<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" language="საქართველოს"?>
<locale>
	<controls>
		<!-- Main Window -->
		<control name="ID_BTN_MENU_MAIN" value="tooltip=&quot;ჩვენება მთავარი&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_OPTIONS" value="tooltip=&quot;პარამეტრები&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_REGISTER" value="tooltip=&quot;შეიტანეთ ლიცენზიის კოდი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MENU_HELP" value="tooltip=&quot;ჩვენება დაეხმარება მენიუ&quot;"/>
		<control name="ID_OVERLAPBUTTON_CONVERT" value="text0=&quot;გარდაქმნას&quot; text1=&quot;დამწვრობა&quot; text2=&quot;ჩანაწერი&quot; text3=&quot;თამაში&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_DVD" value="text=&quot;დამატება DVD&quot; tooltip=&quot;იმპორტი DVD ვიდეო დისკი&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;140&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_VIDEO" value="text=&quot;დამატება ვიდეო (s)&quot; tooltip=&quot;დამატება ვიდეო ან აუდიო ფაილი&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;180&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_URL" value="text=&quot;სანიშნეს URL (s)&quot; tooltip=&quot;ჩამოტვირთეთ ონლაინ ვიდეოები&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;160&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CONVERT" value="text=&quot;კონვერტაციის ახლა!&quot; tooltip=&quot;დაწყება გარდაქმნას ყველა შეამოწმეს ფაილი&quot; width=&quot;210&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_MAIN_DESC" value="text=&quot;დააკლიკეთ ღილაკს ქვემოთ ან გადააადგილება რომ დაამატოთ ვიდეო.&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_GETTING_STARTED" value="text=&quot;დამატება ან მასში ფაილი (s)&quot; width=&quot;280&quot;"/>
		<control name="ID_MEDIAMAN_TITLE" value="text=&quot;მედია ფაილები&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PROFILE_CATEGORY" value="tooltip=&quot;აირჩიეთ გამომავალი ნახვა&quot;"/>
           		<control name="ID_BTN_PROFILE" value="tooltip=&quot;აირჩიეთ გამომავალი ნახვა&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_BASIC_SETTINGS" value="text=&quot;ძირითადი პარამეტრები&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_VIDEO_OPTIONS" value="text=&quot;ვიდეო პარამეტრები&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_AUDIO_OPTIONS" value="text=&quot;აუდიო პარამეტრები&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_BASIC_BURNER_SETTINGS" value="text=&quot;პლანზე გადავიდა დაყენებები&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_CONFIG_BURNER_OPTIONS" value="text=&quot;DVD კონფიგურაცია&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_SHOW_LEFT" value="tooltip=&quot;შოუ მედიის მენეჯერი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_HIDE_LEFT" value="tooltip=&quot;დამალვა მედია მენეჯერი&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_UPGRADE" value="text=&quot;გაუმჯობესების&quot; tooltip=&quot;განახლება პროფესიული ვერსია&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_TWITTER" value="tooltip=&quot;კონტაქტი Twitter&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_FACEBOOK" value="tooltip=&quot;ისევე Facebook-ზე&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_SHOW_RIGHT" value="tooltip=&quot;ჩვენება მარჯვენა პანელიდან&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_HIDE_RIGHT" value="tooltip=&quot;დამალვა მარჯვენა პანელიდან&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CONVER_START" value="tooltip=&quot;კონვერტაციის ამ ერთეულზე არის!&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CLIP" value="tooltip=&quot;კლიპი ამ პუნქტის&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_EFFECT" value="tooltip=&quot;დამატება მოვლენები&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CLONE" value="tooltip=&quot;Clone&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_REMOVE" value="tooltip=&quot;ამოღება&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_PLAY" value="tooltip=&quot;თამაში&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_PAUSE" value="tooltip=&quot;Pause&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_STOP" value="tooltip=&quot;შეაჩერე&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_SNAPSHOT" value="tooltip=&quot;მიიღეთ Snapshot&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_SNAPSHOT_MENU" value="tooltip=&quot;Snapshot მენიუ&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_MUTE_ON" value="tooltip=&quot;ჟღერს მუნჯი წლის&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_MUTE_OFF" value="tooltip=&quot;ჟღერს მუნჯი off&quot;"/>
		<control name="ID_SLIDER_PREVIEW_VOLUME" value="tooltip=&quot;შეცვლა მოცულობა&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_MEDIA_TO_PLAYWND" value="tooltip=&quot;დამატება მედიის ფეხბურთელის ფანჯარა&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_CLIP" value="tooltip=&quot;კლიპი ამ პუნქტის&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_EFFECT" value="tooltip=&quot;დამატება მოვლენები&quot;"/>
		<control name="ID_NO_AUDIO" value="text=&quot;აუდიო&quot;"/>
		<control name="ID_ADD_AUDIO" value="text=&quot;დამატება აუდიო&quot;"/>
		<control name="ID_NO_SUBTITLE" value="text=&quot;არ სუბტიტრების&quot;"/>
		<control name="ID_ADD_SUBTITLE" value="text=&quot;დამატება სუბტიტრების&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_ADDFILES" value="text=&quot;დამატება ვიდეო ან აუდიო ფაილი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_CONVERT" value="text=&quot;არჩევა გამომავალი ნახვა და გარდაქმნას&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_UNFOLD_LEFT" value="text=&quot;ვითარდება ფაილი მართვის პანელი&quot;"/>
    		<control name="ID_PROP_TEXT_BTN" value="tooltip=&quot;მითითებული გამომავალი ფოლდერი ამ ერთეულზე&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TOOLBAR_MERGE" value="text=&quot;გაწევრიანება ყველა ფაილი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MERGE_ON" value="tooltip=&quot;შერწყმა წლის&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MERGE_OFF" value="tooltip=&quot;შერწყმა off&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_APPLY_TO_ALL" value="text=&quot;ვრცელდება ყველა&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ALL_EXPAND" value="tooltip=&quot;Expand ყველა პროფილის&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ALL_COLLAPSE" value="tooltip=&quot;დაიშალოს ყველა პროფილის&quot;"/>

		<!-- Record -->
		<control name="ID_TEXT_RECORD_HEADER" value="text=&quot;{f 10}{c #666666}ნებისმიერი Video Converter Ultimate შეუძლია ჩაიწეროს ყველა ეკრანზე და აუდიო საქმიანობის თქვენს კომპიუტერში და შექმნას ინდუსტრიის სტანდარტული MPEG-4 ვიდეო ფაილი.{/c}{/f}&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_FOLDER_TO_SAVE" value="text=&quot;Folder გადარჩენა ვიდეო ფაილი:&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CHANGE_REC_FOLDER" value="text=&quot;შეცვლა&quot;"/>
    		<control name="ID_BUTTON_VIEW_REC_FOLDER" value="text=&quot;ნახვა&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_FOOTER" value="text=&quot;გთხოვთ, დააჭირეთ 'ჩანაწერების ახლა' ღილაკს, რათა დაიწყოს ვიდეოჩანაწერი.&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_START_RECORD" value="text=&quot;ჩაწერას არის&quot;"/>

		<!-- Player -->
		<control name="ID_BTN_PLAYER_OPEN" value="text=&quot;ღია ფაილი&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_BACKWARD" value="tooltip=&quot;უკან&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_FORWARD" value="tooltip=&quot;თავდამსხმელი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_PREV" value="tooltip=&quot;წინა&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_PLAY" value="tooltip=&quot;თამაში&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_PAUSE" value="tooltip=&quot;Pause&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_STOP" value="tooltip=&quot;შეაჩერე&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_NEXT" value="tooltip=&quot;შემდეგი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_CONVERTER" value="tooltip=&quot;სანიშნეს კონვერტორი სია&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_MUTEON" value="tooltip=&quot;მუნჯი წლის&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_MUTEOFF" value="tooltip=&quot;მუნჯი off&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_ADDFILE" value="tooltip=&quot;დამატება ფაილი&quot;" />
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_FULLSCREEN" value="tooltip=&quot;მოსაზრება მთელ ეკრანზე&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_SHOW_LISTS" value="tooltip=&quot;შოუ რეპერტუარი&quot;"/>

		<!-- Burn -->
		<control name="ID_LABEL_BURNSIZE" value="text=&quot;დამწვრობის ზომა:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURNTIME" value="text=&quot;დამწვრობის დრო:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURNSTATUS" value="text=&quot;დამწვრობის სტატუსი:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_DVD_CONVERT" value="text=&quot;დამწვრობის ახლავე!&quot;"/>
           		<control name="ID_BTN_DVD_PROFILE" value="tooltip=&quot;აირჩიეთ დამწვრობის ნახვა&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_DVD_MENU" value="text=&quot;DVD მენიუ&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CHANGE_TEMPLATE" value="text=&quot;შეცვლა თარგი&quot; tooltip=&quot;შეცვლა შემდეგი თარგი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CHANGE_TEMPLATE_IMG" value="tooltip=&quot;შეცვლა შემდეგი თარგი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_LEFT_TEMPLATE" value="tooltip=&quot;შეცვლა წინა თარგი&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_RIGHT_TEMPLATE" value="tooltip=&quot;შეცვლა შემდეგი თარგი&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ENABLE_DVD_MENU" value="text=&quot;ჩართვა DVD მენიუ&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DVD_MENU_TITLE" value="text=&quot;DVD მენიუ სათაური:&quot;"/>

		<control name="ID_CON_BURNER_BACK_MUSICIMAGE" value="text=&quot;ფონზე მუსიკა და გამოსახულება&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_MUSIC_FILE" value="text=&quot;მუსიკა ფაილი:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MUSIC_BROWSE" value="text=&quot;ღია&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RADIO_MUSIC_DURATION" value="text=&quot;ხანგრძლივობა:&quot; tooltip=&quot;ხანგრძლივობა:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DURATION_UNIT" value="text=&quot;sec.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RADIO_MUSIC_DURATION_ORIGIN" value="text=&quot;შეინახეთ ორიგინალური&quot; tooltip=&quot;შეინახეთ ორიგინალური&quot;"/>

		<control name="ID_EDIT_CHANGE_BACK_IMAGE" value="text=&quot;შეიცვლება ფონის გამოსახულება&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_IMAGE_BROWSE" value="text=&quot;ღია&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_MENU_NAVI" value="text=&quot;მენიუ ნავიგატორი&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DVD_SETTINGS_STR" value="text=&quot;DVD კონფიგურაცია&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORDER" value="text=&quot;DVD დისკი:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_WRITE_SPEED" value="text=&quot;ჩაწერის სიჩქარე:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURN_DVD_TYPE" value="text=&quot;ვიდეო ზომა:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DISC_LABEL" value="text=&quot;დისკი ეტიკეტების:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_PUBLISHER" value="text=&quot;გამომცემელი:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_COPYRIGHT" value="text=&quot;საავტორო:&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI0" value="text=&quot;დასაწყისზე მენიუ&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI1" value="text=&quot;თამაში მომავალი, უკან მენიუში შემდეგ ბოლო თავი&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI2" value="text=&quot;თამაში მომავალი, თავში პირველად მას შემდეგ, რაც ბოლო თავი&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI3" value="text=&quot;ითამაშოთ მიმდინარე ფოტოალბომის არაერთხელ&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CPU_CORES" value="text=&quot;CPU ძირითადი გამოყენება&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_DEFAULT_CPU_CORES" value="text=&quot;ნაგულისხმები&quot;"/>

		<!-- About Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_TITLE" value="text=&quot;ნებისმიერ Video Converter Ultimate&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_NAME" value="text=&quot;{f 3}{c #00397A}ნებისმიერი Video Converter Ultimate{/c}{/f}&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_DESC" value="text=&quot;საბოლოო მულტიმედია გადაწყვეტილებები&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_COPY_LINE1" value="text=&quot;Anvsoft Inc.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_COPY_LINE2" value="text=&quot;Copyright © 2006-2013. ყველა უფლება დაცულია&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_LEGAL_NOTICE" value="text=&quot;იურიდიული ცნობა&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CREDITS" value="text=&quot;კრედიტები&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CLOSE" value="text=&quot;დახურვა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DVD_USE_FINDSECTOR" value="text=&quot;გამოიყენეთ გაძლიერებული რეჟიმი გახსნისას DVD&quot;"/>

		<!-- URL Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_IMPORT_URLS" value="text=&quot;იმპორტი ვიდეო ინტერნეტ&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_DOWNLOAD" value="text=&quot;გთხოვთ კოპირება ვიდეო მიმართვაში ეხლა ბრაუზერის სამისამართო და ჩასვით შემდეგ დიალოგში. ან გადააადგილება ვიდეო URL from Firefox ან Chrome.&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_START_DOWNLOAD" value="text=&quot;დაწყება ჩამოტვირთვა!&quot;"/>
	<control name="IDC_BTN_MORE_SITES" value="tooltip=&quot;შოუ მხარი საიტები&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_NEW_URL" value="tooltip=&quot;სანიშნეს new video URL შევიდა სია&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_REMOVE_URL" value="tooltip=&quot;ამოიღონ ვიდეო სიიდან&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_UP_URL" value="tooltip=&quot;გადაადგილება&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_DOWN_URL" value="tooltip=&quot;ქვევით&quot;"/>

		<!-- Video Format Select Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_SELECT_FORMAT" value="text=&quot;თუ გსურთ ონლაინ ვიდეო ფორმატში&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_SELECT_FORMAT" value="text=&quot;გთხოვთ აირჩიოთ ვიდეო ფორმატის / ხარისხი ჩამოტვირთოთ.&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FORMATS" value="text=&quot;ხელმისაწვდომია ფორმატი&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_OK" value="text=&quot;OK&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CANCEL" value="text=&quot;უარი&quot;"/>

		<!-- DVD Open Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_DVD_OPEN" value="text=&quot;გახსნა DVD...&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_DVD_ANALYZING" value="text=&quot;ანალიზი DVD ვიდეო დისკი სტრუქტურა, გთხოვთ დაელოდოთ...&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_DVDOPEN_SKIP" value="text=&quot;გადასვლა&quot;"/>

		<!-- Mux Video Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_MUX_VIDEO" value="text=&quot;საბოლოო ვიდეოჩანაწერი...&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_MUX_VIDEO" value="text=&quot;Multiplexing ვიდეო და აუდიო ნაკადების, გთხოვთ დაელოდოთ...&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_MUX_CANCEL" value="text=&quot;უარი&quot;"/>

		<!-- Upgrade Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_UPGRADE_TITLE" value="text=&quot;ნებისმიერი Video Converter Ultimate ვერსია ხელმისაწვდომია!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_UPGRADE_HEADER" value="text=&quot;გსურთ კიდევ უფრო თვისებები და ძალაუფლების ფასდაკლება ფასი?&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_SAY_YES" value="text=&quot;ამბობენ, რომ 'დიახ!' დან...&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RIP_DVD" value="text=&quot;Rip DVD ფილმები&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_ALL_ONLINE" value="text=&quot;ჩაწერას სულ ონლაინ ეთერი Videos&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BEAUTIFUL_DVD_MENU" value="text=&quot;ლამაზი DVD menu templates (ყველა უფასო!)&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_EVEN_MORE" value="text=&quot;ჩანაწერების iTunes M4V სატელევიზიო გადაცემებში!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_LIFETIME_FREE" value="text=&quot;ცხოვრების უფასო განახლება და მხარდაჭერა&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PRODUCTS_COMPARISON" value="text=&quot;პროდუქტები შედარება&quot;"/>

		<!-- Register Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_BUYNOW_TITLE" value="text=&quot;Any Video Converter Ultimate - საცდელი ვერსია&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_HEADER_L1" value="text=&quot;All-in-ერთი DVD Ripper და ვიდეო კონვერტორი&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_HEADER_L2" value="text=&quot;კონვერტაციის ფართო სპექტრი ვიდეო ფორმატებში და დააკოპიროთ ან დამწვრობა DVD,&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_REG_NAME" value="text=&quot;რეგისტრაცია სახელი:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_REG_CODE" value="text=&quot;ლიცენზია კოდექსი:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW_REGISTER" value="text=&quot;რეგისტრაცია&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW" value="text=&quot;ყიდვა,&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW_CANCEL" value="text=&quot;გაგრძელება ცდილობენ&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_NOTES" value="text=&quot;შენიშვნა:&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_BUYNOW_MORE" value="text=&quot;თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა ან პრობლემები, იხილეთ {a http://www.any-video-converter.com/support/}http://www.any-video-converter.com/support/{/a}&quot;"/>

		<!-- Trial Version Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE1" value="text=&quot;ამ პროგრამული უზრუნველყოფის მოქმედი შეფასების რეჟიმი.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE2" value="text=&quot;ხანგრძლივობა გამომავალი აუდიო / ვიდეო შემოიფარგლება 3 წუთი thie უფასო საცდელი ვერსია.სარგებელი დარეგისტრირებული მომხმარებელი მოიცავს:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE3" value="text=&quot;არა 3 წუთიანი სიგრძის შეზღუდვა.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE4" value="text=&quot;უფასო მომავალი განახლებანი.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE5" value="text=&quot;უფასო ტექნიკური მხარდაჭერა.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE6" value="text=&quot;გნებავთ შეკვეთა ახლა?&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ENTER_LICENSE" value="text=&quot;შეიტანეთ ლიცენზია&quot;"/>

		<!-- Option Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_OPTIONS" value="text=&quot;პარამეტრები&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_GENERAL" value="text=&quot;ზოგადი&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_AUDIO" value="text=&quot;აუდიო&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_VIDEO" value="text=&quot;ვიდეო&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_ONLINE" value="text=&quot;ონლაინ ვიდეო&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_SUBTITLES" value="text=&quot;სუბტიტრები&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_RECORD" value="text=&quot;ეკრანზე ჩანაწერი&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_MISC" value="text=&quot;Misc.&quot;"/>
		<control name="ID_CON_OUTPUT_FOLDER" value="text=&quot;უცნობია გამოყვანის Folder&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_OUTPUT_BROWSE" value="text=&quot;იხილე...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_OUTPUT_OPEN" value="text=&quot;გახსნა...&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_OPEN_FOLDER" value="text=&quot;ავტომატურად გაიხსნება გამომავალი ფოლდერი შემდეგ გარდაქმნა დასრულდა.&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SNAPSHOT_FOLDER" value="text=&quot;Folder შენახვის Snapshots&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_SNAPSHOT_BROWSE" value="text=&quot;იხილე...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_SNAPSHOT_OPEN" value="text=&quot;გახსნა...&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MAX_CONV_JOBS" value="text=&quot;კონვერტაციის&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MAX_CONV_JOBS" value="text=&quot;რაოდენობის ერთდროული ვიდეო კონვერტაციის:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_LOCALIZATION" value="text=&quot;Localization&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_LOCALIZATION" value="text=&quot;ინტერფეისის ენა:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_CUDA" value="text=&quot;GPU აჩქარების&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CUDA" value="text=&quot;გამოყენება NVIDIA CUDA Encoder ვიდეო კოდირების X264/H264&quot;"/>
	<control name="IDC_LABEL_OPENCL" value="text=&quot;გამოიყენოთ OpenCL for H264 / x264 ვიდეო კოდირების&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_VIDEO_PLAYER_DRIVER" value="text=&quot;გამოყვანის მძღოლი Video Player&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DEFAULT" value="text=&quot;სტანდარტული&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_GL" value="text=&quot;OpenGL&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_GL2" value="text=&quot;OpenGL 2&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECTX" value="text=&quot;DirectX&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECTX_NOACCEL" value="text=&quot;DirectX:NoAccel&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECT3D" value="text=&quot;Direct3D&quot;"/>
		<control name="ID_CON_VOLUME" value="text=&quot;აუდიო მოცულობა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_VOLUME" value="text=&quot;ხმის კონტროლი:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_VOLUME_NORMALIZE" value="text=&quot;მოცულობა ნორმალიზაცია&quot;"/>
		<control name="ID_CON_ACC_PARAM" value="text=&quot;AAC პარამეტრები&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MPEG" value="text=&quot;MPEG გაცნობის:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_OBJECT_TYPE" value="text=&quot;ობიექტის ტიპი:&quot;"/>
		<control name="ID_CON_MP3_PARAM" value="text=&quot;MP3 პარამეტრები:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_ENCODE" value="text=&quot;კოდირება:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_VBR_QUALITY" value="text=&quot;VBR ხარისხის:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_VOLUME" value="text=&quot;MP3 მოცულობა:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_AUDIO_QUALITY" value="text=&quot;აუდიო ხარისხი:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_VIDEO_RSIZE" value="text=&quot;ვიდეო Resize&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FIT_WIDTH" value="text=&quot;მოერგოს სიგანე&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FIT_HEIGHT" value="text=&quot;მოერგოს სიმაღლე&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_EXPAND" value="text=&quot;Expand ვიდეო ზომა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_ROUND_16" value="text=&quot;ტური 16 პიქსელი&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_ENCODE_FILTERS" value="text=&quot;კოდირება ფილტრები&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DEINTERLACE" value="text=&quot;Deinterlace&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MP4_FASTSTART" value="text=&quot;MP4 Faststart&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP4_FASTSTART" value="text=&quot;Flatten და დამატება faststart to MP4 ფაილი&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_YOUTUBE" value="text=&quot;ანგარიში Youtube ვიდეო&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_YOUTUBE_USERNAME" value="text=&quot;ნიკი:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_YOUTUBE_PASSWD" value="text=&quot;პაროლი:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_NICO" value="text=&quot;ანგარიში ნიკო ვიდეო&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_NICO_USERNAME" value="text=&quot;ნიკი:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_NICO_PASSWD" value="text=&quot;პაროლი:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_RADIO_ONLINE_FMT" value="text=&quot;გსურთ ფორმატი&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT1" value="text=&quot;ხელით მიუთითოთ&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT2" value="text=&quot;საუკეთესო ხარისხის&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT3" value="text=&quot;ყველაზე პატარა ზომა&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DVD_RIPPING" value="text=&quot;DVD გაფატვრვის:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SHOW_FAKE_TITLES" value="text=&quot;ჩვენება ყალბი ტიტული ასლი დაცული DVD დისკი&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DO_NOT_SEPARATE" value="text=&quot;ნუ გამოყოფა DVD ვიდეო დისკი, როგორც ტიტული&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DOWNLOAD_MISC" value="text=&quot;სხვადასხვა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_RETRY_TIMES" value="text=&quot;მაქსიმალური რაოდენობა retries:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_TITLE_AS_FILENAME" value="text=&quot;გამოყენება HTML სათაური როგორც გამომავალი ფაილი სახელი&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_PROXY_HOST" value="text=&quot;proxy სერვერზე:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_PROXY_PORT" value="text=&quot;პორტი:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_ENCODING" value="text=&quot;კოდირება&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_ENCODING" value="text=&quot;სტანდარტული სუბტიტრების კოდირების:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_POSITION" value="text=&quot;თანამდებობა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_POSITION" value="text=&quot;სტანდარტული თანამდებობაზე სუბტიტრებით ეკრანზე:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_TOP" value="text=&quot;ყველაზე&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_BOTTOM" value="text=&quot;ქვედა&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_SIZE" value="text=&quot;ზომა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_AUTOSCALE" value="text=&quot;Autoscale:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DEF_SCALE" value="text=&quot;ნაგულისხმები მასშტაბი:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_FONT" value="text=&quot;Font:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_FONT" value="text=&quot;გთხოვთ აირჩიოთ სუბტიტრების შრიფტი:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_RECORD_TMP_FOLDER" value="text=&quot;Folder შენახვის დროებითი ჩაწერილია თამაშები&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_TMPFOLDER_BROWSE" value="text=&quot;იხილე...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_TMPFOLDER_OPEN" value="text=&quot;გახსნა...&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MISC" value="text=&quot;სხვადასხვა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SHUTDOWN" value="text=&quot;Shutdown კომპიუტერული შემდეგ კონვერტაციის დასრულდა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CODEC_NAME" value="text=&quot;დამატება ვიდეო კოდეკი სახელწოდება და გამომავალი ფაილი სახელი&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_AUTO_CHECK_VERSION" value="text=&quot;შემოწმება ახალი ვერსია პროგრამის, როდესაც გაშვების&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_PREVIEW_HTML5" value="text=&quot;Preview HTML5 ხმა ვიდეო ბრაუზერი შემდეგ მოაქცია&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_EXPORT_ITUNES" value="text=&quot;ექსპორტი მოაქცია ფაილი iTunes ავტომატურად&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_USE_TRANSCODE_LOG" value="text=&quot;Save ტრანსკოდირების ჟურნალი ფაილი&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_KEEP_SRCFILE_TIME" value="text=&quot;შეინარჩუნოს ფაილის timestamps გამომავალი ფაილი&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SEND_ACTION" value="text=&quot;საშუალებას გვაძლევს მონაცემების შეგროვება მომხმარებელთა ჩვევა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SERVICE_ADDR" value="text=&quot;სერვერის მისამართი:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_IMP_PLAN" value="text=&quot;სამომხმარებლო გამოცდილება გაუმჯობესების გეგმა&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_JOIN_IMP_PLAN" value="text=&quot;რეგ Anvsoft სამომხმარებლო გამოცდილება გაუმჯობესების გეგმა&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_OK" value="text=&quot;შენახვა&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CANCEL" value="text=&quot;უარი&quot;"/>

		<!-- Record hint dialog -->
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE1" value="text=&quot;წარმატებით კონვერტაცია DRM დაცული *. M4V ფაილი, ის რეკომენდირებულია, რომ თქვენ დაიცვას ნაბიჯები ქვემოთ:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE2" value="text=&quot;1. გაუშვით iTunes. &quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE3" value="text=&quot;2. ითამაშეთ ვიდეო iTunes. &quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE4" value="text=&quot;3. მითითებული პარამეტრების როგორც ფიგურა ნაჩვენებია ქვემოთ:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE5" value="text=&quot;4. დარწმუნდით, რომ თქვენ არ უფლებამოსილი კომპიუტერი თქვენი Apple ID.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE6" value="text=&quot;5. გამოიყენეთ Ctrl + F7 ღილაკი შეწყვიტოს ჩაწერა.&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RECHINT_DONOT_SHOW" value="text=&quot;არ ჩანს კიდევ ერთხელ.&quot;"/>

		<!-- Drm Upgrade Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_DRMUPGRADE_HEADER" value="text=&quot;გსურთ ამოიღონ M4V DRM დაცვა? ნებისმიერი Video Converter Ultimate დაგეხმარებათ! &quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DRMSAY_YES" value="text=&quot;ვთქვა 'დიახ!' რომ ... &quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ANY_FORMAT" value="text=&quot;კონვერტირება iTunes M4V ფილმები ნებისმიერ ფორმატი&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ANY_DEVICE" value="text=&quot;იხალისეთ iTunes M4V ფილმები ნებისმიერ მოწყობილობა&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ADV_REC" value="text=&quot;მოწინავე ვიდეო ჩაწერის ტექნიკა&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_SPEED_QUALITY" value="text=&quot;სწრაფი ჩაწერის სიჩქარე და შესანიშნავი გამომავალი ხარისხის&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_SHORTCUT_KEY" value="text=&quot;დაიწყოს ან შეწყვიტოს ჩაწერის ღილ&quot;"/>
	</controls>
	<menus>
		<!-- main menu -->
		<menuitem name="&File" value="ფაილი"/>
		<menuitem name="32781" value="ღია DVD Drive..."/>
		<menuitem name="32782" value="გახსნა DVD Folder..."/>
		<menuitem name="32783" value="დამატება DVD და ISO ფაილი..."/>
		<menuitem name="32785" value="დამატება ვიდეო ფაილებს..."/>
		<menuitem name="32786" value="სურათების დამატება ვიდეო ფაილებს..."/>
		<menuitem name="32787" value="იმპორტი ვიდეო ვებ..."/>
		<menuitem name="32788" value="ჩანაწერების ვიდეო ეკრანზე..."/>
		<menuitem name="32789" value="უცნობია გამოყვანის Folder..."/>
		<menuitem name="32790" value="ღია გამოყვანის Folder..."/>
		<menuitem name="&Edit" value="შესწორება"/>
		<menuitem name="32791" value="ამოღება"/>
		<menuitem name="32792" value="ამოღება ყველა"/>
		<menuitem name="32793" value="შეამოწმეთ ყველა"/>
	        <menuitem name="32972" value="მონიშვნის მოხსნა ყველა"/>
		<menuitem name="32794" value="შემოწმება"/>
		<menuitem name="32795" value="მონიშვნის მოხსნა"/>
		<menuitem name="32796" value="სახელის"/>
		<menuitem name="32973" value="რეგ რჩეული თამაშები"/>
                <menuitem name="32950" value="შერწყმა ყველა ფაილი"/>
		<menuitem name="32951" value="Unjoin ყველა ფაილი"/>
		<menuitem name="32805" value="ჩასვით ვიდეო URL"/>
		<menuitem name="32798" value="ღია ფაილი საიდან..."/>
		<menuitem name="32799" value="ღია დანიშნულების ფაილი საიდან..."/>
		<menuitem name="32800" value="პარამეტრები..."/>
		<menuitem name="&Convert" value="კონვერტაციის" />
		<menuitem name="32801" value="დაწყება გარდაქმნა"/>
		<menuitem name="32802" value="შეაჩერე გარდაქმნა"/>
		<menuitem name="&Language" value="ენა"/>
		<menuitem name="50000" value="ავტო"/>
		<menuitem name="32803" value="გასვლა"/>

		<!-- snapshot popup menu -->
		<menuitem name="32772" value="მიიღეთ Snapshot"/>
		<menuitem name="32804" value="ღია Snapshot Folder..."/>
		<menuitem name="32775" value="შეცვლა Snapshot Folder..."/>

		<!-- player popup menu -->
		<menuitem name="&Open" value="გახსნა"/>
		<menuitem name="32940" value="ვხსნი აუდიო / ვიდეო ფაილებს..."/>
		<menuitem name="32941" value="ღია Folder..."/>
		<menuitem name="32942" value="გახსნა DVD დისკი..."/>
		<menuitem name="32943" value="ღია ISO გამოსახულება..."/>
		<menuitem name="&Play" value="&თამაში"/>
		<menuitem name="32814" value="თამაში"/>
		<menuitem name="32879" value="Pause"/>
		<menuitem name="32815" value="შეაჩერე"/>
		<menuitem name="32817" value="მთელ ეკრანზე"/>
		<menuitem name="32818" value="ზედოთ მდებარე"/>
		<menuitem name="Fast Forward" value="სწრაფი გადახვევა"/>
		<menuitem name="32882" value="+10 წამი"/>
		<menuitem name="32883" value="+1 წუთში"/>
		<menuitem name="32884" value="+10 წუთი"/>
		<menuitem name="Fast Backward" value="სწრაფი უკან"/>
		<menuitem name="32885" value="-10 წამი"/>
		<menuitem name="32886" value="-1 წუთში"/>
		<menuitem name="32887" value="-10 წუთი"/>
		<menuitem name="Video" value="ვიდეო"/>
		<menuitem name="Zoom" value="Zoom"/>
		<menuitem name="32922" value="შეესაბამება ფანჯარა"/>
		<menuitem name="32915" value="50%"/>
		<menuitem name="32916" value="100%"/>
		<menuitem name="32917" value="150%"/>
		<menuitem name="32918" value="200%"/>
		<menuitem name="32919" value="300%"/>
		<menuitem name="32920" value="400%"/>
		<menuitem name="Ratio" value="თანაფარდობა"/>
		<menuitem name="32843" value="ავტო"/>
		<menuitem name="32897" value="1:1"/>
		<menuitem name="32898" value="3:2"/>
		<menuitem name="32899" value="4:3"/>
		<menuitem name="32900" value="5:4"/>
		<menuitem name="32901" value="14:9"/>
		<menuitem name="32902" value="14:10"/>
		<menuitem name="32903" value="16:9"/>
		<menuitem name="32904" value="16:10"/>
		<menuitem name="32905" value="2.35:1"/>
		<menuitem name="Deinterlace" value="Deinterlace"/>
		<menuitem name="32853" value="Off"/>
		<menuitem name="32854" value="ნაზავია"/>
		<menuitem name="32855" value="ხაზოვანი"/>
		<menuitem name="32856" value="Yadif"/>
		<menuitem name="32857" value="Yadif 2"/>
		<menuitem name="32858" value="Lowpass5"/>
		<menuitem name="32859" value="Kerndeint"/>
		<menuitem name="Output Device" value="გამოტანის მოწყობილობა"/>
		<menuitem name="32907" value="სტანდარტული"/>
		<menuitem name="32860" value="OpenGL"/>
		<menuitem name="32861" value="OpenGL2"/>
		<menuitem name="32862" value="DirectX"/>
		<menuitem name="32906" value="DirectX:NoAccel"/>
		<menuitem name="32864" value="Direct3D"/>
		<menuitem name="Rotate" value="როტაცია"/>
		<menuitem name="32865" value="Off"/>
		<menuitem name="32866" value="ზის 90°"/>
		<menuitem name="32867" value="ზის 270°"/>
		<menuitem name="32868" value="ჰორიზონტალური Flip"/>
		<menuitem name="32869" value="ვერტიკალური Flip"/>
		<menuitem name="Audio" value="აუდიო"/>
		<menuitem name="Audio Tracks" value="აუდიო ჩანაწერების"/>
		<menuitem name="32928" value="სტანდარტული"/>
		<menuitem name="32924" value="მუნჯი"/>
		<menuitem name="Audio Channels" value="აუდიო არხები"/>
		<menuitem name="32912" value="Stereo"/>
		<menuitem name="32913" value="4.0"/>
		<menuitem name="32914" value="5.1"/>
		<menuitem name="Subtitle" value="სუბტიტრების"/>
		<menuitem name="Subtitle Tracks" value="სუბტიტრების სიმღერების"/>
		<menuitem name="32932" value="სტანდარტული"/>
		<menuitem name="32935" value="დამალვა"/>
		<menuitem name="32877" value="დატვირთვა ფაილი..."/>
		<menuitem name="32830" value="წინა"/>
		<menuitem name="32831" value="შემდეგი"/>
		<menuitem name="DVD Navigation" value="DVD ნავიგაცია"/>
		<menuitem name="32945" value="მთავარი"/>
		<menuitem name="32809" value="სანიშნეს კონვერტაციის სია"/>
		<menuitem name="32880" value="ჩვენება თამაში სია"/>
		<menuitem name="32811" value="ფაილის ინფორმაცია"/>

		<!-- help -->
		<menuitem name="32958" value="დახმარება შინაარსი..."/>
		<menuitem name="32962" value="პროგრამები საიტი..."/>
		<menuitem name="32966" value="ორდენი..."/>
		<menuitem name="32968" value="შეიტანეთ ლიცენზია კოდექსი..."/>
		<menuitem name="32963" value="შემოწმება განახლებებზე... "/>
		<menuitem name="32961" value="შესახებ..."/>
	<!-- media manager menu -->
		<menuitem name="32974" value="გაფართოება"/>
		<menuitem name="32975" value="Collapse"/>
		<menuitem name="32976" value="საქაღალდის გახსნა..."/>
	</menus>
	<strings>

		<!-- resource string -->
		<string name="106" value="დაბალი (მცირე ზომა)"/>
		<string name="107" value="ნორმალური"/>
		<string name="108" value="High (დიდი ზომა)"/>
		<string name="109" value="ანალიზი video URL..."/>
		<string name="110" value="ანალიზი წარმატებით დაიწყოს გადმოწერა ფაილი, გთხოვთ დაელოდოთ..."/>
		<string name="111" value="ანალიზი ვერ მოხერხდა, %s"/>
		<string name="112" value="ჩამოტვირთეთ წარმატებით."/>
		<string name="113" value="გადმოწერა ფაილი ვერ მოხერხდა."/>
		<string name="114" value="ჩამოტვირთეთ გაუქმდა შესახებ."/>
		<string name="115" value="დამატება ვიდეო ფაილი Folder არჩეული ..."/>
		<string name="116" value="Load DVD დისკი"/>
		<string name="117" value="აგდებს DVD დისკი"/>
		<string name="118" value="არარის გამოყენებადი DVD დისკზე ი"/>
		<string name="119" value="შეფასება მობილური"/>
		<string name="120" value="ანალიზი DVD..."/>
		<string name="121" value="გახსნა DVD ტიტული, გთხოვთ დაელოდოთ..."/>
		<string name="122" value="ვერ DVD სათაურის შესახებ, გთხოვთ შეცვლის კიდევ ერთი DVD დისკი და სცადეთ თავიდან!"/>
		<string name="123" value="გთხოვთ აირჩიოთ საქაღალდე გადარჩენა ჩაწერილი ფილმებს:"/>
		<string name="124" value="Load AnvVideoRecorder.dll ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ support@anvsoft.com მიიღოს მხარდაჭერა!"/>
		<string name="125" value="ვერ პოულობენ შუალედურ ვიდეო ან აუდიო ფაილი, ვიდეო გადაღების ჩაიშალა!"/>
		<string name="126" value="ფაილი ვერ მოიძებნა!"/>
		<string name="127" value="ექსპორტი ფაილი %s iTunes, გთხოვთ დაელოდოთ..."/>
		<string name="128" value="დამატება %s ..."/>
		<string name="129" value="გთხოვთ გამომავალი ფოლდერი :"/>
		<string name="130" value="გთხოვთ, ფოტოგრაფია ფოლდერი :"/>
		<string name="131" value="Recycle bin"/>
		<string name="132" value="ჩაწერილია"/>
		<string name="133" value="მოაქცია"/>
		<string name="134" value="ჩამოტვირთული"/>
		<string name="135" value="კონვერტაციის"/>
		<string name="136" value="ფაილის სახელი:"/>
		<string name="137" value="ყველა კლიპი ხანგრძლივობა:"/>
		<string name="138" value="დასაწყისი დრო:"/>
		<string name="139" value="შეაჩერე დრო:"/>
		<string name="140" value="ვიდეო ზომა:"/>
		<string name="141" value="ხარისხის:"/>
		<string name="142" value="ვიდეო კოდეკი:"/>
		<string name="143" value="ვიდეო ბიტრეიტი:"/>
		<string name="144" value="კადრების სიხშირე:"/>
		<string name="145" value="ვიდეო ასპექტის:"/>
		<string name="146" value="კოდირება უღელტეხილის:"/>
		<string name="147" value="ფორმატი:"/>
		<string name="148" value="აუდიო ბიტრეიტი:"/>
		<string name="149" value="ნიმუში კურსი:"/>
		<string name="150" value="აუდიო Channel:"/>
		<string name="151" value="აუდიო სიმღერა:"/>
		<string name="152" value="შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე აუდიო:"/>
		<string name="153" value="სუბტიტრების:"/>
		<string name="154" value="გათიშე"/>
		<string name="155" value="გასასვლელი %s"/>
		<string name="156" value="გსურთ თუ დავამატებთ აუდიო ჩანაწერი"/>
		<string name="157" value="გსურთ თუ დავამატებთ სუბტიტრების"/>
		<string name="158" value="გსურთ DVD კუთხე"/>
		<string name="159" value="DVD თავი"/>
		<string name="160" value="შემოწმება ახალი ვერსია %s, გთხოვთ დაელოდოთ..."/>
		<string name="161" value="ახალი ვერსია %s ხელმისაწვდომია!"/>
		<string name="162" value="%s %d.%d.%d არის შესაძლებელი (თქვენ %d.%d.%d). გსურთ მისი ჩამოტვირთვა ახლა?"/>
		<string name="163" value="თქვენ ხართ დღემდე!"/>
		<string name="164" value="%s ამჟამად უახლესი ვერსია ხელმისაწვდომი."/>
		<string name="165" value="დახურვა"/>
		<string name="166" value="ვერ ვერსიის %s!"/>
		<string name="167" value="გარდაქმნა"/>
		<string name="168" value="დასრულებულია"/>
		<string name="169" value="ველოდები..."/>
		<string name="170" value="გაუქმდეს"/>
		<string name="171" value="ვერ ვტვირთავ იწვის ბიბლიოთეკა,"/>
		<string name="172" value="გამოყვანის Folder:"/>
		<string name="173" value="მორგებულია %s"/>
		<string name="174" value="გთხოვთ, დროებითი საქაღალდე ვიდეოჩანაწერი:"/>
		<string name="175" value="სკანირება %s..."/>
		<string name="176" value="რეგისტრირებული ვერსია"/>
		<string name="177" value="შენი რეგისტრაცია სახელი"/>
		<string name="178" value="სამწუხაროდ, სარეგისტრაციო სახელი და კოდი არ არის მოქმედი,"/>
		<string name="179" value="მადლობა თქვენი დახმარება!"/>
		<string name="180" value="მობილური %d.%d.%d"/>
		<string name="181" value="ახლა %s"/>
		<string name="182" value="ექსპორტი ფაილი iTunes ვერ მოხერხდა, iTunes დაყენებული არ არის."/>
		<string name="183" value="ექსპორტი ფაილი iTunes ვერ მოხერხდა, iTunes ვერ გაიხსნა."/>
		<string name="184" value="გნებავთ შეწყვიტოს გაშვებული კოდირების პროცესი და გამოსვლა?"/>
		<string name="185" value="NVidia მოწყობილობა არ იმყოფება, CUDA დაჩქარება გამორთულია."/>
		<string name="186" value="გამომავალი მოცულობა% s არ შეიძლება ჩაწერა, გთხოვთ შეცვლა გამომავალი საქაღალდეში და სცადეთ თავიდან!"/>
		<string name="187" value="%s - ნაწილი %s"/>
		<string name="188" value="რეგ წყარო ვერ!"/>
		<string name="189" value="ხანგრძლივობა (წმ):"/>
		<string name="190" value="ინტერვალის ფარგლებში (ms):"/>
		<string name="191" value="რეგ წყარო წარმატებით!"/>
		<string name="192" value="გაწევრიანების წყარო, გთხოვთ დაელოდოთ..."/>
		<string name="205" value="სავარაუდო დამწვრობის ზომა ალბათ აღემატება DVD ზომა"/>
		<string name="206" value="შეესაბამება დისკი"/>
		<string name="207" value="გაგრძელება გარდაქმნა ?"/>
		<string name="208" value="არ არის დისკი"/>

		<!-- dictionary -->
		<string name="All Profiles" value="ყველა პროფილის"/>
		<string name="Apple Products" value="Apple პროდუქცია"/>
		<string name="Samsung Products" value="Samsung პროდუქცია"/>
		<string name="Android Products" value="Android პროდუქცია"/>
		<string name="Sony Products" value="Sony პროდუქცია"/>
		<string name="Microsoft Products" value="Microsoft პროდუქცია"/>
		<string name="Mobile Phones" value="მობილური ტელეფონები"/>
		<string name="TV Devices" value="TV მოწყობილობები"/>
		<string name="HTML5 Embed Video" value="HTML5 Embed ვიდეო"/>
		<string name="Video Files" value="ვიდეო ფაილი"/>
		<string name="Audio Files" value="აუდიო ფაილი"/>
		<string name="Burning to DVD" value="დამწვრობის to DVD"/>
		<string name="Apple iPhone" value="Apple iPhone"/>
		<string name="Apple iPad" value="Apple iPad"/>
		<string name="Apple iPod" value="Apple iPod"/>
		<string name="Apple TV" value="Apple TV"/>
		<string name="Android Tablets" value="Android ტრაფარეტები"/>
		<string name="Sony PSP" value="Sony PSP"/>
		<string name="Sony PS3" value="Sony PS3"/>
		<string name="Sony Walkman" value="Sony Walkman"/>
		<string name="Microsoft Zune" value="Microsoft Zune"/>
		<string name="Archos" value="Archos"/>
		<string name="Creative Zen" value="Creative Zen"/>
		<string name="iRiver" value="iRiver"/>
		<string name="Sandisk Sansa" value="Sandisk Sansa"/>
		<string name="Microsoft Xbox 360" value="Microsoft Xbox 360"/>
		<string name="Nintendo Wii" value="Nintendo Wii"/>
		<string name="Mobile Phone" value="მობილური ტელეფონი"/>
		<string name="BlackBerry" value="BlackBerry"/>
		<string name="Nokia" value="Nokia"/>
		<string name="Android Phones" value="Android ტელეფონები"/>
		<string name="Windows Mobile" value="Windows Mobile"/>
		<string name="Flash Video" value="ფლეშ ვიდეო"/>
		<string name="Toshiba Gigabeat" value="Toshiba Gigabeat"/>
		<string name="Common Video Formats" value="საერთო ვიდეო ფორმატებში"/>
		<string name="HTML5 Embed Video" value="HTML5 Embed ვიდეო"/>
		<string name="Common Audio Formats" value="საერთო აუდიო ფორმატები"/>
		<string name="DVD Movie" value="DVD კინო"/>
		<string name="Apple iPhone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 4S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 4S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
 <string name="Apple iPhone 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 5C MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5C MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 5S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 6 Plus MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 6 Plus MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note 4 Prime MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 4 Prime MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note 4 Standard MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 4 Standard MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPhone Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPhone Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
<string name="Apple iPad Mini MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Mini 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Mini 3 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini 3 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
 <string name="Apple iPad Retina MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Retina MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Air MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Air MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Air2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Air2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 720p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 720p TV Out (*.mp4)"/>
	 <string name="Apple iPad 2 Movie for 1080p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad 2 Movie for 1080p TV Out (*.mp4)"/>

		<string name="Apple TV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple TV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple TV MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Apple TV MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple TV III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple TV III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Classic MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Classic MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Nano MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Nano MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>

		<string name="Apple iPod Touch 1-3 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 1-3 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Touch 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Touch 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPod Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPod Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>

		<string name="Sony PSP MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony PSP MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PSP MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Sony PSP MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
	 <string name="Sony PSVita MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony PSVita MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>

		<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (480p) (*.mp4)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (480p) (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (720p) (*.mp4)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (720p) (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (1080p) (*.m2ts)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (1080p) (*.m2ts)"/>
		 <string name="DVD video NTSC Movie" value="DVD video NTSC Movie"/>
    <string name="DVD video PAL Movie" value="DVD video PAL Movie"/>
    <string name="AVCHD 720P Movie (*.m2ts)" value="AVCHD 720P Movie (*.m2ts)"/>
    <string name="AVCHD 1080P Movie (*.m2ts)" value="AVCHD 1080P Movie (*.m2ts)"/>
		<string name="Microsoft Zune WMV Movie (*.wmv)" value="Microsoft Zune WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Microsoft Zune HD WMV Movie (*.wmv)" value="Microsoft Zune HD WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Microsoft Zune HD MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Zune HD MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
<string name="MPEG-I Movie (*.mpg)" value="MPEG-I Movie (*.mpg)"/>
    <string name="MPEG-II Movie (*.mpg)" value="MPEG-II Movie (*.mpg)"/>
    <string name="Flash Video Movie (*.flv)" value="Flash Video Movie (*.flv)"/>
    <string name="Flash SWF (*.swf)" value="Flash SWF (*.swf)"/>
    <string name="Mobile Phone 3GP Movie (*.3gp)" value="Mobile Phone 3GP Movie (*.3gp)"/>
    <string name="Mobile Phone 3GPP2 Movie (*.3g2)" value="Mobile Phone 3GPP2 Movie (*.3g2)"/>
    <string name="Mobile Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Mobile Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Nokia N-Series MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Nokia N-Series MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Nokia Lumia Series Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Nokia Lumia Series Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Customized AVI Movie (*.avi)" value="Customized AVI Movie (*.avi)"/>
    <string name="Customized WMV Movie (*.wmv)" value="Customized WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Customized MP4 Movie (*.mp4)" value="Customized MP4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Customized M4V Movie (*.m4v)" value="Customized M4V Movie (*.m4v)"/>
    <string name="Apple QuickTime Movie (*.mov)" value="Apple QuickTime Movie (*.mov)"/>
    <string name="Windows ASF Video Movie (*.asf)" value="Windows ASF Video Movie (*.asf)"/>
    <string name="MP2 Audio (*.mp2)" value="MP2 Audio (*.mp2)"/>
    <string name="MP3 Audio (*.mp3)" value="MP3 Audio (*.mp3)"/>
    <string name="OGG Vorbis Audio (*.ogg)" value="OGG Vorbis Audio (*.ogg)"/>
    <string name="AAC Audio (*.aac)" value="AAC Audio (*.aac)"/>
    <string name="AC3 Audio (*.ac3)" value="AC3 Audio (*.ac3)"/>
    <string name="AIFF Audio (*.aiff)" value="AIFF Audio (*.aiff)"/>
    <string name="Apple Loseless Audio (*.m4a)" value="Apple Loseless Audio (*.m4a)"/>
    <string name="Monkey's Audio Format (*.ape)" value="Monkey's Audio Format (*.ape)"/>
    <string name="SUN AU Format (*.au)" value="SUN AU Format (*.au)"/>
    <string name="Digital Surround Audio (*.dts)" value="Digital Surround Audio (*.dts)"/>
    <string name="Free Lossless Audio Codec (.flac)" value="Free Lossless Audio Codec (.flac)"/>
    <string name="MPEG-4 Audio (*.m4a)" value="MPEG-4 Audio (*.m4a)"/>
    <string name="WAVE Audio (*.wav)" value="WAVE Audio (*.wav)"/>
    <string name="WMA Audio (*.wma)" value="WMA Audio (*.wma)"/>
    <string name="Sony WalkMan MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony WalkMan MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony WalkMan MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Sony WalkMan MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony WalkMan WMV9 Movie (*.wmv)" value="Sony WalkMan WMV9 Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Archos 105 Movie (*.wmv)" value="Archos 105 Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Archos 404/405 Movie (*.avi)" value="Archos 404/405 Movie (*.avi)"/>
		<string name="Archos 504/604 Movie (*.avi)" value="Archos 504/604 Movie (*.avi)"/>
		<string name="Archos 605/705/TV+ Movie (*.avi)" value="Archos 605/705/TV+ Movie (*.avi)"/>
		<string name="Archos AV500/700 Movie (*.avi)" value="Archos AV500/700 Movie (*.avi)"/>
<string name="Xbox WMV Movie (*.wmv)" value="Xbox WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Xbox AVI Movie (*.avi)" value="Xbox AVI Movie (*.avi)"/>
    <string name="Xbox MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Xbox MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Creative Zen X-Fi Movie (*.avi)" value="Creative Zen X-Fi Movie (*.avi)"/>
		<string name="Creative ZEN Vision Movie (*.avi)" value="Creative ZEN Vision Movie (*.avi)"/>
		<string name="Creative Zen Vision M Movie (*.avi)" value="Creative Zen Vision M Movie (*.avi)"/>
		<string name="Creative Zen Vision W Movie (*.avi)" value="Creative Zen Vision W Movie (*.avi)"/>
<string name="BlackBerry MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="BlackBerry MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Android MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Android MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus One MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus One MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony Ericsson Xperia MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony Ericsson Xperia MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Huawei Ascend Series MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Huawei Ascend Series MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="ZTE Mobile Phones MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="ZTE Mobile Phones MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="HTC Desire MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="HTC Desire MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="IS01 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="IS01 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="LYNX SH-10B MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="LYNX SH-10B MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note II MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note II MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note IV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note IV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S II MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S II MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S IV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S IV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy S V MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S V MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire HD 7-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HD 7-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire HD 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HD 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 9 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 9 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire HDX 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HDX 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 2013 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 2013 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 10 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 10 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Motorola Xoom MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Motorola Xoom MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Dell Streak 10 Pro MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Dell Streak 10 Pro MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Tab 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Tab 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Tab 10.5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Tab 10.5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note Pro 12.2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note Pro 12.2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony Xperia Tablet S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony Xperia Tablet S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Asus Eee Pad Transformer MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Asus Eee Pad Transformer MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="LG Optimus Pad MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="LG Optimus Pad MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Acer Iconia Tab A500 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Acer Iconia Tab A500 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="HTC Flyer MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="HTC Flyer MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Viewsonic Viewpad 7 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Viewsonic Viewpad 7 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Creative ZiiO MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Creative ZiiO MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Toshiba Regza Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Toshiba Regza Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="NOOK HD Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="NOOK HD Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="NOOK HD+ Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="NOOK HD+ Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku LT Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku LT Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku HD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku HD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku 2 XD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku 2 XD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku 3 Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku 3 Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="iRiver E10 Movie (*.avi)" value="iRiver E10 Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver U10/Clix Movie (*.avi)" value="iRiver U10/Clix Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver B20/X20/Clix 2/E100/Lplayer Movie (*.avi)" value="iRiver B20/X20/Clix 2/E100/Lplayer Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver Spinn/D28/DICPLE D30 Movie (*.avi)" value="iRiver Spinn/D28/DICPLE D30 Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver P10/P20 Movie (*.avi)" value="iRiver P10/P20 Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver PMP-120/140/IMP-1000/1100 Movie (*.avi)" value="iRiver PMP-120/140/IMP-1000/1100 Movie (*.avi)"/>
		<string name="Sandisk Sansa AVI Movie (*.avi)" value="Sandisk Sansa AVI Movie (*.avi)"/>
		<string name="Sandisk Sansa WMV Movie (*.wmv)" value="Sandisk Sansa WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Sandisk Sansa MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sandisk Sansa MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>

		<string name="Nintendo Wii AVI Movie (*.avi)" value="Nintendo Wii AVI Movie (*.avi)"/>

    <string name="Microsoft Surface RT Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Surface RT Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Microsoft Surface PRO Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Surface PRO Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>

	 <string name="Windows Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Windows Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>

		<string name="Dell Axim 51 Movie (*.wmv)" value="Dell Axim 51 Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Dell Axim 51V Movie (*.wmv)" value="Dell Axim 51V Movie (*.wmv)"/>
		<string name="HP iPAQ hw6500 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hw6500 Series Movie (*.wmv)"/>
		<string name="HP iPAQ hx2000/rx3000/rx1900 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hx2000/rx3000/rx1900 Series Movie (*.wmv)"/>
		<string name="HP iPAQ hx4700 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hx4700 Series Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Palm Treo Series Movie (*.wmv)" value="Palm Treo Series Movie (*.wmv)"/>
		<string name="HTC Touch Diamond Movie (*.wmv)" value="HTC Touch Diamond Movie (*.wmv)"/>

		<string name="General Pocket PC Movie (*.wmv)" value="General Pocket PC Movie (*.wmv)"/>

		<string name="Toshiba Gigabeat WMV Movie (*.wmv)" value="Toshiba Gigabeat WMV Movie (*.wmv)"/>

		<string name="Matroska Movie (*.mkv)" value="Matroska Movie (*.mkv)"/>
		<string name="M2TS Movie (*.m2ts)" value="M2TS Movie (*.m2ts)"/>
		<string name="WebM Movie (*.webm)" value="WebM Movie (*.webm)"/>
		<string name="OGG Movie (*.ogv)" value="OGG Movie (*.ogv)"/>
    <string name="GIF Animation Format (*.gif)" value="GIF Animation Format (*.gif)"/>
		<string name="HTML5 MP4 Movie (*.mp4)" value="HTML5 MP4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="HTML5 WebM Movie (*.webm)" value="HTML5 WebM Movie (*.webm)"/>
		<string name="HTML5 OGG Movie (*.ogv)" value="HTML5 OGG Movie (*.ogv)"/>
		<string name="No Autoscale" value="არ Autoscale" />
		<string name="Proportional to movie height" value="ფილმის სიმაღლის პროპორციული" />
		<string name="Proportional to movie width" value="ფილმის სიგრძის პროპორციული" />
		<string name="Proportional to movie diagonal" value="პროპორციული ფილმის დიაგონალი" />
		<string name="youtube" value="Youtube"/>
	</strings>
	<wtl_dialogs>
		<dialog id="135">
			<control name="-1" value="სურათების დამატება ვიდეო / აუდიო ფაილი"/>
			<control name="32999" value="გთხოვთ შეამოწმოთ ფოლდერები შემცველი ვიდეო / აუდიო ფაილი უნდა მოაქცია."/>
			<control name="1" value="OK"/>
			<control name="2" value="უარი"/>
		</dialog>
		<dialog id="32946">
			<control name="-1" value="გსურთ DVD Drive"/>
			<control name="32947" value="გთხოვთ აირჩიოთ DVD დისკზე უნდა ამოღებული"/>
			<control name="1" value="OK"/>
			<control name="2" value="უარი"/>
		</dialog>
		<dialog id="137">
			<control name="-1" value="პროგრამული განახლება"/>
			<control name="1" value="დავაყენოთ განახლება"/>
			<control name="2" value="უარი"/>
			<control name="3" value="შეგახსენებთ, მე მოგვიანებით"/>
			<control name="1005" value="გამოშვების აღნიშნავს"/>
			<control name="1007" value="გადასვლა ამ ვერსიაზე"/>
		</dialog>
	</wtl_dialogs>
</locale>
