<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" language="Estonian"?>
<locale>
	<controls>
		<!-- Main Window -->
		<control name="ID_BTN_MENU_MAIN" value="tooltip=&quot;Kuvage peamenüü&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_OPTIONS" value="tooltip=&quot;Valikud&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_REGISTER" value="tooltip=&quot;Sisestage litsentsi kood&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_MENU_HELP" value="tooltip=&quot;Kuvage abimenüü&quot;"/>
		<control name="ID_OVERLAPBUTTON_CONVERT" value="text0=&quot;Muutke videot&quot; text1=&quot;Burn DVD&quot; text2=&quot;Salvestage video&quot; text3=&quot;Play Video&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_DVD" value="text=&quot;Lisa DVD&quot; tooltip=&quot;Importige DVD videoplaat&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;140&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_VIDEO" value="text=&quot;Lisa video(id)&quot; tooltip=&quot;Lisage video- või audiofaile&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;160&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_URL" value="text=&quot;Lisa URL(e)&quot; tooltip=&quot;Laadige alla videoid internstist&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;160&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CONVERT" value="text=&quot;Muutke nüüd!&quot; tooltip=&quot;Alustage kõikide valitud videote muutmisega&quot; width=&quot;180&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_MAIN_DESC" value="text=&quot;Videote lisamiseks vajutage kõrvaloleval nupul või lohistage ja asetage.&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_GETTING_STARTED" value="text=&quot;Lisage või lohistage fail(e)&quot; width=&quot;220&quot;"/>
		<control name="ID_MEDIAMAN_TITLE" value="text=&quot;Meediafailid&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PROFILE_CATEGORY" value="tooltip=&quot;Valige väljuni profiil&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PROFILE" value="tooltip=&quot;Valige väljuni profiil&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_BASIC_SETTINGS" value="text=&quot;Tavalised seaded&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_VIDEO_OPTIONS" value="text=&quot;Video valikud&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_AUDIO_OPTIONS" value="text=&quot;Heli valikud&quot;"/>
 		<control name="ID_OPTION_BASIC_BURNER_SETTINGS" value="text=&quot;Burner seaded&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_CONFIG_BURNER_OPTIONS" value="text=&quot;DVD Configs&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_SHOW_LEFT" value="tooltip=&quot;Kuvage meediahaldur&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_HIDE_LEFT" value="tooltip=&quot;Peitke meediahaldur&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_UPGRADE" value="text=&quot;Upgrade&quot; tooltip=&quot;Uuenda Professional versioon&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_TWITTER" value="tooltip=&quot;Jälgige meid Twitteris&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_FACEBOOK" value="tooltip=&quot;Lisage Facebookis meid oma lemmikuks&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_SHOW_RIGHT" value="tooltip=&quot;Kuvage valikupaneel&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_HIDE_RIGHT" value="tooltip=&quot;Peitke valikutepaneel&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CONVER_START" value="tooltip=&quot;Konvertige seda nüüd!&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CLIP" value="tooltip=&quot;Tükeldage seda&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_EFFECT" value="tooltip=&quot;Lisage efekte&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CLONE" value="tooltip=&quot;Kloonige seda&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_REMOVE" value="tooltip=&quot;Eemaldage see&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_PLAY" value="tooltip=&quot;Esita&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_PAUSE" value="tooltip=&quot;Paus&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_STOP" value="tooltip=&quot;Stop&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_SNAPSHOT" value="tooltip=&quot;Tehke kuvatõmmis&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_SNAPSHOT_MENU" value="tooltip=&quot;Kuvatõmmise menüü&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_MUTE_ON" value="tooltip=&quot;Hääletu olek sees&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_MUTE_OFF" value="tooltip=&quot;Hääletu olek väljas&quot;"/>
		<control name="ID_SLIDER_PREVIEW_VOLUME" value="tooltip=&quot;Heli muutmine&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_MEDIA_TO_PLAYWND" value="tooltip=&quot;Lisage meedia pleieri aknasse&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_CLIP" value="tooltip=&quot;Tükeldage seda&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_EFFECT" value="tooltip=&quot;Lisa efekte&quot;"/>
		<control name="ID_NO_AUDIO" value="text=&quot;Heli puudub&quot;"/>
		<control name="ID_ADD_AUDIO" value="text=&quot;Lisa heli&quot;"/>
		<control name="ID_NO_SUBTITLE" value="text=&quot;Subtiiter puudub&quot;"/>
		<control name="ID_ADD_SUBTITLE" value="text=&quot;Lisa subtiiter&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_ADDFILES" value="text=&quot;Lisa video või helifail&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_CONVERT" value="text=&quot;Vali väljundi profiil ja konverdi&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_UNFOLD_LEFT" value="text=&quot;Avage failihalduri paneel&quot;"/>
		<control name="ID_PROP_TEXT_BTN" value="tooltip=&quot;Määrake väljundikaust&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TOOLBAR_MERGE" value="text=&quot;Liitke kõik failid&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MERGE_ON" value="tooltip=&quot;Liitmine sees&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MERGE_OFF" value="tooltip=&quot;Liitmine väljas&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_APPLY_TO_ALL" value="text=&quot;Rakenda kõigile&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ALL_EXPAND" value="tooltip=&quot;Laienda kõik profiilid&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ALL_COLLAPSE" value="tooltip=&quot;Sulge kõik profiilid&quot;"/>

		<!-- Record -->
		<control name="ID_TEXT_RECORD_HEADER" value="text=&quot;{f 10}{c #666666}Any Video Converter Ultimate võimaldab Teil salvestada kõiki videoid internetist ja kõike, mis toimub ekraanil koos heliga ja luua harustandardi MPEG-4 videofaile.{/c}{/f}&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_FOLDER_TO_SAVE" value="text=&quot;Kaust, kuhu salvestatakse videofailid:&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CHANGE_REC_FOLDER" value="text=&quot;Muuda&quot;"/>
    		<control name="ID_BUTTON_VIEW_REC_FOLDER" value="text=&quot;Vaade&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_FOOTER" value="text=&quot;Palun vajutage nupul 'Salvesta nüüd',et alustada videosalvestust.&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_START_RECORD" value="text=&quot;Salvesta nüüd&quot;"/>

		<!-- Player -->
		<control name="ID_BTN_PLAYER_OPEN" value="text=&quot;Avage faile&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_BACKWARD" value="tooltip=&quot;Tagasi&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_FORWARD" value="tooltip=&quot;Edasi&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_PREV" value="tooltip=&quot;Eelmine&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_PLAY" value="tooltip=&quot;Esita&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_PAUSE" value="tooltip=&quot;Paus&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_STOP" value="tooltip=&quot;Stop&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_NEXT" value="tooltip=&quot;Järgmine&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_CONVERTER" value="tooltip=&quot;Lisage konvertimisloendisse&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_MUTEON" value="tooltip=&quot;Hääletu olek on sees&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_MUTEOFF" value="tooltip=&quot;Mute off&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_ADDFILE" value="tooltip=&quot;Add File&quot;" />
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_FULLSCREEN" value="tooltip=&quot;Kuvage kogu ekraani ulatuses&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_SHOW_LISTS" value="tooltip=&quot;Kuvage esitusloend&quot;"/>

		<!-- Burn -->
		<control name="ID_LABEL_BURNSIZE" value="text=&quot;DVD Suurus:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURNTIME" value="text=&quot;Põletaaeg:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURNSTATUS" value="text=&quot;PõletaOlek:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_DVD_CONVERT" value="text=&quot;Põleta nüüd!&quot; tooltip=&quot;Alusta põletada kõik kontrollitud faile DVD&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_DVD_PROFILE" value="tooltip=&quot;Vali põletada profiili&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_DVD_MENU" value="text=&quot;DVD Menüü&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CHANGE_TEMPLATE" value="text=&quot;Muuda malli&quot; tooltip=&quot;Vaheta kõrval malli&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CHANGE_TEMPLATE_IMG" value="tooltip=&quot;Vaheta kõrval malli&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_LEFT_TEMPLATE" value="tooltip=&quot;Switch to eelmine mall&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_RIGHT_TEMPLATE" value="tooltip=&quot;Vaheta kõrval malli&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ENABLE_DVD_MENU" value="text=&quot;Luba DVD Menüü&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DVD_MENU_TITLE" value="text=&quot;DVD Menüü Pealkiri:&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_BACK_MUSICIMAGE" value="text=&quot;Taustamuusika ja pilt&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_MUSIC_FILE" value="text=&quot;Muusika fail:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MUSIC_BROWSE" value="text=&quot;avatud&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RADIO_MUSIC_DURATION" value="text=&quot;Kestus:&quot; tooltip=&quot;Kestus:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DURATION_UNIT" value="text=&quot;sec.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RADIO_MUSIC_DURATION_ORIGIN" value="text=&quot;hoida originaalpakendis&quot; tooltip=&quot;hoida originaalpakendis&quot;"/>

		<control name="ID_EDIT_CHANGE_BACK_IMAGE" value="text=&quot;Muuda Taustapildi&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_IMAGE_BROWSE" value="text=&quot;avatud&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_MENU_NAVI" value="text=&quot;Menüü Navigator&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DVD_SETTINGS_STR" value="text=&quot;DVD Configuration&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORDER" value="text=&quot;DVD Drive:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_WRITE_SPEED" value="text=&quot;Kirjutage Speed:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURN_DVD_TYPE" value="text=&quot;Video suurus:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DISC_LABEL" value="text=&quot;silt:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_PUBLISHER" value="text=&quot;Kirjastus:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_COPYRIGHT" value="text=&quot;Copyright:&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI0" value="text=&quot;Tagasi menüü&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI1" value="text=&quot;Mängi edasi, tagasi menüü pärast eelmises peatükis&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI2" value="text=&quot;Mängi edasi, tagasi esimese pärast eelmises peatükis&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI3" value="text=&quot;Mängi praegune album korduvalt&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CPU_CORES" value="text=&quot;CPU core kasutamine&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_DEFAULT_CPU_CORES" value="text=&quot;Vaikimisi&quot;"/>

		<!-- About Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_TITLE" value="text=&quot;Umbes Any Video Converter Ultimate&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_NAME" value="text=&quot;{f 3}{c #00397A}Any Video Converter Ultimate{/c}{/f}&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_DESC" value="text=&quot;Ultimate Multimeedia lahendused&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_COPY_LINE1" value="text=&quot;Anvsoft Inc.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_COPY_LINE2" value="text=&quot;autoriõigus © 2006-2014. Kõik õigused reserveeritud&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_LEGAL_NOTICE" value="text=&quot;Juriidiline teatis&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CREDITS" value="text=&quot;Autorid&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CLOSE" value="text=&quot;lähedal&quot;"/>
			<control name="IDC_LABEL_DVD_USE_FINDSECTOR" value="text=&quot;Kasutage täiustatud režiimis avamisel DVD&quot;"/>

		<!-- URL Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_IMPORT_URLS" value="text=&quot;Importige video internetist&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_DOWNLOAD" value="text=&quot;Palun kopeerige veebilehitseja aadressiribalt video aadress ja asetage see siia dialoogi või lohistage ja asetage Firefoxist või Chrome´ist video URL.&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_START_DOWNLOAD" value="text=&quot;Alustage allalaadimisega!&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_MORE_SITES" value="tooltip=&quot;Show toetanud saidid&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_NEW_URL" value="tooltip=&quot;Lisa uus video URL nimekirja&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_REMOVE_URL" value="tooltip=&quot;Eemalda video nimekirjast&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_UP_URL" value="tooltip=&quot;Liigu üles&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_DOWN_URL" value="tooltip=&quot;Liiguta alla&quot;"/>

		<!-- Video Format Select Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_SELECT_FORMAT" value="text=&quot;Valige video formaat&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_SELECT_FORMAT" value="text=&quot;Palun valige allalaadimiseks video formaat/kvaliteet.&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FORMATS" value="text=&quot;Saadavalolevad formaadid&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_OK" value="text=&quot;OK&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CANCEL" value="text=&quot;Loobu&quot;"/>

		<!-- DVD Open Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_DVD_OPEN" value="text=&quot;DVD avamine...&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_DVD_ANALYZING" value="text=&quot;DVD videoplaadi sisu analüüsimine, palun oodake...&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_DVDOPEN_SKIP" value="text=&quot;Jäta vahele&quot;"/>

		<!-- Mux Video Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_MUX_VIDEO" value="text=&quot;Video salvestamise lõpetamine...&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_MUX_VIDEO" value="text=&quot;Video ja audio voogude mitmekordistamine, palun oodake...&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_MUX_CANCEL" value="text=&quot;Loobu&quot;"/>

		<!-- Upgrade Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_UPGRADE_TITLE" value="text=&quot;Any Video Converter Ultimate versioon saadaval!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_UPGRADE_HEADER" value="text=&quot;Kas sa tahad isegi rohkem võimalusi ja võimsus Soodushind?&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_SAY_YES" value="text=&quot;Ütle 'JAH!' To ...&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RIP_DVD" value="text=&quot;Rip DVD Filmid&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_ALL_ONLINE" value="text=&quot;Registreerima kõik Online Streaming Videod&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BEAUTIFUL_DVD_MENU" value="text=&quot;Beautiful DVD menüü malle (All Tasuta!)&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_EVEN_MORE" value="text=&quot;Kirje iTunes M4V telesaateid&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_LIFETIME_FREE" value="text=&quot;Eluaegne tasuta uuendada ja tugi&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PRODUCTS_COMPARISON" value="text=&quot;tooted võrdlus&quot;"/>

        <!-- Register Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_BUYNOW_TITLE" value="text=&quot;Any Video Converter Ultimate - prooviversioon&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_HEADER_L1" value="text=&quot;Kõik-ühes DVD Ripper ja Video Converter&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_HEADER_L2" value="text=&quot;Teisendada mitmesuguseid videoformaate ja rippida või põletada DVD!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_REG_NAME" value="text=&quot;Registreerimine nimi:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_REG_CODE" value="text=&quot;litsents kood:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW_REGISTER" value="text=&quot;registreerima&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW" value="text=&quot;Ostan!&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW_CANCEL" value="text=&quot;Jätka Proovige&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_NOTES" value="text=&quot;märkus:&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_BUYNOW_MORE" value="text=&quot;Kui teil on küsimusi või probleeme, siis külastage{a http://www.any-video-converter.com/support/}http://www.any-video-converter.com/support/{/a}&quot;"/>

		<!-- Trial Version Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE1" value="text=&quot;See tarkvara töötab praegu hindamisel režiimis.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE2" value="text=&quot;Pikkus väljund audio / video on piiratud 3-minuti Thie tasuta prooviversiooni. Registreerunud kasutaja eeliseid sisaldavad:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE3" value="text=&quot;No 3-minutilise pikkuse piirang.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE4" value="text=&quot;Tasuta edasist täiustamist.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE5" value="text=&quot;Tasuta tehniline tugi.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE6" value="text=&quot;Kas soovite, et see nüüd?&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ENTER_LICENSE" value="text=&quot;Sisesta litsents&quot;"/>

		<!-- Option Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_OPTIONS" value="text=&quot;Valikud&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_GENERAL" value="text=&quot;Põhiline&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_AUDIO" value="text=&quot;Heli&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_VIDEO" value="text=&quot;Video&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_ONLINE" value="text=&quot;Video internetist&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_SUBTITLES" value="text=&quot;Subtiitrid&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_RECORD" value="text=&quot;Salvestamine ekraanilt&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_MISC" value="text=&quot;Muu&quot;"/>
		<control name="ID_CON_OUTPUT_FOLDER" value="text=&quot;Määrake väljundi kaust&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_OUTPUT_BROWSE" value="text=&quot;Kuva...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_OUTPUT_OPEN" value="text=&quot;Ava...&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_OPEN_FOLDER" value="text=&quot;Pärast konvertimise lõppu avage automaatselt väljundi kaust.&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SNAPSHOT_FOLDER" value="text=&quot;Kaust, kus asuvad kuvatõmmised&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_SNAPSHOT_BROWSE" value="text=&quot;Kuva...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_SNAPSHOT_OPEN" value="text=&quot;Ava...&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MAX_CONV_JOBS" value="text=&quot;Pööramine&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MAX_CONV_JOBS" value="text=&quot;Samaaegselt video konvertimise kogus:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_LOCALIZATION" value="text=&quot;Lokaliseerumine&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_LOCALIZATION" value="text=&quot;Kasutajaliidese keel:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_CUDA" value="text=&quot;GPU kiirendus&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CUDA" value="text=&quot;X264/H264 video kodeerimiseks kasutage NVidia CUDA kodeerijat&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_OPENCL" value="text=&quot;Kasutage OpenCL H264 / x264 video kodeering&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_VIDEO_PLAYER_DRIVER" value="text=&quot;Videoesitaja väljundidraiver&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DEFAULT" value="text=&quot;Tavaline&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_GL" value="text=&quot;OpenGL&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_GL2" value="text=&quot;OpenGL 2&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECTX" value="text=&quot;DirectX&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECTX_NOACCEL" value="text=&quot;DirectX:NoAccel&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECT3D" value="text=&quot;Direct3D&quot;"/>
		<control name="ID_CON_VOLUME" value="text=&quot;Heli valjusus&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_VOLUME" value="text=&quot;Heli juhtimine:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_VOLUME_NORMALIZE" value="text=&quot;Heli normaliseerumine&quot;"/>
		<control name="ID_CON_ACC_PARAM" value="text=&quot;AAC parameetrid&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MPEG" value="text=&quot;MPEG tüüp:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_OBJECT_TYPE" value="text=&quot;Objekti tüüp:&quot;"/>
		<control name="ID_CON_MP3_PARAM" value="text=&quot;MP3 parameetrid:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_ENCODE" value="text=&quot;Kodeeri:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_VBR_QUALITY" value="text=&quot;VBR kvaliteet:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_VOLUME" value="text=&quot;MP3 heli:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_AUDIO_QUALITY" value="text=&quot;Heli kvaliteet:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_VIDEO_RSIZE" value="text=&quot;Video suuruse muutmine&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FIT_WIDTH" value="text=&quot;Mahutage laiusele&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FIT_HEIGHT" value="text=&quot;Mahutage kõrgusele&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_EXPAND" value="text=&quot;Laiendage video suurusele&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_ROUND_16" value="text=&quot;Ümardage 16 pikslini&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_ENCODE_FILTERS" value="text=&quot;Kodeerija filter&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DEINTERLACE" value="text=&quot;Ära põimi kokku&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MP4_FASTSTART" value="text=&quot;MP4 kiirekäivitus&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP4_FASTSTART" value="text=&quot;Siluge ja lisage MP4 failidele kiirekäivitus&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_YOUTUBE" value="text=&quot;Youtube kasutajakonto&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_YOUTUBE_USERNAME" value="text=&quot;Kasutajanimi:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_YOUTUBE_PASSWD" value="text=&quot;Parool:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_NICO" value="text=&quot;Nico kasutajakonto&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_NICO_USERNAME" value="text=&quot;Kasutajanimi:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_NICO_PASSWD" value="text=&quot;Parool:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_RADIO_ONLINE_FMT" value="text=&quot;Määra formaat&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT1" value="text=&quot;Vali käsitsi&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT2" value="text=&quot;Parim kvaliteet&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT3" value="text=&quot;Väikseim faili suurus&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DVD_RIPPING" value="text=&quot;DVD käristamineRipping:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SHOW_FAKE_TITLES" value="text=&quot;Kuvage kopeerimiskaitstud DVD plaadil võltspealkirju&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DO_NOT_SEPARATE" value="text=&quot;Ärge eraldage DVD videoplaati pealkirjade kaupa&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DOWNLOAD_MISC" value="text=&quot;Muu&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_RETRY_TIMES" value="text=&quot;Päringute suurim kogus:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_TITLE_AS_FILENAME" value="text=&quot;Kasuta väljundi faili nimena HTML pealkirja&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_PROXY_HOST" value="text=&quot;Vahendaja server:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_PROXY_PORT" value="text=&quot;Port:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_ENCODING" value="text=&quot;Kodeerimine&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_ENCODING" value="text=&quot;Subtiitri kodeerimise tavavalik:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_POSITION" value="text=&quot;Asukoht&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_POSITION" value="text=&quot;Subtiitrite tavaasukoht ekraanil:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_TOP" value="text=&quot;Üleval&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_BOTTOM" value="text=&quot;All&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_SIZE" value="text=&quot;Suurus&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_AUTOSCALE" value="text=&quot;Autoskaala:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DEF_SCALE" value="text=&quot;Skaala tavaväärtus:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_FONT" value="text=&quot;Kiri:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_FONT" value="text=&quot;Valige subtiitrite jaoks kasutatav kirjatüüp:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_RECORD_TMP_FOLDER" value="text=&quot;Kaust, kus hoiustatakse ajutiselt salvestatud faile&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_TMPFOLDER_BROWSE" value="text=&quot;Kuva...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_TMPFOLDER_OPEN" value="text=&quot;Ava...&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MISC" value="text=&quot;Muu&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SHUTDOWN" value="text=&quot;Pärast konvertimise lõppu lülitage arvuti välja&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CODEC_NAME" value="text=&quot;Lisa väljundi faili nimetusse videokoodeki nimi&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_AUTO_CHECK_VERSION" value="text=&quot;Käivitamisel kontrollige programmi uue versiooni saadavalolekut&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_PREVIEW_HTML5" value="text=&quot;Pärast konvertimist esitage eelvaade veebilehitsejas HTML5 videost&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_EXPORT_ITUNES" value="text=&quot;Eksportige konverditud failid automaatselt iTunesi&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_USE_TRANSCODE_LOG" value="text=&quot;Salvestage ümberkodeerimise logifail&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_KEEP_SRCFILE_TIME" value="text=&quot;Säilita Failide ajatemplite väljundfaili&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SEND_ACTION" value="text=&quot;võimaldavad meil koguda andmeid kasutajate harjumus&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SERVICE_ADDR" value="text=&quot;Server Address:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_IMP_PLAN" value="text=&quot;Kliendi kogemus parandamise kava&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_JOIN_IMP_PLAN" value="text=&quot;Liitu Anvsoft klienditeeninduse kogemus parandamise kava&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_OK" value="text=&quot;Salvesta&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CANCEL" value="text=&quot;Loobu&quot;"/>

		<!-- Record hint dialog -->
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE1" value="text=&quot;Edukalt konverteeriva DRM-kaitsega * M4V faili, see on äärmiselt soovitatav, et te järgige allpool:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE2" value="text=&quot;1. Käivita iTunes.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE3" value="text=&quot;2. Esita video iTunes'i.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE4" value="text=&quot;3. Määra soodustuste arv on näidatud allpool:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE5" value="text=&quot;4. Veenduge, et olete saanud arvuti oma Apple ID.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE6" value="text=&quot;5. Kasuta Ctrl + F7 kiirklahv alustada või lõpetada salvestamist.&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RECHINT_DONOT_SHOW" value="text=&quot;Ära näita uuesti&quot;"/>

		<!-- Drm Upgrade Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_DRMUPGRADE_HEADER" value="text=&quot;Kas te soovite eemaldada M4V DRM kaitse? Any Video Converter Ultimate aitab!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DRMSAY_YES" value="text=&quot;Ütle 'JAH!' To...&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ANY_FORMAT" value="text=&quot;Teisenda iTunes M4V Filmid mis tahes vormis&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ANY_DEVICE" value="text=&quot;Naudi iTunes M4V Filmid mis tahes seade&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ADV_REC" value="text=&quot;Täpsem Video Recording Technology&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_SPEED_QUALITY" value="text=&quot;Kiire registreerimine Speed ​​& Perfect toodangu kvaliteet&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_SHORTCUT_KEY" value="text=&quot;Alusta või Stopp Salvestamine Otseklahv&quot;"/>
	</controls>
	<menus>
		<!-- main menu -->
		<menuitem name="&File" value="&Fail"/>
		<menuitem name="32781" value="Ava &DVD plaat..."/>
		<menuitem name="32782" value="Ava DVD &kaust..."/>
		<menuitem name="32783" value="Lias DVD &ISO failid..."/>
		<menuitem name="32785" value="Lisa &Video Files..."/>
		<menuitem name="32786" value="Lisage mitu videofaili korraga..."/>
		<menuitem name="32787" value="Importige video &internetist..."/>
		<menuitem name="32788" value="&Salvestage video ekraanilt..."/>
		<menuitem name="32789" value="Määrake &väljundi kaust..."/>
		<menuitem name="32790" value="A&vage väljundi kaust..."/>
		<menuitem name="&Edit" value="&Muuda"/>
		<menuitem name="32791" value="&Eemalda"/>
		<menuitem name="32792" value="Eemalda &kõik"/>
		<menuitem name="32793" value="&Märgi kõik"/>
		<menuitem name="32972" value="Puhasta kõik"/>
		<menuitem name="32794" value="Märg&i"/>
		<menuitem name="32795" value="&Ära märgi"/>
		<menuitem name="32796" value="Ni&meta ümber"/>
		<menuitem name="32973" value="Ühenda valitud failid"/>
		<menuitem name="32950" value="Liitke kõik failid"/>
		<menuitem name="32951" value="Ärge liitke kõiki faile"/>
		<menuitem name="32805" value="&Aseta video URL"/>
		<menuitem name="32798" value="Avage faili allika &asukoht..."/>
		<menuitem name="32799" value="Avage &sihtfaili asukoht..."/>
		<menuitem name="32800" value="&Valikud..."/>
		<menuitem name="&Convert" value="&Konverdi" />
		<menuitem name="32801" value="&Alusta konvertimist"/>
		<menuitem name="32802" value="Peat&a konvertimine"/>
		<menuitem name="&Language" value="&Keel"/>
		<menuitem name="50000" value="&Auto"/>
		<menuitem name="32803" value="V&älju"/>

		<!-- snapshot popup menu -->
		<menuitem name="32772" value="Pildistage"/>
		<menuitem name="32804" value="Avage kuvatõmmise kaust..."/>
		<menuitem name="32775" value="Muutke kuvatõmmise kausta..."/>

		<!-- player popup menu -->
		<menuitem name="&Open" value="&Ava"/>
		<menuitem name="32940" value="Ava heli/video faile..."/>
		<menuitem name="32941" value="Ava kaust..."/>
		<menuitem name="32942" value="Ava DVD plaat..."/>
		<menuitem name="32943" value="Ava ISO pilt..."/>
		<menuitem name="&Play" value="&Esita"/>
		<menuitem name="32814" value="Esita"/>
		<menuitem name="32879" value="Paus"/>
		<menuitem name="32815" value="Stop"/>
		<menuitem name="32817" value="Täisekraan"/>
		<menuitem name="32818" value="Alati pealmine"/>
		<menuitem name="Fast Forward" value="Kiire edasikerimine"/>
		<menuitem name="32882" value="+10 sekundit"/>
		<menuitem name="32883" value="+1 minut"/>
		<menuitem name="32884" value="+10 minutit"/>
		<menuitem name="Fast Backward" value="Kiire tagasikerimine"/>
		<menuitem name="32885" value="-10 sekundit"/>
		<menuitem name="32886" value="-1 minut"/>
		<menuitem name="32887" value="-10 minutit"/>
		<menuitem name="Video" value="Video"/>
		<menuitem name="Zoom" value="Suurendamine"/>
		<menuitem name="32922" value="Mahuta aknale"/>
		<menuitem name="32915" value="50%"/>
		<menuitem name="32916" value="100%"/>
		<menuitem name="32917" value="150%"/>
		<menuitem name="32918" value="200%"/>
		<menuitem name="32919" value="300%"/>
		<menuitem name="32920" value="400%"/>
		<menuitem name="Ratio" value="Suhe"/>
		<menuitem name="32843" value="Auto"/>
		<menuitem name="32897" value="1:1"/>
		<menuitem name="32898" value="3:2"/>
		<menuitem name="32899" value="4:3"/>
		<menuitem name="32900" value="5:4"/>
		<menuitem name="32901" value="14:9"/>
		<menuitem name="32902" value="14:10"/>
		<menuitem name="32903" value="16:9"/>
		<menuitem name="32904" value="16:10"/>
		<menuitem name="32905" value="2.35:1"/>
		<menuitem name="Deinterlace" value="Mitteläbipõimimise väärtus"/>
		<menuitem name="32853" value="Väljas"/>
		<menuitem name="32854" value="Sega"/>
		<menuitem name="32855" value="Sirgjooneline"/>
		<menuitem name="32856" value="Yadif"/>
		<menuitem name="32857" value="Yadif 2"/>
		<menuitem name="32858" value="Madalpääs5"/>
		<menuitem name="32859" value="Kerndeint"/>
		<menuitem name="Output Device" value="Väljundi seade"/>
		<menuitem name="32907" value="Tavaline"/>
		<menuitem name="32860" value="OpenGL"/>
		<menuitem name="32861" value="OpenGL2"/>
		<menuitem name="32862" value="DirectX"/>
		<menuitem name="32906" value="DirectX:NoAccel"/>
		<menuitem name="32864" value="Direct3D"/>
		<menuitem name="Rotate" value="Pööramine"/>
		<menuitem name="32865" value="Väljas"/>
		<menuitem name="32866" value="Päripäeva 90°"/>
		<menuitem name="32867" value="Päripäeva 270°"/>
		<menuitem name="32868" value="Horisontaalne pööre"/>
		<menuitem name="32869" value="Vertikaalne pööre"/>
		<menuitem name="Audio" value="Heli"/>
		<menuitem name="Audio Tracks" value="Heli rajad"/>
		<menuitem name="32928" value="Tavaline"/>
		<menuitem name="32924" value="Hääletu"/>
		<menuitem name="Audio Channels" value="Helikanalid"/>
		<menuitem name="32912" value="Stereo"/>
		<menuitem name="32913" value="4.0"/>
		<menuitem name="32914" value="5.1"/>
		<menuitem name="Subtitle" value="Subtiiter"/>
		<menuitem name="Subtitle Tracks" value="Subtiitri rajad"/>
		<menuitem name="32932" value="Tavaline"/>
		<menuitem name="32935" value="Peida"/>
		<menuitem name="32877" value="Laadige failist..."/>
		<menuitem name="32830" value="Eelmine"/>
		<menuitem name="32831" value="Järgmine"/>
		<menuitem name="DVD Navigation" value="DVD ülesehitus"/>
		<menuitem name="32945" value="Põhimenüü"/>
		<menuitem name="32809" value="Lisage konvertimisloendisse"/>
		<menuitem name="32880" value="Kuvage esituse loend"/>
		<menuitem name="32811" value="Faili info"/>

		<!-- help -->
		<menuitem name="32958" value="Abimaterjalid..."/>
		<menuitem name="32962" value="Tarkvara kodulehekülg..."/>
		<menuitem name="32966" value="Tellige..."/>
		<menuitem name="32968" value="Sisestage litsentsi kood..."/>
		<menuitem name="32963" value="Kontrollige uuendusi... "/>
		<menuitem name="32961" value="Info..."/>

		<!-- media manager menu -->
		<menuitem name="32974" value="Laienda"/>
		<menuitem name="32975" value="Sulge"/>
		<menuitem name="32976" value="avatud Folder..."/>
	</menus>
	<strings>

		<!-- resource string -->
		<string name="106" value="Madal (Väiksem faili suurus)"/>
		<string name="107" value="Normaalne"/>
		<string name="108" value="Kõrge (Suurem faili suurus)"/>
		<string name="109" value="Video URLi analüüsimine..."/>
		<string name="110" value="Analüüs oli probleemideta, videofaili allalaadimise alustamine, palun oodake..."/>
		<string name="111" value="Analüüsimine ebaõnnestus, %s"/>
		<string name="112" value="Allalaadimine õnnestus."/>
		<string name="113" value="Allalaadimine ebaõnnestus."/>
		<string name="114" value="Kasutaja tühistas allalaadimise."/>
		<string name="115" value="Lisage valitud kausta videofaile..."/>
		<string name="116" value="Lae DVD plaat"/>
		<string name="117" value="Eemalda DVD plaat"/>
		<string name="118" value="Kasutuskõlblikku DVD plaati ei leitud"/>
		<string name="119" value="Prooviversioon"/>
		<string name="120" value="DVD analüüsimine..."/>
		<string name="121" value="DVD pealkirjade avamine, palun oota..."/>
		<string name="122" value="Ei suuda DVD pealkirja infot hankida, palun sisestage mõni teine DVD plaat ja proovige uuesti!"/>
		<string name="123" value="Palun valige salvestatud filmide jaoks kaust:"/>
		<string name="124" value="Faili AnvVideoRecorder.dll käivitus ebaõnnestus, abi saamiseks palun võtke ühendust aadressi support@anvsoft.com kaudu!"/>
		<string name="125" value="Vahepealset heli või videofaili ei leitud, video salvestamine ebaõnnestus!"/>
		<string name="126" value="Faili ei leitud!"/>
		<string name="127" value="Faili %s eksportimine iTunesi, palun oodake..."/>
		<string name="128" value="%s lisamine..."/>
		<string name="129" value="Palun valige väljundikaust :"/>
		<string name="130" value="Palun valige kuvatõmmiste kaust :"/>
		<string name="131" value="Prügikast"/>
		<string name="132" value="Salvestatud"/>
		<string name="133" value="Konverditud"/>
		<string name="134" value="Alla laetud"/>
		<string name="135" value="Konvertimine"/>
		<string name="136" value="Faili nimi:"/>
		<string name="137" value="Klipi kestvus:"/>
		<string name="138" value="Algusaeg:"/>
		<string name="139" value="Lõppaeg:"/>
		<string name="140" value="Video suurus:"/>
		<string name="141" value="Kvaliteet:"/>
		<string name="142" value="Video koodek:"/>
		<string name="143" value="Video kvaliteet:"/>
		<string name="144" value="Kaadrisagedus:"/>
		<string name="145" value="Video asend:"/>
		<string name="146" value="Kodeerija kinnitus:"/>
		<string name="147" value="Helikoodek:"/>
		<string name="148" value="Heli kvaliteet:"/>
		<string name="149" value="Tavakvaliteet:"/>
		<string name="150" value="Heli kanal:"/>
		<string name="151" value="Heli rada:"/>
		<string name="152" value="Keela heli:"/>
		<string name="153" value="Subtiiter:"/>
		<string name="154" value="Keela"/>
		<string name="155" value="Määra %s väljundiks"/>
		<string name="156" value="Valige või lisage helirada"/>
		<string name="157" value="Valige või lisage subtiiter"/>
		<string name="158" value="Valige DVD vaatenurk"/>
		<string name="159" value="DVD peatükk"/>
		<string name="160" value="Kontrollitakse, kas %s-l on uus versioon saadaval, palun oodake..."/>
		<string name="161" value="Uus %s versioon on saadaval!"/>
		<string name="162" value="%s %d.%d.%d on nüüd saadaval (Teil on %d.%d.%d). Soovite alla laadida?"/>
		<string name="163" value="Teil on uusim versioon!"/>
		<string name="164" value="%s on hetkel uusim saadavalolev versioon."/>
		<string name="165" value="Sulge"/>
		<string name="166" value="Ei suudetud hankida %s´i uuendusinfot!"/>
		<string name="167" value="Konvertimine"/>
		<string name="168" value="Valmis"/>
		<string name="169" value="Ootamine..."/>
		<string name="170" value="Tühistatud"/>
		<string name="171" value="Kirjutamise loendit ei suudetud laadida!"/>
		<string name="172" value="Väljundi kaust:"/>
		<string name="173" value="Kohandatud %s"/>
		<string name="174" value="Palun valige ajutisse kausta videosalvestus:"/>
		<string name="175" value="Skaneerimine %s..."/>
		<string name="176" value="registreeritud versioon"/>
		<string name="177" value="Teie registreeritud nimi"/>
		<string name="178" value="Vabandame, registreerimise nimi ja kood ei ole kehtiv!"/>
		<string name="179" value="Täname toetuse!"/>
		<string name="180" value="versioon %d.%d.%d"/>
		<string name="181" value="litsentseeritud %s"/>
		<string name="182" value="Eksport faili iTunes ebaõnnestus, iTunes ei paigaldata."/>
		<string name="183" value="Eksport faili iTunes ebaõnnestus, iTunes ei saa avada."/>
		<string name="184" value="Kas soovite, et peatada töötab kodeering protsess ja praegu väljuda?"/>
		<string name="185" value="NVidia seade ei esine, CUDA kiirendus on keelatud."/>
		<string name="186" value="Toodangu mahu %s ei saa olla kirjutatav, palun muutke väljund kaust ja proovige uuesti"/>
		<string name="187" value="%s - osa %s"/>
		<string name="188" value="Registreeru allikas faile ebaõnnestus!"/>
		<string name="189" value="Kestus (sek):"/>
		<string name="190" value="Püüdke Intervall (ms):"/>
		<string name="191" value="Registreeru allikas faile edukalt!"/>
		<string name="192" value="Liitumine allikas faile, palun oodake..."/>
		<string name="205" value="Eeldatav põletada suurus on ilmselt suurem kui DVD suurus"/>
		<string name="206" value="Fit to ketas"/>
		<string name="207" value=", sa tahad jätkata ümberehitamiseks?"/>
		<string name="208" value="Ära ketas"/>

		<!-- dictionary -->
		<string name="All Profiles" value="Kõik profiilid"/>
		<string name="Apple Products" value="Apple tooted"/>
		<string name="Samsung Products" value="Samsung tooted"/>
		<string name="Android Products" value="Android tooted"/>
		<string name="Sony Products" value="Sony tooted"/>
		<string name="Microsoft Products" value="Microsoft tooted"/>
		<string name="Mobile Phones" value="Mobile Phones"/>
		<string name="TV Devices" value="TV seadmed"/>
		<string name="HTML5 Embed Video" value="HTML5 Embed Video"/>
		<string name="Video Files" value="Video Files"/>
		<string name="Audio Files" value="Audio Files"/>
		<string name="Burning to DVD" value="Burning to DVD"/>
		<string name="Apple iPhone" value="Apple iPhone"/>
		<string name="Apple iPad" value="Apple iPad"/>
		<string name="Apple iPod" value="Apple iPod"/>
		<string name="Apple TV" value="Apple TV"/>
		<string name="Android Tablets" value="Androidi tahvelarvutid"/>
		<string name="Sony PSP" value="Sony PSP"/>
		<string name="Sony PS3" value="Sony PS3"/>
		<string name="Sony Walkman" value="Sony Walkman"/>
		<string name="Microsoft Zune" value="Microsoft Zune"/>
		<string name="Archos" value="Archos"/>
		<string name="Creative Zen" value="Creative Zen"/>
		<string name="iRiver" value="iRiver"/>
		<string name="Sandisk Sansa" value="Sandisk Sansa"/>
		<string name="Microsoft Xbox 360" value="Microsoft Xbox 360"/>
		<string name="Nintendo Wii" value="Nintendo Wii"/>
		<string name="Mobile Phone" value="Mobiiltelefon"/>
		<string name="BlackBerry" value="BlackBerry"/>
		<string name="Nokia" value="Nokia"/>
		<string name="Android Phones" value="Androidi telefonid"/>
		<string name="Windows Mobile" value="Windowsi mobiilid"/>
		<string name="Flash Video" value="Flash video"/>
		<string name="Toshiba Gigabeat" value="Toshiba Gigabeat"/>
		<string name="Common Video Formats" value="Levinud videoformaadid"/>
		<string name="HTML5 Embed Video" value="HTML5 jagatav video"/>
		<string name="Common Audio Formats" value="Levinud heliformaadid"/>
		<string name="DVD Movie" value="DVD film"/>
		<string name="Apple iPhone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 4S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 4S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 5C MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5C MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 5S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 6 Plus MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 6 Plus MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note 4 Prime MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 4 Prime MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note 4 Standard MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 4 Standard MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPhone Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPhone Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Mini MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Mini 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Mini 3 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini 3 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Retina MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Retina MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Air MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Air MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Air2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Air2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Movie for 720p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 720p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad 2 Movie for 1080p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad 2 Movie for 1080p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Apple TV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple TV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple TV MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Apple TV MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple TV III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple TV III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Classic MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Classic MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Nano MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Nano MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Touch 1-3 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 1-3 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Touch 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Touch 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPod Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPod Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>
    <string name="Sony PSP MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony PSP MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony PSP MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Sony PSP MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony PSVita MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony PSVita MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (480p) (*.mp4)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (480p) (*.mp4)"/>
    <string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (720p) (*.mp4)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (720p) (*.mp4)"/>
    <string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (1080p) (*.m2ts)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (1080p) (*.m2ts)"/>
    <string name="DVD video NTSC Movie" value="DVD video NTSC Movie"/>
    <string name="DVD video PAL Movie" value="DVD video PAL Movie"/>
    <string name="AVCHD 720P Movie (*.m2ts)" value="AVCHD 720P Movie (*.m2ts)"/>
    <string name="AVCHD 1080P Movie (*.m2ts)" value="AVCHD 1080P Movie (*.m2ts)"/>
    <string name="Microsoft Zune WMV Movie (*.wmv)" value="Microsoft Zune WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Microsoft Zune HD WMV Movie (*.wmv)" value="Microsoft Zune HD WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Microsoft Zune HD MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Zune HD MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="MPEG-I Movie (*.mpg)" value="MPEG-I Movie (*.mpg)"/>
    <string name="MPEG-II Movie (*.mpg)" value="MPEG-II Movie (*.mpg)"/>
    <string name="Flash Video Movie (*.flv)" value="Flash Video Movie (*.flv)"/>
    <string name="Flash SWF (*.swf)" value="Flash SWF (*.swf)"/>
    <string name="Mobile Phone 3GP Movie (*.3gp)" value="Mobile Phone 3GP Movie (*.3gp)"/>
    <string name="Mobile Phone 3GPP2 Movie (*.3g2)" value="Mobile Phone 3GPP2 Movie (*.3g2)"/>
    <string name="Mobile Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Mobile Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Nokia N-Series MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Nokia N-Series MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Nokia Lumia Series Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Nokia Lumia Series Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Customized AVI Movie (*.avi)" value="Customized AVI Movie (*.avi)"/>
    <string name="Customized WMV Movie (*.wmv)" value="Customized WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Customized MP4 Movie (*.mp4)" value="Customized MP4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Customized M4V Movie (*.m4v)" value="Customized M4V Movie (*.m4v)"/>
    <string name="Apple QuickTime Movie (*.mov)" value="Apple QuickTime Movie (*.mov)"/>
    <string name="Windows ASF Video Movie (*.asf)" value="Windows ASF Video Movie (*.asf)"/>
    <string name="MP2 Audio (*.mp2)" value="MP2 Audio (*.mp2)"/>
    <string name="MP3 Audio (*.mp3)" value="MP3 Audio (*.mp3)"/>
    <string name="OGG Vorbis Audio (*.ogg)" value="OGG Vorbis Audio (*.ogg)"/>
    <string name="AAC Audio (*.aac)" value="AAC Audio (*.aac)"/>
    <string name="AC3 Audio (*.ac3)" value="AC3 Audio (*.ac3)"/>
    <string name="AIFF Audio (*.aiff)" value="AIFF Audio (*.aiff)"/>
    <string name="Apple Loseless Audio (*.m4a)" value="Apple Loseless Audio (*.m4a)"/>
    <string name="Monkey's Audio Format (*.ape)" value="Monkey's Audio Format (*.ape)"/>
    <string name="SUN AU Format (*.au)" value="SUN AU Format (*.au)"/>
    <string name="Digital Surround Audio (*.dts)" value="Digital Surround Audio (*.dts)"/>
    <string name="Free Lossless Audio Codec (.flac)" value="Free Lossless Audio Codec (.flac)"/>
    <string name="MPEG-4 Audio (*.m4a)" value="MPEG-4 Audio (*.m4a)"/>
    <string name="WAVE Audio (*.wav)" value="WAVE Audio (*.wav)"/>
    <string name="WMA Audio (*.wma)" value="WMA Audio (*.wma)"/>
    <string name="Sony WalkMan MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony WalkMan MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony WalkMan MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Sony WalkMan MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony WalkMan WMV9 Movie (*.wmv)" value="Sony WalkMan WMV9 Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Archos 105 Movie (*.wmv)" value="Archos 105 Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Archos 404/405 Movie (*.avi)" value="Archos 404/405 Movie (*.avi)"/>
    <string name="Archos 504/604 Movie (*.avi)" value="Archos 504/604 Movie (*.avi)"/>
    <string name="Archos 605/705/TV+ Movie (*.avi)" value="Archos 605/705/TV+ Movie (*.avi)"/>
    <string name="Archos AV500/700 Movie (*.avi)" value="Archos AV500/700 Movie (*.avi)"/>
    <string name="Xbox WMV Movie (*.wmv)" value="Xbox WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Xbox AVI Movie (*.avi)" value="Xbox AVI Movie (*.avi)"/>
    <string name="Xbox MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Xbox MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Creative Zen X-Fi Movie (*.avi)" value="Creative Zen X-Fi Movie (*.avi)"/>
    <string name="Creative ZEN Vision Movie (*.avi)" value="Creative ZEN Vision Movie (*.avi)"/>
    <string name="Creative Zen Vision M Movie (*.avi)" value="Creative Zen Vision M Movie (*.avi)"/>
    <string name="Creative Zen Vision W Movie (*.avi)" value="Creative Zen Vision W Movie (*.avi)"/>
    <string name="BlackBerry MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="BlackBerry MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Android MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Android MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus One MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus One MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony Ericsson Xperia MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony Ericsson Xperia MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Huawei Ascend Series MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Huawei Ascend Series MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="ZTE Mobile Phones MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="ZTE Mobile Phones MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="HTC Desire MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="HTC Desire MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="IS01 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="IS01 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="LYNX SH-10B MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="LYNX SH-10B MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note II MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note II MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note IV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note IV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S II MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S II MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S IV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S IV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy S V MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S V MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire HD 7-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HD 7-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire HD 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HD 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 9 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 9 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire HDX 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HDX 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 2013 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 2013 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 10 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 10 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Motorola Xoom MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Motorola Xoom MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Dell Streak 10 Pro MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Dell Streak 10 Pro MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Tab 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Tab 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Tab 10.5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Tab 10.5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note Pro 12.2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note Pro 12.2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Sony Xperia Tablet S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony Xperia Tablet S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Asus Eee Pad Transformer MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Asus Eee Pad Transformer MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="LG Optimus Pad MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="LG Optimus Pad MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Acer Iconia Tab A500 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Acer Iconia Tab A500 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="HTC Flyer MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="HTC Flyer MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Viewsonic Viewpad 7 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Viewsonic Viewpad 7 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Creative ZiiO MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Creative ZiiO MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Toshiba Regza Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Toshiba Regza Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="NOOK HD Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="NOOK HD Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="NOOK HD+ Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="NOOK HD+ Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku LT Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku LT Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku HD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku HD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku 2 XD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku 2 XD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku 3 Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku 3 Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="iRiver E10 Movie (*.avi)" value="iRiver E10 Movie (*.avi)"/>
    <string name="iRiver U10/Clix Movie (*.avi)" value="iRiver U10/Clix Movie (*.avi)"/>
    <string name="iRiver B20/X20/Clix 2/E100/Lplayer Movie (*.avi)" value="iRiver B20/X20/Clix 2/E100/Lplayer Movie (*.avi)"/>
    <string name="iRiver Spinn/D28/DICPLE D30 Movie (*.avi)" value="iRiver Spinn/D28/DICPLE D30 Movie (*.avi)"/>
    <string name="iRiver P10/P20 Movie (*.avi)" value="iRiver P10/P20 Movie (*.avi)"/>
    <string name="iRiver PMP-120/140/IMP-1000/1100 Movie (*.avi)" value="iRiver PMP-120/140/IMP-1000/1100 Movie (*.avi)"/>
    <string name="Sandisk Sansa AVI Movie (*.avi)" value="Sandisk Sansa AVI Movie (*.avi)"/>
    <string name="Sandisk Sansa WMV Movie (*.wmv)" value="Sandisk Sansa WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Sandisk Sansa MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sandisk Sansa MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Nintendo Wii AVI Movie (*.avi)" value="Nintendo Wii AVI Movie (*.avi)"/>
    <string name="Microsoft Surface RT Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Surface RT Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Microsoft Surface PRO Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Surface PRO Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Windows Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Windows Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Dell Axim 51 Movie (*.wmv)" value="Dell Axim 51 Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Dell Axim 51V Movie (*.wmv)" value="Dell Axim 51V Movie (*.wmv)"/>
    <string name="HP iPAQ hw6500 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hw6500 Series Movie (*.wmv)"/>
    <string name="HP iPAQ hx2000/rx3000/rx1900 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hx2000/rx3000/rx1900 Series Movie (*.wmv)"/>
    <string name="HP iPAQ hx4700 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hx4700 Series Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Palm Treo Series Movie (*.wmv)" value="Palm Treo Series Movie (*.wmv)"/>
    <string name="HTC Touch Diamond Movie (*.wmv)" value="HTC Touch Diamond Movie (*.wmv)"/>
    <string name="General Pocket PC Movie (*.wmv)" value="General Pocket PC Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Toshiba Gigabeat WMV Movie (*.wmv)" value="Toshiba Gigabeat WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Matroska Movie (*.mkv)" value="Matroska Movie (*.mkv)"/>
    <string name="M2TS Movie (*.m2ts)" value="M2TS Movie (*.m2ts)"/>
    <string name="WebM Movie (*.webm)" value="WebM Movie (*.webm)"/>
    <string name="OGG Movie (*.ogv)" value="OGG Movie (*.ogv)"/>
    <string name="GIF Animation Format (*.gif)" value="GIF Animation Format (*.gif)"/>
    <string name="HTML5 MP4 Movie (*.mp4)" value="HTML5 MP4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="HTML5 WebM Movie (*.webm)" value="HTML5 WebM Movie (*.webm)"/>
    <string name="HTML5 OGG Movie (*.ogv)" value="HTML5 OGG Movie (*.ogv)"/>
		<string name="No Autoscale" value="Autoskaala puudub" />
		<string name="Proportional to movie height" value="Võrdeline filmi kõrgusega" />
		<string name="Proportional to movie width" value="Võrdeline filmi laiusega" />
		<string name="Proportional to movie diagonal" value="Võrdeline filmi diagonaal" />
		<string name="youtube" value="Youtube"/>
	</strings>
	<wtl_dialogs>
		<dialog id="135">
			<control name="-1" value="Lisage mitu video/audio faili korraga"/>
			<control name="32999" value="Palun kontrollige kaustu, mis sisaldavad konverditavaid video/helifaile."/>
			<control name="1" value="OK"/>
			<control name="2" value="Loobu"/>
		</dialog>
		<dialog id="32946">
			<control name="-1" value="Vali DVD plaat"/>
			<control name="32947" value="Palun valige rebitav DVD plaat"/>
			<control name="1" value="OK"/>
			<control name="2" value="Loobu"/>
		</dialog>
		<dialog id="137">
			<control name="-1" value="Tarkvara uuendus"/>
			<control name="1" value="Paigalda uuendus"/>
			<control name="2" value="Loobu"/>
			<control name="3" value="Tuleta mulle hijem meelde"/>
			<control name="1005" value="Väljalaske märkmed"/>
			<control name="1007" value="Jätke see versioon vahele"/>
		</dialog>
	</wtl_dialogs>
</locale>
