#####################################################################
[Translation]

TRANSLATION_BY = 翻譯: 
TRANSLATION_NAME = 丹楓
TRANSLATION_LINK = https://zhtwnet.com
LANGUAGENAME=正體中文
FILEVER=5000


# Current Translator : Danfong
# Translation last updated by Danfong on August 17, 2016 for PicPick v4.1.6
#####################################################################

[Common]

SYSTEM_FONT_NAME			= tahoma
SYSTEM_FONT_SIZE			= 9
SYSTEM_TITLE_BOLD			= 1
SYSTEM_EDITOR_PANEL_SIZEOVERFLOW	= 0
POPUPMARGIN				= 35

[MainPopup]
#-------------------------------------------------------------
MNU_OPEN_PICPICK		=圖片編輯器(&E)
#-------------------------------------------------------------

MNU_CAPTURE			=螢幕擷取(&C)
MNU_CAPTURE_FULLSCREEN		=全螢幕(&F)
MNU_CAPTURE_ACTIVEWINDOW	=使用中視窗(&A)
MNU_CAPTURE_CONTROL		=視窗控制項(&C)
MNU_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW	=捲動視窗(&S)
MNU_CAPTURE_REGION		=矩形區域(&R)
MNU_CAPTURE_FIXEDREGION		=固定尺寸矩形區域(&F)
MNU_CAPTURE_FREEHAND		=手繪自定區域(&H)
MNU_CAPTURE_WEBPAGE		=網頁(&W)
MNU_CAPTURE_REPEAT		=重複上次擷取(&L)
MNU_CAPTUREQBAR			=顯示擷取列(&B)...
MNU_WIDGET			=顯示小工具(&g)...
#-------------------------------------------------------------
MNU_CAPTURE_SETTING		=擷取設定(&S)
MNU_OUTPUTTYPE			=輸出類型(&T)

#4.0.1
;Please check the below strings and translate again. For example, [Copy as Clipboard] -> [Clipboard]
MNU_OUTPUTTYPE_PICPICK		=PicPick 圖片編輯器(&E)
MNU_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD	=複製到剪貼簿(&C)
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE	=儲存為圖片檔(&F)
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER	=自動另存為(&A)...
MNU_OUTPUTTYPE_OTHER		=傳送到外部程式(&x)...
MNU_OUTPUTTYPE_FTP		=上傳到 FTP 伺服器(&T)
MNU_OUTPUTTYPE_SHARE		=分享(&h)
MNU_OUTPUTTYPE_SENDTO		=傳送到(&d)
MNU_OUTPUTTYPE_FACEBOOK		=上傳到 Facebook(&b)
MNU_OUTPUTTYPE_TWITTER		=上傳到 Twitter(&i)
MNU_OUTPUTTYPE_MSWORD		=Microsoft Word(&W)
MNU_OUTPUTTYPE_MSEXCEL		=Microsoft Excel(&E)
MNU_OUTPUTTYPE_MSPPT		=Microsoft PowerPoint(&P)
MNU_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK	=電子郵件 - Outlook(&l)
MNU_OUTPUTTYPE_PRINTER		=印表機(&r)
MNU_OUTPUTTYPE_SKYPE		=傳送到 Skype(&y)
MNU_OUTPUTTYPE_CLOUD		=雲端存放服務(&u)
MNU_OUTPUTTYPE_WEB		=上傳到網站(&W)
#4.0.1
MNU_OPT_DEFAULTFORMAT		=預設圖片格式(&F)
MNU_OPT_OPENEDITOR		=程式啟動後開啟編輯器(&E)
MNU_OPT_STARTUPPROGRAM		=開機後執行 PicPick(&R)
#-------------------------------------------------------------
MNU_COLORPICKER			=色彩選擇器(&P)
MNU_COLORPALETTE		=調色盤(&a)
MNU_COPYCOLORTYPE		=將色彩複製成(&A)
MNU_COLORHISTORY		=色彩歷程記錄(&H)
MNU_COLORHISTORY_CLEAR		=清除(&C)
#-------------------------------------------------------------
MNU_MAGNIFIER			=放大鏡(&M)
MNU_PIXELRULER			=尺規(&R)
MNU_PROTRACTOR			=量角器(&t)
MNU_CROSSHAIR			=十字線(&r)
MNU_WHITEBOARD			=白板(&W)
MNU_CLOUDEXPLORER		=雲端總管(&u)
#-------------------------------------------------------------
MNU_ABOUT_PICPICK		=程式選項(&O)...
MNU_EXIT_PICPICK		=結束(&x)

#4.0.1
[Widget]
MNU_WIDGET			=小工具(&g)
MNU_WIDGET_LOCK			=鎖定小工具(&L)
MNU_WIDGET_SMALLICONS		=顯示小圖示(&s)
MNU_WIDGET_AUTOHIDE		=自動隱藏(&u)
MNU_WIDGET_OPACITY		=不透明度(&O)
MNU_WIDGET_ALWAYSTOP		=最上層顯示(&A)
MNU_WIDGET_CLOSE		=關閉小工具(&C)
#4.0.1

[PicPickEditor]
#-------------------------------------------------------------
#5.0.0
MNU_START=開始
#5.0.0
MNU_FILE			=檔案(&F)
MNU_FILE_NEW			=開新檔案(&N)
MNU_FILE_OPEN			=開啟舊檔(&O)
MNU_FILE_OPENCLIPBOARD		=從剪貼簿開啟(&C)
MNU_FILE_OPENURL 		=從網址開啟(&U)
#5.0.0
MNU_FILE_OPEN_RECENT=最近
MNU_FILE_OPEN_BROWSE=瀏覽 
#5.0.0
MNU_FILE_SAVESAME		=儲存(&S)
MNU_FILE_SAVE			=另存為(&A)...
MNU_FILE_SAVESELECT		=選取區域另存為(&a)...
MNU_FILE_SAVEALL		=全部儲存(&l)...
MNU_FILE_PRINT			=列印(&P)
MNU_FILE_CLOSEIMAGE		=關閉目前圖片(&C)
MNU_FILE_CLOSECURRENTIMAGE 	=目前的圖片(&C)
MNU_FILE_CLOSEALLIMAGE		=所有圖片(&A)
MNU_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE 	=所有已儲存圖片(&S)
MNU_FILE_CLOSEPICPICK		=結束(&x)
#-------------------------------------------------------------
MNU_EDIT			=編輯(&E)
MNU_EDIT_UNDO			=復原(&U)
MNU_EDIT_REDO			=取消復原(&R)
MNU_EDIT_CUT			=剪下(&t)
MNU_EDIT_COPY			=複製(&C)
MNU_EDIT_PASTE			=貼上(&P)
MNU_EDIT_PASTEFROMFILE		=從檔案貼上(&F)...
MNU_EDIT_SELECTDEL		=刪除選取區域(&D)
MNU_EDIT_SELECTNEW		=裁剪成選取區域(&r)
MNU_EDIT_DESELECT		=取消選取(&s)
MNU_EDIT_SELECTALL		=全選(&A)
MNU_EDIT_IMAGERESIZE		=調整圖片大小/縮放(&R)...
MNU_EDIT_CANVASRESIZE		=調整畫布大小(&e)...
MNU_EDIT_VIEWBITMAP 		=全螢幕檢視點陣圖(&V)...
#-------------------------------------------------------------
MNU_TOOLS			=工具(&T)
MNU_TOOLS_FULLSCREEN		=擷取全螢幕(&F)
MNU_TOOLS_ACTIVEWINDOW		=擷取使用中視窗(&A)
MNU_TOOLS_CONTROL		=擷取視窗控制項(&C)
MNU_TOOLS_SCROLLINGWINDOW	=擷取捲動視窗(&S)
MNU_TOOLS_WEBPAGE		=擷取網頁(&W)
MNU_TOOLS_REGION		=擷取矩形區域(&R)
MNU_TOOLS_FIXEDREGION		=擷取固定矩形區域(&x)
MNU_TOOLS_FREEHAND		=擷取手繪區域(&H)
MNU_TOOLS_REPEAT		=重複上次擷取(&L)
MNU_TOOLS_COLORPICKER		=色彩選擇器(&P)
MNU_TOOLS_COLORPALETTE		=調色盤(&a)
MNU_TOOLS_MAGNIFIER		=放大鏡(&M)
MNU_TOOLS_PIXELRULER		=尺規(&u)
MNU_TOOLS_PROTRACTOR		=量角器(&t)
MNU_TOOLS_CROSSHAIR		=十字線(&H)
MNU_TOOLS_WHITEBOARD		=白板(&W)
MNU_TOOLS_OPTION		=程式選項(&t)...
#-------------------------------------------------------------
MNU_TOOLSOPTION				=擷取設定(&S)
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE		=輸出類型(&T)
MNU_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT	=預設圖片格式(&F)
MNU_TOOLSOPTION_DUALMONITORS		=支援雙螢幕(&D)
MNU_TOOLSOPTION_HOTKEY			=變更快捷鍵(&H)...
MNU_TOOLSOPTION_SOUND			=啟用音效(&S)
MNU_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE		=啟用自動捲動(&A)
MNU_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR		=包含游標影像(&u)
MNU_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM		=開機後執行 PicPick
MNU_TOOLSOPTION_OPENEDITOR		=程式啟動後開啟編輯器(&E)
MNU_TOOLS_COLORTYPE			=將色彩複製成(&y)
#-------------------------------------------------------------
MNU_EFFECT			=效果(&c)
MNU_EFFECT_INVERT		=反白(&I)
MNU_EFFECT_GRAYSCALE		=灰階(&G)
MNU_EFFECT_MOSAIC		=馬賽克(&P)...
MNU_EFFECT_BLUR			=模糊(&B)
MNU_EFFECT_SHARPEN		=銳利化(&S)
MNU_EFFECT_BRIGHTNESS		=亮度/對比(&r)...
MNU_EFFECT_HSL			=色調/飽和度(&H)...
MNU_EFFECT_BORDER		=邊緣效果(&g)
MNU_EFFECT_FLIP			=翻轉(&F)
MNU_EFFECT_FLIPH		=水平翻轉(&H)
MNU_EFFECT_FLIPV		=垂直翻轉(&V)
MNU_EFFECT_ROTATE		=旋轉(&R)
MNU_EFFECT_ROTATE90		=右轉 90 度(&9)
MNU_EFFECT_ROTATE180		=旋轉 180 度(&1)
MNU_EFFECT_ROTATE270		=左轉 90 度(&2)
MNU_EFFECT_FRAME		=外框(&e)...
MNU_EFFECT_COLORBALANCE		=色彩平衡(&l)
MNU_EFFECT_WATERMARK		=浮水印(&W)...
#-------------------------------------------------------------
MNU_WINDOW			=視窗(&W)
MNU_WINDOW_CASCADE		=重疊顯示(&C)
MNU_WINDOW_TILEH		=水平並排(&H)
MNU_WINDOW_TILEV		=垂直並排(&V)
MNU_WINDOW_MINIMIZEALL		=全部最小化
#-------------------------------------------------------------
MNU_HELP			=說明(&H)
MNU_HELP_WEBSITE		=PicPick 網站...
MNU_HELP_ABOUT			=關於...
#5.0.0
MNU_HELP_UPDATE = 檢查更新
#5.0.0

PNL_TOOL_TOOLS			=工具
PNL_TOOL_COLOR			=色彩
PNL_TOOL_PROPERTY		=屬性
LBL_TOOL_WIDTHS			=寬度: 
LBL_TOOL_OPACITY		=不透明度
LBL_TOOL_SHAPE			=圖形:

#-------------------------------------------------------------
#Ribbon

TAB_HOME			=常用
TAB_FILE			=檔案
TAB_VIEW			=檢視
TAB_SHAPES			=圖形
TAB_SHAPES_SUB=格式
#5.0.0
TAB_SHAPES_TEXT=文字
#5.0.0
TAB_NUMBERSTAMP=數位圖章
TAB_NUMBERSTAMP_SUB=格式
TAB_SELECTION=選擇
TAB_SELECTION_SUB=格式
TAB_MAGNIFIER=放大效果
TAB_MAGNIFIER_SUB=格式
TAB_STAMPS=圖章
TAB_STAMPS_SUB=格式
TAB_SHARE=分享

TBR_CLIPBOARD			=剪貼簿
TBN_CLIPBOARD_PASTE		=貼上
TBN_CLIPBOARD_CUT		=剪下
TBN_CLIPBOARD_COPY		=複製
TBN_CLIPBOARD_DELETE		=刪除

TBR_VIEW			=檢視
TBN_VIEW_ZOOMIN			=放大
TBN_VIEW_ZOOMOUT		=縮小
TBN_VIEW_FULL			=全螢幕
TBN_VIEW_100			=實際大小

TBR_IMAGE			=影像
TBN_IMAGE_EFFECT		=特效
TBN_IMAGE_CROP			=裁剪
TBN_IMAGE_RESIZE		=調整大小
TBN_IMAGE_ROTATE		=旋轉

TBR_TOOLS			=工具
TBR_COLOR			=色彩
#5.0.0
TBN_COLOR1=Color1
TBN_COLOR2=Color2
#5.0.0
POP_COLORTYPE1 			= 柔和色彩
POP_COLORTYPE2 			= 主要色彩


TBR_SHOWHIDE			=顯示或隱藏
TBN_RULER			=尺規
TBN_STATUSBAR			=狀態列
TBN_TAB 			=標籤

TBN_THUMBNAIL			=縮圖檢視

TBR_WINDOW			=視窗
TBN_CASCADE			=重疊顯示
TBN_ARRANGEALL			=全部排列

TBN_REGISTER			=註冊(&R)...

TBN_VIEW_100			=100% 檢視

TBN_TOOLS_SELECT 		= 選取

TBN_TOOLS_MOVE=移動
TBN_TOOLS_DRAW=繪圖
TBN_TOOLS_DRAW_BRUSH=筆刷(&B)
TBN_TOOLS_DRAW_ERASER=橡皮擦(&E)
TBN_TOOLS_DRAW_MARKER=標記(&M)
TBN_TOOLS_FILL=填滿
TBN_TOOLS_FILL_OPTIONS=填滿選項
TBN_TOOLS_FILL_STANDARD=連續填滿(&C)
TBN_TOOLS_FILL_REPLACEMENT=色彩取代填滿(&R)
TBN_TOOLS_STAMPS=圖章
TBN_TOOLS_STAMPS_NUMBER=數字圖章
TBN_TOOLS_STAMPS_GENERAL=一般圖章
TBN_TOOLS_STAMPS_CURSOR=游標圖章
TBN_SELECT_SELECTION_SHAPES=選取形狀
TBN_SELECT_SELECTION_OPTIONS=選擇選項
TBN_SELECT_RECTANGLE=矩形選取(&R)
TBN_SELECT_ELLIPSE=橢圓形選取(&E)

TBR_SIZE=大小
TBN_MORECOLORS 			= 更多
MNU_PALETTETYPE 		= 調色盤類型
#5.0.0
TBR_COLORPALETTE=調色盤

TBN_THEME = 佈景色彩
TBN_THEME_DEFAULT = 預設
TBN_THEME1 = 佈景 1
TBN_THEME2 = 佈景 2
TBN_THEME3 = 佈景 3
TBN_THEME4 = 佈景 4
TBN_THEME5 = 佈景 5

TBN_STANDARD_COLORS = 標準色彩
TBN_CUSTOM_COLORS = 自訂色彩
TBN_MORE_COLORS = 更多色彩(&M)...
TBN_ADD_CUSTOM_COLOR = 加入自訂色彩(&A)
TBN_REMOVE_CUSTOM_COLOR = 從自訂色彩移除(&R)
#5.0.0
MNU_TOPBAR_TITLE 		= 自訂快速工具列 
MNU_TOPBAR_MINIMIZERIBBON 	= 最小化功能區(&M)

#3.4.0
MNU_QAT_TITLE=自訂快速存取工具列
MNU_QAT_ADD=加入到快速存取工具列(&A)
MNU_QAT_DELETE=從快速存取工具列中移除(&R)
MNU_QAT_ABOVE=在功能區上方顯示快速存取工具列(&S)
MNU_QAT_BELOW=在功能區下方顯示快速存取工具列(&S)
#3.4.0
#4.0.1
MNU_QAT_DELETE=重設快速存取工具列(&t)
TBN_VIEW_TOUCHMODE=觸控模式
#4.0.1
#-------------------------------------------------------------

[PicPickEditor Tip]
#-------------------------------------------------------------
TIP_FILE_NEW			=建立新的空白圖片
TIP_FILE_OPEN			=開啟現有圖片
TIP_FILE_OPENCLIPBOARD		=從剪貼簿開啟圖片並貼上
TIP_FILE_OPENURL 		=從網址開啟圖片並貼上
TIP_FILE_SAVE			=儲存使用中的圖片
TIP_FILE_SAVEAS 		=將使用中的圖片另存新檔
TIP_FILE_SAVESELECT		=將選取區域另存新檔
TIP_FILE_SAVEALL 		=將所有圖片以新檔名儲存
TIP_FILE_PRINT			=列印圖片
TIP_FILE_CLOSEIMAGE		=關閉目前圖片
TIP_FILE_CLOSEALLIMAGE		=關閉所有圖片檔
TIP_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE 	=關閉所有已儲存的圖片檔
TIP_FILE_CLOSEPICPICK		=關閉視窗
#-------------------------------------------------------------
TIP_EDIT_UNDO			=復原您上次的動作
TIP_EDIT_REDO			=重做上次取消的動作
TIP_EDIT_CUT			=剪下選取區域並將它移至剪貼簿
TIP_EDIT_COPY			=複製選取區域並將它放至剪貼簿
TIP_EDIT_PASTE			=將剪貼簿內容貼至作用中的圖片
TIP_EDIT_PASTEFROMFILE		=將外部圖檔貼至目前圖片
TIP_EDIT_SELECTDEL		=刪除選取區域
TIP_EDIT_SELECTNEW		=將圖片裁剪至選取區域
TIP_EDIT_DESELECT		=取消選取
TIP_EDIT_SELECTALL		=選取整個圖片
TIP_EDIT_IMAGERESIZE		=變更圖片大小
TIP_EDIT_CANVASRESIZE		=變更畫布大小
TIP_EDIT_VIEWBITMAP 		=以全螢幕檢視點陣圖
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOLS_CAPTURE 		= 在螢幕上顯示擷取功能表列
TIP_TOOLS_FULLSCREEN		=擷取全螢幕
TIP_TOOLS_ACTIVEWINDOW		=擷取使用中視窗
TIP_TOOLS_CONTROL		=擷取控制項
TIP_TOOLS_SCROLLINGWINDOW	=擷取捲動中的視窗控制項
TIP_TOOLS_WEBPAGE		=擷取網頁
TIP_TOOLS_REGION		=擷取矩形區域
TIP_TOOLS_FREEHAND		=擷取手繪自定區域
TIP_TOOLS_FIXEDREGION		=擷取固定尺寸的矩形區域
TIP_TOOLS_REPEAT		=重複上次擷取
TIP_TOOLS_CAPTUREMENU 		=在螢幕上擷取圖片
TIP_TOOLS_COLORPICKER		=在螢幕上選取色彩代碼
TIP_TOOLS_COLORPALETTE		=尋找並調整您想要的色彩
TIP_TOOLS_MAGNIFIER		=顯示螢幕放大鏡
TIP_TOOLS_PIXELRULER		=測量桌面物件和圖片的大小
TIP_TOOLS_CROSSHAIR		=找出相對座標
TIP_TOOLS_PROTRACTOR		=測量螢幕上的任何角度
TIP_TOOLS_CROSSHAIR		=在螢幕上顯示十字線
TIP_TOOLS_WHITEBOARD		=顯示白板
TIP_TOOLS_OPTION		=顯示有關程式的幾個選項
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOLSOPTION				=變更擷取選項
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_PICPICK	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_OTHER	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_FTP		=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_FACEBOOK	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_TWITTER	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_WORD		=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_EXCEL	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_POWERPOINT	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_OUTLOOK	=變更擷取圖片的輸出方式
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_PRINTER	=變更擷取圖片的輸出方式

TIP_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT	=變更預設的圖片檔格式
TIP_TOOLSOPTION_DUALMONITORS		=擷取圖片時支援雙螢幕
TIP_TOOLSOPTION_HOTKEY			=變更功能的快速鍵...
TIP_TOOLSOPTION_SOUND			=擷取圖片時播放音效
TIP_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE		=擷取捲動控制項的圖片
TIP_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR		=擷取時包含圖片中的滑鼠游標
TIP_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM		=Windows 啟動後自動執行 PicPick
TIP_TOOLSOPTION_OPENEDITOR		=程式執行後，自動開啟 PicPick 編輯器
TIP_TOOLS_COLORTYPE			=將複製顏色的格式變更為 [HTML, RGB, C++, Delphi]

#-------------------------------------------------------------
TIP_EFFECT_INVERT		=反轉圖片色彩
TIP_EFFECT_GRAYSCALE		=將圖片轉換成 256 色灰階
TIP_EFFECT_MOSAIC		=套用馬賽克特效
TIP_EFFECT_BLUR			=套用模糊特效
TIP_EFFECT_SHARPEN		=套用銳利化特效
TIP_EFFECT_BRIGHTNESS		=調整亮度/對比
TIP_EFFECT_HSL			=調整色調/飽和度
#5.0.0
TIP_EFFECT_COLORBALANCE         =調整圖像中特定色彩範圍的平衡。
#5.0.0
TIP_EFFECT_FLIPH		=將選取區域或整個圖片水平翻轉
TIP_EFFECT_FLIPV		=將選取區域或整個圖片垂直翻轉
TIP_EFFECT_ROTATE90		=將圖片或選取區域向右轉 90 度
TIP_EFFECT_ROTATE180		=將圖片或選取區域旋轉 180 度
TIP_EFFECT_ROTATE270		=將圖片或選取區域向左轉 90 度
TIP_EFFECT_FRAME		=套用外框特效
TIP_EFFECT_WATERMARK=加入浮水印標誌
#-------------------------------------------------------------
TIP_WINDOW_CASCADE		=視窗重疊
TIP_WINDOW_TILEH		=水平並排
TIP_WINDOW_TILEV		=垂直並排
TIP_WINDOW_MINIMIZEALL		=全部開啟視窗最小化
#-------------------------------------------------------------
TIP_HELP_WEBSITE		=開啟 PicPick 首頁
TIP_HELP_ABOUT			=顯示程式資訊和版權
#5.0.0
TIP_HELP_UPDATE = 檢查軟體更新 
#5.0.0
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOL_MOVE =移動整個圖片或所選的物件
TIP_TOOL_SELECT =選擇圖片的一部分。
TIP_TOOL_FILL =按一下畫布上的區域用顏色將它填滿。
TIP_TOOL_PICKCOLOR =從螢幕選擇一種顏色並使用它來繪圖。
TIP_TOOL_DRAW=使用不同類型的筆刷來繪圖。
TIP_TOOL_STAMPS=在圖片上描繪圖章
TIP_TOOL_SHAPE=在圖片上繪製形狀

TIP_SIZE=選擇所選工具的寬度
#5.0.0
TIP_TOOL_TEXT=圖片加入文字
#5.0.0


TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD1 			= 將目前圖片副本插入到
TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD2 			= Microsoft Word

TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL1 		= 將目前圖片副本插入到
TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL2 		= Microsoft Excel

TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT1		= 將目前圖片副本插入到
TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT2 		= Microsoft PowerPoint

TIP_OUTPUTTYPE_SKYPE1			= 將目前圖片副本傳送到
TIP_OUTPUTTYPE_SKYPE2 		        = Skype
TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM1		        = 將目前圖片副本傳送到
TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM2 		= 外部程式

TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK1		= 將目前圖片副本附加到
TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK2		= 電子郵件

TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK1		= 將目前圖片上傳
TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK2 		= 並分享到 Facebook

TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER1			= 將目前圖片上傳
TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER2 		= 並分享到 Twitter

TIP_OUTPUTTYPE_FTP1			= 直接將這個圖片透過 FTP 
TIP_OUTPUTTYPE_FTP2 			= 傳送到網路位置

TIP_OUTPUTTYPE_WEBUPLOAD1		= 直接將這個圖片
TIP_OUTPUTTYPE_WEBUPLOAD2		= 傳送到網路位置

TIP_OUTPUTTYPE_CLOUD1		= 在 Dropbox 上面上傳此圖片,
TIP_OUTPUTTYPE_CLOUD2 		= Google Drive, SkyDrive 等等...

TIP_IMAGE_ROTATEFLIP 	= 旋轉或翻轉圖片或選取區域

TIP_TOOLS_EFFECT	= 選擇特效
TIP_TOOLS_WIDTHS	= 選擇線條寬度
TIP_TOOLS_OPACITY 	= 選擇不透明度

TIP_VIEW_ZOOMIN 	= 放大檢視目前圖片
TIP_VIEW_ZOOMOUT 	= 縮小檢視目前圖片
TIP_VIEW_ZOOMSELECT 	= 放大或縮小檢視
TIP_VIEW_ACTUALSIZE 	= 以 100% 大小檢視
TIP_VIEW_THUMBNAIL	= 顯示縮圖頁來快速選取圖片

TIP_SHOW_RULER		= 顯示或隱藏尺規
TIP_SHOW_STATUSBAR	= 顯示或隱藏狀態列
TIP_SHOW_TAB		= 顯示或隱藏索引標籤列

TIP_COLOR_COLOR1 	= 前景色彩
TIP_COLOR_COLOR2 	= 背景色彩
TIP_COLOR_SWAP		= 將前景色彩與背景色彩對調
TIP_COLOR_DEFAULT 	= 將前景色彩與背景色彩還原成預設值
TIP_COLOR_MORE		= 顯示更多調色盤

TIP_SHAPE_FLATTEN	= 合併圖形
TIP_SHAPE_DELETE	= 刪除圖形
TIP_SHAPE_DUPLICATE	= 複製圖形

TIP_SHAPE_FILL		= 填滿選取的圖形
TIP_SHAPE_OUTLINE	= 圖形外框
TIP_SHAPE_EFFECTS	= 格式化圖形
TIP_SHAPE_ADDTEXT	= 將文字插入圖形

TIP_SHAPE_FLATTEN_ALL	= 合併所有圖形
TIP_SHAPE_BRINGTOFRONT	= 將所選物件提至前面，使其被較少物件遮蓋
TIP_SHAPE_SENDTOBACK	= 將所選物件放至後面，使其遮蓋的其他物件較少

#4.2.2
TIP_TEXT_BOLD = 粗體
TIP_TEXT_ITALIC = 斜體
TIP_TEXT_UNDERLINE = 底線
TIP_TEXT_ALIGN_LEFT = 靠左對齊
TIP_TEXT_ALIGN_CENTER = 置中
TIP_TEXT_ALIGN_RIGHT = 靠右對齊
TIP_TEXT_ALIGN_TOP = 垂直對齊頂部
TIP_TEXT_ALIGN_MIDDLE = 垂直置中對齊
TIP_TEXT_ALIGN_BOTTOM = 垂直對齊底部
TIP_TEXT_WORDWRAP = 自動換行
TIP_TEXT_COLOR = 文字顏色
TIP_TEXT_SIZE = 文字大小
TIP_TEXT_FONTFAMILY = 文字字型系列
#4.2.2

[Dialogs]
#-------------------------------------------------------------
DLG_PICPICK_EDITOR_TITLE	=PicPick 圖片編輯器
DLG_CONTROLCAPTURE_TITLE	=PicPick - 擷取視窗
DLG_SCROLLINGWINDOWCAPTURE_TITLE =PicPick - 擷取捲動視窗
DLG_REGIONCAPTURE_TITLE		=PicPick - 擷取矩形區域
DLG_FIXEDREGIONCAPTURE_TITLE	=PicPick - 擷取固定尺寸區域
DLG_FREEHANDCAPTURE_TITLE	=PicPick - 擷取手繪區域
DLG_WHITEBOARDTOOL_TITLE	=PicPick - 白板
DLG_MAGNIFIER_TITLE		=PicPick - 放大鏡
DLG_COLORPICKER_TITLE 		=PicPick - 色彩選擇器
DLG_CROSSHAIR_TITLE		=PicPick - 十字線
DLG_COLORPALETTE_TITLE		=調色盤
DLG_AUTOSAVE_TITLE		=自動儲存
DLG_NEWIMAGE_TITLE		=新增空白圖片
DLG_PRINT_TITLE 		=列印
DLG_CANVASSET_TITLE		=調整畫布大小
DLG_IMAGERESIZE_TITLE		=調整圖片大小
DLG_ABOUT_TITLE			=關於
DLG_PIXELATE_TITLE		=馬賽克
DLG_HUESATURATION_TITLE		=色調/飽和度
DLG_BRIGHTNESSCONTRAST_TITLE	=亮度/對比
DLG_FRAME_TITLE			=外框
DLG_WATERMARK_TITLE		=浮水印
DLG_FONTVIEW_TITLE		=輸入文字
DLG_CAPTURE_TITLE		=螢幕擷取
DLG_CHANGEHOTKEY_TITLE		=快速鍵
DLG_WEBPAGECAPTURE_TITLE	=PicPick - 擷取網頁
DLG_SHORTCUT_TITLE		=變更快速鍵
DLG_SETUP_TITLE			=程式選項
DLG_FILENAMESETUP_TITLE		=檔案名稱
DLG_IMAGES_TITLE		=圖片

#3.4.0
DLG_GENERALSETUP_TITLE	=一般
#3.4.0

DLG_FTPSETUP_TITLE		=FTP
DLG_EDITORSETUP_TITLE		=編輯器
DLG_ARROWSET_TITLE		=自定箭頭
DLG_FACEBOOK_TITLE		=Facebook 連結
DLG_TWITTER_TITLE		=Twitter 連結
DLG_WEBUPLOAD_TITLE		=上傳到網站

BTN_OK				=確定(&O)
BTN_CANCEL			=取消(&C)
BTN_APPLY 			=套用(&A)
#-------------------------------------------------------------

[About]

GRP_PRESET			=喜好設定
CHK_ADDSTARTUP			=程式隨系統啟動
CHK_ADDDESTKOP			=建立桌面圖示
CHK_CHECKUPDATE 		=檢查程式更新
LBL_LANGUAGE			=語言
BTN_HOTKEY			=快速鍵...
BTN_CREDIT 			=製作群
LBL_PROGRAMPARAMETER		=參數(&P)...
CHK_SETTINGTOAPPDATA		=將設定儲存到應用程式資料庫
LBL_MORELANGUAGE		=更多語言...
#5.0.0
LBL_INFO_PRODUCT=產品資訊
LBL_INFO_LICENSE=授權資訊
LBL_INFO_VERSION=版本
#5.0.0

[Captures]
#-------------------------------------------------------------
GRP_CONTROLCAPTURE_PROPERTY		=屬性
LBL_CONTROLCAPTURE_CLASS		=名稱
LBL_CONTROLCAPTURE_SIZE			=大小
LBL_CONTROLCAPTURE_INFO			=控制項
LBL_CONTROLCAPTURE_SCROLL		=自動捲動
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE		=輸出類型
LBL_CONTROLCAPTURE_HANDLE 		=控制代碼
LBL_CONTROLCAPTURE_RECT 		=座標
LBL_CONTROLCAPTURE_BOTTOMTIP		=請選擇視窗控制項(按鈕、標籤、方塊、工具列等等...)，然後按下 Print Screen 鍵。

GRP_FIXEDREGIONCAPTURE_PROPERTY		=區域大小
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_WIDTH		=寬度:
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_HEIGHT		=高度:

TIP_REGIONCAPTURE_NOTDRAG	=在螢幕上選取任一矩形區域。
TIP_PIXEL			=像素
TIP_FREEHANDCAPTURE_NOTDRAG	=在螢幕上畫任一圖形進行擷取。

LBL_COLORPICKER_COLORAS		=色彩：
LBL_COLORPICKER_VALUE		=數值：

LSV_WEBPAGECAPTURE_LIST		=選擇要擷取的網站
BTN_WEBPAGECAPTURE_RELOAD	=重新載入(&R)
BTN_WEBPAGECAPTURE_CAPTURE	=擷取(&C)

LBL_MINIHELP			=按下滑鼠左鍵並拖曳來選取區域。
#5.0.0
LBL_MINIHELP_CLICKDRAG          =在螢幕上按一下或拖曳以選擇區域。
#5.0.0
#-------------------------------------------------------------


[Shortcut]
#-------------------------------------------------------------
TAB_HOTKEY			=快速鍵
GRB_CAPTURE			=螢幕擷取
GRB_TOOLS			=工具

LBL_KEYNONE			=無

LBL_CAPTURE_FULLSCREEN		=擷取全螢幕
LBL_CAPTURE_ACTIVEWINDOW	=擷取使用中視窗
LBL_CAPTURE_CONTROL		=擷取視窗控制項
LBL_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW	=擷取捲動視窗
LBL_CAPTURE_REGION		=擷取區域
LBL_CAPTURE_FIXEDREGION		=擷取固定區域
LBL_CAPTURE_FREEHAND		=擷取手繪區域
LBL_CAPTURE_WEBPAGE		=擷取網頁
LBL_CAPTURE_REPEAT		=重複上次擷取

LBL_TOOLS_EDITOR		=圖片編輯器
LBL_TOOLS_COLORPICKER		=色彩選擇器
LBL_TOOLS_COLORPALETTE		=調色盤
LBL_TOOLS_PIXELRULER		=尺規
LBL_TOOLS_PROTRACTOR		=量角器
LBL_TOOLS_CROSSHAIR		=十字線
LBL_TOOLS_WHITEBOARD		=白板

LBL_TOOLS_MAGNIFIER		=放大鏡

CBO_HOTKEY_CUSTOM		=自訂...
CBO_HOTKEY_DEFAULT		=PicPick 預設
CBO_HOTKEY_HYPERSNAP		=HyperSnap 樣式
CBO_HOTKEY_NONE			=停用


#-------------------------------------------------------------


#-------------------------------------------------------------

[FontView]

GRP_COLOR			=色彩
LBL_FONTCOLOR			=文字色彩
CHK_FILLCOLOR			=填入色彩
CHK_AA				=顯示字型平滑邊緣

[AutoSave]
#-------------------------------------------------------------

GRP_SELECTFOLDER			=自動儲存圖片
LBL_SELECTFOLDER			=選擇自動儲存螢幕擷取畫面的目錄
BTN_SELECTFOLDER			=瀏覽(&B)...
GRP_SELECTFILENAME			=檔案名稱
RDO_SELECTFILENAME_TEXT			=文字和編號
RDO_SELECTFILENAME_NUM			=只有編號
RDO_SELECTFILENAME_DATETIME		=日期/時間
LBL_SELECTFILENAME_DATETIME_FORMAT      =yyyy-mm-dd hh nn ss
EDT_SELECTFILENAME_DEFAULT		=Image
GRP_SELECTFORMAT            =檔案格式
RDO_SELECTFORMAT_BMP            =點陣圖(*.bmp)
RDO_SELECTFORMAT_JPG            =JPEG 圖像檔案(*.jpg)
RDO_SELECTFORMAT_PNG            =可攜式網路圖形(*.png)
RDO_SELECTFORMAT_GIF            =GIF 圖像(*.gif)
RDO_SELECTFORMAT_PDF             =PDF 檔案(*.pdf)
LBL_SAVEFILENAME        =輸入預設檔案名稱供自動儲存或 FTP 上傳。

LBL_EXAMPLETITLE        =範例:
LBL_EXAMPLE1            =%y : 年, %m : 月, %d : 日
LBL_EXAMPLE2            =%h : 時, %n : 分, %s : 秒
LBL_EXAMPLE3            =%c : 數字
LBL_EXAMPLE4					=%u : 使用者名稱, %w : 電腦名稱
LBL_EXAMPLE5=%t : Unix 時間戳記
GRB_OTHERPROGRAM		=外部程式設定
LBL_OTHERPROGRAM		=選擇外部程式來傳送您的螢幕擷取畫面。
LBL_OTHERPROGRAMPATH		=程式路徑:
LBL_OTHERPROGRAMPARAMETER	=參數: 
LBL_OTHERPROGRAMSELECT		=傳送到外部程式...
LBL_OTHERPROGRAMMSWORD		=Microsoft Word
LBL_OTHERPROGRAMMSEXCEL		=Microsoft Excel
LBL_OTHERPROGRAMMSPPT		=Microsoft PowerPoint

#4.0.1
[GeneralSet]

GRB_STARTINGOPTION=啟動選項
LBL_PROGRAM_MODE=選擇預設程式模式
CBO_PROGRAM_MODE_EDITOR=圖片編輯器
CBO_PROGRAM_MODE_WIDGET=浮動小工具
CBO_PROGRAM_MODE_TRAY=僅顯示通知

CHK_STARTUP=Windows 啟動時執行 PicPick
CHK_UPDATE=檢查程式更新 
#4.0.1
[CaptureSet]
#-------------------------------------------------------------
GRB_CAPTUREOPTION		=擷取選項
CHK_DUALMONITORS		=支援雙螢幕
CHK_SOUND			=啟用擷取音效
CHK_MOUSECURSOR			=包含游標影像
CHK_HIDEEDITOR			=擷取前隱藏 PicPick 編輯器
CHK_ALWAYSCOPYCLIPBOARD		=總是將擷取圖片複製到剪貼簿
CHK_STARTWITHCAPTUREBAR		=程式啟動時顯示擷取列

GRB_AUTOSCROLL			=自動捲動
CHK_SCROLLCAPTURE		=啟用自動捲動
LBL_SCROLLDELAY			=捲動延遲: 
LBL_SCROLLDELAYMS		=毫秒

GRB_MAGNIFIER			=放大鏡視窗
CHK_MAGNIFIER			=擷取時顯示放大鏡視窗
LBL_ZOOMSCALE			=縮放比例:

GRB_CAPTUREDELAY		=擷取前延遲
CHK_ADVANCECONTROLCAPTURE = 使用進階視窗控制擷取
LBL_CAPTUREOUTPUT		=當使用熱鍵或從通知區域中選擇功能表時變更輸出類型。
#5.0.0
CHK_TOOLBAR			=擷取時顯示工具列。
#5.0.0
#-------------------------------------------------------------

[FTP]
#-------------------------------------------------------------
GRB_FTPSERVER 		=FTP 伺服器設定
LBL_FTPADDRESS  	=FTP 伺服器:
LBL_REMOTEPATH 		=遠端路徑:
LBL_PORT		=連接埠:
CHK_PASSIVEFTP		=使用被動式 FTP
LBL_USERNAME		=使用者名稱:
LBL_PASSWORD		=密碼:
BTN_CONNECTTEST		=測試連線
LBL_SENDWEBBROWSER	=在瀏覽器開啟網址
LBL_SENDCLIPBOARD	=將網址複製到剪貼簿
LBL_WEBADDRESS		=網址
#-------------------------------------------------------------

[EditorSet]
#-------------------------------------------------------------
GRB_EDITOROPTION 	=編輯器選項
CHK_OPENEDITORWHENSTART	=程式啟動後開啟編輯器
CHK_CENTERIMAGE 	=將圖片置中
CHK_CLOSEWITHOUTASKING 	=不需詢問直接關閉所有未儲存圖片
CHK_CROPNEW		=裁剪成新的圖片
CHK_SHOWCLASSICUI	=顯示傳統功能表工具列介面
#4.0.0
CHK_EXITWHENCLOSING=關閉圖片編輯器時結束 PicPick。
#4.0.0
#4.2.1
CHK_AUTOFLATTEN=使用背景圖像自動拼合形狀。
#4.2.1
LBL_BG			=背景色彩:
RDO_BGGRID		=格線
RDO_BGSOLID		=單色

GRB_FILETYPE		=檔案類型關聯
LBL_FILETYPE		=選擇要使用 PicPick 開啟的檔案類型
LBL_FILETYPEVISTA	=將 PicPick 作為預設的圖片編輯程式

#-------------------------------------------------------------

[ArrowSet]
#-------------------------------------------------------------
CHK_START 	=開始
CHK_END 	=結束
CHK_OUTLINE 	=增加外框
CBO_AT_ARROW1 	=箭頭 1
CBO_AT_ARROW2 	=箭頭 2
CBO_AT_CIRCLE 	=圓形
CBO_AT_DIAMOND 	=菱形
#-------------------------------------------------------------


[CanvasSet]
#-------------------------------------------------------------
GRP_SIZE	=畫布大小
LBL_WIDTH	=新寬度
LBL_HEIGHT	=新高度
LBL_BACKCOLOR	=背景色彩
LBL_PRESETS 	=預先設定
CBO_CLIPBOARD	=剪貼簿圖片大小
CBO_LASTUSED	=上次使用大小
CBO_CURRENT	=目前圖片大小
#-------------------------------------------------------------

[ResizeSet]
#-------------------------------------------------------------
LBL_ZOOM	=百分比
RDO_ZOOM	=縮放成指定百分比
RDO_SIZE	=縮放成指定大小
CHK_KEEP	=保持長寬比
LBL_WIDTH	=寬度
LBL_HEIGHT	=高度


[ColorSet]
#-------------------------------------------------------------
BTN_PREVIEW	=預覽(&P)
LBL_PIXELATE	=馬賽克
LBL_HUE		=色調
LBL_SATURATION	=飽和度
LBL_BIRGHTNESS	=亮度
LBL_CONTRAST	=對比
#-------------------------------------------------------------

[FrameSet]
#-------------------------------------------------------------
GRP_PREVIEW 	=預覽
GRP_EFFECT 	=效果
CHK_BORDER 	=框線
CHK_FRAME 	=外框
LBL_ETC		=尋找更多外框效果...
CHK_AUTO	=擷取圖片時套用外框效果
#-------------------------------------------------------------

[Palette]
#-------------------------------------------------------------
LBL_RED		=紅(&R)
LBL_GREEN	=綠(&G)
LBL_BLUE	=藍(&B)
LBL_TYPE	=色彩格式：
BTN_COPY	=複製(&C)

CLR_DEFAULTTEXT	=調色盤
CLR_CUSTOMTEXT	=更多色彩...
#-------------------------------------------------------------

[PixelRuler]
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_MOVE		=移動(&M)
MNU_RULER_MOVE_UP	=上(&U)
MNU_RULER_MOVE_DOWN	=下(&D)
MNU_RULER_MOVE_LEFT	=左(&L)
MNU_RULER_MOVE_RIGHT	=右(&R)
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_TYPE			=方向(&T)
MNU_RULER_TYPE_HOTRIZONTAL	=水平(&H)
MNU_RULER_TYPE_VERTICAL		=垂直(&V)
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_TRANSPARENT		=透明(&r)
MNU_RULER_TRANSPARENT_USE	=啟用(&E)
MNU_RULER_TRANSPARENT_NOTUSE	=停用(&D)
MNU_RULER_TRANSPARENT_INC	=增加(+)(&I)
MNU_RULER_TRANSPARENT_DEC	=減少(-)(&D)

MNU_MAGNIFIER			=顯示放大鏡(&M)...

#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_EXIT			=結束(&x)
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_UNIT 			=單位(&U)
MNU_RULER_UNIT_PIXEL 		=像素(&P)
MNU_RULER_UNIT_INCH 		=英吋(&I)
MNU_RULER_UNIT_CM 		=公分(&C)
MNU_RULER_UNIT_DPI 		=DPI(&D)
MNU_RULER_COLOR 		=色彩(&C)
MNU_RULER_COLOR_BLUE 		=藍(預設)(&B)
MNU_RULER_COLOR_YELLOW 		=黃(經典)(&Y)
MNU_RULER_COLOR_WHITE 		=白(&W)
MNU_RULER_COLOR_BLACK 		=黑(&l)
MNU_RULER_UNIT_DPI_CUSTOM 	= 自訂(&C)...
DLG_CUSTOMDPI_TITLE		= 自訂 DPI 設定
LBL_CUSTOMDPI_TEXT		= 請輸入每英吋的像素數目(DPI):

[WhiteBoard]
#-------------------------------------------------------------
MNU_WHITEBOARD_PENWIDTH		=畫筆寬度(&W)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR		=畫筆色彩(&C)
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLACK	=黑色
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_WHITE	=白色
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_RED	=紅色
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GREEN	=綠色
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLUE	=藍色
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CYAN	=青色
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_MAGENTA	=洋紅
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_YELLOW	=黃色
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GRAY	=灰色
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CUSTOM	=其他(&E)...
#-------------------------------------------------------------
MNU_WHITEBOARD_CLEAR		=清除(&C)
MNU_WHITEBOARD_SAVE		=擷取螢幕(&C)
MNU_WHITEBOARD_EXIT		=結束(&x)
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOL_MOVE 		=移動
TIP_TOOL_ZOOM 		=縮放
TIP_TOOL_PEN 		=鉛筆
TIP_TOOL_LINE 		=線條
TIP_TOOL_ARROW 		=箭頭
TIP_TOOL_SHAPE		=圖形
TIP_TOOL_RECT 		=矩形
TIP_TOOL_ELLIPSE 	=橢圓
TIP_TOOL_RRECT 		=圓矩形
TIP_TOOL_TRANSPARENT 	=透明度
TIP_TOOL_CLEAR		=清除
TIP_TOOL_SAVE		=擷取螢幕
TIP_TOOL_WIDTH		=寬度
TIP_TOOL_COLOR		=色彩

[Print]
#-------------------------------------------------------------
BTN_PRINTERSETUP	=印表機設定...
BTN_PRINT		=列印(&P)
GRB_PREVIEW 		=預覽

TAB_PAPERSETUP		=頁面設定
TAB_ADDTEXT		=頁首頁尾文字

GRB_MARGINSETUP		=邊界(mm)(&M)
LBL_MARGINTOP		=上
LBL_MARGINLEFT		=左
LBL_MARGINRIGHT		=右
LBL_MARGINBOTTOM	=下

GRB_IMAGESETUP		=圖片設定(&I)
CHK_CENTER		=置中
CHK_SHRINK		=符合頁面(縮小)
CHK_PROPORTINAL		=保持長寬比
CHK_GRAYSCALE		=灰階

GRB_PAPERCOUNT		=列印數量(&N)
LBL_PAPERUNIT		=頁

GRB_ORIENTATION		=方向(&O)
RDO_PORTRAIT		=直印
RDO_LANDSCAPE		=橫印

GRB_HEADER		=頁首(&H)
CHK_HEADERADD		=頁首文字
CBO_HEADERDEFAULT	=請在此輸入頁首文字
LBL_HEADERMARGIN	=邊界：
BTN_HEADERFONT		=字型...
RDO_HEADERLEFT		=靠左
RDO_HEADERCENTER	=置中
RDO_HEADERRIGHT		=靠右

GRB_FOOTER		=頁尾(&F)
CHK_FOOTERADD		=頁尾文字
CBO_FOOTERDEFAULT	=請在此輸入頁尾文字
LBL_FOOTERMARGIN	=邊界：
BTN_FOOTERFONT		=字型...
RDO_FOOTERLEFT		=靠左
RDO_FOOTERCENTER	=置中
RDO_FOOTERRIGHT		=靠右
#5.0.0
LBL_SETTINGS = 設定
LBL_PRINTER = 印表機
BTN_PRINT_COLOR=列印色彩
CHK_COLOR=色彩
CHK_MARGIN_NARROW=窄
CHK_MARGIN_NORMAL=正常
CHK_MARGIN_MODERATE=中等
CHK_MARGIN_WIDE=寬
CHK_MARGIN_CUSTOM=自訂邊距...
#5.0.0
#-------------------------------------------------------------

[Facebook] 
#and Twitter
#and WebUpload
#-------------------------------------------------------------
BTN_CLOSE 			= 關閉(&C)
LBL_PREVIEW 			= 圖片預覽
LBL_CAPTION 			= 照片標題
RDO_SELECTALBUMS 		= 選擇相簿
RDO_CREATEALBUM 		= 建立新的相簿
LBL_CREATEALBUM_NAME 		= 名稱 : 
LBL_CREATEALBUM_LOCATION 	= 位置 : 
LBL_CREATEALBUM_DESCRIPTION 	= 描述 : 
LBL_CREATEALBUM_PRIVACY 	= 隱私設定 : 
CBO_CREATEALBUM_1 		= 所有人
CBO_CREATEALBUM_2 		= 我的網路和朋友
CBO_CREATEALBUM_3 		= 朋友的朋友
CBO_CREATEALBUM_4 		= 僅限朋友
BTN_UPLOAD 			= 上傳
LBL_IMGURL 			= 圖片位址
LBL_LINKURL 			= 相簿連結位址
LBL_UPLOADING 			= 上傳中...
LBL_UPLOADCOMPLETE 		= 上傳完成
LBL_UPLOADWAIT 			= 等候回應...
LBL_UPLOADFAILURE 		= 上傳失敗，請再試一次。
LBL_UPLOADRESULT 		= 您已成功上傳了一張照片。

LBL_ACCOUNT 		= 帳號 :
LBL_PASSWORD 		= 密碼 :
LBL_REMEMBERPASSWORD 	= 記住密碼
LBL_MESSAGE 		= 訊息 :

LBL_WEBUPLOAD_TITLE 	= 將您的圖片直接上傳到網站
LBL_WEBUPLOAD_TITLESUB 	= 傳到 ImageShack - 免費圖片託管服務
LBL_WEBUPLOAD_SIGNUP 	= 登入並管理您已上傳的圖片!

LBL_WEBUPLOAD_NOACCOUNT 	= 訪客(不需註冊)
LBL_WEBUPLOAD_ACCOUNTEXIST 	= 已有 ImageShack 帳號

BTN_REQUESTTWITTERPIN 				=申請 Twitter PIN
BTN_REMEMBERME 					=在本電腦上記住我
LBL_TWITTERPIN 		                        = PIN
BTN_CONNECT 					=連線(&C)
BTN_DISCONNECT 					=中斷連線(&D)

#-------------------------------------------------------------

[ThumbnailView]

BTN_QUICKTABS	=縮圖檢視
MNU_RENAME	=重新命名(&R)...
#4.0.0
MNU_OPENFILELOCATION=開啟檔案位置(&O)...
#4.0.0
LBL_RENAME	=請輸入檔案名稱。


[ObjectProperty]

#4.0.0
SHP_TEXTBOX=文字方塊
SHP_HIGHLIGHTRECT=反白顯示矩形
SHP_MAGNIFYEFFECT=放大效果
SHP_NUMBERSTAMP=數位圖章
SHP_LINES=直線
SHP_CUSTOMSHAPES=自訂形狀
#4.0.0
#4.0.1
SHP_TRIANGLE=三角形
#4.0.1
SHP_SHAPES = 圖形
SHP_LINE = 直線
SHP_CURVE = 曲線
SHP_ARROW = 箭頭
SHP_CURVEARROW = 曲線箭頭
SHP_ELLIPSE = 橢圓
SHP_RECT = 矩形
SHP_ROUNDRECT = 圓角矩形
SHP_BALLOON = 註解方塊
SHP_DIAMOND = 菱形
SHP_PENTAGON = 五邊形
SHP_Hexagon = 六邊形
SHP_5STAR = 五角星形
SHP_6STAR = 六角星形

TAB_EDIT = 編輯
TBN_DELETE_OBJECT = 刪除(&D)
TBN_DUPLICATE = 複製(&u)

MNU_FLATTEN = 合併(&F)
MNU_FLATTENALL = 全部合併(&F)

LST_CHANGESHAPE = 變更圖形

TAB_SHAPESTYLES = 圖形樣式

TBN_SHAPETEXT = 插入文字(&T)...
TBN_SHAPEFILL = 填滿
MNU_SHAPEFILL_NOFILL = 無填滿
MNU_SHAPEFILL_SOLIDFILL = 實心填滿
MNU_SHAPEFILL_GRAFILL = 垂直漸層填滿
MNU_SHAPEFILL_RADIALFILL = 放射漸層填滿

TBN_SHAPEOUTLINE = 外框
MNU_SHAPEOUTLINE_NOLINE = 無線條
MNU_SHAPEOUTLINE_SOLIDLINE = 實心線
MNU_SHAPEOUTLINE_DOTLINE = 點線
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHLINE = 虛線
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTLINE = 點虛線
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTDOTLINE = 點點虛線


#5.0.0
TBR_SHAPEINSERT=插入圖形
#5.0.0
TBN_SHAPEFORMAT=格式化圖形
TBN_SHAPEEFFECTS = 圖形效果
MNU_SHAPEEFFECTS_NOEFFECTS = 無效果
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOW = 效果
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWUSE=陰影
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWOPTION=選項...

MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOS = 註解方塊方向
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTL = 左上
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTR = 右上
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBL = 左下
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBR = 右下

MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWSTART = 起始類型
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWEND = 結束型式
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWNONE = 不使用箭頭
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW1 = 箭頭 1
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW2 = 箭頭 2
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWCIRCLE = 圓形
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWDIAMOND = 菱形

MNU_SHAPE_ARRANGE=排列
BTN_SHAPE_FRONT = 移到最上層(&F)
BTN_SHAPE_BACK = 移到最下層(&B)

BTN_SHAPE_ARROWSTYLE = 箭頭樣式

TAB_SHAPECOLOR = 圖形色彩

#4.0.0
TAB_NUMBERSTAMP_NUMBER=圖章形狀
MNU_NUMBERSTAMP_CURRENT=現用
MNU_NUMBERSTAMP_NEXT=下一個
TAB_NUMBERSTAMP_STYLE=圖章樣式
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE=大小
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_SMALL=小(&S)
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_Medium=中(&M)
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_LARGE=大(&L)
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE=形狀
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE_CIRCLE=圓形(&C)
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE_RECTANGLE=矩形(&R)
TBN_SELECT_CROPCURRENT=裁剪(&p)
TBN_SELECT_CROPNEW=裁剪成新圖片(&n)
TAB_SELECT_SIZE=大小
MNU_SELECT_SIZE_LEFT=靠左
MNU_SELECT_SIZE_TOP=靠上
MNU_SELECT_SIZE_WIDTH=寬度
MNU_SELECT_SIZE_HEIGHT=高度
MNU_SELECT_INVERTSELECTION=反向選擇
TAB_MAGNIFIER_STYLE=放大鏡樣式
#4.0.0
#4.0.1
MNU_SHARE_OPTIONS=選項(&O)...
#4.0.1
[Licenses]

rdoRegistered 		= 我是已註冊的使用者並且已取得商業用註冊碼。
rdoPersonal 		= 我想使用此程式，僅供個人使用。
btnBuy 			= 現在購買(&B)
btnRegister 		= 註冊(&R)
btnAgree		= 同意(&A)
btnClose 		= 關閉(&C)
lblEnterLicense 	= 請輸入您的註冊資訊
lblOwnerName 		= 軟體授權者名稱
lblRegistrationCode 	= 註冊碼

lblLicenseInfo 		= 這個產品授權給 : 
lblPersonalUse 		= 僅供家用及個人(非商業)用途使用

#4.2.0
lblAskBuy = 感謝您使用 PicPick!
lblAskBuyDescription = 請注意此未註冊版本僅供家用及個人(非商業)用途使用。您要馬上購買授權嗎?
#4.2.0

[CommercialVersionTrial]

btnModeTrial = 免費試用
btnModeTrialDescription = 我想要繼續試用本產品。
btnModeActivate = 啟用您的授權金鑰
btnModeActivateDescription = 我是註冊的使用者且擁有授權金鑰。

btnModeBuy = 立即購買
btnModeBuyDescription = 移至官方頁面取得您的授權金鑰。

lblTrialDescription = 這是 PicPick 的 30 天試用版。一旦試用期滿，您必須購買授權來將軟體解除鎖定或從您的電腦將其解除安裝。
btnContinueTrial = 繼續試用(&C)
lblDayLeft = 您的 {$2} 天試用期剩下 {$1} 天。
lblDayExpired = 您的授權不再可用。

lblEnterLicense = 請輸入您的註冊資訊
lblOwnerName = 使用者名稱
lblRegistrationCode = 授權金鑰
lblRegistrationHelp = 啟用有問題嗎?
btnRegister = 啟用(&A)

lblActivationOffline1 = 1. 請打開底下網址來取得您的驗證碼。如果您是在離線的環境中，您需要在另一台電腦連線。
lblActivationOffline2 = 2. 請從上述網址貼上您的驗證碼。

lblAuthCode =驗證碼:



[ImagesSet]

grbJPEGOption		=JPEG 選項
lblJPEGQuality		=品質


cboJPEGQualityMaximum 	= 最佳
cboJPEGQualityHigh 	= 高
cboJPEGQualityMedium 	= 中
cboJPEGQualityLow 	= 低



[SaveAll]

grbSaveOptions			=儲存選項
lblSelectFolder			=選擇目錄來儲存您的螢幕擷取畫面。

rdoAllImages			=全部圖片
rdoUnsavedImages		=全部未儲存圖片

grbFileOptions			=檔案選項
lblFileName			=檔案名稱
lblFileType			=檔案類型
rdoFiles			=檔案

[ColorBalance]

grpbxColorBalance		=色彩平衡
lblColorLevels			=色階

grpbxToneBalance		=色調平衡
rdbtnShadows			=陰影
rdbtnMidtones			=中間調
rdbtnHighlights			=高亮度
chckbxPreserveLuminosity	=保持亮度

[StartPage]
lblStartHome 			=選擇一項任務...
lblStartTitle1 			=新任務
lblStartTitle2 			=圖形附屬應用程式
chkStartDoNotShow 		=程式啟動時別再顯示本視窗

[Watermark]

lblWaterMarkPreview = 預覽 :
lblWaterMarkFile = 檔案 :
lblWaterMarkPosition = 位置 :
lblWaterMarkOpacity = 不透明度 :
lblWaterMarkOffsetX = 偏移量-X :
lblWaterMarkOffsetY = 偏移量-Y :
chkWaterMarkAuto=擷取圖片時自動加入浮水印。


#-------------------------------------------------------------


;PicPick Cloud Storage Service uploader is powered by Cloud Explorer.
;If you translate below [CloudExplorer] section, your translator name will be displayed in our new software "Cloud Explorer" as well.
;For more information, please visit http://www.getcloudexplorer.com

[CloudExplorer]
:COMMON
btnOK=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
btnApply=套用(&A)
btnContinue=繼續(&n)

:OPTION
grbOptionLanguage=顯示語言
grbOptionConnection=管理連線
btnOptionConnectionClear=清除所有雲端服務連線(&C)

:MAINFORM
lstFilesName=名稱
lstFilesDate=日期
lstFilesType=類型
lstFilesSize=大小

mnuAction=動作
mnuOpen=開啟
mnuDownload=下載
mnuUploadMenu=上傳
mnuUploadFile=上傳檔案
mnuUploadFolder=上傳資料夾
mnuUploadImage=上傳圖像
mnuNewFolder=新增資料夾
mnuDelete=刪除
mnuRename=重新命名

itemHome=首頁
itemOption=選項
itemAbout=關於
itemDropbox=Dropbox
itemGDrive=Google Drive
itemSkydrive=SkyDrive

strAllFile=全部檔案 (*.*)
strSearchResult="%s" 的搜尋結果

lblHomeTitle= 選擇要連線的服務...
lblUploadMode=選擇要上傳您的圖片的服務

itemCount=%s 個項目
itemSelectedCount=已選 %s 個項目

:PREVIEW
lblPreviewPreviewTitle=預覽
lblPreviewDescriptionTitle=描述
strPreviewNoDescription=無描述
:DOWNLOADFORM

DownloadFormCaption=下載中...
strPrepareDownload=準備下載
strDiscoveredItems=找到 %s 個項目...
strPleaseWait=正在準備清單，請稍候...
strDownloading=正在下載 %s 個項目
strDownloadName=名稱 : %s
strDownloadRemaining=剩餘項目 : %s1 ( 總計 : %s2 )


:UPLOADFORM
UploadFormCaption=上傳中...
strPrepareUpload=準備上傳
strCreatingFolder=建立資料夾
strUploading=正在上傳 %s 個項目
strUploadName=名稱 : %s
strUploadRemaining=剩餘項目 : %s1 ( 總計 : %s2 )

:LOGINFORM
LoginFormCaption=登入
chkSaveConnection=在此台電腦上儲存連線資訊
lblBrowserCall=您的網頁瀏覽器將在 %s 秒後顯示。
lblBrowserCallRetry=要求再次存取 %s
lblBrowserAccess1=要連接您的 %s 帳號，首先您需要從您的網頁瀏覽器登入您的帳號。
lblBrowserAccess2=一旦您已透過瀏覽器登入，您可以關閉瀏覽器視窗後繼續。

:USERINFO
lblUserInfoStorage=儲存空間 :
lblUserInfoUserNameTitle=帳戶 :
lblUserInfoSpaceTitle=空間 :
btnUserInfoLogout=登出
strSpace = %s1 可用/總計 %s2

FileTypetext=文字
FileTypedocument=文件
FileTypeimage=圖片
FileTypevideo=視訊
FileTypeaudio=音訊
FileTypefile=檔案
FileTypefolder=資料夾
FileTypealbum=相簿

:UPLOAD
lblUploadFileNameTitle=檔案名稱
lblUploadFileSizeTitle=檔案大小
lblUploadFilePreviewTitle = 預覽
btnUploadUpload=在這裡上傳

:MESSAGEBOX
strDelete1item=您確定真的要刪除此檔嗎?
strDelete1moreitems=您確定真的要刪除這些 %s 項目嗎?

strFolderExist=資料夾名稱已經存在。
strDownloadFileExist=此位置中已存在相同名稱的檔案。\n\n您要取代它嗎?
strCreateFolder=請輸入資料夾名稱。
strRename=請輸入新的名稱。

strInvalidFolderName=資料夾名稱無效。
strCannotDelete=無法刪除檔案/資料夾。
strUpdateCheck=有新版本的 Cloud Explorer 可用。您現在要前往下載頁面嗎?\n請注意，目前的版本可能無法與您的雲端儲存空間相容。
strAuthFail = 授權失敗。請再試一次。

strDownloadFolder=請選擇資料夾來下載所選檔案。
strUploadFolder=請選擇要上傳的資料夾
;-------------------------------------------------------------

[Website Resources]
;Please help us to translate official website to your languages.

#title_picpick: 'PicPick - by NGWIN, 全功能的設計工具，包含螢幕擷取、圖片編輯器、色彩選擇器、尺規等等...',
#title_ngwin: 'NGWIN - 我們開發方便使用的軟體，它提供方便的計算環境',
#nav_picpick: 'PicPick',
#nav_partners: '合作伙伴',
#nav_contact: '聯繫我們',
#nav_home: '概觀',
#nav_features: '功能',
#nav_download: '下載',
#nav_buy: '立即購買',
#nav_forum: '論壇',
#section_features: '功能',
#section_reviews: '媒體評論',
#section_download: '下載',
#section_download_commercial: '商業版，供已註冊使用者使用',
#section_buy: '立即購買',
#section_screenshots: '螢幕擷取畫面',
#section_customers: '我們的客戶',
#section_latestversion: '最新版本',
#section_changelog: '變更記錄',
#section_availableon: '適用平台',
#section_likeuson: '按讚',
#section_eula: '使用者授權合約',
#section_privacypolicy: '隱私權原則',
#section_volumepricing: '批量定價',
#button_download: '下載',
#button_buy: '立即購買',
#button_upgrade: '立即升級',
#button_upgrade_nothanks: '不用了，謝謝',
#button_viewdetail: '檢視詳細資料',
#button_free_download: '免費下載',
#button_download_portable: '可攜式版本',
#button_download_commercial: '我已購買授權。',
#text_freetotry: '個人免費使用，現在就開始試用吧!',
#text_copyright: '版權所有{copy} {ngwin}, 著作權所有，並保留一切權利。',
#text_winavailable: '適用於所有的 Windows 作業系統',
#text_winavailable2: 'Microsoft Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista 和 XP，包括 32 位元和 64 位元版本',
#text_recommend: '建議',
#text_limitedtimeoffer: '限時優惠',
#text_free: '免費',
#text_personal_only_detail: '請注意，此免費版本僅適用於個人而非商業使用。',
#text_license_peruser: 'PicPick 按照使用者授權。每個購買的使用者可以將該軟體安裝在兩台電腦上。(例如:電腦和筆記型電腦)。',
#text_license_noshare: '一個授權不得在不同的使用者之間共享。',
#text_bluesnap: '2Checkout 是我們推薦的線上支付系統。它支援多種付款方法像 paypal、信用卡等...充分安全的線上支付服務',
#text_thankyou: '感謝您安裝 PicPick。',
#text_download_thankyou: '感謝您安裝 PicPick。',
#text_download_start: '即將在幾秒鐘內開始下載。',
#text_download_ifnot: '如果您的下載沒有自動開始，請按一下{here}或從鏡像連結下載。',
#text_download_ifnot2: '如果您的下載沒有自動開始，請按一下{here}。',
#text_download_ifnot2_here: '這裡',
#text_upgrade: '升級成專業版以取得更多功能!',
#overview_jumbotron_h1: 'PicPick',
#overview_jumbotron_h2: '一款全功能的設計工具，並且這款工具適合每個人使用',
#overview_jumbotron_p1: '一款全功能的螢幕擷取工具、直觀的圖片編輯器、色彩選擇器、調色盤、尺規、量角器、十字線和白板等等...',
#overview_jumbotron_p2: '方便使用、功能完整，您可以輕鬆地建立您的圖片,這款軟體適合軟體開發人員、平面設計師和家庭使用者。',
#overview_feature_1_h1: '擷取任何螢幕擷取畫面',
#overview_feature_1_p1: '擷取螢幕擷取畫面、使用中視窗、捲動視窗和任何您指定的桌面區域等等...',
#overview_feature_2_h1: '編輯您的圖片',
#overview_feature_2_p1: '註解並醒目提示您的圖片:您可以使用內建圖片編輯器中的文字、箭頭、圖形和更多功能,並且該編輯器還包含最新的 Ribbon 樣式功能表。',
#overview_feature_3_h1: '增強效果',
#overview_feature_3_p1: '輕鬆地為您的圖片加入各種效果: 陰影、外框、浮水印、馬賽克、運動模糊和亮度控制等等...',
#overview_feature_4_h1: '分享到任何地方',
#overview_feature_4_p1: '透過網路、郵件、ftp、Dropbox、Google Drive、SkyDrive、Box、Evernote、Facebook、Twitter 和其它更多方式來儲存、分享或發送您的照片。',
#overview_feature_5_h1: '圖形設計附屬應用程式',
#overview_feature_5_p1: '各種圖形設計附屬應用程式包括色彩選擇器、調色盤、尺規、量角器、十字線、放大鏡和白板。',
#overview_feature_6_h1: '可自訂的設定',
#overview_feature_6_p1: '軟體包含進階設定，您可以自訂快速鍵、檔案命名、圖片品質和許多其他適合您需要的選項。',
#reviews_1_body: '這個程式讓我們想到了 Swiss Army Knife 或者一個藏書豐富，井井有條的辦公桌抽屜。這裡面有著各種各樣的有用工具，PicPick 將有助於網頁設計師、平面設計師和甚至一般偶爾需要與圖形一起工作的電腦使用者使用。',
#reviews_1_author: 'CNET Download.com',
#reviews_1_link: 'http://download.cnet.com/PicPick/3000-2192_4-75072925.html?tag=mncol;1',
#reviews_1_img: 'review_cnet.png',
#reviews_2_body: '專門為家庭使用者所設計，旨在讓使用者更靈活和完美地完成工作。它甚至包括一些 Photoshop 中沒有的功能。PicPick 除了提供了一個非常便於使用的圖像編輯器之外，它還提供了動態圖片擷取選項以及快速鍵，而其它的一些類似編輯器卻不具備這些功能。',
#reviews_2_author: 'Softpedia',
#reviews_2_link: 'http://www.softpedia.com/reviews/windows/PicPick-49842.shtml',
#reviews_2_img: 'review_softpedia.png',
#features_1_h1: '螢幕擷取',
#features_1_p1: '擷取螢幕擷取畫面、使用中視窗、捲動視窗和任何您指定的桌面區域等等...',
#features_1_p2: '支援多個監控環境、擷取游標、自動儲存和檔案命名等功能。',
#features_1_p3: '支援浮動小工具擷取列這樣您就可以非常方便地截圖。',
#features_1_p4: '自訂您的鍵盤快速鍵。',
#features_1_list_1: '全螢幕',
#features_1_list_2: '使用中視窗',
#features_1_list_3: '視窗控制項',
#features_1_list_4: '捲動視窗',
#features_1_list_5: '矩形區域',
#features_1_list_6: '固定尺寸矩形區域',
#features_1_list_7: '手繪自定區域',
#features_1_list_8: '重複上次擷取',
#features_1_list_9: '擷取小工具',
#features_1_list_10: '使用游標擷取',
#features_1_list_11: '延遲擷取',
#features_1_list_12: '自動儲存',
#features_2_h1: '圖片編輯器',
#features_2_p1: '使用包含最新 Ribbon 樣式功能表的內建圖片編輯器，您可以註解和醒目提示您的圖片。',
#features_2_list_1: '繪畫',
#features_2_list_2: '插入文字',
#features_2_list_3: '箭頭、線條',
#features_2_list_4: '圖形',
#features_2_list_5: '註解方塊',
#features_2_list_6: '醒目提示工具',
#features_2_list_7: '裁剪',
#features_2_list_8: '調整大小',
#features_2_list_9: '旋轉',
#features_2_list_10: '反白',
#features_2_list_11: '灰階',
#features_2_list_12: '馬賽克',
#features_2_list_13: '外框',
#features_2_list_14: '浮水印',
#features_2_list_15: '模糊',
#features_2_list_16: '銳利化',
#features_2_list_17: '亮度/對比',
#features_2_list_18: '色調/飽和度',
#features_2_list_19: '色彩平衡',
#features_3_h1: '儲存、分享或發送',
#features_3_p1: '一旦完成擷取和編輯您的照片之後，您可以儲存、分享或將照片發送給其他人。',
#features_3_list_1: '剪貼簿',
#features_3_list_2: '圖片檔',
#features_3_list_3: 'PDF',
#features_3_list_4: '印表機',
#features_3_list_5: '網址',
#features_3_list_6: 'Dropbox',
#features_3_list_7: 'Google Drive',
#features_3_list_8: 'SkyDrive',
#features_3_list_9: 'Box',
#features_3_list_10: 'Facebook',
#features_3_list_11: 'Twitter',
#features_3_list_12: 'Skype',
#features_3_list_13: 'FTP 伺服器',
#features_3_list_14: '電子郵件',
#features_3_list_15: 'Microsoft Word',
#features_3_list_16: 'Microsoft PowerPoint',
#features_3_list_17: 'Microsoft Excel',
#features_3_list_18: '外部程式',
#features_4_h1: '色彩選擇器',
#features_4_p1: '使用內建的放大鏡視窗來幫您找到螢幕上準確的像素色碼。',
#features_4_p2: '支援 RGB, HTML, C++, Delphi。',
#features_5_h1: '調色盤',
#features_5_p1: '使用支援 RGB 和 HSV 的 photoshop 樣式的色彩選擇器來尋找和調整準確的像素色碼。',
#features_6_h1: '尺規',
#features_6_p1: '幫您測量物件的大小並將物件精確地放置在螢幕上。',
#features_6_p2: '支援水平和垂直方向、單位(像素、英吋和公分)、DPI 設定(72、96、120、300)和面板。',
#features_7_h1: '放大鏡',
#features_7_p1: '您可以使用便捷的放大鏡工具來查看桌面上任何區域。',
#features_8_h1: '十字線',
#features_8_p1: '這個功能能夠確定圖片的相對座標位置。',
#features_8_p2: '這很有用，例如用在開發 HTML 圖片映射。',
#features_9_h1: '量角器',
#features_9_p1: '它能夠幫您測量螢幕上的任意角度。選擇一個中心和一個位置然後測量這個位置距離中心的角度。',
#features_9_p2: '這個功能可以用於各種攝影、數學和圖形應用中。',
#features_10_h1: '白板',
#features_10_p1: '您可以在桌面上有虛擬白板。您可以用它來展示事物或者在桌面上繪畫。',
#download_1_h1: '供家庭使用者使用',
#download_1_p1: '僅限個人使用',
#download_1_p2: '手動更新',
#download_1_p3: '無技術支援',
#download_2_h1: '供商業使用',
#download_2_p1: '供商業和個人使用',
#download_2_p2: '輕鬆更新',
#download_2_p3: '技術支援',
#download_2_p4: '終身升級',
#download_2_p5: '不含廣告',
#buy_table_h1: '使用者數量',
#buy_table_h2: '每位使用者價格(美元)',
#buy_table_p1: '請聯繫我們取得報價!',
#buy_table_p2: '請注意歐洲買家可能要收取{vat}。',
#buy_table_p2_vat: '增值稅',
#buy_1_h1: '即時的金鑰交付',
#buy_1_p1: '當您完成支付時能立即獲得您的註冊金鑰。',
#buy_2_h1: '終身更新',
#buy_2_p1: '授權包括所有 PicPick 版本的免費無限升級。',
#buy_3_h1: '購買問題',
#buy_3_p1: '如果您遇到任何購買或授權的問題，{contactus}。',
#buy_3_p1_contact: '請隨時聯繫我們',
#buy_single: '單一',
#buy_single_p1: '每個使用者可安裝在 2 台電腦上',
#buy_team: '團隊',
#buy_team_user: '數量',
#buy_site: '網站',
#buy_site_p1: '在網站上安裝在無限制數量的電腦上',
#secure_order: '透過 2Checkout 安全訂購',
#uninstall_h1: '請給我們您的意見反應。',
#uninstall_p1: '我們很高興收到您的回覆。您的意見反應將幫助我們使 PicPick 變得更好。',
#uninstall_comment: '詳細資料',
#uninstall_comment_placeholder: '例如，為什麼要卸載?我們錯過了什麼?您想要哪個功能?',
#uninstall_email: '電子郵件(選用)',
#uninstall_email_placeholder: '請輸入您的電子郵件位址。',
#uninstall_send: '傳送意見',
#about_us: '關於我們',
#about_h1: '我們是一家專注於 Microsoft Windows 平臺的軟體發展公司。',
#about_p1: '我們的目標是開發和發佈高品質和方便使用的軟體，為使用者提供方便的使用環境。',
#contact_h1: '我們很樂意聽取您的意見!請填寫此表格，我們會盡快與您聯繫。',
#contact_us: '聯繫我們',
#contact_email: '電子郵件支援',
#contact_email_at: '您也可以聯繫我們，透過電子郵件 : {email}',
#contact_email_send: '給我們發電子郵件',

;-------------------------------------------------------------

[Message]
MSG_TRAY_TITLE			=PicPick
MSG_ICON_TITLE			=PicPick
MSG_MESSAGEBOX_TITLE		=PicPick
MSG_PROTRACTOR_CENTERPOINT	=按一下螢幕上的中心點。
MSG_PROTRACTOR_POINT		='
MSG_ACTIVEWINDOW_1		=按下 [
MSG_ACTIVEWINDOW_2		=] 鍵來擷取使用中視窗。
MSG_EXITSAVEIMAGE_1		=您要將變更儲存到 [
MSG_EXITSAVEIMAGE_2		=] 嗎?
MSG_DEFAULT_IMAGENAME		=圖片
MSG_DIRECTORYACCESSERROR	=無法存取目錄。
MSG_DEFAULT_TAPNAME		=無圖片
MSG_HOTKEY_ALREADY1		=PicPick 無法註冊下列快速鍵。
MSG_HOTKEY_ALREADY2		=您要變更這些快速鍵嗎?
MSG_THISFOLDERNOTFOUND		=找不到目錄（路徑或資料夾名稱）。
MSG_INVALID_FILENAME		=檔案名稱無效。
MSG_INVALID_CLIPBOARD		=無法取得剪貼簿資料（格式無效）。
MSG_CANNOTREPEATCAPTURE		=無法取得上次擷取區域。
MSG_CLOSEALLIMAGE		=您要關閉所有未儲存的圖片嗎?
MSG_FILE_OPEN			=開啟
MSG_FILE_SAVE			=另存為
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE 	=有新版的 PicPick 可用，您要現在下載新版本嗎?
MSG_PROGRAM_NOTADDYET		=您必須選擇外部程式來傳送您的螢幕擷取畫面!
MSG_EXTERNALPROGRAMERROR	=找不到指定的外部程式。
MSG_PARAMETERS_TITLE		=PicPick 參數
MSG_OLDLANGUAGE 		=您所選的語言檔為舊版本，某些字串可能尚未翻譯。還是要切換到這個語言嗎?
MSG_INVALIDALBUMNAME		=相簿名稱不正確。
MSG_CREATEFAILUREALBUM		=建立相簿時發生錯誤。
MSG_LOADINGFAILUREALBUM		=載入相簿時發生錯誤。
MSG_IDEMPTY 			=請輸入使用者名稱。
MSG_PWEMPTY 			=請輸入使用者密碼。
MSG_SAVE 		=儲存(&S)
MSG_DONTSAVE 		=不要儲存(&n)
MSG_DONTSAVEALL 	=全部不儲存(&A)
MSG_NODISPLAYAGAIN 	=別再顯示此訊息
BTN_YES 		=是(&Y)
BTN_NO 			=否(&N)
BTN_NOALL 		=全部不要(&N)
MSG_INPUTTEXT 		= 請在此輸入文字
MSG_FLATTENLAYER	=這個動作將會合併圖形與背景圖片。您確定要合併圖形嗎?
MSG_FLATTENALL		=您要合併所有圖形嗎?
MSG_INVALID_DOWNLOADURL =下載圖片時發生錯誤。
MSG_OPENURL		=請輸入網址。
MSG_ANYSETTINGOK 	=已成功變更設定。
MSG_DEFAULTEDITOR	=PicPick 已設定成預設的圖片編輯程式。
MSG_FTPINFONEED		=您必須先輸入 FTP 伺服器資訊。
MSG_CONNECTIONFAIL 	=連線到伺服器時發生錯誤。
MSG_PROGRAM_NOSKYPE=找不到 Skype。
MSG_ACTIVATE_OFFLINE=因網路或其他問題而導致無法啟用您的授權金鑰。您要在離線模式下啟用您的授權嗎?
MSG_ACTIVATE_OK = 您的授權已啟用。感謝您選擇 PicPick!
MSG_ACTIVATE_TRIAL = 試用授權已啟用。感謝您選擇 PicPick!
MSG_ACTIVATE_FAIL = 啟用遭拒。請與 PicPick 技術支援中心聯繫。
MSG_VALIDOWNERNAME = 請輸入有效的擁有者名稱。
MSG_VALIDLICENSEKEY = 請輸入有效的授權金鑰。
MSG_FILENOTFOUND = 找不到檔案。
MSG_CAPTUREAREAFAIL=計算擷取區域期間發生錯誤。請檢查可能會導致這問題的軟體(防毒、惡意軟體/間諜軟體)。
MSG_TRANSPARENCYLOST=如果您儲存此圖片，將遺失任何透明效果。您要繼續嗎?
MSG_DONOTSHOWWEEK=一個星期內別再顯示此訊息
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE_SHORT=有新版本的 PicPick 可用
MSG_HOTKEY_ALREADY3 = 請檢查目前正在執行的其它應用程式如 Dropbox, OneDrive。 
MSG_NEWVERSIONINSTALL = 有新版本的 PicPick 可用。您要馬上安裝嗎?
MSG_NEWVERSIONINSTALLING = 正在下載更新, 請稍候...
MSG_NEWVERSIONRESTART = 更新將在幾秒鐘內自動啟動...
MSG_ACTIVATE_INVALID = 您所輸入的授權金鑰無效。請檢查您的金鑰後再試一次。
#5.0.0
MSG_NOUPDATEAVAILABLE = 目前沒有更新可用。
MSG_NOTENOUGHCAPTUREAREA = 所選區域太小，無法擷取。
MSG_CAPTUREOPTION_NEXTTIME = 所選選項將在下次您擷取時套用。
#5.0.0
