##Duplicate Cleaner Language file
##By DigitalVolcano Software Ltd 2016
##http://www.digitalvolcano.co.uk
##
## %,$ and * are placeholders for text
##

[Info]
Lang_Name=Spanish (Castellano)
Lang_Author=L.F.Oviedo
Lang_Web=
Lang_Email=

[Application]
##Application Interface Text

1=OK
2=Cancelar
3=Ayuda
4=Cerrar
5=Listo.
6=Seleccionar
7=Acerca de...
8=Zoom
9=Ajustar Imagen
10=Borrar, Mover, Renombrar o Crear Enlaces de Archivos
11=Enviar borrados, a la papelera de reciclaje (solo archivos sin comprimir)
12=Eliminar carpetas vacías
13=Eliminar archivos
14=Mover / Copiar a la carpeta
15=Mantener la estructura de carpetas en el destino
16=Mover archivos
17=Crear Enlace(s)
18=Sistemas de archivos NTFS solamente. Los Enlace(s) no pueden abarcar volúmenes.
19=Seleccionar carpeta ...
20=No se han marcado archivos en la lista.
21=% de archivo(s) marcados para eliminar, tamaño total $
22=Advertencia - % Grupo(s) tienen marcadas TODAS las copias de archivos duplicados. ¿Desea continuar?
23=A punto de suprimir % archivo(s). Seguro?
24=Eliminando archivos ...
25=Archivos duplicados
26=% Archivo(s) no fueron procesados, ya que están protegidos por Duplicate Cleaner según su configuración en el menú Opciones.
27=% Archivos(s) presentan error de borrado (Ver ventana de registro)
28=Confuso (Fuzzy)
29=% de archivo(s) ha(n) sido eliminados.
30=% Carpeta(s) ha(n) sido eliminadas.
31=Borrado de archivos, completado.
32=Mover/Copiar archivos
33=La carpeta de destino no existe. ¿Desea crearla?
34=A punto de crear Enlace(s) de % archivo(s). ¿Está seguro?
35=A punto de mover % archivo(s). ¿Está seguro?
36=Procesando archivos...
37=% Archivo(s) no pudieron ser procesados. (Ver ventana de registro)
38=% Archivo(s) movidos/copiados. ¿Abrir la carpeta para ver los archivos?
39=Error abriendo la carpeta
40=No se ha(n) podido crear Enlace(s): % Grupo(s) tienen seleccionadas TODAS las copias de archivos duplicados.
41=Creando Enlace(s) de archivo(s)...
42=% Archivo(s) NO HAN PODIDO enlazarse.
43=% Archivo(s) han sido enlazados.
44=Seleccione el tipo de archivo
45=Recuerde que los datos DEBERÍAN ser respaldados periódicamente. No asumimos ninguna responsabilidad por los datos perdidos o dañados por el uso o mal uso de este software.
46=Haga clic para visitar la página web
47=Criterios de Búsqueda
48=Establecer aquí los criterios de búsqueda de archivos
49=Archivos Duplicados
50=Lista de todos los archivos DUPLICADOS encontrados en la exploración
51=Analizados todos los archivos
52=Lista de TODOS los archivos encontrados en la exploración
53=Archivos de tamaño CERO
54=Todos los archivos que tienen duración cero y sin contenido.
55=Nombre de archivo
56=Ruta
57=Tamaño
58=Modificado
59=Tipo de Archivo
60=Hash
61=Grupo
62=Enlaces
63=Artista
64=Título
65=Album
66=Duración
67=Bit Rate
68=Frecuencia de muestreo
69=Protección
70=% filas exportadas a archivo.
71=Número máximo de rutas de búsqueda alcanzado.
72=Esta carpeta ya está en la lista.
73=Esta carpeta ya está incluida en la búsqueda (Dentro de %).
74=¿Desea excluirlo específicamente de la búsqueda?
75=% está incluido en $ - retirarlo de la lista de búsqueda.
76=Esta ruta de búsqueda no es válida.
77=Eliminadas de la lista, carpetas que figuran en otras carpetas.
78=¿Eliminar todas las rutas de la lista de búsqueda?
79=Error al cambiar de unidad
80=¿Está seguro de que desea salir de Duplicate Cleaner?
81=Antes de analizar debe especificar la(s) carpeta(s) en que realizará la búsqueda de archivos duplicados.
82=Error renombrando el archivo.
83=Incluir ruta(s) seleccionada(s)
84=Excluir ruta(s) seleccionada(s)
85=No hay ninguna aplicación asociada o no puede abrir el archivo.
86=incorrecto CSV (código) de tipo de archivo/version
87=Realizando importación...
88=Importación terminada.
89=Recuerde que los archivos listados aquí pueden haber cambiado desde que fueron analizados inicialmente! Puede realizar un refresco (F5) para quitar los archivos ausentes, de la lista, o si tiene dudas por favor re-analice.
90=¡Error al importar!
91=Deseleccionar % para su eliminación
92=Seleccione % para su eliminación
93=Ver/Ejecutar%
94=Eliminar Enlace(s) de archivo(s)
95=Error al eliminar Enlace(s).
96=Marcar todos los seleccionados
97=Desmarcar todos los seleccionados
98=Invertir marcas de selección
99=Mostrar carpeta en el Explorador de Windows
100=Renombrar Archivo
101=Asistente de Selección
102=Previsualizar
103=Analizar ahora
104=Detener
105=Eliminar archivo ...
106=Salir
107=Añadir ruta
108=Quitar ruta
109=Más opciones
110=Misma Fecha de Creación
111=Filtro de Archivos
112=Buscar archivos con:
113=Contenido exacto
114=Mismo nombre de archivo
115=Mismo tamaño
116=Misma fecha de modificación
117=Tamaño mínimo de archivo
118=Tamaño máximo de archivo
119=Rutas de búsqueda
120=Ver Papelera de Reciclaje
121=Mismo Artista
122=Mismo Título
123=Mismo Álbum
124=Introduzca o pegue una ruta de búsqueda:
125=Eliminar esta carpeta de la lista
126=Eliminar todo de la lista
127=Introduzca el nombre de carpeta, manualmente...
128=% Archivos Analizados
129=% Grupos de Duplicados
130=% Archivos tienen duplicados
131=Análisis Terminado
132=A continuación, seleccione los archivos que desea eliminar. Haga clic en las casillas de verificación o utilice el Asistente de Selección.
133=Tiempo Total Empleado
134=No se han encontrado archivos duplicados, con los criterios de búsqueda.
135=Construyendo lista de archivos...
136=Encontradas % carpetas y $ Archivos
137=Realizando comprobaciones de duplicados
138=&Archivo
139=&Vista
140=&Opciones
141=&Ayuda
142=Importar lista de archivos duplicados desde un archivo CSV...
143=Exportar lista de archivos duplicados al archivo CSV ...
144=Exportar lista de archivos duplicados Marcados, al archivo CSV ...
145=Analizar Subcarpetas
146=No analizar archivos/carpetas del sistema
147=Excluir Archivos de Tamaño Cero, de la Lista de Duplicados
148=Excluir Archivos enlazados de la lista de Duplicados
149=Seleccionar Idioma
150=Instrucciones
151=Página de inicio
152=Acerca de
153=Proteger archivos DLL/EXE
154=% ficheros marcados para eliminar, Tamaño total $
155=No hay archivos marcados para eliminar.
156=Seleccionar por etiquetas de audio en cada grupo
157=Seleccionar por Fecha/Hora de modificación
158=Seleccionar por tamaño de archivo
159=Seleccionar por grupo
160=Seleccionar por patrón de texto
161=Seleccionar por ubicación
162=Desmarcar
163=Mantener tasa de bits más alta
164=Mantener frecuencia de muestreo más alta
165=Mantener mayor longitud
166=Los archivos más antiguos de cada grupo
167=Los archivos más recientes de cada grupo
168=Los archivos más pequeños de cada grupo
169=Los archivos más grandes de cada grupo
170=Todos menos un archivo en cada grupo
171=Nada
172=Nombre de columna
173=Texto
174=Nota: Esto no afecta a las selecciones existentes.
175=Conservar los archivos en esta ruta, mientras que se pueda realizar la selección de los archivos que les duplican en otro lugar.
176=Incluir subcarpetas de esta ruta
177=Por favor, seleccione criterios de duplicados.
178=Por favor, especifique un filtro de archivos.
179=¿Está seguro que desea cancelar la exploración?
180=Chequeados % Archivos
181=% grupos de duplicados encontrados
182=Elaborando lista ...
183=Número(s) de Grupo
184=Eliminar automáticamente los huérfanos de grupo, de la lista de duplicados
185=Rutas de búsqueda
186=Buscar actualizaciones
187=Copiar archivos
188=A punto de copiar % archivo(s). ¿Está seguro?
189=Ancho de la imagen
190=Alto de imagen
191=A punto de cambiar el nombre de % archivo(s). ¿Está seguro?
192=Renombrado de archivos completado.
193=% archivos fueron renombrados.
194=Renombrar archivos
195=Audio / Música
196=Vídeo
197=Documentos
198=Imágenes
199=Todo
200=Personalizar Tipo
201=Definir Nuevo Nombre
202=No se ha analizado nada
203=Al analizar otra vez, perderá las selecciones realizadas. ¿Desea continuar?
204=Actualizar Carpetas
205=Actualizar lista
206=No seguir mapeos ni enlaces a unidades NTFS
207=Contar Enlaces por archivos
208=Comparación aleatoria de texto
209=Texto similares
210=Texto 'parecido a'
211=Modo de audio
212=Modo de imagen
213=Ocultar Etiquetas
214=Mostrar Etiquetas
215=Estado
216=Carpetas disponibles
217=Tamaños del archivo
218=Fechas del archivo
219=cualquier tamaño
220=Cualquier fecha
221=Creado
222=Modificado
223=Entre
224=Y
225=Prefijo
226=Sufijo
227=Detalles de Búsqueda
228=Mensajes
229=Buscando
230=Guardar personalizado
231=General
232=Mostrar Sobre el inicio
233=Confirmar al salir
234=Método de análisis
235=Color de la linea en listado
236=Fuente de la linea en listado
237=Fuente Marcada
238=Mostrar Resumen
239=Columnas rápidas
240=Todo
241=Etiquetas de Audio
242=Grupos
243=Etiquetas de Imagen
244=Actualizando ...
245=% Archivo(s) Marcado(s)
246=Marcar todos los archivos de este tipo
247=Desmarcar todos los archivos de este tipo
248=Abrir todos los archivos seleccionados, con el programa asociado
249=Marcar
250=Desmarcar
251=Marcar todos los archivos encontrados en esta carpeta
252=Marcar todos los archivos encontrados en este árbol de carpetas
253=Marcar todos los archivos que duplican esta carpeta en otro lugar
254=Marcar todos los archivos que duplican este árbol de carpetas en otro lugar
255=Desmarcar todos los archivos en esta carpeta
256=Desmarcar todos los archivos de este árbol de carpetas
257=Desmarcar todos los archivos que duplican esta carpeta en otro lugar
258=Desmarcar todos los archivos que duplican este árbol de carpetas en otro lugar
259=Saltar al anterior archivo marcado
260=Saltar al siguiente archivo marcado
261=Propiedades
262=Eliminar seleccionados de la lista
263=Eliminar Marcados de Lista
264=Trabajar sólo sobre las filas seleccionadas
265=Seleccionar por longitud de nombre de archivo/ruta
266=Nombre de archivo más corto en cada grupo
267=Nombre de archivo más largo en cada grupo
268=Selección por Fecha/Hora de Creación
269=Desmarcar todo
270=Analizado
271=Comparar columna completa
272=Usar expresiones regulares
273=General
274=Seleccionar por Etiquetas de Audio
275=Grupos con todos los archivos marcados
276=Ir al grupo
277=Dejar marcas existentes sin cambios
278=% archivo(s) seleccionado(S)
279=Incluido(s)
280=Excluido(s)
281=Una nueva versión de Duplicate Cleaner está disponible (v%). ¿Ir a la página de descarga?
282=Comprobar automáticamente si hay nuevas versiones
283=Duplicate Cleaner se encuentra actualizado.
284=Mostrar miniaturas
285=Límite alcanzado de ficheros duplicados
286=Máximos ficheros duplicados para mostrar

##Nuevo en versión 3

300=Volver a analizar con los mismos criterios
301=Sí
302=No
303=No volver a analizar con los mismos criterios
304=Registro de Eventos al archivo
305=Contenido Similar
306=Ignorar contenido
307=misma relación de aspecto
308=Buscar Girado
309=Buscar Volteado
310=Comparar Etiquetas de Audio
311=Comparar Sólo Datos de audio
312=Buscar en archivos Zip (Tratar como carpetas)
313=Opciones adicionales
314=Modo Regular
315=Desplegar todo
316=Desplegar
317=Contraer
318=Más opciones de búsqueda
319=Opciones avanzadas de búsqueda
320=Imágenes en este grupo
321=Ver archivo de eventos (log)...
322=Cargar perfil ...
323=Guardar perfil ...
324=Perfil guardado.
325=Calculando Medidas de Imagen
326=Calculando Hashes de Audio
327=Marcar todos los archivos encontrados en esta unidad
328=Desmarcar todos los archivos encontrados en esta unidad
329=Añadir esta carpeta a la lista de rutas excluidas
330=Copiar nombre(s) de ruta/archivo al portapapeles
331=Marcar esta carpeta y subcarpetas en la lista
332=Búsqueda Cancelada
333=Caché borrada
334=No se puede encontrar %
335=Qué encontrar
336=Dónde mirar
337=Ubicación de búsqueda
338=Carpetas Duplicadas
339=Grupos de Carpetas
340=Grupo de Carpeta
341=No se encontró nada
342=contenido dentro de otro grupo
343=Seleccionar por tamaño de imagen
344=Seleccionar el/los de menor Ancho/Alto
345=Seleccionar el/los de mayor Ancho/Alto
346=Similar nombre de archivo
347=Similar
348=Artista similar
349=Título similar
350=Album similar
351=Marcar todos los ficheros que se encuentran en este archivo Zip
352=Desmarcar todos los ficheros que se encuentran en este archivo Zip
353=Usar ajustes de Imagen en Caché
354=Borrar caché
355=Umbral de espacio (MB) temporal para Archivos Zip
356=No tiene suficiente espacio temporal para el uso de archivos Zip (%). Aumente la asignación en opciones, libere algo de espacio, o desactive el análisis de archivos Zip.
357=Registro
358=Encontrar imágenes
359=Nota: En función de sus criterios y filtros de análisis, estas carpetas podrían contener otros archivos que NO están duplicados.
360=Nombre de ruta más corta de cada grupo
361=Nombre de ruta más larga de cada grupo
362=Filtros de búsqueda
363=Misma Resolución
364=Todos
365=Marcado
366=No Marcado
367=Otros Filtros
368=No hay filtros
369=Limpiar otros filtros
370=Actualizar Filtros
371=Filtrarlo
372=Eliminar filtro
373=Filtrar marcados
374=El Grupo tiene marcas
375=El Grupo no tiene marcas
376=El Grupo tiene todo Marcado
377=% Archivo(s) mostrado(s)
378=Ir al grupo que lo contiene
379=Esta operación afectará a toda la lista, no sólo al filtro actual. ¿Desea Continuar?
380=Excluir Ruta
381=Ignorar extensiones al comparar los nombres de los archivos
382=Desmarcar esta carpeta y subcarpetas en la lista
383=Mostrar los resultados de la última búsqueda, al iniciar
384=Únicamente para uso no comercial
385=Versión Pro (Quedan - % días de Prueba)
386=Versión Pro (Registrada)
387=Introducir clave
388=Comprar Online
389=Registro de tu licencia fallido
390=Clave de Licencia
391=Ya estás completamente registrado, Gracias!
392=Estás usando una Versión de Prueba
393=Importar/Exportar está desabilitado y el borrado de archivos está limitado a 1-100 grupos.
394=Exportación de las carpetas duplicadas en un archivo CSV ...

##Nuevo en versión 4

400=Archivos únicos
401=% Archivos
402=Master (Carpeta maestra)
403=Protegido
404=Nueva búsqueda
405=sistente
406=Seleccionado
407=Sólo un archivo en cada grupo
408=Seleccionar todos menos uno en el mismo grupo y carpeta
409=Marcar los archivos de esta carpeta que tiene duplicados en otro lugar.
410=Marcar los archivos de este árbol de carpetas que tienen duplicados en otro lugar.
411=Obtener nombre de la carpeta seleccionada de la lista de duplicados
412=Carpetas superiores
413=Quitar este árbol de carpetas de la lista
414=Reducir todo
415=% hashes and $ rápidos-hashes calculados.
416=Buscar en el listado
417=Buscar
418=Buscar siguiente
419=Finalizado, no se han encontrado más.
420=¡Atención! Estas rutas apuntan a la misma ubicación o subcarpeta: por favor cambie para evitar detectar falsos duplicados.
421=Mismo nombre de carpeta/s, consecutivas con profundidad de
422=Mismo nombre de todas las carpetas
423=Coincidir sólo fecha (día, mes, año)
424=Tolerancia (h:m:s)
425=Fotografía similar
426=Coincidencia exacta
427=Casi coincidente
428=Coincidencia buena
429=Coincidencia pobre
430=Rellenar hash caché
431=Ignorar
432=Cancelado
433=Soportar rutas largas (Experimental)
434=Arrastre carpetas a analizar
435=Encontrando archivos y leyendo etiquetas
436=Puede copiar y pegar el código de su mail de registro.
437=¿No tiene un código? Adquiéralo mediante compra segura:
438=Su periodo de evaluación ha finalizado.
439=Su código de licencia comienza con:
440=Archivos coincidentes por su exacto contenido.
441=Coincidencia por contenido similar.
442=Ignorar contenido de archivos y utilizar otro criterio especificado a continuación:
443=Misma extensión
444=Tolerancia de Bytes
445=Aplicar exclusiones también a los nombres de carpetas
446=Coincidencia de otras etiquetas
447=Distancia máxima entre (m)
448=Mantener siempre el orden de los grupos
449=Deshacer la última operación de selección
450=Nombres de archivo del estilo "Copia de"
451=Saltar archivos problemáticos
452=Orientación correcta
453=Mostrar ocultos
454=Definir como carpeta maestra
455=No es una carpeta maestra
456=Proteger carpeta
457=Desproteger carpeta
458=Buscar únicos
459=No buscar únicos
460=Marcar automáticamente carpetas con un click
461=No analizar subcarpetas
462=Todos menos uno sobre los grupos seleccionados
463=Todos menos uno en todos los grupos
464=Desmarcar todos los grupos duplicados
465=Configuración avanzada
466=Usar archivos hash en caché
467=Por favor, seleccione una carpeta
468=El Asistente de Selección está ocupado.
469=Exportar lista de archivos únicos a CSV...
470=Restablecer todos los ajustes y datos
471=Mantener a salvo. Los archivos de esta carpeta no pueden ser eliminados
472=Sólo encontrar duplicados que coincidan con archivos de esta carpeta
473=Analizar en busca de duplicados dentro de esta carpeta
474=Mostrar archivos únicos de esta carpeta en pestaña aparte
475=Ninguna
476=Conservar además (desmarcar) los archivos de esta carpeta
477=Conservar además (desmarcar) los archivos en otro lugar
478=Raw image support
479=Thumbnail view
480=Free
481=Unavailable
482=Group drives
483=Personalizado
484=Sobrescribir archivos existentes
485=Actualizar a Pro
486=A través del shell de Windows
487=Reproductor de audio
488=Vista de detalles
489=Configuración de coincidencia de audio
490=Longitud para comparar
491=Coincidencia de longitud completa
492=Diferencia de longitud permitida en segundos
493=Umbral de coincidencia
494=Audio similar
495=Compara los primeros 2 minutos
496=Comparar archivo completo (más lento)
497=Concordancia rápida (compare los primeros 15 segundos)
498=Trabajar solo en grupos no marcados
499=Mostrar información emergente
500=Ignorar grupos duplicados dentro de la misma carpeta
501=Haga coincidir imágenes RAW similares utilizando JPG incrustado [más rápido]
502=Nuevo
