"35970" = "A rich set of data management tools";
"35971" = "A possibility to undo and redo any changes. Batch editing (grouping, renaming and other actions over sets of records)";

"10002" = "Traduït al català:";
"10003" = "Xavier Àvila i Morera";

"1" = "Accepta";
"2" = "Cancel·la";
"3" = "Nou...";
"4" = "Afegeix";
"5" = "Edita";
"6" = "Suprimeix";
"7" = "Surt";
"8" = "Tanca";
"9" = "Nom";
"10" = "Copia...";
"11" = "Obre...";
"12" = "Ajuda";
"13" = "Ingressos";
"14" = "Despeses";
"15" = "Transferència";
"16" = "Despesa planificada";
"17" = "Neteja";
"20" = "Cerca...";
"21" = "Desa com a...";
"22" = "Visible";
"23" = "Calculadora";
"24" = "Desa";
"25" = "Drets d'accés";
"26" = "Administrador";
"27" = "Llegeix/Escriu";
"28" = "Només de lectura";
"29" = "Llegeix i escriu";
"30" = "Visibilitat";
"31" = "Ocult";
"32" = "Visible";
"33" = "Propietari";
"34" = "Edita";
"35" = "Desfés";
"36" = "Refés";
"37" = "Afegeix";
"38" = "Edita";
"39" = "Suprimeix";
"40" = "Importa";
"41" = "Conciliació";
"42" = "Introdueix";
"43" = "Compte per defecte";
"44" = "Desa automàticament...";
"45" = "Usuari";
"46" = "Nom";
"47" = "Historial";
"48" = "Sincronitza automàticament";
"49" = "Selecciona l'arxiu...";
"50" = "Configuració avançada";
"51" = "Accions";
"52" = "Edició per blocs";
"53" = "Sincronitza la base de dades amb l'arxiu seleccionat a l'inici i en apagar el sistema";
"54" = "Desant...";
"55" = "Sincronitzant...";
"56" = "Nivell amunt";
"57" = "Projectes";
"58" = "Activitats";
"59" = "Filtres";
"60" = "Cos de lletra";
"61" = "Actualitzar";
"62" = "L'entrada ha estat eliminada";
"63" = "Instruccions d'ús";
"64" = "Per defecte";
"100" = "Gener";
"101" = "Febrer";
"102" = "Març";
"103" = "Abril";
"104" = "Maig";
"105" = "Juny";
"106" = "Juliol";
"107" = "Agost";
"108" = "Setembre";
"109" = "Octubre";
"110" = "Novembre";
"111" = "Desembre";
"200" = "dilluns";
"201" = "dimarts";
"202" = "dimecres";
"203" = "dijous";
"204" = "divendres";
"205" = "dissabte";
"206" = "diumenge";
"207" = "dl";
"208" = "dm";
"209" = "dc";
"210" = "dj";
"211" = "dv";
"212" = "ds";
"213" = "dg";
"300" = "Vista de resum, nombre il·limitat de subcategories i moltes coses més!";
"301" = "Exporta i importa. Planificador i protecció amb contrasenya";
"302" = "Funció despesa ràpida. Seccions i subseccions.";
"303" = "Informació detallada de qualsevol interval de temps. Nombre il·limitat de subcategories";
"400" = "Data";
"401" = "Descripció";
"402" = "Quantitat";
"403" = "Suma";
"404" = "Preu";
"405" = "Notes";
"406" = "Categoria";
"407" = "Familiar";
"408" = "Etiqueta";
"409" = "Compte";
"410" = "%";
"414" = "Estat";
"415" = "Crèdit";
"416" = "Arxius";
"417" = "Venciment";
"418" = "Pagat";
"419" = "Beneficiari";
"420" = "Progrés";
"421" = "Dèbit";
"422" = "Crèdit";
"423" = "Compte d'origen";
"424" = "Compte de destinació";
"425" = "Impost/Descompte";
"426" = "Quantitat amb/sense impost/descompte";
"427" = "Projecte";
"428" = "Prioritat";
"500" = "Compte";
"501" = "Oficina";
"502" = "Multimèdia";
"503" = "Indústria";
"504" = "Transport";
"505" = "Medicina";
"506" = "Activitats";
"507" = "Medi ambient";
"508" = "Persones";
"509" = "Alimentació";
"510" = "Objectes";
"511" = "Símbols";
"512" = "Etiquetes";
"513" = "Duana";
"1001" = "Personal Finances";
"1003" = "Monedes";
"1004" = "Llista de monedes";
"1005" = "Comptes";
"1006" = "Llista de comptes";
"1007" = "Categories";
"1008" = "Llista de categories";
"1009" = "Comptes";
"1011" = "Transaccions";
"1013" = "Descripció";
"1014" = "Quantitat";
"1015" = "Suma";
"1016" = "%";
"1017" = "Data";
"1018" = "Configuració";
"1019" = "Mostra\Oculta etiquetes";
"1020" = "Mostra\Oculta Familiars";
"1021" = "Mostra\Oculta categories i tipus";
"1022" = "Agrupa transaccions amb el mateix nom";
"1023" = "Mes anterior";
"1024" = "Mes següent";
"1025" = "Període definit per l'usuari";
"1030" = "Arxiu";
"1031" = "Obre recent";
"1032" = "Imprimeix...";
"1033" = "Transacció";
"1034" = "Pàgina web d'Alzex Finance";
"1035" = "Registra...";
"1036" = "Sobre la versió...";
"1037" = "El Software no s'ha instal·lat correctament. Si us plau, instal·li'l una altra vegada";
"1038" = "Ingressos";
"1039" = "Despeses";
"1040" = "Despeses planificades";
"1041" = "Elimina la transacció";
"1042" = "Llegint l'arxiu...";
"1043" = "No hi ha cap arxiu obert";
"1044" = "Recarregant...";
"1045" = "Construint l'arbre...";
"1046" = "Calculant...";
"1047" = "Fet";
"1048" = "Informe de Personal Finances";
"1049" = "Despesa ràpida";
"1050" = "Període definit per l'usuari";
"1051" = "Tria el període";
"1052" = "No es pot obrir l'arxiu";
"1053" = "Contactes i suport";
"1054" = "Sobre la versió completa";
"1055" = "No està disponible en la versió d'avaluació";
"1056" = "Comprova si hi ha una nova versió";
"1057" = "Configuració de la base de dades";
"1058" = "Contrasenya incorrecta!";
"1059" = "Personal Finances Lite no pot treballar amb contrasenyes";
"1060" = "Planificador";
"1061" = "Voleu comprovar si hi ha una nova versió? (Us caldrà estar connectat a Internet)";
"1062" = "Exporta";
"1063" = "Eines";
"1064" = "Importa";
"1065" = "- Versió no registrada";
"1066" = "Exporta dades";
"1067" = "Importa dades";
"1068" = "Configuració";
"1069" = "Configuració del programa";
"1070" = "Família";
"1071" = "Llista dels Familiars";
"1072" = "Etiquetes";
"1073" = "Llista d'etiquetes";
"1074" = "Base de dades";
"1075" = "Configuració de la base de dades";
"1076" = "Saldo";
"1077" = "Planificació";
"1078" = "Familiar";
"1079" = "Etiqueta";
"1080" = "Anotacions";
"1081" = "Pressupostos";
"1082" = "Resum";
"1083" = "Edita el tipus de canvi";
"1084" = "Moneda";
"1085" = "Tipus de canvi";
"1086" = "Aplica";
"1087" = "Grups";
"1090" = "Transferències";
"1091" = "Pàgina";
"1092" = "Informes";
"1093" = "Calendari";
"1094" = "Defineix contrasenya";
"1095" = "Configuració";
"1096" = "La base de dades s'ha actualitzat a la última versió. S'ha fet una còpia de seguretat de la seva versió prèvia i está magatzemada a:";
"1097" = "El programa no pot continuar i es tancarà.";
"1098" = "Aquesta llicència ja s'està utilitzant a/als equip(s):";
"1099" = "Concilia";
"1100" = "Suprimir els registres seleccionats";
"1101" = "Resum";
"1102" = "Préstecs";
"1103" = "Totes les transaccions";
"1104" = "Tots els comptes";
"1105" = "No s'ha aconseguit desar l'arxiu. Voleu tancar de tota manera (les dades no desades es perdran)?";
"1106" = "Sincronització completa";
"1107" = "Incompatibilitat de versions. Primer, heu d'actualitzar l'arxiu de la base de dades.";
"1108" = "Incompatibilitat de l'ID de base de dades. La combinació és imposible. De tota manera, encara podreu importar les  dades des d'aquest arxiu.";
"1109" = "És un arxiu de base de dades de finances personals no vàlid.";
"1110" = "Activitats i tasques";
"1111" = "Error d'actualització";
"1112" = "No es pot crear un arxiu de còpia de seguretat. Error d'actualització.";
"1113" = "La versió de la base de dades és massa antiga. Actualització és impossible.";
"1114" = "Versió desconeguda de la base de dades. Per obrir aquest arxiu heu d'actualitzar el programa a la darrera versió.";
"1115" = "Pressupostos";
"1116" = "Error de sincronització";
"1117" = "Usuaris";
"1118" = "Sincronitza";
"1119" = "Directoris";
"1200" = "Es recomana als usuaris novells que obrin la base de dades de demostració per aprendre de manera ràpida el funcionament del programa i les seves funcionalitats ";
"1201" = "Descarregar de Dropbox";
"1202" = "Si us plau, introduïu el nom de la base de dades";
"1203" = "La descàrrega ha fallat";
"1204" = "Error de connexió";
"1205" = "Pare";
"1206" = "Desfer/refer la darrera acció";
"1207" = "Descàrrega";
"1208" = "Càrrega";
"1209" = "L'última sincronització";
"1210" = "Comprova el fitxer remot en arrencar i sincronitza si ha canviat";
"1211" = "En general, utilitza el mateix nom de fitxer local";
"1212" = "Connectant";
"1213" = "Sincronitza les dades de múltiples dispositius (iOS i Windows) utilitzant Dropbox";
"1214" = "nom de fitxer remot";
"1215" = "Actualitzant";
"1216" = "Darrera actualització";
"1217" = "Descarrega els tipus de canvi de divises de finance.yahoo.com";
"1218" = "Actualitza el tipus de canvi cada dia";
"1219" = "Surt (tanca la base de dades)";
"1220" = "Sincronitza";
"1221" = "Podeu crear una base de dades buida descarregant la base de dades de sortida de Dropbox o copiant-la des del PC a través d'iTunes";
"1222" = "Avanceu o retrocediu de pressa";
"1223" = "Plantilla";
"1224" = "Plantilles";
"1225" = "Columna de l'esquerra";
"1226" = "Columna central";
"1227" = "Organitza";
"1228" = "Fet";
"1229" = "Valoreu aquesta app";
"1230" = "Us agrada Alzex Finance?";
"1231" = "És increïble!";
"1232" = "Necessita millorar!";
"1233" = "Indiqueu els detalls aquí";
"1234" = "Envia comentari";
"1235" = "La seva opinió és important per a nosaltres per tal de saber com millorar Alzex Finançar per a vostè.";
"1236" = "Les versions per a altres plataformes es venen per separat";
"2000" = "Transacció";
"2001" = "Del compte";
"2006" = "Al compte";
"2008" = "Anotacions";
"2010" = "Data";
"2012" = "Categoria";
"2014" = "Descripció";
"2016" = "Familiar";
"2018" = "Etiqueta";
"2020" = "Trieu la categoria";
"2021" = "Trieu el Familiar";
"2022" = "Trieu l'etiqueta";
"2023" = "Afegir, suprimir i editar categories";
"2024" = "Afegir, suprimir i editar Familiars";
"2025" = "Afegir, suprimir i editar etiquetes";
"2026" = "Arregla";
"2027" = "Mou per a despeses";
"2028" = "Arregla";
"2030" = "Cap";
"2031" = "Preu";
"2032" = "Suma";
"2033" = "Tipus de canvi";
"2034" = "Quantitat";
"2035" = "Edita transacció";
"2036" = "Nova transacció";
"2037" = "Oculta camps";
"2038" = "Mostra més camps";
"2039" = "Edita l'agenda";
"2040" = "Planificador";
"2041" = "No definit";
"2042" = "Una vegada:";
"2043" = "Cada";
"2044" = "Dia(es)";
"2045" = "Cada setmana:";
"2046" = "Dia del mes:";
"2047" = "Mes:";
"2048" = "Dia:";
"2049" = "Anualment";
"2050" = "Confirmat";
"2051" = "Últim dia de cada mes";
"2052" = "Aquesta transacció està marcada com a conciliada, es recomana no modificar-la! Voleu fer-ho de tota manera?";
"2053" = "Es recomana no introduir transaccions abans de la última data de conciliació. Voleu fer-ho de tota manera?";
"2054" = "Completa el formulari";
"2055" = "Reemborsament del préstec";
"2056" = "Resta";
"2057" = "Arxius";
"2058" = "Obre carpeta";
"2059" = "Arxius (enllaços)";
"2060" = "No es troba l'arxiu (eliminat o mogut)";
"2061" = "Faci clic al botó + per afegir etiquetes";
"2062" = "Faci clic al botó + per afegir arxiu";
"2063" = "Categoria, Familiar i etiquetes";
"2064" = "Divisa de la transacció";
"2065" = "Estat";
"2066" = "Pendent";
"2067" = "Conciliat";
"2068" = "Selecciona el beneficiari...";
"2069" = "Categorització";
"2070" = "Canvia el nom";
"2071" = "Accés";
"2072" = "Classifica";
"2073" = "Selecciona el projecte...";
"2074" = "S'ha afegit la transacció";
"3000" = "Monedes";
"3001" = "Símbol";
"3002" = "Suprimeix moneda";
"3003" = "Edita el tipus de canvi";
"3004" = "La moneda no es pot suprimir, hi ha algun compte que l'està utilitzant. Suprimiu abans aquest compte.";
"3005" = "Estableix per defecte";
"3006" = "Habilita";
"3007" = "Deshabilita";
"4000" = "Edita Moneda";
"4001" = "Símbol";
"4002" = "Alinia";
"4003" = "Formateja";
"4004" = "Esquerra (€100.00)";
"4005" = "Dreta (100.00€)";
"4006" = "Codi";
"4007" = "Divises disponibles";
"4008" = "Actualitza el tipus de canvi";
"4009" = "Oculta la divisa";
"5000" = "Comptes";
"5001" = "Suprimeix Compte";
"5002" = "Saldo";
"5003" = "El compte no es pot crear, la llista de monedes és buida. Cal crear abans almenys una moneda.";
"5004" = "Compte";
"5005" = "Grup";
"6000" = "Edita compte";
"6001" = "Moneda";
"6002" = "Comentari";
"6003" = "Defineix pressupost";
"6004" = "Des de data";
"6005" = "Fins a data";
"6006" = "Suma";
"6007" = "Icona";
"6008" = "Saldo inicial";
"6009" = "Mostra el subtotal planificat";
"6010" = "Mostra el subtotal sense aïllar";
"6011" = "Oculta el compte";
"6012" = "Grup";
"7000" = "Categories";
"7001" = "Afegeix subcategoria";
"7002" = "Ingrés";
"7003" = "Despesa";
"7004" = "Transferència";
"7005" = "Familiars";
"7006" = "Etiquetes";
"7007" = "Suprimeix el registre";
"7008" = "Suprimeix només el registre";
"7009" = "o suprimeix també les subcategories?";
"8000" = "Categoria";
"8001" = "Mostra l'import total";
"9000" = "Versió no registrada";
"9001" = "Gràcies per utilitzar Personal Finances! Aquesta és una versió no registrada amb una limitació de 200 transaccions. Premeu 'Compra'l ara' per a aconseguir un número de registre i eliminar totes les limitacions.";
"9002" = "Beneficis de comprar:";
"9003" = "- Llicència de per vida.";
"9004" = "- Actualitzacions gratuïtes durant 12 mesos.";
"9005" = "Clau de registre";
"9006" = "Límit de transaccions superat";
"9007" = "Continua";
"9008" = "Introdueix clau de registre";
"9009" = "Compra'l ara!";
"9010" = "Si us plau, reinicieu el programa per tal que s'actualitzin els canvis";
"9011" = "- Suport tècnic prioritari.";
"9012" = "Gràcies per utilitzar el nostre software! Malauradament la vostra subscripció anual d'actualitzacions gratuïtes ha finalitzat. Podeu tornar a la versió anterior o bé adquirir un nou codi de registre amb un 40% de descompte.";
"9013" = "Codi de cupó personal:";
"9014" = "Sembla que aquesta clau";
"9015" = "Activa";
"9016" = "Connectant al servidor d'activació...";
"9017" = "Comproveu la vostra connexió a Internet i proveu-ho una altra vegada.";
"9018" = "Error";
"9019" = "Activació satisfactòria!";
"9020" = "L'activació ha fallat.";
"9021" = "Massa activacions";
"9022" = "Codi de registre invàlid";
"9023" = "Reposta del servidor desconeguda. Si us plau, torneua provar-ho més tard.";
"9024" = "Activació del producte";
"9025" = "Si us plau, introduïu el codi d'activació a continuació";
"9026" = "Si no és posible la desactivació del tallafocs continueu amb l'activació manual";
"9027" = "Activació manual";
"9028" = "Codi d'activació";
"9029" = "Sol·licitud d'activació";
"9030" = "Codi d'activació";
"9031" = "1. Copieu la sol·licitud d'activació";
"9032" = "2. Aneu a";
"9033" = "3. Escriviu (o enganxeu) la sol·licitud d'activació en el formulari";
"9034" = "4. El codi d'activació us serà enviat";
"9035" = "5. Escriviu (o enganxeu) el codi d'activació en el següent espai";
"9036" = "6. Feu clic a OK per completar l'activació";
"9037" = "Les passes 2-4 es poden fer en qualsevol ordinador connectat a Internet.";
"9038" = "Dies que resten:";
"9039" = "- Lliurament immediat de la clau.";
"9040" = "Gràcies per avaluar Personal Finances Pro!";
"9041" = "Seleccioneu llicència";
"9042" = "Personal - algunes característiques suplementàries no estan disponibles.";
"9043" = "Familiar - afegeix comptes d'usuari i restriccions d'accés.";
"9044" = "Comercial - afegeix activitats i tasques, beneficiaris i projectes, comptes d'usuari i restriccions d'accés.";
"9045" = "Diverses característiques suplementàries depenen de llicència, vegeu el manual d'usuari.";
"9046" = "Subscripció mensual";
"9047" = "Subscripció per 6 mesos";
"9048" = "Subscripció anual";
"9049" = "Subscripció il·limitada";
"9050" = "7 dies de prova";
"10000" = "Sobre";
"10001" = "Tots els drets reservats";
"10005" = "Llicència personal";
"10006" = "Llicència familiar";
"10007" = "Llicència comercial";
"11000" = "Crea una nova base";
"11001" = "Nom de l'arxiu:";
"11002" = "Cerca...";
"11003" = "Arxiu";
"11004" = "Ja existeix. El voleu reemplaçar?";
"12000" = "Configuració del programa";
"12001" = "Idioma";
"12002" = "General";
"12003" = "Mostra categories buides";
"12004" = "Màxim d'articles de despesa ràpida:";
"12005" = "Transferències";
"12006" = "Mostra l'etiqueta d'ingressos/despeses";
"12007" = "Mostra per separat";
"12008" = "Interfície";
"12009" = "Ordre de columnes";
"12010" = "Mostra";
"12011" = "Mostra la barra de llegendes";
"12012" = "Format de data";
"12013" = "Separador decimal";
"12014" = "Separador de milers";
"12015" = "Categories separades per a ingressos, despeses i transferències";
"12016" = "Carregar icones addicionals de la carpeta 'UserIcons'";
"12017" = "Mostra la fitxa 'Informació general' en iniciar";
"12018" = "Crea còpia de seguretat automàticament cada";
"12019" = "Primer dia de setmana";
"12020" = "Carpeta de còpia de seguretat";
"12021" = "Pantalla inicial";
"13001" = "Període definit per l'usuari";
"13002" = "Data inicial";
"13003" = "Data final";
"13004" = "Mes actual";
"13005" = "Mes anterior";
"13006" = "Mes següent";
"14000" = "Gestor de base de dades";
"14001" = "Carpeta de treball";
"14002" = "Arxius";
"14003" = "Obre arxiu...";
"14004" = "Suprimeix arxiu";
"14005" = "És impossible crear l'arxiu";
"15000" = "Introdueix contrasenya";
"15001" = "Contrasenya:";
"15002" = "Ajut per recordar la contrasenya";
"16000" = "Configuració de base de dades";
"16001" = "Seguretat";
"16002" = "Comprovación de la contrasenya";
"16003" = "Activa";
"16004" = "Contrasenya";
"16005" = "Confirmació";
"16006" = "La contrasenya i la confirmació no coincideixen!";
"16007" = "Personalitza camp #1";
"16008" = "Personalitza camp #2' (amb casella de verificació)";
"16009" = "Personalitza camp #3";
"16010" = "Camps suplementaris";
"17000" = "Horari";
"17001" = "No definit";
"17002" = "Cada dia";
"17003" = "Cada setmana el";
"17004" = "Dia del mes";
"17005" = "Data";
"17006" = "Mes:";
"17007" = "Dia:";
"17008" = "Primer dia:";
"17009" = "El";
"17010" = "dia del mes";
"17011" = "anual";
"17012" = "El";
"17013" = "Cada";
"17014" = "dia(es)";
"17015" = "Període d'activitat";
"17016" = "Fi";
"17017" = "Inici";
"17018" = "Cada setmana";
"17019" = "Totes les setmanes imparells";
"17020" = "Totes les setmanes";
"17021" = "Setmana imparell";
"17022" = "Setmana en curs";
"17023" = "últim";
"17024" = "Aprovació manual";
"17025" = "Actiu";
"17026" = "Aturat";
"17027" = "Virtual (No crea entrades)";
"18000" = "Exporta";
"18001" = "Exporta";
"18002" = "Arxiu";
"18003" = "Transaccions";
"18004" = "Camps";
"18005" = "Període temporal";
"18006" = "Separador";
"18007" = "Nom de l'arxiu";
"18008" = "Mes anterior";
"18009" = "Mes següent";
"18010" = "Fixar període";
"18011" = "Definit per l'usuari:";
"18012" = "Compte";
"18013" = "Transaccions";
"18014" = "Categoria";
"18015" = "Despeses";
"18016" = "Ingressos";
"18017" = "Trieu la categoria";
"18018" = "Buidar";
"18019" = "Inclou subcategories";
"18020" = "Selecciona camps";
"18021" = "Tot";
"18022" = "Exportació correcta. Voleu veure la ruta de l'arxiu?";
"18023" = "Imposible abrir l'arxiu:";
"18024" = "Tot";
"18025" = "Exporta a QIF";
"18026" = "Format de data";
"18027" = "Beneficiari";
"18028" = "Número de xec";
"18029" = "Codificació";
"18030" = "Separador decimal";
"18031" = "Exporta a arxiu csv";
"18032" = "Exporta a arxiu de text";
"18034" = "Exporta transaccions";
"18035" = "Exporta categories";
"19000" = "Importa";
"19001" = "Importa";
"19002" = "Arxiu";
"19003" = "Columnes";
"19004" = "Compte";
"19005" = "Avançat";
"19006" = "Nom de l'arxiu";
"19007" = "Separador";
"19008" = "Previsualització";
"19009" = "Tipus";
"19010" = "Trieu la columna a la taula de sota i definiu-ne el tipus";
"19011" = "Compte";
"19012" = "Tipus de transacció";
"19013" = "Despesa";
"19014" = "Ingrés";
"19015" = "Auto";
"19016" = "Categories";
"19017" = "Crear categories automàticament";
"19018" = "Primera fila a importar";
"19019" = "No hi ha res a importar!";
"19020" = "Importació feta amb èxit!";
"19021" = "La importació ha fallat!";
"19022" = "no res";
"19023" = "Importar des de QIF";
"19024" = "Detectar duplicat";
"19025" = "Transaccions:";
"19026" = "Transaccions importades:";
"19027" = "Duplicats que s'han trobat:";
"19028" = "Importar des d'arxiu csv";
"19029" = "Importar des d'arxiu de text";
"19030" = "Ignorar el saldo inicial";
"19031" = "Saldo inicial";
"19032" = "Importar des d'OFX";
"19033" = "ID de transacció";
"19034" = "Feu clic en el títol de la columna per establir el seu tipus";
"19035" = "Perfil";
"20000" = "Selecció";
"21000" = "Resum";
"21001" = "Creant informe, espereu si us plau...";
"21002" = "Imprimeix";
"21003" = "Previsualitza";
"21004" = "Desa";
"21005" = "Desa-ho tot";
"21006" = "Un altre";
"21007" = "Resum de categories";
"21008" = "Selecciona carpeta";
"21009" = "Tendències";
"21010" = "Resum";
"21011" = "Setmana";
"21012" = "Dia";
"21013" = "Mes";
"21014" = "Trimestre";
"21015" = "Any";
"21016" = "Valor de les etiquetes";
"21017" = "Incloure transaccions no aïllades";
"21018" = "Gràfic per";
"21019" = "Línia suau";
"21020" = "Gràfic";
"21021" = "Seleccionar comptes...";
"21022" = "Sectors";
"21023" = "Corona circular";
"21024" = "Aranya";
"21025" = "Línia";
"21026" = "Barres";
"21027" = "Àrees";
"21028" = "Llegenda";
"21029" = "Flux de caixa";
"21030" = "Amplia";
"21031" = "Redueix";
"21032" = "Normal";
"21033" = "Apilat";
"21034" = "Percentatges apilats";
"22000" = "Tipus de canvi";
"22001" = "Moneda #1";
"22002" = "Moneda #2";
"23001" = "Cerca següent";
"23002" = "Sense grups";
"23003" = "Grups per despeses i ingressos";
"23004" = "Grups per despeses, ingressos i transferències";
"23005" = "Selecciona les columnes a mostrar";
"23006" = "Mostre transaccions no aïllades";
"23007" = "Total";
"23008" = "Mostra el total";
"23009" = "Divisió";
"23010" = "Afegeix divisió de transacció";
"23011" = "Divisions";
"23012" = "Saldo actual";
"23013" = "Cerca";
"23014" = "Expandeix";
"23015" = "Contrau";
"23016" = "Voleu deshabilitar el saldo actual per ordenar segons qualsevol columna?";
"23017" = "Suma d'elements seleccionats";
"23018" = "Saldo de lliure disponibilitat";
"23019" = "Comptes ocults";
"23020" = "Moviment d'efectius";
"23021" = "Etiquetat";
"23022" = "Transaccions de grup";
"23023" = "Buida etiquetes";
"23024" = "Estableix etiquetes";
"23025" = "Selecciona";
"23026" = "Deselecciona";
"23027" = "Estat";
"23028" = "Seleccionat";
"23029" = "Deseleccionat";
"23030" = "En progrés";
"23031" = "Completat";
"23032" = "Afegeix transacció";
"23033" = "Agrupa per...";
"23034" = "Moure a l'arrel";
"23035" = "Transaccions futures";
"24000" = "Avui";
"24001" = "Ingressos previstos";
"24002" = "Properes despeses";
"24003" = "Transferències programades";
"24004" = "Amplada de cel·la";
"25000" = "Conciliació";
"25001" = "Data de la conciliació anterior:";
"25002" = "Ajustament de saldo";
"25003" = "Voleu ajustar el saldo?";
"25004" = "Saldo actual:";
"25005" = "Saldo calculat:";
"25006" = "Diferència:";
"25007" = "Concilia";
"25008" = "Selecciona-ho tot";
"25009" = "Neteja-ho tot";
"26000" = "Objectiu financer";
"26001" = "Interval de temps";
"26002" = "Incloure filtres";
"26003" = "Excloure filtres";
"26004" = "Acumula valors previs";
"26005" = "Desa";
"26006" = "Historial";
"26007" = "Profunditat";
"26008" = "Quinzena (a partir de setmana imparell)";
"26009" = "Quinzena (a partir de setmana parell)";
"26010" = "Quinzena";
"26501" = "Promig";
"26502" = "Història";
"26503" = "Disponible";
"26504" = "Despesa";
"26505" = "Residu";
"26506" = "Desat";
"26507" = "Objectiu";
"26508" = "Estalvis";
"26509" = "Objectiu";
"26510" = "Actual";
"26511" = "Diferència";
"26512" = "Despesa excessiva";
"26513" = "Pronòstic";
"26514" = "Fora de rang";
"27000" = "Descarrega ex.taxes";
"27001" = "Descarrega";
"27002" = "Servidor";
"27003" = "No es pot establir la connexió.";
"27004" = "No es pot actualitzar:";
"27005" = "No s'han assignat els codis de les monedes.";
"27006" = "Els servidors dónen error en actualitzar:";
"27007" = "Actualitza automàticament";
"28000" = "Divideix transaccions per lots";
"28001" = "Divideix la configuració";
"29000" = "Calendari diari";
"30000" = "Obre base de dades";
"30001" = "Obre base de dades de demostració";
"30002" = "Crea un nou arxiu";
"30003" = "Obre aquest diàleg en tornar a iniciar";
"30004" = "Recomanat per a novells";
"30005" = "Base de dades buida";
"31000" = "Nova base de dades";
"31001" = "Base de dades buida creada";
"31002" = "Copia l'estructura";
"32000" = "Fitxa de resum";
"32001" = "Esperant-ne l'aprovació";
"32002" = "Sense activitats";
"32003" = "Moneda per defecte";
"32004" = "Aprovar";
"32005" = "Demà";
"32006" = "Pressupostos i préstecs";
"32007" = "Tots els dies";
"32008" = "Classificació de dades";
"32009" = "Ascendent";
"32010" = "Descendent";
"33000" = "Creditors";
"33001" = "Deutors";
"33002" = "Crèdit";
"33003" = "Préstec";
"33004" = "Beneficiaris";
"33005" = "Mostra préstecs retornats";
"33006" = "Préstecs (resum)";
"33007" = "Deutors i creditors";
"33008" = "Tipus d'interès";
"33009" = "una vegada";
"33010" = "anual";
"33011" = "Període de concessió de crèdit";
"33012" = "mesos";
"33013" = "Pagaments fixos (anualitat)";
"33014" = "Quantitat a pagar";
"33015" = "Taula de pagaments";
"33016" = "Crea transaccions de pagament";
"33017" = "Quantitat fixa";
"33100" = "Retribuït";
"33101" = "Venciment";
"33102" = "Deutor";
"33103" = "Crèdit";
"33104" = "Reemborsaments";
"33105" = "Deutor";
"33106" = "Crèdit";
"33107" = "Beneficiari";
"34000" = "Notes";
"34001" = "Nota";
"34002" = "Mostra-ho tot";
"34003" = "Títol";
"34004" = "Eliminar nota";
"34005" = "Completat";
"34006" = "Sense completar";
"34007" = "En progrés";
"34008" = "Molt baix";
"34009" = "Baix";
"34010" = "Regular";
"34011" = "Alt";
"34012" = "Molt alt";
"34013" = "Tasques";
"34014" = "Activitats";
"34015" = "Tasca";
"34016" = "Establir prioritat";
"35000" = "Premium version";
"35001" = "Benefits of the premium version";
"35002" = "Skip";
"35003" = "Learn more";
"35900" = "Moltes possibilitats d'ordenació de les  transaccions";
"35901" = "Categories, familiars, beneficiari, projectes i etiquetes. Tres camps addicionals per cada transacció (dos camps de text i una casella de verificació).";
"35910" = "Organitzador";
"35911" = "L'organitzador us permet crear transaccions recurrents automàticament. Aquestes operacions es poden crear sense intervenció de l'usuari o amb la seva confirmació, si cal.";
"35920" = "Comptes d'usuari i restriccions d'accés";
"35921" = "Diverses persones poden treballar amb les bases de dades i sincronitzar els canvis a través d'Internet. Permet fer un seguiment dels usuaris que creen les transaccions, protegir-les i ocultar-les a altres usuaris.";
"35940" = "Préstecs";
"35941" = "Seguiment de deutes i crèdits. Podeu demanar préstecs i prestar diners i es mostrarà en el programa.";
"35950" = "Pressupost";
"35951" = "El programa us facilitarà supervisar el progrés en la consecució dels vostres objectius financers i controlar les vostres despeses.";
"35960" = "Informes";
"35961" = "Els informes us ajuden a analitzar la vostra situació financera. Us ajudarà a entendre on vn els vostres diners i a administrar els vostres ingressos de la manera més eficient.";
"36001" = "Aquesta és la principal forma de separar les transaccions en el programa. Es pot crear qualsevol nombre de comptes, com targetes de crèdit, comptes bancaris, diners en efectiu, diner electrònic, etc.";
"36002" = "El programa fa que sigui fàcil supervisar el progrés en la consecució dels vostres objectius financers i controlar les vostres. El que cal és gastar menys del que es guanya. La secció de Pressupost us ajudara a fer-ho.";
"36003" = "El programa ofereix moltes característiques per organitzar les transaccions. Es pot classificar segons categories, familiars, beneficiari i projectes. Cada transacció es pot definir amb diverses etiquetes'.";
"36004" = "Desi els seus arxius de base de dades a la carpeta: Aplicacions \\ Alzex Finances \\";
"36005" = "Diverses persones poden treballar amb la base de dades. Permet fer un seguiment dels usuaris que creen les transaccions, protegir-les amb una contrasenya i ocultar-les als altres usuaris.";
"36006" = "Seguiment de deutes i crèdits. Podeu demanar préstecs i prestar diners, i el programa us ho mostrarà. Per pagar els deutes es podeu usar qualsevol compte i qualsevol moneda.";
"36007" = "L'organitzador us permet crear transaccions recurrents automàticament. Aquestes operacions es poden crear sense intervenció de l'usuari o amb la seva confirmació, si cal.";
"37001" = "Monitoritza el teu pressupost familiar fàcilment!";
"37002" = "Les característiques que fan Alzex Finances únic en la seva categoria són la seva simplicitat i claredat.";
"37003" = "Sincronització entre Android, iOS dispositius i ordinadors";
"37004" = "Diversos usuaris poden treballar amb una mateixa base de dades i sincronitzar els canvis de manera senzilla a través d'Internet.";
"37005" = "Introduir dades recurrents amb un sol clic";
"37006" = "Simplement escriviu les primeres lletres i seleccioneu una transacció de la llista de transaccions d'ús freqüent, i després el programa completa les dades per a tots els camps del formulari.";
"37007" = "Oferta per temps limitat";
"37008" = "Protecció amb contrasenya dels usuaris, comptes, informes, pressupost, deutes i crèdits de seguiment. Àmplies possibilitats de categorització per a les transaccions.";
