##Duplicate Cleaner Language file
##By DigitalVolcano Software Ltd 2017
##http://www.digitalvolcano.co.uk
##
## % and $ are placeholders for text
##

[Info]
Lang_Name=Italiano
Lang_Author=Traduzione italiana a cura di Massimo Castiglia
Lang_Web=
Lang_Email=massimocastiglia@alice.it

[Application]
##Application Interface Text

1=OK
2=Annulla
3=Aiuto
4=Chiudi
5=Pronto!
6=Seleziona
7=Informazioni su
8=Zoom
9=Adatta immagine
10=Elimina, Sposta, Rinomina od Attribuisci Hard-link ai Files
11=Sposta nel Cestino (solo i Files non Zippati)
12=Rimuovi le Cartelle vuote
13=Elimina i Files
14=Sposta o Copia in una Cartella
15=Mantieni la Struttura Cartelle nella destinazione
16=Sposta i Files
17=Crea Hard-links
18=Solo File system NTFS. I links non possono estendersi ai volumi.
19=Seleziona la Cartella...
20=Nessun File nell'elenco è attualmente selezionato.
21=% Files selezionati per l'eliminazione, la dimensione totale è di $
22=Attenzione - In % gruppo(i) sono spuntate TUTTE le copie dei Files duplicati. Procedo?
23=Stai per eliminare % File(s). Sei sicuro?
24=Eliminazione dei Files in corso...
25=Files duplicati
26=Non sono stati elaborati % File(s) perché protetti da Duplicate Cleaner in base alle impostazioni nel menù "Opzioni".
27=% File(s) hanno prodotto errori durante l'eliminazione (Vedi finestra log)
28=Fuzzy
29=% File(s) eliminato(i)!
30=% Cartella(e) rimossa(e)!
31=Eliminazione Files completata!
32=Sposta o Copia i Files
33=La Cartella di destinazione non esiste. Vuoi crearla?
34=Sto per attribuire un Hard-link a % File(s). Sei sicuro?
35=Sto per spostare % File(s). Sei sicuro?
36=Elaborazione dei Files in corso...
37=Impossibile elaborare % File(s). (Vedi finestra log)
38=% File(s) spostati/copiati. Vuoi aprire la Cartella per visualizzarli?
39=Errore durante l'apertura della Cartella
40=Impossibile continuare con l'Hard-link: in % gruppo(i) sono spuntate TUTTE le copie dei Files duplicati.
41=Attribuzione Hard-link ai Files in corso...
42=Potrebbe non essere attribuibile un Hard-link a % File(s) .
43=E' stato attribuito un Hard-link a % File(s).
44=Seleziona il tipo di File
45=Ricordati di eseguire regolarmente il backup dei dati. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali dati persi o danneggiati per l'uso corretto o meno di questo software.
46=Clicca per visitare il nostro sito web
47=Criteri di ricerca
48=Imposta qui i tuoi criteri di ricerca Files
49=Files duplicati
50=Elenco di tutti i Files duplicati trovati con la scansione
51=Tutti i Files scansionati
52=Elenco di tutti i Files trovati con la scansione
53=Files con dimensione zero
54=Tutti i Files che hanno lunghezza pari a zero e nessun contenuto.
55=Nome File
56=Cartella
57=Dimensione
58=Data di modifica
59=Tipo di File
60=Hash
61=Gruppo
62=Hard-links
63=Artista
64=Titolo
65=Album
66=Lunghezza
67=Frequenza in Bit
68=Frequenza di campionamento
69=Proteggi le Cartelle di sistema importanti
70=% Riga/righe esportata/e su File.
71=E' stato raggiunto il numero massimo dei percorsi di ricerca.
72=Questa Cartella è già inclusa nell'elenco.
73=Questa Cartella è già inclusa nella ricerca (entro %).
74=Vuoi specificamente escludere questo/i elemento/i dalla ricerca?
75=% elemento/i già incluso/i in
76=Questa Cartella è mancante o non valida
77=Cartella/e rimossa/e dall'elenco contenuto in altre cartelle.
78=Vuoi rimuovere tutte le Cartelle dall'elenco di ricerca?
79=Errore durante la modifica dell'unità
80=Sei sicuro di voler uscire da Duplicate Cleaner?
81=Prima di scansionare è necessario specificare la(le) Cartella(e) in cui cercare i Files duplicati.
82=Errore durante la ridenominazione del File.
83=Includi la(le) Cartella(e) selezionata(e)
84=Escludi la(le) Cartella(e) selezionata(e)
85=Nessuna applicazione associata od impossibile aprire il File.
86=Tipo o versione del File CSV non corretto
87=Importazione in corso...
88=Importazione completata!
89=Ricorda che i Files elencati di seguito potrebbero essere stati modificati dall'ultima scansione! Puoi eseguire un aggiornamento (F5) per tralasciare  i Files mancanti nell'elenco od in caso di dubbio, ti preghiamo di rieseguire la scansione.
90=Errore durante l'importazione del File! Tipo di esportazione non corretta o File non valido.
91=Rimuovi la spunta da % per l'eliminazione
92=Spunta % per l'eliminazione
93=Visualizza/Esegui %
94=Rimuovi Hard-link al File
95=Errore durante la rimozione dell'Hard-link.
96=Spunta tutti i selezionati
97=Rimuovi la spunta da tutti i selezionati
98=Inverti la spunta dei Files
99=Mostra la Cartella in Windows Explorer
100=Rinomina il File
101=Selezione Assistita
102=Anteprima immagine
103=Scansiona ora!
104=Stop!
105=Rimozione Files...
106=Esci
107=Aggiungi la Cartella
108=Rimuovi la Cartella
109=Altre opzioni
110=Stessa data/ora di creazione
111=Filtro File
112=Trova i Files con:
113=Stesso contenuto
114=Stesso nome File
115=Stessa dimensione
116=Stessa data/ora di modifica
117=Dimensione minima dei Files
118=Dimensione massima dei Files
119=Cartelle in cui cercare
120=Visualizza il Cestino
121=Stesso artista
122=Stesso titolo
123=Stesso album
124=Inserisci od incolla un nome Cartella da aggiungere all'elenco:
125=Rimuovi questa Cartella dall'elenco
126=Svuota l'elenco
127=Inserisci il nome della Cartella...
128=% Files scansionati
129=% Gruppi di duplicati
130=% Files duplicati
131=Scansione completata!
132=Successivamente dovrai selezionare i Files che desideri eliminare. Seleziona le caselle oppure utilizza la Selezione Assistita.
133=Tempo totale impiegato
134=Nessun File duplicato trovato con i criteri di ricerca immessi.
135=Individuazione Files in corso...
136=% Cartella(e) trovata(e) e $ files
137=Esecuzione dei controlli sui duplicati
138=&File
139=&Visualizza
140=&Opzioni
141=&Aiuto
142=Importa l'elenco dei Files duplicati da un File CSV...
143=Esporta l'elenco dei File duplicati in un File CSV...
144=Esporta i Files duplicati spuntati in formato CSV...
145=Scansione sottocartelle
146=Non scansionare i Files di sistema
147=Escludi i Files con dimensioni Zero byte dall'elenco dei duplicati
148=Escludi i Files con Hard-links dall'Elenco dei duplicati
149=Scegli la lingua
150=Istruzioni
151=Home page
152=Informazioni su
153=Proteggi i Files DLL / EXE
154=% File(s) spuntato(i) per l'eliminazione. La dimensione totale è di$
155=Nessun File spuntato per l'eliminazione.
156=Spunta per tag audio in ogni gruppo
157=Spunta per data/ora di modifica 
158=Spunta per dimensione File
159=Spunta per gruppo
160=Spunta per modello di testo
161=Spunta per posizione
162=Rimuovi Spunta 
163=Conserva quelli con frequenza in bit più alta
164=Conserva quelli con frequenza di campionamento più alta
165=Conserva quelli con maggiore durata
166=Files meno recenti in ogni gruppo
167=Files più recenti in ogni gruppo
168=Files più piccoli in ogni gruppo
169=Files più grandi in ogni gruppo
170=Tutti tranne un file in ogni gruppo
171=
172=Nome colonna
173=Testo
174=Nota: ciò non influenzerà le selezioni esistenti.
175=
176=Includi le sottocartelle
177=Ti preghiamo di selezionare i criteri di ricerca dei duplicati.
178=Ti preghiamo di specificare un filtro File.
179=Sei sicuro di voler annullare la scansione?
180=% File(s) elaborato(i)
181=Ho trovato % insieme(i) di duplicati
182=Creazione dell'elenco in corso...
183=Numero(i) gruppo
184=Nascondi automaticamente i gruppi con un solo File duplicato
185=Nome Cartella
186=Controlla aggiornamenti
187=Copia i Files
188=Sto per copiare % File(s). Sei sicuro?
189=Larghezza immagine
190=Altezza immagine
191=Sto per rinominare % File(s). Sei sicuro?
192=Ridenominazione File(s) completata.
193=Sono stati rinominati % Files.
194=Rinomina i Files
195=Audio / Musica
196=Video
197=Documenti
198=Foto
199=Tutto
200=Personalizza tipo
201=Inserisci un nuovo nome
202=La scansione non è stata ancora avviata!
203=Scandendo nuovamente, perderai tutte i criteri di ricerca selezionati. Vuoi continuare?
204=Aggiorna le Cartelle
205=Aggiorna l'elenco
206=Non seguire i punti di montaggio NTFS ed i Nodi
207=Conta gli Hard-links nel File
208=Corrispondenza testo Fuzzy
209=Testo simile
210=Testo 'Simile a':
211=Modalità Audio
212=Modalità Immagine
213=Nascondi i tags
214=Mostra i tags
215=Stato
216=Cartelle disponibili
217=Dimensione dei Files
218=Data dei Files
219=Qualsiasi dimensione
220=Qualsiasi data
221=Data di creazione
222=Data di modifica
223=Tra il
224=ed il
225=Prefisso
226=Suffisso
227=Dettagli scansione
228=Messaggi
229=Scansione in corso...
230=Salvataggio personalizzato
231=Generale
232=Mostra Informazioni all'avvio
233=Conferma l'uscita dal programma
234=Tipo di comparazione del contenuto
235=Sfondo della riga elenco 
236=Carattere della riga elenco 
237=Carattere degli 'spuntati'
238=Mostra riepilogo
239=Incolonnamento rapido
240=Tutto
241=Tags audio
242=Gruppi
243=Tags immagini
244=Aggiornamento in corso...
245=% File(s) spuntato(i)
246=Spunta tutti i Files di questo tipo
247=Rimuovi la spunta da tutti i Files di questo tipo
248=Apri tutti i Files selezionati con il programma associato
249=Spunta
250=Rimuovi la spunta
251=Spunta tutti i Files trovati in questa Cartella
252=Spunta tutti i Files trovati in questa Struttura Cartelle
253=Spunta tutti i Files che duplicano questa Cartella altrove
254=Spunta tutti i Files che duplicano questa Struttura Cartelle altrove
255=Rimuovi la spunta da tutti i Files in questa Cartella
256=Rimuovi la spunta da tutti i Files in questa Struttura Cartelle
257=Rimuovi la spunta da tutti i Files che duplicano questa Cartella altrove
258=Rimuovi la spunta da tutti i Files che duplicano questa Struttura Cartelle altrove
259=Salta al File precedente, spuntato nell'elenco 
260=Salta al File successivo, spuntato nell'elenco 
261=Proprietà
262=Ometti quelli selezionati dall'elenco
263=Ometti quelli spuntati dall'elenco
264=Agisci solo sulle righe attualmente selezionate
265=Spunta per lunghezza del nome File/Cartella
266=Nomi File più corti in ogni gruppo
267=Nomi File più lunghi in ogni gruppo
268=Spunta per data/ora di creazione
269=Rimuovi la spunta da tutto
270=Scansionati
271=Corrispondenza intera colonna
272=Usa Espressioni Regolari
273=Generale
274=Spunta per tags audio
275=Gruppi con tutti i Files spuntati
276=Filtra gruppo
277=Lascia invariati gli esistenti già spuntati
278=% File(s) Selezionato(i)
279=Includi
280=Escludi
281=E' disponibile una nuova versione di Duplicate Cleaner (v%). Vuoi andare alla pagina di download?
282=Controlla automaticamente la disponibilità di nuovi aggiornamenti
283=Duplicate Cleaner è aggiornato.
284=Mostra miniature
285=Ho raggiunto il limite di Files duplicati
286=Numero massimo di Files duplicati da trovare

##New in version 3

300=Scansione di sé stessa
301=Si
302=No
303=Non eseguire la scansione di sé stessa
304=Registra gli eventi su File
305=Contenuto simile
306=Ignora contenuto
307=Stesse proporzioni
308=Trova ruotate
309=Trova capovolte
310=Corrispondenza tags audio
311=Corrispondenza solo dati audio
312=Scansiona i Files Zip (Trattali come Cartelle)
313=Opzioni aggiuntive
314=Modalità Normale
315=Espandi tutto
316=Espandi
317=Comprimi
318=Altre opzioni di ricerca dei duplicati
319=Opzioni di ricerca avanzate
320=Immagini in Questo Gruppo
321=Visualizza File Log
322=Carica profilo...
323=Salva profilo...
324=Profilo salvato!
325=Calcolo metriche immagine in corso...
326=Calcolo hashes Audio in corso...
327=Spunta tutti i Files duplicati di questa unità
328=Rimuovi la spunta da tutti i Files duplicati di questa unità
329=Aggiungi questa Cartella all'elenco dei percorsi esclusi
330=Copia nome(i) Cartella/File negli Appunti
331=Spunta questa Cartella e relative sottocartelle nell'elenco
332=Scansione annullata!
333=Cache svuotata!
334=Impossibile trovare %
335=Cosa trovare
336=Dove cercare
337=Posizione Scansione
338=Cartelle duplicate
339=Gruppi di Cartelle
340=Gruppo Cartella
341=Nessun elemento trovato
342=Contenuto all'interno di un altro gruppo
343=Spunta per dimensione immagine
344=Spunta quelli con larghezza / altezza più piccole
345=Spunta quelli con larghezza / altezza più grandi
346=Nomi di Files simili
347=somiglianza
348=Artista simile
349=Titolo simile
350=Album simile
351=Spunta tutti i Files trovati in questo File Zip
352=Rimuovi la spunta da tutti i Files trovati in questo File Zip
353=Utilizza la memorizzazione nella cache delle metriche immagine
354=Svuota la cache
355=Soglia dello spazio temporaneo di allocazione dei Files Zip (MB)
356=Non disponi di spazio temporaneo sufficiente per l'uso di File Zip (%). Riduci l'assegnazione dello spazio di allocazione nelle Opzioni, libera spazio o disattiva la scansione dei File Zip.
357=Registrazione
358=Trova Immagini
359=Nota: a seconda dei criteri di scansione e dei filtri, queste Cartelle possono contenere altri Files non duplicati.
360=Nomi Cartella più corti in ogni gruppo
361=Nomi Cartella più lunghi in ogni gruppo
362=Filtri di ricerca
363=Stessa risoluzione
364=Mostrali tutti
365=Spuntati
366=Non spuntati
367=Altri filtri
368=Nessun filtro
369=Cancella altri filtri
370=Aggiorna filtri
371=Filtra
372=Rimuovi filtri
373=Filtri rapidi
374=Gruppo con spunta
375=Gruppo senza spunta
376=Gruppo spuntato per intero 
377=% File(s) visualizzato(i)
378=Salta al gruppo contenente
379=L'operazione interesserà l'intero elenco, non solo il filtro corrente. Vuoi continuare?
380=Escludi la Cartella
381=
382=Rimuovi la spunta da questa Cartella e dalle sottocartelle nell'elenco
383=Mostra all'avvio i risultati dell'ultima scansione 
384=Esclusivamente per uso non commerciale
385=Edizione Pro (Periodo di prova - % giorni rimanenti)
386=Edizione Pro (Registrata)
387=Attiva
388=Acquista Online
389=Errore durante la registrazione della licenza.
390=Chiave di licenza
391=Registrazione completata, grazie!
392=Stai utilizzando la Versione di Prova
393=L'importazione e l'esportazione sono disabilitate e l’eliminazione Files è limitata a gruppi da 1-100.
394=Esporta l'elenco delle Cartelle duplicate in un File CSV...

##New in version 4

400=Files unici
401=% Files
402=Principale
403=Protezione applicata
404=Nuova ricerca
405=Procedura guidata
406=Selezionato
407=Un solo File in ogni gruppo
408=Selezionali tutti tranne uno nello stesso gruppo e Cartella 
409=Spunta i Files in questa Cartella che hanno duplicati altrove.
410=Spunta i Files in questa Struttura Cartelle che hanno duplicati altrove.
411=Ottieni il nome della Cartella selezionata dall'elenco dei duplicati
412=Cartelle principali
413=Ometti questa Struttura Cartelle dall'elenco
414=Comprimi tutto
415=% hashes e$ quick-hashes calculated.
416=Trova nell'elenco
417=Trova
418=Trova Successivo
419=Elenco terminato, non ho trovato altro.
420=Attenzione! Questi percorsi sono nella stessa posizione o sottoCartella: ti preghiamo di cambiarli per evitare il rilevamento di falsi duplicati.
421=Stesso nome Cartella fino ad una profondità di
422=Corrispondenza nome completo della Cartella
423=Corrispondenza della sola data 
424=Tolleranza (o:m:s)
425=Somiglianza Foto
426=Corrispondenza esatta
427=Corrispondenza elevata
428=Corrispondenza buona
429=Corrispondenza bassa
430=Creazione della cache hash in corso 
431=Ignora
432=Annullata
433=Supporta percorso lungo (Sperimentale)
434=Aggiungi qui le Cartelle in cui cercare 
435=Individuazione dei Files e lettura dei tags in corso...
436=Puoi copiare ed incollare il codice dalla tua email di registrazione.
437=Non hai ancora un codice? Acquistane uno qui in piena sicurezza:
438=Il tuo periodo di valutazione è scaduto.
439=Il tuo codice di licenza inizia con:
440=Corrispondenza dei Files al loro esatto contenuto.
441=Corrispondenza con contenuti simili.
442=Ignora il contenuto dei Files ed utilizza un altro criterio specificato di seguito.
443=Stessa estensione File
444=bytes di tolleranza 
445=Applica le esclusioni anche ai nomi Cartella 
446=Corrispondenza con altri tags
447=Distanza massima tra (m)
448=Ordina sempre prima per gruppo
449=Annulla l'ultima operazione di selezione
450=Stile dei nomi Files "Copia di"
451=Ignora i Files problematici
452=Orientamento corretto
453=Mostra gli elementi nascosti
454=Imposta come Cartella principale
455=Non una Cartella principale
456=Proteggi la Cartella
457=Rimuovi la protezione della Cartella
458=Trova i Files unici
459=Non trovare i Files unici
460=Spunta automaticamente le sottocartelle con un click
461=Non scansionare le sottocartelle
462=Tutti tranne uno nei gruppi selezionati
463=Tutti tranne uno in tutti i gruppi
464=Rimuovi la spunta da tutti i gruppi duplicati
465=Impostazioni avanzate
466=Utilizza la memorizzazione nella cache dell'hash del File
467=Ti preghiamo di selezionare una Cartella
468=La Selezione Assistita è occupata.
469=Esporta l'elenco dei Files unici in formato CSV...
470=Azzera tutte le impostazioni ed i dati
471=Mantienili al sicuro! I Files in questa Cartella non possono essere rimossi
472=Trova solo i duplicati corrispondenti ai Files in questa Cartella
473=Scansiona i duplicati in questa Cartella
474=Mostra i Files unici di questa Cartella nella loro scheda
475=Nessuno
476=Conserva anche i files (deseleziona) in questa cartella
477=Conserva anche i files (deseleziona) altrove
478=Fornisci supporto alle immagini Raw
479=Visualizzazione le anteprime
480=disponibile
481=Non disponibile
482=Raggruppa le Unità
483=Personalizza
484=Sovrascrivi i files esistenti
485=Aggiornamento a Pro
486=Tramite la Shell di Windows
487=Lettore audio
488=Visualizza dettagli
489=Impostazioni di corrispondenza audio
490=Durata da confrontare
491=Corrispondenza a tutta la durata
492=Differenza di durata consentita in secondi
493=Soglia di corrispondenza
494=Audio simile
495=Confronta i primi 2 minuti
496=Confronta il file completo (più lento)
497=Corrispondenza rapida (confronta i primi 15 secondi)
498=Lavora solo su gruppi non contrassegnati
499=Show pop-up information
500=Ignore duplicate groups within the same folder
501=Match similar RAW images using embedded JPG [faster]
502=New
