<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" language="Română"?>
<locale>
	<controls>
		<!-- Main Window -->
		<control name="ID_BTN_MENU_MAIN" value="tooltip=&quot;Arata meniul principal&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_OPTIONS" value="tooltip=&quot;Opțiuni&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_REGISTER" value="tooltip=&quot;Introduceti codul de licență&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MENU_HELP" value="tooltip=&quot;ajutor&quot;"/>
		<control name="ID_OVERLAPBUTTON_CONVERT" value="text0=&quot;Conversia video&quot; text1=&quot;Burn DVD&quot; text2=&quot;înregistrare video&quot; text3=&quot;Redare video&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_DVD" value="text=&quot;Adauga DVD&quot; tooltip=&quot;Import DVD-Video disc&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;140&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_VIDEO" value="text=&quot;Adauga Video (e)&quot; tooltip=&quot;Adăugați fișiere video sau audio&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;160&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_URL" value="text=&quot;Adauga URL-ul (e)&quot; tooltip=&quot;Descărca clipuri video on-line&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;160&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CONVERT" value="text=&quot;converti!&quot; tooltip=&quot;Start pentru a converti toate fișierele verificate&quot; width=&quot;180&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_MAIN_DESC" value="text=&quot;Faceți clic pe butonul de mai jos sau drag and drop pentru a adăuga videoclipuri.&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_GETTING_STARTED" value="text=&quot;Adăugați sau Trageți fisier (e)&quot; width=&quot;280&quot;"/>
		<control name="ID_MEDIAMAN_TITLE" value="text=&quot;fișierelor media&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PROFILE_CATEGORY" value="tooltip=&quot;Selectați profilul de ieșire&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PROFILE" value="tooltip=&quot;Selectați profilul de ieșire&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_BASIC_SETTINGS" value="text=&quot;Setări de bază&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_VIDEO_OPTIONS" value="text=&quot;Opțiuni video&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_AUDIO_OPTIONS" value="text=&quot;Opțiuni audio&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_BASIC_BURNER_SETTINGS" value="text=&quot;Setări Burner&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_CONFIG_BURNER_OPTIONS" value="text=&quot;DVD configuratiebestand&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_SHOW_LEFT" value="tooltip=&quot;Arată Media Manager&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_HIDE_LEFT" value="tooltip=&quot;Ascunde Media Manager&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_UPGRADE" value="text=&quot;Upgrade&quot; tooltip=&quot;Upgrade la versiunea Professional&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_TWITTER" value="tooltip=&quot;Urmați-ne Twitter&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_FACEBOOK" value="tooltip=&quot;Urmați-ne Facebook&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_SHOW_RIGHT" value="tooltip=&quot;Arată panoul de optiune&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_HIDE_RIGHT" value="tooltip=&quot;Ascundeți panoul de optiune&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CONVER_START" value="tooltip=&quot;converti acum!&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CLIP" value="tooltip=&quot;Clip &quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_EFFECT" value="tooltip=&quot;adăuga efecte&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CLONE" value="tooltip=&quot;clona&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_REMOVE" value="tooltip=&quot;îndepărta&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_PLAY" value="tooltip=&quot;juca&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_PAUSE" value="tooltip=&quot;pauză&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_STOP" value="tooltip=&quot;Stop&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_SNAPSHOT" value="tooltip=&quot;ia instantaneu&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_SNAPSHOT_MENU" value="tooltip=&quot;meniul instantaneu&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_MUTE_ON" value="tooltip=&quot;Suprimarea sunetului&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_MUTE_OFF" value="tooltip=&quot;Suprimarea sunetului off&quot;"/>
		<control name="ID_SLIDER_PREVIEW_VOLUME" value="tooltip=&quot;modifica volumul&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_MEDIA_TO_PLAYWND" value="tooltip=&quot;Adauga mass-media la fereastră jucător&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_CLIP" value="tooltip=&quot;Clip &quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_EFFECT" value="tooltip=&quot;adăuga efecte&quot;"/>
		<control name="ID_NO_AUDIO" value="text=&quot;nu Audio&quot;"/>
		<control name="ID_ADD_AUDIO" value="text=&quot;Adauga Audio&quot;"/>
		<control name="ID_NO_SUBTITLE" value="text=&quot;nu subtitrare&quot;"/>
		<control name="ID_ADD_SUBTITLE" value="text=&quot;Adauga subtitrare&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_ADDFILES" value="text=&quot;Adăugați fișiere video sau audio&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_CONVERT" value="text=&quot;Alegeți profilul de ieșire și de a converti&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_UNFOLD_LEFT" value="text=&quot;Desfaceți panou de gestionare a fișierelor&quot;"/>
		<control name="ID_PROP_TEXT_BTN" value="tooltip=&quot;Setați dosarul de ieșire&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TOOLBAR_MERGE" value="text=&quot;Alăturați-vă toate fișierele&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MERGE_ON" value="tooltip=&quot;Merge pe&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MERGE_OFF" value="tooltip=&quot;Merge off&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_APPLY_TO_ALL" value="text=&quot;Se aplică pentru toate&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ALL_EXPAND" value="tooltip=&quot;Extindeți toate profilurile&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ALL_COLLAPSE" value="tooltip=&quot;Restrângere toate profilurile&quot;"/>

		<!-- Record -->
		<control name="ID_TEXT_RECORD_HEADER" value="text=&quot;{f 10}{c #666666}Any Video Converter Ultimate pute aînregistra toate clipuri video online și activități de ecran cu audio, crea MPEG-4 fișiere standard în industrie video.{/c}{/f}&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_FOLDER_TO_SAVE" value="text=&quot;Folder pentru a salva fișierele video în:&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CHANGE_REC_FOLDER" value="text=&quot;schimba&quot;"/>
    		<control name="ID_BUTTON_VIEW_REC_FOLDER" value="text=&quot;vedere&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_FOOTER" value="text=&quot;Vă rugăm să faceți clic pe butonul 'Înregistrare acum' pentru a începe înregistrarea video.&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_START_RECORD" value="text=&quot;înregistra acum&quot;"/>

		<!-- Player -->
		<control name="ID_BTN_PLAYER_OPEN" value="text=&quot;fișierele deschise&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_BACKWARD" value="tooltip=&quot;înapoi&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_FORWARD" value="tooltip=&quot;înainte&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_PREV" value="tooltip=&quot;anterior&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_PLAY" value="tooltip=&quot;juca&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_PAUSE" value="tooltip=&quot;pauză&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_STOP" value="tooltip=&quot;Stop&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_NEXT" value="tooltip=&quot;următor&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_CONVERTER" value="tooltip=&quot;Adauga la lista de convertor&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_MUTEON" value="tooltip=&quot;Mute pe&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_MUTEOFF" value="tooltip=&quot;Mut Închide&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_ADDFILE" value="tooltip=&quot;Add File&quot;" />
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_FULLSCREEN" value="tooltip=&quot;Vezi pe tot ecranul&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_SHOW_LISTS" value="tooltip=&quot;Arată lista de redare&quot;"/>

		<!-- Burn -->
		<control name="ID_LABEL_BURNSIZE" value="text=&quot;Burn Dimensiune:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURNTIME" value="text=&quot;Burn Timp:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURNSTATUS" value="text=&quot;Burn Starea:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_DVD_CONVERT" value="text=&quot;Arde acum!&quot;tooltip=&quot;Start pentru a arde toate fișierele verificate la DVD&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_DVD_PROFILE" value="tooltip=&quot;Selectare profil arde&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_DVD_MENU" value="text=&quot;DVD Menu&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CHANGE_TEMPLATE" value="text=&quot;schimbare șablon&quot; tooltip=&quot;Comutare la șablon următor&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CHANGE_TEMPLATE_IMG" value="tooltip=&quot;Comutare la șablon următor&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_LEFT_TEMPLATE" value="tooltip=&quot;Switch to șablon anterior&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_RIGHT_TEMPLATE" value="tooltip=&quot;Comutare la șablon următor&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ENABLE_DVD_MENU" value="text=&quot;Activați DVD Menu&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DVD_MENU_TITLE" value="text=&quot;DVD Menu Titlu:&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_BACK_MUSICIMAGE" value="text=&quot;Muzica de fundal și de imagine&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_MUSIC_FILE" value="text=&quot;Music File:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MUSIC_BROWSE" value="text=&quot;deschis&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RADIO_MUSIC_DURATION" value="text=&quot;durată:&quot; tooltip=&quot;durată:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DURATION_UNIT" value="text=&quot;sec.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RADIO_MUSIC_DURATION_ORIGIN" value="text=&quot;Păstrați originală&quot; tooltip=&quot;Păstrați originală&quot;"/>

		<control name="ID_EDIT_CHANGE_BACK_IMAGE" value="text=&quot;Schimba Imagine de fundal&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_IMAGE_BROWSE" value="text=&quot;deschis&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_MENU_NAVI" value="text=&quot;meniul Navigator&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DVD_SETTINGS_STR" value="text=&quot;DVD Configuration&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORDER" value="text=&quot;DVD Drive:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_WRITE_SPEED" value="text=&quot;scrie Speed:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURN_DVD_TYPE" value="text=&quot;dimensiunea Video:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DISC_LABEL" value="text=&quot;disc Label:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_PUBLISHER" value="text=&quot;editor:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_COPYRIGHT" value="text=&quot;drepturi de autor:&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI0" value="text=&quot;Înapoi la meniu&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI1" value="text=&quot;Joaca următoare, înapoi la meniu după ultimul capitol&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI2" value="text=&quot;Joacă de lângă, înapoi la primul după ultimul capitol&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI3" value="text=&quot;Joaca albumul curent în mod repetat&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CPU_CORES" value="text=&quot;Utilizare core CPU&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_DEFAULT_CPU_CORES" value="text=&quot;Implicit&quot;"/>

		<!-- About Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_TITLE" value="text=&quot;Despre Orice Video Converter Ultimate&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_NAME" value="text=&quot;{f 3}{c #00397A}Orice Video Converter Ultimate{/c}{/f}&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_DESC" value="text=&quot;Soluții Ultimate Multimedia&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_COPY_LINE1" value="text=&quot;Anvsoft Inc.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_COPY_LINE2" value="text=&quot;Copyright © 2006-2014. Toate drepturile rezervate&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_LEGAL_NOTICE" value="text=&quot;Aviz legal&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CREDITS" value="text=&quot;credite&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CLOSE" value="text=&quot;închide&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DVD_USE_FINDSECTOR" value="text=&quot;Utilizați modul îmbunătățită atunci când se deschide DVD&quot;"/>

		<!-- URL Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_IMPORT_URLS" value="text=&quot;Importul video de pe Internet&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_DOWNLOAD" value="text=&quot;Vă rugăm să copiați adresa video de la bara de adrese a browser-ului și lipiți în următorul dialog. Sau drag and drop URL-ul video de la Firefox sau Chrome.&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_START_DOWNLOAD" value="text=&quot;Începeți descărcarea!&quot;"/>
    		<control name="IDC_BTN_MORE_SITES" value="tooltip=&quot;Arată sprijinit site-uri&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_NEW_URL" value="tooltip=&quot;Adauga nouă adresă URL videoclip în lista&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_REMOVE_URL" value="tooltip=&quot;Scoateți video de listă&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_UP_URL" value="tooltip=&quot;Mutare în sus&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_DOWN_URL" value="tooltip=&quot;Mutați în jos&quot;"/>

		<!-- Video Format Select Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_SELECT_FORMAT" value="text=&quot;Selectați formatul video online&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_SELECT_FORMAT" value="text=&quot;selectați un format video/calitate pentru a descărca.&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FORMATS" value="text=&quot;formatele disponibile&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_OK" value="text=&quot;bine&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CANCEL" value="text=&quot;anula&quot;"/>

		<!-- DVD Open Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_DVD_OPEN" value="text=&quot;deschiderea DVD...&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_DVD_ANALYZING" value="text=&quot;Analizând structura disc DVD video, vă rugăm să așteptați...&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_DVDOPEN_SKIP" value="text=&quot;sări&quot;"/>

		<!-- Mux Video Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_MUX_VIDEO" value="text=&quot;Finalizarea înregistrare video...&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_MUX_VIDEO" value="text=&quot;Video de multiplexare și fluxuri audio, va rugam asteptati...&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_MUX_CANCEL" value="text=&quot;anula&quot;"/>

		<!-- Upgrade Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_UPGRADE_TITLE" value="text=&quot;Orice Video Converter Ultimate versiune disponibilă!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_UPGRADE_HEADER" value="text=&quot;Vrei mai multe funcții și putere la o reducere de pret?&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_SAY_YES" value="text=&quot;Spune 'DA!' de...&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RIP_DVD" value="text=&quot;Rip DVD-uri&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_ALL_ONLINE" value="text=&quot;Înregistra toate videoclipurile streaming on-line&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BEAUTIFUL_DVD_MENU" value="text=&quot;Template-uri frumoase de meniu DVD (Toate gratuit!)&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_EVEN_MORE" value="text=&quot;ITunes înregistra emisiunile TV M4V!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_LIFETIME_FREE" value="text=&quot;Upgrade gratuit pe viață și suport&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PRODUCTS_COMPARISON" value="text=&quot;Comparație produse&quot;"/>

		<!-- Register Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_BUYNOW_TITLE" value="text=&quot;Any Video Converter Ultimate - Trial Version&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_HEADER_L1" value="text=&quot;All-in-One DVD Ripper și Video Converter&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_HEADER_L2" value="text=&quot;Conversia o gamă largă de formate video și rupe sau arde DVD!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_REG_NAME" value="text=&quot;Numele de înregistrare:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_REG_CODE" value="text=&quot;Codul de licență:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW_REGISTER" value="text=&quot;registru&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW" value="text=&quot;Cumpara acum!&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW_CANCEL" value="text=&quot;Continua să încerce&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_NOTES" value="text=&quot;nota:&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_BUYNOW_MORE" value="text=&quot;Dacă aveți orice întrebări sau probleme, vă rugăm să vizitați {a http://www.any-video-converter.com/support/}http://www.any-video-converter.com/support/{/a}&quot;"/>

		<!-- Trial Version Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE1" value="text=&quot;Acest software este în curs de desfășurare în modul de evaluare.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE2" value="text=&quot;Durata de ieșire audio / video este limitată la 3 minute în versiune de încercare. Beneficiile de utilizator inregistrat includ:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE3" value="text=&quot;Nici o limitare lungime de 3 minute.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE4" value="text=&quot;Upgrade-uri viitoare gratuite.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE5" value="text=&quot;Suport tehnic gratuit.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE6" value="text=&quot;Vrei să-l comand acum?&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ENTER_LICENSE" value="text=&quot;Introduceți License&quot;"/>

		<!-- Option Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_OPTIONS" value="text=&quot;Opțiuni&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_GENERAL" value="text=&quot;general&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_AUDIO" value="text=&quot;audio&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_VIDEO" value="text=&quot;video&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_ONLINE" value="text=&quot;Video on-line&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_SUBTITLES" value="text=&quot;subtitrari&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_RECORD" value="text=&quot;Înregistrare ecran&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_MISC" value="text=&quot;misc.&quot;"/>
		<control name="ID_CON_OUTPUT_FOLDER" value="text=&quot;Setați dosarul de ieșire&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_OUTPUT_BROWSE" value="text=&quot;Căutați...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_OUTPUT_OPEN" value="text=&quot;deschide...&quot;"/>
    		<control name="IDC_LABEL_OPEN_FOLDER" value="text=&quot;Deschide automat dosarul de ieșire, după conversie terminat&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SNAPSHOT_FOLDER" value="text=&quot;Dosar pentru instantanee Depozitarea&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_SNAPSHOT_BROWSE" value="text=&quot;Căutați...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_SNAPSHOT_OPEN" value="text=&quot;deschide...&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MAX_CONV_JOBS" value="text=&quot;convertire&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MAX_CONV_JOBS" value="text=&quot;Numărul de conversie video simultană:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_LOCALIZATION" value="text=&quot;localizare&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_LOCALIZATION" value="text=&quot;limba interfeței:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_CUDA" value="text=&quot;GPU accelerare&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CUDA" value="text=&quot;Utilizați Nvidia CUDA Encoder pentru codare video X264/H264&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_OPENCL" value="text=&quot;Utilizați OpenCL pentru codare video H264 / X264&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_VIDEO_PLAYER_DRIVER" value="text=&quot;eșire driver de video player&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DEFAULT" value="text=&quot;lipsă&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_GL" value="text=&quot;OpenGL&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_GL2" value="text=&quot;OpenGL 2&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECTX" value="text=&quot;DirectX&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECTX_NOACCEL" value="text=&quot;DirectX:nu Accel&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECT3D" value="text=&quot;Direct3D&quot;"/>
		<control name="ID_CON_VOLUME" value="text=&quot;audio Volumul&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_VOLUME" value="text=&quot;controlul volumului:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_VOLUME_NORMALIZE" value="text=&quot;volum normaliza&quot;"/>
		<control name="ID_CON_ACC_PARAM" value="text=&quot;AAC Parametrii&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MPEG" value="text=&quot;MPEG Tip:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_OBJECT_TYPE" value="text=&quot;Tip obiect:&quot;"/>
		<control name="ID_CON_MP3_PARAM" value="text=&quot;Parametrii MP3:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_ENCODE" value="text=&quot;codifica:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_VBR_QUALITY" value="text=&quot;Calitate VBR:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_VOLUME" value="text=&quot;MP3 volum:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_AUDIO_QUALITY" value="text=&quot;audio de calitate:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_VIDEO_RSIZE" value="text=&quot;Resize Video&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FIT_WIDTH" value="text=&quot;Fit de lățime&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FIT_HEIGHT" value="text=&quot;Fit la înălțime&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_EXPAND" value="text=&quot;Extinde la dimensiunea video&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_ROUND_16" value="text=&quot;Runda a 16 pixeli&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_ENCODE_FILTERS" value="text=&quot;Codare Filtre&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DEINTERLACE" value="text=&quot;deîntrețesere&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MP4_FASTSTART" value="text=&quot;MP4 FastStart&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP4_FASTSTART" value="text=&quot;Aplatiza și adăugați FastStart a fișierelor MP4&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_YOUTUBE" value="text=&quot;Contul de Youtube Video&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_YOUTUBE_USERNAME" value="text=&quot;Utilizator:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_YOUTUBE_PASSWD" value="text=&quot;parolă:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_NICO" value="text=&quot;Contul de Nico Video&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_NICO_USERNAME" value="text=&quot;Utilizator:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_NICO_PASSWD" value="text=&quot;parolă:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_RADIO_ONLINE_FMT" value="text=&quot;Selectați Format&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT1" value="text=&quot;Selectați manual&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT2" value="text=&quot;Cea mai bună calitate&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT3" value="text=&quot;Mică dimensiune a fișierului&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DVD_RIPPING" value="text=&quot;Multiplicarea DVD:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SHOW_FAKE_TITLES" value="text=&quot;Arata titluri false în copie disc DVD protejate&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DO_NOT_SEPARATE" value="text=&quot;Nu separa un disc DVD video ca titluri&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DOWNLOAD_MISC" value="text=&quot;misc&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_RETRY_TIMES" value="text=&quot;Numărul maxim de încercări:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_TITLE_AS_FILENAME" value="text=&quot;Utilizați titlul HTML ca nume de fișier de ieșire&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_PROXY_HOST" value="text=&quot;server proxy:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_PROXY_PORT" value="text=&quot;port:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_ENCODING" value="text=&quot;codare&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_ENCODING" value="text=&quot;Codificare implicită a subtitrărilor:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_POSITION" value="text=&quot;poziție&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_POSITION" value="text=&quot;Poziția implicită de subtitrari de pe ecran:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_TOP" value="text=&quot;de sus&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_BOTTOM" value="text=&quot;de jos&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_SIZE" value="text=&quot;dimensiune&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_AUTOSCALE" value="text=&quot;Autoscale:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DEF_SCALE" value="text=&quot;implicit scară:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_FONT" value="text=&quot;font:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_FONT" value="text=&quot;Selectați fontul care va fi utilizat pentru subtitrari:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_RECORD_TMP_FOLDER" value="text=&quot;Folder pentru stocarea fișierelor temporare înregistrate&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_TMPFOLDER_BROWSE" value="text=&quot;Căutați...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_TMPFOLDER_OPEN" value="text=&quot;deschide...&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MISC" value="text=&quot;Diverse&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SHUTDOWN" value="text=&quot;Calculator shutdown după conversie terminat&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CODEC_NAME" value="text=&quot;Adauga nume codec video în numele fișierului de ieșire&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_AUTO_CHECK_VERSION" value="text=&quot;Verificați noua versiune a programului atunci când pornire&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_PREVIEW_HTML5" value="text=&quot;Preview HTML5 embed video în browser-ul implicit după convertit&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_EXPORT_ITUNES" value="text=&quot;Exporta fișiere convertite la iTunes automat&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_USE_TRANSCODE_LOG" value="text=&quot;Salvați codifica fișier jurnal&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_KEEP_SRCFILE_TIME" value="text=&quot;Păstrați amprente de timp de fișiere pentru fișierul de ieșire&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SEND_ACTION" value="text=&quot;Sunt de acord cu datele pe care le colectăm obiceiurile de utilizare&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SERVICE_ADDR" value="text=&quot;Adresa serverului:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_IMP_PLAN" value="text=&quot;Planul de îmbunătățire a experienței clienților&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_JOIN_IMP_PLAN" value="text=&quot;Înscrieți-vă plan de îmbunătățire a experienței clienților Anvsoft lui&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_OK" value="text=&quot;salva&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CANCEL" value="text=&quot;anula&quot;"/>

		<!-- Record hint dialog -->
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE1" value="text=&quot;Pentru transformarea cu succes protejat prin DRM *. Fișierele M4V, este foarte recomandat să urmați pașii de mai jos:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE2" value="text=&quot;1. iTunes a alerga.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE3" value="text=&quot;2. Reda video în iTunes.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE4" value="text=&quot;3. Setați preferințele ca figura de mai jos:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE5" value="text=&quot;4. Asigurați-vă că ați autorizat computer cu Apple ID-ul dvs.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE6" value="text=&quot;5. Utilizați tasta Ctrl + F7 pentru a opri înregistrarea.&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RECHINT_DONOT_SHOW" value="text=&quot;Nu-l arate din nou&quot;"/>

		<!-- Drm Upgrade Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_DRMUPGRADE_HEADER" value="text=&quot;Vrei să eliminați de protecție DRM M4V? Orice Video Converter Ultimate poate ajuta!&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DRMSAY_YES" value="text=&quot;mai multe caracteristici...&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ANY_FORMAT" value="text=&quot;Conversia iTunes M4V filme la orice format&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ANY_DEVICE" value="text=&quot;Bucurați-vă de iTunes M4V filme de pe orice dispozitiv&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ADV_REC" value="text=&quot;Video Advanced Technology de înregistrare&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_SPEED_QUALITY" value="text=&quot;Înregistrarea Fast Speed & calitate perfectă de ieșire&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_SHORTCUT_KEY" value="text=&quot;Porni sau opri înregistrarea cu comenzi rapide cheie&quot;"/>
	</controls>
	<menus>
		<!-- main menu -->
		<menuitem name="&File" value="fișier"/>
		<menuitem name="32781" value="Deschide DVD Unitate..."/>
		<menuitem name="32782" value="Deschide DVD Folder..."/>
		<menuitem name="32783" value="Adăugați fișierele DVD &ISO..."/>
		<menuitem name="32785" value="Adăugați fișiere &Video..."/>
		<menuitem name="32786" value="Lot Adăugați fișiere video..."/>
		<menuitem name="32787" value="Importul video de pe &Web..."/>
		<menuitem name="32788" value="Înregistrare video de la ecran..."/>
		<menuitem name="32789" value="Setați &dosarul de ieșire..."/>
		<menuitem name="32790" value="Iesirea Folder..."/>
		<menuitem name="&Edit" value="edita"/>
		<menuitem name="32791" value="îndepărta"/>
		<menuitem name="32792" value="Șterge &tot"/>
		<menuitem name="32793" value="Selecteaza tot"/>
        <menuitem name="32972" value="Deselecteaza tot"/>
		<menuitem name="32794" value="verifica"/>
		<menuitem name="32795" value="Debifați"/>
		<menuitem name="32796" value="redenumi"/>
		<menuitem name="32973" value="Alăturați-vă fișierele selectate"/>
		<menuitem name="32950" value="Merge Toate fișierele"/>
		<menuitem name="32951" value="Dezbina Toate fișierele"/>
		<menuitem name="32805" value="Inserați URL-ul video"/>
		<menuitem name="32798" value="Open Source Locație fișier..."/>
		<menuitem name="32799" value="Deschideți Destinație Locație fișier..."/>
		<menuitem name="32800" value="Opțiuni..."/>
		<menuitem name="&Convert" value="converti" />
		<menuitem name="32801" value="începe de conversie"/>
		<menuitem name="32802" value="Nu mai Conversia"/>
		<menuitem name="&Language" value="limbă"/>
		<menuitem name="50000" value="Auto"/>
		<menuitem name="32803" value="Ieșire"/>

		<!-- snapshot popup menu -->
		<menuitem name="32772" value="Ia-o instantaneu"/>
		<menuitem name="32804" value="Deschidere instantaneu Folder..."/>
		<menuitem name="32775" value="Schimba instantaneu Folder..."/>

		<!-- player popup menu -->
		<menuitem name="&Open" value="deschide"/>
		<menuitem name="32940" value="Deschide fișierelor audio / video..."/>
		<menuitem name="32941" value="Deschideți directorul..."/>
		<menuitem name="32942" value="Deschide DVD disc..."/>
		<menuitem name="32943" value="Deschidere imagine ISO..."/>
		<menuitem name="&Play" value="juca"/>
		<menuitem name="32814" value="juca"/>
		<menuitem name="32879" value="pauză"/>
		<menuitem name="32815" value="Stop"/>
		<menuitem name="32817" value="Full Screen"/>
		<menuitem name="32818" value="cel mai important"/>
		<menuitem name="Fast Forward" value="Fast Forward"/>
		<menuitem name="32882" value="+10 secunde"/>
		<menuitem name="32883" value="+1 minut"/>
		<menuitem name="32884" value="+10 minut"/>
		<menuitem name="Fast Backward" value="înapoi repede"/>
		<menuitem name="32885" value="-10 secunde"/>
		<menuitem name="32886" value="-1 minut"/>
		<menuitem name="32887" value="-10 minut"/>
		<menuitem name="Video" value="video"/>
		<menuitem name="Zoom" value="zoom"/>
		<menuitem name="32922" value="Fit fereastra"/>
		<menuitem name="32915" value="50%"/>
		<menuitem name="32916" value="100%"/>
		<menuitem name="32917" value="150%"/>
		<menuitem name="32918" value="200%"/>
		<menuitem name="32919" value="300%"/>
		<menuitem name="32920" value="400%"/>
		<menuitem name="Ratio" value="raport"/>
		<menuitem name="32843" value="Auto"/>
		<menuitem name="32897" value="1:1"/>
		<menuitem name="32898" value="3:2"/>
		<menuitem name="32899" value="4:3"/>
		<menuitem name="32900" value="5:4"/>
		<menuitem name="32901" value="14:9"/>
		<menuitem name="32902" value="14:10"/>
		<menuitem name="32903" value="16:9"/>
		<menuitem name="32904" value="16:10"/>
		<menuitem name="32905" value="2.35:1"/>
		<menuitem name="Deinterlace" value="deîntrețesere"/>
		<menuitem name="32853" value="de pe"/>
		<menuitem name="32854" value="Blend"/>
		<menuitem name="32855" value="Linear"/>
		<menuitem name="32856" value="Yadif"/>
		<menuitem name="32857" value="Yadif 2"/>
		<menuitem name="32858" value="Lowpass5"/>
		<menuitem name="32859" value="Kerndeint"/>
		<menuitem name="Output Device" value="dispozitiv de ieșire"/>
		<menuitem name="32907" value="lipsă"/>
		<menuitem name="32860" value="OpenGL"/>
		<menuitem name="32861" value="OpenGL2"/>
		<menuitem name="32862" value="DirectX"/>
		<menuitem name="32906" value="DirectX:NoAccel"/>
		<menuitem name="32864" value="Direct3D"/>
		<menuitem name="Rotate" value="roti"/>
		<menuitem name="32865" value="de pe"/>
		<menuitem name="32866" value="Sensul acelor de ceasornic 90 °"/>
		<menuitem name="32867" value="Sensul acelor de ceasornic 270 °"/>
		<menuitem name="32868" value="Flip Horizontal"/>
		<menuitem name="32869" value="Flip vertical"/>
		<menuitem name="Audio" value="audio"/>
		<menuitem name="Audio Tracks" value="audio melodii"/>
		<menuitem name="32928" value="lipsă"/>
		<menuitem name="32924" value="Mute"/>
		<menuitem name="Audio Channels" value="canale audio"/>
		<menuitem name="32912" value="stereo"/>
		<menuitem name="32913" value="4.0"/>
		<menuitem name="32914" value="5.1"/>
		<menuitem name="Subtitle" value="subtitlu"/>
		<menuitem name="Subtitle Tracks" value="subtitlu melodii"/>
		<menuitem name="32932" value="lipsă"/>
		<menuitem name="32935" value="ascunde"/>
		<menuitem name="32877" value="Încărca din fișier..."/>
		<menuitem name="32830" value="anterior"/>
		<menuitem name="32831" value="următor"/>
		<menuitem name="DVD Navigation" value="DVD-ul de navigare"/>
		<menuitem name="32945" value="Meniul principal"/>
		<menuitem name="32809" value="Adauga la lista de conversie"/>
		<menuitem name="32880" value="Arata Play List"/>
		<menuitem name="32811" value="Informații fișier"/>

		<!-- help -->
		<menuitem name="32958" value="Ajutor..."/>
		<menuitem name="32962" value="website..."/>
		<menuitem name="32966" value="comandă..."/>
		<menuitem name="32968" value="Introduceți codul de licență..."/>
		<menuitem name="32963" value="Verificați dacă actualizări... "/>
		<menuitem name="32961" value="despre..."/>

		<!-- media manager menu -->
		<menuitem name="32974" value="Expand"/>
		<menuitem name="32975" value="Reducere"/>
		<menuitem name="32976" value="deschis Folder..."/>
	</menus>
	<strings>

		<!-- resource string -->
		<string name="106" value="scăzut(De dimensiuni mai mici fișier)"/>
		<string name="107" value="normal"/>
		<string name="108" value="mare (Dimensiunea mai mare a fișierului)"/>
		<string name="109" value="Analizând URL-ul video de..."/>
		<string name="110" value="Analizând cu succes, începe să descarce fișierul video, vă rugăm să așteptați..."/>
		<string name="111" value="analiza a eșuat, %s"/>
		<string name="112" value="Descărcați succes."/>
		<string name="113" value="Descarcă fișier video nu a reușit."/>
		<string name="114" value="Descărcați anulat de catre utilizator."/>
		<string name="115" value="Adăugați fișiere video în folderul selectat ..."/>
		<string name="116" value="Încărcați DVD disc"/>
		<string name="117" value="Eject DVD disc"/>
		<string name="118" value="Nici o unitate DVD ușor de utilizat găsit"/>
		<string name="119" value="versiune de evaluare"/>
		<string name="120" value="analizând DVD..."/>
		<string name="121" value="Deschiderea DVD-uri, va rugam asteptati..."/>
		<string name="122" value="Nu se poate obține DVD informații titlu, schimba un alt disc DVD-ul și încercați din nou!"/>
		<string name="123" value="selectați dosarul pentru a salva filmele înregistrate în:"/>
		<string name="124" value="Încărcați AnvVideoRecorder.dll nu a reușit, vă rugăm să contactați support@anvsoft.com pentru a obține sprijin!"/>
		<string name="125" value="Nu pot găsi video intermediar sau un fișier audio, înregistrare video nu a reușit!"/>
		<string name="126" value="Fișierul nu a fost găsit!"/>
		<string name="127" value="Fișierul de export pentru iTunes, va rugam asteptati..."/>
		<string name="128" value="adăugare %s ..."/>
		<string name="129" value="Vă rugăm să selectați dosarul de ieșire :"/>
		<string name="130" value="Vă rugăm să selectați dosarul instantaneu :"/>
		<string name="131" value="Recycle Bin"/>
		<string name="132" value="înregistrate"/>
		<string name="133" value="convertit"/>
		<string name="134" value="descărcat"/>
		<string name="135" value="convertire"/>
		<string name="136" value="Nume fișier:"/>
		<string name="137" value="Toate Clip Durata:"/>
		<string name="138" value="Ora de incepere:"/>
		<string name="139" value="opri timpul:"/>
		<string name="140" value="Dimensiune video:"/>
		<string name="141" value="calitate:"/>
		<string name="142" value="Video Codec:"/>
		<string name="143" value="Bitrate video:"/>
		<string name="144" value="Frame Rate:"/>
		<string name="145" value="Aspect Video:"/>
		<string name="146" value="Codare Pass:"/>
		<string name="147" value="Codec audio:"/>
		<string name="148" value="Bitrate audio:"/>
		<string name="149" value="Rata de probă:"/>
		<string name="150" value="Canal audio:"/>
		<string name="151" value="audio Track:"/>
		<string name="152" value="Dezactivați Audio:"/>
		<string name="153" value="subtitlu:"/>
		<string name="154" value="Dezactivați"/>
		<string name="155" value="de ieșire a %s"/>
		<string name="156" value="Selectați sau adăugați track audio"/>
		<string name="157" value="Selectați sau adăugați subtitrare"/>
		<string name="158" value="Selectați DVD unghi"/>
		<string name="159" value="DVD Capitolul"/>
		<string name="160" value="Verificarea noua versiune a %s, va rugam asteptati%s..."/>
		<string name="161" value="O noua versiune a %s este disponibil!"/>
		<string name="162" value="%s %d.%d.%d este acum disponibil (aveți %d.%d.%d).Doriți să o descărcați acum?"/>
		<string name="163" value="Ești la curent!"/>
		<string name="164" value="%s este în prezent cea mai recentă versiune disponibilă."/>
		<string name="165" value="închide"/>
		<string name="166" value="Nu pot obține informații versiune a %s!"/>
		<string name="167" value="conversia"/>
		<string name="168" value="terminat"/>
		<string name="169" value="așteptare..."/>
		<string name="170" value="Anulat"/>
		<string name="171" value="Nu se poate încărca de ardere bibliotecă。"/>
		<string name="172" value="dosarul de ieșire:"/>
		<string name="173" value="personalizate %s"/>
		<string name="174" value="Vă rugăm să selectați folderul temporar pentru înregistrare video:"/>
		<string name="175" value="scanare %s..."/>
		<string name="176" value="versiunea înregistrată"/>
		<string name="177" value="Numele de înregistrare"/>
		<string name="178" value="Ne pare rău, numele de înregistrare și cod nu sunt valide!"/>
		<string name="179" value="Vă mulțumim pentru sprijinul acordat!"/>
		<string name="180" value="versiune %d.%d.%d"/>
		<string name="181" value="licentiat la %s"/>
		<string name="182" value="Fișier export pe iTunes nu a reușit, iTunes nu este instalat."/>
		<string name="183" value="Fișier export pe iTunes nu a reușit, iTunes nu se poate deschide."/>
		<string name="184" value="Vrei pentru a opri procesul de codare de funcționare și de ieșire acum?"/>
		<string name="185" value="Dispozitiv NVidia nu este prezent, accelerare CUDA este dezactivat."/>
		<string name="186" value="Volumul de ieșire% s nu poate fi inscriptibil, vă rugăm să schimbați folderul de ieșire și încercați din nou!"/>
		<string name="187" value="%s - partea %s"/>
		<string name="188" value="Alăturați-vă fișierele sursă nu a reușit!"/>
		<string name="189" value="Durata (sec):"/>
		<string name="190" value="Frame Interval (ms):"/>
		<string name="191" value="Alăturați-vă fișierele sursă succes!"/>
		<string name="192" value="Alaturi de fișiere sursă, vă rugăm să așteptați..."/>
		<string name="205" value="Dimensiunea estimată de ardere este, probabil, mai mare decât dimensiunea DVD"/>
		<string name="206" value="Adapta la dimensiunile unui disc DVD"/>
		<string name="207" value="Nu doriți să continuați oricum conversie?"/>
		<string name="208" value="nu disc"/>

		<!-- dictionary -->
		<string name="All Profiles" value="toate Profile"/>
		<string name="Apple Products" value="Apple Produse"/>
		<string name="Samsung Products" value="Samsung Produse"/>
		<string name="Android Products" value="Android Produse"/>
		<string name="Sony Products" value="Sony Produse"/>
		<string name="Microsoft Products" value="Microsoft Produse"/>
		<string name="Mobile Phones" value="Telefoane mobile"/>
		<string name="TV Devices" value="Dispozitive TV"/>
		<string name="HTML5 Embed Video" value="HTML5 Embed Video"/>
		<string name="Video Files" value="fișiere video"/>
		<string name="Audio Files" value="fișiere audio"/>
		<string name="Burning to DVD" value="Ardere pe DVD"/>
		<string name="Apple iPhone" value="Apple iPhone"/>
		<string name="Apple iPad" value="Apple iPad"/>
		<string name="Apple iPod" value="Apple iPod"/>
		<string name="Apple TV" value="Apple TV"/>
		<string name="Android Tablets" value="Android Tablets"/>
		<string name="Sony PSP" value="Sony PSP"/>
		<string name="Sony PS3" value="Sony PS3"/>
		<string name="Sony Walkman" value="Sony Walkman"/>
		<string name="Microsoft Zune" value="Microsoft Zune"/>
		<string name="Archos" value="Archos"/>
		<string name="Creative Zen" value="Creative Zen"/>
		<string name="iRiver" value="iRiver"/>
		<string name="Sandisk Sansa" value="Sandisk Sansa"/>
		<string name="Microsoft Xbox 360" value="Microsoft Xbox 360"/>
		<string name="Nintendo Wii" value="Nintendo Wii"/>
		<string name="Mobile Phone" value="Mobile Phone"/>
		<string name="BlackBerry" value="BlackBerry"/>
		<string name="Nokia" value="Nokia"/>
		<string name="Android Phones" value="Telefoane Android "/>
		<string name="Windows Mobile" value="Windows Mobile"/>
		<string name="Flash Video" value="Flash Video"/>
		<string name="Toshiba Gigabeat" value="Toshiba Gigabeat"/>
		<string name="Common Video Formats" value="Formate comune video"/>
		<string name="HTML5 Embed Video" value="HTML5 Embed Video"/>
		<string name="Common Audio Formats" value="Comune Formate audio"/>
		<string name="DVD Movie" value="DVD Movie"/>
		<string name="Apple iPhone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 4S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 4S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 5C MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5C MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 5S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 5S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 6 Plus MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPhone 6 Plus MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note 4 Prime MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 4 Prime MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note 4 Standard MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 4 Standard MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPhone Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPhone Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Mini MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Mini 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Mini 3 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Mini 3 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Retina MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Retina MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Air MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Air MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Air2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPad Air2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 720p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad Movie for 720p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad 2 Movie for 1080p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPad 2 Movie for 1080p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple TV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple TV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple TV MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Apple TV MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple TV III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple TV III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPod Classic MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Classic MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPod Nano MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Nano MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPod Touch 1-3 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 1-3 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPod Touch 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPod Touch 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Apple iPod Touch 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPod Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPod Movie for 480p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPod Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="Apple iPod Movie for 576p TV Out (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PSP MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony PSP MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PSP MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Sony PSP MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PSVita MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony PSVita MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (480p) (*.mp4)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (480p) (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (720p) (*.mp4)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (720p) (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (1080p) (*.m2ts)" value="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (1080p) (*.m2ts)"/>
		<string name="DVD video NTSC Movie" value="DVD video NTSC Movie"/>
		<string name="DVD video PAL Movie" value="DVD video PAL Movie"/>
		<string name="AVCHD 720P Movie (*.m2ts)" value="AVCHD 720P Movie (*.m2ts)"/>
		<string name="AVCHD 1080P Movie (*.m2ts)" value="AVCHD 1080P Movie (*.m2ts)"/>
		<string name="Microsoft Zune WMV Movie (*.wmv)" value="Microsoft Zune WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Microsoft Zune HD WMV Movie (*.wmv)" value="Microsoft Zune HD WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Microsoft Zune HD MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Zune HD MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="MPEG-I Movie (*.mpg)" value="MPEG-I Movie (*.mpg)"/>
		<string name="MPEG-II Movie (*.mpg)" value="MPEG-II Movie (*.mpg)"/>
		<string name="Flash Video Movie (*.flv)" value="Flash Video Movie (*.flv)"/>
		<string name="Flash SWF (*.swf)" value="Flash SWF (*.swf)"/>
		<string name="Mobile Phone 3GP Movie (*.3gp)" value="Mobile Phone 3GP Movie (*.3gp)"/>
		<string name="Mobile Phone 3GPP2 Movie (*.3g2)" value="Mobile Phone 3GPP2 Movie (*.3g2)"/>
		<string name="Mobile Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Mobile Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Nokia N-Series MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Nokia N-Series MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Nokia Lumia Series Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Nokia Lumia Series Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Customized AVI Movie (*.avi)" value="Customized AVI Movie (*.avi)"/>
		<string name="Customized WMV Movie (*.wmv)" value="Customized WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Customized MP4 Movie (*.mp4)" value="Customized MP4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Customized M4V Movie (*.m4v)" value="Customized M4V Movie (*.m4v)"/>
		<string name="Apple QuickTime Movie (*.mov)" value="Apple QuickTime Movie (*.mov)"/>
		<string name="Windows ASF Video Movie (*.asf)" value="Windows ASF Video Movie (*.asf)"/>
		<string name="MP2 Audio (*.mp2)" value="MP2 Audio (*.mp2)"/>
		<string name="MP3 Audio (*.mp3)" value="MP3 Audio (*.mp3)"/>
		<string name="OGG Vorbis Audio (*.ogg)" value="OGG Vorbis Audio (*.ogg)"/>
		<string name="AAC Audio (*.aac)" value="AAC Audio (*.aac)"/>
		<string name="AC3 Audio (*.ac3)" value="AC3 Audio (*.ac3)"/>
		<string name="AIFF Audio (*.aiff)" value="AIFF Audio (*.aiff)"/>
		<string name="Apple Loseless Audio (*.m4a)" value="Apple Loseless Audio (*.m4a)"/>
		<string name="Monkey's Audio Format (*.ape)" value="Monkey's Audio Format (*.ape)"/>
		<string name="SUN AU Format (*.au)" value="SUN AU Format (*.au)"/>
		<string name="Digital Surround Audio (*.dts)" value="Digital Surround Audio (*.dts)"/>
		<string name="Free Lossless Audio Codec (.flac)" value="Free Lossless Audio Codec (.flac)"/>
		<string name="MPEG-4 Audio (*.m4a)" value="MPEG-4 Audio (*.m4a)"/>
		<string name="WAVE Audio (*.wav)" value="WAVE Audio (*.wav)"/>
		<string name="WMA Audio (*.wma)" value="WMA Audio (*.wma)"/>
		<string name="Sony WalkMan MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony WalkMan MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Sony WalkMan MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="Sony WalkMan MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Sony WalkMan WMV9 Movie (*.wmv)" value="Sony WalkMan WMV9 Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Archos 105 Movie (*.wmv)" value="Archos 105 Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Archos 404/405 Movie (*.avi)" value="Archos 404/405 Movie (*.avi)"/>
		<string name="Archos 504/604 Movie (*.avi)" value="Archos 504/604 Movie (*.avi)"/>
		<string name="Archos 605/705/TV+ Movie (*.avi)" value="Archos 605/705/TV+ Movie (*.avi)"/>
		<string name="Archos AV500/700 Movie (*.avi)" value="Archos AV500/700 Movie (*.avi)"/>
		<string name="Xbox WMV Movie (*.wmv)" value="Xbox WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Xbox AVI Movie (*.avi)" value="Xbox AVI Movie (*.avi)"/>
		<string name="Xbox MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Xbox MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Creative Zen X-Fi Movie (*.avi)" value="Creative Zen X-Fi Movie (*.avi)"/>
		<string name="Creative ZEN Vision Movie (*.avi)" value="Creative ZEN Vision Movie (*.avi)"/>
		<string name="Creative Zen Vision M Movie (*.avi)" value="Creative Zen Vision M Movie (*.avi)"/>
		<string name="Creative Zen Vision W Movie (*.avi)" value="Creative Zen Vision W Movie (*.avi)"/>
		<string name="BlackBerry MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="BlackBerry MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Android MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Android MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus One MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus One MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Sony Ericsson Xperia MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony Ericsson Xperia MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Huawei Ascend Series MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Huawei Ascend Series MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="ZTE Mobile Phones MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="ZTE Mobile Phones MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="HTC Desire MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="HTC Desire MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="IS01 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="IS01 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="LYNX SH-10B MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="LYNX SH-10B MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note II MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note II MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note IV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note IV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy S II MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S II MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy S III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S III MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy S IV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S IV MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy S V MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S V MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Amazon Kindle Fire MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Amazon Kindle Fire HD 7-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HD 7-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Amazon Kindle Fire HD 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HD 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 9 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 9 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Amazon Kindle Fire HDX 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HDX 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 7 2013 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 2013 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 10 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 10 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Motorola Xoom MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Motorola Xoom MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Dell Streak 10 Pro MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Dell Streak 10 Pro MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Tab 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Tab 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Tab 10.5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Tab 10.5 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note Pro 12.2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note Pro 12.2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Sony Xperia Tablet S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sony Xperia Tablet S MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Asus Eee Pad Transformer MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Asus Eee Pad Transformer MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="LG Optimus Pad MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="LG Optimus Pad MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Acer Iconia Tab A500 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Acer Iconia Tab A500 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="HTC Flyer MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="HTC Flyer MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Viewsonic Viewpad 7 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Viewsonic Viewpad 7 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Creative ZiiO MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Creative ZiiO MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Toshiba Regza Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Toshiba Regza Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="NOOK HD Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="NOOK HD Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="NOOK HD+ Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="NOOK HD+ Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Roku LT Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku LT Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Roku HD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku HD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Roku 2 XD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku 2 XD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Roku 3 Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku 3 Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="iRiver E10 Movie (*.avi)" value="iRiver E10 Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver U10/Clix Movie (*.avi)" value="iRiver U10/Clix Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver B20/X20/Clix 2/E100/Lplayer Movie (*.avi)" value="iRiver B20/X20/Clix 2/E100/Lplayer Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver Spinn/D28/DICPLE D30 Movie (*.avi)" value="iRiver Spinn/D28/DICPLE D30 Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver P10/P20 Movie (*.avi)" value="iRiver P10/P20 Movie (*.avi)"/>
		<string name="iRiver PMP-120/140/IMP-1000/1100 Movie (*.avi)" value="iRiver PMP-120/140/IMP-1000/1100 Movie (*.avi)"/>
		<string name="Sandisk Sansa AVI Movie (*.avi)" value="Sandisk Sansa AVI Movie (*.avi)"/>
		<string name="Sandisk Sansa WMV Movie (*.wmv)" value="Sandisk Sansa WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Sandisk Sansa MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Sandisk Sansa MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Nintendo Wii AVI Movie (*.avi)" value="Nintendo Wii AVI Movie (*.avi)"/>
		<string name="Microsoft Surface RT Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Surface RT Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Microsoft Surface PRO Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Surface PRO Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Windows Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Windows Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Dell Axim 51 Movie (*.wmv)" value="Dell Axim 51 Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Dell Axim 51V Movie (*.wmv)" value="Dell Axim 51V Movie (*.wmv)"/>
		<string name="HP iPAQ hw6500 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hw6500 Series Movie (*.wmv)"/>
		<string name="HP iPAQ hx2000/rx3000/rx1900 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hx2000/rx3000/rx1900 Series Movie (*.wmv)"/>
    	<string name="HP iPAQ hx4700 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hx4700 Series Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Palm Treo Series Movie (*.wmv)" value="Palm Treo Series Movie (*.wmv)"/>
		<string name="HTC Touch Diamond Movie (*.wmv)" value="HTC Touch Diamond Movie (*.wmv)"/>
		<string name="General Pocket PC Movie (*.wmv)" value="General Pocket PC Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Toshiba Gigabeat WMV Movie (*.wmv)" value="Toshiba Gigabeat WMV Movie (*.wmv)"/>
		<string name="Matroska Movie (*.mkv)" value="Matroska Movie (*.mkv)"/>
		<string name="M2TS Movie (*.m2ts)" value="M2TS Movie (*.m2ts)"/>
		<string name="WebM Movie (*.webm)" value="WebM Movie (*.webm)"/>
		<string name="OGG Movie (*.ogv)" value="OGG Movie (*.ogv)"/>
		<string name="GIF Animation Format (*.gif)" value="GIF Animation Format (*.gif)"/>
		<string name="HTML5 MP4 Movie (*.mp4)" value="HTML5 MP4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="HTML5 WebM Movie (*.webm)" value="HTML5 WebM Movie (*.webm)"/>
 		<string name="HTML5 OGG Movie (*.ogv)" value="HTML5 OGG Movie (*.ogv)"/>
		<string name="No Autoscale" value="Nr automată la scară" />
		<string name="Proportional to movie height" value="Proporțională cu înălțimea de film" />
		<string name="Proportional to movie width" value="Proporțională cu lățime de film" />
		<string name="Proportional to movie diagonal" value="Proporțională cu diagonală de film" />
		<string name="youtube" value="Youtube"/>
	</strings>
	<wtl_dialogs>
		<dialog id="135">
			<control name="-1" value="Lot Adauga fisiere video / audio"/>
			<control name="32999" value="Vă rugăm să verificați folderele care conțin fișiere video / audio pentru a fi convertite."/>
			<control name="1" value="bine"/>
			<control name="2" value="anula"/>
		</dialog>
		<dialog id="32946">
			<control name="-1" value="Selectați DVD"/>
			<control name="32947" value="Vă rugăm să selectați DVD să fie furat"/>
			<control name="1" value="bine"/>
			<control name="2" value="anula"/>
		</dialog>
		<dialog id="137">
			<control name="-1" value="Actualizarea software-ului"/>
			<control name="1" value="Instalați Actualizare"/>
			<control name="2" value="anula"/>
			<control name="3" value="Amintește-mi mai târziu"/>
			<control name="1005" value="Note de lansare"/>
			<control name="1007" value="Săriți peste această versiune"/>
		</dialog>
	</wtl_dialogs>
</locale>
