Geprüfte Abschnitte:
Scanning=Wird analysiert …
ScheduleHint=Diesen PC regelmäßig bereinigen
ScheduleNextTime=Beim nächsten Mal:
ScheduleNotActive=Aufgabenplaner ist deaktiviert.
Secs=Sekunden
SelectFolder=Bitte einen Ordner auswählen
SelectHardDrive=Bitte wählen Sie ein Laufwerk aus.
ShredFile=Datei/Ordner vernichten
SkinCorrupt=Dies heruntergeladene Skindatei ist unvollständig oder beschädigt! Bitte laden Sie es erneut.
SkinLimit=Dieser Skin ist nur für neue Versionen Jetzt ein Upgrade?
StartClean=Jetzt bereinigen
StartScan=Jetzt analysieren
SuggestDefrag=Eine umgehendes Defragmentieren wird empfohlen!
SuggestIgnore=Sie können das Defragmentieren der Registrierung beim nächsten Mal starten.
Summary=Beschreibung
SysCreating=Systemwiederherstellungspunkt wird erstellt …
SysProtectOff=Systemschutz derzeit deaktiviert
SysProtectOn=Systemschutz derzeit aktiviert
SysRestoring=Bereite die Systemwiederherstellung vor …
ThanksRegister=Danke für ihre Produktregistrierung!
Total=Gesamtergebnis:
TotalDefrag=%.2f wurden komprimiert.
TotalTraces=%d Dateispuren gefunden.
TraceCount=Gefundene Spuren:
TraceFound=%d Risiken für ihre Privatsphäre gefunden!
TraceFoundEx=Folgende Dateispuren wurden gefunden:
TraceRemoved=%d Risiken für ihre Privatsphäre wurden entfernt.
TranslateTo=Übersetzung für …
TrashFound=%d Dateien wurden gefunden. Gesamtgröße %s.
TrashFoundEx=Folgender Datenmüll wurde gefunden:
TrashRemoved=%d Datei(en) entfernt. %s Festplattenspeicher freigegeben.
TrashSize=Gelöschete Dateien:
TrayNotice=Ihr PC wurde vor mehr als einen halben Monat nicht bereinigt!
TuneupCount=Anzahl Optimierungen:
TypeChanged=Sie haben die gescannten Elemente geändert!
TypeNoError=Bereinigt
Unknow=Unbekannt
Unlimited=Unbefristet
Unoptimized=Nicht optimiert
Unregistried=Nicht registriert
VipSkin=Dieser Skin ist lediglich für registrierte Benutzer nutzbar! Möchten Sie jetzt Upgraden?
WaitForDownload=Bitte warten Sie, bis der Download abgeschlossen ist.
WaitUpdateComplete=Das aktuelle Update ist nicht beendet. Bitte aktualisieren Sie diese Software später.
WarnNoType=Bitte wählen Sie mindestens EINEN Dateityp aus!
WarnZeroFile=Sie haben den „0-Byte-Datei-Mode” ausgewählt! Einige sog. 0-Byte-Dateien sind aber für laufende (System)-Prozesse notwendig! Bitte überprüfen Sie nochmals ihre Datei-Auswahl, vor Ihrer endgültigen Entscheidung!
WDCReport=Wise Disk Cleaner-Bericht
Working=Bitte warten Sie bis der laufende Prozess beendet ist! Versuchen Sie es danach erneut!
CookieConfirm=Ausgewählte Elemente enthalten „Cookies”. Möchten Sie diese wirklich löschen?
PWPConfirm=Zu den ausgewählten Elementen gehören „Im Browser gespeicherte Passwörter” . Möchten Sie sie wirklich entfernen?
PWCookieConfirm=Zu den ausgewählten Elementen gehören sowohl „Im Browser gespeichertes Passwort” als auch „Cookies”. Möchten Sie sie wirklich bereinigen?

[Exclusion]
Folder=Ausgeschlossene Ordner
AddFolder=Ordner hinzufügen
File=Ausgeschlossene Dateien
AddFile=Datei hinzufügen
File Type=Ausgeschlossene Dateitypen
AddType=Dateityp hinzufügen
Registry=Ausgeschlossener Registrierungsschlüssel
Add Key=Registrierungsschlüssel hinzufügen
Delete=Löschen
Cookies=Ausgeschlossene Domains
Add Cookie=Domain hinzufügen
Whiteapp=Positivliste
Blackapp=Negativliste
WhitePosition=Positivliste-Position
BlackPosition=Negativliste-Position

[PrivacyScan]
SeenPictures=Verlauf der angezeigten Grafiken
SeenPicturesHint=Verlauf der angesehenen Grafiken beim Surfen im Internet
SeenMovies=Verlauf der angesehenen Filme/Videos
SeenMoviesHint=Verlauf der angesehenen Filme/Videos beim Surfen im Internet
AccessFiles=Verlauf der abgerufenen Dateien
AccessFilesHint=Verlauf der abgerufenen Dateien während der Nutzung des Computers
VisitedWeb=Verlauf der besuchten Seiten
VisitedWebHint=Verlauf der besuchten Seiten beim Surfen im Internet
CDPUser=Aktivitätsverlauf
CDPUserHint=Auch bekannt als Zeitachse, einschließlich Informationen über Websites, die Sie besuchen und wie Sie Apps und Dienste nutzen.

[PrivacyClean]
GoodHabit=Sie haben einen sauberen Computer, es ist eine gute Angewohnheit, weiter so!
CleanNow=Datenschutzprobleme gefunden. Eine sofortige Bereinigung wird empfohlen.
TraceFound=%d Datenschutzprobleme wurden gefunden.
TraceRemoved=%d Datenschutzprobleme wurden beseitigt.

[Password]
Weak=Schwach
OK=OK
Strong=Stark

[Schedule]
Daily=Täglich
Weekly=Wöchentlich
Monthly=Monatlich
Idle=Im Leerlauf
Login=Bei der Anmeldung
Sunday=Sonntag
Monday=Montag
Tuesday=Dienstag
Wednesday=Mittwoch
Thursday=Donnerstag
Friday=Freitag
Saturday=Samstag
AutoScan=Auto-Analyse
AutoClean=Auto-Bereinigung

[Bootup]
BootAction=(De)Aktivieren
BootDelHint=Dieses Objekt löschen
BootLoad=Startprogramme und Dienste werden geladen
BootName=Software-Beschreibung
BootRate=Software-Bewertung
BootSuggestion=Vorschlag/Bewertung
BootTime=System-Start-Zeit: %d Sekunden.
BtnRestore=Wiederherstellen
CanDisable=Optional auswählen (Ausgewählte Elemente werden aus Autostart entfernt)
delItem=Sind Sie sicher, dass Sie das Objekt wirklich löschen?
Disable=Deaktivieren
Enable=Aktivieren
FailToChange=Dieses Element kann weder aktiviert noch deaktiviert werden!
HisInfo=%d Objekte sind zur Zeit deaktiviert. Sie können die fälschlicherweise deaktivierten Objekte hier aktivieren.
Keep=Belassen, so wie es ist
MaySpeedup=Ihre Startzeit wird sich um %.2f Sekunden verkürzen.
MustEnable=Muss aktiviert sein!
NoHisInfo=Keine Objekte sind zur Zeit deaktiviert.
NoSuggestion=Bisher kein Vorschlag …
Optimal=Optimal
Publisher=Herausgeber
ServiceCountInfo=%d Fremddienste und %d Systemdienste gefunden.
ServiceName=Dienste-Beschreibung
StartupInfo=Deaktivieren Sie einige unnötige Autostart-Programme, um die Boot-Geschwindigkeit des PCs zu beschleunigen.
ToDisable=Empfehlung: Elemente auswählen
ToKeep=Möglichst belassen, wie es ist
Tuneup=Jetzt optimieren
TuneupDone=%d Boot-Element(e) wurde(n) deaktiviert.
TuneupFaile=%d Boot-Element(e) konnte(n) nicht nicht deaktiviert werden.
SecurityConfirm=Möchten Sie dieses Element wirklich deaktivieren? Es handelt sich um das Benachrichtigungssymbol der integrierten Windows-Sicherheitsanwendung.

[Msg]
WDCScanSpeed=Das schnellste Scanning-Tool der Welt!
WDCSysSlimming=Keine Dateien gefunden!
PowerOpt=System-Optimierung

[CommonClean]
ScanAbortedHint1=Es wird ein sofortiger erneuten Suchlauf empfohlen , um unnötige Dateien zu finden.
ScanAbortedHint=Es wird ein sofortiger erneuten Suchlauf empfohlen , um unnötige Dateien und Spuren zu finden.
DefaultHint=Die Überprüfung sucht nach potentiellen Sicherheitslecks und Problemen, die mit einem Maus-Klick gelöst werden können.
7After=%d Tage sind seit der letzten Bereinigung vergangen! Eine umgehende Bereinigung wird dringend empfohlen!
7Before=Es ist eine gute Angewohnheit, ihren Computer sauber zu halten und ihre Privatsphäre zu sichern.

[SysClean]
Scanning=Wird analysiert …
ScanEnd=%d Dateielemente wurden gefunden. %s Speicherplatz wird freigegeben.
NoItems=Glückwunsch! Alle Dateielemente wurden optimiert!
Open=Öffnen
Remove=Entfernen
MoreSpace=Benötigt viel Speicher
Cleaning=Wird bereinigt …
NoItems=Herzlichen Glückwunsch! Ihr Systemlaufwerk ist sauber.
SpaceFreed=Bereinigung ist abgeschlossen! %s Speicherplatz wurde freigegeben.
Installer=Veralteter Windows-Installer!
LongInstaller=Veraltete Windows-Installer sind überflüssig und können problemlos entfernt werden um somit Speicherplatz freizugeben.
PatchUninstall=Uninstaller-Dateien für Windows-Update-Patches.
LongPatchUninstall=Sind überflüssig, falls Sie NICHT vorhaben ein Windows-Update zu entfernen!
Downloadedfiles=Von Windows heruntergeladene Installationsdateien
Longdownloadedfiles=Nach erfolgreichem Windows-Update können diese Dateien problemlos entfernt werden.
Baselinecache=Windows-Installer-Baseline-Cache-(=>Redundante System-Backups)
LongBaselinecache=Diese Dateien wurden vom Windows-Installer-Dienst erstellt und können entfernt werden.
JPIME=Japanische IME
LongJPIME=Problemlos entfernbar, falls sie nicht mehr benötigt werden.
KoreanIME=Koreanische IME
LongKoreanIME=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
TChineseIME=Traditionelle Chinesische IME
LongTChineseIME=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
MPinyinIME=Microsoft-Pinyin-IME
LongMPinyinIME=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
HelpFile=Windows-Hilfe-Dateien
LongHelpFile=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
SamplePic=Windows-Beispiel-Bilderdateien
LongSamplePic=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
SampleMic=Windows-Beispiel-Musikdateien
LongSampleMic=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
SampleVideos=Windows-Beispiel-Videodateien
LongSampleVideos=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
SampleMedia=Windows-Beispiel-Mediadateien
LongSampleMedia=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
Wallpaper=Windows-Wallpaper-(Hintergundbild)-Dateien
LongWallpaper=Problemlos entfernbar, falls es nicht benötigt wird.
Win10Upgrade=Windows 10 Upgrade-Dateien
Win10UpgradeLong=Wenn Sie bereits auf Windows 10 aktualisiert haben, entfernen Sie bitte diesen Ordner, um mehr Speicherplatz freizugeben.

[PCExam]
FixComplete=Die Reparatur wurde abgeschlossen.
ScanComplete=Der Prüflauf wurde abgeschlossen.
CheckDefrag=Überprüfen von Fragmenten auf Systemlaufwerk.
DefaultHint=Die PC-Untersuchung hilft Ihnen dabei, potenzielle Sicherheitsprobleme und optimierbare Elemente zu finden und diese dann mit nur einem Klick zu beheben.
Details=Details
DiskDefrag=Auf Fragmentierung des Systemlaufwerks prüfen
ExamCanceled=Die Überprüfung wurde abgebrochen!
ExamEndHint1=%d Elemente wurden überprüft, von denen %d problematisch sind. Es wird empfohlen diese Probleme sofort zu beheben.
ExamEndHint2=%d Elemente wurden erkannt, von denen %d Elemente problematisch sind. %d Elemente müssen manuell repariert werden. Probleme jetzt „Beheben”.
ExamEndHint3=%d Elemente wurden erkannt, von denen %d Elemente problematisch sind. Diese müssen manuell behoben werden.
ExamEndHintFixed=Herzlichen Glückwunsch! Alle zu reparierenden Elemente wurden korrigiert.
ExamEndHintFixed3=%d Probleme wurden behoben, %d Elemente müssen manuell korrigiert werden.
ExamEndHintFixed4=Herzlichen Glückwunsch! %d Probleme, die behoben werden müssen, wurden behoben.
ExistsPrivacyRisks=Datenschutzprobleme vorhanden
FilesFound=%d Dateien wurden gefunden, welche %s Festplattenspeicher belegen.
FindJunkFiles=%d Dateien, %s.
FindPrivacyData=%d Datenschutzaufzeichnungen gefunden.
FindTrace=%d Verlauf wurde gefunden.
FindTraces=%d Verläufe wurden gefunden.
FindTrash=%d Junk-Dateien wurden gefunden, welche %s Festplattenspeicher belegen.
FirePWall=Verfügbarkeit der Windows öffentlichen Firewall prüfen.
FirePWallInvalid=Windows-Firewall des öffentlichen Netzwerks ist deaktiviert.
FirePWallValid=Windows-Firewall des öffentlichen Netzwerks ist aktiviert.
FireSWall=Verfügbarkeit der Windows Home/Private Firewall prüfen.
FireSWallInvalid=Windows-Firewall des privaten Netzwerks ist deaktiviert.
FireSWallValid=Windows-Firewall des privaten Netzwerks ist aktiviert.
FireWallInstalled=Antivirensoftware ist installiert.
FireWallUnInstalled=Auf Ihrem Computer wurde keine Antivirensoftware gefunden.
FirstTimeRunHint=Ihr Rechner läuft zu langsam?        Starten Sie die Überprüfung jetzt!
FixCanceled=Reparaturvorgang wurde abgebrochen!
Fixing=Wird behoben:
FolderOption=Verfügbarkeit der „Ordneroptionen” prüfen
FolderOptionsInvalid=Ordneroptionen sind deaktiviert.
FolderOptionsValid=Ordneroptionen sind gültig.
IEShell=Um die Gültigkeit der IE-Shell-Funktion zu überprüfen.
IEShellFail=IE-Shell entführt.
IEShellFine=IE-Shell funktioniert normal.
InstallSafeSoft=Installieren Sie eine Antivirensoftware.
JunkFiles=Überflüssige Dateien auf Ihrem Computer
JunkFilesEx=Ungültige Dateien wie Cache, Protokolle, temporäre Dateien usw.
LastCheck=Letzte Prüfung Ihres PCs am:
LastFixTime=Letzte Prüfung: vor %d Tagen
ManualFix=Manuelle Korrektur
ManualProcess=Manuelle Optimierungselemente
ManualProcessEx=Datenschutzprobleme, Festplattenfragmentierung, usw. (erfordert „manuelle Korrektur”)
NeedDefrag=Systemlaufwerk sollte defragmentiert werden.
NoNeedDefrag=Defragmentieren des Systemlaufwerk nicht notwendig.
NoOptimizeItems=Alle Elemente wurden optimiert.
NoPrivacyRisks=Keine Datenschutzprobleme gefunden.
OptimizeOptItems=Optimierte Elemente bestätigen.
OptimizeResult=%d Elemente wurden optimiert, um Ihren Computer zu beschleunigen.
PcGood=Herzlichen Glückwunsch! Ihr PC ist in einem guten Zustand.
PCHealthNum=Untersuchungsergebnis:
PrivacyHint=Alle Explorer-Spuren und frühere Computeraktivitäten werden gelöscht.
PrivacyItmes=Datenschutzprobleme
ReFixHint=Es wird dringend empfohlen, die PC-Reparatur abzuschließen, um Ihren Computer zu beschleunigen.
RegeditLocked=Der Registrierungseditor ist deaktiviert.
Regeditor=Verfügbarkeit des Windows-Registrierungseditor prüfen
RegeditUnLocked=Der Registrierungseditor ist gültig.
RegEntriesCount=
RegEntriesResult=%d ungültige Elemente der Registrierung wurden bereinigt.
RegistryJunk=Ungültige Elemente der Registrierung
RegistryJunkEx=Verwaiste, veraltete oder ungültige Elemente der Registrierung
RemoteDesktop=Verfügbarkeit der Windows Remote Desktop Verbindung prüfen
RemoteDesktopAlive=Die Remotedesktopverbindung ist aktiv.
RemoteDesktopDisabled=Die Remotedesktopverbindung ist deaktiviert.
ReScanHint=Es wird dringend empfohlen, die Computerüberprüfung durchzuführen, um weitere Probleme zu finden, die Ihren PC verlangsamen.
Result.FailTranstr=Auf Ihrem Computer wurde keine Antivirensoftware gefunden.
Result.FineTranStr=Auf Ihrem Computer wurde eine Antivirensoftware installiert.
SafeCheckResult=%d sicherheitsrelevante Probleme wurden behoben.
ScanFor=Wird eingelesen:
ScanOptItems=Optimierbare Elemente
SDDDetected=SSD erkannt. Übersprungen.
SecurityProject=Sicherheitsrelevante Elemente
SecurityProjectEx=Firewall, Registrierung, Remote-Desktop und andere Sicherheitsprojekte
ShortJunkFiles=Unnötige Dateien
ShortJunkFiles=Unnötige Dateien in Ihrem PC
ShortJunkFilesEx=Unnötige Dateien
ShortManualProcessEx=Manuelle Optimierungsprojekte
ShortRegistryJunk=Ungültige Elemente der Registrierung
ShortRegistryJunkEx=Ungültige Elemente der Registrierung
ShortSecurityProjectEx=Sicherheitsprojekte
ShortSystemTuneup=Diese Elemente können optimiert werden
ShortSystemTuneupEx=System optimieren
ShortUserTrace=Daten durchsuchen
ShortUserTraceEx=Computerspuren
Suggestion1=— Eine sofortige Überprüfung wird empfohlen.
SystemTuneup=%d Elemente können optimiert werden, um die Computerleistung zu verbessern.
SystemTuneupEx=Erhöht die Windows-Geschwindigkeit, verbessert die Systemleistung und Stabilität, usw.
TaskManager=Verfügbarkeit der Windows Aufgabenverwaltung prüfen
TaskManagerInvalid=Die Aufgabenverwaltung ist deaktiviert.
TaskManagerValid=Aufgabenverwaltung ist gültig.
Tracehint=Löscht Ihren Browserverlauf und den Dokumentenzugriffsverlauf usw.
TraceResult=%d Nutzungsspuren bereinigen.
TracesFound=%d Spuren wurden gefunden
TrashResult=%d Junk-Dateien wurden bereinigt, wodurch %s Festplattenspeicher freigegeben wurde.
UnsettledItems=Die folgenden Elemente müssen manuell behoben werden.
UserTrace=Computerspuren und Browserverlauf
UserTraceEx=Verlauf der verwendeten Anwendungen, der abgerufenen Dateien, der besuchten Websites usw.
WindowsAutoUpdate=Verfügbarkeit des Windows Auto Update Service prüfen
WindowsAutoUpdateInvalid=Das automatische Windows-Update ist deaktiviert.
WindowsAutoUpdateValid=Das automatische Windows-Update ist gültig.

[FileErase]
NetPath=Der Netzwerkpfad konnte nicht bereinigt werden.
None=Kein(es)
Crushing=Dateien vernichten:
Shred=Vernichtet
InUsed=In Benutzung
Aborted=Abgebrochen
Shredding=Dateien vernichten
SysPath=Der von Ihnen gewählte Ordner kann nicht gelöscht werden, da er wichtige Systemordner enthält.
ScrubFinished=Löschen abgeschlossen! %d Dateien vernichten - %d Dateien konnten nicht vernichtet werden.
ScrubCanceled=Löschen wurde abgebrochen! %d von %d Dateien konnten nicht vernichten werden.
Erased=Vernichten
Canceled=Abgebrochen

[DiskDefrag]
Volume=Laufwerk
Format=Dateityp
TotalSpace=Gesamter Speicher
FreeSpace=Freier Speicher
Fragmented=Fragmentiert
Status=Status
PmDefrag=Defragmentieren
QuickOpt=Schnelles defragmentieren
FullOpt=Vollständig defragmentieren
PmAnlyse=Analysieren
Resume=Fortsetzen
Analying=Wird analysiert
Defragmenting=Defragmentieren
Optimizing=Optimieren …
Analyed=Analysiert
Defragmented=Defragmentiert
Optimized=Optimiert
Pause=Pause
IsSSD=Ihre Auswahl enthält mind. 1 SSD-Laufwerk! Ein Defragmentieren reduziert deren max. Lebensdauer! Möchten Sie dennoch fortfahren?
FragmentedRate=Fragmentierung
DefragInfo=Es wird empfohlen, die Festplatte zu defragmentieren, damit sie nach längerem Gebrauch schnell läuft.

[BtnList]
DuplicateFinder=Duplikate suchen
DuplicateFinderDesc=Ein Hilfsprogramm zur Verwaltung doppelter Dateien.
WiseReminder=Wise • Erinnerungen
WiseReminderDesc=Eine Erinnerungsfunktion, die Ihnen hilft, die täglichen Aufgaben zu organisieren.
GameBooster=Spiele beschleunigen
GameBoosterDesc=Ein einfacher, aber effektiver Spielbeschleuniger.
ForceDeleter=Löschen erzwingen
ForceDeleterDesc=Eine sicherer und einfache Dateifreigabe- und Löschfunktion.
SystemMonitor=System überwachen
SystemMonitorDesc=Prozess, Hardware und Netzwerkverkehr überwachen
AutoShutdown=Autom. herunterfahren
AutoShutdownDesc=PC automatisch herunterfahren
DataRecovery=Daten wiederherstellen
DataRecoveryDesc=Gelöschte Dateien wiederherstellen
FolderHider=Ordner ausblenden
FolderHiderDesc=Einfach privaten Daten ausgeblendet
JetSearch=Schnelle Suche
JetSearchDesc=Schnelle Suche von lokalen Dateien
MemoryOptimizer=Speicher optimieren
MemoryOptimizerDesc=Speicherfreigabewerkzeug
ProgramUninstaller=Anwendungen deinstallieren
ProgramUninstallerDesc=Gründliche Entfernung von unerwünschten Anwendungen
PluginClean=Plugins bereinigen
BigFile=Verwaltung großer Dateien
BigFileDesc=Einfache Möglichkeit, um größere Dateien zu verwalten.
RegClean=Registrierung bereinigen
RegCleanDesc=Suchen und Beheben von Fehlern in der Registrierung.
CommClean=Normales bereinigen
CommCleanDesc=Schnelle und einfache Bereinigung überflüssiger Dateien.
AdvClean=Erweitertes bBereinigen
AdvCleanDesc=Suchen und Reinigen überflüssiger Dateien auf allen Laufwerken.
SysSimming=System entrümpeln
SysSimmingDesc=Einfache Reinigung überflüssiger Windows-Dateien.
PowerOpt=System optimieren
PowerOptDesc=Otimierung der Leistung Ihres PCs.
DiskDefrag=Laufwerk defragmentieren
DiskDefragDesc=Defragmetierung der Laufwerke, um das System zu beschleunigen
RegDefrag=Registrierung defragmentieren
RegDefragDesc=Optimierung der Registrierung, um das System zu beschleunigen.
Startup=Autostart verwalten
StartupDesc=Einfache Verwaltung der Autostart-Programme.
ContextMenu=Kontextmenü
ContextMenuDesc=Einfache Verwaltung der Windows-Kontextmenü-Elemente.
PrivacyErase=Privatsphäre bereinigen
PrivacyEraseDesc=Spuren, Verläufe entfernen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
DiskErase=Laufwerk bereinigen
DiskEraseDesc=Löschen aller gelöschten Dateien von Ihrer Festplatte.
FileShredder=Dateien vernichten
FileShredderDesc=Datenwiederherstellung durch mehrfaches Überschreiben garantiert verhindern!
PasswordGenerator=Passwort generieren
PasswordGeneratorDesc=Einfach ein sicheres Passwort erstellen.
ProcessMon=Prozesse überwachen
ProcessMonDesc=Leicht zu verwaltende laufende Prozesse.
SystemInfo=Computer-Information
SystemInfoDesc=Ein Überblick über Ihr System und Ihre Hardware-Informationen.

[DiskErase]
Stop=Stopp
Erase=Löschen
Rule1=Zufallsdaten schreiben • 1 Durchgang (Empfohlen)
Rule2=DOD 5220.22-M • 3 Durchläufe (Langsamer)
Rule3=Schneier's-Operation • 7 Durchläufe (Noch langsamer)
Rule4=Guttmann-Methode • 35 Durchläufe (Sehr zeitintensiv)
EraseFinished=Löschvorgang erfolgreich beendet. Dauer:
ErasingFor=Bereits gelöschte Dateien auf Datenträger %s werden endgültig gelöscht, bitte warten …
TempFileDeleting=Temporäre Dateien werden gelöscht …
ErasingForDisk=Freier Speicherplatz auf Datenträger %s werden gelöscht, bitte warten …
ManyFiles=Zahlreiche, wiederherstellbare Dateien gefunden!
FewFiles=Einige wiederherstellbare Dateien gefunden!
SkipAnalyse=Analyse übersprungen (FAT-Laufwerk)
Secure=Sicher
DoesNotSupport=Dieses Laufwerk wird nicht unterstützt!
Erasing=Wird gelöscht …
Finished=Löschen erfolgreich beendet.
Canceled=Löschvorgang abgebrochen!
ConfirmEraseDisk=Der Löschvorgang kann je nach Laufwerksgröße langwierig sein! Für optimale Ergebnisse sollten jegliche Dateioperationen während des Vorgangs vermieden werden! …Fortsetzen? …
PartitionError=Ein schwerer Fehler wurde in Ihren Partitionen gefunden.

[Tuneup]
BootSpeedup=Start/Herunterfahren beschleunigen
SystemStable=Systemstabilität
SystemSpeedup=System beschleunigen
NetworkSpeedup=Netzwerk beschleunigen
SSDSpeedup=SSD optimieren
BootPartition=Aktivieren Sie die Optimierungsfunktion, um die Startgeschwindigkeit von Windows zu verbessern.
BootDelay=Verkürzt die Zeit für „check disk” (Überprüfen der Festplatte), um die Startgeschwindigkeit von Windows zu verbessern
ClearPagingFile=Funktion zum Löschen der Windows Auslagerungsdatei deaktivieren, um das Herunterfahren des PCs zu beschleunigen
TimeOut=Stillstand der Anwendung beim Herunterfahren reduzieren, um den Ausschaltvorgang zu verbessern.
PrefetchParameters=Prefetch-Parameter optimieren, um die Startgeschwindigkeit von Windows zu verbessern
AutoKill=Eingefrorene Prozesse schließen, um Systemabstürze zu vermeiden.
RestartExplorer=Windows Explorer automatisch neu starten, um zu vermeiden, dass ein Desktop unerwarteter verschwindet
TwoProcess=Windows Explorer-Komponenten als separaten Prozess ausführen lassen, um Systemkonflikte zu vermeiden
RemoteRegAccess=Änderung der Registrierung von einem Remote-Computer aus deaktivieren
BlueReboot=Automatischen Neustart deaktivieren, wenn das System auf den „Bluescreen des Todes” trifft.
SuperPrefetchParameters=Super-Prefetch deaktivieren, um den Speicherverbrauch beim Hochfahren von Windows (8/10) zu reduzieren
ErrorReport=Fehlermeldung auf dem Bildschirm deaktivieren, um die Systemleistung zu verbessern
Debugger=Deaktivieren Sie den Debugger, um die Fehlerbehandlung zu beschleunigen.
OptMemory=Standardeinstellungen des Speichers optimieren, um die Systemleistung zu verbessern
OptVEff=Erscheinungsbild von Frontend-Komponenten (Dialogbox, Menüs, usw.) optimieren, um die Systemleistung zu verbessern
OptFileSystem=Dateisystems zur Verbesserung der Systemleistung optimieren
OptDiskSystem=Festplatten-I/O-Subsystem optimieren, um die Systemleistung zu verbessern
DisAutoRun=Automatische Starten von Laufwerken deaktivieren, um Virusinfektionen zu vermeiden
OptDiskIdle=Ein-/Ausgabe der Datenträger optimieren, während der Prozessor im Leerlauf ist.
CloseAnimate=Animationseffekt beim Maximieren oder Minimieren eines Fensters schließen, um Fensterreaktionen zu beschleunigen
PorcessorTime=Prozessorleistung optimieren, um Anwendungen, Spiele usw. reibungsloser laufen zu lassen. (Bitte ignorieren, falls es sich um einen Server handelt.)
PagingExecutive=Speicherseitenumbruch deaktivieren und Festplatten-I/Os reduzieren, um die Anwendungsleistung zu verbessern. (Option kann ignoriert werden, wenn der physische Speicher <1 GB beträgt)
AeroPeek=Anzeigegeschwindigkeit von Aero Peek verbessern
ForeAppSpeed=Reaktionsgeschwindigkeit von Vordergrundprogrammen erhöhen
IconCache=Erhöhen Sie den Cache für Systemsymbole und beschleunigen Sie die Desktop-Anzeige.
ShowSpeed=Ansprechgeschwindigkeit der Systemanzeige wurde optimiert
AeroSnap=Beschleunigt Aero Snap, um die Miniaturansicht schnell anzuzeigen.
PreviewUP=Anzeigegeschwindigkeit der Vorschauen der Taskleistenfenster beschleunigen
FileListSpeed=Optimieren Sie die Aktualisierungsrichtlinie der Windows-Dateiliste.
OptTTL=TTL-Einstellungen (Time to Live) optimieren, um die Netzwerkleistung zu verbessern
OptMTU=Automatische Erkennung von „schwarzen Löchern” durch die Verwendung der Path MTU Discovery-Technik zur Verbesserung der TCP/IP-Leistung
OptWINS=Abfragezeit für WINS-Namen optimieren, um die Datenübertragungsgeschwindigkeit zu verbessern
OptNetWork=Netzwerkeinstellungen optimieren, um die Übertragungsleistung zu verbessern
OptNetForward=Netzwerkweiterleitungsfähigkeit optimieren, um die Netzwerkleistung zu verbessern
OptEthernet=Leistung der Ethernet-Karte optimieren
OptIEConnection=Die Anzahl der maximalen Verbindungen pro Server wurde erhöht. Die Anzeigegeschwindigkeit von Webseiten und Online-Videos wurde beschleunigt.
OptDNS=Geschwindigkeit von DNS und DNS-Verarbeitung optimieren
OptLAN=LAN-Verbindung optimieren
EnableTRIM=TRIM-Funktion aktivieren, um die Leistung der SSD zu verbessern
DisablePrefetch=Prefetch-Parameter deaktivieren, um die Lebensdauer der SSD zu erhöhen
DisableSuperPrefetch=Superfetch-Parameter deaktivieren, um die Lebensdauer der SSD zu erhöhen.
DisableDefragIdle=Automatisches Defragmentieren im Leerlauf deaktivieren, um die Lebensdauer der SSD zu verlängern
DisableDefragBoot=Defragmentieren des Systemlaufwerks beim Booten deaktivieren, um die Lebensdauer der SSD zu verlängern
DisableIDECheck=Überprüfung des IDE-Kanals verhindern, um die Startgeschwindigkeit von Windows zu verbessern.
ItemsOptimized=%d Elemente wurden optimiert.
NoItems=Herzlichen Glückwunsch! Alle Elemente wurden optimiert.
NoSelectedItem=Bitte mindestens einen Punkt zur Optimierung auswählen
OptItems=Die folgenden %d Elemente können optimiert werden.
RestoreAll=Möchten Sie wirklich alle Elemente auf den Windows-Standard zurücksetzen?
StaticIP=Statische IP für Ihre lokale Verbindung festlegen, um die Startgeschwindigkeit Ihres PCs zu verbessern
TakeEff=Einige optimierte Elemente werden erst nach einem Neustart des PCs wirksam.

[Summary]
ContextMenu=Ungültige Kontextmenü-Elemente
MUICache=Fehlende MUI Cache Referenz
Services=Ungültige Windows-Dienste
Activex=Unzulässige ActiveX- und COM-Komponenten
FireWall=Unzulässige Windows-Firewall-Einstellungen
RootAll=Ungültige Verzeichnisse und Dateien
SoftwareSection=Ungültige Dateien und Verzeichnisse nach Deinstallation der Software
ApplicationPaths=Ungültige Pfade und Dateien, die von der registrierten Anwendung hinterlassen wurden.
FileTypes=Ungültige Dateityp-Information
HelpFiles=Ungültig registrierte Hilfedatei(en)
Fonts=Ungültige Schriftart-Datei-Information
SharedDLL=Fehlende gemeinsame DLL-Dateien
MRULists=Vom User zuletzt benutze Dateien, angesehene Videos, editierte Dokumente, etc.
UninstallSection=Überflüssige oder ungültige Deinstallationsinformation
StartMenu=Veraltete Start-Menü-Elemente
StartupProgram=Veraltete oder ungültige Autostart-Programme
SoundandAppEvents=Veraltete oder ungültige Klang- und Anwendungsereignisse
IEUrlHistory=Mit IE-Browser erstellter Webadressenverlauf
IFEO=Schädliche Elemente, die von Spyware, Viren oder Malware erstellt wurden.
EmptyKey=Elemente ohne Informationen
App=Unzulässige Programmeinstellungen

[ErrorMessage]
MUIError1=Fehlende MUI Referenz, aber Laufwerk „%s” ist %s. Es wird empfohlen, diese Fehler zu ignorieren.
MUIError=Fehlende MUI Referenz
ServiceNotExists=Angegebener Dienst nicht vorhanden.
MimeExName=Ungültige MIME-Dateierweiterung festgestellt: %s
EmptyKey=Leere Schlüssel
EmptyHelpdirctory=Leeres Hilfeverzeichnis
FileNotExist=Datei-(Ordner) nicht vorhanden!
HFileNotExist=Hilfe-Datei/-Ordner nicht vorhanden.
EmptyValue=Ohne Wertangabe
TypeLib=Bibliothekstyp nicht vorhanden:
NodeEmpty=Leerer (Verzeichnis)-Knoten
SharedFilenotexist=Gemeinsam genutzte Datei nicht vorhanden.
sharedfilenotbeuse=Gemeinsame Datei wird nicht benutzt.
noconnection=Keine Dateityp-Zuordnungsangabe
Invalidpathtoicon=Ungültiger Pfad zum Symbol.
ReferstoaninvalidClass=Verweist auf einen ungültigen Klassentyp.
Emptyshellcommand=Eingabebefahl ist leer.
Invalidshellcommand=Ungültiger Eingabebefehl (Datei nicht vorhanden).
Fontsnotexist=Schriftart-Datei(en) nicht vorhanden.
Hijacking=%s wurde von %s übernommen.
MRULists=Benutzer-Dateiverlaufsliste
invalidOpenWith=Keine weiteren Anwendungen mit diesem Dateityp verknüpft!
ReferActivex=Verweis zu einem ungültigen ActiveX/COM-Eintrag!
EmptyCLSID=Leerer CLSID-(Registryschlüssel).
ComSourceNotExist=COM-Quelle nicht vorhanden
invalidUnistall=Ungültige Deinstallationsangaben!
notexist=Nicht vorhanden.
ObsoleteStartMenuItem=Veralteter Startmenü-Eintrag!
SoundFilenotexist=Klang-(Sound)-Datei nicht vorhanden
FileNotExist1=Datei/Ordner nicht vorhanden, doch Laufwerk-„%s” ist %s. Es wird empfohlen den Fehler zu ignorieren.
OpenWithError=Startfehler. Betrefffende Anwendung(en) nicht vorhanden!
OpenWithError1=Fehler beim „Öffnen mit” -Befehl. Ausgewählte Anwendungnicht vorhanden, doch Laufwerk „%s” ist %s. Es wird deshalb empholen die Fehlermeldung zu ignorieren.
ComSourceNotExist1=COM-Quelle nicht vorhanden, doch Laufwerk %s ist %s. Es wird deshalb empholen die Fehlermeldung zu ignorieren.
Trojan=Dies ist ein typisches Verhalten eines Trojaners. Wir empfehlen Ihnen dringend, den Eintrag sofort zu entfernen und Ihren Computer mit einer Antivirensoftware zu überprüfen.

[Area]
DNSCache=
AccessFiles=Verlauf der aufgerufenen Dateien
ViewedImg=Verlauf der angezeigten Grafiken
VisitedWeb=Verlauf der besuchten Webseiten
WatchedVideo=Verlauf der wiedergegebenen Filme/Videos
WinInstallerPackage=Veralteter Windows Installer
WindowsPaint=Windows Paint
AdobeFlash=Adobe Flash
WindowsSysCache=Windows • System Cache
WindowsWordpad=Windows WordPad
WinInstallerCache=Windows Installer • Cache
WinSxsBackup=Windows WinSxs Sicherung
Cookies=Cookies
DOMStoreCookies=Microsoft IE • DOM Store Cookies
DownloadedPatch=Windows Update-Dateien
Downloads=Im Browser heruntergeladene Dateien
Dump=Speicherauszugsdateien
ErrorReport=Fehlerberichtsdateien
ExplorerMRU=Weitere Explorer MRUs
FontCache=Windows Font Cache
IISLog=IISLog
InvalidLnk=Ungültige Verknüpfungen
InvalidScTask=Ungültige geplante Aufgaben
InvalidStartMenu=Ungültige Startmenüs
JumpList=Sprunglisten in der Taskleiste (Angeheftete Elemente werden ebenfalls bereinigt.)
LogFile=Systemprotokolldateien
MESCache=Microsoft Security Essentials
MetroCache=Windows Metro Cache
MSOffice=Microsoft Office
Networkmapping=Verlauf der Netzwerklaufwerkszuordnung
Office=Microsoft Office
OfficePicture=Microsoft Office • Picture Manager
OfficeRecent=Microsoft Office • Zuletzt verwendete Dateien
Prefetch=Alte Prefetch-Daten
Recentdocuments=Zuletzt verwendete Dokumente
Recyclebin=Papierkorb leeren
RemoteDesktop=Zwischengespeicherte Dateien des Remote Desktop
RunStartMenu=Startmenü durchsuchen
SafariCache=Safari • Internet Cache
SafariCookies=Safari • Cookies
SafariHistory=Safari • Verlauf
SafariPasswords=Safari • Gespeicherte Formulardaten
SearchList=Verlauf der Windows-Suche
SysTemp=Von Windows erstellte Temporärdateien
SystemTrace=Spuren von Windows und Anwendungen
ThumbCache=Zwischenspeicher der Miniaturansichten
TraceClean=Spuren im Computer
TraryNotify=Benachrichtigungsbereich Symbolzwischenspeicher
TrashClean=Dateien des Rechners
TypeInternetCache=Web Browser • Cache
TypeInternetTrace=Webbrowser-Spuren
TypeMedia=Multimedia
TypeOtherApp=Weitere Anwendungen
TypeSystem=Windows System
TypeWComponents=Windows-Komponenten
UserTemp=Von Anwendungen erstellte Temp-Dateien


ChromeCache=Google Chrome • Cache
ChromeCookies=Google Chrome • Cookies
ChromeForm=Google Chrome • Verlauf der automatisch ausfüllbaren Formulardaten
Chromelocalstorage=Google Chrome • Verlauf
ChromePasswords=Google Chrome • Gespeicherte Passwörter
ChromeSession=Google Chrome • Sitzung

FireFoxCache=Mozilla Firefox • Cache
FireFoxCookies=Mozilla Firefox • Cookies
FireFoxForm=Mozilla Firefox • Verlauf der automatisch ausfüllbaren Formulardaten
FireFoxOther=Mozilla Firefox • Weitere Chroniken
FireFoxPasswords=Mozilla Firefox • Gespeicherte Passwörter

LastDownloadDir=Ort des letzten Downloads
IEAddressBarHistory=Microsoft Internet Explorer • Verlauf der Adressleiste
IECahce=Microsoft IE • Cache
IECookies=Microsoft IE • Cookies
IEForm=IE • Verlauf der automatisch ausfüllbaren Formulardaten (Private Daten werden nicht aufgelistet)
IEHistory=Microsoft Internet Explorer Active History
IEPasswords=IE Gespeicherte Passwörter (Private Daten werden nicht aufgelistet)

OperaStableCache=
OperaStableCookies=
OperaStableHistory=
OperaStablePasswords=
OperaStableSessions=
OperaStableSiteIcon=
OperaStableURLHistory=

PaleMoonCache=PaleMoon • Cache
PaleMoonCookies=PaleMoon • Cookies
PaleMoonDownloadHistory=PaleMoon • Verlauf heruntergeladener Dateien
PaleMoonHistory=PaleMoon • Verlauf
PaleMoonSavedFormInformation=PaleMoon • Gespeicherte Formulardaten
PaleMoonSession=PaleMoon • Sitzung
PaleMoonSitePreferences=PaleMoon • Seiteneinstellungen

Vivaldi=Vivaldi
VivaldiCache=Vivaldi • Cache
VivaldiCookies=Vivaldi • Cookies
VivaldiForm=Vivaldi • Verlauf der automatisch ausfüllbaren Formulardaten
Vivaldilocalstorage=Vivaldi • Localstorage
VivaldiSavedPasswords=Vivaldi • Gespeicherte Passwörter
VivaldiSession=Vivaldi • Sitzung

Yandex=Yandex
YandexCache=Yandex • Cache
YandexCookies=Yandex • Cookies
YandexForm=Yandex • Verlauf der automatisch ausfüllbaren Formulardaten
YandexLocalstorage=Yandex • Localstorage
YandexPasswords=Yandex • Gespeicherte Passwörter
YandexSession=Yandex • Sitzung

BraveBrowser=Brave Browser
BraveBrowserCache=Brave Browser • Cache
BraveCookies=Brave Browser • Cookies
Braveform=Brave Browser Verlauf der automatisch ausgefüllten Formulare
BraveBrowserlocalstorage=Brave Browser • Localstorage
BravePasswords=Brave Browser • Gespeicherte Passwörter
BraveSession=Brave Browser • Sitzung

MSEdgeCache=Microsoft Edge • Cache
MSEdgeHistory=Microsoft Edge • Verlauf
MSEdgeDownloadHistory=Microsoft Edge • Verlauf der heruntergeladenen Dateien
MSEdgeTypedURLs=
MSEdgeSavedFormInformation=Microsoft Edge • Gespeicherte Formularinformationen
MSEdgeSavedPasswords=Microsoft Edge • Gespeicherte Passwörter
MSEdgeSession=Microsoft Edge • Sitzung
MSEdgelocalstorage=
MSEdgeCookies=Microsoft Edge • Cookies

ComodoDragonCach=Comodo Dragon • Cache
ComodoDragonlocalstorage=Comodo Dragon • Lokaler Speicher
ComodoDragonForm=Comodo Dragon • Autovervollständigung des Formularverlaufs
ComodoDragonPasswords=Comodo Dragon • Gespeicherte Passwörter
ComodoDragonSession=Comodo Dragon • Sitzungen
ComodoDragonCookies=Comodo Dragon • Cookies

RockMeltCache=RockMelt • Cache
RockMeltlocalstorage=RockMelt • Lokaler Speicher
RockMeltForm=RockMelt • Autovervollständigung des Formularverlaufs
RockMeltPasswords=RockMelt • Gespeicherte Passwörter
RockMeltSession=RockMelt • Sitzungen
RockMeltCookies=RockMelt • Cookies

CentBrowserCache=CentBrowser • Cache
CentBrowserlocalstorage=CentBrowser • Lokaler Speicher
CentBrowserForm=CentBrowser • Autovervollständigung des Formularverlaufs
CentBrowserPasswords=CentBrowser • Gespeicherte Passwörter
CentBrowserSession=CentBrowser • Sitzungen
CentBrowserCookies=CentBrowser • Cookies

ChromiumCache=Chromium • Cache
Chromiumlocalstorage=Chromium • Lokaler Speicher
ChromiumForm=Chromium • Autovervollständigung des Formularverlaufs
ChromiumPasswords=Chromium • Gespeicherte Passwörter
ChromiumSession=Chromium • Sitzungen
ChromiumCookies=Chromium • Cookies

TorchCache=Torch • Cache
Torchlocalstorage=Torch
TorchForm=Torch • Autovervollständigung des Formularverlaufs
TorchPasswords=Torch • Gespeicherte Passwörter
TorchSession=Torch • Sitzungen
TorchCookies=Torch • Cookie

OperaGXCache=Opera GX • Cache
OperaGXlocalstorage=Opera GX • Lokaler Speicher
OperaGXForm=Opera GX Form • Verlauf
OperaGXPasswords=Opera GX • Gespeicherte Passwörter
OperaGXSession=Opera GX • Sitzungen
OperaGXCookies=Opera GX • Cookie

AdobeAcrobatReader5.0=Adobe Acrobat Reader 5.0
AdobeAcrobatReader6.0=Adobe Acrobat Reader 6.0
AdobeAcrobatReader7.0=Adobe Acrobat Reader 7.0
AdobeReader8.0=Adobe Reader 8.0
AdobeReader9.0=Adobe Reader 9.0
AdobeReader9.0=Adobe Reader 9.0
AdobeReader11.0=Adobe Reader 11.0
AdobeReader DC=Adobe Reader DC
AdobeAcrobat8.0=Adobe Acrobat 8.0
AdobeAcrobat9.0=Adobe Acrobat 9.0
AdobeAcrobat10.0=Adobe Acrobat 10.0
AdobeAcrobatXI=Adobe Acrobat XI
AdobeImageReady7.0=Adobe ImageReady 7.0
AdobeImageReadyCS=Adobe ImageReady CS
AdobePhotoshop6.0=Adobe Photoshop 6.0
AdobePhotoshop7.0=Adobe Photoshop 7.0
AdobePhotoshopCS=Adobe Photoshop CS
AdobePhotoshopCS2=Adobe Photoshop CS2
AdobePhotoshopCS3=Adobe Photoshop CS3
AdobePhotoshopCS4=Adobe Photoshop CS4
AdobePhotoshopCS5=Adobe Photoshop CS5
AdobePhotoshopCS6=Adobe Photoshop CS6
AdobePhotoshopElements12=Adobe Photoshop Elements 12
AdobeIllustrator=Adobe Illustrator
AdobeAir=Adobe Air
AdobeDreamweaver=Adobe Dreamweaver
AdobePremiereProCC=Adobe Premiere Pro CC
AdobePremiereElements12=Adobe Premiere Elements 12
AcrobatDistiller10=Acrobat Distiller 10
AdvancedSearchbar=Advanced Searchbar
YahooToolbar=Yahoo Toolbar
WindowsLiveToolbar=Windows Live Toolbar
GoogleToolbar=Google Toolbar
GoogleToolbarIE=Google Toolbar IE
GoogleDeskbar=Google Deskbar
GoogleCalendarSync=Google Calendar Sync
GoogleTalk=Google Talk
KantarisMediaPlayer=Kantaris Media Player
KMPlayer=KMPlayer
WindowsMediaPlayer=Windows Media Player
WindowsMediaCenter=Windows Media Center
RealPlayer=Real Player
RealPlayerSP=Real Player SP
RealPlayer15=Real Player 15
RealPlayer16=Real Player 16
RealPlayerCloud=Real Player Cloud
RealTimes=RealTimes
QuicktimePlayer=Quicktime Player
AVIPreview=AVI Preview
Steam=Steam
Xfire=Xfire
XMLSpy=XML Spy
OxygenXMLEditor=Oxygen XML Editor
SWiSH=SWiSH
PaintShopPro7.0=Paint Shop Pro 7.0
PaintShopPro8.0=Paint Shop Pro 8.0
PaintShopPro9.0=Paint Shop Pro 9.0
PaintShopProX=Paint Shop Pro X
PaintShopProXI=Paint Shop Pro XI
PaintShopProX2=Paint Shop Pro X2
PaintShopProX3=Paint Shop Pro X3
CorelPaintShopProX4=Corel PaintShop Pro X4
CorelPaintShopProX5=Corel PaintShop Pro X5
CorelPaintShopProX6=Corel PaintShop Pro X6
MSWorks4.0=MS Works 4.0
MSOffice97=Office 97
MSOfficeXP=Office XP
MSOffice2003=Office 2003
MSOffice2007=Office 2007
MSOffice2010=Office 2010
MSOffice2013=Office 2013
MSOffice2016=Office 2016 (2019)
InstallshieldDeveloper7.0=Installshield Developer 7.0
MacromediaFlash4.0=Macromedia Flash 4.0
MacromediaFlash5.0=Macromedia Flash 5.0
MacromediaFlashMX=Macromedia Flash MX
MacromediaFlashMX2004=Macromedia Flash MX 2004
AdobeFlashPlayer=Adobe Flash Player
MacromediaHomesite5.0=Macromedia Homesite 5.0
MacromediaFireworks6.0=Macromedia Fireworks 6.0
AdobeFireworks6.0=Adobe Fireworks 6.0
MacromediaDreamweaverMX=Macromedia Dreamweaver MX
MacromediaShockwave10=Macromedia Shockwave 10
MacromediaShockwave11=Macromedia Shockwave 11
MicrosoftSilverlight=Microsoft Silverlight
UleadSmartSaverPro3.0=Ulead Smart Saver Pro 3.0
NortonAntiVirus=Norton AntiVirus
SymantecAntiVirus=Symantec AntiVirus
MSSnapshotViewer=MS Snapshot Viewer
MSManagementConsole=MS Management Console
MSWordpad=MS Wordpad
MSPaint=MS Paint
MSPhotoEditor=MS Photo Editor
MSSearch=MS Search
SearchCharmHistory=Search Charm History
NeroBurningROM=Nero Burning ROM
NeroBurningROM 9=Nero Burning ROM 9
NeroBurningROM10=Nero Burning ROM 10
NeroBurningROM2014=Nero Burning ROM 2014
Nero12PlatinumHDSuite=Nero 12 Platinum HD Suite
Nero14PlatinumHDSuite=Nero 14 Platinum HD Suite
NeroVideo11=Nero Video 11
NeroVision10=Nero Vision 10
NeroBackItUp2014=Nero BackItUp 2014
NeroExpress2014=Nero Express 2014
WinAce2.0=WinAce 2.0
SpyBotSearchandDestroy=SpyBot Search and Destroy
Ad-AwareSEPersonal=Ad-Aware SE Personal
Ad-AwareSEProfessional=Ad-Aware SE Professional
Ad-AwareSEPlus=Ad-Aware SE Plus
Ad-Aware=Ad-Aware
WebrootSpySweeper=Webroot SpySweeper
DriverCleanerPro=Driver Cleaner Pro
Kazaa=Kazaa-Search History
NetscapeNavigator4.x=Netscape Navigator 4.x
MicrosoftVisualStudio6.0=Microsoft Visual Studio 6.0
AxialisIconWorkshop=Axialis IconWorkshop
eMuleSearchHistory=eMule-Search History
eMuleFileHashes=eMule-File Hashes
WinISO=WinISO
IsoBuster=IsoBuster
MediaPlayerClassic=Media Player Classic
BSPlayer=BSPlayer
VLCMediaPlayer=VLC Media Player
MediaMonkey=MediaMonkey
Winamp=Winamp
MusicMatchJukebox=MusicMatch Jukebox
SoundForge6.0=Sound Forge 6.0
Audacity=Audacity
WindowsLiveMessenger=Windows Live Messenger
Skype=Skype
AOLInstantMessenger=AOL Instant Messenger
CamfrogVideoChat=Camfrog Video Chat
MirandaInstantMessenger=Miranda Instant Messenger
Pidgin=Pidgin
YahooMessenger=Yahoo Messenger
ooVoo=ooVoo
TeamSpeak=TeamSpeak
VentriloClient=Ventrilo Client
VentriloServer=Ventrilo Server
MySpaceIM=MySpaceIM
AcronisTrueImage=Acronis True Image
WinZip=WinZip
WinRAR=WinRAR
7-Zip=7-Zip
BitZipper=BitZipper
PowerArchiver=PowerArchiver
PowerArchiver2013=PowerArchiver 2013
ZipMagic=ZipMagic
PicoZip=PicoZip
PKZip=PKZip
Java=Java
FreshDownload=FreshDownload
WindowsMovieMaker=Windows Movie Maker
TextPad=TextPad
VirtualDub=VirtualDub
RegEdit=RegEdit
GameExplorer=Game Explorer
AceHTML5=AceHTML 5
Alcohol120=Alcohol 120%
Alcohol52=Alcohol 52%
LeechGet=LeechGet
GetRight=GetRight
DownloadAcceleratorPlus=Download Accelerator Plus
FreeDownloadManager=Free Download Manager
InternetDownloadAccelerator=Internet Download Accelerator
InternetDownloadManager=Internet Download Manager
OrbitDownloader=Orbit Downloader
Morpheus=Morpheus
VNCViewer3=VNCViewer 3
VNCViewer4=VNCViewer 4
DVDShrink=DVD Shrink
TivoDesktop=Tivo Desktop
CAAnti-Virus=CA Anti-Virus
ZoneAlarm=ZoneAlarm Logs
GoogleEarth=Google Earth
PerfectDisk7.0=PerfectDisk 7.0
DaemonTools=Daemon Tools
Vuze=Vuze
BitTorrent=BitTorrent
FrostWire=FrostWire
uTorrent=uTorrent
Shareaza=Shareaza
iMesh=iMesh
BearShare=BearShare
DC++=DC++
Ares=Ares
CuteFTPPro7.0=CuteFTP Pro 7.0
CuteFTPHome7.0=CuteFTP Home 7.0
CuteFTPPro8.0=CuteFTP Pro 8.0
CuteFTPHome8.0=CuteFTP Home 8.0
CuteFTP9=CuteFTP 9
CoreFTP=Core FTP
FileZilla=FileZilla
SmartFTP=SmartFTP
ClamWin=ClamWin
EwidoAnti-Malware=Ewido Anti-Malware Log
AVGAnti-Spyware=AVG Anti-Spyware
MalwarebytesAnti-Malware=Malwarebytes Anti-Malware
SpywareTerminator=Spyware Terminator
SUPERAntiSpyware=SUPERAntiSpyware
A-Squared=A-Squared
FoxitReader=Foxit Reader
FoxitReader6.0=Foxit Reader 6.0
FoxitReader7.0=Foxit Reader 7.0
FoxitReader8.0=Foxit Reader 8.0
FoxitReader9.0=Foxit Reader 9.0
Paint.NET=Paint.NET
OpenOffice1.14=OpenOffice 1.14
OpenOffice2.0=OpenOffice 2.0
OpenOffice2.1=OpenOffice 2.1
OpenOffice3=OpenOffice 3
OpenOffice4=OpenOffice 4
GrisoftAVG7.0=Grisoft AVG 7.0
AVGAntiVirus8.0=AVG AntiVirus 8.0
AVGAntiVirus9.0=AVG AntiVirus 9.0
AVGAntiVirus10.0=AVG AntiVirus 10.0
AVGAntiVirus2012=AVG AntiVirus 2012
AVGAntiVirus2013=AVG AntiVirus 2013
AntiVirDesktop=AntiVir Desktop
AvastAntivirus4=Avast! Antivirus 4
AvastAntivirus5=Avast! Antivirus 5
AvastAntivirus=Avast! Antivirus
BitDefender=BitDefender
TUGZip=TUGZip
WindowsDefender=Windows Defender
IZArc=IZArc
MSSearchHelperExtension=MS Search Helper Extension
MSOfficePictureManager=MS Office Picture Manager
ImgBurn=ImgBurn
CloneCD=CloneCD
VirtualCloneDrive=Virtual Clone Drive
WinPatrol=WinPatrol
LogMeIn=LogMeIn
AshampooBurningStudio10=Ashampoo Burning Studio 10
AshampooBurningStudio11=Ashampoo Burning Studio 11
AshampooBurningStudio14=Ashampoo Burning Studio 14
ExamDiff=ExamDiff
ExamDiffPro=ExamDiff Pro
CompareIt=Compare It!
WinDiff=WinDiff
FeedDemon=FeedDemon
Last.FM=Last.FM
Pando=Pando
Sandboxie=Sandboxie
Snagit9=Snagit 9
Snagit10=Snagit 10
Snagit11=Snagit 11
Snagit12=Snagit 12
Ditto=Ditto
Evernote=Evernote
I2P=I2P
McAfeeAntiVirus=McAfee AntiVirus
PerfectDisk8=PerfectDisk 8
PerfectDisk9=PerfectDisk 9
PerfectDisk10=PerfectDisk 10
PerfectDisk11=PerfectDisk 11
PerfectDisk12=PerfectDisk 12
PerfectDisk12.5=PerfectDisk 12.5
PowerISO=PowerISO
UltraISO=UltraISO
GIMP2.4=GIMP 2.4
GIMP2.6=GIMP 2.6
GIMP2.8=GIMP 2.8
GoZilla=Go!Zilla
MagicISO=MagicISO
Zune=Zune
BreezeBrowserPro=BreezeBrowser Pro
FastStoneImageViewer=FastStone Image Viewer
FastStoneCapture=FastStone Capture
AkelPad=AkelPad
Notepad++=Notepad++
NoteXpad=NoteXpad
RegEditX=RegEditX
FoxitReader5.0=Foxit Reader 5.0
ACDSee14=ACDSee 14
CamtasiaStudio7.0=Camtasia Studio 7.0
CamtasiaStudio8=Camtasia Studio 8
CoffeeCupHTMLEditor=CoffeeCup HTML Editor
AnyVideoConverterUltimate=Any Video Converter Ultimate
FreemakeVideoDownloader=Freemake Video Downloader
FreemakeAudioConverter=Freemake Audio Converter
FreemakeVideoConverter=Freemake Video Converter
ConvertXToDVD=ConvertXToDVD
VSOBlu-rayConverterUltimate=VSO Blu-ray Converter Ultimate
VSODVDConverterUltimate=VSO DVD Converter Ultimate
AIMP3=AIMP 3
CorelVideoStudioProX4=Corel VideoStudio Pro X4
CorelVideoStudioProX5=Corel VideoStudio Pro X5
AlZip=AlZip
CyberLinkPhotoDirector3=CyberLink PhotoDirector 3
CyberLinkPowerDirector10=CyberLink PowerDirector 10
CyberLinkPowerDirector12=CyberLink PowerDirector 12
CyberLinkAudioDirector4=CyberLink AudioDirector 4
DivXplayer=DivX player
UniversalExtractor=Universal Extractor
4Sync=4Sync
CopernicDesktopSearch=Copernic Desktop Search
DVDFab=DVDFab
InkScape=InkScape
Anonymizer=Anonymizer
Gadu-Gadu=Gadu-Gadu
FoxitPhantomPDF=Foxit Phantom PDF
PDFCreator=PDFCreator
PDFArchitect=PDF Architect
MailWasherPro=MailWasher Pro
SamsungKies=Samsung Kies
ConnectifyHotspot=Connectify Hotspot
ExpressScribe=Express Scribe
GomPlayer=Gom Player
SonyVegasPro12.0=Sony Vegas Pro 12.0
DirectoryOpus10=Directory Opus 10
NVIDIAInstallFiles=NVIDIA Install Files
CDBurnerXP=CDBurnerXP
UltraEdit=UltraEdit
PhotodexProShowProducer=Photodex ProShow Producer
SketchUpMake2013=SketchUp Make 2013
HandBrake=HandBrake
ABBYYFineReader11.0=ABBYY FineReader 11.0
TheBat=TheBat
WondershareVideoConverterUltimate=Wondershare Video Converter Ultimate
SublimeText=Sublime Text
Picasa3=Picasa 3
KingsoftOffice2013=Kingsoft Office 2013
XilisoftVideoConverter=Xilisoft Video Converter
XilisoftDVDRipper=Xilisoft DVD Ripper
dBpoweramp=dBpoweramp
SyncBackFree=SyncBackFree
WondershareVideoConverterPro=Wondershare Video Converter Pro
AimersoftVideoConverterUltimate=Aimersoft Video Converter Ultimate
StardockWindowBlinds=Stardock WindowBlinds
NitroPro9=Nitro Pro 9
NitroPDFReader3=Nitro PDF Reader 3
VirtualDJ7=VirtualDJ 7
FormatFactory3.3.5=Format Factory 3.3.5
TeamViewer=TeamViewer
MSOneDrive=MS OneDrive
VNCViewer5=VNCViewer 5
Tag&Rename3.8=Tag&Rename 3.8
Tango=Tango
PhotoScape3.6.5=PhotoScape 3.6.5
BlueStacks=BlueStacks
ManyCam4.0.109=ManyCam 4.0.109
ManyCam4.0.109=ManyCam 4.0.109
XnView=XnView
AppleInstallCache=Apple Software Install Cache
BaiduYunGuanjia=Baidu Yun Guan jia
Battle.net=Battle.net
DriveTheLife=DriveTheLife
iTunes=iTunes
kpzs-cache=kpzs-cache
MESCache=Microsoft Security Essentials • Protokolle und Update-Cache
QIHU360TotalSecurity=QIHU 360 Total Security
Tencent-Logs=Tencent Protokolle
Thunder=Thunder
Thunder-Game=Thunder Game
ThunderXMP=Thunder XMP
Yodao-Dict=Yodao-Dict
YY=DuoWan YY
DriverGeniusUpdateFiles=Driver Genius • Aktualisierungsdateien
DriverGeniusBackupFiles=Driver Genius • Sicherungsdateien
DriverGeniusDownloadInstallerFiles=Driver Genius • Heruntergeladene Installationsdateien
DriverGeniusCacheFiles=Driver Genius • Cache-Dateien
QQMusicCacheFiles=QQ Music • Cache-Dateien
KuGouMusicCacheFiles=KuGou Music • Cache-Dateien
KuGouLyricFiles=KuGou • Liedtextdateien
XIAMIMusicCache=XIAMI • Musik-Cache
NeteaseCloudMusicCache=Netease Cloud • Musik-Cache
KuWoInstallCache=KuWo • Music Installer Cache
KuWoMusicCache=KuWo • Music Cache
BaiduMusicLogFiles=Baidu Music • Protokolldateien
BaiduMusicCache=Baidu • Music Cache
WeSingLogFiles=WeSing • Protokolldateien
WeSingCache=WeSing • Cache
QQLiveCacheFiles=QQLive • Cache-Dateien
YoukuCacheFiles=Youku • Cache-Dateien
IQIYIVideoCacheFiles=IQIYI • Video Cache-Dateien
mgtvLogFiles=mgtv • Protokolldateien
mgtvCacheFiles=mgtv • Cache-Dateien
CNTVUpdateLogFiles=CNTV • Aktualisierungs- und Protokolldateien
SOHUPlayerCacheandLogFiles=SOHU Player Cache- und Protokolldateien
SOHUPlayerDownloadsCache=SOHU Player • Download-Cache
StormPlayerTempFiles=Storm Player • Temporäre Dateien
PPTVTempFiles=PPTV • Temporäre Dateien
BaiduPlayer=Baidu Player
FunshionPlayer=Funshion Player
QQCacheFiles=QQ • Cache-Dateien
QQreceivedimages=QQ • Empfangene Grafiken
QQreceivedfiles=QQ • Empfangene Dateien
QQreceivedDynamicEmoticon=QQ • Empfangene Emoticon
QQreceivedVideo=QQ • Empfangene Video
QQreceivedAudio=QQ • Empfangene Audio-Dateien
TIMCacheFiles=TIM • Empfangene Cache-Dateien
QTalkCacheFiles=QTalk • Empfangene Cache-Dateien
QQPCMgr=QQ • PC-Verwaltung
TencentQQGame=Tencent QQGame
Iconcache=
[Type]
ContextMenu=Ungültiger Kontextmenüeintrag
MUICache=MUI Cache
Services=Windows-Dienste
Activex=ActiveX- / COM-Komponenten
FireWall=Firewall-Einstellungen
RootAll=Ungültige Pfade
SoftwareSection=Software-Pfade
ApplicationPaths=Anwendungs-Pfade
FileTypes=Dateitypen
HelpFiles=Hilfe-Datei(en)
Fonts=Schriftarten
SharedDLL=Gemeinsame Dateien
MRULists=Benutzer-Dateiverlaufsliste
UninstallSection=Uninstaller
StartMenu=Startmenü
StartupProgram=Autostart-Programme
SoundandAppEvents=Klang- und Anwendungsereignisse
IEUrlHistory=IE-Browser
IFEO=Image-Datei-Ausführung
EmptyKey=Leere Schlüssel
App=Programmeinstellungen
UserDefine=Benutzer festlegen
ZeroFile=Leere Dateien (0 Bytes)
WinSetupLog=Windows-Installationsfehler-Protokolldateien
NtUninstall=Deinstallieren Quellen von Windows Patches
InvalidLnk=Ungültige Verknüpfungen
UserTemp=Dateien im temporären Ordner des Benutzers
WinTemp=Dateien im temporären Ordner von Windows
RecentFiles=Links zu kürzlich verwendeten Dateien
PatchSource=Windows Update-Quellen
TempFile=Temporäre Dateien
fcwdir=Dateien von einem Download-Prozess erstellt
tfcbp=Temporäre Dateien von Programmen erstellt
sdrf=Wiederherstellen von Dateien während Disk Scanning erstellt
OldFile=Alte Dateien
outdatedfile=Veraltete Dateien
fcwhfir=Dateien erstellt, wenn eine Hilfedatei läuft
Ncfile=Newsgroup Cache-Dateien
Backupfile=Sicherungsdateien
WBfile=MS Word Sicherungsdateien
Cbswahf=Dateien erstellt, während der Suche einer Hilfe-Datei
whtf=Temp-Dateien vom Windos Hilfesystem
Logfile=Protokolldateien
LLogfile=Protokolldatei von Anwendungen oder Dienste erstellt.
Errorfile=Fehlerdateien
Wmdf=Win2000/XP Speicherabbilder
bcomf=Sicherungskopien geänderter Dateien
Indexfile=Indexdateien
ifcbsiotitpbs=Indexdateien durch das System erstellt, um die Bild-Browsing-Geschwindigkeit zu verbessern
Tfcds=Temporäre Dateien während der Installation erstellt
Intermediatefile=Intermediate Dateien
chkfile=Wiederhergestellte Datei

[Tools]
Update=Aktualisieren
Download=Herunterladen
WhatNew=Was gibt es Neues?

[BootTime]
BootTimeEx=Ihre Startdauer ref.
BootLike=Zufrieden mit der Startdauer
Btnopt=Beschleunigen
Congratulation=Ihre Computer-Startdauer beträgt:
BootTime=System-Start-Zeit: %d Sekunden.
FailWeahter=Auf Wetterinformationen konnte nicht zugegriffen werden.

[MenuBar]
Support=Support Center
BtnCustom=Benutzerdefiniert
BtnRestore=Sicherung wiederherstellen …
BtnSkin=Darstellung
BtnMenu=Menü
BtnBackup=Sicherung erstellen …
Messages=Meldungen

[UpgradePro]
Title=Warum auf Pro-Version umsteigen?
MoreSkin=Weitere Themen
CustomHead=Benutzer-Avatar
Support=7-Tage x 24-Std.-Support!
Buy=Kaufen
Reg=Registrieren
RegUser=Registrierter Nutzer

[AutoUpdate]
ViewLog=Mehr über diese Aktualisierung erfahren
UpdateFail=Nicht aktualisiert, wollen Sie die Setup-Datei von unserer Website herunterladen?
NoFiles=Wählen Sie bitte die Update-Dateien aus.
CurrentFile=Aktuelle Datei:
Readed=Heruntergeladen:
SumSize=Gesamtgröße:
Byte=Byte
DownloadError=Fehler beim Herunterladen! Bitte versuchen Sie es später nochmals.
AutoUpdate=Wise Care-365 - Live Update
StartUpdate=Aktualisierung starten …
Cancel=Abbrechen
Ready=Bereit zum Download.
FindUpdate=Folgende Komponenten stehen zum Update zur Verfügung:
NewVerInfo=Änderungen der neuen Version:
IgnoreVer=Dieses Update ignorieren
BtnUpdate=Jetzt aktualisieren
BtnNotNow=Nicht jetzt

[SoftRate]
Querying=Abfragen …
Good=Gefällt mir
Bad=Gefällt mir nicht
Safe=Bericht
Ver=Ver:
Ratings=Bewertungen
SoftNotExist=Kann die Software nicht finden.
GetSoftInfoError=Kein Erfolg, um Software-Info zu erhalten
UploadSoftLogoError=Software-Info Upload Fehler
SubmitData=Ihre eingereichten Kommentare zu dieser Software …
SubmitSoftInfoError=Fehler im Zusammenhang mit dem Netzwerk.
SubmitRateSuccess=Einreichung erfolgreich.
HaveSubmitRate=Sie haben es ausgewertet.
Submitgoodbad=Übermittlung Ihrer Informationen …
me=mich
NickTooLong=Ihr Nick-Name sollte 20 Zeichen nicht überschreiten.
MailTooLong=Ihre E-Mail-Adresse sollte 50 Zeichen nicht überschreiten.
WrongEmail=Ungültige E-Mail-Adresse
ReviewTooLong=Die Gesamtlänge der Bewertung sollte nicht mehr als 300 Zeichen.
RateHint=Verbinden Sie unsere Software Rating und bewerten Sie Ihre Lieblings-Software!
UnknowName=Unbekanntes Produkt
UnknowVer=Unbekannte Version
UnknowDesc=Beschreibung

[Edit]
pmundo=
pmcut=Ausschneiden
pmcopy=Kopieren
pmpaste=Einfügen
pmdelete=Löschen
pmselectall=Alles auswählen

[Turbo]
PmActive=Später erinnern
PmNever=Nicht erneut anzeigen
btnClean=Jetzt bereinigen
NeedCleanTrash=%s Müll-Dateien gefunden.
NeedCleanTrace=%d Objekte von Spuren gefunden.
NeedClean=Ihr Computer arbeitet, um viele Junk-Dateien für Sie zu erstellen .

[Renew]
subscribed=Nicht erneut erinnern
btnact.caption=Reaktivieren
Regexpire=Sie werden Wise Care 365 nach Ablauf der Testzeit nicht mehr benutzen können.
Regtitle2=Ihre 30 Tage fürs Testen sind abgelaufen. Bitte registrieren Sie sich.
Regtitle=%d Tage der Testversion verbleiben noch.
RegPrice=Pro-Version kaufen und Ihr PC bleibt auf Höchstleistung! Nur %s!
Regnow=Jetzt registrieren!
title=Wise Care 365 PRO wird in %d Tagen ablaufen!
title2=Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie ihn!
Price=Um weiterhin Pro und Ihren PC mit maximaler Leistung zu benutzen! Nur %s
lblfeature1.caption=Gründliche Datenschutz: Privatsphäre bereinigen.
lblfeature2.caption=Kontextmenü-Management: Machen Sie Ihr Menü flexibler.
lblfeature3.caption=Auto-Update: Sparen Sie Zeit beim Update auf die neueste Version.
lblfeature4.caption=Fantastische neue Skins & Themen: Maßgeschneidert für Pro-Benutzer.
lblfeature5.caption=Kostenloser 7x24 Technischer Support: Haben Sie Ihre Fragen mit Priorität festgelegt.
lblrefund.caption=Wir verpflichten uns zu 100% bedingungsloser Rückerstattung.
lblremind.caption=Später erneut erinnern
lblhint.caption=Umfassende Funktionen von Wise Care 365 PRO:
lbldesc.caption=Sie können die Privilegien der Pro-Version verlieren, die Sie jetzt genießen.
btnrenew.caption=Jetzt verlängern
WorkTotal=Bis jetzt hat Wise Care 365 %s Junk-Dateien, %d Verlaufselemente und %d Fehler in der Registrierung gereinigt.

[Sysmon]
OSversion=
OSBuild=

ActivityPercent=Aktivität Prozent
AdapterType=Adaptertyp
Asset=Asset Tag
ATAVER=ATA Version
ATemperature=Durchschnittliche Temperatur
ATM=ATM
BiosDate=BIOS • Veröffentlichungsdatum
Board=Hauptplatine
BoardType=Boardtyp
btnBoard.caption=Hauptplatine
btnDisk.caption=Laufwerk
btnGraphic.caption=Grafikkarte
btnHardMonitor.caption=Hardware überwachen
btnMemory.caption=Speicher
btnNetAdapter.caption=Netzwerkadapter
btnOsOverview.Caption=Betriebssystem
btnOverview.caption=Übersicht
btnProcess.Caption=Prozess
btnProcessor.caption=Prozessor
btnSoftMonitor.caption=Prozessmonitor
btnSoundCard.caption=Soundkarte
BusType=Bustyp
BytesPerSector=Bytes pro Sektor
CacheSize=L2 Cache Größe
ColorDepth=Farbtiefe
connected=Zu einem Remote Peer verbunden.
connecting=Adapter wird verbunden.
Cores=Anzahl Kerne
CPU=Prozessor
CPUUpgrade=Prozessor Upgrade
CPUUsage=Prozessor: %d
CTemperature=Temperatur - Kern %d
CurrentSpeed=Aktuelle Prozessorgeschwindigkeit
Cylinders=Zylinder
DataWidth=Datenbreite
Description=Beschreibung
DeviceID=Gerätekennung
DHCP=DHCP-Adresse
DHCPName=DHCP-Bereichsname
disconnected=getrennt
Disk=Datenträger
DiskRPM=RMP(R/m)
DiskRPM=RMP(R/s)
DNSIP=DNS Server IP
DNSServers=DNS Server
DNSSuffixes=DNS Suffixe
DomainName=Domänenname
Drive=Laufwerk
EngineClock=GPU Takt
Ethernet=Ethernet
Familiy=Familie
Fans=Lüfter
FileSystemName=Dateisystem Name
Form=Formfaktor
FreeSpace=Freier Speicher
frmSoftMonitor.ppDetails=Detaillierte Info
frmSoftMonitor.ppKillProc=Prozess beenden
frmSoftMonitor.ppNet1=Netzwerkzugriff sperren
frmSoftMonitor.ppNet2=Netzwerkzugriff zulassen
Gateway=Gateway Adresse
GPU=GPU
GPUChip=GPU Chip
Graphics=Grafik
HandleNumber=Anzahl enthaltener Objekt Handles
HDFirmware=Firmware Version
HostName=Host Name
IEEE1394=IEEE 1394
IEEE802=IEEE 802.11 Wireless
InterfaceType=Schnittstellentyp
IPAddress=IP Adresse
IPMask=Subnetzmaske
LANdisabled=LAN Adapter wurde deaktiviert.
Loading=Wird geladen …
Locator=Bank Locator
MACAddress=MAC-Adresse
Manufacter=Hersteller
MaximumSpeed=Maximale Prozessorgeschwindigkeit
MaxSpeed=Max. Geschwindigkeit
MediaType=Medientyp
Memory=Speicher
MemoryClock=Speichertakt
MemoryType=Speichertyp
MemoryUsage=Speicher: %s/%s
MemSlot=Speicherbank:
MemSlotCount=Anzahl Speicherbänke
Name=Name
NetAdater=Netzwerkadapter
NetConnectionID=Net Anschluss ID
Normal=Normal
OperStatus=Funktionsstatus der Schnittstelle
OS=Betriebssystem
OSAbbreviate=Kurzform der Sprache
OSCountry=Land
OSCSD=CSD
OSDaylightName=Daylight Name
OSDisplayName=Bildschirm
OSEdition=Edition
OSInstallDate=Installationsdatum
OSLanguage=Sprache
OSLOCAL=LOKAL
OSLongDateFormat=Langes Datumformat
OSMonetary=Währungssymbol
OSMonetarySymbol=Internationales Währungssymbol
OSPaths=Umgebungsvariablen
OSProductID=Produkt ID
OSProductKey=Produktschlüssel
OSRegisteredOrg=Registrierte Firma
OSRegisteredUser=Registrierter Benutzer
OSShortDateFormat=Kurzes Datumsformat
OSStandardName=Standardname
OSTimezone=Zeitzone
OSUTC=UTC Bias(Minuten)
OSversor=Version
OtherType=Weitere
Overview=Computer-Übersicht
Part=Teilenummer
PartitionLength=Partitionslänge
PartitionNumber=Partitionsnummer
PhysicalAvailable=Physikal zur Verfügung:
PhysicalFree=Physikal frei:
PhysicalTotal=Physikal gesamt:
PhysicalUsed=Physikal benutzt:
PixHeight=Höhe (Pixel)
PixWidth=Breite (Pixel)
ppmDetails=Auf Details prüfen
ppmExit=Wise Monitor beenden
ppmHide=Popup ausblenden
ppmShowFloat=Popup anzeigen
ppmStayontop=Immer im Vordergrund
PPP=PPP
processName=Prozessname
Processor=Prozessor
processpath=Speicherstelle
Product=Produkt
Recv=Recv Zähler
RecvS=Empfg./s
RefreshRate=Aktualisierungsrate
SATAVER=SATA-Version
SectorsPerTrack=Sektoren je Spur
Send=Send Zähler
SendS=Senden/s
Serial=Seriennummer
ShowNetOnly=Nur Net-Prozesse anzeigen
ShowSysProcess=Systemprozesse anzeigen
Size=Größe
Socket=Sockel-Bezeichnung
SoftwareLookback=Software Lookback Netzwerkschnittstelle
SoundCard=Soundkarte
Speed=Geschwindigkeit
SSD=Solid State Laufwerk (SSD)
StartingOffset=Start-Offset
SystemCache=Systemzwischenspeicher:
Technology=Technologie
Temperature=Temperatur
TemperatureMon=Temperaturüberwachung
Temperatures=Temperaturen
TfrmMemoryProcList.btnSpeedup_1=Geschwindigkeitsüberschreitung
TfrmMemoryProcList.btnSpeedup=Beschleunigen
TfrmMemoryProcList.memstate1=Funktioniert gut
TfrmMemoryProcList.memstate2=Wird normal ausgeführt
TfrmMemoryProcList.memstate3=Wird langsam ausgeführt
TfrmMemoryProcList.OptimizationMem=Freigegeben %s
TfrmMonitorPopup.lbl1_C=Prozessorauslastung
TfrmMonitorPopup.lbl1_M=Speicherauslastung
TfrmMonitorPopup.lbl1_R=Downloadgeschwindigkeit
TfrmMonitorPopup.lbl1_S=Upload-Geschwindigkeit
TfrmMonitorPopup.lbl1_T=Temperatur der Hardwarekomponeten
TfrmMonitorPopup.lbl2_C=Prozessor-Auslastungschwankungen
TfrmMonitorPopup.lbl2_M=Systemspeicherstatus
TfrmMonitorPopup.lbl2_R=Download-Geschwindigkeitsaufzeichnung
TfrmMonitorPopup.lbl2_S=Upload-Geschwindigkeitsaufzeichnung
TfrmMonitorPopup.lblBoard.caption=Hauptplatine
TfrmMonitorPopup.lblCpu.caption=Prozessor
TfrmMonitorPopup.lblGpu.caption=Grafikkarte
TfrmMonitorPopup.lblhdd.caption=Datenträger
Threads=Anzahl Threads
TokenRing=Token Ring
Total=Gesamt:
TotalProcess=%d Prozesse, einschließlich %d Benutzer-Prozesse und %d Systemprozesse gefunden.
TotalSpace=Gesamtgröße
TracksPerCylinder=Spuren pro Zylinder
Tunnel=Tunnelartige Verkapselung
Type=Typ
Unknown type=Unbekannter Typ
User=Benutzer
Version=Version
VideoDisplay=Bildschirm
VideoMode=Video Modus Beschreibung
Voltages=Spannungen
VolumeName=Datenträgername
WANconnected=Nicht angeschlossener WAN-Adapter
WINSAddress=Primäre WINS-Adresse

[AutoRun]
ResultHint=Geplante automatische Bereinigung abgeschlossen
Result=Ergebnis
Caption=Automatisch bereinigen

[RegFilter]
TfrmRegFilterNotify.lblCaption.Caption=Registrierung schützen
TfrmRegFilterNotify.lblTitle.Caption=System schützen
TfrmRegFilterNotify.lblProgram.Caption=Die Anwendung:
KeyName=Registrierungsschlüssel :
TfrmRegFilterNotify.lblKey.Caption=Schlüsselpfad:
TfrmRegFilterNotify.ckbRemind.Caption=Diesen Speicherort nicht mehr anzeigen
TfrmRegFilterNotify.btnDeny.Caption=Ablehnen
TfrmRegFilterNotify.btnAllow.Caption=Erlauben
pmAllowProgram=Diese Anwendung dauerhaft erlaubten
pmDenyProgram=Diese Anwendung dauerhaft verbieten
regnotifydefaultbrowser=Eine Anwendung versucht den Standardbrowser zu ändern
regnotifystartrundesc=Eine Anwendung versucht, das Startverhalten zu ändern
regnotifyservicesdesc=Eine Anwendung versucht, einen Treiber oder Dienst zu installieren
regnotifyifeodesc=Eine Anwendung versucht das Startverhalten zu ändern
regnotifyspidesc=Eine Anwendung versucht das geschichtete Netzwerkprotokoll zu ändern
regnotifyIEStartPageDesc=Eine Anwendung versucht, die IE-Startseite zu ändern
regnotifydefaultbrowser_n=Standardbrowser ändern
regnotifystartrundesc_n=Startverhalten ändern
regnotifyservicesdesc_n=Treiber oder Dienst installieren
regnotifyifeodesc_n=Ausführbare Anwendung entführen
regnotifyspidesc_n=Geschichtetes Netzwerkprotokoll ändern
regnotifyIEStartPageDesc_n=Startseite des IE ändern
