<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" language="繁體中文"?>
<locale>
	<controls>
		<!-- Main Window -->
		<control name="ID_BTN_MENU_MAIN" value="tooltip=&quot;主菜單&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_OPTIONS" value="tooltip=&quot;選項&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_REGISTER" value="tooltip=&quot;輸入註冊碼&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MENU_HELP" value="tooltip=&quot;幫助&quot;"/>
		<control name="ID_OVERLAPBUTTON_CONVERT" value="text0=&quot;轉換視訊&quot; text1=&quot;DVD刻錄&quot; text2=&quot;錄製視訊&quot; text3=&quot;播放視訊&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_DVD" value="text=&quot;載入DVD&quot; tooltip=&quot;載入DVD&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;140&quot;" />
		<control name="ID_BTN_ADD_VIDEO" value="text=&quot;加入視訊&quot; tooltip=&quot;添加視頻或音頻檔案&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;160&quot;" />
		<control name="ID_BTN_ADD_URL" value="text=&quot;下載視訊&quot; tooltip=&quot;下載在線視訊&quot; font=&quot;1&quot; width=&quot;160&quot;" />
		<control name="ID_BTN_CONVERT" value="text=&quot;開始轉換！&quot; tooltip=&quot;開始轉換全部選中的視訊檔案&quot; width=&quot;180&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_MAIN_DESC" value="text=&quot;點擊下面的按鈕或拖放加入視訊&quot;" />
		<control name="ID_BTN_GETTING_STARTED" value="text=&quot;加入或拖放檔案&quot; width=&quot;250&quot;" />
		<control name="ID_MEDIAMAN_TITLE" value="text=&quot;檔案管理&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PROFILE_CATEGORY" value="tooltip=&quot;設置視訊輸出格式&quot;"/>
            		<control name="ID_BTN_PROFILE" value="tooltip=&quot;設置視訊輸出格式&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_BASIC_SETTINGS" value="text=&quot;基本選項&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_VIDEO_OPTIONS" value="text=&quot;視訊參數&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_AUDIO_OPTIONS" value="text=&quot;音訊參數&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_BASIC_BURNER_SETTINGS" value="text=&quot;刻錄選項&quot;"/>
		<control name="ID_OPTION_CONFIG_BURNER_OPTIONS" value="text=&quot;DVD配置文件&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_SHOW_LEFT" value="tooltip=&quot;顯示媒體管理器&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_HIDE_LEFT" value="tooltip=&quot;隱藏媒體管理器&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_UPGRADE" value="text=&quot;升級&quot; tooltip=&quot;升級到Pro版本&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_TWITTER" value="tooltip=&quot;在Twitter上關注我們&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_FACEBOOK" value="tooltip=&quot;在Facebook上關注我們&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_SHOW_RIGHT" value="tooltip=&quot;顯示右側欄&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_HIDE_RIGHT" value="tooltip=&quot;隱藏右側欄&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CONVER_START" value="tooltip=&quot;轉換當前檔案&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CLIP" value="tooltip=&quot;剪切視訊&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_EFFECT" value="tooltip=&quot;添加視訊效果&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_CLONE" value="tooltip=&quot;複製該項&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ITEM_REMOVE" value="tooltip=&quot;刪除&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_PLAY" value="tooltip=&quot;播放&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_PAUSE" value="tooltip=&quot;暫停&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_STOP" value="tooltip=&quot;停止&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_SNAPSHOT" value="tooltip=&quot;拍攝視訊快照&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_SNAPSHOT_MENU" value="tooltip=&quot;快照設置&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_MUTE_ON" value="tooltip=&quot;靜音&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_MUTE_OFF" value="tooltip=&quot;關閉靜音&quot;"/>
		<control name="ID_SLIDER_PREVIEW_VOLUME" value="tooltip=&quot;調整音量&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_MEDIA_TO_PLAYWND" value="tooltip=&quot;轉到播放窗口&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_CLIP" value="tooltip=&quot;剪切視訊&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_PREVIEW_EFFECT" value="tooltip=&quot;添加視訊效果&quot;"/>
		<control name="ID_NO_AUDIO" value="text=&quot;無聲音&quot;"/>
		<control name="ID_ADD_AUDIO" value="text=&quot;添加外部音訊&quot;"/>
		<control name="ID_NO_SUBTITLE" value="text=&quot;無字幕&quot;"/>
		<control name="ID_ADD_SUBTITLE" value="text=&quot;添加外部字幕&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_ADDFILES" value="text=&quot;添加音訊或視訊檔案&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_CONVERT" value="text=&quot;選擇輸出格式並轉換&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_FIRSTAID_UNFOLD_LEFT" value="text=&quot;展開控制面板&quot;"/>
		<control name="ID_PROP_TEXT_BTN" value="tooltip=&quot;設置選中項目的輸出目錄&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TOOLBAR_MERGE" value="text=&quot;合併全部檔案輸出為單個檔案&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MERGE_ON" value="tooltip=&quot;合併&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MERGE_OFF" value="tooltip=&quot;取消合併&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_APPLY_TO_ALL" value="text=&quot;將選擇的輸出格式應用到全部視頻項&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ALL_EXPAND" value="tooltip=&quot;打開全部格式&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_ALL_COLLAPSE" value="tooltip=&quot;關閉全部格式&quot;"/>

		<!-- Record -->
		<control name="ID_TEXT_RECORD_HEADER" value="text=&quot;{f 10}{c #666666}Any Video Converter Ultimate版本可以錄製屏幕活動和聲音并生成為高品質的視訊檔案。{/c}{/f}&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_FOLDER_TO_SAVE" value="text=&quot;存放錄製視訊的資料夾：&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CHANGE_REC_FOLDER" value="text=&quot;瀏覽&quot;"/>
    		<control name="ID_BUTTON_VIEW_REC_FOLDER" value="text=&quot;開啟&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_FOOTER" value="text=&quot;點擊“開始錄製”按鈕即可錄製屏幕活動。&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_START_RECORD" value="text=&quot;開始錄製&quot;"/>

		<!-- Player -->
		<control name="ID_BTN_PLAYER_OPEN" value="text=&quot;播放檔案&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_BACKWARD" value="tooltip=&quot;快退&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_FORWARD" value="tooltip=&quot;快進&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_PREV" value="tooltip=&quot;前一個&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_PLAY" value="tooltip=&quot;播放&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_PAUSE" value="tooltip=&quot;暫停&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_STOP" value="tooltip=&quot;停止&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_NEXT" value="tooltip=&quot;下一個&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ADD_CONVERTER" value="tooltip=&quot;添加到轉換列表&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_MUTEON" value="tooltip=&quot;靜音&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_MUTEOFF" value="tooltip=&quot;關閉靜音&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PLAYER_ADDFILE" value="tooltip=&quot;添加檔案&quot;" />
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_FULLSCREEN" value="tooltip=&quot;全屏模式查看&quot;"/>
    		<control name="ID_BTN_PLAYER_SHOW_LISTS" value="tooltip=&quot;顯示播放清單&quot;"/>

		<!-- Burn -->
		<control name="ID_LABEL_BURNSIZE" value="text=&quot;DVD大小:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURNTIME" value="text=&quot;刻錄時間:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURNSTATUS" value="text=&quot;刻錄狀態:&quot;"/>
 <control name="ID_BTN_DVD_CONVERT" value="text=&quot;開始刻錄!&quot; tooltip=&quot;開始刻錄所有選中的文件到DVD&quot;"/>
	<control name="ID_BTN_DVD_PROFILE" value="tooltip=&quot;選擇刻錄簡介&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_DVD_MENU" value="text=&quot;DVD菜单&quot;"/>
 <control name="ID_BTN_CHANGE_TEMPLATE" value="text=&quot;更改模板&quot; tooltip=&quot;切換到下一個模板&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CHANGE_TEMPLATE_IMG" value="tooltip=&quot;切換到下一個模板&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_LEFT_TEMPLATE" value="tooltip=&quot;切換到下一個模板&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_RIGHT_TEMPLATE" value="tooltip=&quot;切換到下一個模板&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ENABLE_DVD_MENU" value="text=&quot;启用DVD菜单&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DVD_MENU_TITLE" value="text=&quot;DVD菜单名:&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_BACK_MUSICIMAGE" value="text=&quot;背景音樂和圖片&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_MUSIC_FILE" value="text=&quot;音频文件:&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_MUSIC_BROWSE" value="text=&quot;打开&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RADIO_MUSIC_DURATION" value="text=&quot;音频时长:&quot; tooltip=&quot;音频时长:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DURATION_UNIT" value="text=&quot;秒&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RADIO_MUSIC_DURATION_ORIGIN" value="text=&quot;保留原始音频时长&quot; tooltip=&quot;保留原始音频时长&quot;"/>

		<control name="ID_EDIT_CHANGE_BACK_IMAGE" value="text=&quot;更改背景图片&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_IMAGE_BROWSE" value="text=&quot;打开&quot;"/>
		<control name="ID_CON_BURNER_MENU_NAVI" value="text=&quot;菜单导航&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DVD_SETTINGS_STR" value="text=&quot;DVD配置&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORDER" value="text=&quot;DVD驱动:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_WRITE_SPEED" value="text=&quot;写入速度:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BURN_DVD_TYPE" value="text=&quot;视频大小:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DISC_LABEL" value="text=&quot;光碟标签:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_PUBLISHER" value="text=&quot;发布者:&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_COPYRIGHT" value="text=&quot;版权:&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI0" value="text=&quot;返回菜單&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI1" value="text=&quot;播放完最後一章節后返回菜單&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI2" value="text=&quot;播放完最後一章節后回到第一章節&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_BURN_MENU_NAVI3" value="text=&quot;重複播放當前專輯&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CPU_CORES" value="text=&quot;CPU內核使用數&quot;"/>
		<control name="ID_COMBO_DEFAULT_CPU_CORES" value="text=&quot;默認&quot;"/>

		<!-- About Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_TITLE" value="text=&quot;關於Any Video Converter Ultimate&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_NAME" value="text=&quot;{f 3}{c #00397A}Any Video Converter Ultimate{/c}{/f}&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_DESC" value="text=&quot;全能多媒體解決方案&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_COPY_LINE1" value="text=&quot;Anvsoft Inc.&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_ABOUT_COPY_LINE2" value="text=&quot;版權所有© 2006-2013，保留所有權利。&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_LEGAL_NOTICE" value="text=&quot;法律聲明&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CREDITS" value="text=&quot;致謝&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_CLOSE" value="text=&quot;關閉&quot;"/>
			<control name="IDC_LABEL_DVD_USE_FINDSECTOR" value="text=&quot;打開DVD時使用增強模式&quot;"/>

		<!-- URL Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_IMPORT_URLS" value="text=&quot;添加在线视频链接&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_DOWNLOAD" value="text=&quot;請從瀏覽器的地址欄中復制視訊URL並粘貼到下面對話框。或者從Firefox/Chrome瀏覽器直接拖曳視頻至列表框中。&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_START_DOWNLOAD" value="text=&quot;開始下載！&quot;"/>
	    		<control name="IDC_BTN_MORE_SITES" value="tooltip=&quot;查看支持的視頻網站&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_NEW_URL" value="tooltip=&quot;添加新視頻鏈接到列錶框&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_REMOVE_URL" value="tooltip=&quot;刪除視頻鏈接&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_UP_URL" value="tooltip=&quot;視頻項上移&quot;"/>
		<control name="IDC_BTN_DOWN_URL" value="tooltip=&quot;視頻項下移&quot;"/>

		<!-- Video Format Select Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_SELECT_FORMAT" value="text=&quot;選擇下載視訊格式&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_SELECT_FORMAT"  value="text=&quot;請按照視訊品質/檔案大小選擇需要下載的格式。&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FORMATS"  value="text=&quot;可選格式&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_OK"  value="text=&quot;確定&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CANCEL"  value="text=&quot;取消&quot;"/>

		<!-- DVD Open Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_DVD_OPEN" value="text=&quot;打開DVD...&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_DVD_ANALYZING" value="text=&quot;正在分析DVD視訊光盤結構，請稍候...&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_DVDOPEN_SKIP" value="text=&quot;取消分析&quot;"/>

		<!-- Mux Video Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_MUX_VIDEO" value="text=&quot;合成錄製後的視頻檔案...&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_MUX_VIDEO" value="text=&quot;正在合成錄製後的視訊、音訊檔案，請稍等...&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_MUX_CANCEL" value="text=&quot;取消&quot;"/>

		<!-- Upgrade Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_UPGRADE_TITLE" value="text=&quot;立即升級至Any Video Converter Ultimate！&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_UPGRADE_HEADER" value="text=&quot;你現在就可以以更低的價格獲得更強的功能！&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_SAY_YES" value="text=&quot;Ultimate版可以獲得...&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RIP_DVD" value="text=&quot;導出DVD電影&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECORD_ALL_ONLINE" value="text=&quot;記錄你屏幕上能看見的所有視訊&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BEAUTIFUL_DVD_MENU" value="text=&quot;刻錄DVD光盤時可選擇專業的DVD菜單&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_EVEN_MORE" value="text=&quot;錄製iTunes M4V電視節目&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_LIFETIME_FREE" value="text=&quot;終身免費升級和支持&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_PRODUCTS_COMPARISON" value="text=&quot;查看版本比較&quot;"/>

		<!-- Register Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_BUYNOW_TITLE" value="text=&quot;Any Video Converter Ultimate - 試用版本&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_HEADER_L1" value="text=&quot;全能DVD和視訊轉換器&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_HEADER_L2" value="text=&quot;全面轉換DVD光盤以及各種視訊格式並能刻錄到DVD光盤！&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_REG_NAME" value="text=&quot;註冊用戶名：&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_REG_CODE" value="text=&quot;註冊碼：&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW_REGISTER" value="text=&quot;註冊&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW" value="text=&quot;立即購買！&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_BUYNOW_CANCEL" value="text=&quot;繼續試用&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_BUYNOW_NOTES" value="text=&quot;提示：&quot;"/>
		<control name="ID_TEXT_BUYNOW_MORE" value="text=&quot;如果你有任何關於軟體或者註冊的問題，{a http://www.any-video-converter.com/support/}請聯繫我們的客服{/a}。&quot;"/>

		<!-- Trial Version Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE1" value="text=&quot;你現在使用的是試用版本。&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE2" value="text=&quot;該試用版本只能轉換每個視訊檔案的前三分鐘。如果購買本軟體，註冊後將可以：&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE3" value="text=&quot;去除三分鐘的限制；&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE4" value="text=&quot;免費升級到以後的新版本；&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE5" value="text=&quot;可得到免費的技術支持服務。&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_TRAIL_LINE6" value="text=&quot;請問是否需要現在就購買本軟體？&quot;"/>
		<control name="ID_BTN_ENTER_LICENSE" value="text=&quot;輸入註冊碼&quot;"/>

		<!-- Option Dialog -->
		<control name="IDC_LABEL_OPTIONS" value="text=&quot;選項&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_GENERAL" value="text=&quot;常用&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_AUDIO" value="text=&quot;音訊&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_VIDEO" value="text=&quot;視訊&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_ONLINE" value="text=&quot;線上視訊&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_SUBTITLES" value="text=&quot;字幕&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_RECORD" value="text=&quot;屏幕錄製&quot;"/>
		<control name="ID_OPTIONS_TAB_MISC" value="text=&quot;高級&quot;"/>
		<control name="ID_CON_OUTPUT_FOLDER" value="text=&quot;設置輸出資料夾&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_OUTPUT_BROWSE" value="text=&quot;瀏覽...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_OUTPUT_OPEN" value="text=&quot;開啟...&quot;"/>
           		<control name="IDC_LABEL_OPEN_FOLDER" value="text=&quot;轉換完成後自動打開輸出文件夾.&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SNAPSHOT_FOLDER" value="text=&quot;设置視訊快相照存放資料夾&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_SNAPSHOT_BROWSE" value="text=&quot;瀏覽...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_SNAPSHOT_OPEN" value="text=&quot;開啟...&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MAX_CONV_JOBS" value="text=&quot;轉換&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MAX_CONV_JOBS" value="text=&quot;同時轉換數量：&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_LOCALIZATION" value="text=&quot;國際設定&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_LOCALIZATION" value="text=&quot;界面語言：&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_CUDA" value="text=&quot;GPU 加速&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CUDA" value="text=&quot;使用NVIDIA®（英伟达™）CUDA编码器X264/H264視訊编码&quot;"/>
            		<control name="IDC_LABEL_OPENCL" value="text=&quot;使用的OpenCL為H264/ X264視頻編碼&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_VIDEO_PLAYER_DRIVER" value="text=&quot;视讯播放使用的輸出驅動&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DEFAULT" value="text=&quot;缺省&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_GL" value="text=&quot;OpenGL&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_GL2" value="text=&quot;OpenGL 2&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECTX" value="text=&quot;DirectX&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECTX_NOACCEL" value="text=&quot;DirectX（無加速）&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_VO_DIRECT3D" value="text=&quot;Direct3D&quot;"/>
		<control name="ID_CON_VOLUME" value="text=&quot;音量&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_VOLUME" value="text=&quot;音量控制：&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_VOLUME_NORMALIZE" value="text=&quot;音量正常化&quot;"/>
		<control name="ID_CON_ACC_PARAM" value="text=&quot;ACC 參數&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MPEG" value="text=&quot;MPEG 類型：&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_OBJECT_TYPE" value="text=&quot;對象類型：&quot;"/>
		<control name="ID_CON_MP3_PARAM" value="text=&quot;MP3 參數:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_ENCODE" value="text=&quot;編碼:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_VBR_QUALITY" value="text=&quot;VBR 品質:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP3_VOLUME" value="text=&quot;MP3 音量:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_AUDIO_QUALITY" value="text=&quot;音訊品質:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_VIDEO_RSIZE" value="text=&quot;視訊大小調整&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FIT_WIDTH" value="text=&quot;合適寬度&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_FIT_HEIGHT" value="text=&quot;合適高度&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_EXPAND" value="text=&quot;擴展到視訊的大小&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_ROUND_16" value="text=&quot;舍入至16像素&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_ENCODE_FILTERS" value="text=&quot;編碼增強&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DEINTERLACE" value="text=&quot;去交錯&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MP4_FASTSTART" value="text=&quot;MP4 快速啟動&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_MP4_FASTSTART" value="text=&quot;MP4檔案添加扁平化和快速啟動屬性&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_YOUTUBE" value="text=&quot;Youtube帳戶&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_YOUTUBE_USERNAME" value="text=&quot;帳號：&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_YOUTUBE_PASSWD" value="text=&quot;密碼：&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_NICO" value="text=&quot;Nico帳戶&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_NICO_USERNAME" value="text=&quot;帳號：&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_NICO_PASSWD" value="text=&quot;密碼：&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_RADIO_ONLINE_FMT" value="text=&quot;預置格式&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT1" value="text=&quot;手動&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT2" value="text=&quot;最高品質&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RADIO_ONLINE_FMT3" value="text=&quot;最小檔案&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DVD_RIPPING" value="text=&quot;DVD 燒錄:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SHOW_FAKE_TITLES" value="text=&quot;顯示防拷貝DVD上的假章節&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DO_NOT_SEPARATE" value="text=&quot;將整個DVD光碟當作一個單獨的視訊檔案輸出（不區分章節）&quot;"/>
		<control name="ID_CON_DOWNLOAD_MISC" value="text=&quot;雜項&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_RETRY_TIMES" value="text=&quot;下载最大重試次數：&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_TITLE_AS_FILENAME" value="text=&quot;使用視訊頁面HTML標題作為輸出檔案的標題&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_PROXY_HOST" value="text=&quot;代理服務器地址：&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DOWNLOAD_PROXY_PORT" value="text=&quot;端口號：&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_ENCODING" value="text=&quot;字幕文字編碼&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_ENCODING" value="text=&quot;預設的字幕編碼:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_SIZE" value="text=&quot;字幕大小&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_POSITION" value="text=&quot;位置&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_POSITION" value="text=&quot;螢幕上字幕的預設位置:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_TOP" value="text=&quot;頂部&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_BOTTOM" value="text=&quot;底部&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_AUTOSCALE" value="text=&quot;自動定標:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_DEF_SCALE" value="text=&quot;預設比例:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_SUB_FONT" value="text=&quot;字體:&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SUB_FONT" value="text=&quot;選擇字幕字體:&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_RECORD_TMP_FOLDER" value="text=&quot;臨時視訊錄製檔案儲存目錄&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_TMPFOLDER_BROWSE" value="text=&quot;瀏覽...&quot;"/>
		<control name="IDC_BUTTON_TMPFOLDER_OPEN" value="text=&quot;開啟...&quot;"/>
		<control name="IDC_CON_MISC" value="text=&quot;雜項&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SHUTDOWN" value="text=&quot;全部檔案轉換完成后自動關機&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_CODEC_NAME" value="text=&quot;視訊编解码器名稱添加到输出檔案名稱&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_AUTO_CHECK_VERSION" value="text=&quot;程式啟動時檢查是否有新版本&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_PREVIEW_HTML5" value="text=&quot;轉換完後在缺省瀏覽器預視HTML5視頻&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_EXPORT_ITUNES" value="text=&quot;自動將轉換后的檔案導入到iTunes&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_USE_TRANSCODE_LOG" value="text=&quot;視訊轉換過程中記錄轉換日誌&quot;"/>
            		<control name="IDC_LABEL_KEEP_SRCFILE_TIME" value="text=&quot;保存文件的時間戳輸出文件&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SEND_ACTION" value="text=&quot;是否同意我們收集用戶使用習慣數據&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_SERVICE_ADDR" value="text=&quot;服務器地址：&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_IMP_PLAN" value="text=&quot;客戶體驗改進計劃&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_JOIN_IMP_PLAN" value="text=&quot;參加Anvsoft的客戶體驗改進計劃&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_OK" value="text=&quot;保存&quot;"/>
		<control name="ID_BUTTON_CANCEL" value="text=&quot;取消&quot;"/>

		<!-- Record hint dialog -->
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE1" value="text=&quot;为了成功地转换具有DRM保护的*.M4V文件，强烈建议您按照下面的步骤执行：&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE2" value="text=&quot;1. 運行iTunes&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE3" value="text=&quot;2. 在iTunes的中播放視頻&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE4" value="text=&quot;3. 設置參數，如下圖所示：&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE5" value="text=&quot;4. 請確保您已使用的Apple ID授權您的電腦&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_RECHINT_LINE6" value="text=&quot;5. 使用Ctrl + F7快捷鍵停止錄音&quot;"/>
		<control name="IDC_LABEL_RECHINT_DONOT_SHOW" value="text=&quot;下次不再顯示&quot;"/>

		<!-- Drm Upgrade Dialog -->
		<control name="ID_LABEL_DRMUPGRADE_HEADER" value="text=&quot;您想要去除M4V DRM的保護嗎？AVC全能視頻轉換器旗艦版能夠幫助您！&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_DRMSAY_YES" value="text=&quot;向...說“是！” &quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ANY_FORMAT" value="text=&quot;轉換的iTunes M4V電影到任何格式&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ANY_DEVICE" value="text=&quot;在任何設備上享受iTunes的M4V電影&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_ADV_REC" value="text=&quot;先進的視頻錄製技術&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_SPEED_QUALITY" value="text=&quot;極高的錄製速度和完美的輸出品質&quot;"/>
		<control name="ID_LABEL_M4V_SHORTCUT_KEY" value="text=&quot;使用快捷鍵來啟動或停止錄製&quot;"/>
	</controls>
	<menus>
		<!-- main menu -->
		<menuitem name="&File" value="檔案"/>
		<menuitem name="32781" value="載入DVD光碟..."/>
		<menuitem name="32782" value="開啟DVD資料夾..."/>
		<menuitem name="32783" value="添加DVD ISO鏡像檔案..."/>
		<menuitem name="32785" value="添加視訊/音訊檔案..."/>
		<menuitem name="32786" value="批量添加視訊/音訊檔案..."/>
		<menuitem name="32787" value="導入下載鏈接..."/>
		<menuitem name="32788" value="錄製屏幕..."/>
		<menuitem name="32789" value="设置輸出目錄..."/>
		<menuitem name="32790" value="開啟輸出目錄..."/>
		<menuitem name="&Edit" value="編輯"/>
		<menuitem name="32791" value="刪除"/>
		<menuitem name="32792" value="全部刪除"/>
		<menuitem name="32793" value="全部勾選"/>
	<menuitem name="32972" value="全部取消"/>
		<menuitem name="32794" value="勾選"/>
		<menuitem name="32795" value="取消勾選"/>
		<menuitem name="32796" value="修改輸出檔案名稱"/>
           <menuitem name="32973" value="加入所選文件"/>
		<menuitem name="32950" value="合併全部輸出"/>
		<menuitem name="32951" value="不合併輸出"/>
		<menuitem name="32805" value="粘貼視訊鏈接"/>
		<menuitem name="32798" value="查看初始檔案..."/>
		<menuitem name="32799" value="查看輸出檔案..."/>
		<menuitem name="32800" value="選項..."/>
		<menuitem name="&Convert" value="轉換"/>
		<menuitem name="32801" value="開始轉換"/>
		<menuitem name="32802" value="停止轉換"/>
		<menuitem name="&Language" value="語言"/>
		<menuitem name="50000" value="自動"/>
		<menuitem name="32803" value="退出"/>

		<!-- snapshot popup menu -->
		<menuitem name="32772" value="截取屏幕快照"/>
		<menuitem name="32804" value="開啟視訊快照目錄..."/>
		<menuitem name="32775" value="更改視訊快照目錄..."/>

		<!-- player popup menu -->
		<menuitem name="&Open" value="開啟"/>
		<menuitem name="32940" value="開啟視訊/音訊檔案..."/>
		<menuitem name="32941" value="開啟資料夾..."/>
		<menuitem name="32942" value="開啟DVD光碟..."/>
		<menuitem name="32943" value="開啟ISO鏡像檔案..."/>
		<menuitem name="&Play" value="播放"/>
		<menuitem name="32814" value="播放"/>
		<menuitem name="32879" value="暫停"/>
		<menuitem name="32815" value="停止"/>
		<menuitem name="32817" value="全屏顯示"/>
		<menuitem name="32818" value="置頂"/>
		<menuitem name="Fast Forward" value="快進"/>
		<menuitem name="32882" value="+10秒"/>
		<menuitem name="32883" value="+1分鐘"/>
		<menuitem name="32884" value="+10分鐘"/>
		<menuitem name="Fast Backward" value="快退"/>
		<menuitem name="32885" value="-10秒"/>
		<menuitem name="32886" value="-1分鐘"/>
		<menuitem name="32887" value="-10分鐘"/>
		<menuitem name="Video" value="視訊"/>
		<menuitem name="Zoom" value="縮放"/>
		<menuitem name="32922" value="適合窗口"/>
		<menuitem name="32915" value="50%"/>
		<menuitem name="32916" value="100%"/>
		<menuitem name="32917" value="150%"/>
		<menuitem name="32918" value="200%"/>
		<menuitem name="32919" value="300%"/>
		<menuitem name="32920" value="400%"/>
		<menuitem name="Ratio" value="寬高比例"/>
		<menuitem name="32843" value="自動"/>
		<menuitem name="32897" value="1:1"/>
		<menuitem name="32898" value="3:2"/>
		<menuitem name="32899" value="4:3"/>
		<menuitem name="32900" value="5:4"/>
		<menuitem name="32901" value="14:9"/>
		<menuitem name="32902" value="14:10"/>
		<menuitem name="32903" value="16:9"/>
		<menuitem name="32904" value="16:10"/>
		<menuitem name="32905" value="2.35:1"/>
		<menuitem name="Deinterlace" value="去交錯"/>
		<menuitem name="32853" value="關閉"/>
		<menuitem name="32854" value="混合"/>
		<menuitem name="32855" value="線性"/>
		<menuitem name="32856" value="Yadif"/>
		<menuitem name="32857" value="Yadif 2"/>
		<menuitem name="32858" value="Lowpass5"/>
		<menuitem name="32859" value="Kerndeint"/>
		<menuitem name="Output Device" value="視訊輸出"/>
		<menuitem name="32907" value="默認"/>
		<menuitem name="32860" value="OpenGL"/>
		<menuitem name="32861" value="OpenGL2"/>
		<menuitem name="32862" value="DirectX"/>
		<menuitem name="32906" value="DirectX非硬件加速"/>
		<menuitem name="32864" value="Direct3D"/>
		<menuitem name="Rotate" value="旋轉"/>
		<menuitem name="32865" value="關閉"/>
		<menuitem name="32866" value="順時針90°"/>
		<menuitem name="32867" value="順時針270°"/>
		<menuitem name="32868" value="水平翻轉"/>
		<menuitem name="32869" value="垂直翻轉"/>
		<menuitem name="Audio" value="音訊"/>
		<menuitem name="Audio Tracks" value="音軌"/>
		<menuitem name="32928" value="默認"/>
		<menuitem name="32924" value="靜音"/>
		<menuitem name="Audio Channels" value="聲道"/>
		<menuitem name="32912" value="立體聲"/>
		<menuitem name="32913" value="4.0"/>
		<menuitem name="32914" value="5.1"/>
		<menuitem name="Subtitle" value="字幕"/>
		<menuitem name="Subtitle Tracks" value="字幕軌"/>
		<menuitem name="32932" value="默認"/>
		<menuitem name="32935" value="隱藏"/>
		<menuitem name="32877" value="從外部檔案載入..."/>
		<menuitem name="32830" value="前一個"/>
		<menuitem name="32831" value="后一個"/>
		<menuitem name="DVD Navigation" value="DVD菜單導航"/>
		<menuitem name="32945" value="主菜單"/>
		<menuitem name="32809" value="添加當前播放檔案至轉換清單"/>
		<menuitem name="32880" value="顯示播放清單"/>
		<menuitem name="32811" value="顯示檔案信息"/>

		<!-- help -->
		<menuitem name="32958" value="幫助文檔..."/>
		<menuitem name="32962" value="軟體網站..."/>
		<menuitem name="32966" value="購買許可..."/>
		<menuitem name="32968" value="輸入註冊碼..."/>
		<menuitem name="32963" value="檢查更新... "/>
		<menuitem name="32961" value="關於..."/>
	<!-- media manager menu -->
		<menuitem name="32974" value="展開"/>
		<menuitem name="32975" value="折疊"/>
		<menuitem name="32976" value="打開文件夾..."/>
	</menus>
	<strings>

		<!-- resource string -->
		<string name="106" value="低品質（小尺寸檔案）"/>
		<string name="107" value="普通品質"/>
		<string name="108" value="高品質（大尺寸檔案）"/>
		<string name="109" value="正在分析視訊鏈接..."/>
		<string name="110" value="分析成功，開始下載視訊檔案，請稍等..."/>
		<string name="111" value="分析視頻鏈接失敗，因為%s"/>
		<string name="112" value="下載成功。"/>
		<string name="113" value="下載視訊檔案失敗。"/>
		<string name="114" value="下載被取消。"/>
		<string name="115" value="添加所選擇的資料夾裡的全部視訊檔案..."/>
		<string name="116" value="載入DVD光碟"/>
		<string name="117" value="彈出DVD光碟"/>
		<string name="118" value="沒有可用的DVD驅動器"/>
		<string name="119" value="評估版本"/>
		<string name="120" value="正在分析DVD碟片..."/>
		<string name="121" value="打開DVD章節，請稍等..."/>
		<string name="122" value="無法獲得DVD碟片的章節信息，也許碟片已經損壞，請更換其他碟片後重試！"/>
		<string name="123" value="请選擇存放錄製視訊的資料夾："/>
		<string name="124" value="加載錄製模塊失敗，請聯繫support@anvsoft.com！"/>
		<string name="125" value="無法找到錄製過程中生成的中間視訊/音訊檔案，合成檔案失敗！"/>
		<string name="126" value="未找到檔案！"/>
		<string name="127" value="正在導出檔案%s到iTunes，請稍等..."/>
		<string name="128" value="添加%s ..."/>
		<string name="129" value="請選擇輸出目錄："/>
		<string name="130" value="請選擇視訊快照存放目錄："/>
		<string name="131" value="資源回收筒"/>
		<string name="132" value="屏幕錄製"/>
		<string name="133" value="轉換完成"/>
		<string name="134" value="下載完成"/>
		<string name="135" value="等待轉換"/>
		<string name="136" value="檔案名："/>
		<string name="137" value="視訊總時長："/>
		<string name="138" value="開始時間："/>
		<string name="139" value="結束時間："/>
		<string name="140" value="視訊尺寸："/>
		<string name="141" value="品質："/>
		<string name="142" value="視訊編碼器："/>
		<string name="143" value="視訊位元率："/>
		<string name="144" value="幀率："/>
		<string name="145" value="視訊寬高比："/>
		<string name="146" value="編碼次數："/>
		<string name="147" value="音訊編碼器："/>
		<string name="148" value="音訊位元率："/>
		<string name="149" value="取樣率："/>
		<string name="150" value="聲道數："/>
		<string name="151" value="音軌："/>
		<string name="152" value="禁聲："/>
		<string name="153" value="字幕："/>
		<string name="154" value="禁止"/>
		<string name="155" value="輸出至%s"/>
		<string name="156" value="選擇或添加聲軌"/>
		<string name="157" value="選擇或添加字幕"/>
		<string name="158" value="選擇DVD角度"/>
		<string name="159" value="DVD章節"/>
		<string name="160" value="正在檢查程式%s新版本，請稍候..."/>
		<string name="161" value="發現程式%s的新版本！"/>
		<string name="162" value="程式%s %d.%d.%d版本已經發布（你使用的版本是%d.%d.%d）。是否立即下載安裝新版本?"/>
		<string name="163" value="你使用的已經是最新的版本。"/>
		<string name="164" value="程式%s已經是當前最新的版本。"/>
		<string name="165" value="關閉"/>
		<string name="166" value="無法獲得程式%s的版本資料！請稍候再試！"/>
		<string name="167" value="轉換中..."/>
		<string name="168" value="完成"/>
		<string name="169" value="等待..."/>
		<string name="170" value="取消"/>
		<string name="171" value="加載刻錄模塊失敗！"/>
		<string name="172" value="輸出資料夾:"/>
		<string name="173" value="自定義 %s"/>
		<string name="174" value="請選擇視訊錄製臨時檔案的存放目錄:"/>
		<string name="175" value="掃描目錄 %s..."/>
		<string name="176" value="註冊版本"/>
		<string name="177" value="你收到的註冊用戶名"/>
		<string name="178" value="你輸入的註冊用戶名和註冊碼無效，請檢查後重試！"/>
		<string name="179" value="非常感謝你對我們軟體的支持！"/>
		<string name="180" value="版本%d.%d.%d"/>
		<string name="181" value="授權給%s使用"/>
		<string name="182" value="匯出檔案到iTunes失敗，iTunes未安裝。"/>
		<string name="183" value="匯出檔案到iTunes失敗，iTunes不能打開。"/>
		<string name="184" value="你想停止正在進行的轉換操作並退出程式嗎？"/>
		<string name="185" value="未發現NVidia設備，CUDA編碼加速無法啟用"/>
                <string name="186" value="輸出目錄%s不可寫，請更換其他目錄後重試！"/>
                <string name="187" value="%s - 第%s段"/>
               <string name="188" value="合併源文件失敗！"/>
               <string name="189" value="時長（秒）:"/>
               <string name="190" value="幀間隔（毫秒）:"/>
              <string name="191" value="合併源文件成功！"/>
               <string name="192" value="源文件合併中，請等待..."/>
		<string name="205" value="刻錄文件的預期大小可能超出DVD內存"/>
		<string name="206" value="適應DVD大小"/>
		<string name="207" value="是否繼續轉換？"/>
		<string name="208" value="沒有可用的光盤"/>

		<!-- dictionary -->
		<string name="All Profiles" value="全部輸出格式"/>
		<string name="Apple Products" value="蘋果產品"/>
		<string name="Samsung Products" value="三星產品"/>
		<string name="Android Products" value="Android產品"/>
		<string name="Sony Products" value="Sony Products"/>
		<string name="Microsoft Products" value="索尼產品"/>
		<string name="Mobile Phones" value="移動電話設備"/>
		<string name="TV Devices" value="電視設備"/>
		<string name="HTML5 Embed Video" value="HTML5嵌入視訊"/>
		<string name="Video Files" value="視訊檔案"/>
		<string name="Audio Files" value="音訊檔案"/>
		<string name="Burning to DVD" value="刻錄到DVD"/>
		<string name="Apple iPhone" value="蘋果 iPhone"/>
		<string name="Apple iPad" value="蘋果 iPad"/>
		<string name="Apple iPod" value="蘋果 iPod"/>
		<string name="Apple TV" value="蘋果 TV"/>
		<string name="Android Tablets" value="Android Tablets"/>
		<string name="Sony PSP" value="索尼 PSP"/>
		<string name="Sony PS3" value="索尼 PS3"/>
		<string name="Sony Walkman" value="索尼 Walkman"/>
		<string name="Microsoft Zune" value="微軟 Zune"/>
		<string name="Archos" value="艾可視"/>
		<string name="Creative Zen" value="創新 Zen"/>
		<string name="iRiver" value="艾利和"/>
		<string name="Sandisk Sansa" value="晟碟 Sansa"/>
		<string name="Microsoft Xbox 360" value="微軟 Xbox 360"/>
		<string name="Nintendo Wii" value="任天堂 Wii"/>
		<string name="Mobile Phone" value="移動電話"/>
		<string name="BlackBerry" value="黑莓"/>
		<string name="Nokia" value="諾基亞"/>
		<string name="Android Phones" value="安卓 Phones"/>
		<string name="Windows Mobile" value="Windows Mobile"/>
		<string name="Flash Video" value="Flash 視訊"/>
		<string name="Toshiba Gigabeat" value="东芝 Gigabeat"/>
		<string name="Common Video Formats" value="常用視訊格式"/>
		<string name="HTML5 Embed Video" value="HTML5嵌入視訊"/>
		<string name="Common Audio Formats" value="常用音频格式"/>
		<string name="DVD Movie" value="DVD Movie"/>
		<string name="Apple iPhone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPhone MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPhone 4 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone 4S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPhone 4S MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
<string name="Apple iPhone 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPhone 5 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 5C MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPhone 5C MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 5S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPhone 5S MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPhone 6 MPEG-4 視訊(*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPhone 6 Plus MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPhone 6 Plus MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note 4 Prime MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="三星 Galaxy Note 4 Prime MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note 4 Standard MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="三星 Galaxy Note 4 Standard MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="蘋果 iPhone Movie for 480p 電視輸出 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPhone Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="蘋果 iPhone Movie for 576p 電視輸出(*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPad MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Mini MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPad Mini MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Mini 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPad Mini 2 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Mini 3 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPad Mini 3 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad 2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPad 2 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Retina MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="V iPad Retina MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPad 4 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPad Air MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPad Air MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Air2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPad Air2 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="蘋果 iPad Movie for 480p 電視輸出 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="蘋果 iPad Movie for 576p 電視輸出(*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad Movie for 720p TV Out (*.mp4)" value="蘋果 iPad Movie for 720p 電視輸出(*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPad 2 Movie for 1080p TV Out (*.mp4)" value="蘋果 iPad 2 Movie for 1080p 電視輸出 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple TV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 TV MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple TV MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="蘋果TV MPEG-4 AVC 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple TV III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 TV III MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Classic MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPod Classic MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Nano MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPod Nano MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Touch 1-3 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPod Touch 1-3 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Touch 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPod Touch 4 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Apple iPod Touch 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="蘋果 iPod Touch 5 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>

		<string name="Apple iPod Movie for 480p TV Out (*.mp4)" value="蘋果 iPod Movie for 480p 電視輸出 (*.mp4)"/>
		<string name="Apple iPod Movie for 576p TV Out (*.mp4)" value="蘋果 iPod Movie for 576p 電視輸出(*.mp4)"/>
	        <string name="Sony PSP MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="索尼 PSP MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PSP MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="索尼 PSP MPEG-4 AVC 視訊 (*.mp4)"/>
	<string name="Sony PSVita MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="索尼 PSVita MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
	<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (480p) (*.mp4)" value="索尼 PS3 MPEG-4 AVC 視訊(480p) (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (720p) (*.mp4)" value="索尼 PS3 MPEG-4 AVC 視訊 (720p) (*.mp4)"/>
		<string name="Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (1080p) (*.m2ts)" value="索尼 PS3 MPEG-4 AVC 視訊 (1080p) (*.m2ts)"/>

 <string name="DVD video NTSC Movie" value="DVD video NTSC 視訊"/>
    <string name="DVD video PAL Movie" value="DVD video PAL 視訊"/>
    <string name="AVCHD 720P Movie (*.m2ts)" value="AVCHD 720P 視訊 (*.m2ts)"/>
    <string name="AVCHD 1080P Movie (*.m2ts)" value="AVCHD 1080P 視訊 (*.m2ts)"/>

<string name="Microsoft Zune WMV Movie (*.wmv)" value="Microsoft Zune WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Microsoft Zune HD WMV Movie (*.wmv)" value="Microsoft Zune HD WMV Movie (*.wmv)"/>
    <string name="Microsoft Zune HD MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Zune HD MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="MPEG-I Movie (*.mpg)" value="MPEG-I Movie (*.mpg)"/>
    <string name="MPEG-II Movie (*.mpg)" value="MPEG-II Movie (*.mpg)"/>
    <string name="Flash Video Movie (*.flv)" value="Flash Video Movie (*.flv)"/>
    <string name="Flash SWF (*.swf)" value="Flash SWF (*.swf)"/>
    <string name="Mobile Phone 3GP Movie (*.3gp)" value="移動電話 3GP 視訊 (*.3gp)"/>
    <string name="Mobile Phone 3GPP2 Movie (*.3g2)" value="移動電話3GPP2 視訊 (*.3g2)"/>
    <string name="Mobile Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="移動電話 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Nokia N-Series MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="諾基亞 N-Series MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Nokia Lumia Series Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="諾基亞 Lumia Series Phone MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Customized AVI Movie (*.avi)" value="自定義 AVI 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Customized WMV Movie (*.wmv)" value="自定義 WMV 視訊 (*.wmv)"/>
    <string name="Customized MP4 Movie (*.mp4)" value="自定義 MP4 視訊(*.mp4)"/>
		<string name="Customized M4V Movie (*.m4v)" value="自定義 M4V 視訊(*.m4v)"/>
    <string name="Apple QuickTime Movie (*.mov)" value="蘋果 QuickTime 視訊 (*.mov)"/>
    <string name="Windows ASF Video Movie (*.asf)" value="Windows ASF Video 視訊 (*.asf)"/>
    <string name="MP2 Audio (*.mp2)" value="MP2 音頻 (*.mp2)"/>
    <string name="MP3 Audio (*.mp3)" value="MP3 音頻 (*.mp3)"/>
    <string name="OGG Vorbis Audio (*.ogg)" value="OGG Vorbis 音頻 (*.ogg)"/>
    <string name="AAC Audio (*.aac)" value="AAC 音頻 (*.aac)"/>
    <string name="AC3 Audio (*.ac3)" value="AC3 音頻 (*.ac3)"/>
    <string name="AIFF Audio (*.aiff)" value="AIFF 音頻 (*.aiff)"/>
    <string name="Apple Loseless Audio (*.m4a)" value="蘋果無損音頻 (*.m4a)"/>
    <string name="Monkey's Audio Format (*.ape)" value="Monkey's 音頻格式 (*.ape)"/>
    <string name="SUN AU Format (*.au)" value="SUN AU 格式 (*.au)"/>
    <string name="Digital Surround Audio (*.dts)" value="數字環繞音頻 (*.dts)"/>
    <string name="Free Lossless Audio Codec (.flac)" value="免費的無損音頻編解碼器(.flac)"/>
    <string name="MPEG-4 Audio (*.m4a)" value="MPEG-4 音頻 (*.m4a)"/>
    <string name="WAVE Audio (*.wav)" value="WAVE 音頻 (*.wav)"/>
    <string name="WMA Audio (*.wma)" value="WMA 音頻 (*.wma)"/>
    <string name="Sony WalkMan MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="索尼 WalkMan MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Sony WalkMan MPEG-4 AVC Movie (*.mp4)" value="索尼 WalkMan MPEG-4 AVC 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Sony WalkMan WMV9 Movie (*.wmv)" value="索尼 WalkMan WMV9 視訊 (*.wmv)"/>
    <string name="Archos 105 Movie (*.wmv)" value="Archos 105 視訊 (*.wmv)"/>
    <string name="Archos 404/405 Movie (*.avi)" value="Archos 404/405 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Archos 504/604 Movie (*.avi)" value="Archos 504/604 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Archos 605/705/TV+ Movie (*.avi)" value="Archos 605/705/TV+ 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Archos AV500/700 Movie (*.avi)" value="Archos AV500/700 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Xbox WMV Movie (*.wmv)" value="Xbox WMV 視訊 (*.wmv)"/>
    <string name="Xbox AVI Movie (*.avi)" value="Xbox AVI 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Xbox MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Xbox MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Creative Zen X-Fi Movie (*.avi)" value="Creative Zen X-Fi 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Creative ZEN Vision Movie (*.avi)" value="Creative ZEN Vision 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Creative Zen Vision M Movie (*.avi)" value="Creative Zen Vision M 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="Creative Zen Vision W Movie (*.avi)" value="Creative Zen Vision W 視訊 (*.avi)"/>
    <string name="BlackBerry MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="黑莓 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Google Android MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Android MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus One MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus One MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 4 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 4 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Sony Ericsson Xperia MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="索尼 Ericsson Xperia MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Huawei Ascend Series MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Huawei Ascend Series MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="ZTE Mobile Phones MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="ZTE Mobile Phones MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="HTC Desire MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="HTC Desire MPEG-4 視訊(*.mp4)"/>
    <string name="IS01 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="IS01 MPEG-4 視訊(*.mp4)"/>
    <string name="LYNX SH-10B MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="LYNX SH-10B MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note II MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note II MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy Note III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note III MPEG-4 視訊(*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note IV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note IV MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S II MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S II MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S III MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S III MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Samsung Galaxy S IV MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S IV MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy S V MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy S V MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>

		<string name="Amazon Kindle Fire MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
 <string name="Amazon Kindle Fire HD 7-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HD 7-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire HD 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HD 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 9 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 9 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 6 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 6 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Google Nexus 5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 5 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Amazon Kindle Fire HDX 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Amazon Kindle Fire HDX 8.9-inch MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 7 2013 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 7 2013 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Google Nexus 10 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Google Nexus 10 Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Motorola Xoom MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Motorola Xoom MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Dell Streak 10 Pro MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Dell Streak 10 Pro MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Tab 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Tab 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Tab 10.5 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Tab 10.5 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
<string name="Samsung Galaxy Note 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note 10.1 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Samsung Galaxy Note Pro 12.2 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Samsung Galaxy Note Pro 12.2 MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Sony Xperia Tablet S MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="索尼 Xperia Tablet S MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="Asus Eee Pad Transformer MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Asus Eee Pad Transformer MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="LG Optimus Pad MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="LG Optimus Pad MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Acer Iconia Tab A500 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Acer Iconia Tab A500 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="HTC Flyer MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="HTC Flyer MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Viewsonic Viewpad 7 MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Viewsonic Viewpad 7 MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Creative ZiiO MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Creative ZiiO MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
		<string name="Toshiba Regza Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Toshiba Regza Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
	 <string name="NOOK HD Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="NOOK HD Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="NOOK HD+ Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="NOOK HD+ Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku LT Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku LT Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku HD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku HD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku 2 XD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku 2 XD Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>
    <string name="Roku 3 Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Roku 3 Streaming Player MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>

		<string name="iRiver E10 Movie (*.avi)" value="艾利和 E10 視訊 (*.avi)"/>
		<string name="iRiver U10/Clix Movie (*.avi)" value="艾利和 U10/Clix 視訊 (*.avi)"/>
		<string name="iRiver B20/X20/Clix 2/E100/Lplayer Movie (*.avi)" value="艾利和 B20/X20/Clix 2/E100/Lplayer 視訊 (*.avi)"/>
		<string name="iRiver Spinn/D28/DICPLE D30 Movie (*.avi)" value="艾利和 Spinn/D28/DICPLE D30 視訊(*.avi)"/>
		<string name="iRiver P10/P20 Movie (*.avi)" value="艾利和 P10/P20 視訊 (*.avi)"/>
		<string name="iRiver PMP-120/140/IMP-1000/1100 Movie (*.avi)" value="艾利和 PMP-120/140/IMP-1000/1100 視訊 (*.avi)"/>
		<string name="Sandisk Sansa AVI Movie (*.avi)" value="晟碟 Sansa AVI 視訊 (*.avi)"/>
		<string name="Sandisk Sansa WMV Movie (*.wmv)" value="晟碟Sansa WMV 視訊 (*.wmv)"/>
		<string name="Sandisk Sansa MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="晟碟 Sansa MPEG-4 視訊 (*.wmv)"/>

		<string name="Nintendo Wii AVI Movie (*.avi)" value="任天堂 Wii AVI 视频 (*.avi)"/>

		 <string name="Microsoft Surface RT Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Microsoft Surface RT Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>

	<string name="Microsoft Surface PRO Tablet MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="微軟 Surface PRO Tablet MPEG-4 視訊 (*.mp4)"/>
    <string name="Windows Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)" value="Windows Phone MPEG-4 Movie (*.mp4)"/>

		<string name="Dell Axim 51 Movie (*.wmv)" value="Dell Axim 51 視訊 (*.wmv)"/>
		<string name="Dell Axim 51V Movie (*.wmv)" value="Dell Axim 51V 視訊 (*.wmv)"/>
		<string name="HP iPAQ hw6500 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hw6500 Series 視訊 (*.wmv)"/>
		<string name="HP iPAQ hx2000/rx3000/rx1900 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hx2000/rx3000/rx1900 Series 視訊 (*.wmv)"/>
		<string name="HP iPAQ hx4700 Series Movie (*.wmv)" value="HP iPAQ hx4700 Series 視訊 (*.wmv)"/>
		<string name="Palm Treo Series Movie (*.wmv)" value="Palm Treo Series 視訊 (*.wmv)"/>
		<string name="HTC Touch Diamond Movie (*.wmv)" value="HTC Touch Diamond 視訊 (*.wmv)"/>

		<string name="General Pocket PC Movie (*.wmv)" value="General Pocket PC 視訊 (*.wmv)"/>

		<string name="Toshiba Gigabeat WMV Movie (*.wmv)" value="Toshiba Gigabeat WMV 視訊 (*.wmv)"/>

		<string name="Matroska Movie (*.mkv)" value="Matroska 視訊(*.mkv)"/>
		<string name="M2TS Movie (*.m2ts)" value="M2TS 視訊 (*.m2ts)"/>
		<string name="WebM Movie (*.webm)" value="WebM 視訊 (*.webm)"/>
		<string name="OGG Movie (*.ogv)" value="OGG 視訊 (*.ogv)"/>
		<string name="HTML5 MP4 Movie (*.mp4)" value="HTML5 MP4 視訊 (*.mp4)"/>
		<string name="HTML5 WebM Movie (*.webm)" value="HTML5 WebM 視訊 (*.webm)"/>
		<string name="HTML5 OGG Movie (*.ogv)" value="HTML5 OGG 視訊 (*.ogv)"/>

		<string name="No Autoscale" value="無縮放" />
		<string name="Proportional to movie height" value="相對于影片高度" />
		<string name="Proportional to movie width" value="相對於影片寬度" />
		<string name="Proportional to movie diagonal" value="相對于影片對角線" />
		<string name="youtube" value="Youtube网站"/>
	</strings>
	<wtl_dialogs>
		<dialog id="135">
			<control name="-1" value="批量添加視訊/音訊檔案"/>
			<control name="32999" value="請勾選包含需要轉換的視訊/音訊檔案的全部目錄。"/>
			<control name="1" value="確定"/>
			<control name="2" value="取消"/>
		</dialog>
		<dialog id="32946">
			<control name="-1" value="選擇DVD驅動器"/>
			<control name="32947" value="請選擇需要轉換的DVD光碟所在的驅動器"/>
			<control name="1" value="確定"/>
			<control name="2" value="取消"/>
		</dialog>
		<dialog id="137">
			<control name="-1" value="檢查新版本"/>
			<control name="1" value="安裝更新"/>
			<control name="2" value="取消"/>
			<control name="3" value="下次提醒"/>
			<control name="1005" value="版本說明"/>
			<control name="1007" value="忽略這個版本"/>
		</dialog>
	</wtl_dialogs>
</locale>
