##Duplicate Cleaner Language file
##By zartman
##
##
## %,$ and * are placeholders for text
##

[Info]
Lang_Name=Eesti
Lang_Author=zartman
Lang_Web=
Lang_Email=

[Application]
##Application Interface Text

1=OK
2=Loobu
3=Abi
4=Sulge
5=Valmis.
6=Vali
7=Programmist
8=Suurenda
9=Sobita pilt aknas
10=Kustuta, teisalda, kopeeri või nimeta ümber
11=Kustuta prügikasti (Mitte-zip failid ainult)
12=Eemalda tühjaks jäänud kaustad
13=Kustuta failid
14=Teisalda / Kopeeri kausta
15=Säilita sihtkohta kaustastruktuur
16=Teisalda failid
17=Loo ühendus
18=NTFS Failisüsteemis Ainult. Lingid ei saa span köidet.
19=Vali kaust ...
20=Faile pole nimekirjas märgitud.
21=% fail(i) märgitud, kogumahuga $
22=Hoiatus! - % rühmas on KÕIK FAILID topeltfailideks märgitud.                   Kas ikkagi jätkad?
23=Soovid kustutada % faili. Oled kindel?
24=Kustutamine...
25=Topeltfailid
26=% Fail(id) ei ole töödeldud, kui need on kaitstud Duplicate Cleaner vastavalt oma seaded menüüs Valikud.
27=% faili kustutamisel tekkis viga (vt logi aknas)
28=Udune
29=% fail(i) on kustutatud.
30=% kaust(a) on eemaldatud.
31=Kustutamine lõpetatud.
32=Teisalda / Kopeeri failid
33=Sihtkausta ei eksisteeri. Kas luua?
34=about Hard Link% file (s). Oled kindel?
35=Soovid teisaldada % faili. Oled kindel?
36=Failide töötlemine...
37=% faili ei ole võimalik töödelda. (Vt. Logi aknas)
38=% fail(i) teisaldatud/kopeeritud. Kas avada kaust failide vaatamiseks?
39=Viga kausta avamisel
40=Cannot Proceed with Hard Link: % rühm(as) have ALL copies of duplicate file selected.
41=Hard Linking Files...
42=% Files(s) could not be hard linked.
43=% Fail(i) have been Hard Linked.
44=Määra failitüüp
45=Pea alati meeles, et andmeid tuleb varundada regulaarselt. Meie ei vastuta ühegi kadunud või rikutud andme pärast selle tarkvara väärkasutamisel.
46=Külasta kodulehekülge
47=Otsingu kriteeriumid
48=Määra oma otsingu kriteerium siit
49=Topeltfailid
50=Nimekiri kõikidest leitud topeltfailidest skaneerimisel
51=Kõik failid kontrollitud
52=Nimekiri kõikidest leitud failidest skaneerimisel
53=Null mahuga failid
54=Kõik failid, mis on null mahuga ja millel ei ole sisu.
55=Failinimi
56=Asukoht
57=Maht
58=Muudetud
59=Failitüüp
60=Kodeering
61=Rühm
62=Hard Links
63=Esitaja
64=Loo pealkiri
65=Album
66=Pikkus
67=Bitikiirus
68=Sagedus
69=Kaitse olulisi süsteemifaile
70=% rida nimekirjas on eksporditud faili.
71=Maksimaalne arv otsinguteed saavutada.
72=See kaust on juba nimekirjas
73=See kaust on juba otsingusse lisatud (sees %).
74=Kas soovid keelata seda otsingus?
75=% sisaldub $ - eemaldamisi otsingu nimekirjast.
76=See otsingutee on vigane.
77=
78=Eemaldad kõik kaustad nimekirjast?
79=Viga ketta valimisel
80=Oled kindel, et tahad programmist väljuda?
81=Enne skaneerimist peate täpsustama kausta(d), kust otsida topeltfaile.
82=Viga faili muutmisel.
83=Luba valitud asukoht
84=Keela valitud asukoht
85=Ei ole seotud taotlus või ei suuda avada faili.
86=Ebatäpne CSV failitüüp/versioon
87=Importimine
88=Importimine lõpetatud.
89=Pidage meeles, et failid selles nimekirjas võivad olla muutunud, kuna need on varem skaneeritud! Võite värskendada (F5) nimekirja, siis kaovad puuduvad failid loendist. Kui aga kahtlete selles, siis skaneerige uuesti.
90=Viga importimisel!
91=Tühista % kustutamine
92=Vali % kustutamiseks
93=Ava fail - %
94=Un-Hardlink File
95=Viga removing hardlink.
96=Märgi kõik valitud
97=Tühista kõik valitud
98=Vaheta märgitud
99=Ava see asukoht
100=Muuda failinimi
101=Märkimise abi
102=Piltide eelvaade
103=KÄIVITA OTSING
104=Seiska
105=Kustutamine...
106=Välju
107=Lisa asukoht
108=Eemalda asukoht
109=Seaded
110=Sama loomis kuupäev
111=Faililaiendid
112=Leia asukohast:
113=Sama sisu
114=Sama failinimi
115=Sama maht
116=Sama muudetud aeg
117=Min.faili maht (KB)
118=Max.faili maht (KB)
119=Asukohad
120=Vaata prügikasti
121=Sama esitaja
122=Sama pealkiri
123=Sama album
124=Kinnita või kleebi asukoht:
125=Eemalda valitud kaust(ad) nimekirjast
126=Eemalda kõik nimekirjast
127=Lisa kausta nimi käsitsi...
128=% faili kontrollitud
129=% rühma topeltfaile
130=% topeltfaili 
131=Otsing lõpetatud
132=Järgmiseks valige failid, mida soovite kustutada. Vajutage paremat hiireklahvi või kasuta Märkimise abi.
133=Kulunud aeg
134=Topeltfaile ei leitud praeguses otsingus.
135=Kaustade loendamine...
136=Leitud % kausta ja $ faili
137=Topeltfailide otsing
138=&Fail
139=&Vaade
140=&Eelistused
141=&Abi
142=Impordi topetfailide nimekiri CSV failist...
143=Ekspordi topetfailide nimekiri CSV faili...
144=Ekspordi märgitud topetfailide nimekiri CSV faili...
145=Kontrolli ka alamkaustu
146=
147=Jäta tühjad failid topeltfailide loendist välja
148=Välista Raskelt Seotud Failid Topeltfailide Nimekirjast
149=Vali keel
150=Kasutusjuhend
151=Kodulehekülg
152=Programmist...
153=Kaitse DLL/EXE faile
154=% faili kustutamiseks märgitud, kogumahuga $
155=Ühtegi faili pole kustutamiseks märgitud.
156=Vali audio andmete järgi igas rühmas
157=Vali muudetud kuupäeva/aja järgi
158=Vali faili mahu järgi
159=Vali rühma järgi
160=Vali teksti mustri järgi
161=Vali asukoha järgi
162=Eemalda märked
163=Hoia kõrgeim bitikiirus
164=Hoia kõrgeim sagedus
165=Hoia pikim pikkus
166=Vanemad failid igas rühmas
167=Uuemad failid igas rühmas
168=Väikseim fail igas rühmas
169=Suurim fail igas rühmas
170=Säilita igas rühmas ainult üks fail
171=
172=Veeru nimi
173=Tekst
174=Märkus: Need ei mõjuta olemasolevaid valikuid.
175=
176=Kaasa ka alamkaustad selles asukohas
177=Palun valige otsingu kriteerium.
178=Palun täpsustage faili filtrit.
179=Oled kindel, et soovid otsingu tühistada?
180=Kontrollitud % faili
181=% topeltfailidega rühm(a) leitud
182=Nimekirja koostamine...
183=Rühma number
184=Automaatselt eemaldada ühe failiga jäänud rühmad nimekirjast
185=Asukohad
186=Kontrolli uuendusi
187=Kopeeri failid
188=Soovid kopeerida % faili. Oled kindel?
189=Pildi laius
190=Pildi kõrgus
191=Soovid muuta % faili nime. Oled kindel?
192=Failide ümbernimetamine lõpetatud.
193=% fail(i) muudetud.
194=Muuda failid
195=Audio / Muusika
196=Video
197=Dokumendid
198=Pildid
199=Kõik
200=Kohandatud tüüp
201=Sisesta uus nimi
202=Midagi pole otsitud veel.
203=Uuesti skaneerimine kaotab kõik tehtud valikud. Kas soovid jätkata?
204=Värskenda
205=Värskenda nimekirja
206=Ära järgi NTFS ühenduskohti ning seoseid
207=Loe Hardlinks failis
208=Ebatäpse teksti sobitamine
209=Sarnane tekst
210='Sounds Like' tekst
211=Audiorežiim
212=Pildirežiim
213=Peida om.
214=Näita om.
215=Staatus
216=Saadaval kaustad
217=Faili maht
218=Faili kuupäevad
219=Kõik mahud
220=Ükskõik millal
221=Loodud
222=Muudetud
223=Vahel
224=või
225=Nime ees
226=Nime taga
227=Otsingu detailid
228=Teade
229=Kontrollimine
230=Salvesta valik
231=Üldine
232=Näita käivitusel logo
233=Küsi väljumisel kinnitust
234=Sisu võrdlemine
235=Rühma värv
236=Üldine tähemärk
237=Märgitute tähemärk
238=Otsingu kokkuvõte
239=Veerud
240=Kõik
241=Audio
242=Rühmad
243=Pildid
244=Värskendamine...
245=% fail(i) märgitud
246=Märgi kõik seda tüüpi failid
247=Eemalda märked kõikidel seda tüüpi failidel
248=Ava kõik valitud failid seotud programmiga
249=Märgi 
250=Eemalda märked
251=Märgi kõik topeltfailid selles kaustas
252=Märgi kõik topeltfailid selles kaustapuus
253=Märgi kõik topeltfailid mujal, mitte selles kaustas
254=Märgi kõik topeltfailid mujal, mitte selles kaustapuus
255=Eemalda märked kõikidel failidel selles kaustas
256=Eemalda märked kõikidel failidel selles kaustapuus
257=Eemalda märked kõikidel failidel mujal, mitte selles kaustas
258=Eemalda märked kõikidel failidel mujal, mitte selles kaustapuus
259=Mine eelmisele märgitud failile
260=Mine järgmisele märgitud failile
261=Omadused
262=Eemalda valitud nimekirjast
263=Eemalda märgitud nimekirjast
264=Tööta ainult valitud ridadega
265=Vali failinime/kaustatee pikkus
266=Lühim failinimi igas rühmas
267=Pikim failinimi igas rühmas
268=Vali loomise kuupäev/aeg
269=Eemalda kõikidel märked
270=Kontrollitud
271=Match terve veerg???
272=Kasuta regulaaravaldisi
273=Üldine
274=Vali audio siltide järgi
275=Kõikide märgitud failidega rühmad
276=Jäta rühm vahele
277=Jäta olemasolevad märked muutumatuks
278=% fail(i) valitud
279=Lubatud
280=Keelatud
281=Uus versioon Duplicate Cleaner (v%) on saadaval. Külastad kohe kodulehekülge?
282=Automaatselt otsi uuendusi
283=Duplicate Cleaner on ajakohane.
284=Näita kõiki pisipiltidena
285=Topeltfailide limiit saavutatud
286=Maksimaalselt otsingus lubatud topeltfailide arv

##New in version 3

300=Vastupidine skaneerimine
301=Jah
302=Ei
303=Ära skaneeri vastupidiselt
304=Salvesta logifail
305=Sarnase sisuga
306=Ignoreeri sisu
307=Sama kuvasuhe
308=Leia pööratud
309=Leia töödeldud
310=Vasted audio siltidest
311=Vasted audio andmetest ainult
312=Skaneeri Zip faile (käsitletakse kaustu)
313=Täiendavad valikud
314=Tavarežiim
315=Laienda kõik
316=Laienda
317=Ahenda
318=Muud otsinguseaded
319=Täpsemad otsingu valikud
320=Pilte selles rühmas
321=Vaata logi...
322=Lae profiil...
323=Salvesta profiil...
324=Profiil salvestatud.
325=Mõõtmete arvutamine...
326=Audio räside arvutamine...
327=Märgi kõik topeltfailid sellel kettal
328=Eemalda märked kõikidel topeltfailidel sellel kettal
329=Lisa see kaust keelatud asukoha nimekirja
330=Kopeeri asukoht/failinimi lõikelauale
331=Märgi see kaust ja selle alamkaustad nimekirjas
332=Otsing tühistatud
333=Vahemälu puhastatud
334=Ei suuda leida %
335=Kuidas otsida
336=Kust otsida
337=Otsingu asukoht
338=Topeltfailidega kaustad
339=Kaustade rühma
340=Kausta rühm
341=Ei leitud midagi
342=Sisaldub teises rühmas
343=Märgi pildi suuruse järgi
344=Märgi kõik väiksema laiuse / kõrgusega
345=Märgi kõik suurima laiuse / kõrgusega
346=Sarnased failinimed ainult
347=sarnasus
348=Sarnane esitaja
349=Sarnane pealkiri
350=Sarnane album
351=Märgi kõik topeltfailid selles zip-failis
352=Eemalda märked kõikidel topeltfailidel selles zip-failis
353=Kasuta pildi meetrilist vahemälu
354=Kustuta vahemälu
355=Zip faili ajutine ruumi piir (MB)
356=Sul ei ole piisavalt ajutisi ruumi zip-faili kasutamine (%). Kas madalam jaotamise Valikud Vabastage ruumi või keelake Zip failid skaneerimisel.
357=Registreerimine
358=Piltide otsing
359=Märkus: Sõltuvalt teie skaneerimis kriteeriumitest ja filtritest, võivad need kaustad sisaldada teisi mitte-topeltfaile.
360=Lühim kaustatee nimi igas rühmas
361=Pikim kaustatee nimi igas rühmas
362=Otsingufiltrid
363=Samad mõõtmed
364=Kõik
365=Ainult kõik märgitud
366=Ainult kõik märkimata
367=Muud filtrid
368=Pole
369=Puhasta muud filtrid
370=Värskenda filtreid
371=Filtreeri see
372=Eemalda filter
373=Filtreeri
374=Rühmad, kus midagi märgitud
375=Rühmad, kus pole märgitud
376=Rühmad, kus kõik märgitud
377=% fail(i) nähtaval
378=Mine sisaldavasse rühma
379=This operation will affect the entire list, not just the current filter. Continue?
380=Keela asukoht
381=Eira faililaiendeid kui võrreldakse failinimesid
382=Eemalda märked sellel kaustal ja selle alamkaustadel nimekirjas
383=Näita käivitmisel viimast skaneerimistulemust
384=Mitte-ärilistel eesmärkidel ainult
385=Pro (Prooviversioon - % päeva jäänud)
386=Pro (Registreeritud)
387=Kinnita võti
388=Osta internetist
389=Teie litsentsi ei saa registreerida.
390=Litsentsi võti
391=Sa oled täielikult registreeritud, täname!
392=Sa kasutad prooviversiooni.
393=Import/Export is disabled and file removal limited to groups 1-100.
394=Ekspordi topelt kaustade nimekiri CSV faili...

##New in version 4

400=Erilised failid
401=% faili
402=Peakaust
403=Kaitstud kaustad
404=Uus otsing
405=Juhendaja
406=Valitud
407=Ainult üks fail igast rühmast
408=Märgi kõik peale ühe samast rühmast ja kaustast
409=Märgi failid selles kaustas mis dubleerivad neid mujal.
410=Märgi failid selles kaustapuus mis dubleerivad neid mujal.
411=Võta valitud kausta nimi topeltfailide nimekirjast
412=Allik-kaustad
413=Eemalda see kaustapuu nimekirjast
414=Sulge kõik
415=% hashes and $ quick-hashes calculated.
416=Otsi nimekirjast
417=Otsi
418=Leia järgmine
419=Otsing lõpetatud, rohkem pole.
420=Hoiatus! Nii kaardile samas kohas või manused: palun muuta, et vältida vale duplikaatide avastamise.
421=Sama kausta nime sügavus
422=Sobita täis kausta nimi
423=Sobita kuupäev ainult
424=Ajaühikud (t:m:s)
425=Pildi sarnasus
426=Täpne vaste
427=Kehv sarnasus  60%
428=Keskmine sarnasus  75%
429=Tugev sarnasus  90%
430=Levinud räsi vahemälus
431=Ignoreeri
432=Katkestatud
433=Pika kaustatee toetus(eksperimentaalne)
434=Lisa või lohista kaustad otsinguks siia
435=Failide avastmine ja siltide lugemine...
436=Võite kopeerida ja kleepida oma koodi registreeritud e-posti aadressilt.
437=Ei ole koodi? Kindel ost on siin:
438=Prooviperiood on lõppenud.
439=Teie litsentsi kood algab:
440=Võrdle faile nende täpse sisu järgi.
441=Võrdle sarnase sisuga.
442=Ignoreeri failide sisu, kasuta teisi allpool toodud kriteeriumeid.
443=Sama faililaiend
444=Baiti
445=Kinnita tõrjutus ka kausta nimel
446=Võrdle veel teiste siltidega
447=GPS max vahemaa (m)
448=Alati sorteeri esimesena rühma järgi
449=Võta tagasi viimane tegevus
450="Kopeeri" stiilis faili nimesid
451=Jäta vahele probleemsed failid
452=Õige suund
453=Näita peidetuid
454=Määra peakaustaks
455=Eemalda peakausta staatus
456=Kaitse kausta
457=Eemalda kausta kaitse
458=Leia unikaalseid
459=Ära leia unikaalseid
460=Automaatselt märgi alamkataloogid klõpsuga
461=Ära kontrolli alamkaustasid
462=Kõik peale ühe valitud rühmadest
463=Kõik peale ühe kõikidest rühmadest
464=Eemalda märked kõikidel topeltfailidega rühmadel
465=Täpsemad seaded
466=Kasuta vahemälu räsi faili
467=Palun valige kaust
468=Märkimise Assistant on hõivatud.
469=Ekspordi unikaalne failide nimekiri CSV faili...
470=Lähtesta kõik seaded ja andmed
471=Hoia ohutult. Faile sellest kaustast ei saa eemaldada
472=Leia ainult topeltfaile mis vastavad selles kausta failidele
473=Kontrolli topeltfaile mis asuvad selles kaustas
474=Näita unikaalseid faile selles kaustas omaette kaardis
475=Pole
476=Samuti säilita (eemalda märked) failid selles kaustas
477=Samuti säilita (eemalda märked) failid mujal
478=Raw pildi toetus
479=Pisipildi eelvaade
480=Vaba
481=Pole saadavl
482=Grupeeri draivid
483=Kohandatud
484=Kirjuta olemasolevad failid üle
485=Uuenda PRO versiooniks
486=Windows Shelli kaudu
487=Audio player
488=Details view
489=Audio match settings
490=Length to compare
491=Match full length
492=Permitted length difference in secs
493=Match threshold
494=Similar audio
495=Compare first 2 minutes
496=Compare full file (slower)
497=Quick match (compare first 15 seconds)
498=Work on unmarked groups only
499=Show pop-up information
500=Ignore duplicate groups within the same folder
501=Match similar RAW images using embedded JPG [faster]
502=New
