<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Indonesian Translation: Emil Caryabudi, updated by Rudy Lim (furionsama@gmail.com) -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root Ver="1" Status="98.2%">
<!-- Dialog box buttons -->
<Item ID="1000" En="OK" Tr="Ok"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Ya"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="Tidak"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Batal"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Kembalikan"/>
<Item ID="1005" En="Close" Tr="Tutup"/>
<Item ID="1006" En="Retry" Tr="Ulangi"/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Pelajaran saat ini"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Statistik siswa"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Penyunting pelajaran"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Tampilkan pelajaran saat ini"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Tampilkan statistik"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Tampilkan penyunting pelajaran"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Pilih kursus"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Tambah kursus"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Pilih pelajaran"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Memulai pelajaran"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Istirahatkan pelajaran"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Kecepatan saat ini"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Akurasi saat ini"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Waktu pelajaran saat ini"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Ulangi pelajaran"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Opsi"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Perkembangan pelajaran"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Waktu mengetik sebuah karakter"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Letakkan jari-jari pada posisi dasar"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Mulai dengan menekan sembarang tombol"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Kiri"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Kanan"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="jari kelingking"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="jari manis"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="jari tengah"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="jari telunjuk"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="ibu jari"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="Caps Lock tertekan"/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Num Lock belum ditekan"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Ubah bahasa keyboard sistem"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Pelajaran saat ini tanpa teks. Anda perlu menambahkan teks terlebih dahulu."/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Tombol spasi"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Volume speaker"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Pengantar"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Pemula"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Pengalaman"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="Mahir"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Ujian"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="Dasar"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Tombol Shift"/>
<Item ID="1507" En="Alt keys" Tr="Tombol Alt"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Tombol Angka"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Pelajaran"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Bagian"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="Ujian"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Sisa waktu"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Waktu terlalui"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Keyboard"/>
<Item ID="1701" En="Background and text colour" Tr="Warna latar dan teks"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Huruf"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Tema"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Bunyi"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Shortcut"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Bahasa program"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Bantuan"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Halaman Awal"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Update"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="Tentang"/>
<Item ID="1711" En="Logout" Tr="Keluar"/>
<Item ID="1712" En="Exit" Tr="Dekat"/>

<!-- Dialog box 'Keyboard' -->
<Item ID="1826" En="Configuration Wizard" Tr="Konfigurasi"/>
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Pilih keyboard Anda"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Pilih skema penempatan jari"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr="Lihat keyboard untuk perubahan"/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr="Desktop"/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="Standard"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Ergonomis"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="Laptop"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr="Pocket"/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr="Tablet"/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Tipe"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr="key"/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr="Tombol enter: rata"/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr="Tombol enter: tinggi"/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr="Tombol enter: besar"/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Tombol angka"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr="Tidak ada tombol angka"/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Dua tangan"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Tangan Kiri"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Tangan Kanan"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="Skema"/>
<Item ID="1822" En="Five colours" Tr="Lima warna"/>
<Item ID="1823" En="Two colours" Tr="Dua warna"/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr="Satu warna"/>

<!-- Dialog box 'Colors' -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Kertas kosong"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="Cerah"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="Marina"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="Gelap"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Animasi"/>
<Item ID="1906" En="Background colour" Tr="Warna latar"/>
<Item ID="1907" En="Text colour" Tr="Warna teks"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Warna"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="Teks"/>

<!-- Dialog box 'Font' -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Huruf pelajaran"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Huruf keyboard"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr="Pilih file"/>

<!-- Dialog box 'Themes' -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Windows"/>

<!-- Dialog box 'Sound' -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Karakter benar"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Karakter salah"/>
<Item ID="2203" En="Keystroke slowdown" Tr="Tombol ditekan melambat"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Bunyi untuk hasil Ok"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Bunyi untuk hasil baik"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Bunyi untuk hasil sangat baik"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="Bunyi latar"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Hidupkan/Matikan"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="File suara"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Volume"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Pilihan acak"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="Tes"/>

<!-- Dialog box 'Shortcut' -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Jendela"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Perintah"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Tombol"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Semua jendela"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Mulai/Istirahat pelajaran saat ini"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Tampilkan opsi"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Tampilkan/Sembunyikan keyboard virtual"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Minimalkan jendela"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Maksimalkan jendela"/>
<Item ID="2327" En="Restore window" Tr="Kembalikan"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Minimalkan ke Tray"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Tutup program"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Pengaturan"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="Terapkan"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Hilangkan"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Shortcut sedang digunakan oleh"/>
<Item ID="2316" En="Show left panel" Tr="Tampilkan panel kiri"/>
<Item ID="2317" En="Show right panel" Tr="Tampilkan panel kanan"/>
<Item ID="2318" En="Select next graph point" Tr="Pilih poin grafis berikutnya"/>
<Item ID="2319" En="Select previous graph point" Tr="Pilih poin grafis sebelumnya"/>
<Item ID="2320" En="Select all" Tr="Pilih semua"/>
<Item ID="2323" En="Cut" Tr="Cut"/>
<Item ID="2321" En="Copy" Tr="Copy"/>
<Item ID="2322" En="Paste" Tr="Paste"/>
<Item ID="2326" En="Rename" Tr="Rename"/>
<Item ID="2325" En="Delete" Tr="Hapus"/>
<Item ID="2324" En="Save" Tr="Simpan"/>

<!-- Dialog box 'About' -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="portabel"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Versi"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="Lisensi"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Gratis"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="Dukungan"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Temukan apa yang baru di sini"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="Team proyek"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="Kontribusi oleh"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Pustaka eksternal"/>

<!-- Results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Hasil"/>
<Item ID="2501" En="Next step" Tr="Langkah Berikutnya"/>
<Item ID="5108" En="Detailed statistics" Tr="Statistik"/>
<Item ID="5109" En="Errors overview" Tr="Tinjauan kesalahan"/>
<Item ID="5105" En="Go on" Tr="Berlangsung"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Lanjutkan pelajaran berikutnya"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Coba lagi"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Create new group" Tr="Tambah grup baru"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Menu grup"/>
<Item ID="2603" En="Create new student" Tr="Tambah siswa baru"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Menu siswa"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected students or groups" Tr="Hapus siswa atau grup yang dipilih"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the selected groups?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus grup yang dipilih?"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus siswa yang dipilih?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing groups" Tr="Tambah grup yang ada"/>
<Item ID="2710" En="Save training outcomes selected groups" Tr="Simpan hasil latihan grup yang dipilih"/>
<Item ID="2702" En="Save selected groups" Tr="Simpan group yang dipilih"/>
<Item ID="2703" En="Create new students" Tr="Tambah siswa baru"/>
<Item ID="2704" En="Add existing students" Tr="Tambah siswa yang ada"/>
<Item ID="2712" En="Save training outcomes selected students" Tr="Simpan hasil latihan siswa yang dipilih"/>
<Item ID="2705" En="Save selected students" Tr="Simpan siswa yang dipilih"/>

<!-- Classroom 'Save' dialog box -->
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="Grup RapidTyping"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="Siswa RapidTyping"/>

<!-- Classroom 'Confirmation' dialog boxes -->
<Item ID="2708" En="'{1}' group already exists.&#10;&#10;Do you want to replace the current group?" Tr="Grup '{1}' telah ada.&#10;&#10;Apakah Anda mau mengganti grup saat ini?"/>
<Item ID="2716" En="Apply to all existing groups" Tr=""/>
<Item ID="2709" En="'{1}' student already exists in the current group.&#10;&#10;Do you want to merge the student statistics?" Tr="Siswa '{1}' telah ada dalam grup saat ini.&#10;&#10;Apakah Anda mau menggabungkan statistik siswa?"/>
<Item ID="2717" En="Apply to all existing students" Tr=""/>
<Item ID="2713" En="{1} file" Tr="File {1}"/>
<Item ID="2714" En="All Files" Tr="Semua file"/>
<Item ID="2715" En="Error saving '{1}'!&#10;&#10;Probably the file is locked by another application." Tr="Kesalahan sewaktu menyimpan '{1}'!&#10;&#10;Mungkin file sedang dikunci oleh aplikasi lain."/>

<!-- Dialog box 'Add students' -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Tambah ke daftar"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually, use format: student name | password" Tr="Edit secara manual, gunakan format: nama siswa | password"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Tampilkan daftar siswa"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Sembunyikan daftar siswa"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Grup"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Grup baru"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Siswa baru"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Tampilkan jendela properti"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Sembunyikan jendela properti"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Properti grup"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Judul"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Kursus yang diberikan"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Properti siswa"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Nama siswa"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Password"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="Administrator"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Hapus statistik pelajaran yang dipilih"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus statistik pelajaran yang dipilih?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Pilih satuan kecepatan pengetikan"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Pilih satuan akurasi pengetikan"/>
<Item ID="3203" En="Show/Hide typing speed" Tr="Tampilkan/sembunyikan kecepatan pengetikan"/>
<Item ID="3204" En="Show/Hide typing accuracy" Tr="Tampilkan/sembunyikan akurasi pengetikan"/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Tampilkan detil statistik"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Sembunyikan detil statistik"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Pilih opsi penampakan statistik"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Statistik sesi"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Statistik pelajaran"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Statistik bagian"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Statistik hari"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Statistik kursus"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Tampilkan nilai saat ini"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Tampilkan semua nilai"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="Usaha pertama"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Usaha terakhir"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall rating" Tr="Nilai keseluruhan"/>
<Item ID="3602" En="Could be better|OK|Good|Excellent" Tr="Bisa lebih baik lagi |OK|Baik|Sangat Baik"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Kecepatan"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Akurasi"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Error"/>
<Item ID="3606" En="Slowdown" Tr="Kelambatan"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="WPM"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="CPM"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="KPM"/>
<Item ID="3633" En="Net WPM" Tr="WPM Bersih"/>
<Item ID="3634" En="Net CPM" Tr="CPM Bersih"/>
<Item ID="3635" En="Net KPM" Tr="KPM Bersih"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="WPS"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="CPS"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="KPS"/>
<Item ID="3636" En="Net WPS" Tr="WPS Bersih"/>
<Item ID="3637" En="Net CPS" Tr="CPS Bersih"/>
<Item ID="3638" En="Net KPS" Tr="KPS Bersih"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Total"/>
<Item ID="3639" En="Done" Tr="Selesai"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Kata diketik"/>
<Item ID="3630" En="Words fixed" Tr="Kata diperbaiki"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Karakter diketik"/>
<Item ID="3631" En="Characters fixed" Tr="Karakter diperbaiki"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Tombol ditekan"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Jumlah Percobaan"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Pelajaran diselesaikan"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Waktu dihabiskan"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Perubahan akhir"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="kata per menit"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="karakter per menit"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="tombol ditekan per menit"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="kata per detik"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="karakter per detik"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="tombol ditekan per detik"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="karakter"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="tombol ditekan"/>
<Item ID="3632" En="words" Tr="kata"/>
<Item ID="3629" En="min.|sec." Tr="mnt.|dtk."/>

<!-- Tooltips on statistics table -->
<Item ID="5400" En="Net speed" Tr="Kecepatan bersih"/>
<Item ID="5401" En="Course goal: Speed" Tr="Tujuan kursus: kecepatan"/>
<Item ID="5402" En="Words without errors" Tr="Kata tanpa kesalahan"/>
<Item ID="5403" En="Words with errors" Tr="Kata dengan kesalahan"/>
<Item ID="5404" En="Characters without errors" Tr="Karakter tanpa kesalahan"/>
<Item ID="5405" En="Characters with errors" Tr="Karakter dengan kesalahan"/>
<Item ID="5406" En="Exact keystrokes" Tr="Tombol ditekan benar"/>
<Item ID="5407" En="Incorrect keystrokes" Tr="Tombol ditekan salah"/>
<Item ID="5408" En="Time spent in minutes" Tr="Waktu dihabiskan dalam menit"/>
<Item ID="5409" En="Time spent in seconds" Tr="Waktu dihabiskan dalam detik"/>
<Item ID="5410" En="Total number of words" Tr="Total jumlah kata"/>
<Item ID="5411" En="Total number of characters" Tr="Total jumlah karakter"/>
<Item ID="5412" En="Total number of keystrokes" Tr="Total jumlah tombol ditekan"/>
<Item ID="5413" En="Words with delay" Tr="Kata tanpa kelambatan"/>
<Item ID="5414" En="Characters with delay" Tr="Karakter tanpa kelambatan"/>
<Item ID="5415" En="Keystrokes with delay" Tr="Tombol ditekan tanpa kelambatan"/>

<!-- Printable statistics part -->
<Item ID="5301" En="Training outcomes" Tr="Hasil Latihan"/>
<Item ID="5302" En="Student" Tr="Siswa"/>
<Item ID="5303" En="Day" Tr="Hari"/>
<Item ID="5304" En="Course" Tr="Kursus"/>
<Item ID="5305" En="Generated by" Tr="Dibuat oleh"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Tampilkan daftar pelajaran"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Sembunyikan daftar pelajaran"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Kursus Baru"/>
<Item ID="3705" En="New section" Tr=""/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Pelajaran Baru"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Bagian"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Create new course" Tr="Tambah kursus baru"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Menu kursus"/>
<Item ID="3803" En="Create new lesson" Tr="Tambah pelajaran baru"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Menu pelajaran"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lessons or courses" Tr="Hapus kursus atau pelajaran yang dipilih"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Ukuran huruf pada penyunting pelajaran"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add courses" Tr="Tambah kursus"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="Dari pustaka"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="Dari file"/>
<Item ID="3904" En="Save selected courses" Tr="Simpan kursus yang dipilih"/>
<Item ID="3912" En="Save all" Tr="Simpan semua"/>
<Item ID="3913" En="Create new section" Tr=""/>
<Item ID="3905" En="Add existing lessons" Tr="Tambah pelajaran saat ini"/>
<Item ID="3908" En="Save selected lessons" Tr="Simpan pelajaran yang dipilih"/>

<!-- Lesson editor 'Save' dialog box -->
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="Kursus RapidTyping"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="Format plain text"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="Format rich text"/>

<!-- Lesson editor 'Confirmation' dialog boxes -->
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the selected courses?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus kursus yang dipilih?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus pelajaran yang dipilih?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected sections with all lessons?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus bagian yang dipilih dengan seluruh pelajaran?"/>
<Item ID="3810" En="'{1}' course already exists.&#10;&#10;Do you want to overwrite the existing course or to create a copy?" Tr="Kursus telah ada. Apakah Anda mau menimpa kursus yang telah ada atau membuat copy yang baru?"/>
<Item ID="3814" En="Apply to all existing courses" Tr=""/>
<Item ID="3811" En="Overwrite" Tr="Menimpa"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Buat copy baru"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="copy"/>

<!-- Dialog box 'RapidTyping library' -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="Pustaka RapidTyping"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Hanya tampilkan kursus untuk bahasa yang terinstall pada sistem Anda"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Tambah"/>

<!-- Keyboard layouts -->
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Tampilan keyboard"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="deteksi otomatis"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Opsi kursus"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Atur opsi umum pelajaran saat ini"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="Tentang kursus"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Informasi tentang kursus"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Tujuan kursus"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="Kecepatan tidak kurang dari"/>
<Item ID="4303" En="Errors aren't more than" Tr="Kesalahan tidak lebih dari"/>
<Item ID="4304" En="Slowdowns aren't more than" Tr="Kelambatan tidak lebih dari"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Tampilan pelajaran"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Satu baris, kursor statis"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Satu baris, kursor dinamis"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Teks banyak baris"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Ukuran huruf"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Untuk melanjutkan kursus"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="Ketik karakter yang benar"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="Perbaiki karakter yang salah"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="Biarkan"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Matikan tombol Backspace"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="Tampilkan"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Posisi dasar"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Tangan"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Sorot teks pelajaran"/>
<Item ID="4320" En="Status bar" Tr="Status bar"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Tips"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Metronom"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Toolbar"/>
<Item ID="4336" En="The end of the lesson" Tr="Akhir pelajaran"/>
<Item ID="4319" En="Show lesson results" Tr="Tampilkan hasil pelajaran"/>
<Item ID="4329" En="Use recommendation for next lesson" Tr="Gunakan rekomendasi untuk pelajaran berikutnya"/>
<Item ID="4337" En="Don't use recommendation, user's choice" Tr="Jangan gunakan rekomendasi, user memilih sendiri"/>
<Item ID="4338" En="Don't show lesson results" Tr="Jangan tampilkan hasil pelajaran"/>
<Item ID="4340" En="Always go to the next lesson" Tr="Selalu menuju pelajaran berikutnya"/>
<Item ID="4341" En="Always repeat current lesson" Tr="Selalu mengulang pelajaraan saat ini"/>
<Item ID="4342" En="Continue training/testing" Tr="Lanjutkan latihan/ujian"/>
<Item ID="4343" En="Go to the course statistics" Tr="Menuju ke statistik kursus"/>
<Item ID="4344" En="Close the application" Tr="Tutup aplikasi"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="Pengaturan metronom"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="Nilai awal"/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Tidak ada perubahan selama pelajaran"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Perubahan berdasarkan pelajaran kecepatan mengetik"/>
<Item ID="4332" En="Lesson duration" Tr="Durasi pelajaran"/>
<Item ID="4333" En="To finish the lesson, when time is up" Tr="Untuk menyelesaikan pelajaran, ketika waktu habis"/>
<Item ID="4334" En="Do not stop the lesson" Tr="Jangan hentikan pelajaran"/>
<Item ID="4345" En="At the close application" Tr="Saat menutup aplikasi"/>
<Item ID="4346" En="Save state of the current lesson" Tr="Simpan keadaan pelajaran saat ini"/>
<Item ID="4347" En="Don't save state" Tr="Jangan simpan keadaan"/>
<Item ID="4348" En="Save statistics of the incomplete lesson" Tr="Simpan statistik pelajaran yang belum selesai"/>
<Item ID="4349" En="Don't save statistics" Tr="Jangan simpan statistik"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Pengaturan user"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Simpan pengaturan user"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Pencipta"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Nama"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="Masukkan foto"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Situs"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Deskripsi kursus"/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="Pertama kali menggunakan keyboard. Kursus ini mencakup semua karakter yang diketik pada keyboard Anda."/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="Kursus ini membantu pembelajaran posisi tombol pada keyboard. Setelah menyelesaikan kursus ini, Anda akan mengetahui jari mana yang digunakan untuk menekan setiap tombol tanpa harus melihat pada keyboard. Kursus ini juga mencakup huruf besar, symbol khusus, dan tombol angka."/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="Kursus ini membantu meningkatkan kecepatan mengetik Anda dengan mengingat suku kata dan kata-kata yang sering dipergunakan."/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="Kursus ini membantu Anda menyempurnakan keahlian yang dibutuhkan dengan mengetik teks secara aktual."/>
<Item ID="4510" En="This course tests your touch typing skills." Tr="Kursus ini menguji Anda kemampuan mengetik Anda."/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Karakter"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Kata"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Spasi"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="Ganti baris"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="Tabulasi"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Undo"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Redo"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Membagi pelajaran menjadi pelajaran yang lebih kecil"/>
<Item ID="4107" En="Lesson type" Tr="Tipe pelajaran"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Tombol utama"/>

<!-- Dialog box 'Split lesson' -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Membagi pelajaran"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Bagi berdasarkan jumlah"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="karakter"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="kata"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="kalimat"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="paragraf"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Validasi karakter"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="Karakter-karakter berikut tidak dapat diketikkan pada keyboard saat ini"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Abaikan karakter-karakter ini?"/>

<!-- Dialog box 'Login' -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Login"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Pilih grup"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Pilih siswa"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Konfirmasi"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Pesan"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Path name tidak sesuai"/>
<Item ID="5204" En="You don't currently have permission to acccess '{1}' folder.&#10;&#10;Your changes will not be saved." Tr=""/>
<Item ID="5205" En="Do not show this message again" Tr=""/>
</Root>