<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Root>
  <Record Formid="" Controlid="" Chinese="">null</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="76025624d063b6928cb360be70d1ff09d8e6d225" Chinese="跑边设置">側の設定を実行する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fb5363ed29809a4880eabd040bf7342a988a5c3b" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1cf7c15aa4a1bedf782d60a147363b9630fa0898" Chinese="使用跑边">走った側を使用</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9093bb1799ab817bc812f40df17886d35ad71068" Chinese="1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|">1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d92a0490bed821970312e47d3b1c4f526ccc8297" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="311d32e1fc636f54a68682baf33e3bb579624052" Chinese="模式">モード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="485c95d13aa3cf7339c18163e43e64bcdf37d8b1" Chinese="跑边">サイドランニング</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f8d87eb1a1e912c8932e2e4b65048e1d79fed5ee" Chinese="静止|顺时针|逆时针|闪烁|">まだ|時計回り|反時計|点滅|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="18f45ed6a83f5733469cb78a5a5055a25afc2f7e" Chinese="表盘属性">ダイヤルのプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="02a5ae8c22e9e89b8d6aab6e1c3ad0e0a7773cbe" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="24189ac1c91d1b04b6b004590ed6f284ab897f21" Chinese="花,开,富,贵|萬,事,如,意|欢,度,春,节|喜,迎,新,春|金,玉,满,堂|招,財,进,寳|岁,岁,平,安|竹,报,平,安|年,年,有,余|欢,度,国,庆|春,暖,花,开|紫,气,东,来|">花、豊かな、高価な|ワン、イタリアなど、ようなもの|フアン、度、春、祭り|金、フル、翡翠、ホール| |トリック、金融、ジン、バオ|春、新しい、こんにちは、歓迎歳、古い、フラット、アン|竹、新聞、フラット、アン|年間、そこにあった、I |フアン、程度、国、清|春、暖かい、白い花|へ東紫、ガス、|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d1145b6ef9bf9d51f8dc9da8a3abfa3e1031fcaf" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4c6e69358ebbfc44c539c94e6b3f325dd1f3b93d" Chinese="+|-|">+|-|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bb01cc6fc1e94c3f8fadf7d5092941d34021e6ae" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="33891c4d996b1d89d5de3b5d939f2db2fb310f9a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="793111072a178472909ce25abec93819f95dda6d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1211b9a07285da66e5721e5093f5dedd15a2956d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0f2e76fb5774fc481bc834810561940fef32afd3" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cd58bfd0771787661a185eda8d52f41b9bdaa9f5" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1151e37743391472d3fdd8af25fe8f38671f38f9" Chinese="字体">活字体</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ad900bd180c790fe3efff6072f08972aab276d18" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="05fec14cd98338dfa43d420c983dc7eca7ad69b3" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7fc333b12e5c21c44bc9ea662f92f65e7b0bd79c" Chinese="字号">フォントサイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="681b50369581848fd6fb79689238872e6bce49b1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d2df789f2c45959dae30ed617c60de735ed42775" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9fcf1d301c9deb3aa5d3703b2e301e4574ac34de" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3ee405c61d5e8825d7d7c20a186cad38e76a20da" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="87b2ca107f9991a0751a8c8553defc672bc73af5" Chinese="说明文字">キャプション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7290d8b59f10a6a888d4d301807a2a87f2a6f133" Chinese="对联字">連句ワード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="21c65682a3bed559a62c696ced40c8626664ca3c" Chinese="四角字">コーナーワード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6674a83e9579fbe573959445b353f7af61ee7bd2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b453ecbe93092dc1477fb4c4977ddc9ea4870cb8" Chinese="固定文字">固定テキスト</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="31fa67a2ad79b9609adb9ecd2b37e543124d1111" Chinese="时差">時差</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="76331a68ae1d86d27b3f4c5ba01bc083e0f5f52b" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f534b6f8a8e7d2b7b37bdb1b184d3401fcc760fc" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7a5a6fd9e474911ee220f10c78d601f2c8c21d26" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1199293024faf0add9f6d929ff1d4d32faa49f01" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cf94601de786e2e629ef98c297dec71ba5505373" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0443af51d474435f09765b03854b7c1bfda8196a" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a256a194f114f77320090f2bbc6486f7e0d3d679" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8f9c69968a09f7e66c779121d5b6d709ce7343c4" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2f6e2616a8b5e2bac319785d418cdfd0e3ec8545" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="dffbe7f12b97b2c479cda68b6aaae4b525a1ac83" Chinese="W">W</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="787a8445e1bed94d32d49a8a35900faccc96910f" Chinese="W">W</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ef2f12f86b5bcb7d66f9157ac3f4c7ed4250b5b5" Chinese="W">W</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3a925cbb24080efb1221ceced31c9bf5029e787c" Chinese="刻度样式">スケールスタイル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fb8f56a0556365f7be26c7897f483b369a348477" Chinese="圆点|方块|阿拉伯数字|罗马数字|">ドット|ボックス|アラビア語|ローマ数字|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="77ef9ad09f8b4ad4819393a8a4907544ee47ec22" Chinese="指针样式">ポインタスタイル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0b8e84be417e8ad1c365fcca4b001661bab8bb0a" Chinese="样式1|样式2|">スタイル1|スタイル2|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1c22a21af884da5014081896407a89f5d08c2dfb" Chinese="秒针">秒針</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="60351ff4be88e905ca15d27bed3a6bbcdcf5c12d" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7985c4650d30c2ca4d0afd37b5ceb81b1eb8f677" Chinese="分针">分</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d9275a89f2784e0c24a87efcf21f04bb4bf8f6bc" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="be029a13f0670abae2bc1885e27b0d5df9d3f02b" Chinese="时针">右回りに</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cd3465880fb620b2c45c57c1fb10e9dd902a9320" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="76f5d9c4261147c323225fe46e85fe585a8df9d8" Chinese="L">L</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2477819ce1d1475badaec8ebe6d34ae5e5a2e660" Chinese="L">L</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cc2d405d8a11062a86831420dffe35767897c249" Chinese="L">L</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2a8bec4b217bbbe92fc127c15685d20ea276bbc0" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6336d6bd88ae3fcbb9062eb66370d7bd774b3ab8" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="45f681c44825a05d2adae1b2a0a1674b421ca50e" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9153a8c977757a9d5ae75454d7a8091ae8f179a2" Chinese="分点刻度">ポイントスケール</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ffc2c3814fc1dcca80286a5e157e56f414188fb5" Chinese="整点刻度">全体のポイントスケール</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="10b61f979006e812a6a034dafe2744c9f6fcd2a1" Chinese="369点刻度">369点満点</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="11d2008f6c0447f548e5f97f768c9802e45d76f9" Chinese="计时器属性">タイマーのプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1e14ef35ac5879887d0b2166e58253da3b07950b" Chinese="秒|秒钟|S|Second|">秒|秒|S|Second|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0529ffc388411b1f6ef393d9893c88e919ae9f59" Chinese="分|分钟|M|Minute|">ポイント|分|M|Minute|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e33931ab6741b0f47b09808d076f16f7c16d5a52" Chinese="时|小时|H|Hour|">とき|時間|H|Hour|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fadc4eb6edc4e19ff731ebafff064ef7007278b9" Chinese="年|Y|Year|">年|Y|Year|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0b80fc7e46cbf7d1a8f2d58ecfb1d9d590824ff9" Chinese="天|D|Day|">デイ|D|Day|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="289ac82dd6448cdc4ad22bafe11b0a5dc70126fd" Chinese="提示内容">ヒントコンテンツ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fdb4cadd2563d124cfd4d28b89100866c1950fde" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="234e1c0eee1826830d8954d972940e26eb814870" Chinese="0|1|2|">0|1|2|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="db65d6a9384dba777066a408b9301397f76295bf" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a299b3c2d0dff1058f51624573bb9434582128dd" Chinese="0|1|2|">0|1|2|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="730ac8cfc964bbce55f206b05f47dce3a9ab4d3f" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b187f7f34593f02104303d00fbde22802365a5cd" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="794fcafa3ccf20cbba27daf34a628471c6c810bf" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7cec668c04f340c3aa67d19d6503907b132d52bc" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7c02d3827dd69f4352da1bdeffbf423219b5f127" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4906c2dc5bfa002435acb16980247c03ae00512d" Chinese="单行显示|多行显示|">単一行表示|マルチラインディスプレイ|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cb7051ca40b24ae4c6b8ca3ac5b520a9e457c728" Chinese="目标/起始时间">目標/スタート時間</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="40f51b95a2808a19dfb28ad153266ed3826bab59" Chinese="年">年</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a10528a99127645dc83677c24b17875a687fc4d5" Chinese="秒">2番目の</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="241d5ecf2ebda46d997097fe11675a9fa5aaf5c6" Chinese="计时模式">時刻モード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="dadde42716cfc33d21a11b70f1c4557c2df018c6" Chinese="时">時間</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bf025c4f0b939ab6d6c667f6eeaaf40e874f2073" Chinese="31">31</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="31">31</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ff0a73dade66fc576c780739dde665f261aa6c69" Chinese="23">23</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="23">23</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="67d2369f02313d970e446d74ae033ffb4421ed89" Chinese="内容设置">コンテンツの設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="617b0a5b3f4e27670601adb0130a058a085b49bd" Chinese="日">デイ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f8fe3104b32247cca1c9fc874e0e731827d0e00e" Chinese="31">31</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="31">31</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="837397588222f6e5f011e83091603db79fa2dd0a" Chinese="月">月</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bf814e118904848ef51d21b5e4e9da48a782fc6a" Chinese="12">12</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="12">12</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7501ee089ae716cd882b90cec362002a647793d7" Chinese="年">年</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="36def469586cd6c31fa5057ebdad1c439f2f2182" Chinese="2012">2012</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="2012">2012</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="42c19fe31632f9792e76cba3c123451269e6ab97" Chinese="倒计时">カウントダウン</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0a697536f13c7f3aacd838762d890c60e3d5eedf" Chinese="正计时">タイミングです</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="df62b9d61bf4f9f34ca7dfea1bed07b225a6d4ea" Chinese="秒">2番目の</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d723e9c195487b3c855dea2c96438e8fc23c49e5" Chinese="天">デイ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f46c9708720bac7655cf268155f72045fa865c97" Chinese="显示选项:">表示オプション:</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e72678b8b541350c5ebc86246f10556aebd5c672" Chinese="时">時間</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c7c3848da048f0e89bb3ce7a3562f51215de9e9c" Chinese="分">分</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="edcffe970cdd4260cd7893b8ef8462ca22ed33b9" Chinese="跑边设置">側の設定を実行する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b7b80b9e132371eb2abc347a9821bf42691a50e6" Chinese="随机">ランダム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="771be76259573f11ce297d9e466aa814414eb735" Chinese="使用跑边">走った側を使用</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a20321c4e939d5b2a763efb871863038233ebf18" Chinese="随机">ランダム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="67d6971416c5457f87b77819b3074e9750596572" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2c0bfce310e3776dc2b7af7ad23d10ee67282652" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2b5c4f0886dbb4a15ac9d30f2fc7f6a8e03ef745" Chinese="跑边">サイドランニング</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ea4724a7960f5fd4870384b4886f677ab4c7b73f" Chinese="1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|">1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="de45547ee4ba9b193276d677dfdf0ea4249dfde6" Chinese="静止|顺时针|逆时针|闪烁|">まだ|時計回り|反時計|点滅|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3e46abf155b706588f7e593eaad91eed74a37250" Chinese="模式">モード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="13438fc4129a1133b429b44f751c6f93c196d001" Chinese="时间属性">時刻のプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1628d238b0f638ea12a2bc789a7c4fec4d8011d1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6e9702a737f798def21a20e640926abc9d08f601" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="61c985aa857bd6860241432b1729087fbf4f54ce" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="48c4098d028ae753b95aff6b2a833a8758718662" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1abc7f8a8de43ef32983c1d1d205e937efaf5bc4" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="773ff131f583c36ceebf1ca455b75b9de033e6e1" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d372a393a31e331ac3fc1ea6e9e6757d6862dfd1" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2e3eaef88e7d0e2d4b94a9e82b26bb0586833d8b" Chinese="文本">テキスト</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2d8965eb31ddf9b22c139628d26b8f2eb1c27e18" Chinese="字体">活字体</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cefd35193f88e641a822ef2c4efb8782c823b919" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="30e93010d2b80ac00794064817f3047c285a212c" Chinese="单行显示|多行显示|">単一行表示|マルチラインディスプレイ|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7fa950be66912ca43aedd048e8ecd253ac2c71b1" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2fe746e4973b8ff60ac6ea920c86a7fb3657c904" Chinese="字号">フォントサイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="062712483084a31bc9245a6718b89206907973d6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b39e1b8a338b60b8824ad8cde59dac81c58ff7d7" Chinese="0|1|2|">0|1|2|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9e64b5b988865b6236f25c15768d40ff5391c22e" Chinese="HH:MM|HH:MM:SS|HH时MM分SS 秒|">HH:MM|HH:MM:SS|HHアワーのMM分SS秒数|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9abb6fc3f3c7db0e414bf50f97587e7452bc0160" Chinese="0|1|2|">0|1|2|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e58b2cc0350861227a39ece5d0aec39b0b50f3f2" Chinese="星期一|周一|Monday|MON|">月曜日|月曜日|Monday|MON|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8ebaef501feb10181f278020593b4f43bad74492" Chinese="0|1|2|">0|1|2|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c8158925c6c97232b7807115d9f902c0e06779fe" Chinese="0|1|2|">0|1|2|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="423dc25613ab69b679c8c1fdb8b725262d546cf1" Chinese="YYYY年MM月DD日|YY年MM月DD日|YYYY/MM/DD|">YYYY年MM月DD日|YY年MM月DD日|YYYY/MM/DD|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ca6165627ee3f66c518e4d71d517541087caffc4" Chinese="动画属性">アニメーションのプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="dae602020b402444a3e2be2a0e6acf47ceb1c2eb" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d028b14f9d8e1089fad72b6dccce92a26c542fb2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1f8c455731a42884c1d889423a115256d30b18cb" Chinese="开启预览">オープンプレビュー</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0ca9c29a89b0c65c56616347c04116282792f939" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c805e65e43babd53e90fc0c0a8c42137a2cb5662" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0900a1aee929b0d453ecc7830fc7bb1b0fedde1a" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0f2c7877e5971b67eb264a1faf1d8d6ee881ac41" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1fb2e4594ab62a6053df86d457b2fa3643e0f036" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e9e5ca8a1cd2e10d9bb0273777c68de9f65620ca" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|36|48|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|36|48|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aaba624efab9c204b3b3900cf89ffb5d72b12a2a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="04b0f8c9dedab7552eb1d50e9a3b6853d786d268" Chinese="特技显示">スタントショー</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="677cb78789cf94d9d87aed5095556c8de137b67a" Chinese="1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|">1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="12082a3b9b6dfa6f7e136a0dbb668aa7dfcb97f6" Chinese="循环">サイクル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c394456573836855d0bd125d5f9331b091ee080b" Chinese="0.000s|0.010s|0.015s|0.020s|0.030s|0.040s|0.050s|0.080s|0.1s|0.2s|0.5s|0.8s|1s|2s|3s|5s|6s|7s|8s|9s|10s|11s|13s|14s|15s|16s|17s|18s|19s|20s|21s|22s|23s|25s|30s|35s|40s|45s|50s|60s|70s|80s|90s|100s|120s|150s|200s|500s|">0.000s|0.010s|0.015s|0.020s|0.030s|0.040s|0.050s|0.080s|0.1s|0.2s|0.5s|0.8s|1s|2s|3s|5s|6s|7s|8s|9s|10s|11s|13s|14s|15s|16s|17s|18s|19s|20s|21s|22s|23s|25s|30s|35s|40s|45s|50s|60s|70s|80s|90s|100s|120s|150s|200s|500s|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9ddb60c89af27e2f41e71795c0850e3079e3eb5d" Chinese="1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|">1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="89b0871bd6c68c6134259b3a1fa512b979b6e0a4" Chinese="停留">残る</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4132ff1a003b11771b4ce2a5a049256cf724ad40" Chinese="速度:">スピード:</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cc7824777853a87740f5c54e5add4e166428fd40" Chinese="1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|">1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cb8bcb302baa3b3d6cfcfd47e768333f57c3b717" Chinese="进入">入力する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8b4302e13d460bb636025350dc1e7a7df31110d7" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bcfd53e7ffba7c10545079939c55d49032aa49bb" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b8234da73b39d219498e91d5d479c558d081dda1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e126b61c6782211555b10d1dabd732595809763c" Chinese="退出">やめる</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="539e0daecd568c74255542f9a434e376087c78bb" Chinese="图文属性">画像のプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="50bedffb5dd73da0652d9952a823f02053aa1f0b" Chinese="↓">↓</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e4d20ccf335e209068dfbeb1625768a024deadbb" Chinese="↑">↑</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0888d229aa28b432efa7fa8cbde3a388c1719acf" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="84349f06081fd8dab04fcc86ed494cdbce499ef4" Chinese="多行文本">複数行のテキスト</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7b0b6522f1b5355a951ed90302aab8d669041355" Chinese="单行文本">単一行のテキスト</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="54a5f7882a444159a90147ef5ddf487e594ddde1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2195c813c4cd954012f98ec5ea2d5a5446380ec9" Chinese="噪音">ノイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f9124a0ed9331ae77b7b1fb5bfdd78c5af2b7f1d" Chinese="上移">移動</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f9655321e89d481cc46af55b584173d79bd85a32" Chinese="湿度">湿度</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="40dae19a89eb3041ef8584eb726784817b025d9b" Chinese="下移">ダウン</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ac023d796cbac47494f093f4c88cef8fc8acaec2" Chinese="温度">温度</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c010a3a42a648b427d8b53a4578b87f6133534a0" Chinese="农历">太陰暦</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c6dd63e8de889693fefc02269fa255b800c7e527" Chinese="表格">フォーム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b336ca4e0daf55522613dcc65189c16d20f50a9b" Chinese="计时">タイミング</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4b0f7f46628154b7a8525b38b570493eaff2c965" Chinese="导入Word">インポートWord</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="34b32334df2a651fa51ea0567452241a6ab6d2f9" Chinese="表盘">ダイヤル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c3017cd8dbb67a2e9f4303c870089f8df18546ab" Chinese="动画">アニメーション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d3dc256fb44e9ba199a4f2392e2731300a9384fb" Chinese="时钟">クロック</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="723d0b7c6990bc9c5ec50940ba8691410b78ad12" Chinese="导入图片">画像のインポート</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="75b4cc45b1309b2373cd57006c1460ec3b17f57c" Chinese="截屏">スクリーンショット</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a80b35c0fe28b4267f90869c885154128d0795af" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aa4edc21a306c72e7252cf184e3d67dc5ddfc7c8" Chinese="导入动画">アニメーションのインポート</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a4002d3e49dea4473d7a7fb994e2efaccf5700b8" Chinese="节目背景设置">プログラムの背景設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d81835e24f8e4a56df7f06e21dffa2f23c380885" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e3bfc2db029070beec8e285f129cb588ac27ef81" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="50d33e64321486de705fa06d883489432200ee91" Chinese="效果">効果</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0efd28caaaf11ac17db106e812d55fed51dc38b0" Chinese="尺寸">サイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cf421ecbc9b6d8fc8e82bc13dfcf2a80f0a5e879" Chinese="使用背景">バックグラウンドを使用してください</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="09b108bd61c81735339ef51f981cf7d9e6565843" Chinese="居中|平铺|拉伸|自适应|">センター|タイル|ストレッチ|適応|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2693fe7995f26e3740a79a80f3e7ea71253768d7" Chinese="无灰度|4级灰度|8级灰度|16级灰度|">いいえグレー|グレーの8つのレベル| |16レベルグレースケール4レベルグレースケールません|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3dadb6c49c2649671a376ea7a7a27ffde525db87" Chinese="自定义背景">カスタム背景</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b7dc368b6e99f2a6b88351984a7725694bc898a0" Chinese="灰度">グレースケール</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0e68b0a421fb18c7cad7f7671ba43867d08b604b" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4e829798861420368734c4ad5919f1e153f61d17" Chinese="1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|">1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aac4a93c4e5581ea4bccec280c83020b3f6baa59" Chinese="正在生成动画">アニメーションが生成される</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="710583e32944f2716ee76c51253ebc8d40e07de7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3dd436966f83e37fc9f5cc9552a045c21133f9db" Chinese="节目列表">プログラムリスト</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="93df1eec34fc4a2d1281b12dadb687afdf821642" Chinese="↓">↓</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f40538e6ba38768fb55f952f918c57ed23f9cc14" Chinese="↑">↑</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9e030292384e2dfc51c4aa37aac67a3915f92119" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7731710d3059029b7d7d7cc33485b419a0d598b8" Chinese="屏幕属性">画面のプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e8fbc9f119cacffc2c9f05724fbb8dfc2a6c9dd1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="693d2116b6b34fc3eea81446e91b339f89769038" Chinese="节目总数">プログラムの総数</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c31fc7dbbb93a0ea334dffebdad2ea41ba9e53a3" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="卡信息">カード情報</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="858d05df63af7f92cf73454b6b1c653a77cf4820" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="通讯方式">コミュニケーション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="77c02798d7c6a90b7b319c42abca986ebb59cedb" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="屏幕尺寸">画面サイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7f07a191076eb9d5955c57f394acc790a12ee05f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="屏幕描述">画面の説明</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f6b16b96c07154b039d05d595bad664cfaf82cc9" Chinese="动画预览">映画の予告編</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="53e82c50618202237b5f4f1f23936de72515f459" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7b527840eecdf2c3d6aad8ecf78ca90cf902ad09" Chinese="节目属性">プログラム属性</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cfa211d02f2bbadbb89cca4327432047f198405e" Chinese="定时播放">定期的に放送する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="24dd4c2e99bf3e0536ccbfbc2edb90f928643238" Chinese="分区数量:">分割数:</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bff62e577fe1100c20f7e7a1459c2548fd9ee6d8" Chinese="关闭节目">プログラムを閉じ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4e9674c3f5d6100e475a4e410d813d624d4e7392" Chinese="节目名称:">プログラム名:</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ca6c1ac81b820257021410bf935abfe6f7f83fa2" Chinese="锁定节目">プログラムをロック</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3030d1ec823fc84e230f9c86de0a8b57a0871315" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="78549079d0d3daf13af591ebe07449ae5c679fb8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c9c5a180bb6acca27822cf5e98ea6c904756e4f1" Chinese="内容背景设置">目次背景設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e9203a7b28a32b6267d45aa70bad90e860e854ef" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cb2ba14b1fdda7c7ea4f15410559ce411172f72e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0a8499b95223298933ef683d1289d43c03e4ae83" Chinese="效果">効果</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="68b68bf868246403f08628f56e85f12ef8185f09" Chinese="尺寸">サイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9fa021c689bea45bf76a9d265a2af51aa5e1b6ff" Chinese="使用背景">バックグラウンドを使用してください</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4d73a918f983cc2b0744f6e272cbfc70a3f6ee68" Chinese="居中|平铺|拉伸|自适应|">センター|タイル|ストレッチ|適応|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d204c1aeb45d5bc4b096d947dfc301f1cd516450" Chinese="无灰度|4级灰度|8级灰度|16级灰度|">いいえグレー|グレーの8つのレベル| | |の16レベルのグレースケール4レベルグレースケールません</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c4211941206ee28eb770bcb5a4290ab108394ce8" Chinese="自定义背景">カスタム背景</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="773cb12f3e36903be49461bedd57b650b86b06c3" Chinese="灰度">グレースケール</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fc046e76c57d37a378529bda182f8c3c309f5e89" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="15fad228f155cbeb58e28bd065d7099de8206137" Chinese="1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|">1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c69d1a8285e3ec76f332dba5c0d0c27c52de01d7" Chinese="动画特效设置">アニメーション効果の設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7c41f06e1dbbe19a75a0ba03fa6f228a9616aa69" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7f9c03c771521b6e691445fdb183eae4781a8ccf" Chinese="0.000s|0.010s|0.015s|0.020s|0.030s|0.040s|0.050s|0.080s|0.1s|0.2s|0.5s|0.8s|1s|2s|3s|5s|6s|7s|8s|9s|10s|11s|13s|14s|15s|16s|17s|18s|19s|20s|21s|22s|23s|25s|30s|35s|40s|45s|50s|60s|70s|80s|90s|100s|120s|150s|200s|500s|">0.000s|0.010s|0.015s|0.020s|0.030s|0.040s|0.050s|0.080s|0.1s|0.2s|0.5s|0.8s|1s|2s|3s|5s|6s|7s|8s|9s|10s|11s|13s|14s|15s|16s|17s|18s|19s|20s|21s|22s|23s|25s|30s|35s|40s|45s|50s|60s|70s|80s|90s|100s|120s|150s|200s|500s|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e6b836d066a12aca4e041a2dd935a78a8290f742" Chinese="1">1</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="1">1</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="播放次数">閲覧</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d3cbb769c63195df8a34d5ce477060addeec69cf" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f0449ef860045ee4d4bb7487a5d1dba54da13f9c" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c569a842662b06961b974ab9c827a09ba5e1aadd" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="左右偏移">約オフセット</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="上下偏移">垂直オフセット</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="字间距">単語の間隔</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a4fe893cc71471c37b8cb8f5c55801cc3c9d7350" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="亮度">明るさ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="效果">効果</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="035060a13123324154a4e35da2bf85562cfbeac1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f8485f09aa4797cea51590ac3a295f89daba136f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c8e223d7a0c97d283081e81f5f8da329671a74b3" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="播放次数">閲覧</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="026cdd160f6d1ace4d2b83ddcc091a8b5ade01e8" Chinese="1">1</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="1">1</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="87acda97fe10bef6d26192c52ed838888d7b2246" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8af67b36d2812bf811501bf4b0247a6fc9c14868" Chinese="播放模式:">再生モード:</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="207a9e232b026132f2f0cd61e09a454e0f9212c9" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3ec4c13ca6f3beb534deb41d4bc08adbe906ec6d" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="de80c913e2e404708391c80f5c49342595d208bd" Chinese="时">時</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e04a102e917d8497fb315e6fd405258e8a42f85a" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8f607c87598feaed9a23d7c3ea9583936664b6c1" Chinese="播放时长:">再生時間:</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3ee1c28ab4531deff0423cf0c74720b6a3b101ef" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d516fa63ccf0cfd3b1a8dbb1f27b4d42b7a8a7ac" Chinese="天">デイ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4f595aa92dfd90fb3c1cd3f4f5557f70fb2e4bf1" Chinese="分">分</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f10535ec4733e2b635c2088020a3b5d2a0615bde" Chinese="秒">2番目の</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="deda5427f6ab9647e68795e909a4ca1865d1d613" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="39983fe42409443882e015c408031e5b32a54e40" Chinese="按次播放">再生を支払う</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b75864e02036004bd4c88a18eee7c1ff32209175" Chinese="按时间长度播放">時間の長さで再生</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="86c1bb1cc2f3b2607e4871dd49d183102edf2729" Chinese="按天文时钟播放">天文時計で再生</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="81ab1000df5a288cf2f2b20e38d74fc50e10a2b6" Chinese="湿度属性">湿度特性</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="62a12540d77baccab4087d15869eac18e8bc5e54" Chinese="无输出|高电平|低电平|">出力なし|ハイ|低|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3f6c0a37af8a4799fd429e59f5b07c52d2df0696" Chinese="低湿度预警值">低湿度のアラーム値</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="90cce1f9334bd199f2794aeb6c2a9fd356fd6777" Chinese="报警输出">警報出力</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f052188920a0819c2498d47bd9a6072ce2e742b9" Chinese="显示选项">表示オプション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="281d66dfb511f474989a76084c9efed30163785c" Chinese="变色|闪烁|">変色|点滅|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="93a8ddc899ba419b3713097f63221212dc0f2172" Chinese="提示文本">プロンプトテキスト</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="13fcc82357b9ea2beb163c2e9af45169133cdca9" Chinese="报警方式">アラーム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="48675a6731ab6c56528afdc811ca2c3568be0a5e" Chinese="文本设置">テキスト設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1ec599cd95392f2c5216d4baf99030162cac69ac" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="505d4f8f17cfb72567c31ed1926dde4349498139" Chinese="湿度设置">湿度設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="993e7a785ddd45c24c617e66f264d0a92a1d2cf0" Chinese="湿度单位">湿度ユニット</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cbb57ea6648420f601068b6feb2afdc8b8eb04a3" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aa134e77d5f90512f1638f8512eeb54143500705" Chinese="高湿度预警值">高湿度のアラーム値</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="427e3b46dc51b9885dc5f970b161a3e4cf776eda" Chinese="温度属性">温度特性</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="739b323bc7f8b2532a0f5ca345c85546f0a53514" Chinese="无输出|高电平|低电平|">出力なし|ハイ|低|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="301aa81297a27916cb2929a6c00f6e666adc3324" Chinese="文本设置">テキスト設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="351c5f6ff3602ce5dbc79385ee166d15e180d8b6" Chinese="报警输出">警報出力</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="97db4d45fb0b71a4bbc1a0d8658caed7cdebb091" Chinese="显示选项">表示オプション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4bd538d52da4af4df69107814bf531bf5ff450b8" Chinese="变色|闪烁|">変色|点滅|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4bed463f417eceb4e752a9cff39d2923ba67dc6c" Chinese="温度设置">温度設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2acef829e8b820542b932abbe4ea67e3e5c29068" Chinese="报警方式">アラーム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="be7ffc35fa61579aea34e902abb1484830c78af8" Chinese="温度单位">温度単位</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e2996c5967e64eeafb0effe5b0baff2d45a72e5d" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5fbb398ab9cc2cb26f56c7bb5cf106ea01dc8f7f" Chinese="高温预警值">温度警告値</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="565fb230a230311685b15ee244ad0ecc7f7c6e4d" Chinese="低温预警值">ローアラーム値</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e118ad6800adbc21bbdedc7e53a6922529923ed8" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9797ea41ab5f401feca1a7087051c7ee7aae6d1f" Chinese="噪声属性">ノイズ特性</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8cf3e095f8fcb0b9b5d02d084d1c5462701c6d57" Chinese="无输出|高电平|低电平|">出力なし|ハイ|低|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c2e5483b7013118fdbeeef35de29d12415b2cac7" Chinese="选择字体">フォントを選択する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3590eadc13fb21587eed898078d72ddca7aa769a" Chinese="报警输出">警報出力</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1e19c078187c1d50bfa3c82a91d390e9cf9db8c1" Chinese="分贝值">デシベル値</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="64e521def8b5521f9943b5198eee4651079b4cea" Chinese="变色|闪烁|">変色|点滅|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f1eb690d6463c196e4e9b28fe46ec7de146c381b" Chinese="分贝单位">デシベル単位</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2a9d940252011b412439ff302bb0df8879a42470" Chinese="报警方式">アラーム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f7533d7933438264312ba4d7fc2addd5f8600eab" Chinese="提示文本">プロンプトテキスト</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e1ba40aa5e7373f69ae866d87b4819b2b62fcee9" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aeb7ce09262839d516996584a34af360047bc1a4" Chinese="报警最大值">最大アラーム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d91d5f3d186e98ae6280c07b3a4ee514ff16f7da" Chinese="报警最小值">アラームミン</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7ee471da844fa8603eea34e02b4a8d64334efcbd" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bdb3027cdc0a292256d84b41d2877e69a40ba90c" Chinese="zhGroupBox7">zhGroupBox7</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c329522253bd6686ab245fd3b39ae2cf0e00f3e5" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bd4b8953ae26bc6744d2d0cdfe64a68033093478" Chinese="简写">表語文字</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6f27da49ea5b47cf33a1d4ef81a7f687bd09664b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f28e92a8e48bd91ca8509fb114c7703f446c965a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="acef04fbe9677cb24ef94182e6ba2d05dfcc931b" Chinese="联动">リンケージ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="27106be3867f447c18ff0a809606a540584403ce" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7aa78de5a8ef065fe53aa34f27ea15295c807d68" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2d71146ade9c3f7af435689e33bfe672d8a0b526" Chinese="高度">高さ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0c785386981a099145d7a0485ea18215347a84ee" Chinese="宽度">幅</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="02a9e2d0b35cd61eed914a5370be76f98041fb9b" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="55a7aad79036deee0c0c8b5f193f24ab7347324a" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="186cf2b397464ef13cd5f53dbbd8314560d2da66" Chinese="S">S</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0900a1aee929b0d453ecc7830fc7bb1b0fedde1a" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0f2c7877e5971b67eb264a1faf1d8d6ee881ac41" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1fb2e4594ab62a6053df86d457b2fa3643e0f036" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e9e5ca8a1cd2e10d9bb0273777c68de9f65620ca" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="900bdbc90fe25c526649b9aaccc8c1ac9b8d5cfa" Chinese="大小">サイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aaba624efab9c204b3b3900cf89ffb5d72b12a2a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9f3c5551df2168ce22518927a87808e1c02f22ae" Chinese="字体">活字体</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="56acb4d3fe2c497417079e15fe455d9c4049b111" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="88485d7a4644e12a0daf0f20b8758952d6d2152f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6dff04e591e02d65e33f16bf39d8df6560bbef05" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fe1898e9b8a414ddbbeb382c79475fb39103a792" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="到">へ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="10859551d33c46094d3c1c0017f3a09cf96a4587" Chinese="按周">週</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6ae4822c91588b1adbbc7520ff0b85a0c29ce032" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b0df87b52eb761e0688e5cca9a16789cb8281fb7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="64d58c07e8df0489d509bd260261673faf6dcc89" Chinese="星期四">木曜日</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="43d32c7f5d8acc9a551ad084468016eb63b4a6a1" Chinese="星期一">月曜日</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7af74f8fb22db5c4d323016a16cef3005b93ef3e" Chinese="星期二">火曜日</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2049f4a60ec4cc664cfaf815067293e435730237" Chinese="星期三">水曜日</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6a1d37e9fee68a330526bfaf82e8f3bd2862bf6e" Chinese="星期五">金曜日</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0b075e976b09965cf561422f126ed19fd5b3b941" Chinese="星期六">土曜日</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="30d778d15df28011a4ad68fe762ecb4c1f493da2" Chinese="星期日">日曜日</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="0d82ed63899bacf764e4a4bff1907c7ebc0812ff" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6dbceff6c00bf6ee547dbe0651aaee79383329a8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="eb6b127520844ca7dd152e5b30472455107c5d69" Chinese="连续播放">スライドショー</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="363f77d3b0c4a2d0577a2211ffb61c1caff7ce7e" Chinese="到">へ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c0bcbc67694cd0979e26211ea8e4db145b2d5eab" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4247d58bc1debe418dd84d4600d329dbaf19281c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c5e2731fe954feb0cba24a9af474e805980a6689" Chinese="每天">毎日</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2bf2ed22e3911b939dfaf8c89abf4ab177c0ef17" Chinese="按日期">日付順</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="563cfbe8fa9151c23aa162c2f2330a19db9ea3d4" Chinese="农历属性">ルナのプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4b75b6151c63f132d7d9ba90cf7af2f975e4b72f" Chinese="时">時間</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b410c2ac7129614ad7f967e7573b32000ac53766" Chinese="显示选项">表示オプション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6ea69e1e0910be27c8ecc1e4979d086e0c747f50" Chinese="秒">2番目の</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5a3ea3ada411b3d93ca639b4d21a7597e29dcae7" Chinese="干支">月の</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="728fababfbabe8768341099152c8529b10d9e6dc" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6bfd8b7e8853bccd1d1a772cab4ca6689c4e8c13" Chinese="节日">祭り</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c5148368f35c500b8e07457e855e9efa441e5b53" Chinese="分钟">分</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="85c6f884562ca0cea51e4da60ff5df1d9d4aa382" Chinese="月">月</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="64b48027e5a2c3b63ff3ec3404858b403b6f8136" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="dd536d838cca49b237feb306162b163deb3fc4c3" Chinese="年">年</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="076bdfe9204c2d7ccc5b31c81a06fc2d026c5506" Chinese="小时">時間</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="99c136c0b54d5788b1e1412ecb1bc69c1d29f156" Chinese="日">デイ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cac4f8f1a2de1a45f0570a719c584e5875c225fa" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8647622f0be8c833c0b5b437ff1a59647738c6a4" Chinese="节气">太陽</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="55993789d5d21805f703acaf96a3b4aa98888d4f" Chinese="正时差(快)|负时差(慢)|">正の差（速い）|負のスラック（遅い）|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f895a534118eebbeaa8659fc78dc135bf3c3b265" Chinese="生肖">ゾディアック</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b7d945b27b7b4f85b27d08856fb811b437f05de5" Chinese="时差设置">差分設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="40ab9a8f575258311d3614d9b71905198199a9a7" Chinese="内容设置">コンテンツの設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="21dd9c3f97098f8f9a7c6d94735faf79a9ad914d" Chinese="节日">祭り</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a116d3dc7f2e8bbe753fc29b6d36f2e774cca3af" Chinese="年">年</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b3e1ab87c3dbad1d0f1b3902c1e115cbcf2b4ab0" Chinese="时">時間</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fdb066c8718adf4afb8632c480662f601e364617" Chinese="月">月</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="830253ebbf9d2d74756660184b1ff626c4d08b46" Chinese="节气">太陽</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cdc66dfdcdb42b67b0c573453aaedf53d0c77ca6" Chinese="日">デイ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="18fafb320c4945172eacf5bd112f66c058878876" Chinese="生肖">ゾディアック</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c5ce3b66b872d2daa9d0b12bf394ea0a2047833c" Chinese="干支">月の</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6df0989af4febbd9853f6fd14a595b4e9631414c" Chinese="分区属性">パーティションのプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="247ee2835f1362fe47e38689ba882d5be4b016da" Chinese="高度">高さ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6a8bca399af0e91baeb5c1f7b765ed02bbb20c90" Chinese="名称">名前</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bfa2fe7db7cc92b521297018e9d95d9640a0d521" Chinese="宽度">幅</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e0e4052400745d5f47be5cbac8d2954551f9a502" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a50790fd715be3391fd23fa7982ee1777c021971" Chinese="Y坐标">Yコーディネート</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="503bff90bce44afd44ebe3465f89f924a6e48597" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="4a6fa5c2c2335985766b592881ffe5943058f540" Chinese="X坐标">Xコーディネート</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aba7bc77a9ec5f6dbc713a1c7e2bd856716df1d6" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7fcb4fec5b9ca823f9b2387faf3901dc4e5a81fc" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="eb482b8c84c5ee1812bdcd09696c738f281518f4" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="843194e49fee63c3a6e9f0ab26c923de6a0a8141" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d9e19f5f339dd51af466bc2d5134a55d08fb2d0a" Chinese="toolStrip2">toolStrip2</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3680a6fb0fa9116f31f7ef1ff9257ff79cfeaded" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="01763dc79eee705bc66f54a9f13242b0745f02df" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="272a0a00833bb8168d48f9fd740d3b66538e5be9" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6f09cdd5f5421aabe19f49eebd8f4699f47650d7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b313fc0a9964f6a097b1d3fd99f08098d2c97952" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="488deb01d3322bbd668f8b0465b5b5a76b232713" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2c591348a286fe3b72dec3702e6ea868c4c3f213" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d8098545d1798789d4992548c43314e71732c8e3" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5d85d7f44a2afddfe7dafbb7d52dcf8d190fbcea" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5bdf66f56a118387b2a6e2dea55b039b5515c132" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="08d68425bbafe8a1bd90e100fd29996f92ef9fc9" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9924977e6f90ca4617d96f2722dcb567508ae671" Chinese="U盘">Uディスク</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="940c29771dc286553af5415b328984d046badcb4" Chinese="动画">アニメーション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9713c18eac9f5f1d3e9e6326cdf532a97655db2b" Chinese="字幕">サブタイトル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="410e639382b266469ba5fac0517b71d5570b3e3e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d4198692ecc92b099827c78a71f6a1d69149f250" Chinese="发送">送信</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2f8886a89151d3ff311f5d3bb958dba3c4bbfd01" Chinese="预览">プレビュー</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c41bed9fb7248abea73b6a36168bc50ba80fb51b" Chinese="寻机">機会を探してください</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e9c31352888316835a024c126865e3aaed64c5ca" Chinese="计分">得点</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c39bb1a38c51f103a75293007e52c8b9eb7c096d" Chinese="噪音">ノイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b50192d6959b4eb64549a36e8b1ca48389f51161" Chinese="湿度">湿度</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="00760483f5119d110d37081a2838d211a8a6183a" Chinese="温度">温度</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6930bb85c7ebca3d94c99a0214e16ace493c8c11" Chinese="农历">太陰暦</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3d010ef0104b65f54b71e1919975c39c4a2dd40a" Chinese="表盘">ダイヤル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e46881db7afde0c5d03d8b6e84733e7ed03cb019" Chinese="计时">タイミング</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="acc8d3d53aee4b9959d2ca76d3518cb7d932d55b" Chinese="时间">時間</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="312a51cf77040e94a801814a64aea3e8cdbd4677" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="272c16672e224d19aa8937b72a05388380b021d9" Chinese="节目">プログラム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8d06b20e96af1c1e3c47c5d6cbc6012e218efeb1" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8ad8e79217c12efcd53dafae115b71e6103bed3d" Chinese="打开">オープン</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fd4e036fb4520b596009698467d1983be5d9a75b" Chinese="图文">グラフィック</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6f82f53e61a3d341997b91dfb91356edfafd8752" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9a0d09193f72e1d804aa1cb15b26dffad06f33da" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="08c4b47fa931a188f58d1bc2e680568566bf6a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f072275f44d97977565ab4dedf2778a2ff667f24" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6ab8634e19a28bfa860c6fb26a2300a36d4e3b9d" Chinese="文件">ファイル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a0bef29420ea7f8ae0f895199333d672da5ab674" Chinese="打开工程">プロジェクトを開く</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="abaf64e67e715b4664e0e107c2c13ab34950c3a9" Chinese="新建工程">新築</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="85eb9174cb4b014ffb303804ac08c7618a9a48d1" Chinese="另存为">名前を付けて保存</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e8e470bcda625acb287f0eedd9de04f18ba65439" Chinese="退出">やめる</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a108d40d4c80e0779ddeaa92f12dce0cfaf73f72" Chinese="编辑">編集</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="169f3cb53988cd2e82c637a4132efdf872f1a692" Chinese="添加节目">プログラムを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fd8c3c0ed85c136079daefb48ba44cd1b1b4c730" Chinese="添加字幕">字幕を追加する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8e8163df7f3aa532350251cee3e1b4ef0318f5cc" Chinese="添加动画">アニメーションを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f039e90724390d677616bcf85163e32e1ac3d460" Chinese="添加图文">グラフィックを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="78ab5bd06e7af8574f30c86b6bca1ece398ec61e" Chinese="添加时钟">クロックを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e9b1d8a74b17fe25e49898eac051a5916a888b15" Chinese="添加表盘">ダイヤルを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1555be5fccd8febd062fe6e4ca497a02b91fab4b" Chinese="添加农历">ルナを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7c25c50681b17d46af3d00ae401f170a9d5a1731" Chinese="添加计时">タイミングを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a632bfc54d7ae4e7214dc4db86f87363196c23bc" Chinese="添加温度">温度を追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d2fcc8f8348b7fc19714752a66318eff18ca5fe2" Chinese="添加湿度">湿度を追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7ee1095e3a469e1e5e0f9b3a94f74f9ef2be0002" Chinese="添加噪声">ノイズを付加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="54549fb2229877024283d4e62c831570bac45246" Chinese="删除选项">削除オプション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9080f52ee86a7094d236bc93f1922c1986898f13" Chinese="设置">セットアップする</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aa4183ed3c1671d5f16a57e092cf4efa7a85b079" Chinese="屏幕设置">画面の設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="52b518c62762a540b8f2c7da5d5be9c1573a41e2" Chinese="亮度设置">明るさの設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7afbf129768074a517cc668b3092aa5093b6ae4b" Chinese="校时">タイミング</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f6efebab3947e17ae1f9d8fe5054a67a5010ee9e" Chinese="强制关机">強制シャットダウン</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7cc3c61d9c1137a7835d99b6eccf4890a9276444" Chinese="强制开机">強制起動</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c68f673ebc7ace8c3b286f5c4680c6e6eb4e23df" Chinese="定时开关机">タイマースイッチ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="72ac2fd1b67ce69ebcc5023c52936571675704af" Chinese="串口测试工具">シリアル·テストツール</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a79dcd0fedb8cc5242291a66b6df211e63e7abb0" Chinese="系统设置">システム設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="82e484af120206aa228bf754fd1578c18ccef065" Chinese="语言">言語</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="275db8e0ce86df7baecefd831d6c34fee58b79ca" Chinese="多语言模板">多言語テンプレート</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7d415b28ef249b09697d5e48df2fdf8ede15a810" Chinese="皮肤">肌</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6843b5c9c3e96001f4d3c24a3f4430a42979cb9a" Chinese="默认皮肤">デフォルトのスキン</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="daff01a5917d75c729868f3cec155262c7b2e40b" Chinese="自定义皮肤1">カスタムスキン1</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="23e0b2014d0a652d23a495191bd4763897ba821c" Chinese="怀旧版1">クラシック版1</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da63cffba2e1878269877604ef6353dbf3db0c93" Chinese="怀旧版2">クラシック版2</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d42c4108e1564eee752079edd09619eea4cd73a9" Chinese="怀旧版3">クラシック版3</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3a84c0fa49631848967669136ea00ce9b0b1b1ae" Chinese="XP(蓝色)">XP(ブルー)</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="50c37770b4a418bd332e997f1f3cb71cc6edaf4e" Chinese="XP(银色)">XP(シルバー)</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7eb7d64484ecda9662b96b0e59270eaee7aa5cd2" Chinese="XP(橄榄绿)">XP(オリーブ)</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="67a5774d5fd6409a8b19e957f845f11d279afa24" Chinese="帮助">役立つ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fdf0acd64b433a77a91542f3d5eb82045d33fb78" Chinese="帮助文件">ヘルプファイル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f37063887b15a8a0304b14c72db9f92691c8b28a" Chinese="关于">約</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="70a7881af4035b516204030eec640ef1b34d3af4" Chinese="测试">テスト</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b1ff680f7e11a592f999d4ae70bb12e82a4c189e" Chinese="获取参数">パラメータを取得する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f63a62dae24b72a78a03e3a3eb48a0ad75bfee4c" Chinese="测试界面">テストインタフェース</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3e4dc3e2c448f00e5c26db271cc25060e13da8ce" Chinese="menuStrip1">menuStrip1</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9708f8927e2505b16101347fd5a448e4206d9d21" Chinese="字幕属性">サブタイトルプロパティ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="dbde58972ae34ec225a1de3c5d8bf81c1bab64e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2ec889abdc8895c496cec5d6bb86f43ae47f75e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="549f140bda4c881d2f93f44bab61aae130a65aad" Chinese="+50%|+40%|+30%|+20%|+10%|+00%|-10%|-20%|-30%|-40%|-50%|">+50%|+40%|+30%|+20%|+10%|+00%|-10%|-20%|-30%|-40%|-50%|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="871fb832720d0c827fabe260c2b53d05e9349574" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="602859177a82a84c43ad6703309fae0462bb9b06" Chinese="S">S</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8ae54d0dada8daa202e25ad121e528765214881a" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7da3ace65cc1597a0037209ed650bbe777225fac" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bbc1f0c890741ff491fe8000b1b9bb339b7e3aed" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fae699b56b84690688a3d1436bfcbaba01bda7f3" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="71e04a4714379875c21a6241c297348139cc1a92" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="33327be00e7d10262b5e149f9d21b2ea53346b57" Chinese="添加节目">プログラムを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f9f0662c4ffd9b1b55502184f2e3cd5558c1777f" Chinese="导出数据">データのエクスポート</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9623d899a0e4dadf76976219844e9e0f0a5b42d1" Chinese="添加分区">パーティションの追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5a327e5ff65774f0c7de1d05c8aaa2b4a371facd" Chinese="删除节目">プログラムを削除</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d079331f75061d798a7d3154e6b09e93504afbec" Chinese="导出数据">データのエクスポート</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="380a4b3c589bf7ddf86d75ffbc17e2887c6f67aa" Chinese="添加字幕">字幕を追加する</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="47d4bc3aec158dc93ec74221bd0222d18c68e846" Chinese="添加动画">アニメーションを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="d075181fda2556318487b9a21483d1302f02699c" Chinese="添加图文">グラフィックを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2120c946c59daa9dc05588a208e5311226f1f714" Chinese="添加时钟">クロックを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="36806f2fe50ce41b70b26c76fdc864f700c8c350" Chinese="添加表盘">ダイヤルを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="409fe72eef2872b62df7745d1f8b4b0aa736a6d7" Chinese="添加计时">タイミングを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="29c9e6203c8ebeab4bed2e2bac89d6c13a54ba8a" Chinese="添加农历">ルナを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3a9b0e6f031aad2e0ca338ad46fac8dcb7c983e6" Chinese="添加温度">温度を追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f995800f9e7ab883b2b3de2a8f0a02d177a9c99b" Chinese="添加湿度">湿度を追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="76e3bcefc05032e6d537e69c4a4eb572f58f5625" Chinese="添加噪音">ノイズを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b488142244f93cba96fec81322e91be4e258b00f" Chinese="删除节目">プログラムを削除</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2a6b18e820372715e237f56361c21e65de462458" Chinese="删除内容">コンテンツを削除</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="97d1d44a736cb4ebfdf9fc8194020ecc284e8cfa" Chinese="反相">反転</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9207a3d49e5828b42a4f54a1a8cbb8d5e44c3ae8" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="f9b481c839e06ab56b16e8e600e56b2cc817a6a1" Chinese="产品规格">製品仕様</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="8cc26443c997beee7b44b422f1fa0b3f63108cff" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="51742697d7a28fd4ccbf5fadfdc4c9a13d4bf78c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="38ebf32aa8f6aa5e38d220c8e468f6aaca4047d9" Chinese="读取版本号">バージョン番号を読む</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="31fa67a2ad79b9609adb9ecd2b37e543124d1111" Chinese="联机版本号">オンライン版</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="d3692be094812eca2d207fae341c8776437a5861" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="ed5ebb7568842d9ec9db2ad3186810c495e03725" Chinese="1|2|3|4|">1|2|3|4|</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="40059e6237b38840b39fe32f5e856d479fe1bf0f" Chinese="OE极性">OE極性</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="5396713fd5fe00f5b8f5ea0d82f62c007266c365" Chinese="型号">モデル</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="e23bb39be35258b466037a2b2ff8bd40085c5c24" Chinese="低电平有效|高电平有效|">アクティブ·ロー|アクティブハイ|</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="a4cb5f15f5f0ff091eafd95b43e597a3d7d9a1d0" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="045d7aa76f3c44bd66a2e12dd7e41f2b23a5fb76" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="394349a606df185afed506cbaddccdc1885f73db" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="屏幕描述">画面の説明</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="3b93990bcd2108ad933e9509f4e3cf894dba5576" Chinese="32">32</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="32">32</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="ab16927f173d4c4c0017587c469edf3cd53455c6" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="d74d02d14b2c5be7ff79d5081f4fa1c97f496c7a" Chinese="16">16</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="16">16</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="3eccca7a51e5dc4f6c4fbbc4e1f6067f5276fbc7" Chinese="加载">ロード</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="宽度">幅</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="693d2116b6b34fc3eea81446e91b339f89769038" Chinese="Mac地址">Macアドレス</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="高度">高さ</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="a0a5e2011eaea2a866e9bf2fbb1301820d7a9ead" Chinese="00-00-00-00-00-00">00-00-00-00-00-00</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="色彩模式">色モード</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="363f77d3b0c4a2d0577a2211ffb61c1caff7ce7e" Chinese="IP地址">IPアドレス</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="数据极性">データ極性</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="7ab437fbcd73859991ad73e70d5724ad863c304f" Chinese="255.255.255.255">255.255.255.255</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="5398ca6a62c96cd814c590a0c29a767c3bd8012e" Chinese="低电平有效|高电平有效|">アクティブ·ロー|アクティブハイ|</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="4e9674c3f5d6100e475a4e410d813d624d4e7392" Chinese="显示屏地址">アドレスを表示</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="b46a8a7864aa5458c60c11078a56eb403a9cf4f1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="通讯方式">コミュニケーション</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="cd3032c641eb33758334c2b564b64853afdb729c" Chinese="9600|38400|115200|">9600|38400|115200|</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="666dc38c02b0719cf9da1409aa49a089573da5d5" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="6c88b41f6d0b79c5e35e9b459ed7b0d2dd630bb7" Chinese="U盘">Uディスク</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="25ddf98aaaf289990e3921817f0a0d69948b1c62" Chinese="以太网">イーサネット</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="78e09a342b990829b337cd066086b8e6fb5be2f4" Chinese="串口">シリアルポート</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="扫描方式">スキャニング</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="7448677605ee6834cba30c1aebfe8092d6ee3186" Chinese="...">...</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="099203509057e29e5b156b9a246be4f0654cd84f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="走线方式">アライメント法</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="d2b20ab42d8726852c9a71986ccea185fbaa3265" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="4af6c111de9f8821dc0d87526d4570c635d4bebb" Chinese="添加显示屏">ディスプレイを追加</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="0ffd526106b24a75e439b0de0229ed54fe033d74" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="5bdbb5d3e3452d70814a40bf432b0328850ca94d" Chinese="分组管理">集団経営</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="3e4dc3e2c448f00e5c26db271cc25060e13da8ce" Chinese="menuStrip1">menuStrip1</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="66072768a879d8502a16d7ba7bdee4bed46bceda" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="显示屏设置">ディスプレイの設定</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="1fbe4b81b899371468e163776854bb24a3e6b308" Chinese="转移到组">グループに譲渡</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="1f2fecdf85373de96d8fc3c9d01f7ecf807c46d5" Chinese="12336">12336</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="f9b481c839e06ab56b16e8e600e56b2cc817a6a1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="922f71d870e0e3988acbef7dcad2e1e2af215120" Chinese="最快|快|正常|稍慢|慢|很慢|最慢|">最速|高速|ノーマル|遅い|遅い|遅い|最も遅い|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="刷屏频率">刷屏频率</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="b49592f3670890e60d3687afac86a75e6e540405" Chinese="消隐时间">消隐时间</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="f992e0cf38e996fabb9d420176fff0ed6dbfa3d1" Chinese="最快|稍快|快|正常|慢|稍慢|很慢|">速い| |ノーマル|遅|遅く|遅い最速|少し速く|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="924e3d67bd9f77d7de93a3af606a4dffdafb56b4" Chinese="扫描频率">走査周波数</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="b5340fc45af7bdaad4346f796f727e7c277688ea" Chinese="正常|稍慢|最慢|">正常|稍慢|最慢|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="893fa798dc92c3f075f5951682db1c323404997d" Chinese="1、常规P10  1/4扫 上蛇形 一路数据带16行 8列折行|2、常规P16  1/4扫 上蛇形 一路数据带8行 8列折行|3、常规P10  1/4扫 上蛇形 一路数据带16行 8列折行 无138译码|4、P10  1/4扫 上蛇形 一路数据带16行 8列小折行（上蛇形），32列大折行（上蛇形）|5、1/8扫 直线形 一路数据带8行|6、1/16扫 直线形 一路数据带16行|">1、16行8列のラップで蛇行する道路データ上で、従来のP101/4スイープ|3、従来のP101/4スイープ|8行8列ラップで蛇行する道路データ上の2、従来のP161/4スイープ折り線に沿って蛇行ベルト16 8ラインデコーダがありません138上のデータ|4、P101/4スイープ蛇行ベルト上のデータへのすべての方法16行8小折り線（蛇行）は、32大折り線（上サーペンタイン）|5,1/8のスキャン直線8とデータへのすべての方法|データの16行を持つストレートスイープ6,1/16すべての道|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="b3bb5fb5882630b3c72fa3f8836b4446e23a101b" Chinese="选择走线方式">整列方法を選択</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="77bb3f90705bcea0f741503609807e1885bc99c1" Chinese="手工配置走线方式参数">手動アライメント方法パラメータを設定</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="993168a3a49ed1087eec042b406e872d72e162f3" Chinese="编辑走线方式参数">アライメントメソッドパラメータの編集</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="92855dc19af936926f24104e5a8fee60b18b3896" Chinese="行顺序">行の順序</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="acbd8853fc4071909b46cdba46007eb2e18b132a" Chinese="大折行走线类型">大型折りたたみ歩行ラインタイプ</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="2ab1fc8508e6a26878ae19f13e463ab1e59f4790" Chinese="0|1|">0|1|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="3be01582588e8bd7be782d038ea81c7dc9cc4d95" Chinese="1/4|1/8|1/16|">1/4|1/8|1/16|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="957b86bbee47ccee962af44f8bcc0a1542d3d70f" Chinese="ABCD极性">ABCD極性</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="89131f924cb815b77d4c79cb17dae592fedff9d4" Chinese="扫描方式">スキャニング</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="ae6cd7311230b5377679147d93da620990ec9b2b" Chinese="0|1|">0|1|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="af6635aeafddb5fb4c1ca2b24b4beec7ceeb1bbe" Chinese="8|16|32|64|">8|16|32|64|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="166a0f36825704cff685784a1610e39884c30d8a" Chinese="138译码">138解読</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="f1ebd959b7199729854fb3301487a191642d09ea" Chinese="数据行数">データの行数</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="8577a855dfe9ec69a47fb14852a3c72889999c75" Chinese="有|无|">あり|いいえ|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="06cab52466c25f751b8a1bf719610fdc55229708" Chinese="直线型|上蛇行|下蛇行|">リニア|狩りに|狩猟ダウン|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="7f63eed28f22392dbc9a2edd4915eaa6e7bd8b01" Chinese="LT极性">LT極性</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="81f1b60763ffebe36de9ff9ea259a3de984493cd" Chinese="小折行走线类型">小さな折りたたみ歩行ラインタイプ</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="7f6eff44112518da7e164d54405988a177b427bd" Chinese="下降沿|上升沿|">落下|上昇|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="c9209af2768be2012ccd93f12ca252b6b596a491" Chinese="2|4|8|16|32|64|">2|4|8|16|32|64|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="0ea00f52174b22c0fe8829c0416c209a0148d31b" Chinese="CK极性">CK極性</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="c1481728e7a982d4a8ebaedb4453419f6595b3d0" Chinese="小折行列数">小さな折りたたみランク番号</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="ce53589a7aae9e72dca135f81fdc3fa1f63d4be2" Chinese="下降沿|上升沿|">落下|上昇|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="d1666f71b3d7887d33de265dcd42bc1d1b77e418" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="e537b29dc825cf749dd32c6a1e869e4d3b91d02b" Chinese="数据极性">データ極性</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="6012ba52b8db1fcacf413ee8b7df9b6ee0b665bb" Chinese="小折行折数">ひだの数が少ないを包む</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="c746386de68890bca6d7e04f0df5e75eadea8402" Chinese="高电平有效|低电平有效|">アクティブ·ハイ|アクティブロー|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="d0ea01a9937fc17312c6805d3a3d40a79b583262" Chinese="直线型|上蛇行|下蛇行|">リニア|狩りに|狩猟ダウン|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="73d18c353a26cd73dd26f7380753dd5fee7c117d" Chinese="OE极性">OE極性</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="38c11b2f1b3532de497f4ffc411f3df9228fe30a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="62acfe7b477a0c55fbb640af70885895e8ddd655" Chinese="高电平有效|低电平有效|">アクティブ·ハイ|アクティブロー|</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="6133b9dad8924c7ebd0dbe56258eb08e2880f38d" Chinese="大折行列数">大きい割引のランク番号</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="f29b2809bc314470d8c24f594b62d6853e335eb1" Chinese="大折行折数">ひだラップ多数</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="915d304a8b2ed815864b8e3ce30e35cbf3226348" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="设置走线方式">アライメント方法を設定する</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="ed1004b92ed03e9322344b226c5b12f18e5e52cc" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="选择动画效果">アニメーション効果を選択してください</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="OK">OK</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="label1">label1</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="d2b20ab42d8726852c9a71986ccea185fbaa3265" Chinese="动画效果">アニメーション</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="7c41f06e1dbbe19a75a0ba03fa6f228a9616aa69" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="7f9c03c771521b6e691445fdb183eae4781a8ccf" Chinese="0.000s|0.010s|0.015s|0.020s|0.030s|0.040s|0.050s|0.080s|0.1s|0.2s|0.5s|0.8s|1s|2s|3s|5s|6s|7s|8s|9s|10s|11s|13s|14s|15s|16s|17s|18s|19s|20s|21s|22s|23s|25s|30s|35s|40s|45s|50s|60s|70s|80s|90s|100s|120s|150s|200s|500s|">0.000s|0.010s|0.015s|0.020s|0.030s|0.040s|0.050s|0.080s|0.1s|0.2s|0.5s|0.8s|1s|2s|3s|5s|6s|7s|8s|9s|10s|11s|13s|14s|15s|16s|17s|18s|19s|20s|21s|22s|23s|25s|30s|35s|40s|45s|50s|60s|70s|80s|90s|100s|120s|150s|200s|500s|</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="e6b836d066a12aca4e041a2dd935a78a8290f742" Chinese="1">1</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="1">1</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="播放次数">閲覧</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="d3cbb769c63195df8a34d5ce477060addeec69cf" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="f0449ef860045ee4d4bb7487a5d1dba54da13f9c" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="c569a842662b06961b974ab9c827a09ba5e1aadd" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="左右偏移">約オフセット</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="上下偏移">垂直オフセット</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="字间距">単語の間隔</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="a4fe893cc71471c37b8cb8f5c55801cc3c9d7350" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="亮度">明るさ</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="效果">効果</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="035060a13123324154a4e35da2bf85562cfbeac1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="f9b481c839e06ab56b16e8e600e56b2cc817a6a1" Chinese="动画特效设置">アニメーション効果の設定</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="dae602020b402444a3e2be2a0e6acf47ceb1c2eb" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="d028b14f9d8e1089fad72b6dccce92a26c542fb2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="1f8c455731a42884c1d889423a115256d30b18cb" Chinese="开启预览">オープンプレビュー</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="0ca9c29a89b0c65c56616347c04116282792f939" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="c805e65e43babd53e90fc0c0a8c42137a2cb5662" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="0900a1aee929b0d453ecc7830fc7bb1b0fedde1a" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="0f2c7877e5971b67eb264a1faf1d8d6ee881ac41" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="1fb2e4594ab62a6053df86d457b2fa3643e0f036" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="e9e5ca8a1cd2e10d9bb0273777c68de9f65620ca" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|36|48|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|36|48|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="aaba624efab9c204b3b3900cf89ffb5d72b12a2a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="ed1004b92ed03e9322344b226c5b12f18e5e52cc" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="动画编辑">動画編集</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="f9b481c839e06ab56b16e8e600e56b2cc817a6a1" Chinese="zhGroupBox1">zhGroupBox1</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="正在生成动画">アニメーションが生成される</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="7731710d3059029b7d7d7cc33485b419a0d598b8" Chinese="选项">オプション</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="fd905444cb06a14867db021ec107801ba9035265" Chinese="10">10</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="10">10</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="4e9674c3f5d6100e475a4e410d813d624d4e7392" Chinese="动画速率">アニメーションの速度</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="1a183dbe438756a81a5fdeac5a187c2eb8e39552" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="字模阈值">閾値マトリックス</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="帧长度">フレーム長</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="字节">字节</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="4d228251f0a4b4992fdea33b990ed678f811cf3a" Chinese="64|128|256|512|1024|2048|4096|">64|128|256|512|1024|2048|4096|</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="07ec05bf499706a25cf7ba7605220ce7199d45bc" Chinese="简易模式">イージーモード</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="bc1e88484ae3a781daa8a84c00419c208a6506f8" Chinese="专家模式">エキスパートモード</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="启用密码登录后,您需要在软件启动的时候输入正确的密码才能使用软件">パスワードログインを可能にするソフトウェアは、正しいパスワードを入力するときは、ソフトウェアの使用を開始する必要があります</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="52382577fb8c78ba34e47c9fa70fdcd123d68b83" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="确认密码">パスワードを確認</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="b777c8267904aef8589f116259a62a630f5c11f7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="密码">パスワード</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="a20321c4e939d5b2a763efb871863038233ebf18" Chinese="启用登录密码">パスワードを有効</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="数据帧长度">データフレーム</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="3e06abfcf8428ace0c6e2e85ce262f7df316edaa" Chinese="linkLabel1">linkLabel1</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="数据存储路径:">データ·ストレージ·パス:</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="1e17b89b2c4f83fd34e4cfaa9093bc92c7cbe107" Chinese="toolStrip1">toolStrip1</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="bbfbd4b25c7b1b6eb645ab2c9b280c49b772792a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="c37fc2743aa394ec7b59c7080b14e5ab2c71eee7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="3323e835b36be6d767c6dedff04afb3356ab5b63" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="12fd5eb732a84cc4d1f9b7a17822a739b41fae0d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="6597f25670053909d3e3fc804dfe1bd048945f46" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="36a265e06c5cc2053f5c95fa6471a0bde8b035d8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="2ffeb0174d1f98d99048f2b67ace40ba990212a5" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="09a4e91f3fbfcc2f959544042d7358573d2ad788" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="6e903169a86e77d8bdf93b3db801cbef142afde7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="a6bc5960460e3b15f03d009b74160c943ccdc5f2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="7808ad83737adde3c340708725f5353ee4bfcbc9" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="1e17b89b2c4f83fd34e4cfaa9093bc92c7cbe107" Chinese="toolStrip1">toolStrip1</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="bbfbd4b25c7b1b6eb645ab2c9b280c49b772792a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="c37fc2743aa394ec7b59c7080b14e5ab2c71eee7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="3323e835b36be6d767c6dedff04afb3356ab5b63" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="12fd5eb732a84cc4d1f9b7a17822a739b41fae0d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="6597f25670053909d3e3fc804dfe1bd048945f46" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="36a265e06c5cc2053f5c95fa6471a0bde8b035d8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="2ffeb0174d1f98d99048f2b67ace40ba990212a5" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="09a4e91f3fbfcc2f959544042d7358573d2ad788" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="6e903169a86e77d8bdf93b3db801cbef142afde7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="a6bc5960460e3b15f03d009b74160c943ccdc5f2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="7808ad83737adde3c340708725f5353ee4bfcbc9" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="label2">label2</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="ccafe147c53ee049743ba9e832366c8e5d4c4958" Chinese="载入">ロード</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="56f8d46f6e5eafc03c305400e2af20257582c5fd" Chinese="开始">スタート</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="f07160bd8d1dd5623a0c23578f1a0f38566b3c76" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="整个寻机过程将持续一分钟的时间，如果下列表中已经出现要找的设备，请单击“停止”结束寻机。">全体のプロセスは、デバイスのリストが見下ろしてきた場合、機会のための "停止"の終了を見てクリックして、1分間の機会を探します。</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="b84c1035b993ac027129c6cdad02c88b514daf76" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="2b563dd176167a9afdd5ecf86c59895d30e4b198" Chinese="文件">ファイル</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="993d6bafe9489f49244147aaff9a2580a8731566" Chinese="导入Excel">インポートExcel</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="623650d7019074123a97c48e5726c960695d6cf3" Chinese="导出Xml">エクスポートXml</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="94fa404f5e8dff1e90c02acf88ba6a4aacaf838b" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="64dd875a2c7ebc4143f7071c0f072721ee3721c4" Chinese="退出">やめる</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="3031e2876cae290dea6547bbef70661bd148bbdd" Chinese="编辑">編集</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="f75ca10a69758ad40d88bb2cbea7dffe3ec6ba84" Chinese="复制">コピー</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="36bca78e6ebbf32ae4c3a30d7a14da49070b6edb" Chinese="剪切">カット</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="67fa2a4ba38bdb3e5827c28610002c1993e9cf12" Chinese="粘贴">スティック</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="405f02e2983ac210412c797f87f5edb7a7d7c05e" Chinese="清除">削除する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5bbf0d86de6b932d5ecb106bda6c51d7b16b98eb" Chinese="清除内容">クリアコンテンツ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="66ecc2dc0ca21c3c25daf477edd75b50bfe7567f" Chinese="清除格式">書式のクリア</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="f47729a65bebd7984258d995d416ef54e9974cd5" Chinese="清除全部">すべてをクリア</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="9e647dc7fe6fba920422d8ee2830680e94795154" Chinese="合并单元格">セルの結合</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="3f9f30d24a75cb9e1fd6b7c90b9e94bcd64d781a" Chinese="取消合并单元格">セルの結合キャンセル</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="fb5015a3149cbe45c71f33c717a18f372538d4e2" Chinese="插入行">行を挿入する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="56f6570792157c9e3bc5d7c987908d0d82adcd31" Chinese="插入列">列の挿入</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="1236403c619891cd94e691b3df240254a65a5b15" Chinese="删除行">行を削除する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="06458d3af02b2f676854d5c0f7951cfb82d0999f" Chinese="删除列">カラムを削除する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="51ad7197a87eccc900be368334ee42cd6ed6d8bb" Chinese="属性">財産</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="56135b851b46f242647de3a163af487676c25f57" Chinese="字体">活字体</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b60d9113c8cbb245e3ebcdbb99de23d9100e6da7" Chinese="边框">フレーム</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="9c25e337466be9ad5112341aee144bc469470b76" Chinese="无边框">いいえ国境ません</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="c09c53bcd3d940b247f3327fcee6072651809064" Chinese="左边框">左縁</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="ecbe16908dd9e04cbd80b0fec83cced285a03969" Chinese="右边框">右縁</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="91018b0b94ecfba0e1ce5b96ecfc495181433699" Chinese="上边框">国境に</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="bdce63e5b6c2a50649b10f82a29d274172811f7e" Chinese="下边框">ボトムボーダー</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="8bd14d3028419a26fe86a06cd45480a7f8cfbe1f" Chinese="正斜线">フォワードスラッシュ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="6b40421a5b21729d2d994cd1b62a82cbf43c7de9" Chinese="反斜线">バックスラッシュ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="39c2ad048bd5eff4cf14d92b95b588ee7aed6123" Chinese="内部边框">国内の境界</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="dbf39f62fbdbea054dc5a7fa6ada641832f57d85" Chinese="外部边框(细)">外部ボーダーズ（ファイン）</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="dc46af888c0db70e2084031b7547a21e705ef42c" Chinese="外部边框(粗)">外部ボーダーズ（粗い）</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="0a00bac6fdf23430c5cab7555716aeea1c8bb4ba" Chinese="全部边框">すべての国境</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="aaa02e921d71f61609c8c4dcae68838cdf17acf1" Chinese="对齐方式">アラインメント</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="2cf2db589aa968be73769b55da6d82d116f94e35" Chinese="常规">従来型の</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="591007770ef7389783c17eb4e03645937d5b781f" Chinese="顶部对齐">トップの位置を合わせ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d23f95a85f891264303af8fdde25a25617025725" Chinese="中间对齐">中央揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="038d0a0ad5cbb51de3284a24b8c8bc17a0014122" Chinese="底部对齐">下揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b53e79b579a1a75130767c48c366d018c8bb6a6c" Chinese="左对齐">左</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="19bbd3a2fa690073e06e58e25f069218d89c4eff" Chinese="顶部左对齐">左上</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b53efda31eb5f687070c656d23382f8aae3325ca" Chinese="中间左对齐">真ん中の左揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b094b6866f0a3ddbb2c85d5daa136d92a41fef43" Chinese="底部左对齐">左下</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="88fa7ceb213455381ad36f526a53812054ce1723" Chinese="中对齐">整列する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="48b5f2e251388cc9832998c0c5c8ae39ce80891a" Chinese="顶部中对齐">トップの位置を合わせ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5c902ea4442f7129c451225f7be01f2b61786874" Chinese="中心对齐">中央揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="536152c3a1ce76b442af5137b11a5efb5c8cb797" Chinese="底部中对齐">ボトムを合わせ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="53c0e874fe5e0f9ba3c7dd3396151b465817a467" Chinese="右对齐">右揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="dbc9d735c7eceb1a9c4c62c2717de0ea7f811ad5" Chinese="顶部右对齐">右上</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d3a0a183b5192e591ef23b4971c94d5ca68a40c9" Chinese="中间右对齐">真ん中の右揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a8576a5be1a5272e128c01d6b66b70a01f75df9d" Chinese="底部右对齐">右下</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="66326f6bf6f37210ceb4eabcfd08b2761343b0e1" Chinese="文字颜色">テキストの色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="aef657b2e988581e1b4d48e12aa70c85aa9079d7" Chinese="红">赤い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="01370f49f1e863261da25a5ebdff58c0ddc2bfcd" Chinese="绿">緑</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="2cbdf2791a9ef2ac1543382776da760ab9fe43f9" Chinese="黄">黄色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="853f1a530a9a66647527b68b2ac95d54ceb3705b" Chinese="蓝">靑い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="69eb39b310ba5b989a199883f869ed3a2c573971" Chinese="紫">紫</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="1df603449dffa449a5d36481892e0559c4d04aad" Chinese="青">靑色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="f7c9f9f99d076ef5f78edf0abad0058be23777e4" Chinese="白">白い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="3dea0ff3dcadd04404771c50e7091284bdabeb20" Chinese="黑">黒い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="9266e21afb1f601fa07ddb3a26b58c3ad54efbd3" Chinese="背景颜色">背景色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="ed50ece6ac5bc524f362433a6e9e7d6feb39b20d" Chinese="红">赤</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="9c72075627be95d3a39e612c8c9d034dc4197fc0" Chinese="绿">緑</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="289a0bafc848f537c439c8c95a308c7a95f4e9e8" Chinese="黄">黄色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="dfb713934fd79545ed8db852dad1ff3ad6702c02" Chinese="黑">黒い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="0304ebd6518cc46bc6ad11b7a24c17a21231665a" Chinese="表格颜色">カラーフォーム</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5ad7c8de3ebadc5a6e1658e99076fa04ae163bd4" Chinese="红">赤い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a5e29949363f14d4a7e7525df3ff1f581010c200" Chinese="绿">緑</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a769acdc5fa19e74e3f4d70cd5ae51f3f13193fa" Chinese="黄">黄色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="bda909c0207a72999e03cb2edf1a6c7f12dacc6e" Chinese="黑">黒い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="0d2b3f10cb250700b5826db8e529880e478d0da9" Chinese="蓝">靑い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="66fd7759f7f4b381d9417d24156d8642bb6c790d" Chinese="紫">紫</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="16b4e2202a162c696c7ccb0ecccfd7caeb58a2e8" Chinese="青">靑色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="e597cd537ae85ff6184a04289b4607bd0d4fa003" Chinese="白">白い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="fe0889164594f12f8627efc4ea87d6ffd6fbfffe" Chinese="边框颜色">枠線色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="58ab1cdbb4adff04321827f37471f307db895e40" Chinese="红">赤い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="0bc9213a53374fa6e7395b1062bc0ee63db74b8d" Chinese="绿">緑</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="23daa09ffa05d67467b6b9728cb0795626524357" Chinese="黄">黄色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a60aaffa144239fa1ece3efeef5646edb1f704bc" Chinese="黑">黒い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a1221fede6d28629414902e31baadc386e258c3a" Chinese="蓝">靑い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="95db92ca688c61312f5deef1050ebd191509e539" Chinese="紫">紫</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="f710fa8cb80a4598212a7fd5f681bb2c0f9983dd" Chinese="青">靑色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="bbb8e2b70d083350f08bc427ca8017df2dbd64b5" Chinese="白">白い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="8aad3f969c26c7a7a6a6474e17f95cb42044718b" Chinese="设置自动换行">ラップを設定</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="bbd409ae55ca372b34c977c9170aa63cfa322bab" Chinese="取消自动换行">ラップをキャンセル</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="0eae24723c5e45318ff753894a161cdba4237896" Chinese="设置单元格只读">セルが読ん設定</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="2c01f8dc8b3ce8ac0e6d8c8fa037d2767de56009" Chinese="取消单元格只读">セルが読んキャンセル</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="ed1004b92ed03e9322344b226c5b12f18e5e52cc" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="表格编辑">テーブルの編集</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a90e1511f93a1cb31b7790a1cdd6a06ab000cfcc" Chinese="编辑">編集</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b6b4ceac6b62a6b75296fad0ca800787e4ac2ffe" Chinese="剪切">カット</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="32aa7c6ceff18f24632f54ad1d8d7154006d15f5" Chinese="复制">コピー</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="ce390b6c8ac5b50b34a3237b1a1c4070f476c6ad" Chinese="粘贴">スティック</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="6e4f390209b8a164e5e8dd5edfa361c5f2d55eef" Chinese="合并单元格">セルの結合</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="aeb65fd064e2a563d005444d5b6cad8ff57278b9" Chinese="取消合并单元格">セルの結合キャンセル</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d5829ffdc8b0f3304f10f2f61a72f0a163e56c69" Chinese="清除">削除する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="75887adee669d8da5de75661b5fb77cba9a55410" Chinese="清除内容">クリアコンテンツ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b54f5bc1a99e394f779621323fd0edaa63bb96bc" Chinese="清除格式">書式のクリア</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="c2331ca9462093baa07479eb106d9557e17954fb" Chinese="清除全部">すべてをクリア</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d5e89d1713cb01b83d51e2954a12ac46a2161ec6" Chinese="插入行">行を挿入する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="465eedad2d010e77605c32a851d8d11d5bd586fa" Chinese="插入列">列の挿入</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="4a7a99518dcfb6cfbd6583b4d727d6e0cb9fc697" Chinese="删除行">行を削除する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="78ed711b6485e1ce2881b304ae777909c484ffb0" Chinese="删除列">カラムを削除する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="4e3247348151b7cc29639e82e01409ae9c97323e" Chinese="字体">活字体</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="48e07beb3654a79e6e4e2a08d8fc6cf09b884e99" Chinese="边框">フレーム</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="15412a9e3532fb955c77692aa62b8c7041f77285" Chinese="无边框">いいえ国境ません</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d67cad78351c3bc5617c8fa35c731e9258e0250c" Chinese="左边框">左縁</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="8dddfc5a3f6eb4e9a0b1022461b932c14cb30773" Chinese="右边框">右縁</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="cb023156a86a89222e802acce51984120b1fac4a" Chinese="上边框">国境に</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d517838756060c39593b09be3780948d2aa0fe35" Chinese="下边框">ボトムボーダー</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="41a034051b30c5c38d2cde997a3eab71fb3c2d47" Chinese="正斜线">フォワードスラッシュ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="6f5fc8dbd1fb945c68455e76b478d8027e1a25b7" Chinese="反斜线">バックスラッシュ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="e6bc166abf7aa704019cc47fb0e72be82f7fb2b8" Chinese="内部框线">国内の境界</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d486a3dd344165091f1992d3aaa22ab33942ebbd" Chinese="外部框线（细）">外部ボーダーズ（ファイン）</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="50cb2d013a2e3c4f0cb8712d12a1e1525ecfaf3f" Chinese="外部框线（粗）">外部ボーダーズ（粗い）</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="81109a99d7a4bd84e6258522ab3c88c167229732" Chinese="全部框线">すべての国境</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="257424fcf9adf5b906d2267ef6a189821b1f4d26" Chinese="对齐方式">アラインメント</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b07c80aa7f5f2793527e0171c0e4d1f19ebd88e0" Chinese="常规">従来型の</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5eabf5195e76ba2fde44e51af33594b5f1dad82c" Chinese="顶部对齐">トップの位置を合わせ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="ac7225feaada6c9c8e2a39d08b9ae8b7467815c6" Chinese="中间对齐">中央揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="3a5c53e226a6d761d802c1e0faac02907fff5fca" Chinese="底部对齐">下揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="969976839a1bd141f1fda0aa6abcc3a975b566c5" Chinese="左对齐">左</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="395ff97ce668715c5b31636f9f61e8fbbba2ac50" Chinese="顶部左对齐">左上</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="1c0f8a4f3964ded244737f1e1ca20c5bdfad619d" Chinese="中间左对齐">真ん中の左揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="630f63973176de1df47a8930b992037a0e95271c" Chinese="底部左对齐">左下</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="3286d00b9ee4f4f809e585c753045b4eb0921abe" Chinese="中对齐">整列する</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="b017a375152007ba34e4e21c04f4bd2ecd051ff2" Chinese="顶部中对齐">トップの位置を合わせ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="cd46dd24674d100a6973aacb3a1f1396fc35e4fb" Chinese="中心对齐">中央揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="cc8e46da39540e28d87077cb4bbf4af79a278037" Chinese="底部中对齐">ボトムを合わせ</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="c81840828fdd0a8e86693a157d546397c3804924" Chinese="右对齐">右揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d717f5bd084b0cf36f0d0a731b0cb9d97d888031" Chinese="顶部右对齐">右上</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="55dad3aef3c8a7fbcaac4b67efcb601547627738" Chinese="中间右对齐">真ん中の右揃え</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="4410724557b3e26264da55753aa09c75b78e187b" Chinese="底部右对齐">右下</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="387812abb085b441fae510e915bf4c7581a4085d" Chinese="文字颜色">テキストの色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5702c73067070007b28862f8e80a0cc85ec72540" Chinese="红">赤い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a5c7b579d8501cd50b287b1f2e73f7e971c6fe38" Chinese="绿">緑</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5d83928202feebdfeb9bd41befa19f65dfffe859" Chinese="黄">黄色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="48731f526a2768b894c62721408064bccaa43b55" Chinese="蓝">靑い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d232510c1da218d2420f956fe12f37b53452935a" Chinese="紫">紫</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="aeb5653c2b7c0413d7d3be765275c5df4d30520a" Chinese="青">靑色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="800edfcab26d5cdfb2b7ac1771f9675174e59f63" Chinese="白">白い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="4dc225133de14e6cf02e28aaf7115ebf12a13630" Chinese="黑">黒い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="30f540901211b7b6bbcbd0c8703927f2cf62ed0c" Chinese="背景颜色">背景色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="e2f6697f080a275822bba166e65e8c2a84afa844" Chinese="红">赤い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="8f56f4fc6afcbcfc0a0025f3f7f9b744f65a392d" Chinese="绿">緑</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="59ed93f9cbf43c33e83c885128ed050cf99de917" Chinese="黄">黄色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="d52c436f0bebc5764bd615a660e5b7dcf063276a" Chinese="黑">黒い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="71a94018bbf58608a0112d8881054c9f80b93fa6" Chinese="表格颜色">カラーフォーム</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="f1514ea441e6e48b07cde88f9201801b09b23873" Chinese="红">赤い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="77865af45c7bd4c30ea3140bf33245e9749d115f" Chinese="绿">緑</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a8c2e480fb30274541a8565c66f3fd1cf08a0e31" Chinese="黄">黄色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="3c02abd583a5a29dfcfe89e073ebb7e53a2730cb" Chinese="黑">黒い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a2044e56ccc87ba46359c127286b63fc299d3a76" Chinese="蓝">靑い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="7b9ff1bdc958ddaa411ad0928f29f3a678f37315" Chinese="紫">紫</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a81ff88e384c1ac8f66d35b7010067b61d3af75d" Chinese="青">靑色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="ef74638fdb1838965bd431fd7fbb670814387392" Chinese="白">白い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="1c138c46bd423bb77c676eeef72c825e90a196fd" Chinese="边框颜色">枠線色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="08a0999b08b27e5ee569fe47ee2c8b497d3b2ce2" Chinese="红">赤い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="6974b2e916e186985e8d6cc1e58ac0b1d59388f9" Chinese="绿">緑</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="68b00e5aa7e99c1224e896407c7d40bb5b431c18" Chinese="黄">黄色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="1f2ded3e494f1c772ed3b30313e6012c7644e7c8" Chinese="黑">黒い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="4472963e46267117f68dad747a9231649b9c9fa1" Chinese="蓝">靑い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="30e76ec3ea67a096c74253ba2206055e249701b0" Chinese="紫">紫</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="aa147398463937cba84b9e1411ddd3addff2141c" Chinese="青">靑色</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="ba59a86bb4da94a150ea9514c143cb61174dc497" Chinese="白">白い</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="c06818817f1940a2309111723824c69c0feb1642" Chinese="设置自动换行">ラップを設定</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="4bf10d8fda35ce78888c9813d71393d6b79f3036" Chinese="取消自动换行">ラップをキャンセル</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="3d53ac84440a46c66b81cf518868e38d13cbb339" Chinese="设置单元格只读">セルが読ん設定</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="11aeb1b9ea8c218af3f52520177bc0df6e15c57f" Chinese="取消单元格只读">セルが読んキャンセル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="a25016a845eaa5b3108caae796a4d4ef09cebd6c" Chinese="手动调节">手動調節</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="693d2116b6b34fc3eea81446e91b339f89769038" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="b3155409c6809c34d3bd485aa00fe63e17ab8030" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="75d8faed1f59ca4dea8abe6d4f255daea812b207" Chinese="自动调节">自動調整</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="4e9674c3f5d6100e475a4e410d813d624d4e7392" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="06299a4269ed35265821298732a546889cf7221e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="a74e897eba61dd5eb30b2b0e4fe5aab4d1b7e887" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="a20321c4e939d5b2a763efb871863038233ebf18" Chinese="时间1">時間1</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="7a16f44ccc7b6e609b8697b09ad3a2d4dda7a388" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="38fac4f72742dddc8d52516555eeec0431ea8b72" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="7080dd25ac16cc7acdf6b4015d7d7b8616b4c36c" Chinese="时间8">時間8</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="b7b80b9e132371eb2abc347a9821bf42691a50e6" Chinese="时间2">时间2</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="3bc65b7fee7dc751ab46b1b777a18f25669a3262" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="15eb68708bf03836cdd642f908bebeba7ea5d0bf" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="1f4568c8d1f7c5ae940614b70f821f35a3f5dd42" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="7ea735bfe8e0ec9e11be9da6c227fe13b30680be" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="4d2e3ed6b196246a1a599849a65c14bd6248f298" Chinese="时间7">時間7</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="54b253f378cce8786ed776eb3c75ff8a50da683c" Chinese="时间3">时间3</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="541928a8dee9dd0094e222d2b1be0e864e8670d6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="5af75273df8891f2ee4668dedb43df74c985e3eb" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="ec96ccb2f6f3c1e8a0b595f0d53e1ceee034262d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="04dcd3349033635e25722801521dabbdf59e4276" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="20fb996fd9f0e3dda0b6884445d6f57b207950fe" Chinese="时间6">時間6</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="d71feb4d028a64d5fb4d4d3c9a31b2c9806823ed" Chinese="时间4">時間4</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="279210ac5ab6be38a7d0659d6a4dbf95aeef3618" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="92ed78533dbfebe5ddfd8093dd17585ec7f40269" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="1976c6071f900d528c04783b1b7d9cfebe98ddea" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="16b502f0d91d619ff6470da7204c026ba1902db9" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="99063652f27b9c33adda9d643a69b7a8bd5fca09" Chinese="时间5">時間5</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="15级">15レベル</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="7d450409e2f7a5dd8d827ebd09c04e3ff8f41c80" Chinese="传感器调节">センサー調整</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="f2f2ecc491e033803e684c100f328966c5fdee81" Chinese="自动调节">自動調整</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="1ef2e90f22f548d43c7c607bddba2c59b79981e3" Chinese="手动调节">手動調節</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="363f77d3b0c4a2d0577a2211ffb61c1caff7ce7e" Chinese="如果使用U盘模式,请在设置完毕后点击确定!">あなたはUディスクモードを使用する場合、設定後に[OK]をクリックします!</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="发送">送信</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="38ebf32aa8f6aa5e38d220c8e468f6aaca4047d9" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="亮度设置">明るさの設定</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="1d98ebc200c7e152c4947be11d187595548ec395" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="19a0f22132a1733d3c6265473da45df86382c273" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="1dd644fda5a4ad8166fd7612b91d500f8a7478ae" Chinese="添加">加える</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="编辑分组">グループを編集</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="045d7aa76f3c44bd66a2e12dd7e41f2b23a5fb76" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="分组描述:">グループ説明:</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="5a8ca1d945c4d73ec981e80232398191f31fed2b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="分组名称:">グループ名:</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="7731710d3059029b7d7d7cc33485b419a0d598b8" Chinese="分组列表">グループリスト</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="af910e56fcad8395fcffcbf2938db8872228dd72" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="93fb81a3927400f504d22005cae41450669a17df" Chinese="1|2|3|">1|2|3|</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="行距">間隔</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="03f6ec696fc288fe328ab5679d7c68c08d77b108" Chinese="1.00">1.00</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="1.00">1.00</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="4e4c99339d9f382b232fe7df4e04901393aacfdc" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="1e17b89b2c4f83fd34e4cfaa9093bc92c7cbe107" Chinese="左对齐">左</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="自动开机设置">オートパワーの設定</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="6c02621966337c85df31a7da80fdf8a25782d4b9" Chinese="星期天">日曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="54ef4f47a022de9e09f0f4f9cc26b9056067f7d7" Chinese="星期一">月曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="92ed78533dbfebe5ddfd8093dd17585ec7f40269" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="0dbf030fb8a563910a49011bae7b7ef71dc6f931" Chinese="星期二">火曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="d0c07ff22cca7cc355c0937f0abc5bb88fa80cbc" Chinese="星期六">土曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="开机时间1">ブート時間1</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="开机时间4">ブート時間4</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="38fac4f72742dddc8d52516555eeec0431ea8b72" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="5af75273df8891f2ee4668dedb43df74c985e3eb" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="b6381e7b16f74e6b1a6128ebea0e2650c62508f9" Chinese="星期三">水曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="ec19192708aa72b3457e9bd9d695479eb89c7105" Chinese="星期五">金曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="开机时间2">ブート時間2</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="开机时间3">ブート時間3</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="15eb68708bf03836cdd642f908bebeba7ea5d0bf" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="616e3c9312d200350fc57154779d5725601fb23a" Chinese="星期四">木曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="d0fc61c1d05ab6dc335bf9fcf1bc89eb51cd83bb" Chinese="自动关机设置">自動シャットダウンの設定</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="e41b95516f53cb3e360f15ac367b6c0502abf651" Chinese="星期天">日曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="d231c674087886ec22a9d460dbd9723e8f4c2458" Chinese="星期一">月曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="baef80857a847410d9001a94aa666b93c9c223ec" Chinese="星期六">土曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="4e9674c3f5d6100e475a4e410d813d624d4e7392" Chinese="关机时间1">オフ時間1</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="2d0f2c717a0ecc5a12f4557bf008fde9dc7478c7" Chinese="星期五">金曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="7a16f44ccc7b6e609b8697b09ad3a2d4dda7a388" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="c3e1f0ba1e59d2f435f114ae06fcf4917d4c4499" Chinese="星期四">木曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="关机时间2">オフ時間2</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="462506bf3389f1435b6bb9d226b187d72859a4c0" Chinese="星期三">水曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="1f4568c8d1f7c5ae940614b70f821f35a3f5dd42" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="8d33361641c09072a49df349ec78b4be3d467b38" Chinese="星期二">火曜日</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="关机时间3">オフ時間3</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="ec96ccb2f6f3c1e8a0b595f0d53e1ceee034262d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="1976c6071f900d528c04783b1b7d9cfebe98ddea" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="关机时间4">オフ時間4</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="38ebf32aa8f6aa5e38d220c8e468f6aaca4047d9" Chinese="发送">送信</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="e9e5091d956cc1ac9e37f581a68888eba6fc182b" Chinese="启用定时开关机">タイマースイッチを有効にする</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="自动开关机设置">スイッチャーの設定</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="dbde58972ae34ec225a1de3c5d8bf81c1bab64e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="2ec889abdc8895c496cec5d6bb86f43ae47f75e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="549f140bda4c881d2f93f44bab61aae130a65aad" Chinese="+50%|+40%|+30%|+20%|+10%|+00%|-10%|-20%|-30%|-40%|-50%|">+50%|+40%|+30%|+20%|+10%|+00%|-10%|-20%|-30%|-40%|-50%|</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="871fb832720d0c827fabe260c2b53d05e9349574" Chinese="123|456|789|">123|456|789|</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="602859177a82a84c43ad6703309fae0462bb9b06" Chinese="S">S</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="8ae54d0dada8daa202e25ad121e528765214881a" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="7da3ace65cc1597a0037209ed650bbe777225fac" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="bbc1f0c890741ff491fe8000b1b9bb339b7e3aed" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="fae699b56b84690688a3d1436bfcbaba01bda7f3" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="71e04a4714379875c21a6241c297348139cc1a92" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="f9b481c839e06ab56b16e8e600e56b2cc817a6a1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="写入U盘数据">Uディスクのデータが書き込まれる</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="f217ffff2908f36c782a50e5827e9267cf84f6a8" Chinese="℃|度|°|">℃|学位|°|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7fd31ce809ac0f3bd8f08a394b8041bdabd34921" Chinese="温度单位">温度単位</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="65c022a2a3d705456162325c8724a8d10b988aed" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8fd39cb9ae352be70959342af2a4c8d2a374aad0" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fc26cb838b1069842f300ca81c0a699a46d4ce53" Chinese="单行显示|多行显示|">単一行表示|マルチライン表示|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ed08618cc9e91060df6d00a7877781ef773dd38b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="966a73c08c54545e49370fee5cfba99f620cf4e9" Chinese="提示内容">ヒントコンテンツ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="8c764fcdcf8ef03819fc527fed99d8f2d6be0625" Chinese="--|--|--|--|--|--|--|--|">--|--|--|--|--|--|--|--|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e9ccf728cc2a8b27080600a9012e4cd9439ca47e" Chinese="U">U</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="33993287fe0ac04c4735467a37c61c4543f383f2" Chinese="I">I</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2bc6e9194c45dd04c7517f2aa4c98e6ba34e47c3" Chinese="B">B</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="91e0e39a5a265794a662e5e7de3accf532a3961b" Chinese="8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|">8|9|10|11|12|14|16|18|20|22|24|26|28|30|32|34|36|38|40|42|45|46|48|50|52|54|56|58|60|62|64|66|68|70|72|80|90|100|110|120|130|140|150|160|170|180|190|200|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="44ea33c145006e225814a85d29aa1e248ae01b9f" Chinese="内容设置">コンテンツの設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="546f4761d6ac3378f4007e4099102d8a0405d297" Chinese="--|--|--|--|--|--|--|--|">--|--|--|--|--|--|--|--|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="7e41318f1f410f4863179d9b7f50ddac76f3d487" Chinese="--|--|--|--|--|--|--|--|">--|--|--|--|--|--|--|--|</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2629af9a7e213fe1adbe6685054d5abc1a89bde8" Chinese="U盘程序升级">Uディスクプログラムのアップグレード</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="c7c9e899337fb546b3f0b57b5e2348fe030a285b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="3bc4e48711c0b036def23a77fcb507ec4c730533" Chinese="温馨提示：当前软件为Led Control图文管理系统V3版，支持第六代ZH系列红色版本动态背景控制器，不再支持蓝色V2版硬件，给您带来不便，敬请谅解。">ヒント：LED制御V3バージョンのグラフィック現在のソフトウェア管理システム、動的背景ZHシリーズコントローラの第六世代の赤バージョンをサポートして、青V2バージョンはもはや不便でサポートされるハードウェアではありませんので、予めご了承下さい。</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="58234db599a3ab2255f908d77ccef1721877c085" Chinese="常规P10|常规P16|常规户内|强力P10|常规P13.33全彩|">従来のP10|一般P16|従来の屋内| 強いP10|一般P13.33フルカラー|</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="2cd6a382cc4563d0029265abd9e44ea8e047c05c" Chinese="高级设置">高度な設定</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="fd0e7ecdc78911f47fe019a08be718fab0deb480" Chinese="OE极性">OE極性</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="63462b0d957fb921512132c60c2cf7c56879bf2e" Chinese="数据极性">データ極性</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="845f042f4917e9d7aa4a9fb4085f7dcdbf27725f" Chinese="快捷配置">クイックコンフィギュレーション</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="24dd4c2e99bf3e0536ccbfbc2edb90f928643238" Chinese="灰度级别">グレーレベル</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="82e9dd23d099909ce9487705dbe83562c2934137" Chinese="无灰度|4级灰度|8级灰度|16级灰度|32级灰度|64级灰度|128级灰度|256级灰度|">いいえグレー|16レベルグレースケール| |グレーの8つのレベル| |グレースケール256階調|64レベルグレースケール| |128レベルのグレースケールを32レベルのグレースケール4レベルグレースケールません</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="03e8afaeb97026c0d835d882cd42b1ccb139e9d7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="99799f598cf9b95e1e98ad99af2c5f93b1de4ac3" Chinese="1/16扫">1/16掃引</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="e8c3fd0a9bc0524936439fe3b36b0a7386f8f633" Chinese="1/8扫">1/8掃引</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="a4a3d5163d1e596367e5c892c240f5e97af7cb1e" Chinese="1/6扫">1/6掃引</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="3b9711bab1f4cb52ae3ee4d2c0f779d349175a16" Chinese="1/4扫">1/4掃引</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="f9004cc884118d57b3c8788151b1daad12bdd092" Chinese="1/2扫">1/2掃引</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="6347b14d0c5b18c539bc7cce47a979a85d0e1fa6" Chinese="静态">定常状態</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="546f4761d6ac3378f4007e4099102d8a0405d297" Chinese="--|--|--|--|--|--|--|--|">--|--|--|--|--|--|--|--|</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="7e41318f1f410f4863179d9b7f50ddac76f3d487" Chinese="--|--|--|--|--|--|--|--|">--|--|--|--|--|--|--|--|</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="8f2a67a5d15688474f57ee4e1e02235b147991ff" Chinese="U盘程序升级">Uディスクプログラムのアップグレード</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="df724efb945b585cffc1cca7e22c77afefca7f0c" Chinese="升级程序">プログラムのアップグレード</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="2694733b4167d0729ca3ee1cf2c47de7080699ed" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="a9db7cfa2bc9f1c5ddb15712f2be164f0e3729fa" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="79b1675a4d137ccc7c60e8dd26a5b968ad7024b6" Chinese="选择U盘">Uディスクを選択してください</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="4c320ca1c23c948b6cf49d461e790cdc88d26a95" Chinese="浏览">ブラウズ</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="dbe881ae821f256aff8c6d94a0a827cd489ee762" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="d0fc61c1d05ab6dc335bf9fcf1bc89eb51cd83bb" Chinese="groupBox3">groupBox3</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="b0d03a187d6a329a16729b8c36435b8bafec7352" Chinese="Reg OCX">Reg OCX</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="363f77d3b0c4a2d0577a2211ffb61c1caff7ce7e" Chinese="校正">補正</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="03f6ec696fc288fe328ab5679d7c68c08d77b108" Chinese="2.85">2.85</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="e5a082635c64923cbfce36614e0b5678a657da9a" Chinese="启用分组(重启软件生效)">発効グループ（ソフトウェアの再起動を有効にする)</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="3a596a4403d778d4d7796df2f47e99ac8b79d2d8" Chinese="USB写入选项">USB書き込みオプション</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="433484ee99f971092f6818eb8e01df5121ad77ca" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="49cacf3c032d3d16ecce029c9516f8b3d79de41f" Chinese="+1分钟">+1ミニッツ</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="b73b8dc34601fe17780be40706844e2fecd7aa10" Chinese="请正确的选择U盘">正しい選択Uディスクをしてください</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="48f78f195b50926e5790347670ab12891ad30873" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="638c2fccd49376561f94edae15c4f6e607f6fe8c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="abaf777c76917371ea8d03c67523f01d99e39d59" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="6f984c632b0f5d9bfacb72c53c3adaf51ad8bac6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="dab2304e897f02a647f5218383f1ce842970af5b" Chinese="自动开关机">スイッチャー</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="72d1faa12aa6a830a1290d32435fcef4c942fb8f" Chinese="亮度调节">輝度調整</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="749e0c94496bb14e3bd80462f30db5e079f9f0d3" Chinese="扫描方式">スキャニング</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="7dbc1e53ef9f97fdffb00339777e01a0d7ffc406" Chinese="基本屏参">基本的な画面のパラメータ</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="2694733b4167d0729ca3ee1cf2c47de7080699ed" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="79b1675a4d137ccc7c60e8dd26a5b968ad7024b6" Chinese="选择U盘">Uディスクを選択してください</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="dbe881ae821f256aff8c6d94a0a827cd489ee762" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="0c29c30f3bffc5425417f528b66b76b4c7b428ba" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="17146b541798fc93992e08c93bc91d93fbd6e509" Chinese="校准时间到:">キャリブレーション時に:</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="8270ee7401887d33ca3c92b23f697ed771354145" Chinese="显示数据">表示データ</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="8f2a67a5d15688474f57ee4e1e02235b147991ff" Chinese="U盘程序升级">Uディスクプログラムのアップグレード</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="df724efb945b585cffc1cca7e22c77afefca7f0c" Chinese="升级程序">プログラムのアップグレード</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="a9db7cfa2bc9f1c5ddb15712f2be164f0e3729fa" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="4c320ca1c23c948b6cf49d461e790cdc88d26a95" Chinese="浏览">ブラウズ</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="4b0f374159476473588ffb266d277ac0a9a1910f" Chinese="OE极性">OEの極性</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="1aabc5204708b75be20525b796fcf62d1b996e93" Chinese="数据极性">データ極性</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cf3ea71e72b2ba37e51549987080839bd8528332" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="3a099f90cb9637ec299e92aa2a2a3d95c9fc1d77" Chinese="播放次数">閲覧数</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="da82e23a4601721a64eb937c555b953b040651c1" Chinese="字间距">単語の間隔</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="676997665892be45c881ef6f217851e2ae434820" Chinese="效果">効果</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="be1b6d303932bce8317cd37a24277718ee90b0c1" Chinese="导入Excel">インポートエクセル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b87e23ff7f113bdc10d6adf8f8db8f687d0ff211" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a5ba66920c4ab9693bfd8d94abe22f70e4ff4711" Chinese="正在生成数据.....">生成されたデータを書き込む.....</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c7c9e899337fb546b3f0b57b5e2348fe030a285b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="81a7706f776c91ccbeb733540622419459615942" Chinese="U盘">フラッシュを書く</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="2ba9b6d6140efa84f59adfeb472d6793064509f3" Chinese="发送">送信</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9b326dfa5e9d07013ceb9043fa35763dd683f8f3" Chinese="预览">プレビュー</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="b4c9ef5ba2848deea0f6e12689a0ba2f664b9424" Chinese="寻机">機会を探す</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="044a39d8acf61c6ef4ee071b0d5513377323d826" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="5ef008c54460a36da8e8a3ba03969177b8153644" Chinese="计分">得点</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="846654a8e835d3e5fce59b9bd2ae27dadf91e629" Chinese="噪音">ノイズ</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6e8575b2e72fb5bee6fb61f340ae46974e7d9742" Chinese="湿度">湿度</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6c5f17c9fd824d455289f183aec4fbf1e3c278c0" Chinese="温度">温度</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a84193a53b864dcb05fbd71cc941c8f247ea4f03" Chinese="农历">太陰暦</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1227d54833e292ec759b4f2028645b5c8c9d40b5" Chinese="计时">タイミング</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="09dbce5d5afcd495ca4a73ec77aab379061c020e" Chinese="表盘">ダイヤル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="46ac2370702a22889e544ae1fb81ac4d013630ec" Chinese="时间">時間</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1e96de48605029e36d13716b7ecb6020c155daef" Chinese="图文">グラフィック</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aa36b3bf191a251ed5d8d75d4c3d4c8a4d7c79b8" Chinese="动画">アニメーション</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9b83f240db46b8fd412b368c0e6c52ed4b98a757" Chinese="字幕">サブタイトル</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="9b47733fb7a44ffed5e99ca3dfdd8db9501b5edc" Chinese="节目">プログラム</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1b51054d7a0cec795dc26ac65ba365dca2d13352" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="03a8f7b6a06feace9dfe47b36718c5e26d29cff1" Chinese="打开">オープン</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6c5f022a3ac278fa27bc357da7c8992243428907" Chinese="GPRS管理">GPRSの管理</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="484009467daca42afbcbb95c943414e71ae2102b" Chinese="GPRS发送">GPRS送信</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="fbe93b9da8881206bf8357c3cdc7f0fb05efb6aa" Chinese="全发送">全体を送信</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="1245bbee3f207df9f56b1fae69f02089206c4fcb" Chinese="全发送(补发)">フル送信（再発行）</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="e88883daf475cd92bd4e643a923bbf24435fc346" Chinese="Led Control System">Led Control System</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="664a3ab9846fd16e4af362cec1ce1c1d8b8f5169" Chinese="添加单行文本">単一行のテキストを追加します。</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="aec737354513b74fb376e2e9dbddd479fb65bd97" Chinese="添加多行文本">複数行のテキストを追加します。</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="c89e382865802d873722c389c64fd41d20fdfacc" Chinese="添加动画">アニメーションを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="cd12093c2251dcb9c98209d7f6309b5c910dd3fd" Chinese="添加表格">テーブルを追加</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="23384c35725b084d873d052b93ac6d5a2ab1cc8a" Chinese="导入动画">アニメーションのインポート</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="beac4fa5ffb90b10165deb8080f1d9eb628e35b2" Chinese="导入图片">輸入の写真</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="6105a3c6b50781eb8bdbac2cfc74fdf5fcc56117" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="7ccf9bbf85e992c9850fc08896faaee7bc098f00" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="5fd0c38b8d378582137c7105756b98acae9dcf9b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="21c5f2015e65ae61e9eac68931716b8c429151fc" Chinese="指定IP">IPアドレスを指定する</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="bb5ea22889c298d822a4d507d5ce446ebf20f88f" Chinese="广播发送">放送</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="167c27b923723377c53c842a53aa4167c24c3b05" Chinese="高级">高度な</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="f690a214625c2cfde367a99daf85f36e6e52e0b8" Chinese="设置">セットアップする</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="2f9014dc4ed80e0ac34bcb6a7d9a0c54a27e4ab7" Chinese="设置">セットアップする</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="33c177d3e1af925effbf5e7e35c0ee76fbccb7a7" Chinese="保存并关闭页面">ページを保存して閉じます</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="b21116fd1b72d7f01ddac8ff4f5ed12ba5642c42" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="bdf72e3ba30a9e8f4f60db14ba904aa4b7818145" Chinese="波特率">ボーレート</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="e97c11f897622c86304d3ea60398c9c9e382c70d" Chinese="串口">シリアルポート</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="867bffc593fb7296f5d66f3c6a023e9d42489351" Chinese="设置">セットアップする</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="1f8ae3cc23ad12c684d9e9da6d33dfb32f36d726" Chinese="Wifi">Wifi</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="label2">label2</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="cf3ea71e72b2ba37e51549987080839bd8528332" Chinese="速度">スピード</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="3a099f90cb9637ec299e92aa2a2a3d95c9fc1d77" Chinese="播放次数">閲覧数</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="da82e23a4601721a64eb937c555b953b040651c1" Chinese="字间距">単語の間隔</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="676997665892be45c881ef6f217851e2ae434820" Chinese="效果">効果</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="0f6d11b8634d854c867861bde2a778f18d918eb2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="c7c9e899337fb546b3f0b57b5e2348fe030a285b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="175c431be57f87b210bf8f3ea1716a706c29e8c8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="aefd2a3be0478837e033da19dd8d5d452fd572dd" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="973edebd6785a6d729ffd7622d218469fccb4955" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="071704d20502ba767586e7ffef3682832bba9546" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="8c7fc22fcb713d0daabe9cf9ea3a8b6af8b2ba5d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="156be7e454bea8614085a83a34539597c62ff773" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="61dbc1bf134e5767c2e868da19f058189eaf1644" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="828213a2e696a1ac4b5f601e32a37d7cac432cd3" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="7ce2926e839f48e45db961a8d42cf2b501fda3e7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="4fc1cd86091febebe79644ae325c14acda59b564" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="3a0c18ebc8297c6d1f61ba9ce33ad8ccb7536229" Chinese="toolStrip2">toolStrip2</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="1e17b89b2c4f83fd34e4cfaa9093bc92c7cbe107" Chinese="toolStrip1">toolStrip1</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="99539e823268b4ce63896f46f157da7011bad142" Chinese="另存为">名前を付けて保存</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="58ba0474145e7b7271d29e79e4b0a2628885a44c" Chinese="撤销">取り消し</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="388c592ccedd1a4f575708440d67f31a7e3f777b" Chinese="剪切">カット</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="6d5857c21bed95afc78e5d5d01318acbc9d22766" Chinese="复制">コピー</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="b67b9cf5bbabcbedee6915edbd9176e4a589bce3" Chinese="粘贴">スティック</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="f4f2b4d642cff35f95439983c46ec8ca02e17469" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="ae16d274ea53c43fd4d72f7aed8d41707058ff93" Chinese="全选">選択する</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="8f2a67a5d15688474f57ee4e1e02235b147991ff" Chinese="U盘程序升级">Uディスクのアップグレード</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="433484ee99f971092f6818eb8e01df5121ad77ca" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="b73b8dc34601fe17780be40706844e2fecd7aa10" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="df724efb945b585cffc1cca7e22c77afefca7f0c" Chinese="升级程序">アップグレードプロセス</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="2694733b4167d0729ca3ee1cf2c47de7080699ed" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="a9db7cfa2bc9f1c5ddb15712f2be164f0e3729fa" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="79b1675a4d137ccc7c60e8dd26a5b968ad7024b6" Chinese="选择U盘">Uディスクを選択</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="4c320ca1c23c948b6cf49d461e790cdc88d26a95" Chinese="浏览">ブラウズ</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="dbe881ae821f256aff8c6d94a0a827cd489ee762" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="ceda3fbd1f3af6ee91a86ead142aabd8cdf21268" Chinese="服务器">サーバー</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="d127adf7737b42bcfaa6fe8c51076c50f53bf37a" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="8cad323c73dc0ddbad01005d0ee38af4722c80b7" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="92b61ba34d087338c1624a13ec4e7c9733dbc9c0" Chinese="发送">送信</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="7731710d3059029b7d7d7cc33485b419a0d598b8" Chinese="卡地址及波特率">カードアドレスとボーレート</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="新波特率">ボーレート</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="24d28895ef81ce9463419a625da8766fab8c47f1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="d133a32bd7bc51d3453ee450fe4fe6a980bc99fc" Chinese="9600|38400|115200|">9600|38400|115200|</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="新地址">新しい住所</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="原波特率">オリジナルのボー</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="原地址">元のアドレス</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="36e72d30f88d80adb4f518c5791142cb08aae3b9" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="08729109d77fe8b912a8f6fa8031c209c13a3526" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="IP地址">IPアドレス</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="69e09febb517e695c2c5634059b0fdc20260132e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="8ddbbce1361b697ece308d0b6ada6b6237c5c60c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="6530b7eaa523bdc7a210892bd365ec9695c4d5e7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="新MAC地址">新しいMACアドレス</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="4e9674c3f5d6100e475a4e410d813d624d4e7392" Chinese="原MAC地址">元のMACアドレス</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="ba4b70b9ffb6f7eb7e79df06b9d246d427c15f5b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="新IP地址">新しいIPアドレス</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="原IP地址">元のIPアドレス</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="a63d141b8effc975b8745a8285c9de1fe1a7499f" Chinese="取消">キャンセル</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="c5f0db43b7528810c223ac60ef8fe0c94b778caf" Chinese="如果想使用默认的服务器地址,请留空">デフォルトのサーバアドレスを使用する場合は、空白のままにしてください。</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="d46f0ba2c874f712e0f03158b0d6e5bceca3c9de" Chinese="GPRS服务器">GPRSサーバー</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="f59c8f15b803c8a5c3edbd2cda6721c7519703bc" Chinese="9000">9000</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="696873609af8ccfe7f638b0f14a24a1e0d196965" Chinese="设置">セットアップする</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="14bfa10dc1ddeeb272161740e57e9dfc2aba6eea" Chinese="GPRS服务器">GPRSサーバー</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="9b0e59b7d4a7864e6853e7f2733d74b57cef9d51" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="6c63064dbeffe73c8269b806970894b4bf6b1466" Chinese="单机直连">ストレートシングル</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="d127adf7737b42bcfaa6fe8c51076c50f53bf37a" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="8cad323c73dc0ddbad01005d0ee38af4722c80b7" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="92b61ba34d087338c1624a13ec4e7c9733dbc9c0" Chinese="发送">送信</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="IP地址">IPアドレス</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="8ddbbce1361b697ece308d0b6ada6b6237c5c60c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="ba4b70b9ffb6f7eb7e79df06b9d246d427c15f5b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="a394b6f20f3fbc3043e2351dd0cf422b9001e334" Chinese="新IP地址">新しいIPアドレス</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="8974d832d965c4b98ad7b809786904c8a3aa9edb" Chinese="原IP地址">元のIPアドレス</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="d127adf7737b42bcfaa6fe8c51076c50f53bf37a" Chinese="保存">保存</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="8cad323c73dc0ddbad01005d0ee38af4722c80b7" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="92b61ba34d087338c1624a13ec4e7c9733dbc9c0" Chinese="发送">送信</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="MAC地址">MACアドレス</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="69e09febb517e695c2c5634059b0fdc20260132e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="6530b7eaa523bdc7a210892bd365ec9695c4d5e7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="新MAC地址">新しいMACアドレス</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="4e9674c3f5d6100e475a4e410d813d624d4e7392" Chinese="原MAC地址">元のMACアドレス</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="d0fc61c1d05ab6dc335bf9fcf1bc89eb51cd83bb" Chinese="IP地址">IPアドレス</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="dc71449943bbbe467f0ab6df9cd4a6d8c23d847b" Chinese="设置为默认">デフォルトとして設定</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="c97793f88b6e15cf4ef7cd4635fe9e3db5065d4b" Chinese="发送">送信</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="5286d8b7280ed6e6e3881325d623aaee0ffba312" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="9aea1549a7922890d8bf2a0abbd6b4f093eb93cc" Chinese="设备子网掩码">デバイスのサブネットマスク</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="c07973a1582b6bf22d184a2f89b246f6de310d25" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="8f7828917177499eac6cec480326678bdce9b20c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="0c6b310ae8cb0a43e6f58a193b752dc45d8e8050" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="48bb77f19a6bbe4cf0b7e3db71208baa641b22ba" Chinese="设备接收端口">機器の受信ポート</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="f062ba70e94b7097368839ac2ae56e5c5e279eac" Chinese="设备网关">デバイスのゲートウェイ</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="89635f0d9b4a2b158b4c9ac29fbe810325686f04" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="8fc8d84403b5eb5b2e3463f543e5459ad60fdde3" Chinese="设备发送端口">デバイスは、ポートを送信します</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="5546b6445177a7afec628e8cb9404d238d1034d2" Chinese="服务器子网掩码">サーバのサブネットマスク</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="0dafeeafe918440ea76c039f2dfd79cca8574d70" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="435f45010bcf02149398992765ba72ed8f87447a" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="e5fa2b0f498b771f99b53664f91e964fea5afe98" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="84cd73fc1b4c537f3377b2510e08e249ae1b2540" Chinese="服务器接收端口">サーバーは、ポートを受け取る</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="b0a85d17afd67b310e76a9b2912f8c5acb778332" Chinese="服务器网关">サーバーゲートウェイ</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="8bb177e9714d6f8df35d48b4f525be1a53fa99d9" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="110a9ca82996c164325d3131e039b7223024261f" Chinese="服务器发送端口">サーバーは、ポートを送信します</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="0441f1b7651ee194b4f3d6294d6616421f0b7973" Chinese="服务器IP">サーバIP</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="IP地址">IPアドレス</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="69e09febb517e695c2c5634059b0fdc20260132e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="8ddbbce1361b697ece308d0b6ada6b6237c5c60c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="6530b7eaa523bdc7a210892bd365ec9695c4d5e7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="新MAC地址">新しいMACアドレス</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="4e9674c3f5d6100e475a4e410d813d624d4e7392" Chinese="原MAC地址">元のMACアドレス</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="ba4b70b9ffb6f7eb7e79df06b9d246d427c15f5b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="新IP地址">新しいIPアドレス</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="原IP地址">元のIPアドレス</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="Led Control System V3">Led Control System V3</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="显示屏设置">ディスプレイの設定</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="设置走线方式">配向モードを設定</Record>
  <Record Formid="a8ff88cb524590c220075cc5835d78c5c04edf69" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="选择动画效果">アニメーション効果を選択する</Record>
  <Record Formid="1b71e9b75dbe9247bd41e2d4f21c4b3e127195a7" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="fromAbout">fromAbout</Record>
  <Record Formid="b578916564feeafd33ff9a2d5afa573233cbcc68" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="动画编辑">動画編集</Record>
  <Record Formid="bac81551e891b2843c3ad7ba58ceaa7292ce9c52" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="系统设置">システム設定</Record>
  <Record Formid="5347bd1acdd975daa7a6a77ade610b0cf09b28fe" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="预览">プレビュー</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="预览">プレビュー</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="表格编辑">フォームエディタ</Record>
  <Record Formid="4b15e1e77653a2e6656130f1065dc85987b90bfc" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="亮度设置">輝度設定</Record>
  <Record Formid="647527465ddccd086d10d2f692f3af6cd3a5b18a" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="formPanelGroup">formPanelGroup</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="文本编辑">テキスト編集</Record>
  <Record Formid="67f3e88e1b10068c2bef45cdf460a7866a0fd901" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="自动开关机设置">スイッチャーセット</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="字幕编辑">字幕を編集</Record>
  <Record Formid="14a72ca46fa53b49f3f66e8b75e2a22f730a3332" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="U盘程序升级">Uディスクのアップグレード</Record>
  <Record Formid="d7b2cf86111bf982648f4ea815d47a7ba78e66d3" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="编辑地址及波特率">編集アドレスとボーレート</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="GPRS服务器设置">GPRSのサーバーの設定</Record>
  <Record Formid="b8bd268e76e6b0b3693a9bf7b0dd3da8a8acc87d" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="formChangeIPAddress">formChangeIPAddress</Record>
  <Record Formid="43b38a529a819536ddccebf2fe0943c2757fd2dd" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="formChangeMac">formChangeMac</Record>
  <Record Formid="cc6146c5ee775ded7fae2f917ad96ee5777d256b" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="网络设置">ネットワーク設定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6d977487ea0b226efc3ed465f79635785a8c603d" Chinese="到">へ</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="034d46746982879637e631f948abce06a58b6a41" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="9905a5af911b86e044bab280ca87bd043d3c247f" Chinese="GPRS">GPRS</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="9eefc9755d3bfa44c5134b6170ea463b9c84f713" Chinese="1/5扫">1月5日スイープ</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="15b30538e8fc6e6aee8fb4d72626c4f4013335f4" Chinese="1/3扫">スキャンの1月3日</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="38ebf32aa8f6aa5e38d220c8e468f6aaca4047d9" Chinese="读取设备编号">デバイスIDを読む</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="b777c8267904aef8589f116259a62a630f5c11f7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="设备编号">デバイスID</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="刷新">リフレッシュ</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="221a1c1282413870e172c77024b47fd5f433b86c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="串口号">シリアル番号</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="bb7aeb0909f88c5de14ee9efba2d26c50f7e58f9" Chinese="对联字">連句言葉</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="b7d321f371261345d45555abb9e6e5b240e2677a" Chinese="RG短接">短いRG</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="33bb371a7139d7ab48645d04796952c7565b5aab" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="5691bec570645ddb1e17763691452f468253bfe6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="43e6181263983fabcb0a12a6fa72529cab2ac893" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="a63d141b8effc975b8745a8285c9de1fe1a7499f" Chinese="取消">キャンセル</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="34e3139f025de526496c88ab441c7da757cc9895" Chinese="格式">フォーマット</Record>
  <Record Formid="19f4fa759b434c8b1d488bd3472feb9de617c2ce" Controlid="4e77c6774d34f1c2367b67b1a61ee141f8fb9163" Chinese="自适应内容高度">適応性の高いコンテンツ</Record>
  <Record Formid="03ead0a378680db687dad397d5657a6b16f205da" Controlid="5487b8eb9ba7a09b69496f72a264da8089e33399" Chinese="1.00">1.00</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="bb7aeb0909f88c5de14ee9efba2d26c50f7e58f9" Chinese="对联字">連句言葉</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="Send data">送信データ</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="f9b481c839e06ab56b16e8e600e56b2cc817a6a1" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="7df95976e26a1d8146f0ad5b9529142ee92f3c32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="48f78f195b50926e5790347670ab12891ad30873" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="638c2fccd49376561f94edae15c4f6e607f6fe8c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="abaf777c76917371ea8d03c67523f01d99e39d59" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="6f984c632b0f5d9bfacb72c53c3adaf51ad8bac6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="dab2304e897f02a647f5218383f1ce842970af5b" Chinese="自动开关机">スイッチャー</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="72d1faa12aa6a830a1290d32435fcef4c942fb8f" Chinese="亮度调节">明るさ調整</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="749e0c94496bb14e3bd80462f30db5e079f9f0d3" Chinese="扫描方式">スキャニング</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="7dbc1e53ef9f97fdffb00339777e01a0d7ffc406" Chinese="基本屏参">基本的な画面のパラメータ</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="50f69283447093256c7aee64bb5c801afe382ea9" Chinese="通讯方式">通信</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="bf8d8dfc7fe21452b3e13848b815c4c4c0e7f609" Chinese="label_NowStatus">label_NowStatus</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="5691bec570645ddb1e17763691452f468253bfe6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="Send data">送信データ</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="659d2ead4262e406aae30a885c11b2def0fb61dc" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="formComTest">formComTest</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="ed1004b92ed03e9322344b226c5b12f18e5e52cc" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="0f6d11b8634d854c867861bde2a778f18d918eb2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="插孔说明">ジャック概要</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="c68ab18dde0b53f0edecc573e023675e0a6374f8" Chinese="金属丝">ワイヤー</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="a9498606d692d8a9258b2ca11b8b913f77f00d7a" Chinese="开始测试前,请先用金属丝讲串口通讯线9孔串口的2,3短接(注意:测试结束后将金属丝去除)">テストを開始する前に、シリアル通信ケーブルの配線と話してくださいシリアル2,39ホールのショート（注：テストワイヤー除去終了後）</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="c7c9e899337fb546b3f0b57b5e2348fe030a285b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="352c1567074971e701913ac182c2d7b6d3f59d22" Chinese="当前可用串口">現在利用可能なシリアルポート</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="52382577fb8c78ba34e47c9fa70fdcd123d68b83" Chinese="接收：">受信：</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="72e46ade0d3202abbe0639e21b6bb45b9fcce855" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="ab7950cec61f4b3c4d7826e3202b843ea5c921b8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="a1c6fedf9dd559f80778e1c9390db0a1b0e9f475" Chinese="第三步：单击“开始测试”，右下角显示测试结果">ステップ3：「テスト開始」をクリックし、右下隅には、テスト結果を表示します</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="1298dc6bb5d83a4817295e254083987560d699d7" Chinese="第二步：在左边的串口列表中选择要测试的串口">ステップ2：左側にあるリストをテスト対象のシリアルポートを選択</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="4ca096746e102d080b835b7cb4128aa8f3006db0" Chinese="第一步：按照下图所示短接2，3引脚">ステップ1：2,3ピンの下に示すように短絡させる</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="66764cdc4b18528dc7fb6c283b814b19f3ca6e1a" Chinese="说明：此工具旨在测试电脑串口是否可用，串口通信线是否正常，在测试前请确认通信线与电脑连接。">説明：このツールは、テストは、通信回線とコンピュータの接続を確認してくださいする前にコンピュータのシリアルポートは、シリアル通信ケーブルが正しくあるかどうかをテストするために使用することができます。</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="b777c8267904aef8589f116259a62a630f5c11f7" Chinese="发送：">送信：</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="9616723914259ac0249b7521baf7ea1ba2a9801e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="44623c44616731d8a1628ecb9145a7e91e3c7a99" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="7a0f8f4b30b5da66319b479785ac76d6b205f0b2" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="743172bbb0e1e6fd0d75ad07da19a0ffc0c915a6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="9a54dcffa89d12ece03307142e0f0344ced85a7c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="b4addd81aae5742428d3bc22b0ae7832953eb947" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="5b7b13ac521479bd96b9b9a17b13cf505610887f" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="a6eadb24cc8fd75c275864ea1c3584613e719134" Chinese="formComTest">formComTest</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="5d4a3703cdaee21c837a84ae0145f0f090fa15e8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="33b5215a09784e8fe5454c8d844f8be7e4dab391" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="d222667d13949a100894e5915719890522a3c570" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="5f703ec33ea63b2ac76812a55189f29107ca40b6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="8133363d9b1ef577e5f24b192160fbf0f483dd3d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="b241258407906d4b3b7a938a87118053e8edbd34" Controlid="a594f6924546e06ca84f2875701960be27297296" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="GPRS发送">GPRS送信</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="e8f502d51311e48954cbf2449ea82652a2606e29" Chinese="修改高级密码">高度なパスワードを変更する</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="5c8b96cea27ffe0ee469a4185c6c68c8200d4265" Chinese="保存关联">保全協会</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="6f20b01f10aa2a0e8a6d80e9b511c3b5905c2360" Chinese="编辑设备资料">編集装置データ</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="042078858106bdba720f59e605fbc60ba096393f" Chinese="修改用户密码">ユーザーパスワードを変更します。</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="56da855d01895be979d226fa5f7da28c0daf8347" Chinese="添加设备">デバイスの追加</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="0b5bb8e8934c6a3c89a0accca71d08c59d4ca05f" Chinese="设备控制">デバイス制御</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="122f3fd175535b10cfcbea68a6f6a734ada11639" Chinese="工作状态">作業状況</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="ccafe147c53ee049743ba9e832366c8e5d4c4958" Chinese="加载">ロード</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="4fc143da6b9b8f6e86159a1e8e5f927151e7aa59" Chinese="定时开关机">タイマースイッチ</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="b8788958873e3d7e486543da544c221539944b18" Chinese="校时">授業時間</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="1c58b43e0776db0896ab3494dea7793dbb04fb6f" Chinese="关机">シャットダウン</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="f77f83faafa9159a4447d3952aa10bd9fd6d0a50" Chinese="亮度">明るさ</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="4d441e4c143fe06c53cf7c0f1c99f889b89213d9" Chinese="开机">ブーツ</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="8dda5c5c99706e9f7bdc14bb1d70a7016154335b" Chinese="刷新">リフレッシュ</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="cc72b4044db6fee8ecd3c722e252012207a6835a" Chinese="发送数据">データを送信する</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="60ec444c39977a7dc73a505e6cd1510b41699186" Chinese="服务器设备列表">サーバのデバイスリスト</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="2ffa614e74e49158c00e06ca72c88c5ac0991fda" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="1c1ab0f0e81725f54f48eb1add52d93d4525a4c1" Chinese="本地工程">ローカルエンジニアリング</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="c31be12220dd8b9de7c0967b4cade9d3eba8f7aa" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="ade8e9b1b1a687f07f139bf539bc914b89570c40" Chinese="文件">ファイル</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="1543ef109ca174c5aeeb38c53063c379ca493971" Chinese="更改密码">パスワードを変更する</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="a429512ad32e897632e395ffa5b7d122a11e3869" Chinese="获取用户设备列表">ユーザ機器の一覧を取得する</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="66a14ece2dc2deb633e4654f8810b00efe82d8f8" Chinese="验证高级密码">シニアパスワード検証</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="bc0b3bf4cc2e575c5bd4083e77eaf3ad587fb599" Chinese="修改高级密码">高度なパスワードを変更する</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="单条控制命令">単一の制御コマンド</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="发送命令">コマンドを送信します</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="72cca3fe6296d4776c6f9c20b91e79d8c15ba0a3" Chinese="开机|关机|校时|加载|亮度调整|定时开关机|检测工作状态|">電力| OFF|学校|ローディング|輝度調整|タイマースイッチ|テスト作業状況|</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="设备详细信息">デバイスの詳細</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="acc015288c88220d9006ffae37826d57b44dba95" Chinese="解绑此设备">このデバイスのアンバンドリング</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="d5c3707e140e87e1a124e9ec019507ae079a555f" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="b9e2c6eb36af8e735e92116ce38b910a6f6fa657" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="dcf6173704f27a942ba74569db88cea0ede99342" Chinese="设备描述">機器記述</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="7d47b6c07577fd7fd5ae44d2cf8ae968d1ab612d" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="走线方式">道をたどる</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="f3f84435da117d7f20409eff7f519a81e7f3dcf0" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="高度">高さ</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="a0b6f83b5392c1fca23178535232544df8d2321e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="宽度">幅</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="52382577fb8c78ba34e47c9fa70fdcd123d68b83" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="型号">モデル</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="b777c8267904aef8589f116259a62a630f5c11f7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="设备号">装置番号</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="499ef5375cf987841edd770bf24d7952ebe5e3b6" Chinese="9600|38400|115200|">9600|38400|115200|</Record>
  <Record Formid="0741ed91893637ff806d9919c6406be8e5a9ee24" Controlid="e548aedc3fe4ffb34bb7937d1bf57091c06cedd9" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="a2e24ca0daa7ec318aee104e016ec2b8ab2e8ac1" Chinese="显示单位">表示単位</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="10ad11fddfd5542f1a454e943dd64ab2ddc31b99" Chinese="Wifi寻机">機会の無線LANを探してください</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="26996485654646c06b8b1ae2f92577b627305214" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="ce35dd5892c73b9ca77139c9988bee2710bd4f89" Chinese="保存Wifi转发数据">保存無線LANは、データを転送する</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="d71529990d550021d4f9b3308e2c60382cce9c4d" Chinese="修改网络名称">ネットワーク名を変更します</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="11f939c6a0f930b228320546fc7772980107731c" Chinese="修改网络密码">ネットワークのパスワードを変更します</Record>
  <Record Formid="2679a8fd66c97945b465a8158dae3891926ac3fa" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="button1">button1</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="7731710d3059029b7d7d7cc33485b419a0d598b8" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="LT">LT</Record>
  <Record Formid="767354679c22c47d71166ceffaaa5496d4a32679" Controlid="b5f1a78a8b5e19b519d3a0666a3719cf09ded933" Chinese="上升沿|下降沿|高电平|低电平|">立ち上がりエッジ|低|高|立|</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="0b4e6d9c79dbb77a97b4523546000710585aa3c7" Controlid="c0cf022ec809de9c371d3280ef86a77010642289" Chinese="启用Wifi寻机">無線LANを有効にする機会を探してください</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="65744585640788bbb6f108a727d04dba799b3439" Chinese="群组发送">グループを送る</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="在线/总数">オンライン/合計</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="在线/总数">オンライン/合計</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="1ec8c07deb3cff369c0718aa720d2678a22d2047" Chinese="选中分组">パケットを選択</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="6fa4ebaed2a2d33a3c7686ad6e830d85f1c38504" Chinese="分组">パケット</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="8cc4ce841c668fad21cc97fe1e52b480471cfee6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="00cec1d50baccb4afd43169aff00d3305ff6984c" Chinese="反选">反転選択</Record>
  <Record Formid="5e09799082b6483a22cf588aed5d63215bfc677a" Controlid="54c38b79ff07bdc628251a29278cc66f6572a9aa" Chinese="全选">選択する</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="+">+</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="1511b132b454f42d2036d9ce726fb07d79ff19f9" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="1b06903d842dd0157c4b0a680efba7adac59ede0" Controlid="e05c8a8551e8e2fc4769fce5975f4dd4058ac375" Chinese="设备分组">機器関連事業</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="修改WIFI密码">WIFIのパスワードを変更します</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="e017a096e15af0fe19ea518187e66d3196162da3" Chinese="修改成功后需要1-2分钟时间重启,请耐心等待">再起動が正常に変更した後に1〜2分を必要とし、しばらくお待ちください</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="a63d141b8effc975b8745a8285c9de1fe1a7499f" Chinese="取消">キャンセル</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="d5c3707e140e87e1a124e9ec019507ae079a555f" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="7731710d3059029b7d7d7cc33485b419a0d598b8" Chinese="修改WIFI密码步骤">WIFIパスワードの変更ステップ</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="d16accd5fb5c68e6e9c2415c97e9f267c9464705" Chinese="1.输入正确的原密码&#xD;&#xA;2.输入合法的新密码&#xD;&#xA;3.输入确认密码&#xD;&#xA;4.点【确定】按钮,如果输入的信息正确会提示成功&#xD;&#xA;5.如果是手机重新连接网络即可,会提示重新输入密码&#xD;&#xA;6.如果是电脑XP系统,重新连接网络并输入密码即可&#xD;&#xA;7.如果是Win7系统,在网络模块重启后,在网络列表中右击WIFI网络名称,点属性,在弹出的电话卡中选择【安全】选项卡,输入新密码按【确定】按钮,重新连接网络即可.">1.正しい元のパスワードを入力してください
2.合法新しいパスワードを入力してください
3.確認コードを入力してください
正しい情報を入力した場合4.[OK]ボタンをクリック、成功するように求められます
5.電話がネットワークに再接続した場合は、再入力するパスワードを求めるメッセージが表示されます
6.コンピュータXPのシステムの場合は、ネットワークを再接続し、パスワードを入力してください
7.それはwin7のシステムネットワークモジュールの後の再起動、ネットワークの無線LANネットワークリストの名前を右クリックし、ポイント属性、ポップアップ電話カードで、[セキュリティ]タブを選択し、新しいパスワードを入力してを押します[OK]ボタンであれば、ネットワークに再接続するすることができる。</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="69e14aee55ee536cb61064071f7622d6db76f70b" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="确认新密码">新しいパスワードを確認</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="91168b4b143b36763d37165382770ec9e2ff176e" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="新密码">新しいパスワード</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="22546fe5662678068657809e27a634b2220202a7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="e92a19ec2a3d8c645c1213ce10fe6aced953c2be" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="原密码">以前のパスワード</Record>
  <Record Formid="6c036fb4d064c94e2a867a85c4cf48d25b156ffb" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="29ad14126cb93e9f99ba19a5e1b77692642096ef" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="已检测到WIFI控制系统">制御システムは、WIFIを検出した</Record>
  <Record Formid="29ad14126cb93e9f99ba19a5e1b77692642096ef" Controlid="f07160bd8d1dd5623a0c23578f1a0f38566b3c76" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="29ad14126cb93e9f99ba19a5e1b77692642096ef" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="29ad14126cb93e9f99ba19a5e1b77692642096ef" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="单击“载入参数”可将参数更新至电脑工程数据。">クリックして "負荷パラメータ」パラメータは、コンピュータエンジニアリングデータに更新することができます。</Record>
  <Record Formid="29ad14126cb93e9f99ba19a5e1b77692642096ef" Controlid="38ebf32aa8f6aa5e38d220c8e468f6aaca4047d9" Chinese="取消">キャンセル</Record>
  <Record Formid="29ad14126cb93e9f99ba19a5e1b77692642096ef" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="载入参数">負荷パラメータ</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="WIFI发送">WIFIを送る</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="c0eca50b6edbe1376398bb99e055299a03d0821d" Chinese="连接">接続</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="ac8ed3f233fb6a6f183e6dcb8279ed6bb9856254" Chinese="升级程序">アップグレードプログラム</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="9b9bc7081f739b0133e108702e2b7418df25fd32" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="42b64dcd6d8c6749fe1b6ab59f2aa262200e42cd" Chinese="XP以及更旧的操作系统不支持自动连接WIFI,请手工连接至WIFI网络后再点发送按钮">XPおよび古いオペレーティングシステムは、WiFiネットワーク、次に送信ボタンへの接続を手動、自動接続WIFIをサポートしていません</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="0f0bec8c07ffb76bd82b1ad69413cf86c3068d9a" Chinese="修改网络名称">ネットワーク名を変更します</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="e21c82bbc525a11942b33be8610ef0356c7354a3" Chinese="修改网络密码">ネットワークのパスワードを変更します</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="1662704e6516fdd7a734fd172020324c44767d86" Chinese="输入密码">パスワードを入力する</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="cc72b4044db6fee8ecd3c722e252012207a6835a" Chinese="发送">送信する</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="b4344687444c68d72070863e724427144706b4ef" Chinese="高级功能">高度な機能</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="2ffa614e74e49158c00e06ca72c88c5ac0991fda" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="ffcb811f9ff3c6f0f75cf200d1f4bbff30a5cb22" Chinese="刷新">リフレッシュ</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="c0a0a3bb3a33b6e8e7d0ed3c7fbbcd18366ad5aa" Chinese="密码:">パスワード:</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="b777c8267904aef8589f116259a62a630f5c11f7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="a63d141b8effc975b8745a8285c9de1fe1a7499f" Chinese="关闭">シャットダウン</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="请选择要发送的设备:">送信したいデバイスを選択してください:</Record>
  <Record Formid="69783435538f472950d14d469c41a4d283cb06d2" Controlid="a20321c4e939d5b2a763efb871863038233ebf18" Chinese="显示所有网络">すべてのネットワークを表示</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="66382f0701bd1ed7e6a78a151c7494c48195fa20" Chinese="写入WIFI电脑数据">写入WIFI电脑数据</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="aeb15940c19a7cef9d774cf0f19afee6e12665b6" Chinese="保存路径">保存路径</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="38ebf32aa8f6aa5e38d220c8e468f6aaca4047d9" Chinese="...">...</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="b777c8267904aef8589f116259a62a630f5c11f7" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="a63d141b8effc975b8745a8285c9de1fe1a7499f" Chinese="取消">取消</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="48f78f195b50926e5790347670ab12891ad30873" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="638c2fccd49376561f94edae15c4f6e607f6fe8c" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="abaf777c76917371ea8d03c67523f01d99e39d59" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="6f984c632b0f5d9bfacb72c53c3adaf51ad8bac6" Chinese="--">--</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="dab2304e897f02a647f5218383f1ce842970af5b" Chinese="自动开关机">自动开关机</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="7dbc1e53ef9f97fdffb00339777e01a0d7ffc406" Chinese="基本屏参">基本屏参</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="72d1faa12aa6a830a1290d32435fcef4c942fb8f" Chinese="亮度调节">亮度调节</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="749e0c94496bb14e3bd80462f30db5e079f9f0d3" Chinese="扫描方式">扫描方式</Record>
  <Record Formid="5edf92532e7acfe95c86c0bc6491ef26863f76c8" Controlid="bf3ec7aa5bd5723d6809ead90072417ea6733ed0" Chinese="确定">确定</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="22d9307df54c78750cde3162cfda9e6549411abc" Chinese="Excel">Excel</Record>
  <Record Formid="cff9d87e1f4ff6f43ecb8bedd201b230e9ac4755" Controlid="6d5a8b4073011df3592a9cc6052bb5eb6b2e9bd6" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="6d5a8b4073011df3592a9cc6052bb5eb6b2e9bd6" Chinese="0">0</Record>
  <Record Formid="9368104c09ac361897795a6312a403e232a14e00" Controlid="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" Chinese="--">--</Record>
</Root>