;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;10002 = "Preklad do Slovenského jazyka"
;10003 = "Kamil Polner (www.kamilpolner.com)"
;////////////////////////////////////////////////

"1" = "OK";
"2" = "Zrušiť";
"3" = "Nový";
"4" = "Pridať";
"5" = "Upraviť";
"6" = "Zmazať";
"7" = "Ukončiť";
"8" = "Zatvor";
"9" = "Názov";
"10" = "Pridať kópiu";
"11" = "Otvoriť";
"12" = "Pomoc";
"13" = "Príjem";
"14" = "Výdavok";
"15" = "Prevod";
"16" = "Plánovaný výdavok";
"17" = "Vyčistiť";
"20" = "Prehladávaj";
"21" = "Uložiť ako...";
"22" = "Viditeľné";
"23" = "Kalkulačka";
"24" = "Uložiť";
"25" = "Obmedzenia prístupu";
"26" = "Administrátor";
"27" = "Čítanie/zapisovanie";
"28" = "Iba pre čítanie";
"29" = "Čítanie a zapisovanie";
"30" = "Viditeľnosť";
"31" = "Skrytý";
"32" = "Viditeľný";
"33" = "Vlastník";
"34" = "Úpravy";
"35" = "Krok späť";
"36" = "Krok vpred";
"37" = "pridať";
"38" = "(posl.úprava)";
"39" = "zmazanie";
"40" = "import";
"41" = "vyrovnanie";
"42" = "Vstup";
"43" = "Predvolený účet";
"44" = "Automatické ukladanie…";
"45" = "Užívateľský účet";
"46" = "Meno používateľa";
"47" = "História";
"48" = "Automatická synchronizácia";
"49" = "Vyberte súbor…";
"50" = "Pokročilé nastavenia";
"51" = "Akcie";
"52" = "Dávkové úpravy";
"53" = "Synchronizácia databázy s vybraným súborom pri štarte a vypnutí";
"54" = "Ukladanie…";
"55" = "Synchronizácia";
"56" = "O úroveň vyššie";
"57" = "Projekty";
"58" = "Udalosti";
"59" = "Filtre";
"60" = "Veľkosť písma";
"61" = "Obnoviť";
"62" = "Záznam je vymazaný/Položka bola vymazaná";
"63" = "Užívateľská príručka";
"64" = "Predvolené";

"100" = "Január";
"101" = "Február";
"102" = "Marec";
"103" = "Apríl";
"104" = "Máj";
"105" = "Jún";
"106" = "Júl";
"107" = "August";
"108" = "September";
"109" = "Október";
"110" = "November";
"111" = "December";
"200" = "Pondelok";
"201" = "Utorok";
"202" = "Streda";
"203" = "Štvrtok";
"204" = "Piatok";
"205" = "Sobota";
"206" = "Nedeľa";
"207" = "Pon";
"208" = "Uto";
"209" = "Str";
"210" = "Štv";
"211" = "Pia";
"212" = "Sob";
"213" = "Ned";
"400" = "Dátum";
"401" = "Popis";
"402" = "Množstvo";
"403" = "Suma";
"404" = "Cena";
"405" = "Poznámky";
"406" = "Kategória";
"407" = "Člen rodiny";
"408" = "Štítok";
"409" = "Účet";
"410" = "%";
"414" = "Stav";
"415" = "Pôžička";
"416" = "Súbory";
"417" = "Do dátumu";
"418" = "Zaplatené";
"419" = "Subjekt";
"420" = "Vývoj";
"421" = "Dlh";
"422" = "Úver";
"423" = "Vybrané z účtu";
"424" = "Cieľový účet";
"425" = "Daň/zľava";
"426" = "Suma bez dane/zľavy";
"427" = "Projekt";
"428" = "Priorita";
"500" = "Účtovníctvo";
"501" = "Kancelária";
"502" = "Multimédiá";
"503" = "Priemysel";
"504" = "Preprava";
"505" = "Medicína";
"506" = "Aktivity";
"507" = "Životné prostredie";
"508" = "Ľudia";
"509" = "Jedlo";
"510" = "Objekty";
"511" = "Symboly";
"512" = "Značky";
"513" = "Vlastné/Volitelné";

"1001" = "Alzex Osobné financie";
"1003" = "Platidlo";
"1004" = "Zoznam platidiel";
"1005" = "Účty";
"1006" = "Zoznam úctov";
"1007" = "Kategórie";
"1008" = "Zoznam kategórií";
"1009" = "Účty";
"1011" = "Transakcie";
"1019" = "Ukáž \ schovaj štítky";
"1020" = "Ukáž \ schovaj členov rodiny";
"1021" = "Ukáž \ schovaj kategórie a typy";
"1022" = "Zoskupuj transakcie s rovnakým menom";
"1023" = "Predchádzajúci mesiac";
"1024" = "Nasledujúci mesiac";
"1025" = "Vybraný interval";
"1030" = "Súbor";
"1031" = "Otvoriť nedávne";
"1032" = "Tlač...";
"1033" = "Transakcie2";
"1034" = "Alzex Finance Domovská stránka";
"1035" = "Kúpiť teraz";
"1036" = "O produkte...";
"1038" = "Príjmy";
"1039" = "Výdavky";
"1040" = "Plánované výdavky";
"1041" = "Zmaž transakciu";
"1042" = "Čítam súbor...";
"1043" = "Žiaden súbor otvorený";
"1044" = "Nahrávam...";
"1045" = "Vytváram štruktúru...";
"1046" = "Prepočítavam...";
"1047" = "Pripravený";
"1048" = "Alzex Finance správa. Časový interval:";
"1049" = "Rýchly výdavok";
"1051" = "Nastaviť vlastný interval";
"1052" = "Nemožem otvorit súbor";
"1053" = "Kontakty a podpora";
"1054" = "Upgrade na Pro verziu";
"1055" = "Nie je k dispozicií vo verzii zdarma";
"1056" = "Zistiť novú verziu";
"1057" = "Voliteľné políčka";
"1058" = "Nesprávne heslo!";
"1059" = "Alzex Finance Free nemôže pracovať s databázou zabezpečenou heslom.";
"1060" = "Plánovač";
"1061" = "Zistím novú verziu? (potrebujem spojenie na Internet)";
"1062" = "Export údajov";
"1063" = "Nástroje";
"1064" = "Import údajov";
"1065" = "- Neregistrovaná verzia";
"1066" = "Export dát";
"1067" = "Import dát";
"1068" = "Nastavenia";
"1069" = "Nastavenie aplikácie";
"1070" = "Rodina";
"1071" = "Zoznam rodinných príslušníkov";
"1072" = "Štítky";
"1073" = "Zoznam sekcií";
"1074" = "Databáza";
"1075" = "Nastavenie databáty";
"1076" = "Zostatok";
"1081" = "Rozpočet";
"1082" = "Súhrn";
"1083" = "Výmenný kurz";
"1084" = "Mena";
"1085" = "Výmenný kurz";
"1086" = "Použiť teraz";
"1087" = "Zoskupenie";
"1090" = "Prevody";
"1091" = "Strana:";
"1092" = "Analýza";
"1093" = "Kalendár";
"1094" = "Nastaviť heslo";
"1095" = "Nastavenie pohľadu";
"1096" = "Databáza je prevedená na novú verziu. Predošlá verzia databázy je zálohována v súbore:";
"1097" = "Program nemôže pokračovať a teraz sa ukončí.";
"1098" = "Táto licencia sa už používa na [inom] počítači:";
"1099" = "Vyrovnanie rozdielov";
"1100" = "Zmazať označené";
"1101" = "Celkový prehľad";
"1102" = "Pôžičky";
"1103" = "všetky transakcie";
"1104" = "Všetky účty";
"1105" = "Súbor sa nepodarilo uložiť. Zavrieť aj napriek tomu? (neuložené údaje budú stratené)";
"1106" = "Synchronizácia bola dokončená";
"1107" = "Nesúlad verzie. Najprv aktualizujte súbor databázy.";
"1108" = "Nesúlad identifikátora databázy. Zlúčenie nie je možné. Môžete však importovať údaje z tohto súboru.";
"1109" = "Toto nie je platný súbor databáz Alzex Personal Finance.";
"1110" = "Udalosti a úlohy";
"1111" = "Aktualizacia neuspešná.";
"1112" = "Nemožno vytvoriť záložný súbor. Aktualizacia neuspešná.";
"1113" = "Verzia databázy je príliš stará. Aktualizácia nie je možná.";
"1114" = "Neznáma verzia databázy. Ak chcete tento súbor otvoriť, aktualizujte softvér na najnovšiu verziu.";
"1115" = "Rozpočet";
"1116" = "Synchronizácia sa nepodarila.";
"1117" = "Užívatelia";
"1118" = "Synchronizovať";
"1119" = "Záložky";
"1200" = "Ak ste začiatočník odporúčame otvoriť si demo databázu, ktorá Vám pomôže naučiť sa všetky funkcie programu rýchlejšie";
"1201" = "Stiahnutie z Dropboxu";
"1202" = "Prosím zadajte názov databázy";
"1203" = "Sťahovanie sa nepodarilo";
"1204" = "Pripojenie zlyhalo";
"1205" = "Zdroj";
"1206" = "Zrušiť / opakovať poslednú akciu";
"1207" = "Sťahovanie";
"1208" = "Nahrávanie";
"1209" = "Posledná synchronizácia";
"1210" = "Skontrolujte vzdialený súbor pri štarte a synchronizácii, ak nastala zmena";
"1211" = "Zvyčajne rovnaký ako miestny názov súboru";
"1212" = "Pripájanie";
"1213" = "Synchronizácia dát medzi viacerými zariadeniami (iOS a Windows) pomocou Dropboxu";
"1214" = "Názov vzdialeného súboru";
"1215" = "Aktualizácia";
"1216" = "Posledná aktualizácia";
"1217" = "Stiahnuť menové kurzy z finance.yahoo.com";
"1218" = "Každodenná aktualizácia kurzov";
"1219" = "Odhlásenie (zavrieť databázu)";
"1220" = "Synchronizovať teraz";
"1221" = "Môžete si vytvoriť prázdnu databázu. Stiahnite si existujúcu databázu z Dropboxu alebo ju skopírujte z počítača pomocou iTunes";
"1222" = "Potiahnutím prstu posuňte dopredu alebo dozadu";
"1223" = "Šablóna";
"1224" = "Šablóny";
"1225" = "Ľavý stĺpec";
"1226" = "Stredný stĺpec";
"1227" = "Usporiadať";
"1228" = "Hotovo";
"1229" = "Ohodnotiť túto aplikáciu";
"1230" = "Páči sa Vám Alzex Finance softvér?";
"1231" = "Je úžasný!";
"1232" = "Poterbuje vylepšenia!";
"1233" = "Tu vyplňte údaje";
"1234" = "Poslať spätnú väzbu";
"1235" = "Vaša spätná väzba je pre nás dôležitá, aby sme získali predstavu o tom, ako urobiť Alzex Finance lepším produktom pre vás.";
"1236" = "Verzie pre iné platformy sa predávajú samostatne";

"2000" = "Transakcia";
"2001" = "Z účtu";
"2006" = "Na účet";
"2008" = "Poznámka";
"2010" = "Dátum";
"2012" = "Kategória";
"2014" = "Popis";
"2016" = "Člen rodiny";
"2018" = "Sekcia2";
"2020" = "Zvol kategóriu";
"2021" = "Zvoľ člena rodiny";
"2022" = "Vybrať štítok";
"2023" = "Pridať, odstrániť a upraviť kategórie";
"2024" = "Pridať, odstrániť a upraviť člena rodiny";
"2025" = "Pridať, odstrániť a upraviť štítky";
"2030" = "-Žiadne-";
"2031" = "Cena";
"2032" = "Suma";
"2033" = "kurz výmeny";
"2034" = "Množstvo";
"2035" = "Upraviť transakciu";
"2036" = "Nová transakcia";
"2037" = "Menej informácií <--";
"2038" = "Viac informácií -->";
"2039" = "Upraviť plán";
"2040" = "Plán";
"2041" = "Nenastavené";
"2042" = "Once:";
"2043" = "Každý";
"2044" = "Den(dní)";
"2045" = "Každý týžden:";
"2046" = "Mesačne.";
"2047" = "Mesiac:";
"2048" = "deň:";
"2049" = "Ročne";
"2050" = "Zaúčtované transakcie";
"2051" = "Posledný deň každého mesiaca";
"2052" = "Táto transakcia je označená ako odsúhlasená, zmeny sa neodporúčajú! Chcete pokračovať?";
"2053" = "Neodporúča sa vložiť transakcie pred dátumom posledného odsúhlasenia. Chcete pokračovať?";
"2054" = "Vyplniť/Načítať existujúcu";
"2055" = "Splatenie pôžičky";
"2056" = "Zostatok do cieľa";
"2057" = "Súbory";
"2058" = "Otvoriť priečinok";
"2059" = "Odkazy na súbory";
"2060" = "súbor sa nenašiel (bol zmazaný alebo premiestnený)";
"2061" = "Kliknutím na tlačidlo + pridáte značky";
"2062" = "Kliknutím na tlačidlo + pridáte súbor";
"2063" = "Kategória, člen rodiny a značky";
"2064" = "Mena";
"2065" = "Stav transakcie";
"2066" = "Nezaúčtované transakcie";
"2067" = "Vyrovnané";
"2068" = "-Vybrať subjekt-";
"2069" = "Kategorizácia";
"2070" = "Premenovať";
"2071" = "Prístup/Výber";
"2072" = "Zaradiť do:";
"2073" = "Vyberte projekt…";
"2074" = "Transakcia bola pridaná";

"3000" = "Meny";
"3001" = "Skratka";
"3002" = "Zmaž menu";
"3003" = "Zmeniť kurz";
"3004" = "Nie je možné zmazať menu, pretože niektorý z účtov ju používa. Pre zmazanie meny najprv prosím zmaťte účet.";
"3005" = "Nastaviť predvolené";
"3006" = "Aktivovať";
"3007" = "Deaktivovať";
"4000" = "Úprava meny";
"4001" = "Skratka";
"4002" = "Zoradiť";
"4003" = "Formát";
"4004" = "Naľavo ($ 100.00)";
"4005" = "Napravo (100.00 $)";
"4006" = "Kód";
"4007" = "Dostupné meny";
"4008" = "Aktualizovať výmenný kurz";
"4009" = "Skryť menu";

"5000" = "Účty";
"5001" = "Zmaž účet";
"5002" = "Zostatok";
"5003" = "Nie je možné vytvoriť účet, zoznam meny je prázdny. Pridajte aspoň jednu menu do zoznamu.";
"5004" = "Účet";
"5005" = "Skupinu";
"6000" = "Upraviť účet";
"6001" = "Mena";
"6002" = "Komentár";
"6003" = "Nastaviť rozpočet";
"6004" = "Od";
"6005" = "Do";
"6006" = "Hodnota";
"6007" = "Ikonka";
"6008" = "Počiatočný stav";
"6009" = "Zobraziť mezisúčty plánu";
"6010" = "Zobraz mezisúčty nezaúčtovaných transakcií";
"6011" = "Skrytý účet";
"6012" = "Skupina";

"7000" = "Kategórie";
"7001" = "Pridať podskupinu";
"7002" = "Príjem";
"7003" = "Výdaj";
"7004" = "Prevod";
"7005" = "Rodina";
"7006" = "Štítky";
"7007" = "Zmaž položku";
"7008" = "Zmaž iba položku";
"7009" = "alebo zmaž so všetkými sub položkami?";
"8000" = "Kategória";
"8001" = "Zobraziť celkové množstvo";
"9000" = "Neregistrovaná verzia";
"9001" = "Toto je neregistrovaná verzia s limitiom 200 transakcií . Kliknite 'Kúpiť Teraz' tlačidlo pre pbdržanie licenčného kľúča a odstránenie limitov.";
"9002" = "Výhody registrácie:";
"9003" = "- Upgrade zadarmo po dobu 12 mesiacov.";
"9004" = "- Prioritná technická podpora.";
"9005" = "Registračný kľúč";
"9006" = "Prekročený limit transakcií";
"9007" = "Pokračuj";
"9008" = "Vložiť registračný kľúč";
"9009" = "Kúpiť teraz";
"9010" = "Prosím reštatujte program pre vykonanie zmien";
"9011" = "- Prioritná technická podpora.";
"9012" = "Ďakujeme, že ste použili náš softvér! Bohužiaľ vypršala platnosť predplatného [1 rok] bezplatných aktualizácií. Môžete prejsť na predchádzajúcu verziu alebo zakúpiť nový registračný kľúč s 40% zľavou.";
"9013" = "Osobný kupónový kód:";
"9014" = "Zdá sa, že tento kľúč";
"9015" = "Aktivovať";
"9016" = "Pripojenie k aktivačnému serveru…";
"9017" = "Skontrolujte pripojenie k internetu a skúste to znova.";
"9018" = "Chyba";
"9019" = "Activácia úspešná!";
"9020" = "Activácia zlyhala.";
"9021" = "Príliš veľa aktivácií";
"9022" = "Neplatný kľúč";
"9023" = "Neznáma odpoveď zo serveru, skúste to znova neskôr";
"9024" = "Aktivácia produktu";
"9025" = "Zadajte prosím svoj Aktivačný kód nižšie";
"9026" = "Ak sa nemôžete pripojiť, pokúste sa zakázať osobnú bránu firewall alebo kliknite na tlačidlo Manuálna aktivácia";
"9027" = "Ručná aktivácia";
"9028" = "Aktivačný kód";
"9029" = "Žiadosť o aktiváciu";
"9030" = "Aktivačný kód";
"9031" = "1. Skopírujte žiadosť o aktiváciu";
"9032" = "2. Ísť do";
"9033" = "3. Zadajte (alebo prilepte) žiadosť o aktiváciu do formulára";
"9034" = "4. Aktivačný kľúč bude vrátený späť";
"9035" = "5. Do poľa nižšie zadajte (alebo vložte) aktivačný kľúč";
"9036" = "6. Pre dokončenie aktivácie kliknite na tlačidlo OK";
"9038" = "Zostávajúce dni:";
"9039" = "Okamžité doručenie aktivačného kľúču.";
"9040" = "Ďakujeme Vám za použitie Alzex Finance!";
"9041" = "Vyberte licenciu";
"9042" = "Osobné - niektoré ďalšie funkcie nie sú k dispozícii.";
"9043" = "Rodina - pridáva používateľské účty a obmedzenia prístupu.";
"9044" = "Komerčné - pridáva udalosti a úlohy, príjemcu a projekty, používateľské účty a obmedzenia prístupu.";
"9045" = "Niektoré ďalšie funkcie závisia od licencie, pozri návod na použitie.";
"9046" = "Mesačné predplatné";
"9047" = "Predplatné 6 mesiacov";
"9048" = "Ročné predplatné";
"9049" = "Predplatné bez obmedzenia";
"9050" = "7 dňová skúšobná verzia zdarma";
"9051" = "Obnoviť nákupy";

"10000" = "O programe";
"10001" = "Všetky práva vyhradené";
"10005" = "Osobná licencia";
"10006" = "Rodinná licencia";
"10007" = "Komerčná licencia";
"11000" = "Vytvor novú databázu";
"11001" = "Meno súboru:";
"11002" = "Prehľadávaj...";
"11003" = "Súbor";
"11004" = "už existuje. Zameniť?";

"12000" = "Nastavenia aplikácie";
"12001" = "Jazyk";
"12002" = "Všeobecné";
"12003" = "Zobraziť prázdne kategórie";
"12004" = "Maximálny počet rýchlych výdajových položiek:";
"12005" = "Prevody";
"12006" = "Zobrazi v sekcii Výdavky/Príjmy";
"12007" = "Zobraziť oddelene";
"12008" = "Rozhranie (vzhľad)";
"12009" = "Usporiadanie stĺpcov";
"12010" = "Zobraziť";
"12011" = "Zobraziť správy na lište nástrojov";
"12012" = "Formát dátumu";
"12013" = "Oddelovač desatín";
"12014" = "Oddelovač tisícin";
"12015" = "Samostatné kategórie zbierok pre príjmy, výdaje a prevody";
"12016" = "Načítať ďalšie ikony zo zložky \'UserIcons\'";
"12017" = "Zobraziť kartu Prehľad pri štarte";
"12018" = "Automatické zálohovanie každých";
"12019" = "Prvý deň v týždni";
"12020" = "Zálohovací";
"12021" = "Úvodná obrazovka";

"13001" = "Vlastný Interval";
"13002" = "Dátum začiatku";
"13003" = "Dátum konca";
"14000" = "Manažér databázy";
"14001" = "Pracovný adresár";
"14002" = "Súbory";
"14003" = "Otvor súbor...";
"14004" = "Zmaž súbor";
"14005" = "Nemožem vytvorit súbor";
"15000" = "Zadaj heslo";
"15001" = "Heslo:";
"16000" = "Nastavenia databázy";
"16001" = "Bezpečnost";
"16002" = "Kontrola hesla";
"16003" = "Povolené";
"16004" = "Heslo";
"16005" = "Potvrď";
"16006" = "Heslo a potvrdenie nie sú rovnaké!";
"16007" = "Volitelné pole #1";
"16008" = "Volitelné pole #2 (zaškrtávacie políčko)";
"16009" = "Volitelné pole #3";
"16010" = "Voliteľné Políčka";
"17001" = "Nenastavený";
"17002" = "Pravideľný";
"17003" = "Týždenný";
"17004" = "Mesačný";
"17005" = "Iba raz";
"17006" = "Mesiac:";
"17007" = "Den:";
"17008" = "Prvý den:";
"17009" = "Vždy";
"17010" = "deň v mesiaci";
"17011" = "Ročný plán";
"17012" = "Vždy";
"17013" = "Každý";
"17014" = "deň (dni)";
"17015" = "Obdobie Platnosti";
"17016" = "Koniec";
"17017" = "Začiatok";
"17018" = "Týždenný";
"17019" = "Každý nepárny týždeň";
"17020" = "Každý párny týždeň";
"17021" = "Akuálny týždeň je nepárny";
"17022" = "Akuálny týždeň je párny";
"17023" = "Posledný";
"17024" = "Manuálne potvrdenie";
"17025" = "Aktívny";
"17026" = "Zastavený";
"17027" = "Virtuálny (nevytvára záznamy)";

"18000" = "Export";
"18001" = "Export";
"18002" = "Súbor";
"18003" = "Transakcie4";
"18004" = "Položky";
"18005" = "Časový interval";
"18006" = "oddelovač";
"18007" = "Meno súboru";
"18008" = "Predchádzajúci mesiac";
"18009" = "Další mesiac";
"18010" = "Nastaviť vlastný interval";
"18011" = "Vlastný:";
"18012" = "Účet6";
"18013" = "Pridať transakciu";
"18014" = "Kategória";
"18015" = "Výdavky";
"18016" = "Príjmy";
"18017" = "Zvol kategóriu";
"18018" = "Vyčistiť";
"18019" = "Include Sub Categories";
"18020" = "Zvolené položky";
"18021" = "-Všetky-";
"18022" = "Export úspešný. Zobraziť umiestnenie súboru?";
"18023" = "Nie je možné otvorit súbor:";
"18024" = "Všetko";
"18025" = "Exportovať do QIF súboru";
"18026" = "Formát dátumu";
"18027" = "Príjemca2";
"18028" = "Skontrolujte číslo";
"18029" = "Kódovanie";
"18030" = "Desatinný oddeľovač";
"18031" = "Exportovať do csv súboru";
"18032" = "Export do textového súboru";
"18034" = "Exportné transakcie";
"18035" = "Exportné kategórie";

"19000" = "Import";
"19001" = "Import";
"19002" = "Súbor";
"19003" = "Stĺpce";
"19004" = "Účet";
"19005" = "Pokročilé";
"19006" = "Meno súboru";
"19007" = "Oddelovník";
"19008" = "Náhlad";
"19009" = "Typ";
"19010" = "Vyberte stĺpec v náhľade tabuľky nižšie a nastavte jeho typ";
"19011" = "Účet";
"19012" = "Typ transakcie";
"19013" = "Výdavok";
"19014" = "Príjem";
"19015" = "Automatický";
"19016" = "Kategórie";
"19017" = "Vytvor kategóriu ak neexistuje";
"19018" = "Prvý riadok na Import";
"19019" = "Nič na import!";
"19020" = "Import úspešný!";
"19021" = "Import neúspešný!";
"19022" = "<nič>";
"19023" = "Import from QIF";
"19024" = "Detect duplicates";
"19025" = "Transactions:";
"19026" = "Transactions imported:";
"19027" = "Duplicates found:";
"19028" = "Import from csv file";
"19029" = "Import from text file";
"19030" = "Ignore opening balance";
"19031" = "Opening balance";
"19032" = "Import from OFX";
"19033" = "Transaction ID";
"19034" = "Kliknite na titulok stĺpca pre nastavenie typu";
"19035" = "Profil";

"20000" = "Zvoľ";
"21000" = "Prehľad";
"21001" = "Generujem report, prosím počkajte...";
"21002" = "Tlačiť";
"21003" = "Náhľad tlače";
"21004" = "Uložiť";
"21005" = "Uložiť všetky";
"21006" = "Nezaradené";
"21007" = "Prehľad kategórií.";
"21008" = "Vybrať priečinok";
"21009" = "Finančný Vývoj";
"21010" = "Prehľad";
"21011" = "Týždeň";
"21012" = "Deň";
"21013" = "Mesiac";
"21014" = "Kvartál";
"21015" = "Rok";
"21016" = "Zobraziť číselné hodnoty";
"21017" = "Vrátane nezaúčtovaných transakcií";
"21018" = "Obdobie grafu";
"21019" = "Hladká spojnica";
"21020" = "Voľba grafu";
"21021" = "Vybrať účty…";
"21022" = "Koláč";
"21023" = "Prstenec";
"21024" = "Pavučina";
"21025" = "Čiara";
"21026" = "Stĺpce";
"21027" = "Oblasť";
"21028" = "Výpis kategórií";
"21029" = "Momentány zostatok";
"21030" = "Priblížiť";
"21031" = "Vzdialiť";
"21032" = "Normálny";
"21033" = "Stohovaný";
"21034" = "Stohovaný percentuálny";

"22000" = "Výmenný kurz";
"22001" = "Mena #1";
"22002" = "Mena #2";
"23001" = "Nájsť dalšie";
"23002" = "Žiadne skupiny";
"23003" = "Príjmy a výdaje";
"23004" = "Zoskupiť podla príjmov, výdajov a prevodov";
"23005" = "Vybrať stlpce pre zobrazenie";
"23006" = "Zobraziť nezaúčtované transakcie";
"23007" = "Celkový súčet";
"23008" = "Zobraziť mesačné súčty";
"23009" = "Hromadná transakcia";
"23010" = "Pridať hromadnú transakciu";
"23011" = "Hromadné";
"23012" = "Celkový zostatok";
"23013" = "Hľadať";
"23014" = "Rozbaliť";
"23015" = "Zbaliť";
"23016" = "Spustený zostatok netriediť do žiadneho stĺpca";
"23017" = "Súčet vybratých položiek";
"23018" = "Vyrovnaný zostatok";
"23019" = "Skryté účty";
"23020" = "Momentány zostatok";
"23021" = "Označit značkami";
"23022" = "Skupinové transakcie";
"23023" = "Vymazať značky";
"23024" = "Nastaviť značky";
"23025" = "Označiť hviezdičkou";
"23026" = "Zrušiť označenie";
"23027" = "Nastaviť stav";
"23028" = "Označené";
"23029" = "Neoznačené";
"23030" = "Prebiehajúce";
"23031" = "Dokončené";
"23032" = "Pridať transakciu";
"23033" = "Zoskupiť podľa:";
"23034" = "Posunúť do koreňového";
"23035" = "Budúce transakcie";

"24000" = "Dnes";
"24001" = "Očakávaný príjem";
"24002" = "Budúce výdaje";
"24003" = "Plánovaný prevod";
"24004" = "Výška bunky";
"25000" = "Vyrovnanie účtovného rozdielu
"25001" = "Predošlé odsúhlasenie účtovného rozdielu:";
"25002" = "Upravenie zostatku";
"25003" = "Upraviť zostatok?";
"25004" = "Aktuálny zostatok:";
"25005" = "Kalkulovaný zostatok:";
"25006" = "Rozdiel:";
"25007" = "Vyrovnanie";
"25008" = "Vybrať všetko";
"25009" = "Zrušiť výber";

"26000" = "Cieľ rozpočtu";
"26001" = "Časový interval";
"26002" = "Filter zahrnutých položiek";
"26003" = "Vylúčiť tieto položky";
"26004" = "Akumulovať hodnoty predošlých:";
"26005" = "Uložiť";
"26006" = "História";
"26007" = "Hĺbka";
"26008" = "Dva týždne (začína nepárnym týždňom)";
"26009" = "Dva týždne (začína párnym týždňom)";
"26010" = "Štrnásť dní";
"26501" = "Priemer";
"26502" = "História";
"26503" = "K dispozícii";
"26504" = "Zaplatené";
"26505" = "Zostatok";
"26506" = "Uložené";
"26507" = "Cieľ";
"26508" = "Úspory";
"26509" = "Nastavený cieľ";
"26510" = "Utratené";
"26511" = "Rozdiel";
"26512" = "Nadmerný výdavok";
"26513" = "Prognóza";
"26514" = "Mimo rozsah";

"27000" = "Aktualizovať menové kurzy";
"27001" = "Stiahnuť";
"27002" = "Server";
"27003" = "Nemožno vytvoriť spojenie.";
"27004" = ""Nemožno aktualizovať:";
"27005" = "Kód meny nebol priradený.";
"27006" = "Nemožno aktualizovať meny:";
"27007" = "Aktualizovať automaticky";

"28000" = "Hromadná transakcia";
"28001" = "Nastavenie rozdelenia";

"29000" = "Kalendárny deň";

"30000" = "Otvoriť databázu";
"30001" = "Otvoriť ukážkovú databázu";
"30002" = "Vytvoriť nový súbor";
"30003" = "Otvoriť tento dialóg pri ďalšom spustení";
"30004" = "odporúča sa pre začiatočníkov";
"30005" = "prázdna databáza";

"31000" = "New data base";
"31001" = "Create empty data base";
"31002" = "Copy structure";

"32000" = "Pridať do celkového prehľadu";
"32001" = "Nezaúčtované transakcie";
"32002" = "Žiadne udalosti";
"32003" = "Predvolená mena";
"32004" = "Schváliť";
"32005" = "Zajtra";
"32006" = "Rozpočet & Pôžičky";
"32007" = "Všetky dni";
"32008" = "Triedenie podľa dátumu";
"32009" = "Stúpajúci";
"32010" = "Klesajúci";

"33000" = "Poskytovatelia";
"33001" = "Dlžníci";
"33002" = "Požičať si";
"33003" = "Dať pôžičku";
"33004" = "Subjekty";
"33005" = "Zobraziť splatené pôžičky";
"33006" = "Pôžičky";
"33007" = "Dlžníci a Požičiavajúci";
"33008" = "Úroková sadzba";
"33009" = "raz";
"33010" = "ročne";
"33011" = "Úverové obdobie"
"33012" = "mesiace";
"33013" = "Pevné platby (ročné)";
"33014" = "Suma na úhradu";
"33015" = "Tabuľka splátok";
"33016" = "Vytvorenie splátkových transakcií";
"33017" = "Pevná čiastka";

"33100" = "Splatené";
"33101" = "Dátum splatenia";
"33102" = "Dlžník";
"33103" = "Poskytovateľ";
"33104" = "Splátky";
"33105" = "Dlh";
"33106" = "Kredit";
"33107" = "Subjekt";

"34000" = "Poznámky";
"34001" = "Poznámka";
"34002" = "Zobraziť všetko";
"34003" = "Názov";
"34004" = "Vymazať poznámku";
"34005" = "Dokončená";
"34006" = "Zlyhala";
"34007" = "Prebieha";
"34008" = "Veľmi nízka";
"34009" = "Nízka";
"34010" = "Stredná";
"34011" = "Vysoká";
"34012" = "Veľmi vysoká";
"34013" = "Úlohy";
"34014" = "Udalosť";
"34015" = "Úloha";
"34016" = "Nastaviť prioritu";

"35000" = "Prémiová verzia";
"35001" = "Výhody prémiovej verzie";
"35002" = "Preskočiť";
"35003" = "Dozvedieť sa viac";

"35900" = "Široké možnosti pre kategorizáciu transakcií";
"35901" = "Kategórie, členovia rodiny, príjemcovia platby, projekty a značky. Tri ďalšie polia pre každú transakciu (dve textové polia a jedno začiarkavacie políčko).";

"35910" = "Plánovač";
"35911" = "Plánovač Vám umožňuje automatické vytváranie opakujúcich sa transakcií. Tieto transakcie budú vytvorené bez akéhokoľvek zásahu používateľa alebo v prípade potreby s jeho potvrdením.";

"35920" = "Používateľské kontá a obmedzenia prístupu";
"35921" = "S jednou databázou môže pracovať viac používateľov, ktorí môžu synchronizovať zmeny prostredníctvom internetu. Umožňuje Vám to sledovať používateľov, ktorí vytvárajú transakcie, chrániť transakcie pred zmenami a skryť pred inými používateľmi.";

"35940" = "Pôžičky";
"35941" = "Sledovanie dlhov a kreditov. Môžete si požičať a tiež požičiavať peniaze. Každá táto transakcia bude zobrazená v programe.";

"35950" = "Rozpočet2";
"35951" = "Program uľahčuje sledovanie aktuálneho pokroku pri dosahovaní vašich finančných cieľov a tiež kontrolu výdavkov.";

"35960" = "Finančné správy";
"35961" = "Finančné správy vám pomôžu analyzovať vašu finančnú situáciu. Pomôže vám pochopiť, kde sa nachádzajú vaše peniaze, a riadiť svoj príjem najefektívnejším spôsobom.";

"35970" = "Bohatá sada nástrojov pre správu údajov";
"35971" = "Možnosť vrátiť a znova vykonať akékoľvek zmeny. Dávkové úpravy (zoskupovanie, premenovanie a iné činnosti pre skupiny záznamov)";

"36001" = "Toto je hlavný spôsob oddelenia transakcií v programe. Môžete vytvoriť ľubovoľný počet účtov, ako sú kreditné karty, bankové účty, hotovosť, elektronické peniaze atď.";

"36002" = "Program uľahčuje sledovanie aktuálneho pokroku pri dosahovaní vašich finančných cieľov a tiež kontrolu výdavkov. Základom je minúť menej peňazí ako zarobíte. Rozpočtová sekcia vám v tomto pomôže.";

"36003" = "Program ponúka mnoho funkcií pre organizáciu transakcií - rozdelenie podľa kategórií, členov rodiny, príjemcov a projektov. Každá transakcia môže byť definovaná mnohými značkami.";

"36004" = "Vložte súbory databázy do priečinka Apps\\Alzex Finance\\";

"36005" = "S jednou databázou môže pracovať viac používateľov. Môžete sledovať používateľov ktorí vytvárajú transakcie, chrániť transakcie pred zmenami pomocou hesla a skryť ich pred inými používatelmi.";

"36006" = "Sledovanie dlhov a kreditov. Môžete si požičať a tiež požičiavať peniaze. Každá táto transakcia bude zobrazená v programe. Ak chcete splatiť dlhy, môžete použiť ktorýkoľvek účet a akúkoľvek menu.";
"36007" = "Plánovač Vám umožňuje automatické vytváranie opakujúcich sa transakcií. Tieto transakcie budú vytvorené bez akéhokoľvek zásahu používateľa alebo v prípade potreby s jeho potvrdením.";

"37001" = "Sledujte rodinný rozpočet s fantastickou ľahkosťou!";
"37002" = "Vlastnosti, ktoré robia Alzex Finance jedinečnou vo svojej kategórii je úplná jednoduchosť a jasný prehľad o každom finančnom pohybe.";

"37003" = "Synchronizácia údajov medzi viacerými zariadeniami a počítačom";
"37004" = "S jednou databázou môže pracovať viac použivateľov, ktorí môžu synchronizovať zmeny prostredníctvom internetu.";

"37005" = "Zadávanie opakujúcich sa údajov jediným kliknutím";
"37006" = "Jednoducho zadajte zaiatočné písmená a zvoľte transakciu zo zoznamu často používaných transakcií. Program následne doplní údaje do všetkých políčok formulára.";

"37007" = "Časovo obmedzená ponuka";
"37008" = "Ochrana heslom, užívateľské účty, správy, rozpočet, dlhy a sledovanie kreditov. Široké možnosti pre kategorizáciu transakcií.";










"300" = "Súhrnný pohľad, neobmedzený počet podkategórií a oveľa viac!";
"301" = "Exportovanie a importovanie. Plánovač a ochrana heslom";
"302" = "Funkcia rýchlych výdavkov. Kategórie a podkategórie.";
"303" = "Detainé informácie pre hociktorý časový interval. neobmedzený počet podkategórií";

"1013" = "Popis";
"1014" = "Množstvo";
"1015" = "Suma";
"1016" = "%";
"1017" = "Dátum";
"1018" = "Nastavenia";

"1037" = "Softvér nieje správne nainštalovaný. Preinštaluj !";

"1050" = "DB Manažér";

"1077" = "Plánovaný";
"1078" = "Člen rodiny";
"1079" = "Štítok";
"1080" = "Poznámky";

"2026" = "Fix";
"2027" = "Presun k výdavkom";
"2028" = "Fix";

"10002" = "Translated to Slovak:";
"10003" = "Kamil Polner" (www.kamilpolner.com);



