<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Abkhazian Translation: Андрей Абухба -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root Ver="1" Status="96.5%">
<!-- Dialog box buttons -->
<Item ID="1000" En="OK" Tr="OK"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Ааи"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="Мап"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Аҟәыхра"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Аҭыҧ ахь"/>
<Item ID="1005" En="Close" Tr="Иарктәуп"/>
<Item ID="1006" En="Retry" Tr=""/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Уажәтәи"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Астатистика"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Аурокқәа рредактор"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Иаарҧштәуп уажәтәи аурок"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Иаарҧштәуп астатистика"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Иаарҧштәуп аурокқәа рредактор"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Акәрс алхра"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Иацҵатәуп иеиҳаны акәрсқәа"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Аурок алхра"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Иалагатәуп аурок"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Ааҭгылара"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Уажәтәи аццакыра"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Уажәтәи аиашақәшәара"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Аурок уажәтәи аамҭа"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Аурок алагарҭахь ахынҳәра"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Аопциақәа"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Аурок апрогресс"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Ааамҭа асимвол ақәыӷәӷәараз"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Ишьҭашәҵ шәнацәкьарақәа абазатә позициаҿы"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Нас шәақәыӷәӷәа иарбанзаалак аклавиша"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Арма ала"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Арӷьа ала"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="нацәкьыс хәҷыла"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="хьӡыдатәи нацәкьысла"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="игәыбжьанытәу нацәкьысла"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="арбагатә нацәкьысла"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="нацәкьыс дыула"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="Иаҿакыуп арежим CAPS LOCK."/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Иаҿакыуп арежим NUM LOCK"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Ишәыҧсах аклавиатура асистематә бызшәа"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Уажәтәи аурок атекст ада."/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Аклавиша ду"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Адинамикқәа рыбжьы аҳаракыра"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Алагамҭа"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Алагаҩ ҿыц"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Аҧышәа змоу"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="Аексперт"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Атест ахысра"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="Ашьаҭақәа"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Арегистртә клавишақәа "/>
<Item ID="1507" En="Alt keys" Tr="Alt аклавишақәа"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Ацифратә клавишақәа"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Аурок"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Ахәҭаҷ"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="Атест"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Иаанхаз аамҭа "/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Иақәырӡыу аамҭа"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Аклавиатура"/>
<Item ID="1701" En="Background and text colour" Tr="Аҧштәқәа"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Ашрифт"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Атемақәа"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Абжьы"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Ишу аклавишақәа"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Аинтерфеис абызшәа"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Ацхыраагӡа"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Аҩнтәи адаҟьа"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Ирҿыцтәуп"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="Апрограмма иазкны"/>
<Item ID="1711" En="Logout" Tr=""/>
<Item ID="1712" En="Exit" Tr=""/>

<!-- Dialog box 'Keyboard' -->
<Item ID="1826" En="Configuration Wizard" Tr="Архирақәа рҟаза"/>
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Иалышәх шәара шәыклавиатура"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Иалышәх анацәкьысқәа рҭыҧ асхема "/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr="Шәахәаҧшла аклавиатура, аиҭакрақәа шәбарцаз"/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr="Аишәа иатәу"/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="Истандарттәу"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Аергономикатә"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="Апортативтә"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr="Аџьыбатәи"/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr="Апланшеттә"/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Атип"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr="иклавишатәыу"/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr="Enter: иҟьаҟьоу"/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr="Enter: иҳаракыу"/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr="Enter: идыуу"/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Ацифратә клавиатура"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr="Иҟам ацифратә клавиатура"/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Ҩ-напык"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Арма напы"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Арӷьа напы"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="Асхема"/>
<Item ID="1822" En="Five colours" Tr="Хәы - ҧштәык"/>
<Item ID="1823" En="Two colours" Tr="Ҩ - ҧштәык"/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr="Ҧштәык"/>

<!-- Dialog box 'Colors' -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Ацқьа"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="Алаша"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="Жәҩангәыҧштәы "/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="Алашьца"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Анимациа"/>
<Item ID="1906" En="Background colour" Tr="Аҿаҧшыра аҧштәқәа"/>
<Item ID="1907" En="Text colour" Tr="Атекст аҧштәқәа"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Аҧштәы"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="Атекст"/>

<!-- Dialog box 'Font' -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Аурок ашрифт"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Аклавиатура ашрифт"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr="Иалхтәуп афаил"/>

<!-- Dialog box 'Themes' -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Аҧенџьырқәа"/>

<!-- Dialog box 'Sound' -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Ииашоу аҭагалара"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Агха"/>
<Item ID="2203" En="Keystroke slowdown" Tr="Аанкылара"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Хар змам алҵшәа"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Ибзиоу алҵшәа"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Ибзиаӡоу алҵшәа"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="ифонтәыу абжьы "/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Аркра/Арцәара"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="Абыжьтәы фаил"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Абжьы аҳаракыра"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Машәыршақәтәи алхра"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="Иазыӡырыҩтәуп"/>

<!-- Dialog box 'Shortcut' -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Аҧенџыр"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Акоманда "/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Аклавиша"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Аҧенџырқәа зегьы"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Аурок Астарт/Ааҭгылара"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Иаарҧштәуп аопциақәа"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Иаарҧштәуп/Иҵәахтәуп авиртуалтә клавиатура"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Еикәарҳәтәуп Аҧенџыр"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Иеиҵыхтәуп Аҧенџыр"/>
<Item ID="2327" En="Restore window" Tr="Аҭыҧ ахь"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Иеикәарҳәтәуп, аҳасабтә панель апиктограмма ахь   "/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Иарктәуп апрограмма"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Архиара"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="Азалхра"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Ианыхтәуп"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Ишу аклавиша ахархәара амоуп"/>
<Item ID="2316" En="Show left panel" Tr="Иаарҧштәуп армарахьтәи апанель"/>
<Item ID="2317" En="Show right panel" Tr="Иаарҧштәуп арӷьарахьтәи апанель"/>
<Item ID="2318" En="Select next graph point" Tr="Иалкаатәуп аграфик анаҩстәи акәаҧ"/>
<Item ID="2319" En="Select previous graph point" Tr="Иалкаатәуп аграфик уаанӡатәи акәаҧ"/>
<Item ID="2320" En="Select all" Tr="Иалкаатәуп зегьы"/>
<Item ID="2323" En="Cut" Tr="Иагәылаҧҟатәуп"/>
<Item ID="2321" En="Copy" Tr="Акопиа ахыхтәуп"/>
<Item ID="2322" En="Paste" Tr="Иҭаргылатәуп"/>
<Item ID="2326" En="Rename" Tr="Ахьӡ ҧсахтәуп"/>
<Item ID="2325" En="Delete" Tr="Ианыхтәуп"/>
<Item ID="2324" En="Save" Tr="Иеиқәырхатәуп"/>

<!-- Dialog box 'About' -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="ипортабелтәу"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Аверсиа"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="Алицензиа"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Хәыда-ҧсада"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="Ацхыраара"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Ажәабжь ҿыцқәа"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="Аҧҵаҩцәа"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="Алагалақәа"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Адәныҟатәи абиблиотекақәа"/>

<!-- Results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Алҵшәақәа"/>
<Item ID="2501" En="Next step" Tr="Абжьгара"/>
<Item ID="5108" En="Detailed statistics" Tr="Астатистика"/>
<Item ID="5109" En="Errors overview" Tr="Атекст"/>
<Item ID="5105" En="Go on" Tr=""/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Ииастәуп анаҩстәи аурок ахь"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Аурок аиҭахысра"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Create new group" Tr="Иацҵатәуп агәыҧ ҿыц"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Амениу агәыҧ"/>
<Item ID="2603" En="Create new student" Tr="Астудент ҿыц даццатәуп"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Амениу астудент"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected students or groups" Tr="Ианыхтәуп иалкаау астудентцәа ма агәыҧқәа"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the selected groups?" Tr="Ишәҭахыҵәҟьоума иалкаау агәыҧқәа раныхра?"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="Ишәҭахыҵәҟьоума иалкаау астудентцәа раныхра?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing groups" Tr="Ирыцҵатәуп иҟоу агәыҧқәа"/>
<Item ID="2710" En="Save training outcomes selected groups" Tr="Иеиқәырхатәуп иалкаау агәыҧқәа рыстатистика"/>
<Item ID="2702" En="Save selected groups" Tr="Иеиқәырхатәуп иалкаау агәыҧқәа"/>
<Item ID="2703" En="Create new students" Tr="Иацҵатәуп астудент ҿыццәа"/>
<Item ID="2704" En="Add existing students" Tr="Ирыцҵатәуп иҟоу астудентцәа"/>
<Item ID="2712" En="Save training outcomes selected students" Tr="Иеиқәурхатәуп иалкаау астудентцәа рыстатистика"/>
<Item ID="2705" En="Save selected students" Tr="Иеиқәырхатәуп иалкаау астудентцәа"/>

<!-- Classroom 'Save' dialog box -->
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="RapidTyping агәыҧ"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="RapidTyping астудент"/>

<!-- Classroom 'Confirmation' dialog boxes -->
<Item ID="2708" En="'{1}' group already exists.&#10;&#10;Do you want to replace the current group?" Tr="Ари аҩыза агәыҧ ыҟоуп. Ишәҭахыума иара шәыҧсахырц?"/>
<Item ID="2716" En="Apply to all existing groups" Tr=""/>
<Item ID="2709" En="'{1}' student already exists in the current group.&#10;&#10;Do you want to merge the student statistics?" Tr="Ари астудент уажәтәи агәыҧ аҿы дыҟоуп. Ишәҭахыума иеидышәҵарц уажәтәи астудент истатистика?"/>
<Item ID="2717" En="Apply to all existing students" Tr=""/>
<Item ID="2713" En="{1} file" Tr="{1} афаил"/>
<Item ID="2714" En="All Files" Tr="Афаилқәа зегьы"/>
<Item ID="2715" En="Error saving '{1}'!&#10;&#10;Probably the file is locked by another application." Tr=""/>

<!-- Dialog box 'Add students' -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Иацҵатәуп ахьӡынҵахьы"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually, use format: student name | password" Tr="Атексттә ҭагалара, аформат: Астудент ихьӡ | Ажәамаӡа "/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Иаарҧштәуп астудентцәа рыхьӡынҵа"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Иҵәахтәуп астудентцәа рыхьӡынҵа"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Агәыҧ"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Агәыҧ ҿыц"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Астудент ҿыц"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Иаарҧштәуп Аҧенџыр аҷыдаҟазшьақәа  "/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Иҵәахтәуп аҷыдаҟазшьа Аҧенџыр"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Агәыҧ аҷыдаҟазшьа"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Ахьӡ"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Акәрсқәа агәыҧқәа"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Астудент аҷыдаҟазшьа"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Астудент ихьӡ"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Ажәамаӡа"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="Администратор"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Ианыхтәуп иалкаау аурокқәа рыстатистика"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="Ишәҭахыҵәҟьоума иалкаау аурокқәа рыстатистика аныхра?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Иалышәх аццакыра ашәага акакақәа"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Иалышәх аиашақәшәара ашәага акакақәа"/>
<Item ID="3203" En="Show/Hide typing speed" Tr=""/>
<Item ID="3204" En="Show/Hide typing accuracy" Tr=""/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Иаарҧштәуп хәҭа-хәҭалатәи астатистика"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Иҵәахтәуп хәҭа-хәҭалатәи астатистика"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Иазырхиатәуп астатистика аопциақәа ранырҧшра"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Астатистика сессиала"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Астатистика урокла"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Астатистика секциала"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Астатистика мшыла"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Акурс астатистика"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Иаарҧштәуп уажәти аҟаҵарбақәа   "/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Иаарҧштәуп аҟаҵарбақәа зегьы"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="Раҧхьатәи аҽазышәара"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Аҵыхәтәантәи аҽазышәара"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall rating" Tr="Азеиҧш реитинг"/>
<Item ID="3602" En="Could be better|OK|Good|Excellent" Tr="Хар амам|Ибзиоуп|Зынӡа ибзиоуп|Зынӡаӡа ибзиоуп"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Аццакыра"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Аиашақәшәара"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Агхақәа"/>
<Item ID="3606" En="Slowdown" Tr="Аамҭала аанкылара"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="WPM"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="CPM"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="KPM"/>
<Item ID="3633" En="Net WPM" Tr="Net WPM"/>
<Item ID="3634" En="Net CPM" Tr="Net CPM"/>
<Item ID="3635" En="Net KPM" Tr="Net CPM"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="WPS"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="CPS"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="KPS"/>
<Item ID="3636" En="Net WPS" Tr="Net WPS"/>
<Item ID="3637" En="Net CPS" Tr="Net CPS"/>
<Item ID="3638" En="Net KPS" Tr="Net CPS"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Зынӡа"/>
<Item ID="3639" En="Done" Tr="Инагӡоуп"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Икьыҧхьыуп ажәақәа"/>
<Item ID="3630" En="Words fixed" Tr="Ириашоуп ажәақәа"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Икьыҧхьыуп асимволқәа"/>
<Item ID="3631" En="Characters fixed" Tr="Ириашоуп асимволқәа"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Ирықәыгәгәоуп аклавишақәа"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Иҟаҵоуп аҧышәарақәа "/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Иахысыуп аурокқәа"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Иақәныхыу аамҭа"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Аҵыхәтәантәи аҧсахрақәа"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="шаҟа жәа минуҭк ала"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="шаҟа символ минуҭк ала"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="ақәыгәгәарақәа минуҭк ала"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="шаҟа жәа секндк ала"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="шаҟа символ секндк ала"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="ақәыгәгәарақәа секундк ала"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="шаҟа символ"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="ақәыгәгәарақәа "/>
<Item ID="3632" En="words" Tr="шаҟа жәа"/>
<Item ID="3629" En="min.|sec." Tr="мин.|сек."/>

<!-- Tooltips on statistics table -->
<Item ID="5400" En="Net speed" Tr="Ицқьоу аццакыра"/>
<Item ID="5401" En="Course goal: Speed" Tr="Акурс ахықәкы:Аццакыра"/>
<Item ID="5402" En="Words without errors" Tr="Агха змам ажәақәа"/>
<Item ID="5403" En="Words with errors" Tr="Агха змоу ажәақәа"/>
<Item ID="5404" En="Characters without errors" Tr="Агха змам асимволқәа"/>
<Item ID="5405" En="Characters with errors" Tr="Агха змоу асимволқәа"/>
<Item ID="5406" En="Exact keystrokes" Tr="Аиашақәшәаратә қәыгәгәарақәа"/>
<Item ID="5407" En="Incorrect keystrokes" Tr="Агха змоу ақәыгәгәарақәа"/>
<Item ID="5408" En="Time spent in minutes" Tr="Иақәырӡыу аамҭа минуҭла"/>
<Item ID="5409" En="Time spent in seconds" Tr="Иақәырӡыу аамҭа секундла"/>
<Item ID="5410" En="Total number of words" Tr="Ажәақәа зегьы рхыҧхьаӡара"/>
<Item ID="5411" En="Total number of characters" Tr="Асимволқәа зегьы рхыҧхьаӡара"/>
<Item ID="5412" En="Total number of keystrokes" Tr="Ақәыгәгәарақәа зегьы рхыҧхьаӡара"/>
<Item ID="5413" En="Words with delay" Tr="Ажәақәа изыдхалоу"/>
<Item ID="5414" En="Characters with delay" Tr="Асимволқәа изыдхалоу"/>
<Item ID="5415" En="Keystrokes with delay" Tr="Ақәыгәгәуарақәа изыдхалоу"/>

<!-- Printable statistics part -->
<Item ID="5301" En="Training outcomes" Tr="Арҵара алҵшәақәа"/>
<Item ID="5302" En="Student" Tr="Астудент"/>
<Item ID="5303" En="Day" Tr="Амш"/>
<Item ID="5304" En="Course" Tr="Акәрс"/>
<Item ID="5305" En="Generated by" Tr="Иаҧҵоуп"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Иаарҧштәуп аурокқәа рыхьӡынҵа"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Иҵәахтәуп аурокқәа рыхьӡынҵа"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Акәрс ҿыц"/>
<Item ID="3705" En="New section" Tr=""/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Аурок ҿыц"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Асекциа"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Create new course" Tr="Иаҧҵатәуп акәрс ҿыц"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Акурс амениу"/>
<Item ID="3803" En="Create new lesson" Tr="Иацҵатәуп аурок ҿыц"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Аурок амениу"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lessons or courses" Tr="Ианыхтәуп иалкаау аурокқәеи ма акәрсқәеи"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Аурок аредактор ашрифт амасштбыркра"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add courses" Tr="Иацҵатәуп акәрсқәа"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="Абиблиотека аҟынтәи"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="Афаил аҟынтәи"/>
<Item ID="3904" En="Save selected courses" Tr="Иеиқәрхатәуп иалкаау акәрсқәа"/>
<Item ID="3912" En="Save all" Tr="Иеиқәырхатәуп зегьы"/>
<Item ID="3913" En="Create new section" Tr=""/>
<Item ID="3905" En="Add existing lessons" Tr="Аурок ҿыцқәа римпорт"/>
<Item ID="3908" En="Save selected lessons" Tr="Иалкаау аурокқәа рекспорт"/>

<!-- Lesson editor 'Save' dialog box -->
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="RapidTyping акәрс"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="Иаабац атекстә формат"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="Инарҭбаау атекстә формат"/>

<!-- Lesson editor 'Confirmation' dialog boxes -->
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the selected courses?" Tr="Шәара ианышәхыр шәҭахыҵәҟьоума иалкаау акәрсқәа?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="Шәара ианышәхыр шәҭахыҵәҟьоума иалкаау аурокқәа?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected sections with all lessons?" Tr="Шәара ианышәхыр шәҭахыҵәҟьоума иалкаау асекциақәа, аурокқәа зегьы шрыцу?"/>
<Item ID="3810" En="'{1}' course already exists.&#10;&#10;Do you want to overwrite the existing course or to create a copy?" Tr="Ари аҩыза акәрс ыҟоуп. Шәара ишәҭахыума ари акәрс ақәҩылара ма акопиа аҧышәҵарц?"/>
<Item ID="3814" En="Apply to all existing courses" Tr=""/>
<Item ID="3811" En="Overwrite" Tr="Иақәҩылатәуп"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Иаҧҵатәуп акопиа"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="акопиа"/>

<!-- Dialog box 'RapidTyping library' -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="RapidTyping абиблиотека"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Иаарҧштәуп акәрсқәа асистема иақәыргылоу абызшәақәа рзы мацара"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Иацҵатәуп"/>

<!-- Keyboard layouts -->
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Аклавиатура аихшашьа "/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="авто-алҧшаара"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Акәрс аопциақәа"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Уажәтәи акәрс иазыхадоу аопциақәа "/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="Акәрс иазкны"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Акәрс иазкны аинформациа"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Акәрс ахықәкы"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="Аццакыра иеиҵамкәа"/>
<Item ID="4303" En="Errors aren't more than" Tr="Агхақәа иеиҳамкәа"/>
<Item ID="4304" En="Slowdowns aren't more than" Tr="Аанкыларақәа иеиҳамкәа "/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Аурок ахкы  "/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Цәаҳәак, азырбага аҭыҧ аҿы "/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Цәаҳәак, азырбага еиҭаҵуеит "/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Ицәаҳәарацәоу атекст"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Ашрифт ашәагаа"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Аурок ацҵаразы"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="Иаҭахыуп аклавиша иаша ақәыгәгәара  "/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="Иаҭахыуп агха ариашара"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="Иҟам аҭахрақәа"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Иаҿыхтәуп Backspace"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="Иаарҧштәуп"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Абазатә позициа"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Анапқәа"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Аурок атекст арлашара "/>
<Item ID="4320" En="Status bar" Tr="Аҭагылазаашьатә панель"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Абжьгара"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Аметроном"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Аинструментқәа рпанель "/>
<Item ID="4336" En="The end of the lesson" Tr="Аурок анҵәамҭаз"/>
<Item ID="4319" En="Show lesson results" Tr="Иаарҧшлатәуп аурок алҵшәақәа"/>
<Item ID="4329" En="Use recommendation for next lesson" Tr="Ахархәара рыҭатәуп арекомендациақәа анаҩстәи аурок азы    "/>
<Item ID="4337" En="Don't use recommendation, user's choice" Tr="Ахархәара рыҭатәӡам арекомендациақәа, ахархәаҩ иалхрақәа   "/>
<Item ID="4338" En="Don't show lesson results" Tr="Иаарҧштәӡам аурок алҵшәақәа"/>
<Item ID="4340" En="Always go to the next lesson" Tr="Еснагь ииаслатәуп анаҩстәи аурок ахь"/>
<Item ID="4341" En="Always repeat current lesson" Tr="Еснагь инагӡалатәуп уажәтәи аурок "/>
<Item ID="4342" En="Continue training/testing" Tr="Иацҵатәуп арҵара/атест ахысра"/>
<Item ID="4343" En="Go to the course statistics" Tr="Ииастәуп акәрс астатистикахь"/>
<Item ID="4344" En="Close the application" Tr="Иарктәуп агәылаҵа  "/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="Аметроном апараметрқәа"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="Раҧхьатәи аҵакы  "/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Аурок нҵәаанӡа аҽаҧсахӡом"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Аурок акьыҧхьра абжьаратә ццакыра иахьыҧшуп "/>
<Item ID="4332" En="Lesson duration" Tr="Аурок анҵыра  "/>
<Item ID="4333" En="To finish the lesson, when time is up" Tr="Иалгатәуп аурок, аамҭа анынҵәалакь"/>
<Item ID="4334" En="Do not stop the lesson" Tr="Аурок аанкылатәӡам"/>
<Item ID="4345" En="At the close application" Tr="Агәылаҵа аркраан"/>
<Item ID="4346" En="Save state of the current lesson" Tr="Иеиқәырхалатәуп уажәтәи аурок аҭагылазаашьа"/>
<Item ID="4347" En="Don't save state" Tr="Иеиқәырхалатәӡам аҭагылазаашьа"/>
<Item ID="4348" En="Save statistics of the incomplete lesson" Tr="Иеиқәырхалатәуп инагӡам аурок астатистика"/>
<Item ID="4349" En="Don't save statistics" Tr="Иеиқәырхалатәӡам астатистика"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Ахархәаҩ ирхиарақәа "/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Иеиқәрхатәуп ахархәаҩ ирхиарақәа "/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Автор"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Ахьӡ"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="Иҭаргылатәуп афото-сахьа"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Асаит"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Акәрс ахцәажәара"/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="Аклавиатура раҧхьатәи абадырра. Акәрс иамҿханакуеит асиволқәа зегьы, шәыклавиатура ала иҭажәгалар зылшоу. "/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="Абри акәрс шәара ишәыцхраауеит аклавишақәа рҭыҧ аҧшаараҿы, иарбан нацәкьарақәоу рыла аклавишақәа ирықәыгәгәутәу аклавиатура шәахәамҧшӡакәа. Иара убас абри акурс иаҵанакуеит аҩадатәи арегистр анбанқәа, испециалтәу асимволқәа, ацифратә клавиатура."/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="Абри акәрс шәара ишәыцхраауеит шәкьыҧхьра аццакыра азырҳараҿы, ианыгәнышәкылоу лассы-лассы рхы иадырхәоу ажәақәеи ацырақәеи."/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="Абри акәрс шәара ишәыцхраауеит ишәымоу аҧышәа аизырҳараҿы, ианышәкьыҧхьуа илабҿабатәу атекст."/>
<Item ID="4510" En="This course tests your touch typing skills." Tr="Абри акәрс, шәара атест шәахнажьуеит."/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Асимволқәа"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Ажәақәа"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Аклавиша ду "/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="Ацәаҳәақәа реиҟәҟьара"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="Атабуляциа"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Аҟәыхра"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Еиҭашьақәыргылатәуп"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Иеихшатәуп аурок, иаҳа иеиҵоу аурокқәа рыла"/>
<Item ID="4107" En="Lesson type" Tr="Атип"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Ихадароу аклавиатура "/>

<!-- Dialog box 'Split lesson' -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Иеихшатәуп аурок"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Иеихшатәуп абас  "/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="символла "/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="ажәала"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="ҳәоула "/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="абзацла"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Асимволқәа ргәаҭара"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="Абарҭ асимволқәа уажәтәи аклавиатураҿы аарҧшышьа рымам"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Ибжьажьтәума абарҭ асимволқәа?"/>

<!-- Dialog box 'Login' -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Апрограмма аҭалара"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Агәыҧ алхра"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Астудент иалхра"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Ашьақәыргәгәара"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Ацҳамҭа"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Ииашам амҩа"/>
<Item ID="5204" En="You don't currently have permission to acccess '{1}' folder.&#10;&#10;Your changes will not be saved." Tr=""/>
<Item ID="5205" En="Do not show this message again" Tr=""/>
</Root>