<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Chinese Simplified Translation: 大眼仔~旭（Anan）, http://user.qzone.qq.com/562844847 -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root Ver="1" Status="97.2%">
<!-- Dialog box buttons -->
<Item ID="1000" En="OK" Tr="确定"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="是"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="否"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="取消"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="恢复"/>
<Item ID="1005" En="Close" Tr="关闭"/>
<Item ID="1006" En="Retry" Tr=""/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="练习"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="统计"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="练习内容编辑器"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="显示本次练习"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="显示练习统计"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="显示练习内容编辑器"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="选择课程"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="添加更多课程"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="选择课程"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="开始课程"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="暂停课程"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="当前速度"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="当前准确度"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="当前课程时间"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="回到本次练习的开始处"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="选项"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="练习长度"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="字母计时"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="把你的手指放在基本位置"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="按任意键开始"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="左"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="右"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="小指"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="无名指"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="中指"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="食指"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="拇指"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="注意！大写键(CAPS LOCK)被开启了！"/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Num Lock 键没有按下"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="更改系统键盘语言"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="当前没有文本课程。你首先需要添加文本。"/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="空格"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="扬声器音量"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="简介"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="初学者"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="熟练"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="高级"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="测试"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="字母"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="大写字母"/>
<Item ID="1507" En="Alt keys" Tr="Alt keys"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="数字键"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="课程"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="部分"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="测试"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="剩余时间"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="已用时间"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="键盘"/>
<Item ID="1701" En="Background and text colour" Tr="颜色"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="字体"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="皮肤"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="声音"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="快捷键"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="语言"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="帮助"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="主页"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="检查更新"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="关于"/>
<Item ID="1711" En="Logout" Tr="登出"/>
<Item ID="1712" En="Exit" Tr="出口"/>

<!-- Dialog box 'Keyboard' -->
<Item ID="1826" En="Configuration Wizard" Tr="配置向导"/>
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="两只手"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="放置手指"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr="看看键盘来查看更改"/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr="桌面"/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="标准"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="符合人体工学"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="便携版"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr="口袋"/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr="平板电脑"/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="键盘类型"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr="键"/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr="回车键:平"/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr="回车键:高"/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr="回车键:大"/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="数字键盘"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr="没有数字盘"/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="两只手"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="左手"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="右手"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="方案"/>
<Item ID="1822" En="Five colours" Tr="五种颜色"/>
<Item ID="1823" En="Two colours" Tr="两种颜色"/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr="一种颜色"/>

<!-- Dialog box 'Colors' -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="空白纸张"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="灯光"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="海洋"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="黑暗"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="卡通动画"/>
<Item ID="1906" En="Background colour" Tr="背景色"/>
<Item ID="1907" En="Text colour" Tr="文本颜色"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="颜色"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="文本"/>

<!-- Dialog box 'Font' -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="课程字体"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="键盘字体"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr="选择文件"/>

<!-- Dialog box 'Themes' -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="窗口"/>

<!-- Dialog box 'Sound' -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="正确字母"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="错误字母"/>
<Item ID="2203" En="Keystroke slowdown" Tr="超时字符"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="正确结果声音"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="良好效果声音"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="非常好效果声音"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="背景声音"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="启用/禁用"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="声音文件"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="音量"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="随机选择"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="测试"/>

<!-- Dialog box 'Shortcut' -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="窗口"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="命令"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="键"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="全部窗口"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="开始/暂停当前课程"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="显示选项"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="显示/隐藏虚拟键盘"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="最小化窗口"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="最大化窗口"/>
<Item ID="2327" En="Restore window" Tr="恢复"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="最小化到任务栏"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="关闭窗口"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="自定义"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="分配"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="删除"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="当前使用快捷键"/>
<Item ID="2316" En="Show left panel" Tr="显示左面板"/>
<Item ID="2317" En="Show right panel" Tr="显示右面板"/>
<Item ID="2318" En="Select next graph point" Tr="选择下一个图点"/>
<Item ID="2319" En="Select previous graph point" Tr="选择上一个图点"/>
<Item ID="2320" En="Select all" Tr="全选"/>
<Item ID="2323" En="Cut" Tr="剪切"/>
<Item ID="2321" En="Copy" Tr="复制"/>
<Item ID="2322" En="Paste" Tr="粘贴"/>
<Item ID="2326" En="Rename" Tr="重命名"/>
<Item ID="2325" En="Delete" Tr="删除"/>
<Item ID="2324" En="Save" Tr="保存"/>

<!-- Dialog box 'About' -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="便携版"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="版本"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="许可证"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="免费"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="支持"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="新功能"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="项目团队"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="先前版本"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="外部库"/>

<!-- Results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="结果"/>
<Item ID="2501" En="Next step" Tr="建议"/>
<Item ID="5108" En="Detailed statistics" Tr="统计数据"/>
<Item ID="5109" En="Errors overview" Tr="文本"/>
<Item ID="5105" En="Go on" Tr="繼續"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="转到下一课程"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="再试一次"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Create new group" Tr="添加新组"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="组菜单"/>
<Item ID="2603" En="Create new student" Tr="添加新学生"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="学生菜单"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected students or groups" Tr="删除选定的学生或组"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the selected groups?" Tr="你真的想删除整个组吗?"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="你真的想删除选定的学生吗?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing groups" Tr="添加现有组"/>
<Item ID="2710" En="Save training outcomes selected groups" Tr="保存所选组的培训结果"/>
<Item ID="2702" En="Save selected groups" Tr="保存当前组"/>
<Item ID="2703" En="Create new students" Tr="添加新学生"/>
<Item ID="2704" En="Add existing students" Tr="添加现有学生"/>
<Item ID="2712" En="Save training outcomes selected students" Tr="保存所选学生的培训结果"/>
<Item ID="2705" En="Save selected students" Tr="保存所选学生"/>

<!-- Classroom 'Save' dialog box -->
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="RapidTyping 组"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="RapidTyping 学生"/>

<!-- Classroom 'Confirmation' dialog boxes -->
<Item ID="2708" En="'{1}' group already exists.&#10;&#10;Do you want to replace the current group?" Tr="组已经存在。你想替换当前组吗?"/>
<Item ID="2716" En="Apply to all existing groups" Tr=""/>
<Item ID="2709" En="'{1}' student already exists in the current group.&#10;&#10;Do you want to merge the student statistics?" Tr="当前组中学生已经存在。你要合并的学生统计数据吗?"/>
<Item ID="2717" En="Apply to all existing students" Tr=""/>
<Item ID="2713" En="{1} file" Tr="{1}文件"/>
<Item ID="2714" En="All Files" Tr="所有文件"/>
<Item ID="2715" En="Error saving '{1}'!&#10;&#10;Probably the file is locked by another application." Tr=""/>

<!-- Dialog box 'Add students' -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="添加到列表"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually, use format: student name | password" Tr="手动编辑字段，使用的格式:学生名 | 密码"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="显示学生列表"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="隐藏学生列表"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="组"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="新建组"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="新建学生"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="显示属性窗口"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="隐藏属性窗口"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="组属性"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="标题"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="分配课程"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="学生属性"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="学生姓名"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="密码"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="管理员"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="删除选定的课程统计数据"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="你真的要删除选定的课程统计数据吗?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="选择打字速度单位"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="选择打字准确性单位"/>
<Item ID="3203" En="Show/Hide typing speed" Tr=""/>
<Item ID="3204" En="Show/Hide typing accuracy" Tr=""/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="显示详细统计资料"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="隐藏详细统计资料"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="选择统计数据显示选项"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="会话统计数据"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="课程统计数据"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="章节统计数据"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="天统计数据"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="课程统计数据"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="显示当前速率"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="显示所有速率"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="第一次尝试"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="最后尝试"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall rating" Tr="整体"/>
<Item ID="3602" En="Could be better|OK|Good|Excellent" Tr="基本|良好|非常好|优秀"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="速度"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="准确性"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="错误"/>
<Item ID="3606" En="Slowdown" Tr="超时"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="WPM"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="CPM"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="KPM"/>
<Item ID="3633" En="Net WPM" Tr="网络WPM"/>
<Item ID="3634" En="Net CPM" Tr="网络CPM"/>
<Item ID="3635" En="Net KPM" Tr="网络KPM"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="WPS"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="CPS"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="KPS"/>
<Item ID="3636" En="Net WPS" Tr="网络WPS"/>
<Item ID="3637" En="Net CPS" Tr="网络CPS"/>
<Item ID="3638" En="Net KPS" Tr="网络KPS"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="总计"/>
<Item ID="3639" En="Done" Tr="完成"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="输入单词"/>
<Item ID="3630" En="Words fixed" Tr="固定单词"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="键入字符"/>
<Item ID="3631" En="Characters fixed" Tr="固定字符"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="按键输入"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="尝试"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="经验完成"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="花费时间"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="最近更改"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="字每分钟"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="每分钟字符"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="每分钟击键"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="每秒单词"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="每秒字符"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="每秒击键"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="字符"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="击键"/>
<Item ID="3632" En="words" Tr="单词"/>
<Item ID="3629" En="min.|sec." Tr="分钟|秒"/>

<!-- Tooltips on statistics table -->
<Item ID="5400" En="Net speed" Tr="网速"/>
<Item ID="5401" En="Course goal: Speed" Tr="课程目标:速度"/>
<Item ID="5402" En="Words without errors" Tr="没有错误的单词"/>
<Item ID="5403" En="Words with errors" Tr="错误的单词"/>
<Item ID="5404" En="Characters without errors" Tr="没有错误的字符"/>
<Item ID="5405" En="Characters with errors" Tr="错误的字符"/>
<Item ID="5406" En="Exact keystrokes" Tr="准确的按键"/>
<Item ID="5407" En="Incorrect keystrokes" Tr="错误的按键"/>
<Item ID="5408" En="Time spent in minutes" Tr="花的时间在几分钟内"/>
<Item ID="5409" En="Time spent in seconds" Tr="时间以秒为单位"/>
<Item ID="5410" En="Total number of words" Tr="总的单词数量"/>
<Item ID="5411" En="Total number of characters" Tr="总的字符数量"/>
<Item ID="5412" En="Total number of keystrokes" Tr="按键总数"/>
<Item ID="5413" En="Words with delay" Tr="延迟的单词"/>
<Item ID="5414" En="Characters with delay" Tr="延迟的字符"/>
<Item ID="5415" En="Keystrokes with delay" Tr="延迟的按键"/>

<!-- Printable statistics part -->
<Item ID="5301" En="Training outcomes" Tr="培训结果"/>
<Item ID="5302" En="Student" Tr="学生"/>
<Item ID="5303" En="Day" Tr="一天"/>
<Item ID="5304" En="Course" Tr="课程"/>
<Item ID="5305" En="Generated by" Tr="生成人"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="显示课程列表"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="隐藏课程列表"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="新课程"/>
<Item ID="3705" En="New section" Tr=""/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="新课程"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="章节"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Create new course" Tr="添加新课程"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="课程菜单"/>
<Item ID="3803" En="Create new lesson" Tr="添加新课程"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="课程菜单"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lessons or courses" Tr="删除所选课程"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="编辑课程字体大小"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add courses" Tr="添加课程"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="从库"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="从文件"/>
<Item ID="3904" En="Save selected courses" Tr="保存当前课程"/>
<Item ID="3912" En="Save all" Tr="保存所有"/>
<Item ID="3913" En="Create new section" Tr=""/>
<Item ID="3905" En="Add existing lessons" Tr="导入新课程"/>
<Item ID="3908" En="Save selected lessons" Tr="导出所选课程"/>

<!-- Lesson editor 'Save' dialog box -->
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="RapidTyping 课程"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="纯文本格式"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="富文本格式"/>

<!-- Lesson editor 'Confirmation' dialog boxes -->
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the selected courses?" Tr="你真的要删除整个课程吗?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="你真的要删除所选的课程吗?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected sections with all lessons?" Tr="你真的要删除所选部分课程吗?"/>
<Item ID="3810" En="'{1}' course already exists.&#10;&#10;Do you want to overwrite the existing course or to create a copy?" Tr="课程已经存在。你想重新编写现有的课程，或创建一个副本吗?"/>
<Item ID="3814" En="Apply to all existing courses" Tr=""/>
<Item ID="3811" En="Overwrite" Tr="重新编写"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="创建副本"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="复制"/>

<!-- Dialog box 'RapidTyping library' -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="RapidTyping 库"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="仅显示您系统上安装的语言课程"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="添加"/>

<!-- Keyboard layouts -->
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="键盘布局"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="自动检测"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="课程选项"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="自定义当前课程一般选项"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="关于课程"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="课程信息"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="课程目标"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="速度不低于"/>
<Item ID="4303" En="Errors aren't more than" Tr="错误不超过"/>
<Item ID="4304" En="Slowdowns aren't more than" Tr="超时不超过"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="课程视图"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="一行中，静态光标"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="一行中，移动光标"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="多行文本"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="字体大小"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="继续课程"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="输入正确的字符"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="纠正错误的字符"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="什么都不做"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="禁用 Backspace 键"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="显示"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="基本位置"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="双手"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="高亮显示课程文本"/>
<Item ID="4320" En="Status bar" Tr="状态栏"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="提示"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="节拍"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="工具栏"/>
<Item ID="4336" En="The end of the lesson" Tr="本课结束"/>
<Item ID="4319" En="Show lesson results" Tr="课程结果在结束时"/>
<Item ID="4329" En="Use recommendation for next lesson" Tr="推荐显示在下一个课程"/>
<Item ID="4337" En="Don't use recommendation, user's choice" Tr="不要使用建议,用户的选择"/>
<Item ID="4338" En="Don't show lesson results" Tr="不显示课程的结果"/>
<Item ID="4340" En="Always go to the next lesson" Tr="总是进入下一个课程"/>
<Item ID="4341" En="Always repeat current lesson" Tr="总是重复当前课程"/>
<Item ID="4342" En="Continue training/testing" Tr="继续培训/测试"/>
<Item ID="4343" En="Go to the course statistics" Tr="进入课程统计"/>
<Item ID="4344" En="Close the application" Tr="关闭应用程序"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="节拍设置"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="初始值"/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="在课程中没有更改"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="课程基础上打字速度的变化"/>
<Item ID="4332" En="Lesson duration" Tr="课时"/>
<Item ID="4333" En="To finish the lesson, when time is up" Tr="完成本课程，时间到了"/>
<Item ID="4334" En="Do not stop the lesson" Tr="不停止课程"/>
<Item ID="4345" En="At the close application" Tr="在关闭应用程序"/>
<Item ID="4346" En="Save state of the current lesson" Tr="保存当前课程的状态"/>
<Item ID="4347" En="Don't save state" Tr="不保存状态"/>
<Item ID="4348" En="Save statistics of the incomplete lesson" Tr="保存不完整课程的统计"/>
<Item ID="4349" En="Don't save statistics" Tr="不保存统计"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="用户自定义"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="保存用户自定义"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="作者"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="姓名"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="插入图片"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="位置"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="课程介绍"/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="第一次使用键盘。课程内容包括在键盘上输入的所有字符。"/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="这当然有助于学习键在键盘上的位置。完成此课程后，你会知道不看键盘使用哪个手指打击每个键。当然也包括大小写字母，特殊符号和数字键盘。"/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="通过记忆常用的音节文字，这当然有助于提高你的打字速度。"/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="该课程可以帮助你完善输入一个实际的文本获得的技能。"/>
<Item ID="4510" En="This course tests your touch typing skills." Tr="本课程测试您。"/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="字母"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="单词"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="空格"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="换行符"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="制表符"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="撤消"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="重做"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="一节课分割成许多较小的章节"/>
<Item ID="4107" En="Lesson type" Tr="类型"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="主键盘"/>

<!-- Dialog box 'Split lesson' -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="分割课程"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="分割数"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="字符"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="单词"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="句子"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="段落"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="字符验证"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="当前的键盘上无法键入以下字符"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="跳过这些字符吗?"/>

<!-- Dialog box 'Login' -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="登录"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="选择组"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="选择学生"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="确认"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="信息"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="不好的路径名"/>
<Item ID="5204" En="You don't currently have permission to acccess '{1}' folder.&#10;&#10;Your changes will not be saved." Tr=""/>
<Item ID="5205" En="Do not show this message again" Tr=""/>
</Root>