# RFS file codepage.
RFS_CODEPAGE "1252"
RFS_LANGUAGE "Čeština"

# Job menu
Menu_Job				"Úkol"
Cmd_JobNew				"Nový"		
Btn_CreateNew			"Nový úkol"
Btn_CreateNewGroup		"Nová skupina"

Cmd_Analyze			"Analyzovat"
Btn_Analyze				"Analýza"
Cmd_Sync				"Synchronizace"
Btn_SyncRun				"Synchronizace"
Cmd_AnalyzeAndSyncThis	"Analyzovat a Synchronizovat"
Cmd_Stop				"Zastavit"
Btn_Stop				"Zastavit"
Btn_Clear               "Vyčistit"
Cmd_Pause				"Pozastavit"
Btn_Pause				"Pozastavit"
Btn_Resume				"Pokračovat"
Cmd_JobOpenLogLeft		"Otevřít soubor s protokolem levé strany"
Cmd_JobOpenLogRight		"Otevřít soubor s protokolem pravé strany"
Cmd_JobOptions			"Možnosti..."
Btn_ShowJobOptions		"Možnosti"
Btn_Auto				"Auto"		

Str_Groups				"Skupiny"
Str_Group				"Skupina"
Str_InGroups			"(Ve Skupinách)"
Str_GroupsInitial		"(Žádné skupiny, klepněte na tlačítko Nová skupina a vytvořte ji)"
Cmd_JobRemoveFromGroup	"Odstranit ze skupiny"

Str_Group_AllJobs       "Všechny úkoly"
Str_Group_SyncJobs      "Úkoly záloh"
Str_Group_BackupJobs    "Úkoly synchronizací"

Cmd_JobDelete			"Vymazat"
Cmd_JobRename			"Přejmenovat..."
Cmd_JobClone			"Klonovat..."

Str_AskDeleteJob1		"Opravdu chcete smazat úkol '%1'?"
Str_AskDeleteSelJob1	"Opravdu chcete smazat %1 vybraných úkolů?"
Str_AskDeleteGroup		"Opravdu chcete smazat skupinu '%1'?"

Str_JobMenuAdvanced		"Pokročilé"
Cmd_JobSwapSides		"Výměna pracovních stran"
Cmd_JobSaveTemplate     "Uložit jako šablonu..."
Cmd_Analyze_Comp_MD5	"Analýza: Porovnání kontrolních součtů (pomalé)"
Cmd_Analyze_Comp_Body	"Analýza: porovnání Subjektů (velmi pomalé)"
Cmd_JobListOfChanges	"Seznam změn"
Cmd_JobResetState		"Smazat stavové soubory"
Cmd_JobDeleteBackup		"Smazat historii (Koš)"
Cmd_JobDeleteGsData		"Smazat složku _gsdata_"
Cmd_JobCleanupRecycled	"Vyčištění složky historie"	

Str_TitleResetState		"Smazat stavové soubory"
Str_AskDeleteStates		"Chcete odstranit soubor stavu synchronizace? \nToto jsou interní soubory služby GoodSync, které sledují historii uživatelských souborů. \nNe uživatelské soubory budou smazány."

Str_TitleDeleteBackup	"Odstranit použité a historické soubory"
Str_AskDeleteBackup		"Chcete odstranit soubory použité a historie v těchto složkách?"

Str_TitleDeleteGsData	"Smazat složku _gsdata_"
Str_AskDeleteGsData		"Chcete smazat složky _gsdata_ od GoodSync? \nGoodSync uchovává v těchto složkách data, záznamy a historii. \nNebudou smazány žádné uživatelské údaje."

Cmd_AppExit				"Konec"

# All menu
Menu_All				"Vše"
Cmd_AnalyzeAll			"Analyzovat vše"
Cmd_SyncAll				"Synchronizovat vše"
Cmd_AnalyzeAndSyncAll	"Analyzovat a synchronizovat vše"
Cmd_StopAll				"Zastavit vše"
Cmd_EnableAuto			"AutoRun ON"
Cmd_SuspendAuto			"AutoRun OFF"

# Mac Menu Window
Menu_Mac_Window					"Okno"
Menu_Mac_Zoom					"Přiblížit"
Menu_Mac_Minimize				"Minimalizovat"
Menu_Mac_BringToFront			"Přenést vše dopředu"

# Mac Menu Edit
Menu_Mac_Undo					"Dopředu"
Menu_Mac_Redo					"Dozadu"

# Mac Menu GoodSync
Menu_Mac_Preferences			"Vlastnosti..."
Menu_Mac_Wipeout				"Odinstalovat GoodSync..."
Menu_Mac_Services				"Služby"
Menu_Mac_HideProgram			"Skrýt GoodSync"
Menu_Mac_ShowProgram    "Zobrazit GoodSync"
Menu_Mac_HideOthers				"Skrýt ostatní"
Menu_Mac_ShowAll			"Zobraz všechno"
Menu_Mac_AddFDAccess    "Poskytnout plný přístup k disku GoodSync"
Menu_Mac_Quit			"Konec"

# Mac App Menu
Menu_Mac_OpenGSE                "Otevřít GoodSync Explorer"


# View menu
Menu_View               "Zobrazit"
Str_NeedSyncTree        "(Zobrazení stromu po analýze)"
Menu_Mac_ShowToolbar	"Zobrazit panel nástrojů"
Menu_Mac_HideToolbar	"Skrýt panel nástrojů"
Menu_Mac_CustomizeToolBar "Přizpůsobit lištu nástrojů"

Menu_View_Other			"Jiné"

Cmd_View_FullWindow		"Plný režim"
Cmd_View_MiniWindow		"Mini režim"
Cmd_View_TrayIcon		"Pouze ikona"

Cmd_ViewStatusBar		"Stavový řádek"
Cmd_ViewJobList			"Seznam ůkolů"
Cmd_ViewJobFilter		"Filtry"
Cmd_ViewLog				"Protokol"

Cmd_ShowAll				"Vše"
Cmd_ShowChanges			"Změny"

Cmd_ShowConflict		"Konflikty"
Cmd_ShowError			"Chyby"

Cmd_ShowIncluded		"Zahrnuté"
Cmd_ShowExcluded		"Vyloučené"
Cmd_ShowToCreate        "Nové"
Cmd_ShowToOverwrite     "K přepsání"
Cmd_ShowToDelete		"Ke smazání"

# VM: a lot of view names are the same as corresponding action names	

Cmd_ShowSameLenDiffTime  "Se shodnou velikostí, ale jiným časem"	

Cmd_ShowCountableChanges "Sečtené změny"
Cmd_ShowChangesToSync   "Soubor k synchronizaci"
Cmd_ShowNotYetSynced    "Zatím nesynchronizováno"

Cmd_ShowAllAll          "Všechny zahrnuté a vyloučené"				


# (Tree) Actions menu
Grp_Actions				"Akce"
Str_NeedSyncNode        "(Synchronizační akce se zobrazí po analýze a klepnutí na stromovou položku)"

Grp_Show				"Zobrazení stromu"

# Action and Context menus
Menu_Actions			"Akce"	
Cmd_ItemProp			"Vlastnosti"
Txt_ItemProp            "TPath: %1\nLnové: %2\nLstaré: %3\nRnové: %4\nRstaré: %5\nLgen: %6\nRgen: %7\n"

Cmd_ItemLOpen			"Otevřít Levé soubory"
Cmd_ItemROpen			"Otevřít Pravé soubory"
Cmd_OpenLFolder			"Otevřít Levé složky"
Cmd_OpenRFolder			"Otevřít Pravé složky"

Cmd_Browse				"Změnit složku"

Cmd_OpenJobLeft			"Otevřít Levou složku v prohlížeči"
Cmd_OpenJobRight		"Otevřít Pravou složku v prohlížeči"

Cmd_LeftSideOpts		"Možnosti Levé složky"
Cmd_RightSideOpts		"Možnosti Pravé složky"

Cmd_ItemLDelete			"Smazat Levý soubor"
Cmd_ItemRDelete			"Smazat Pravý soubor"
Cmd_ItemDeleteBoth		"Smazat oba soubory"
Cmd_DeleteLFolder		"Smazat Levou složku"
Cmd_DeleteRFolder		"Smazat Pravou složku"
Cmd_DeleteBothFolders	"Smazat obě složky"

Cmd_ItemLDeleteMul1		"Smazat %1 položek z Levé strany"
Cmd_ItemRDeleteMul1		"Smazat %1 položek z Pravé strany"
Cmd_ItemBDeleteMul1		"Smazat %1 položek na obou stranách"

Cmd_ItemCompare			"Porovnat soubory"

Str_AskDeleteItem1		"Chcete smazat %1 označených položek?"
Str_AskDeleteItem3		"Opravdu chcete smazat %1 %2 '%3'?"


# filter actions
Cmd_ItemExcludeFile1		"Vyloučit soubor '%1'"
Cmd_ItemExcludeFolder1		"Vyloučit složku '%1'"
Cmd_ItemExcludeMulti1		"Vyloučit %1 označených položek"

Cmd_ItemIncludeFile1		"Zahrnout pouze soubor '%1'"
Cmd_ItemIncludeFolder1		"Zahrnout pouze složku '%1'"
Cmd_ItemIncludeMulti1		"Zahrnout pouze %1 označených položek"

Cmd_ItemExcludeAllFiles1	"Vyloučit všechny soubory '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllFolders1	"Vyloučit všechny složky '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllMulti1	"Vyloučit položky s názvem %1 z označených položek"

Cmd_ItemExcludeAllMask1			"Vyloučit všechny '*%1' soubory"
Cmd_ItemExcludeAllMaskMulti1	"Vyloučit položky s rozšířením %1 z označených položek"

Cmd_ItemIncludeAllMask1			"Zahrnout pouze '*%1' soubory"
Cmd_ItemIncludeAllMaskMulti2	"Zahrnout pouze položky s rozšířením %1 z označených položek"


# directions in commands
Cmd_Recommended			 "Dle doporučení"
Cmd_DoNotCopy			 "Nekopírovat"
Cmd_CopyLeftToRight		 "Kopírovat zleva doprava"
Cmd_CopyRightToLeft		 "Kopírovat zprava doleva"
Cmd_DeleteLeftToRight	 "Smazat vLevo"
Cmd_DeleteRightToLeft	 "Smazat vPravo"
Cmd_RenameMove_LtoR		 "Přejmenovat/Přesunout vPravo"
Cmd_RenameMove_RtoL		 "Přejmenovat/Přesunout vLevo"
Cmd_CopyTimeLeftToRight  "Kopírovat čas zleva doprava"
Cmd_CopyTimeRightToLeft  "Kopírovat čas zprava doleva"
Cmd_NameCaseLeftToRight  "Název velkými písmeny zleva doprava"
Cmd_NameCaseRightToLeft	 "Název velkými písmeny zprava doleva"
Cmd_CopyStateLeftToRight "Kopírovat stav zleva doprava"
Cmd_CopyStateRightToLeft "Kopírovat stav zprava doleva"
Cmd_CopyStateSyncTail    "Synchronizovat stavy"

# Directions in pane
Str_ToLeft				"Vlevo"
Str_ToRight				"Vpravo"
Str_Errors				"Chyb"
Str_Conflicts			"Konfliktů"

# tree toolbar
TreeToolbar_Directions		"Nastavit směry"
TreeToolbar_Filters			"Nastavit filtry"
TreeToolbar_Clear		"Vyčistit strom"

TreeToolbar_Directions_Explain "Po výběru libovolné složky nebo souboru ve stromu synchronizace kliknutím na něj budete moci změnit směr synchronizace pro tuto složku nebo soubor výběrem z této nabídky"
TreeToolbar_Filters_Explain "Po výběru libovolné složky nebo souboru ve stromu synchronizace kliknutím na něj budete moci filtry pro tuto složku nebo soubor změnit výběrem filtrační akce z této nabídky"
TreeToolbar_Button_Explain "Vysvětlení tlačítka"

# Tools menu
Menu_Tools				"Nástroje"
Cmd_Tools               "Nástroje"
Cmd_GsAccountSetup      "Nastavení účtu GoodSync..."
Cmd_GsAccountManage     "Správa účtu GoodSync..."
Cmd_ServerMainSetup     "Nastavení připojení GoodSync..."
Cmd_RunnerServiceSetup  "Nastavení služby Runner..."
Cmd_ServerControlPanel  "Rozšířené možnosti serveru..."
Cmd_ProgOptions			"Možnosti programu..."
Cmd_UploadAccounts		"Nahrát účty do řídícího Centra"
Cmd_UploadJobs			"Odeslat úlohy do řídícího Centra"
Cmd_ExportJobsList		"Exportovat všechny úlohy..."
Cmd_ExportSelJobsList	"Export vybraných úloh"
Cmd_ImportJobsList		"Import seznamu úloh..."
Cmd_ImportAll			"Import"

# Help menu
Menu_Help				"Nápověda"
Cmd_AppAbout			"O programu..."
Cmd_AppManual			"Dokumentace"
Cmd_AppFAQ				"Často kladené dotazy"
Cmd_AppCreateTicket		"Požádat o technickou pomoc..."
Cmd_Help_BuyPro			"Koupit licenci"
Cmd_Help_Activate		"Aktivace GoodSync"
Cmd_CheckUpdates		"Vyhledat aktualizace"


# Search options menu
Search_Forward			"Vyhledávání vpřed\tEnter"
Search_Backward			"Vyhledávání vzad\tShift+Enter"
Search_Case_Sensitive	"Velká a malá písmena"
Search_Look_Files_Only	"Vyhledávat pouze soubory"

# Measures
Str_Items1				 " %1 položek"
Str_Bytes1					"bajtů"
Str_Kilobytes1				"Kb"
Str_Megabytes1				"Mb"
Str_Gigabytes1				"Gb"				

# Misc
Cmd_Cut					"Vyjmout"
Cmd_Copy				"Kopírovat"
Cmd_Paste				"Vložit"


# Buttons below tree
Btn_ShowJobOptionsToolTip		"Možnosti Úkolu"	

Edit_Search						"Vyhledávání..."
Edit_Search_Tooltip				"Zadejte zde vyhledávací dotaz"
Edit_Search_Clear				"Vymazat vyhledávání"
Edit_Search_Find_Next			"Najít další (Enter)"
Edit_Search_Find_Prev			"Najít předchozí (Shift+Enter)"
Edit_Search_Show_DropDown		"Zobrazit rozevírací"

Chk_AutoScroll			"Posunovat text"

Hint_NoJobs             "Žádný úkol, klepnutím na položku Nový úkol jeden vytvořte"
Hint_Select_Paths		"Prosím, vyberte cesty" 
Hint_Click_Analyze		"Zahájit tlačítkem Analýza" 
Hint_Job_under_Runner	"Úkol je spuštěn v bezobslužném režimu" 
Hint_No_Changes			"Žádné změny" 
Hint_Waiting_To_Run		"Čekání na spuštění"


# Tree view Columns
Str_TreeItem			"Položka"
Str_TreeLSize			"Velikost vlevo"
Str_TreeLDate			"Datum vlevo"
Str_TreeL				"L"
Str_TreeCenter			""
Str_TreeR				"P"
Str_TreeRSize			"Velikost vpravo"
Str_TreeRDate			"Datum vpravo"
Str_TreeStatus			"Stav"

# View Options
Str_TreeView			"Méně"
Str_ListView			"Více"

# Job Tree view Columns
Str_JobTreeColName		"Název"

# Browse Warnings
Browse_SureAboutChange "Opravdu chcete změnit složku synchronizace?\nZměna složky synchronizace zneplatní filtry cesty úlohy,\nobnoví všechny možnosti Auto (nejprve musíte analyzovat a synchronizovat manuálně))."
Browse_SyncFolderRoot  "Doporučujeme synchronizovat kořenovou složkou disku, protože:\n- existují omezení týkající se počtu souborů a složek, které může mít v kořenovém adresáři disku,\n- synchronizace názvu složky vám pomůže určit kopii toho, co složku, kterou tam udržujete.\nSynchronizujeme tedy do složky %1. Je to v pořádku?"
Browse_Sync_ThisComp   "Pokoušíte se připojit k tomuto počítači prostřednictvím připojení služby GoodSync. To je neúčinné, protože:\n- to je pomalejší než přímé lokální souborové připojení pomocí souboru://,\n- to spotřebuje tedy více zdrojů než přímé místní připojení k souborovému systému.\nTakže tuto adresu URL změníme %1. Je to v pořádku?"
Browse_PortableGsDisk   "Změnit písmeno přenosného disku na %%GSDISK%% (disk, z kterého byl spuštěn program GoodSync), aby fungoval i v jiném počítači"
Browse_UsePortablePath  "Vyměnitelná jednotka s názvem svazku '%1' byla detekována. \nNavrhujeme použít přenosnou cestu \n '%2', \n takovou lze odstranit vyměnitelný svazek, i když je připojen na jiné písmeno disku. \nChcete použít přenosnou cestu ke složce?"
Browse_UseUNC_Path      "Bylo zjištěno sdílení sítě '%1' -> '%2'.\nNavrhujeme použití UNC cesty '%3' namísto písmen '%4'\nChcete používat cestu UNC složky?"


# Tooltips for buttons, for new users
Tip_Select_Folsers		"Vyberte složky a směr pro tuto práci"
Tip_Browse_Left			"Vyberte levou složku. \nTaké zadejte uřivatelské jméno, heslo a URL adresu síťových složek. \nV zadání síťové cesty je možno použít proměnné prostředí jako %%USERPROFILE%%. \nŘetězce %%YYYY%% %%MM%% %%DD%% budou nahraženy aktuálním rokem, měsícem nebo dnem."
Tip_Browse_Right		"Vyberte pravou složku. \nTaké zadejte uřivatelské jméno, heslo a URL adresu síťových složek. \nV zadání síťové cesty je možno použít proměnné prostředí jako %%USERPROFILE%%. \nŘetězce %%YYYY%% %%MM%% %%DD%% budou nahraženy aktuálním rokem, měsícem nebo dnem."
Tip_Change_Way			"Změní směr synchronizace a další nastavení úkolu"
Tip_Select_Direction	"Select job direction"
Tip_Analyze				"Klikněte zde pro analýzu úkolu"
Tip_Sync				"Klikněte zde pro synchronizaci úkolu"
Tip_Stop				"Klikněte zde pro zastavení aktuální operace"
Tip_Clear				"Vyčistí strom změn pro uvolnění paměti"
Tip_Opt					"Nastaví automatické spouštění úkolu"
Tip_Paused				"Pozastaveno. Pro pokračování stiskněte"
Tip_Pause				"Pro pozastavení činnosti stiskněte"

# New Job dialog
Title_JobName			"Vložení názvu úkolu"
Str_NewJob				"Nový úkol"
Str_JobName				"Název úkolu:"
Str_JobTemplate			"Ze šablony:"
Str_BadJobName1			"Název úkolu nesmí obsahovat následující znaky: / \\ ? < > : * |"
Str_BadJobName2			"Název úkolu nesmí být stejný jako předchozí '%1'."
Str_BadJobName3			"Název úkolu nesmí být delší jak 100 znaků."

Str_GroupName			"Název Skupiny"
Str_BadGroupName1       "Název skupiny nesmí obsahovat následující znaky: / \\ ? < > : * |"
Str_BadGroupName2       "Název skupiny nesmí být stejný jako předchozí '%1'."
Str_BadGroupName3       "Název skupiny nesmí být delší jak 100 znaků."

Str_JobNameExists		"Úkol s tímto názvem již existuje."
Str_GroupNameExists		"Skupina s tímto názvem již existuje."
Str_JobType				"Vyberte typ úkolu"
Str_JobType_Backup		"Záloha"
Str_JobDesc_Backup		"Jednosměrná úloha: Zkopírujte soubory a složky (a jejich odstranění) z  Levé složky do Pravé složky."
Str_JobType_Sync		"Synchronizace"
Str_JobDesc_Sync		"Obousměrná úloha: Propagace změn (soubor byl změněn, přejmenován nebo smazán) zleva doprava a zprava doleva. Skryté a systémové soubory jsou ve výchozím nastavení vyloučeny"
Str_JobType_Template	"Ze šablony:"
Str_JobDesc_Template	"Šablona je částečně předvyplněný úkol, který slouží k uložení vašeho oblíbeného nastavení úkolů. Šablona obsahuje pouze nastavení předvoleb bez definice cest ke složkám,"
Str_Combo_NoTemplate	"<šablona neexistuje>"	

Title_RenameJob			"Přejmenujte úkol"
Title_RenameGroup		"Rename Group"
Title_CloneJob			"Klonujte úkol"
Str_NewJob_Header		"Vítejte v GoodSync"
Str_NewJob_Descr		"Vytvořte svůj první úkol"
Str_NewJobClose			"Jste si jisti, že nyní chcete skončit?\nStlačte OK pro ukončení, GoodSync se zeptá na vytvoření nové úlohy příště.\nStlačte ZRUŠIT pro návrat a vložení názvu nové úlohy."
Lnk_Tutorial			"Příručka (web)"


# Job Tabs control buttons
Str_TabAddNewJob		"Přidat nový úkol"
Str_TabScrollLeft		"Posunovat vlevo"
Str_TabScrollRight		"Posunovat vpravo"


# Job List Pane
Title_JobList			"Seznam úkolů"
Title_TaskName			"Název úkolu"
Title_LastRunTime		"Poslední spuštění"	

Str_ColumnAnalyze		"Analýza"
Str_ColumnSync			"Synchronizace"
Str_ColumnAnalyzeAndSync "Analyzovat a Synchronizovat"
Str_ColumnLPath			"Cesta vlevo"
Str_ColumnRPath			"Cesta vpravo"

# job statuses
Str_ColumnStatus		"Status"

JobStatus_Idle			"nečinný"
JobStatus_Waiting		"Čekání"
JobStatus_Analyzing		"Analyzováno %1%"
JobStatus_Analyzed		"Analyzováno"
JobStatus_ErrorTerm		"Chyba"
JobStatus_Attention		"Attention"
JobStatus_Conflicts		"Konflikty"
JobStatus_ErrorsNonTerm	"Chyb"
JobStatus_Syncing		"Synchronizováno %1%"
JobStatus_Synced		"Synchronizováno"
JobStatus_Paused		"Pozastaveno"
JobStatus_Stopped		"Zastaveno"
JobStatus_SpOpRunning	"SpecOp běží"
JobStatus_SpOpDone		"SpecOp hotovo"


# Job Tree View
Str_Export_This_Group		"Exportovat Skupinu"
Str_New_Group				"Nová Skupina..."

#Log Pane
Title_LogWnd			"Okno protokolů"

# Help -> About
Title_About				"O programu"
Tip_About				"O programu"
Str_RegTo				"Registrováno pro:"
Help_ChkVer				"Připojí se k webu GoodSync.com a zkontroluje dostupnost novější verze ke stažení."
Msg_JobGroupTimeTable   " bude běžet (1 rok, prvních 10 spuštění):\n"
Cmd_Test				"Test"
Help_SmtpTest			"Otestuje tato nastavení protokolu STMP odesláním zkušebního e-mailu na e-mailovou adresu odesílatele služby GoodSync."
Help_SysStat			"Zobrazí informace o verzi programu GoodSync a o prostředí. Poskytněte nám tyto informace při případném kontaktu technické podpory."

# Mouse over
Help_NotDefined			"Pro tuto kontrolu není definována nápověda"
Help_MouseOver			"Přejet myší pro možnost vidět podrobný popis. Stiskněte jednou klávesu Alt, pokud chcete posunout nebo zkopírovat text nápovědy."

#
# --- PROGRAM OPTIONS ---
#

Title_Options			"Možnosti GoodSync"

Str_OptDetailedHelp     "Podrobnější pomoc (web)"
Str_OpenProgrammOpt     "Otevřít Možnosti programu"


# Program Options - General
Title_General			"Obecné"
Str_UserInterface			"Uživatelské rozhraní"
Str_Lang			"Jazyk rozhraní"
Help_Lang				"Změní jazykové nastavení programu GoodSync a systémových hlášení. Pro aktivaci změn je nutno program GoodSync restartovat."

Str_TreeDisplayDensity		"Stromové řádkování"
Tip_TreeDisplayDensity	"Řádkování ve stromu synchronizace. Vyšší nastavení umožňuje zobrazit více položek na stránce."
TreeDisplayDensity_Low	"Malé"
TreeDisplayDensity_Med	"Střední"
TreeDisplayDensity_Hi	"Velké"

Str_NoAnimations		"Analýza bez animací"
Tip_NoAnimations		"Vypne animace v části Analýza."

Chk_SortNamesByAlpha	"Třídit názvy úloh podle abecedy (vyžaduje restart)"
Help_SortNamesByAlpha	"Zaškrtnuto: Řazení názvů úloh a skupin podle abecedy. Nezaškrtnuto:  Seřazení úloh a názvů skupin podle indexu úloh tak, aby mohly být znovu uspořádány přetažením úloh v seznamu úloh (Více)"

Chk_ShowSystemGroups	"Zobrazit skupiny zálohování / synchronizace úloh (vyžaduje restart)"
Help_ShowSystemGroups	"Zobrazit skupiny úloh Zálohování / Synchronizace, které automaticky poskytuje služba GoodSync ve stromu úloh"

Str_WindowsIntegration	"Integrace do systému Windows"
Str_Mac_SystemIntegration   "System integration"
Chk_ShowSysTray			"Zobrazit ikonu GoodSync v systémové liště."
Help_ShowSysTray		"Zaškrtnuto: Zobrazit ikonu GoodSync v systémové liště po spuštění aplikace GoodSync. Nezaškrtnuto: při spuštění nezobrazovat ikonu GoodSync v systémové liště (vpravo dole u hodin)"

Chk_TrayIcon			"Skrýt v systémové liště, když je hlavní okno Windows zavřené."
Help_TrayIcon			"Zaškrtnuto: Když program GoodSync zavřete, pak stále poběží na pozadí. Kliknutím na ikonku GoodSync v systémové liště (vpravo dole u hodin) program opět aktivujete. Nezašrtnuto: při zavření programu se GoodSync nadobro ukončí."

Chk_AutoStart			"Spustit GoodSync při startu Windows."
Help_AutoStart			"Jakmile se přihlásíte do Windows, pak se program GoodSync automaticky spustí v minimalizovaném režimu. Tuto volbu zapněte, pokud jste v menu Možnosti úkolů na záložce Auto nastavili volby pro automatické spouštění úkolů. Není k dispozici v Goodsync2Go."

Chk_Mac_AutoStart		"Spustit GoodSync pri štarte Mac"
Help_Mac_AutoStart		"Mac starts GoodSync automatically when you log in into your System Account, GoodSync is started in minimized state. Turn this option on if you run jobs automatically, that is, if you checked any boxed in Job Options -> Auto tab. Not available in Goodsync2Go."

Chk_Mac_PreventSleep    "Prevent System idle sleep"
Help_Mac_PreventSleep   "GoodSync will prevent macOS from going to sleep by timer while any job is running or can be scheduled to run. Note, that Force Sleep by selecting Sleep from the Apple menu or closing the lid on a laptop will still work and cannot be prevented."

Chk_DesktopShortcuts	"Přidat zástupce programu GoodSync na plochu"
Help_DesktopShortcuts	"Přidání zástupce programu GoodSync na plochu a rychlé spouštění (pokud je k dispozici)"

Chk_Warn_TimeOutOfRange	 "Upozornění na překročení časového limitu."
Help_Warn_TimeOutOfRange "Upozornit v případě změny času, který je mimo rozsah [1980,2037]"

Str_CompareProg			"Porovnávací program"
Help_CompareProg		"Externí program pro porovnávání souborů porovnává soubor/složku příkazem z kontextového menu. Argumenty příkazové řádky jsou cesty soubory, které mají být porovnávány. Příklad: pokud zde zadáte WinDiff.Exe, pak GoodSync bude volat jako: WinDiff file1 file2. Pokud zde není uvedeno nic, použije výchozí porovnávací program, který je UNIX diff"
Str_ExecutableFiles		"Spustitelné soubory"

Str_Logs				"Záznamy"

Str_LogDetailLevel		"Ukládání log souborů, úroveň podrobností"
Help_LogDetailLevel		"Úroveň podrobností zobrazeného záznamu (log) v okně záznamu. Soubory záznamu jsou uložené v: (1) _gsdata_ folder v levé a pravé složce synchronizované úlohy, (2) složka globálních zápisů je dole."
Str_LogCritical			"Kritický"
Str_LogError			"Chybový"
Str_LogInfo				"Informativní"
Str_LogDetails			"Detailní"

Str_LogFolderGlobal		"Log ve složce"
Help_LogFolderGlobal	"Složka, do které sa zapisují globální záznamy (log). Když je prázdná, soubory záznamů se ukládají do složky uživatelského profilu aplikace Goodsync"

Str_LogRetainDays       "Ponechat log soubory (dny)"
Help_LogRetainDays      "Ponechat záznam úloh a globální záznamy po daný počet dní. Smazat starší log soubory. '0 dní' znamená '2 hodiny'."

Chk_ResetIM				"Obnoví všechny informační zprávy na výchozí hodnoty"
Help_ResetIM			"Opětovně povolí všechny dříve zakázané hlášení a výstrahy"


# Program Options -> Auto

Chk_AutoHideMiniWin		"Automaticky minimalizovat okno, pokud nejsou aktivní úkoly."
Help_AutoHideMiniWin	"Zaškrtnuto: Automatické skrytí okna Mini, pokud nejsou aktivní žádné úlohy. Nezaškrtnuto: vždy zobrazuje mini-okno v režimu mini"
Str_ParallelAutoJobs    "Automatický Úkol, běží paralelně max"
Help_ParallelAutoJobs   "Maximální počet automatických úloh, které lze spustit paralelně. 1 znamená, že všechny úlohy zahájené automaticky jsou spuštěny postupně"

Str_AutoJobsQuant       "Automatický Úkol Quant, sec"
Help_AutoJobsQuant      "Všechny úkoly se přezkoumají každých několik sekund, aby bylo možné určit, které z nich lze spustit automaticky"

Str_FileHistory         "Historie souborů"
Chk_CleanupOldGens		"Udržovat historii generování souborů po dobu měsíců:"
Help_CleanupOldGens		"Zruší historii souboru (generace), která je starší než stanovený počet měsíců. Takže historie souborů jde do minulosti mnoho měsíců a služba GoodSync nemůže propagovat změny, které jsou starší. Pokud je nula, pak udržujet historii souborů ve stavovém souboru navždy (nedoporučuje se)."
Help_SaveOldGensMonths	"Udržovat staré generace ve stavovém souboru po měsíců"

Str_Updates             "Aktualizace"
Chk_AutoChkVer			"Zkontrolovat novou verzi denně"
Help_AutoChkVer			"GoodSync bude denně kontaktovat www.goodsync.com a zkontrolujte, zda je nová verze k dispozici ke stažení."

Chk_AutoInstallVer		"Automaticky nainstalovat novou verzi když je nalezena"
Help_AutoInstallVer		"Pokud GoodSync najde novou verzi, nainstaluje se automaticky."


# Program Options -> Security
Title_Security          "Zabezpečení"

Chk_SavePwdsEncrd		"Uložení hesel připojení lokálně šifrováno"
Tip_SavePwdsEncrd		"Pokud je zaškrtnuto, pak hesla ze všech souborů systému připojení jsou uložena po šifrování s místním OS-produces master heslo, které GoodSync nezná, což je mezi počítači nepřenosné. Pokud není zaškrtnuto, pak jsou hesla systému souborů zašifrována s konstantou master heslo, které je činí přenosnými"

Str_ControlCenter       "Nahrávání do řídícího centra"
Str_CC_UserID           "E-mail administrátora společnosti"
Tip_CC_UserID           "E-mail správce společnosti, který identifikuje správce společnosti do řídícího centra"
Str_CC_Passwd           "Heslo správce společnosti"
Tip_CC_Passwd           "Heslo administrátora společnosti, které se má používat společně s firemním e-mailem administrátora pro ověření do řídícího centra"
Str_CC_Accounts_Passwd  "Heslo šifrování účtů"
Tip_CC_Accounts_Passwd  "Účty nahrané do řídícího centra pro správu jsou zašifrovány tímto heslem, všichni účastníci této společnosti musí zadat stejné heslo pro dešifrování místního účtu"
Str_CC_CompID			"ID společnosti z řídícího centra (číselná hodnota)"
Tip_CC_CompID			"ID Vaší společnosti, na stránce Nastavení v uživatelském rozhraní řídícího centra."
Str_CC_CompPIN			"PIN společnosti"
Tip_CC_CompPIN			"Kód vaší společnosti, pokud o to společnost požádá správce"
Str_CC_RunnerService	"Zaškrtnuto: Běžící běží jako služba, Nezaškrtnuto: Běžící běží u uživatele Zasedání"
Str_CC_ServiceSysUser	"Uživatel systému Windows pro běžící službu"
Str_CC_ServiceSysPwd	"Heslo Windows pro běžící službu"
Str_CC_MiniProgress		"Zobrazit stavové okno gs-runner na hlavním panelu"
Str_CC_AllowUserClose	"Umožnit uživateli uzavřít stavové okno gs-runner v hlavním panelu"
Str_CC_AdminCredsNeed   "Administrátorské pověření je nutné nahrát. \nSpecifikujte je v Nástroje -> Možnosti programu -> Zabezpečení -> Řídicí centrum"

# Program Options -> Connection
SMTP_options			"SMTP možnosti"

Str_SMTP_Enable			"Použít SMTP server pro odesílání e-mailů"
Help_SMTP_Enable		"Zaškrtnuto: použít SMTP server určený níže pro odesílání emailů po analýze a synchronizaci. Nezaškrtnuto: použít přednastaveného MAPI clienta pro odesílání emailů po analýze a synchronizaci"


Str_SMTP_Host			"SMTP Server"
Help_SMTP_Host			"Zadejte zde název SMTP serveru, tento server bude použit na odeslání emailů po analýze a synchronizaci"

Str_SMTP_Port			"Port"
Help_SMTP_Port			"Zadejte číslo SMTP portu, obvykle 587 nebo 25."
Str_SMTP_UserID         "SMTP Uživatelské jméno"
Help_SMTP_UserID        "Zadejte Uživatelské jméno a heslo SMTP serveru pro servery, které vyžadují ověření"
Str_SMTP_Passwd         "Heslo"
Help_SMTP_Passwd        "Zadejte heslo  SMTP serveru pro servery, které vyžadují ověření"
Str_SMTP_SenderEmail    "Email adresa odesílatele"
Help_SMTP_SenderEmail   "Zadejte adresu odesílatele (Váš e-mail) jak je zadáno v SMTP serveru"
Str_SMTP_Secure			"Zabezpečený SMTP potvrdit přes SSL"
Help_SMTP_Secure		"Pokud je zaškrtnuto, šifruje SMTP komunikaci přes SSL na portu 465. Pokud není zaškrtnuto, použije se komunikace čistým textem."
Str_SMTP_StartTls		"Zabezpečené SMTP odeslat pomocí STARTTLS"
Help_SMTP_StartTls		"Je-li zaškrtnuto, šifrování pomocí SMTP STARTTLS na portu 587. Pokud tomu tak není kontrolováno pomocí prostého textu komunikaci."

#
# --- JOB OPTIONS ---
#
Str_Options				"Možnosti"

# Job Options - General
Title_JobGeneral		"Obecné"
Tip_JobGeneral			"Vlastnosti úkolu"

Options_job_type		"Typ úlohy a odstranění souborů"
Label_JobType			"Typ úkolu"
Str_JobType_TwoWay		"2-směrná synchronizace"

Str_JobType_LeftToRight	"1-směrný zleva doprava"
Str_JobType_RightToLeft	"1-směrný zprava doleva"
Help_JobType			"Určuje preferovaný směr synchronizace.  2-směrný úkol udržuje synchronizované obě strany (levou i pravou) i když dojde ke změně na obou stranách.  1-směrný úkol přenáší změněné soubory zleva doprava nebo zprava doleva a používá se hlavně pro zálohování dat."

Chk_DelPropagate		"Propagovat smazání"
Help_DelPropagate		"ZAPNUTO v 1-směrné úloze: pokud byl soubor nebo složka smazán uživatelem na straně zdroje, program GoodSync jej odstraní i na cílové straně. ZAPNUTO ve 2-směrné úloze: pokud byl soubor nebo složka na jedné straně smazán, aplikace GoodSync jej při synchronizaci odstraní i na druhé straně. VYPNUTO v 1-směrné úloze: odstranění na straně zdroje se změní na vyloučené položky. VYPNUTO v 2-směrné úloze: není povoleno."

Str_ShowBalloon			"Zobrazovat bublinovou nápovědu"
Str_Mac_ShowNot         "Show notifications"
Str_DoNotShowBalloon	"Nikdy"
Str_ShowBalloonAlways	"Při změnách a synchronizaci"
Str_ShowBalloonOnError	"Při konfliktech a změnách"
Help_ShowBalloon		"Zvolte, kdy chcete zobrazovat informační zprávy programu GoodSync, běžícího v systémové liště (ikonka vpravo dole u hodin)"
Help_Mac_ShowNot		"Choose when to display notification messages using Notification Center or Growl"

Chk_CreateNewFolder		"Vytvořit složku Synchronizace vlevo/vpravo, pokud není nalezena."
Help_CreateNewFolder	"Pokud levá nebo pravá synchronizační složka neexistuje, pak ji program GoodSync automaticky vytvoří."

Recycled_files			"Odpadkový koš"

Chk_SaveBakFiles		"Uložit smazané/nahrazené soubory do koše, pouze v poslední verzi"
Help_SaveBakFiles		"Pokud je zaškrtnuto, uloží soubory, které jsou odstraněny nebo nahrazeny aplikací GoodSync, do 'odpadkového koše' umístěného ve složce _gsdata _ /_ saved_. Zobrazí se pouze nejnovější verze odstraněného/nahrazeného souboru. Pokud není zaškrtnuto, odstraněné/nahrazené soubory jsou pryč a nelze je obnovit."
Chk_CleanupBakFiles		"Vyčistit složku _saved_ po tolika dnech"
Help_CleanupBakFiles	"Pokud je zaškrtnuto, pak budou odstraněny soubory, které byly uloženy do složky _gsdata_/_saved_ po určeném počtu dní. Vyčištění se provede po synchronizaci. Pokud není zaškrtnuto, soubory uložené ve složce _gsdata_/_saved_ budou uchovány navždy."
Help_SavePrevDays		"Ponechat předcházející verze smazaných/přepsaných souborů ve složce _gsdata_\\_saved_ po daný počet dní"

Chk_SavePastVersions	"Uložit předcházející verze smazaných/nahrazených souborů"
Help_SavePastVersions	"Uložit předcházející verze souborů, které jsou smazány nebo  nahrazeny programem. Soubory budou uloženy do složky _gsdata_\\_history_. Vždy, když GoodSync bude přepisovat nebo mazat soubor, uloží jej do složky _gsdata_\\_history_ s časovou značkou přidanou k názvu souboru."
Chk_CleanupPastVersions	 "Vyčistit složku _history_ po tolika dnech"
Help_CleanupPastVersions "Pokud je zaškrtnuto, pak se odstraní soubory, které byly uložené do složky _gsdata_/_history_ po určeném počtu dní. Vyčištění se provede po synchronizaci. Pokud není zaškrtnuto, soubory uložené ve složce _gsdata_/_history_ budou uchované navždy."
Help_SavePastDays		"Ponechat poslední verze smazaných/přepsaných souborů po dobu daného počtu dní ve složce _gsdata_\\_history_"

Str_ReconnectSeconds	"Celkový počet sekund pro opětovné pokusy o připojení"
Help_ReconnectSeconds  	"Celkový počet vteřin povolených pro opětovné připojení se pokusí pro každou operaci souborového systému, který selže při chybě konektivity"

Str_WorkerThreads		"Běh paralelních úkolů při synchronizaci:"
Help_WorkerThreads		"Pokud je zaškrtnuto, spustí se tolik podprocesů současně při Synchronizaci. To může urychlit synchronizaci se systémy souborů, které mají vysokou latenci a umožňují několik paralelních připojení"

SpeedLimit				"Rychlostní omezení"
Str_SpeedLimit			"Omezení rychlosti kopírování souboru v KByte/s"
Help_SpeedLimit  		"Zpomalit kopírovaní souboru (odesílání nebo stahování) pokud průměrná rychlost kopírování souboru překročí tuto hodnotu specifikovanou v Kb/sek. 0 znamená žádný limit. 100 znamená 100 Kbajtů/sekc nebo přibližně 1 Mbit/sek"

TimeLimit				"Časový limit"
Str_MaxRunTime			"Maximální doba spuštění (min)"
Help_MaxRunTime			"Pokud úloha trvá déle než zadaný čas (v min.), bude zastavena. 0 znamená žádný limit."

AfterJobFinish			"Po dokončení úlohy"
Str_ShutdownOnFinish    "Vypnout po dokončení úlohy"
Help_ShutdownOnFinish   "Vypnutí tohoto počítače, po dokončení této úlohy bez chyby"




# Job options - Filters page
Title_Filters			"Filtry"
Tip_Filters				"Filtry"
Str_FilterExcluded		"Vyloučené"
Str_FilterExcludedFull	"Vyloučit vše po zahrnutí (žádné řádky: bez vyloučení)"
Help_FilterExcluded		"Soubory a složky, které se ke kterémkoliv řádku shodují s tímto seznamem budou vyloučeny ze synchronizace. Lze použít zástupné znaky '*' a '?'. Řádky začínající znaky \\ představují úplné cesty složek relativě k synchronizované složce. Např.: *.txt *~ \\složka\\*.obj size>1000 size<=5k (velikost < 5 Kb) size>4m (velikost > 4 Mb) time=2008/03/08 (8 březen 2008) time>=-6d (čas >= 6 dnů zpět)"
Str_FilterIncluded		"Zahrnuté složky"
Str_FilterIncludedFull	"Zahrnout všechno (žádné řádky: bude zahrnuto vše)"
Help_FilterIncluded		"Pokud nejsou prázdné, pak pouze soubory, jejichž jména odpovídají jednomu řádku tohoto seznamu Zahrnout a neodpovídají žádným řádkům seznamu Vyloučit, jsou zahrnuty do synchronizace. Stejné pravidla pro řádky jako v části Vyloučit platí i zde"
Tip_Filter_New			"Vložit nový filtr"
Tip_Filter_Edit			"Změnit označený filtr"
Tip_Filter_Del			"Smazat označený filtr"
Str_Filter_DummyText	"<Pro přidání nové položky dvakrát klikěte>"
Str_Edit				"Upravit"

Chk_ExcludeEmptyFolders	 "Vyloučit prázdné složky"
Help_ExcludeEmptyFolders "Vyloučí složky, které jsou buď prázdné nebo obsahují pouze vyloučené soubory a složky."
Chk_ExcludeHidden		 "Vyloučit skryté soubory a složky"
Help_ExcludeHidden		 "Vyloučí ze synchronizace složky a soubory, které mají nastaven atribut Skrytý (Hidden)."
Chk_ExcludeSystem		 "Vyloučit systémové soubory a složky"
Help_ExcludeSystem		 "Vyloučí ze synchronizace složky a soubory, které mají nastaven atribut Systém (System)."
Str_FiltersChooseFiles   "Vyberte soubory, které budou zahrnuté nebo vyloučené po dobu synchronizace."               


# Job options - Auto page
Title_Auto				"Auto"
Tip_Auto				"Auto"

JobAutoAnalAndSync		"Auto Analýza a Synchronizace"

Name_DoOnFileChange		"Změna"
Chk_DoOnFileChange		"Při změně souboru"
Help_DoOnFileChange		"Analyzovat (a případně Synchronizovat) úlohu, v případě změn souborů v levé nebo pravé složce, případně podsložek"
Str_Delay				"Zpoždění"
Str_Sec					"sekund"
Help_AutoStartDelay     "Odložit začátek úlohy několik sekund při prvním spuštění. Platí pro On GoodSync zahájení a časovačem"

Name_DoOnFoldersConnect	"Připojit"
Chk_DoOnFoldersConnect	"Připojit ke složkám"
Help_DoOnFoldersConnect	"Analyzovat a synchronizovat tuto úlohu, pokud obě složky této úlohy budou připojeny, to znamená, když se objeví složky, protože byl vložen disk nebo protože byl připojen internet. Synchronizuje také při spuštění programu GoodSync."

Name_DoOnStart			"Při startu"
Chk_DoOnStart			"Při startu GoodSync"
Help_DoOnStart			"Analyzovat (a možná i Synchronizovat) úkol při spuštění programu GoodSync."
Chk_DoOnGsStart			"Po startu GoodSync"

Name_DoPeriodically		"Pravidelně"
Chk_DoPeriodically		"Pravidelně"
Help_DoPeriodically		"Analyzovat (a možná i Synchronizovat) úkol každých HH hodin a MM minut. Pro tuto funkci musí být program GoodSync spuštěn."
Str_Hour				"hod."	
Str_Min					"min."	

Name_DoBeforeLogout		"Při odhlášení"
Chk_DoBeforeLogout		"Při odhlášení"
Help_DoBeforeLogout		"Spustí analýzu a poté synchronizaci jakmile dojde k vypínání či restartu počítače nebo k odhlášení uživatele. Pokud během synchronizace Windows zobrazí zprávu 'Program neodpovídá' pak ji ignorujte, aby mohl GoodSync dokončit synchronizaci."

Str_DoOnSchedule		"Podle plánu"
Help_DoOnSchedule		"Analyzuje a synchronizuje tuto úlohu podle zadaného plánu při klepnutí na tlačítko Konfigurovat."
Str_SchedConfig			"Konfigurovat..."
Help_SchedConfig		"Klepnutím zadejte časový rozvrh spuštění této úlohy. Formát plánu je podobný nástroji Cron."

Str_ScheduleFor			"Plán pro "
Str_Schedule_Line1      "Bude fungovat vždy, když se jednotky shodují s těmito hodnotami:"
Str_Schedule_Minute     "Minut"
Str_Schedule_Hour       "Hod"
Str_Schedule_DOM        "Den měsíce"
Str_Schedule_Month      "Měsíc"
Str_Schedule_DOW        "Den v týdnu"
Str_Schedule_Explain    "(Prázdný řetězec) odpovídá libovolné hodnotě \nVal1, Val2, ..., ValN odpovídá seznamu hodnot\nn1-n2 odpovídá rozsah hodnot od n1 do n2\nn1-n2/n3 shody rozsah n1 až n2 s krokem n3\nPříklad: Minut=15 Hod=03 Měsíc=3-10/3 DayOfWeek=1,3,5\nzpracuje se v 03:15 každé Mon, St, Pá v Mar, Červen, září"

Str_Unattended			"Bez dozoru: Spustit bez uživatelského rozhraní"	
Help_Mac_AutoUnattended  "Pokud je zaškrtnuto, služba GoodSync Runner Service automaticky spustí práce bez uživatelského rozhraní, takže může fungovat i po odhlášení od uživatelského účtu. Úloha je spuštěna bez interakce uživatele, takže uvidíte stav úlohy, ale ne synchronizační strom. Chcete-li zobrazit protokoly, vyberte volbu Úloha -> Otevřít protokoly vlevo/vpravo. Tento režim platí pro všechny volby Auto."

AdvancedAuto			"Pokročilé automatické volby"

Str_AutoRunMode			"Spustit zde v GUI nebo Runner Service"
Str_AutoUnattended		"Spustit bez uživatelského rozhraní (bez dozoru)"
Help_AutoUnattended     "Pokud je zaškrtnuto, služba GoodSync Runner Service automaticky spustí práci bez uživatelského rozhraní v službě GoodSync Runner Service, takže může fungovat i když jste odhlášeni z účtu systému Windows. Úloha se spouští bez interakce uživatele, takže uvidíte stav úlohy, ale ne strom synchronizace. Zvolte Úkol -> Otevřít soubor s protokolem vlevo/vpravo pro zobrazení logu. Tento režim platí pro všechny možnosti Auto."

Str_LimitChanges		"Nesynchronizovat když je změn více než"
Help_LimitChanges		"Automatická synchronizace se neprovede, pokud se změní více souborů než je uvedeno. Neobvykle velké množství změněných souborů může být chybou a poté je nutná ruční kontrola úkolu. Nastavení na 100% provede synchronizaci bez ohledu na počet změněných souborů a složek."

Chk_WaitForLocks		"Počkat až se smaže zámek, minuty"
Help_WaitForLocks		"Pokud je zaškrtnuto políčko Analýza, počkejte, než budou soubory lock.gsl odstraněny jinou úlohou, která je nastaví tak, aby zobrazovala, že se synchronizuje. Čekací doba je ve výchozím nastavení 20 minut. Pokud není zaškrtnuto, vytvořte chybu zámku, pokud se v průběhu analýzy objeví zámek"

Msg_Override_Locks      "Překrýt zámky, když kliknete na Analýza, jak jsem si jist ostatní úlohy byly abnormálně ukončeny"
Msg_Override_BadState   "Odstranit poškozené stavové soubory, když znovu kliknu na tlačítko Analýza"

Str_ResolveConflicts	"Automaticky vyřešit konflikty"
Help_ResolveConflicts	"Zapne automatické řešení konfliktů při synchronizaci automatických úkolů. U úkolů, které nejsou automatické a nejsou uživatelsky nastaveny jinak, všechny konflikty vyustí v akci Nekopírovat."
Str_DoNotCopy			"Nekopírovat"
Str_LeftSideWins		"Levá strana Vyhrává"
Str_RightSideWins		"Pravá strana Vyhrává"
Str_NewerFileWins		"Novější soubor vyhraje"
Str_StopSync			"Zastavit Synchronizaci"

Str_RenameLosingFile	"Přejmenovat ztracené soubory. Nemazat je"
Help_RenameLosingFile	"Při automatickém řešení konfliktů přejmenovat ztracený soubor na <základní_nazev_souboru>_lost-in-conflict-<date>.ext"

Str_AutoClear			"Automaticky vyčistí strom po synchronizaci nebo analýze beze změn"
Help_AutoClear			"Automaticky vyčistí Strom změn po analýze beze změn nebo ukončení synchronizace"

Str_NotInPortable		"Nedostupné v přenosné verzi"


# Job options - Scripts page
Title_Script			"Skripty"
Tip_Script				"Skripty"
Str_PreAnalyzeProgram	"Předběžně Analyzovat e-mail nebo program"
Help_PreAnalyzeProgram	"Pokud se má e-mailová adresa odeslat do tohoto e-mailu před zahájením analýzy (pomocí serveru v nabídce Nástroje -> Možnosti programu -> Připojení), zadejte protokol. Pokud název programu s parametry spusťte tento program před spuštěním analýzy"
Str_PostAnalyzeEmailOrProgram	"Odeslat Analyze (k žádným změnám) e-mail nebo program"
Help_PostAnalyzeEmailOrProgram	"Pokud do pole E-mail odesíláte e-mailovou adresu, analyzujte protokol na tuto zprávu po ukončení analýzy pomocí No Changes (pomocí serveru v Nástroje -> Možnosti programu -> Připojení). Pokud název programu s argumenty, spusťte tento program při ukončení analýzy s No Changes."
Str_PostSyncEmailOrProgram	"Odeslat Sync e-mail nebo program"
Help_PostSyncEmailOrProgram	"Pokud E-mailová adresa pak poslat Sync log na tento e-mail, když Synchronizace (se změnami) dokončí (při použití serveru v menu Nástroje -> Možnosti programu -> Připojit). Pokud název programu s argumenty, spustit tento program, když Synchronizace (se změnami) skončí"
Str_CallingProgramEmail "Volání programů a odesílání e-mailů"
Str_PreAnalyze			"Před analýzou:"
Str_PostAnalyzeNoChanges "Po analýze beze změn:"
Str_PostSync			"Po synchronizaci:"
Str_Variables		    "Proměnné, které budou použity jako argumenty programu:"
Str_ScriptOptLegend "Zahrnout jméno programu, který obsahuje mezery do \"...\"\n'errors: ' prefix: spusit, jen když se objeví chyba\n'nowait: ' prefix: nečekat na ukončení programu\n"
Str_VarOptLegend "%%JOBNAME%%\tnázev úkolu\n%%RESULT%%\tvýsledek: prázdný nebo 'chybové hlášení'\n%%LOGPATH%%\tcesta k souboru záznamů\n%%LF%% %%RF%%\tlevá nebo pravá složka\n%%LF_ACT%% %%RF_ACT%%\tlevá nebo pravá složka analyzovaná\n%%CHANGED%%\tpočet změněných položek v Po-analýze\n%%ERRORS%%\tpočet chyb v Po-analýze nebo Po-synchronizaci\n%%CONFLICTS%%\tpočet konfliktů v Po-analýze nebo Po-synchronizaci\n%%SYNCOK%%\tpočet úspěšně synchronizovaných v Po-synchronizaci"


# Job Options - Advanced
Title_JobAdvanced		"Pokročilé"
Tip_JobAdvanced			"Pokročilé"

Title_JobLeftSide		"Levá strana"
Tip_JobLeftSide			"Levá strana možnosti"

Title_JobRightSide		"Pravá strana"
Tip_JobRightSide		"Pravá strana možnosti"

Chk_CopyCreateTime	    "Kopírovat datum a čas vytvoření souboru"
Help_CopyCreateTime		"Pokud je zaškrtnuto, pak kopíruje datum a čas vytvoření a modifikace souboru. Pokud není zaškrtnuto, pak kopíruje jen datum a čas změny. Dostupné jen na systémech Windows"
Help_Mac_CopyCreateTime	"Je-li zaškrtnuto pak kopírování vytváření souborů a čas změny. Pokud tomu tak není zaškrtnuto zkopírovat pouze čas změny souboru. K dispozici pouze v souborovém systému Windows a Mac"

Chk_CopyOrigFileNames       "Kopírovat původní názvy souborových systémů"
Help_Mac_CopyOrigFileNames  "Neměňte na zakázané symboly (?\\<>|*\") v názvech souborů. Buď opatrní! Tato volba bude fungovat POUZE na úlohách Mac na Mac!"

Chk_CopyAttrs	   		"Kopírovat atributy"
Help_CopyAttrs			"Kopírovat skryté (hidden), systémové (system), jen pro čtení (rad Only), RWX a další podobné atributy, funguje pouze ze systému Windows na systém Windows, z Mac na Mac, nebo z UNIX do systému UNIX"

Chk_CopyAttrs_Unix	   	"Copy Permissions"
Help_CopyAttrs_Unix		"Copy rwxrwxrwx permissions, works only from Mac to Mac or from Unix to Unix"

Chk_CopyOwner  		    "Kopírovat soubory/složky vlastníka"
Help_CopyOwner			"Kopírovat soubory/složky vlastníka. Pracuje pouze v úloze NTFS na úloze NTFS nebo v úloze Mac to Mac."

Chk_CopyACL	   		    "Kopírovat bezpečnostní atributy ACL"
Help_CopyACL			"Kopírovat Access Control Lists (ACL), pokud se kopíruje soubor nebo složka. Toto je dostupné jen na systémech Windows se souborovým formátem NTFS, ne tedy na FAT a jiných"

Chk_CopyACL_Mac		    "Copy ACL"
Help_CopyACL_Mac		"Copy Access Control Lists when file or folder is copied. Works only in HFS to HFS syncs"
Chk_CopyExtendedAtrs	"Kopírovat rozšířené atributy"
Help_CopyExtendedAttrs	"Kopírovat rozšířené atributy, funguje pouze z Mac na Mac"

Chk_CompareCheckSumAll	"Porovnat kontrolní součty všech souborů (pomalé)"
Help_CompareCheckSumAll	"Pokud je zaškrtnuto, porovnají se kontrolní součty všech souborů (i když velikost souboru a čas mod je stejný); po synchronizaci každého souboru porovná kontrolní součty Zdroje a Cíle, abyste se ujistili, že soubor byl zkopírován bez chyb. Pokud není zaškrtnuto, porovnají se pouze velikost souboru a čas změny souboru. Chcete-li zjistit, zda se soubory změnily, žádné ověření kopírování souborů po synchronizaci.Tato volba usnadňuje synchronizaci, ale zaručuje, že jsou těla souborů stejná(po kontrolní součty)"


Chk_CopyLocked			"Kopírovat uzamčené soubory pomocí snímků VSS"
Help_CopyLocked			"Pro kopírování souborů, které jsou uzamčeny jiným procesem, využije službu Stínové kopie. Tato funkce není na Windows 2000 dostupná. Na 64-bitových systémech požaduje 64-bitovou verzi programu GoodSync."

Chk_RetrySyncIfFileChanges   "Opakovat Synchronizaci pokud jsou změny zdrojových souborů mezi Analyzovat a Synchronizace"
Help_RetrySyncIfFileChanges  "Pokud je zaškrtnuto a soubor se změní po analýze nebo během jeho synchronizace, zopakujte synchronizaci tohoto souboru hned. Pokud se zruší kontrola a změní se soubor po analýze nebo během synchronizace, ukončete synchronizaci a nechte další analýzu zpracovat nový rozdíl."

Chk_UberUnlockedUploads		"Uber-odemčený mod: soubory zdroje mohou být odstraněny během nahrání"
Help_UberUnlockedUploads	"Zaškrtnuto: Zdrojové soubory mohou být během nahrávání smazány nebo přesunuty, nejsou uzamčeny žádným způsobem. Nezaškrtnuto: Použije odemčený režim operačního systému pro nahrávání, přesto stále zálohuje zdrojové soubory proti přesunutí nebo odstranění."

Chk_DetectsMovesRenames		"Zjišťovat přesunutí a přejmenování souborů a složek"
Help_DetectsMovesRenames	"Zaškrtnuto: Soubory a složky jsou detekovány, přesunutí a přejmenování je provedeno jako takové. Nezašrtnuto: Přesun souborů a přejmenování se provádí jako nová kopie souboru a odstranění starého souboru."

Chk_CalcReqSpace		"Odhadovat místo na disku potřebné pro synchronizaci"
Help_CalcReqSpace		"Je-li zvoleno, pak dojde k výpočtu požadovaného volného místa k dokončení Synchronizace. Při kopírování na disky s omezeným volným mistem nechte zapnuto. Při synchronizacích, kde je na obou stranách dostatek volného místa, můžete tuto volbu vypnout."


Radio_OneWayDeleteSource "Režim Přesunu: Odstranit zdroj po kopírování"
Help_OneWayDeleteSource	 "1-směrné: Po úspěšném zkopírování do cílové složky odstraní zdrojové soubory. To efektivně přesune soubory ze složky Zdroj do složky Cíl."
Warn_OneWayDeleteSource  "Jste si jisti, že chcete odstranit zdrojové soubory po jejich zkopírování do cíle?\nOdstraněné soubory nelze obnovit ze zdrojové strany.\nKlikněte na ANO pouze tehdy, pokud jste si naprosto jisti."

Check_DeleteEmptyFolders "Mód přesunu: Odstranění prázdných složek po kopírování"
Help_DeleteEmptyFolders  "Odstranit prázdné složky v režimu Přesunovacího Módu: Je-li zdroj. složka prázdná, po synchronizaci bude odstraněna"


LinksOption				"Symbolické odkazy a spojení:"
Radio_Ignore			"Ignorovat"
Help_Links_Ignore		"Pokud je vybráno, GoodSync ignoruje symboly spojení do souborů a složek"

Radio_CopyAsIs			"Kopírovat tak, jak je"
Help_Links_CopyAsIs		"Pokud je vybráno, GoodSync zkopíruje odkaz na soubor na stejný odkaz na cílové straně. Všimněte si, že kopírované odkazy mohou odkazovat na soubory, které nebyly kopírované, protože jsou mimo kopírované složky"

Radio_DrillDown			"Zpracovat odkazy"
Help_Links_DrillDown	"Pokud je vybráno, GoodSync prochází odkazy. To je spojení do složky bude zkopírováno jako cílová složka a odkaz na soubor bude zkopírován jako jeho cílový soubor. Všimněte si, že může docházet k duplicitě souborů jak více než jeden odkaz bude směřovat na jeden soubor na straně zdroje"


#
# Left/Right side options
#
Title_Left_Side			"Levá strana"
Tip_Left_Side			"Levá strana možnosti"
Title_Right_Side		"Pravá strana"
Tip_Right_Side			"Pravá strana možnosti"

Str_Side_Analyze 		"Co dělat s odlišnými soubory"

Chk_CompareFileSizeTime "(x) Porovnat velikost souboru a čas modu"

Chk_CompareCheckSumSide	 "Porovnání kontrolních součtů v případě potřeby (pomalejší)"
Help_CompareCheckSumSide "Zaškrnuto: Pokud Analýza zjistí, že velikost souboru se nezměnila na této straně, ale doba změn souboru se změnila poté porovná kontrolní součty souborů, ověří, zda se soubor skutečně změnil; po synchronizaci porovná kontrolní součty zdrojového a cílového souboru, abyste se ujistili, že soubor byl zkopírován správně. Nezaškrtnuto: porovnává se pouze velikost souboru a doba změny souborů zjistit, zda se na této straně změnil soubor, žádné ověření kopie souboru po synchronizaci."

Chk_CompareAttrs	 	"Porovnání Atributů"
Help_CompareAttrs		"Pokud analýza zjistí, že se tělo souboru na této straně nezměnilo, ale došlo ke změně atributů tohoto souboru, pak deklarují změnu pouze pro atributy na této straně. Pracuje pouze v systémech NTFS s NTFS při synchronizaci"

Chk_CompareAttrs_Unix 	"Porovnání oprávnění"
Help_CompareAttrs_Unix	"If Analyze sees that file body did not change on this side but Permissions of this file changed then declare Permissions-only change on this side. Works only in Mac to Mac syncs"

Chk_CompareOwner	 	"Porovnat vlastníka"
Help_CompareOwner		"Pokud analýza zjistí, že se tělo souboru nezměnilo na této straně, ale vlastník souboru tohoto souboru se změnil, pak deklaruje změnu pouze pro vlastníka na této straně."

Chk_CompareACL	   		"Porovnat ACL (pomalé)"
Help_CompareACL			"Pokud analýza zjistí, že se soubor nezměnil na této straně, ale ACL tohoto souboru se změnilo a pak deklarovat ACL-pouze změna na toto boční. Funguje pouze v systémech NTFS k synchronizaci s NTFS, soubory/složky musí být ve stejném NT doméně"

Chk_CompareACL_Mac 		"Compare ACL (slow)"
Help_CompareACL_Mac		"If Analyze sees that file body did not change on this side but ACL of this file has changed then declare ACL-only change on this side. Works only in HFS to HFS syncs"

Chk_CompareExtendedAttrs "Porovnat rozšířené atributy"
Help_CompareExtendedAttrs "If Analyze sees that file body did not change on this side but Extended Attributes of this file changed then declare Extended Attributes-only change on this side.  Works only from Mac (HFS) to Mac (HFS)"


Str_Side_Exotic "Exotické možnosti (neměnit)"		

Chk_NoGsData_Side		"Nevytvářet zde složku _gsdata_ "
Help_NoGsData_Side		"Pokud je tato položka zaškrtnuta, nevytvoří se složka _GSDATA_ na této straně úlohy, místo toho se vytvoří složka _GSDATA_ ve složce profilu GoodSync v tomto počítači. Pokud není zaškrtnuta, vytvoří se složka _GSDATA_ v synchronizační složce na této straně úlohy. Tuto volbu použijte pouze pro složky, které nejsou synchronizovány s žádnými dalšími složkami jinými úlohami v tomto nebo v jiných počítačích."
Warn_KeepGsData			"Jste si jisti, že chcete zachovat složku _GSDATA_ ve složce s profilem GoodSync? \ Tato volba je pouze pro pokročilé uživatele a před jejím zvolením byste si měli přečíst manuál."
Warn_MoveGsData			"Jste si jisti, že chcete přesunout složku _GSDATA_ zpět do synchronizačního složky? \ Tato možnost je určena pro pokročilé uživatele a měli byste nejprve přečíst manuál."

Chk_FastPreAnalyze		"Rychlá analýza pomocí časových značek (nebezpečné)"
Help_FastPreAnalyze		"Pokud je zaškrtnuto, pak před vykonáním plné analýzy zkontroluje, zda se soubor s časovou značkou změnil na straně s pomalým serverem. Když se soubor s časovou značkou vytvořený při synchronizaci nezměnil, analýza sa nevykoná. pokud není zaškrtnuto, provede se plná analýza."

Chk_UseSafeCopy			"Bezpečné kopírování pomocí dočasných souborů"
Help_UseSafeCopy		"Zaškrtnuto: Při kopírování souboru je v cílovém místě nejprve uložen dočasný soubor a poté je přejmenován. To zabraňuje vzniku nekompletních nebo poškozených souborů v případě neočekávaného přerušení synchronizace. Vyžaduje více volného místa na cílovém disku. Nezaškrtnuto: přímé kopírování souborů do cíle: rychlejší, ale může skončit ztrátou souboru."


Str_Side_Encryption "Šifrování na straně klienta"

Chk_Encrypt_FileAll  "Šifrování souborů a názvů"
Help_Encrypt_FileAll "Pokud je zaškrtnuto, šifrování souborů a názvů pomocí AES s 256-bitovým klíčem se velikost souboru zvýší o 32 bajtů"

Chk_Encrypt_FilePaths  "Šifrování jmen souborů -- ukončení jako samostatné"
Help_Encrypt_FilePaths "Pokud je zaškrtnuto šifrování názvů souborů/složek v rámci synchronizace, bude užito pomocí AES s 256bitovým klíčem"

Chk_Encrypt_FileBodies  "Šifrování souborů -- ukončení činnosti jako samostatné"
Help_Encrypt_FileBodies "Pokud je zaškrtnuto šifrování souborů pomocí AES s 256-bitovým klíčem a náhodná sůl, velikost souboru se zvýší o 32 bajtů"


Chk_Encrypt_Password    "Šifrovat Heslo"
Chk_Encrypt_Password2   "Heslo pro šifrování (opakování)"
Help_Encrypt_Password   "Šifrovat Heslo -- Klíč k šifrovaným názvům a souborům subjektů"

Btn_Encrypt_Test    "Testování šifrování"
Help_Encrypt_Test   "Klepnutím na toto tlačítko vyzkoušejte šifrování: zkuste přečíst existující složku s heslem, které jste zadali"
Msg_Encr_Test_Empty "Šifrovaná složka je nyní prázdná a je připravena k vyplnění se šifrovanými soubory při synchronizaci z nešifrované složky."
Msg_Encr_Test_List_Encrypted  "Šifrovaná složka zobrazuje tyto soubory a složky, pokud se pokusíte je dešifrovat pomocí poskytnutého šifrovacího hesla. \n\nPokud tyto názvy vypadají jako blábol, pak je šifrovací heslo je špatné. \nJestli jde rozpoznat názvy, pak je šifrovací heslo správné.\nPokud jste zapomněli heslo pro šifrování, klikněte na tlačítko Vyprázdnit složku synchronizace a potom znovu zkopírovat ze zdrojové složky.\n"
Msg_Encr_Test_List_Plain  "Synchronní složka zobrazí tyto soubory a složky a vaše specifikované NE šifrování. \n\nPokud tato jména vypadají jako blábol, pak zapněte Šifrování a zadání správného hesla pro šifrování. \nPokud jste zapomněli heslo pro šifrování, klepněte na tlačítko Vyprázdnit složku synchronizace a potom znovu synchronizovat ze zdrojové složky.\n"
Msg_Encr_Test_Result "Výsledky testování šifrování pro složku %1:\n\n%2"

Warn_Encrypt_Changed    "Možnost šifrování nebo Heslo se ve složce %1 změnilo. \nTo znamená, že pravděpodobně budete muset znovu šifrovat celou cílovou složku. \nPokud si nejste jisti parametry šifrování, klepněte na tlačítko Ne a poté použijte tlačítko Test pro otestování, zda vaše šifrovací heslo funguje. \nKlepněte na tlačítko Ano pouze po testování nebo vyprázdnění složky synchronizace. \nChcete povolit možnosti šifrování?"

Job_Opt_Title_Pwd_DontMatch	 "Hesla se neshodují"
Job_Opt_Encr_Pwd_Short	     "Šifrovací heslo nesmí být kratší než 8 znaků"

Btn_Delete_Create_Folder  "Prázdná složka synchronizace"
Help_Delete_Create_Folder "Smazat složku synchronizace a vytvořit novou na svém místě, takže  lze provést novou synchronizaci"
Ask_Delete_Create_Folder  "Opravdu chcete smazat složku %1 se všemi jejími interními prvky a znovu ji vytvořit jako prázdnou?"

Str_Side_FileSystem "Specifický systém souborů"

Browse_Str_PreferCompressed   "Komprimovat na NTFS"
Browse_Tip_PreferCompressed   "Komprimovat tuto stranu pomocí LZ komprese. Funguje jen na svazcích NTFS, ne na FAT"
Browse_Str_PreferUncompressed "Dekomprimovat na NTFS"
Browse_Tip_PreferUncompressed "Dekomprimovat tuto stranu, pokud je ta druhá komprimovaná. Funguje jen na svazcích NTFS, ne na FAT"
Browse_Str_FatLike		  	  "Souborový systém FAT, který se nezobrazuje"
Browse_Tip_FatLike		  	  "Použít pravidla pro souborový systém FAT, dokonce i tehdy, když se nejedná o FAT. Některé NAS zařízení nesprávně uvádějí jejich souborový systém."
Browse_Str_PreferEncrypted    "Šifrování pomocí EFS"
Browse_Tip_PreferEncrypted    "Šifrování této strany pomocí EFS. Funguje jen na avazcích NTFS, ne na FAT. Nefunguje na Windows XP Home nebo Vista Home, je třeba verze alespoň XP Pro nebo Vista Business"
Browse_Str_PreferDecrypted    "Dešifrování pomocí EFS"
Browse_Tip_PreferDecrypted    "Dešifrování této strany, když je ta druhá šifrovaná pomocí EFS. Funguje jen na svazcích NTFS, ne na FAT. Nefunguje na Windows XP Home nebo Vista Home, je třeba verze alespoň XP Pro nebo Vista Business"
Browse_Str_TimeTranslate      "Systém souborů nelze kopírovat/nastavit souboru mod čas"
Browse_Tip_TimeTranslate      "Zkontrolujte, zda tento příznak souborový systém nemůže kopírovat / nastavený čas modifikace souboru a zapamatování aktuální čas ve státní souboru je nutné."
Browse_Mac_Str_UnmountOnDisc   "Unmount Folder after Sync"
Browse_Mac_Tip_UnmountOnDisc   "Folder will be unmounted after analyze or synchronization stopped"


#
# -- Misc Messages --
#
Warn_GoodSync			"Varování GoodSync"
Warn_GoodSyncStrong		"Důrazné varování GoodSync"

Chk_DoNotAsk			"Znovu se neptat"
Str_MsgBoxTimeout		"Bude uzavřeno za %1 sekund"

Str_SignedAppNeeded		"Aplikace není podepsaná Siber Systems Inc.\nProsím, instalujte podepsanou verzi z https://www.goodsync.com"

Str_StopJobsBeforeClose	"Je spuštěn jeden nebo více úkolů: %1.\nChcete zastavit všechny spuštěné úkoly?\nOK - zastaví všechny úkoly a ukončí GoodSync.\nZrušit - pro návrat do GoodSync."

Str_Warn_HideToTray		"Automatizované úlohy nelze spustit, pokud GoodSync neběží, takže  program GoodSync skryjte při zavření do ikony v systémové liště.\nZrušte zaškrtnutí volby '%1' v nabídce Nástroje -> Možnosti programů"

Str_SyncOnLogoffAsk		"Nemůžeme synchronizovat po odhlášení, protože Windows Automaticky ukončí úkoly při odhlášení.\nChcete tuto možnost vypnout (projeví se po restartu systému Windows)?"

Str_SyncOnLogoffReason	"Synchronizovat po odhlášení"
Str_SyncOnLogoffJobs	"Synchronizovat po odhlášení. Je-li nastaveno pro úkol:"


# Tooltips
Tooltip_Synchronizer	"GoodSync: synchronizace a zálohování souborů"
Tooltip_AnalyzingJob	"Analyzuji úkoly"
Tooltip_SyncingJob		"Synchronizuji úkoly"

TT_SetLeftSyncFolder	"Klikněte na tlačítko "Procházet" pro nastavení první (levé) složky pro synchronizaci nebo zadejte její cestu"
TT_SetRightSyncFolder	"Klikněte na tlačítko "Procházet" pro nastavení druhé (pravé) složky pro synchronizaci nebo zadejte její cestu"
TT_NewJob				"Nový úkol"
TT_ClickToAnalyze		"Klikněte na tlačítko Analýza a budou zjištěny rozdíly mezi složkami pro navržení synchronizačních voleb"
TT_ClickToSynchronize	"Klikněte na tlačítko Synchronizace pro vykonání synchronizačních voleb, které byly navrženy analýzou"

TT_ClearLogs			"Smazat protokoly"
TT_CloseLogs			"Zavřít okno protokolu"
TT_OpenLogs				"Otevřít okno protokolu"


# Update toolbar and messages
Info_Update_Avail	   "Je k dispozici nová verze GoodSync. Pro stažení <a>klikněte zde</a>. Automatické aktualizace můžete vypnout v Nastavení programu."

Info_Update_Available				"Nová verze GoodSync je k dispozici."
Info_Update_Click_To_Download		"Klikněte zde k jeho stažení."
 
Str_UpdateAvail_2	   "GoodSync verze %1, released %2 je k dispozici ke stažení."

Str_Update_Ask		   "Chcete stáhnout novější verzi?"
Str_Update_Err_1	   "Nelze získat informace o verzi:\n%1\nChcete se dostat na webovou stránku s nejnovějšími verzemi GoodSync?"

Str_Ver_YesNewVersion  "GoodSync verze %1, vydání %2 je dostupný ke stažení. Máte verzi %3"
Str_Ver_NoNewVersion   "Máte nainstalovanou verzi %1.\nVaše verze je aktuální. Chcete přeinstalovat stejnou verzí?"



# Buy License dialog
BuyPro_Title		   "Upgrade GoodSync"
BuyPro_Text_ProFixed   "Koupit GoodSync Pro dnes pro získání:\n- Neomezeného počtu úloh,\n- Neomezeného počtu souborů v úlohách,\n- Telefonické podpory, okamžité aktivace a j."
BuyPro_Text_Pro2Go     "Koupit GoodSync2Go Pro dnes pro získání:\n- Neomezeného počtu úloh,\n- Neomezeného počtu souborů v úlohách,\n- Telefonické podpory, okamžité aktivace a j."
BuyPro_Text_Server     "Upgradovat na aplikaci GoodSync Pro licenci na serverové operační systémy: \n- Odstraňte zkušební omezení, získáte odbornou podporu pro podniky, získejte vlastní správce účtu"
BuyPro_Limit_Pro        "Překročili jste omezení volné verze. Chcete-li pokračovat v práci s programem GoodSync, měli byste upgradovat na verzi aplikace GoodSync Pro nebo snížit úlohy na 3 a soubory v úloze na 100 a nepoužívat možnosti Auto."
BuyPro_Limit_Server     "Spuštění služby GoodSync na serveru Windows Server vyžaduje licenci GoodSync For Server OS."
BuyPro_Link		        "Zjistěte rozdíly mezi FREE a PRO verzí"		

Str_Msg_SyncAgainAfterActiv "Klikněte znovu na tlačítko Synchronizovat, jakmile byl produkt GoodSync Pro aktivován"


# Activation Wizard
Act_Header			"Děkujeme Vám, že jste si koupili náš produkt"
Act_Title			"Aktivace GoodSync"
Act_User_Account_Btn    "Aktivovat s účtem GoodSync (doporučeno)"
Act_User_Account_Tip    "GoodSync se aktivuje z nové licence v GoodSync účtu"

Act_User_Online_Btn	"Aktivace přes online připojení (doporučeno):"
Act_User_Online_Tip	"GoodSync se připojí na aktivační server přes internet"
Act_User_ViaBrowser_Btn	"Aktivace Online přes prohlížeč (použijte jen v případě, že přímá aktivace selhala):"
Act_User_ViaBrowser_Tip "Připojte se na aktivační server přes Váš prohlížeč"
Act_User_Name		"Vaše jméno"
Act_User_Order		"Objednávkové ID (NNNNNNNNNN) nebo objednávkový kód (XXX-XXX-XXX-XXX)"
Act_Field_Req_Err_1	"'%1' je zapotřebí pro aktivaci."
Act_User_AlowCancel_Chk	"Zrušení aktivace všech počítačů aktivovaných pořadí  \ntakže mohou být znovu aktivovány zbývající používané počítače"

Act_User_Order_Err	"Prosím, vložte 10 aktivačních čísel objednávkové ID nebo objednávkový kód ve formátu XXX-XXX-XXX-XXX."
Act_User_Acct_Email	"GoodSync Account Email"
Act_User_Acct_Pwd	"GoodSync Account Password"










Act_ViaBrowser_Txt	"Přejděte na stránku http://activate.goodsync.com v libovolném prohlížeči nebo klikněte na níže uvedený odkaz. Klepněte na tlačítko Kopírovat a zkopíruje ID počítače do schránky. Pak jej vložte do pole ID počítače v prohlížeči a klikněte na tlačítko Odeslat. Pak zkopírujte Aktivační kód z prohlížeče do okna Aktivační kód níže a klikněte na tlačítko Další."

Act_ViaBrowser_Copy	"Kopírovat"
Act_ViaBrowser_ActCode_Txt "Zde vložte aktivační kód"

Act_Finish_Success	"Děkujeme za zakoupení programu GoodSync!\nVaše kopie byla aktivována."
Act_Finish_Connect	"Připojit na aktivační server"
Act_Finish_Fail		"Aktivace selhala"


# Create ticket 
Ticket_File_Desc    "Následující soubor obsahuje rozpoznávací informace. Prosím, ověřte si, že neobsahuje nějaké Vaše důležité informace z PC."
Ticket_Instruction  "Kopírovat cestu a potom ji vložit do schránky 'Attach Files' Support System.\Klikněte na dole vytvořený odkaz."
Ticket_Btn_Copy		"Kopírovat zadanou cestu"

# Mini Mode
Str_MiniDlgNoActiveJob	"<Žádné aktivní úkoly>"

#
# Log Viewer general
#
LV_AppTitle					"Prohlížet protokoly"
LV_LogListTitle				"Názvy souborů protokolů"
LV_OpenLogDlg				"Otevřít složku s protokolem"
LV_TotalLine				"Celkem"

# Log Viewer Error
LV_Err_NoLogFileFound		"<Nebyly nalezeny žádné protokoly>"
LV_Err_UnknownFs			"neznámý souborový systém"
LV_Err_CannotOpenFile2		"Nelze otevřít soubor %1: %2"
LV_Err_ReadingFile2			"Chyba při čtení souboru %1: %2"
LV_Err_ParseCmdLine			"Chybné parametry v příkazovém řádku"

# Log Viewer Find Window
LV_Find						"Najít:"
LV_FindNext					"Další"
LV_FindPrev					"Předcházející"
LV_FindAll					"Najít vše"
LV_FindCaseSens				"Rozlišovat malé/velké"

#Log Viewer Menu
LV_MenuFile					"Soubor"
LV_MenuView					"Prohlížet"
LV_MenuOpen					"Otevřít"
LV_MenuExit					"Ukončit"
LV_MenuCopyAsText			"Zkopírovat vybrané do schránky"
LV_MenuSelectAll			"Vybrat Vše"
LV_MenuDelete				"Smazat"
LV_MenuFind					"Najít"
LV_MenuSelectFont			"Vybrat Font"

#
# -- Installer --
#
Install_GoodSync_Title  "Nainstalovat program GoodSync"
Install_Portable_Title  "Nainstalovat program GoodSync2Go"
Install_Welcome_Header  "Vítejte v programu GoodSync"
Install_Welcome_Header_MidServer   "Vítejte v programu GoodSync pro Windows Server"
Install_Welcome_Header_FileServer  "Vítejte v programu GoodSync File Server"
Install_Welcome_Header_BsnsClient  "Vítejte v programu GoodSync Enterprise Workstation"
Install_Welcome_Header_CC_Runner   "Vítejte v Control Center Runner"
Install_Legal_Part1     "Pokračováním souhlasím s programem GoodSync"
Install_Legal_Part2     "Smluvní podmínky"
Install_Legal_Part3     " a "
Install_Legal_Part4     "Zásady ochrany osobních údajů"
Install_Next            "Další"
Install_Back            "Zpět"
Install_Cancel          "Zrušit"
Install_AbortMessage    "Opravdu chcete zastavit instalaci programu GoodSync?"
Install_Install         "Instalovat"
Install_ShowAllDrives   "Zobrazit všechny disky"
Install_Start_GoodSync  "Program GoodSync byl úspěšně nainstalován.\nChcete jej spustit?"
Install_Start_2Go       "Program GoodSync2Go byl úspěšně nainstalován.\nChcete jej spustit?"

Uninstall_Approve       "Chcete odinstalovat %1 ?"
Uninstall_DeletePvt     "Odstranit soukromá data (úlohy, pověření, protokoly)"
Uninstall_Uninstalling  "Odinstalování "
#
# --- For Mac ---
#
Str_Mac_GSFolder				"Složka"
Str_Mac_FinderFavorities        "~Oblíbené"


Str_Mac_WelcomeScreenTitle      "Vítejte"
Str_Mac_StartupScreen_WelcomeDescr "Zálohovať alebo synchronizovať vaše súbory"
Str_Mac_StartupScreen_Btn_Create "Vytvoriť novú úlohu"
Str_Mac_StartupScreen_Str_HowTo	 "Ako začať"
Str_Mac_StartupScreen_Str_Choose "Vyberte ľavú a pravú zložku pre vašu novú úlohu."
Str_Mac_StartupScreen_Str_ClickAnalyze "Kliknite za účelom analýzy a posúdenia zamýšľaných zmien."
Str_Mac_StartupScreen_Str_ClickSync "Kliknite na synchronizáciu."
Str_Mac_StartupScreen_Str_YesEasy "- Áno, je to jednoduché!"
Str_Mac_GSStartUpScreen_CheckSucc			"Prihlásenie úspešné"
Str_Mac_GSStartUpScreen_CreationSucc			"Vytvorenie úspešné"
Str_Mac_GSStartUpScreen_HaveGSAccount			"Už mám účet GoodSync Connect"
Str_Mac_GSStartUpScreen_CreateGSAccount			"Vytvoriť účet GoodSync Connect"
Str_Mac_GSStartUpScreen_WillInstallGSServer		"GoodSync nainštaluje GoodSync server, aby poskytol lepšiu synchronizáciu."
Str_Mac_GSStartUpScreen_WillUpdateGSServer		"GoodSync aktualizuje GoodSync server, aby poskytol lepšiu synchronizáciu."
Str_Mac_GSStartUpScreen_GSServerInstallFailed	"Inštalácia GoodSync server bola neúspešná"
Str_Mac_GSStartUpScreen_PassNotMatch			"Heslá nie sú rovnaké"
Str_Mac_GSStartUpScreen_WillRemoveGSServer		"GoodSync odstráni GoodSync server"
Str_Mac_GSStartUpScreen_RemoveGSServerStatus	"Odstranění Goodsync Connect bolo úspešné"
Str_Mac_GSStartUpScreen_UpdateGSServerStatus	"Aktualizace Goodsync Connect bola úspešná"
Str_Mac_GSStartUpScreen_InstallGSServerStatus	"Instalace Goodsync Connect bola úspešná"
Str_Mac_GSStartUpScreen_ConfPassword			"Potvrdiť heslo"
Str_Mac_GSStartUpScreen_AdminSubmitPassMessage	"Prosím, zadajte užívateľské ID a heslo pre existujúci účet GoodSync. Všetky počítače, ktoré majú rovnaký užívateľský účet a heslo, budú navzájom synchronizované"
Str_Mac_GSStartUpScreen_AdminCreatePassMessage	"Prosím, zadajte užívateľské ID a heslo, ktoré jedinečne identifikuje vaše služby GoodSync. Všetky počítače, ktoré majú rovnaký užívateľský účet a heslo, budú navzájom synchronizované"
Str_Mac_GSStartUpScreen_AdminPassHeader			"Nastavenie GoodSync Connect"


Str_Mac_ToolTipInStatusBar_Create 	 "Create a new job"
Str_Mac_ToolTipInStatusBar_Delete "Zmazať úlohu"
Str_Mac_ToolTipInStatusBar_JobActions "Činnosť úloh"
Str_Mac_ToolTipInStatusBar_ShowHideLog "Zobraziť/Skryť záznam"

Cmd_Mac_Str_Show					"Zobraz"
Cmd_Mac_Str_Hide					"Hide"

Str_Mac_Done                        "Done"

# Grant Full Disk Permissions dialog
Str_Mac_FDA_Title       "GoodSync requires Full Disk Access"
Str_Mac_FDA_Info        "To backup your Application Data (Mail, Calendars etc.) and system protected folders, grant GoodSync, gs-server and gs-runner access to that data."
Str_Mac_FDA_OpenPrivTab "Open Privacy Tab, select Full Disk Access"
Str_Mac_FDA_Lock        "Click the lock icon to allow changes"
Str_Mac_FDA_Drag        "Drag GoodSync icon below to Full Disk Access list"

Btn_Mac_OpenSPSecPriv   "Open Security & Privacy Preferences"

# Old Style Browse Dlg mac strings
Browse_Mac_Btn_Disconnect		"Odpojit"
Browse_Mac_Str_Address          "Address"
Browse_Mac_Str_Enter_Info		"Enter '%1' connection info and press \"Connect\""
Browse_Mac_Str_ChooseFld        "Choose '%1' folder and press OK"
Browse_Mac_Str_Network_UpdateBtn		"Aktualizácia"
Browse_Mac_Str_Network_NetworkEnv		"Sieťové prostredie"
Browse_Mac_Str_Network_IP_Column		"IP Adresa"
Browse_Mac_Str_Network_Desc_Column		"Popis"
Browse_Mac_Str_Size						"Velikost"
Browse_Mac_Chk_ShowHidden               "Show hidden Files/Folders"



Cmd_Mac_ShowRightTrashBin			"Pravý kôš"
Cmd_Mac_MakeGSDataVisible			"Zobraz gsdata"
Cmd_Mac_MakeGSDataInVisible			"Skry gsdata"

Str_Status_Mac_TrayMenuMulyiAnalyze "%1 jobs are running"
Str_Status_Mac_GsRunnerSetUpSuccess "GoodSync Runner Service successfully installed"
Str_Status_Mac_AnalyzeFinished_OK	"Analýza ukončená úspešne"
Str_Status_Mac_AnalysisStarted		"Analýza začatá"
Str_Status_Mac_SyncStarted		"Sychronizácia začatá"
Str_Mac_NoActiveJob             "No active jobs"

Str_Mac_EqComprassion			"Obe súbory sú rovnaké"
Btn_Mac_Check					"Prihlásiť"
Btn_Mac_Install					"Inštalovať"
Btn_Mac_Remove					"Odstrániť"
Btn_Mac_Finish					"Ukončiť"

Toolbar_Mac_Compare_OneShortWord		"Porovnať"
ToolBar_Mac_ShowLog_OneShortWord		"Zobraziť záznam"
Toolbar_Mac_HideLog_OneShortWord		"Skryť záznam"
Toolbar_Mac_Preferences_OneShortWord	"Preferencie"
Toolbar_Mac_Customize_OneShortWord		"Prispôsobiť"

Str_Mac_Default_Group_Groups	 "SKUPINY"
Str_Mac_Default_Group_Jobs		 "ÚLOHY"

Str_Mac_Count_Jobs_In_Status_Bar	"úlohy"
Str_Mac_Count_Job_In_Status_Bar		"úloha"

Str_Mac_Accept						"Accept"
Str_Mac_Decline						"Decline"
Str_Mac_LicenseAgreement				"Licence Agreement"

#
# Mac wipeout
#
Str_Mac_Wipeout_Text 			"Ste si istý, že chcete úplne odstrániť GoodSync z vášho Mac-u?"
Str_Mac_Wipeout_Title 			"GoodSync bude odinštalovaný."

#
# Mac Auto Update
#
Str_Mac_UpdatingGS              "Updating GoodSync"
Title_Mac_UpdateWnd                  "GoodSync update window"

Chk_Mac_AU                          "Update GoodSync automatically"
Help_Mac_AU                         "Update will be performed automatically, with no user interaction, when new version  becomes available on goodsync.com. GoodSync will wait while all jobs are finished, and provide auot update."

#
# GoodSync Explorer for Mac
#
Str_Mac_Bookmarks				"BOOKMARKS"
Str_Mac_Connected				"CONNECTED"
Str_Mac_LoginTo					"LOGIN TO"

Str_Mac_UserName				"User Name"
Str_Mac_Server					"Server"
Str_Mac_Servers					"Servers"
Str_Mac_InitPath				"Initial path"
Str_Mac_ServerAndPath			"Server, initial path"
Str_Mac_DisplayNames			"Display names"
Str_Mac_NetworkEnv				"Network Еnvironment"
Str_Mac_OptSubFolders			"/Folder/Subfolder/... (optional)"
Str_Mac_OptFilePath				"File path (optional)"
Str_Mac_Optional				"optional"
Str_Mac_Advanced				"Advanced >>"
Str_Mac_ConnectPrompt			"Enter %1 connection info and press \"Connect\""
Str_Mac_AdvancedPrompt			"Advanced settings for %1"
Str_Mac_UseProxy				"Connect via proxy"

#
# IPhone Common
#
Iphone_copy "copy"
Iphone_move "move"
Iphone_clone "clone"
Iphone_Move_Clone_Copy_To_Itself_Message "You can't %1 to itself!"
Iphone_Create_Folder "Create Folder"
Iphone_Paste_From_Clipboard "Paste from Clipboard"
Iphone_Enter_Not_Empty_Name_Message "Enter not empty name!"
Iphone_New_Folder "New Folder"
Iphone_copy_suffix "copy"
Iphone_Sort_By "Sort by:"
Iphone_Sort_Name "Name"
Iphone_Sort_Date "Date"
Iphone_Sort_Size "Size"
Iphone_Sort_Type "Type"
Iphone_SortedBy_Name "Sorted by Name"
Iphone_SortedBy_Date "Sorted by Date"
Iphone_SortedBy_Size "Sorted by Size"
Iphone_SortedBy_Type "Sorted by Type"
Iphone_Item_Existing_Message "Item already exists! Do you want to overwrite"
Iphone_You_Want_To_Message "You want to"
Iphone_Replace_Existing_Question "Replace Existing Item?"
Iphone_Replace_Existing_Message "An %1 named '%2' already exists in this location! Do you want to replace it with the one you're copying?"

#
# IPhone Login
#
Iphone_Register "Register"
Iphone_Registration "Registration"
Iphone_Empty_Password_Message "Password is empty"
Iphone_Repeat "Repeat"
Iphone_Enter_ComputerID_Message "Enter Computer ID"

#
# IPhone Actions
#
Iphone_Action_Download "Download"
Iphone_Action_Copy_To_Clipboard "Copy to Clipboard"
Iphone_Action_Clone "Clone"
Iphone_Action_Replace "Replace"
Iphone_Action_Keep_Both "Keep Both"

#
# IPhone Server
#
Iphone_Server_Status_Stopped "Stopped"
Iphone_Server_Status_Starting "Starting"
Iphone_Server_Status_Stopping "Stopping"
Iphone_Server_Status_Running "Running"
Iphone_Server_Stopped_Message "Start Server to connect to your %1 using GoodSync"
Iphone_Server_Running_Message "Now you can connect to this %1 from your desktop computer using GoodSync"
Iphone_Server_Start_Button "Start"
Iphone_Server_Stop_Button "Stop"

#
# IPhone Locations
#
Iphone_Locations "Explorer"
Iphone_Empty_Locations_Message "There are no items in this folder"
Iphone_File_Downloaded_Message "File downloaded to '%1'!"

#
# IPhone Downloads
#
Iphone_Downloads "Vault"
Iphone_Empty_Folder "Folder is Empty"
Iphone_Folder_Exists_Message "Folder already exists. Select another name."
Iphone_Folder_Is_Not_Empty_Message "Folder is not empty. It contains %1 items!"
Iphone_Folder_Delete_Message "Are you sure you want to delete folder '%1', and all it contents?"
Iphone_File_Delete_Message "Are you sure you want to delete file '%1'?"
Iphone_Link_Delete_Message "Are you sure you want to delete link '%1'?"

#
# IPhone Preferences
#
Iphone_Preferences "Preferences"
Iphone_Account "Account"
Iphone_Show_Hidden_Files "Show hidden files"
Iphone_Cache_Small_Files "Cache small files (5 MB) automatically"
Iphone_Show_Thumbnails_On_Cached_Items "Show thumbnails on cached items"
Iphone_Clear_Files_Cache "Clear files cache"
Iphone_Show_Thumbnails "Show thumbnails"
Iphone_GoodSync_Account "GoodSync Account"
Iphone_Manage_Account "Manage"
Iphone_Log_Out  "Log Out"
Iphone_LogOut_Message "Do you really want to Log Out?"
Iphone_Delete_Cached_Files_Message "Do you really want to delete all cached files?"
Iphone_Review "Review on App Store"
Iphone_Open_Source "Open source"
Iphone_Support "Support"
Iphone_SupportTicket_Subject_Placeholder "Subject"
Iphone_SupportTicket_Message_Placeholder "Type your message here"
Iphone_SupportTicket_Send "Send"
#
# --- GSFILESYS localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

Btn_Browse				"Procházet"
Chk_DoNotShowAgain		"Nezobrazovat znovu toto okno"

# Misc buttons
Btn_Add					"Přidat"
Btn_Delete              "Vymazat"
Btn_Save				"Uložit"
Btn_Apply				"Použít"
Btn_Yes					"Ano"
Btn_No					"Ne"
Btn_Abort               "Přerušit"
Btn_Retry               "Opakovaty"
Btn_Ignore              "Ignorovat"
Btn_Try                 "Zkusit"
Btn_Close               "Zavřít"
Btn_Help                "Pomoc"
Btn_Continue			"Pokračovat"

Help_Browse_File		"Klepnutím na toto tlačítko vyberte soubor v dialogovém okně Otevřít soubor"
Help_Browse_Folder		"Klepnutím na toto tlačítko vyberte soubor v dialogovém okně Otevřít složku"
Help_Browse_Edit		"Klepnutím sem vyberte složku"
Help_Invalid_Data       "Neplatná data"

# Browse Dialog
Btn_Ok					"OK"
Btn_Cancel				"Zrušit"
Tip_Ok					"Uložit hodnoty a zavřít dialog"
Tip_Cancel				"Zavřít dialog bez uložení hodnot"

Browse_Btn_Go		    "Jít"
Browse_Btn_Go_Tip       "Přejít na adresu"
Browse_Btn_Stop			"Stop"
Browse_Btn_Stop_Tip		"Zastavit aktuální operaci"

Browse_Btn_FileSystem_Tip	"Vyberte souborový systém"
Browse_Btn_Accounts			"Účty"
Browse_Btn_Accounts_Tip		"Vyberte jeden z účtů, který se používá pro ověřování na server"
Browse_Btn_Servers			"Servery"
Browse_Btn_Servers_Tip		"Vyberte jeden ze serverů po dokončení ověření účtu"
Browse_Btn_Folders			"Složky"
Browse_Btn_Folders_Tip		"Vyberte jednu ze složek na serveru"

Browse_Btn_Opts_More		"Více"
Browse_Btn_Opts_Less		"Méně"
Browse_Btn_Opts_Tip			"Kliknutím zobrazíte více nebo méně možnosti systému"

Browse_MultiSelect			"Vyberte více složek"
Browse_ShowFiles			"Zobrazit soubory a odkazy"

Browse_Btn_NewFolder	    "Nová složka"
Browse_Btn_NewFolder_Tip    "Vytvořit novou složku v současné složce"
Browse_NewFolder_Prompt_1	"Zadejte název nové složky vytvářené v '%1'"

Browse_Btn_New				"Nový"
Browse_Btn_New_Tip			"Vytvořte nový účet a zadejte nové pověření"
Browse_Btn_Delete			"Smazat"
Browse_Btn_Delete_Tip		"Odstranit vybraný účet nebo složku"
Browse_Btn_Rename			"Přejmenovat"
Browse_Btn_Rename_Tip		"Přejmenovat vybraný účet"
Browse_Str_Account_Name     "Název účtu"
Browse_Str_Delete_Confirm   "Opravdu chcete smazat účet \n%1?"
Browse_Str_DelBmk_Confirm   "Opravdu chcete smazat složku Záložka\n%1?"
Browse_Str_Delete_Used      "Tento účet využívají úlohy: %1\nPřed vymazáním tohoto účtu je třeba tyto úlohy smazat nebo je použít jiný účet."
Browse_Str_DelBmk_Used      "Záložka složky je používána úkoly: %1\nSmazat tyto úlohy nebo změnit adresy URL, na které odkazují."

Browse_Multiple_SyncPlan    "Vyberte více složek tak, že je označíte níže. Plán Synchronizace:"
Browse_Multiple_OtherSide	"Vyberte složku, ze které budou složky z druhé strany synchronizovány: "
Browse_Multiple_ParentChanged "Složka synchronizace úlohy (společná pro všechny vybrané položky) byla změněna, takže všechny filtry úkolu budou pozastaveny."

Browse_Tip_MultiSelectRoot	"Více výběrů kořene, viz kontrolované položky níže"
Browse_Tip_AndSoOn          "... (a tak dále) ..."
Browse_Tip_FilterNotListed  "Některé položky filtru nebyly uvedeny, měli byste zaškrtnout políčko ZOBRAZIT SOUBORY A ODKAZY"
Browse_Tip_SelectedSameDisk "Všechny vybrané složky musí být umístěny na jednom disku/sdílené složce, nikoliv na mnoha discích"

Browse_Tip_Include          "Zahrnout %1"
Browse_Tip_Exclude          "Vyloučit %1"

Browse_Status_Connecting    "Připojování..."
Browse_Status_Listing       "Výpis..."
Browse_Status_Expanding     "Rozšiřování..."


# File Systems
Browse_Btn_MyComputer		"Tento počítač"
Browse_Short_Tip_MyComputer	"Disky připojené přímo k tomuto počítači"
Browse_Tip_MyComputer		"Tento počítač: Disky připojené přímo k tomuto počítači. Objeví se jako písmeno disku X: nebo cesta UNC \\\\DISK. Mohou to být lokální disky, přenosné disky, přenosná zařízení nebo hudební přehrávače s písmenem disku."

Browse_Btn_MyNetwork		"Okolní počítače"
Browse_Short_Tip_MyNetwork	"Windows Network Shares připojené přes SMB protokol"
Browse_Tip_MyNetwork		"Sítě sdílené v síti Windows připojené prostřednictvím SMB protokolu. Zobrazuje se jako \\\\SERVER\\SHARE. Složky a disky musí být sdíleny na serverech, které se zde zobrazují. Nezapomeňte nastavit oprávnění ke sdílení, které umožňují zápis. Pokud zde nejde vidět sdílení, ujistěte se, že je vidíte v Průzkumníku Windows. "

Browse_Short_Tip_MTP		"Mobilní zařízení (telefony, fotoaparáty) připojené pomocí Media Transfer Protokol (MTP)"
Browse_Tip_MTP				"Mobilní zařízení, jako jsou fotoaparáty a telefony připojené protokolem MTP (Media Transfer Protocol). Spolehlivost zápisu může být nízká kvůli protokolu, takže jsou převážně pro čtení."

Browse_Short_Tip_GSConnect	"Počítače a zařízení připojené prostřednictvím služby GoodSync připojené protokolem GSTP: Rychlé P2P"
Browse_Tip_GSConnect		"Připojení služby GoodSync. Počítače, které patří ke stejnému účtu, se mohou vzájemně synchronizovat. Chcete-li vytvořit účet GoodSync připojení, zvolte Nástroje -> Nastavení účtu GoodSync"

Browse_Short_Tip_FTP		"FTP servery"
Browse_Tip_FTP				"FTP servery. Zadejte adresu serveru, ID uživatele a heslo a klikněte na Jít."

Browse_Short_Tip_SecureFTP	"SFTP servery (SFTP protokol přes SSH)"
Browse_Tip_SecureFTP		"Secure FTP servery (FTP přes SSH). Zadejte složky SFTP pro připojení jako sftp://server.domain.com/slozka1/slozka2. Zadejte ID uživatele a heslo nebo soubor privátního klíče (PuTTY format) a heslo pro ověření. Můžete použít PuTTY Pageant pro ukládání hesla privátního klíče. POužití PuTTY session pro určení nastavení proxy serveru"

Browse_Short_Tip_WebDav		"Servery dostupné prostřednictvím protokolu WebDAV"
Browse_Tip_WebDav			"WebDAV server. Zadejte URL složky WebDAV pro připojení jako http://www.somewhere.com/slozka1/slozka2. Zadejte ID uživatele a heslo pro autentifikaci na serveru."

Browse_Short_Tip_AmazonCD	"Amazon Cloud Disk"
Browse_Tip_AmazonCldDrive	"Amazon Cloud Drive: Klikněte na Jít pro vstup k zadání svého e-mailového účtu a hesla Amazon ve výchozím prohlížeči"

Browse_Short_Tip_AmazonS3	"Amazon S3 Online Úložný prostor"
Browse_Tip_AmazonS3			"Amazon S3 online úložiště. Zadejte Identifikátor přístupového klíče a tajný přístupový klíč, klikněte na Jít pro ověření. Bucket je složka nejvyšší úrovně. Adresování na základě hostitele je standardně používáno"

Browse_Short_Tip_WindowsAzure "Azure společnosti Microsoft: Blobs a Bukety"
Browse_Tip_WindowsAzure		"Windows Azure společnosti Microsoft. Zadejte své uživatelské jméno a heslo Azure, klepněte na tlačítko Jít s cílem ověřit"

Browse_Short_Tip_AzureFiles "Azure společnosti Microsoft: Files API"
Browse_Tip_AzureFiles		"Azure Files by Microsoft. Zadejte své uživatelské jméno a heslo Azure a klikněte na tlačítko Jít pro ověření"

Browse_Short_Tip_GDrive		"Google Disk (Uživatel, V3 API, změna souboru"
Browse_Tip_GDrive			"Google Disk (Uživatel, V3 API, Docs pouze). Klepnutím na tlačítko vstupte k zadání uživatelského jména a heslo a účtu Google ve vašem prohlížeči"

Browse_Short_Tip_GTeamDrive	"Skupina Google Disků (Corporate, V3 API)"
Browse_Tip_GTeamDrive		"Skupina Google Disků (Corporate, V3 API). Klikněte na tlačítko Jít a do prohlížeče zadejte uživatelské jméno a heslo účtu Google"

Browse_Short_Tip_GNativeDocs "Google Native Documents import/export (V3 API)"
Browse_Tip_GNativeDocs		 "Import/export nativních dokumentů Google (V3API). Klepnutím na tlačítko Jít zadejte uživatelské jméno a heslo účtu Google do účtu vašeho prohlížeče"

Browse_Short_Tip_GDocs		"Google dokumenty a disk (V2 API)"
Browse_Tip_GDocs			"Google Docs -- přerušeno. Klikněte na tlačítko Jít pro zadání uživatelského hesla a hesla účtu Google prohlížeče"

Browse_Short_Tip_Dropbox	"Dropbox"
Browse_Tip_Dropbox			"Dropbox Online úložiště. Klikněte na tlačítko Jít pro zadání uživatelského ID účtu a hesla v prohlížeči DropBox"

Browse_Short_Tip_MsGraph	"Microsoft: Uživatel OneDrive, Office365, SharePoint (Graph API)"
Browse_Tip_MsGraph 		    "Všechny disky společnosti Microsoft: OneDrive, Office365, SharePoint. Klepnutím na tlačítko Jít zadejte uživatelský účet a heslo účtu Microsoft v prohlížeči"

Browse_Short_Tip_Mega		"MEGA Cloud (beta)"
Browse_Tip_Mega 		    "MEGA Cloud. Zadejte uživatelské jméno a heslo účtu MEGA a klikněte na tlačítko Jít."

Browse_Short_Tip_OneDriveV2	"MS disky (Old API): Uživatel OneDrive, Office365, SharePoint"
Browse_Tip_OneDriveV2		"Všechny disky společnosti Microsoft: OneDrive, Office365, SharePoint. Klepnutím na tlačítko Jít zadejte účet uživatele Microsoft a heslo pro váš prohlížeč"

Browse_Short_Tip_SharePoint13 "Microsoft SharePoint 2013"
Browse_Tip_SharePoint13		  "SharePoint 2013 (ale ne pozdější). Zadejte adresu serveru, klepněte na tlačítko Jít a potom zadejte účet Microsoftu a heslo v prohlížeči"

Browse_Short_Tip_BoxCom		"Box.com"
Browse_Tip_BoxCom			"Box.com Storage: Klepněte na tlačítko Jít, zadejte v prohlížeči Id uživatele a heslo účtu Box.com"

Browse_Short_Tip_Backblaze	"Backblaze B2 Cloud Storage"
Browse_Tip_Backblaze		"Backblaze B2 Cloud Storage: Zadejte vaše ID účtu, aplikačního klíče a klepněte na tlačítko Jít. Podívejte se na backblaze.com-> B2 Cloud storage-> Můj účet-> Zobrazit ID účtu a klíč aplikace."

Browse_Short_Tip_OneFile	"Celý strom souborů/složek je uložen v jednom souboru, komprimované a šifrované, pouze malé stromy"
Browse_Tip_OneFile		    "Celý strom souborů/složek je uložen v jednom souboru, komprimován a šifrovaný. Zadejte cestu k místnímu cílovému souboru, který ukládá soubor/složku stromu. Poskytuje většinu zabezpečení díky šifrování, ale cílový soubor je sestaven do paměti a zapisován na disk pouze po ukončení synchronizace, takže velikost souboru je omezena vaší pamětí."
Browse_Str_OneFileTarget    "Jeden soubor"
Browse_Tip_OneFileTarget    "Místní soubor, do kterého je celý strom souboru/složky zapsány nebo číst z"

Browse_Short_Tip_WinMobile	"Zařízení se systémem Windows Mobile nebo Pocket PC"
Browse_Tip_WinMobile		"Zařízení se systémem Windows Mobile nebo Pocket PC. ActiveSync nebo WMDC musí být nainstalovány a spuštěny a zařízení musí být ukotveno aby je GoodSync viděl."

Browse_Short_Tip_Unknown	"Chybí nápověda pro tento Neznámý souborový systém"
Browse_Tip_Unknown			"Chybí nápověda pro tento Neznámý souborový systém"


# Browse dlg Options
Browse_Str_SecureMode     "Bezpečný mód (šifrováno TLS)"
Browse_Tip_SecureMode     "Zaškrtnuto: Šifrování výměny uživatelského ID a hesla, šifrování přenosu dat pomocí TLS nebo podobného schématu. Bezpečnější, ale pomalejší. \nNezaškrtnuto: Nešifrovat uživatelské jméno a heslo, nešifrovat přenos dat. Funguje rychleji, ale je méně bezpečné."

Browse_Str_UTF8_encoding  "UTF-8 názvy souborů (vypnuto: ANSI kódování)"
Browse_Tip_UTF8_encoding  "Zaškrtnuto: použít UTF-8 pro kódování názvů souborů a složek na serveru. Nezaškrtnuto: použít kódování ANSI pro kódování souborů na serveru. Server, i klient musí mít nastavený stejný ANSI jazyk"
Browse_Str_WinInet 		  "WinInet-základ (komplexní proxy, autorizace)"
Browse_Tip_WinInet		  "Zaškrtnuto: použít implementaci založenou na WinInet pro práci s proxy a Windows autentifikací, ale má omezení a je pomalejší.  Nezaškrtnuto: použít implementaci založenou na socket-e, která nepracuje s komplexní autentifikací Windows a proxy, ale je rychlejší a robustnější"
Browse_Str_Use_Proxy      "Připojení přes proxy, pokud je to nastaveno v Nástroje -> Možnosti programu -> Připojení"
Browse_Tip_Use_Proxy      "Připojení přes proxy, pokud je to nastaveno v Nástroje -> Možnosti programu -> Připojení"
Browse_Mac_Str_Use_Proxy  "Připojte se pomocí serveru Proxy, pokud je nastaven v Možnosti-> Karta připojení"
Browse_Mac_Tip_Use_Proxy  "Připojte se k tomuto serveru prostřednictvím serveru Proxy, který je specifikován a povolen v Možnosti-> Karta připojení"

Browse_Str_IgnoreBadCerts "Nekontrolovat SSL certifikát serveru"
Browse_Tip_IgnoreBadCerts "Zaškrtnuto: povoluje chybějící, nesprávný nebo expirovaný SSL certifikát serveru, povoluje neplatnou certifikační autoritu. Nezaškrtnuto: kontroluje certifikát serveru a vygeneruje chybu, pokud certifikát serveru chybí, je nesprávný nebo expiroval"

Browse_Str_PrivKey	      "Privátní klíč"
Browse_Tip_PrivKey	      "Soubor, který obsahuje privátní SSH klíč, ve formátu PuTTY"
Browse_Str_ClientCert	  "Certifikát"
Browse_Tip_ClientCert	  "Soubor, který obsahuje certifikát/soukromý pár klíčů, ve formátu PEM"

# FTP options
Browse_Str_ActiveMode	  "Aktivní FTP režim (nezaškrtnuto: Pasivní režim)"
Browse_Tip_ActiveMode	  "Zaškrtnuto: použít aktivní FTP mód. V aktivním módu bude spojení ze serveru zpět ke klientovi pro přenos údajů, ale musíte to povolit ve firewall-u.\nNezaškrtnuto: použít pasivní ftp mód. Tímto způsobem je možné se jednoduše připojit přes firewally a NAT routery. Doporučeno a přednastaveno."
Browse_Str_UseMDTM_FTP    "Použít MDTM pro získaní přesného času změny souboru (pomalé)"
Browse_Tip_UseMDTM_FTP    "Zaškrtnuto: použít příkaz MDTM pro získání přesného času změny souboru z FTP serveru.\nNezaškrtnuto: použít "file listening" pro získání času změny souboru. Tyto časy jsou zaokrouhleny na nejbližší den, pokud je soubor starší více jak 3-6 měsíců."
Browse_Str_UseMLSD_FTP    "Použít MLSD/MLST příkazy pro získání seznamu souborů"
Browse_Tip_UseMLSD_FTP    "Zaškrtnuto: Použít MLSD/MLST příkazy pro získání seznamu souborů. Je to přesnější způsob, jsou-li správně prováděna FTP server. \nNezaškrtnuto: používat starý příkaz styl LIST získat seznamy souborů."
Browse_Str_ImplicitMode	  "Implicitně FTPS (vypnuto: Explicitně)"
Browse_Tip_ImplicitMode	  "Zaškrtnuto: použít implicitně ftp mód: připojte se na port 990 pomocí SSL/TLS. \nNezaškrtnuto: použít explicitně mód FTPS: připojte se na port 21, dohodněte šifrované"
Browse_Str_FtpListLa      "Použít příkaz LIST -la"
Browse_Tip_FtpListLa      "Zaškrtnuto: Uvádí-li se při použití složky příkaz 'Seznam -la' zobrazit soubory, jejichž názvy začínají tečkou a skryté soubory. \n Nezaškrtnuto: používat standardní (RFC 959) příkaz LIST."
Browse_Str_MoveLevelOnly  "PŘEJMENOVAT funguje pouze na jedné úrovni"
Browse_Tip_MoveLevelOnly  "Zaškrtnuto: PŘEJMENOVAT (PŘESUNOUT) FTP příkaz lze přejmenovat pouze soubory ve složce, kde jsou nyní, nemůže přesunout do jiné složky. \nNezaškrtnuto: Přejmenovat můžete přesunout do jiné složky."
Browse_Str_SessionReuse	  "Vyžadovat opakované použití relace TLS v datovém připojení"
Browse_Tip_SessionReuse   "Zaškrtnuto: vyžaduje opakované použití relace TLS při datovém připojení (zabezpečeno).\nNezaškrtnuto: žádné opětovné použití relace (režim kompatibility)."

# S3 options
Browse_Str_HostBasedAddr    "Host - založené řešení pro Košík (pro euro košík)"
Browse_Tip_HostBasedAddr    "Zaškrtnuto: Adresování hostitelů pro lomy: pracuje pro buňky Euro, názvy kbelíku musí obsahovat pouze malá písmena a číslice. \nNezaškrtnuto: Adresování na adresy URL pro buňky: v bukádech mohou být malá a malá písmena, Amazon to nedoporučuje"
Browse_Str_Redundancy		"Redukované redundantní úložiště"
Browse_Tip_Redundancy		"Pokud je zaškrtnuto, použije se možnost redukovaného redundantního úložiště na S3 (RRS). Pokud není zaškrtnuto, použije se přednastavená skladovací redundance."
Browse_Str_InfrequentAccess	"Nesprávný přístup na standardní úložiště"
Browse_Tip_InfrequentAccess	"Pokud je zaškrtnuto, použije se standard S3 neobvyklého přístupu možnost ukládání. Pokud není zaškrtnuto, použije výchozí redundanci úložiště."
Browse_Str_ServerEncrypt	"Šifrování na straně serveru"
Browse_Tip_ServerEncrypt	"Pokud je zaškrtnuto, zašifrovat soubory pomocí AES256 na S3. Pokud není zaškrtnuto, uložit surové soubory s údaji."
Browse_Str_AwsV4Auth		"Použít V4 (AWS4-HMAC-SHA256) autorizaci"
Browse_Tip_AwsV4Auth		"Pokud je zaškrtnuto, použije se schéma AWS4-HMAC-SHA256 povolení, které zlepšuje zabezpečení a mohou být požadovány některými regionálními bukety."
Browse_Str_UsGovCloud		"US Govt cloud"
Browse_Tip_UsGovCloud		"Pokud je zaškrtnuto, použijte vládní Cloud v USA servery odděleně od ostatních koncových bodů S3."
Browse_Str_SpecifyACP	    "Kontrola přístupu"
Browse_Tip_SpecifyACP	    "Politika kontroly přístupu, jedna ze zásad: soukromé (výchozí), veřejně čitelné, veřejně čitelné se zápisem, ověřené čtení"

# Google Drive options
Browse_Str_NativeFiles		"Import/Export Google Native Souborů"
Browse_Tip_NativeFiles		"Pokud je zaškrtnuto, mohou být kromě souborů jiných než nativních (stažených) staženy a nahrané soubory nativní formát Google Docs: stahování souboru způsobuje export z aplikace Google doc, nahrávání dokumentu Google způsobí importování lokálního souboru do dokumentu Google. Pokud je uncheck, vyměňují se pouze externí soubory. Tento režim může způsobit extrémně pomalou analýzu a chyby."

# MS Graph options
Browse_Str_Graph_GroupRead	"Skupina požadavků. Číst. Celý rozsah, který je omezen správcem"
Browse_Tip_Graph_GroupRead	"Nastavte tuto možnost a požádejte Group.Read.All prostor pro GoodSync. To umožňuje službě GoodSync prohlížet Skupiny a přidružené knihovny dokumentů.\nChcete-li použít tuto volbu, budete možná muset znovu ověřit."
Browse_Str_Graph_National	"Umístění (národní Cloud)"
Browse_Tip_Graph_National	"Použijte toto pole pro výběr National Cloud.\nPrázdný (výchozí) znamená použití mezinárodní.\nUS znamená Microsoft Cloud for vládní USA\nDE standard pro Microsoft Cloud Německo\nCN znamená pro Azure a Office 365 provozované firmou 21Vianet v Číně."

# OAuth2 dialog
Browse_Str_OAuth2Title		"Pokyny pro %1 OAuth2 ověřování"
Browse_Str_OAuth2Message	"Budete požádáni ve výchozím prohlížeči \njestli má GoodSync přístup k vaší %1. \n\nPřed souhlasem s povolením přístupu se ujistěte, \nže jste přihlášeni k správnému účtu %1. \nPokud ne, prosím odhlaste se a přihlaste se podle potřeby. \n\nVaše efektivní ID se zobrazí v poli  ID uživatele \nv dialogu po ověření prohlížeče."

# Browsing Tips
Browse_TipLine_OAuth2_Chang "OAuth: Klepněte na tlačítko Jít a pověření účtu bude požadováno v prohlížeči"
Browse_TipLine_OAuth2_Fixed "ID uživatele OAuth je %1. Nelze změnit pověření OAuth , ale můžete přidat nový účet kliknutím na tlačítko Nový"
Browse_TipLine_UserId_Fixed "Id uživatele je %1. Pro změnu pověření účtu nebo možnosti připojení přejděte na kartu Účty a klikněte na Účet, který chcete upravit"

#
# GoodSync Connect and Runner setup
#
Act_Btn_Back		"Zpět"
Act_Btn_Finish		"Konec"
Act_Btn_Next		"Další"

# Runner Setup
GsRunnerSetup_Request           "GoodSync Runner Service je potřebná ke spuštění úlohy v bezobslužném režimu. \nChcete ji nastavit (doporučeno)?"
GsRunnerSetup_WindowTitle		"Nastavení Běžící Služby"
GsRunnerSetup_ThisWinUser		"GoodSync Runner Service poběží pod tímto účtem Windows:"
GsRunnerSetup_WinNote			"GoodSync Runner Service potřebuje heslo systému Windows ke spuštění úlohy v bezobslužném režimu. \nZadáte-li nesprávné heslo, nemůžete GoodSync Runner službu spustit."
GsRunnerSetup_FinalMsg			"GoodSync Runner Service budou aktualizovány"

# Connect Connect Page -- removed
GsConnSetup_WantConnectQuestion	"Chcete, aby se vaše počítače synchronizovaly s každým s jinými přímo (P2P)?"
GsConnSetup_FinRunGoodSync		"Spustit GoodSync"
GsConnSetup_FinRunGsExplorer	"Spustit GoodSync Explorer"


# GS Account Setup -- Common Elements
GsConnSetup_WindowTitle			"Nastavení GoodSync účtu"
GsConnSetup_FirstRunTitle		"Vítejte v nastavení GoodSync účtu"
GsConnSetup_ConfigureTitle		"Konfigurace GoodSync účtu"

# GoodSync Account page
GsConnSetup_RegisterThis		"Registrovat tento počítač s vašim GoodSync účtem"
GsConnSetup_ExplainWhy			"Účet GoodSync je zapotřebí pro zajištění P2P Synchronizace mezi počítači GoodSync, Aktivace licence, Online Podpory, úložiště GoodSync"
GsConnSetup_SetupLater       	"Nastavit GoodSync účet později"
GsConnSetup_UseThisAccount		"Použít můj existující účet GoodSync Connect"
GsConnSetup_CreateNewAccount	"Vytvořit nový účet GoodSync"
GsConnSetup_StNoDiscoveryMode	"Neregistrujte se u mediátora, uvedu IP jméno/adresu k dosažení tohoto počítače"
GsConnSetup_UserID				"ID uživatele nebo E-mail"
GsConnSetup_Email				"E-mail GoodSync účtu"
GsConnSetup_UserIdKey			"ID uživatele GoodSync účtu"
GsConnSetup_Password			"Heslo"
GsConnSetup_Retype				"Přepsat"
GsConnSetup_YourName			"Vaše jméno"
GsConnSetup_SkipBtn				"Přeskočit"
GsConnSetup_NoDisco_UserId      "ID Administrátora"
GsConnSetup_NoDisco_Password    "Heslo Administrátora"
GsConnSetup_SameAccountNote		"Počítače registrované na stejný účet GoodSync mohou být vzájemně synchronizovány."


# GoodSync Connect Server page
GsConnSetup_ComputerID			"ID počítače"
GsConnSetup_ServeFilesNo		"Neposkytuje soubory, ale tento počítač mohou volat ostatní"
GsConnSetup_ServeFilesYes		"Servery souborů z tohoto počítače slouží klientům služby GoodSync"

GsConnSetup_ConfigureWinUser	"Konfigurovat uživatele Windows"
GsConnSetup_WinUser				"Uživatel Windows"
GsConnSetup_WinAuthUser			"Uživatel Windows povolený"
GsConnSetup_WinPassword			"Heslo uživatele Windows"
GsConnSetup_WinNote				"Vložte heslo pro Windows, pokud chcete, aby se GoodSync Server tvářil jako uživatel systému Windows.\nVydávání sa za uživatele je potřebné pro přístup k Windows Shares a pro čtení šifrovaných souborů."

GsConnSetup_ConfigureMacUser    "Uživatel systému, vlastník nových souborů"
GsConnSetup_MacUser             "Uživatel systému"
GsConnSetup_MacNote             "Odstraňování identity je potřebné pro tento server při práci se soubory pomocí příslušných oprávnění, takže mohou být nové soubory otevřené jinými aplikacemi, aniž by byly vyžadovány administrativní zájmy. Takže to je silně doporučeno."

# GoodSync Account Confirm Settings page
GsConnSetup_FinWillBeSetTo		"GoodSync připojení se nastaví na "
GsConnSetup_StLocalOnlyMode		"Neposkytuje soubory"
GsConnSetup_StServerMode		"Servisujte soubory z tohoto počítače pomocí aplikace GoodSync připojení"
GsConnSetup_ThisComputerAddr	"Adresa tohoto počítače"

# Wizard -- status and error messages
GsConnSetup_StConnMediator		"Připojování k mediátoru..."
GsConnSetup_ErrSelectSomething	"Prosím, vyberte něco."
GsConnSetup_ErrNoUserID			"Uživatelské ID GoodSync Connect není uvedeno"

GsConnSetup_ErrNoPassword		"Heslo GoodSync Connect není uvedeno"
GsConnSetup_ErrPasswordShort	"Heslo je příliš krátké"
GsConnSetup_ErrPasswordMatch	"Hesla se neshodují"

GsConnSetup_ErrBadEmail			"E-mailová adresa není platná"
GsConnSetup_ErrNoWinAccount		"Název účtu ve Windows nemůže být prázdný"

# Wizard -- misc
Msg_StoppingService     "Zastavení služby "


#
# Explorer Strings
#
Title_Connect			"Připojení"
Title_Proxy				"Nastavení Proxy"
Str_UseProxy_No			"Nepoužívat Proxy server"
Str_UseProxy_Auto		"Použít Proxy server používaný aplikací Internet Explorer pro vzdálené připojen"
Str_Mac_UseProxyAuto    "Použít System Proxy nastavení"
Help_UseProxy_Auto  	"Použít Proxy server definovaný Internet Explorer v internetových vlastnostech -> Připojení -> LAN Nastavení pro připojení ke vzdáleným serverům. To zahrnuje proxy servery definované WinINet a proxy.pac. 'Připojení přes proxy' volba musí být kontrolovány v každé práci, která ho chce použít, tlačítkem Procházet na straně, která potřebuje proxy pro připojení"
Help_Mac_UseProxy_Auto  "Use Proxy server defined in System Preferences->Network Tab->Advanced. 'Connect via Proxy' option must be checked in every Job that wants to use it, under Browse button on the side of the job that needs proxy to connect"
Str_UseProxy_Manual		"Použít tento server proxy pro vzdálené připojení"
Help_UseProxy_Manual	"Použít Proxy server zadaný níže pro vzdálené připojení. Také "Připojení přes proxy 'volba se musí kontrolovat v každé práci, která ho chce použít pod tlačítkem Procházet straně práce, která potřebuje proxy pro připojení"
Str_ProxyHost			"Proxy Server"
Help_ProxyHost			"Zde zadejte jméno Proxy Serveru.\nPoužít SOCKS5:// předpona pro proxy server SOCKS5."
Str_ProxyPort			"Port"
Help_ProxyPort			"Zde zadejte číslo portu Proxy Serveru"
Str_ProxyUserID         "Proxy Uživatel. jméno"
Str_ProxyPasswd         "Heslo"
Help_ProxyAuth          "Zadejte uživatelské jméno a heslo pro Proxy Servery, které si vyžadují ověření"


# File Operations
Explorer_File_With_The_Same_Name_Exists	"Již existuje soubor se stejným názvem, jak je toto umístění."
Explorer_Skip_Copy						"Přeskočit"
Explorer_DoOverwrite					"Přepsat"
Explorer_Replace_Src_By_Dst				"Nahradit soubor v cílové složce zdrojovým souborem (může Obnovit):"
Explorer_Keep_Dst_File					"Žádné soubory se nezmění. Udržujte cílový soubor:"
Explorer_Copy_If_Newer					"Kopírovat pokud je novější"
Explorer_Copy_If_Src_Newer_Than_Dst		"Kopírovat pokud zdrojový soubor novější než cílový soubor."
Explorer_Do_Same_For_Other_Conflicts	"To samé proveďte pro ostatní konflikty."
Explorer_FileSize						"Velikost: %1 bytes"
Explorer_DateModified					"Datum úpravy: %1"

# Misc
Explorer_Properties    "vlastnosti"

# Columns
Explore_Col_Name       "Název"
Explore_Col_Size       "Velikost"
Explore_Col_ModTime    "Mod čas"
Explore_Col_CreTime    "Čas vytvoření"
Explore_Col_Attrs      "Atributy"
Explore_Col_Comment    "Komentář"
#
# --- SYNCLIB localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

# Left and Right
Str_LeftFolder			"Levá složka"
Str_RightFolder			"Pravá složka"

Str_LeftAndRight		"Levá a Pravá"
Str_Left				"L"
Str_Right				"P"
Str_Folder				"složka"
Str_File				"soubor"
Str_Deleted				"smazáno"
Str_NotPresent			"není"
Str_NoSize				"neznámý"

Str_LeftToRight			"Zleva doprava"
Str_RightToLeft			"Zprava doleva"

Msg_CompareCheckSum_Slow          "== Analyzovat Porovnejte kontrolní součet každého souboru, tak to bude běžet pomalu, protože všechny orgány souborů je třeba číst pro výpočet jejich kontrolní součet"
Msg_CompareCheckSum_Slow_DiffType "== Analyzovat Porovnej kontrolní součty jednotlivých souborů do svého uloženého kontrolního součtu, ale vlevo-vpravo kontrolni Soucet porovnejte nelze provést, protože kontrolní součty jsou různých typů (SHA1 vs MD5)"
Msg_CompareCheckSum_Fast          "== Analyzovat Porovnej kontrolních součtů souborů, které mají stejnou velikost, ale odlišné Modifikace souboru Čas"
Msg_CompareCheckSum_Fast_DiffType "== Analyzovat Porovnej kontrolních součtů změněných souborů o stejné velikosti, vlevo-vpravo kontrolní součty jsou různých typů (například SHA1 vs MD5)"
Msg_CompareCheckSum_Sync          "== Synchronizovat Porovná kontrolní součty souborů, které byly právě synchronizovány, aby bylo zajištěno, že soubor správně zkopírovaný"

Msg_CompareFileBodies_Slow        "== Analyzovat spuštěna v režimu Porovnat Orgány, tak to bude probíhat velmi pomalu, protože je třeba číst všechny orgány souborů"

Str_Msg_FileDeleted     "Uživatelem odstraněný soubor %1"
Str_Msg_FolderDeleted   "Uživatelem odstraněná složka %1"
Str_Msg_CannotDelete    "Nemohu smazat %1: %2"
Str_Msg_StateFileDeleted "Byl smazán stavový soubor %1"


# Exclusion messages
Str_ExclBy_FolderAbove  "vyloučeno nadřazenou složkou"
Str_ExclBy_SyncFolder   "vyloučeno: datová složka programu GoodSync"






Str_ExclBy_MatchName    "vyloučeno: shodný název "
Str_ExclBy_NoMatchName  "nezahrnuto: rozdílný název "
Str_ExclBy_EmptyFolder  "vyloučeno: prázdná složka"
Str_ExclBy_ChildOfExcl  "vyloučeno: vnořeno pod vyloučenou složkou"

Str_ExclBy_NoPropDels      "vyloučeno: neprovádět mazání souborů"
Str_Msg_SkipLink		"Přeskočit odkaz na složku %1"

# Job status and progress
Str_Status_PressAnalyze			"Stiskem se zahájí analýza..."
Str_Status_ConnectingToFolder	"Připojuji se ke složce %1"
Str_Status_Scanning				"Skenování %1"
Str_Status_ReadStateFile         "Načítám stavový soubor %1"
Str_Status_ReadEmbeddedStateFile "Načítám začlěněný stavový soubor %1 a spojuji ho s kořenovým stavem"
Str_Status_NewStateFile			"%1: stavový soubor nenalezen, bude vytvořen nový"
Str_Status_SaveStateFile        "Ukládám stavový soubor %1"
Str_Status_PostProcessing		"Probíhají dokončovací operace"
Str_Status_ComputePrevVerSize	"Počítám velikost souborů ve složce _saved_"

Str_Status_CompareOneSide		"Porovnávám %1"
Str_Status_CompareLeftToRight	"Porovnávám levou a pravou stranu"

Str_Status_NotYetAnalyzed	"Doposud nebylo analyzováno"
Str_Status_Syncing			"Synchronuji"
Str_Status_Analyzing		"Analyzuji"
Str_Status_Connecting		"Připojuji"
Str_Status_Paused			"Čekám"
Str_Status_Resumed			"Obnoveno"
Str_Status_All				"Všechny soubory"
Str_Status_NoFiles			"Žádné soubory"
Str_Status_Changes			"Změny"
Str_Status_InSync			"V synchronizaci"
Str_Status_Conflicts		"Konflikty"
Str_Status_NoConflicts		"Bez Konfliktů"
Str_Status_Errors			"Chyby"
Str_Status_NoErrors			"Bez chyb"
Str_Status_SyncAttention	"Vyžadován zásah uživatele"
Str_Status_Connected		"Připojeno"
Str_Status_Disconnected		"Odpojeno"

Str_Status_VolumeInfo_Free  "Volno: %1, Celkem: %2"
Str_Status_VolumeInfo_Reqd  "Potřeba: %1"
Str_Status_Volume_Unknown      "Volno: neznámo"
Str_Status_Volume_Disconnected "Odpojeno"

Str_Status_FilesChangedCnt	"Změněných souborů: %1"
Str_Status_ConflictsCnt		"Konfliktů: %1"
Str_Status_ErrorsCnt		"Chyb: %1"
Str_Status_SyncedCnt		"Synchronizováno: %1"
Warn_AllExcluded			"Upozornění!\r\nVšechny soubory jsou vyloučeny, vaše konfigurace filtrů je pravděpodobně nesprávná.\r\nPřepněte na položku  'Zahrnout všechno ' nebo 'Vyloučeno ' a zkontrolujte, zda filtry fungují správně."
Warn_AllNew					"Upozornění!\r\nSložky vlevo a vpravo neobsahují běžné soubory. Zdá se, že se snažíte synchronizovat nesouvisející složky.\r\nZkontrolujte, zda jsou vybrány správné složky pro synchronizaci."
Warn_AllDelete				"Upozornění!\r\nVšechny soubory budou odstraněny z cílové složky.\r\nDoporučujeme zálohovat data do prázdné složky."

# Analyze messages
Str_Msg_Job					"Úkol"
Str_Msg_LeftRight_Descrs    "Vlevo: %1, Vpravo: %2"
Str_Msg_JobFilters          "Filtrů: %1"
Str_Msg_SetFolder		    "Složka není vybrána"
Str_Msg_CannotOpenFolder    "Žádný souborový systém  %1"
Str_Msg_SameFolders			"Složky vlevo a vpravo jsou stejné."
Str_Msg_NestedFolders2	    "Složka '%1' je podsložkou složky '%2'. Nelze analyzovat vnořené složky."
Str_Msg_WillCreateFolder    "Složka '%1' nebyla nalezena, pokusím se ji vytvořit"
Str_Msg_CannotConnect       "Nelze se přípojit k "
Str_Msg_Created_Folder      "Složka '%1' byla úspěšně vytvořena"
Str_Msg_CannotCreateGsdata  "Nelze vytvořit stavovou složku GoodSync _gsdata_ na %1:%2\nJestliže se jedná o složku pouze pro čtení, přejděte do Úkol -> Možnosti a nastavte tuto úlohu na 1-směrnou, pak ve volbě 'Levá strana' nastavte 'Nevytvářet zde složku _gsdata_'"
Str_Msg_ErrReadStateFile    "Chyba při čtení stavového souboru '%1': %2.\nŠpatný stavový soubor byl přejmenován na '%3'.\nPři příští analýze bude vytvořen nový stavový soubor.\nProsím zašlete chybný stavový soubor na ask@goodsync.com."
Str_Msg_EmbeddedJob         "Nalezena složka s daty synchronizace '%1', která patří jinému úkolu. To znamená, že více než jedna úloha může synchronizovat stejnou složku. To se nedoporučuje"
Str_Msg_DetectedDisconnect  "Detekováno odpojení: %2"
Str_Msg_RemainsConnected    "Zůstává připojen: %2"
Str_Msg_DetectedConnect     "Detekováno připojení, proveďte analýzu"
Str_Msg_RemainsDisconnected "Zůstává odpojeno: %2"

Str_Msg_Filter_ExcludeHidden       "Vyloučit skryté"
Str_Msg_Filter_ExcludeSystem       "Vyloučit systémové"
Str_Msg_Filter_ExcludeEmptyFolders "Vyloučit prázdné složky"
Str_Msg_Filter_Included     	   "Zahrnout"
Str_Msg_Filter_Excluded     	   "Vyloučit"

Str_Msg_OlderFileVsNewer	  "Upozornění: starší soubor nahradí novější soubor"
Str_Msg_Conflict_BothChanged  "Konflikt: Soubor byl změněn na obou stranách"
Str_Msg_Conflict_NewFilesDiff "Konflikt: Nové soubory, které se liší"
Str_Msg_Conflict_1way_RtoL    "Synchronizace zprava-doleva v 1-směrném úkolu zleva-doprava"
Str_Msg_Conflict_1way_LtoR    "Synchronizace zleva-doprava v 1-směrném úkolu zprava-doleva"

Str_Status_JobScheduled      "---- Úkol %1: Naplánován ke startu pomocí %2"
Str_Status_AnalysisStart     "---- Analýza spuštěna %1"
Str_Status_AnalysisStarted   "%2: Analýza spuštěna %3 na '%4' (GoodSync %5)"
Str_Status_OneSideStats      "%1: Souborů: %2 (vyloučených %3). Složek: %4 (vyloučených %5)."
Str_Status_AnalysisSummary   "Změněno: %1, Konflikty: %2, Čas kopírování: %3, Zkopírováno stavových souborů: %4, Chyb: %5"
Str_Status_AnalysisCompleted "-- ANALÝZA DOKONČENA. Čas %2, Rychlost: %3 souborů"
Str_Status_AnalyzeStopped	 "Analýza zastavena uživatelem"
Str_Status_AnalyzeFinished_NoChanges   "Analýza dokončena, žádné změny nenalezeny"
Str_Status_AnalyzeFinished_ReadyToSync "Analýza dokončena, stiskněte Synchronizovat"
Str_Status_Advise_HaveConflicts	"Analýza dokončena s konflikty. Vyřešte konflikty volbou správného směru synchronizace"
Str_Status_Advise_HaveErrors	"Analýza dokončena s chybami. Pro zobrazení všech chyb stiskněte tlačítko Chyby"
Str_Status_FolderDisconnected   "Jedna ze složek byla odpojena"
Str_Status_RemainsConnected     "Obě složky zůstaly připojeny"
Str_Status_RemainsDisconnected  "Jedna ze složek zůstává odpojena"

Str_Status_SyncStart		 "== Synchronizace zahájena %1"
Str_Status_SynchroStarted	 "%2: SYNCHRONIZACE zahájena %3 na počítači '%4'"
Str_Status_SavingStateFor	"Uložit stav pro "
Str_Status_SynchroSummary	 "OK: %1, Chyby: %2"
Str_Status_SynchroErrors	 "Synchronizace dokončena s %1 chybami. Zobrazte chyby kliknutím na tlačítko Chyby"
Str_Status_SynchroConflicts	 "Synchronizace dokončena s %1 nevyřešenými konflikty. Zobrazte konflikty kliknutím na tlačítko Konflikty"
Str_Status_SynchroCompleted	 "== Synchronizace dokončena. Čas: %2, Rychlost: %3"
Str_Status_Remaining_Speed	"Zbývá %1, Rychlost %2"
Str_Status_SyncError		"CHYBA"
Str_Status_SyncStopped		"Synchronizace byla zastavena uživatelem, pro pokračování klikněte na Synchronizace"
Str_Status_SyncDisconnected "Složka odpojena"
Str_Status_SyncFinished_OK  "Synchronizace úspěšně dokončena"
Str_Status_Advise_AnalyzeAttention	 "Analýza skončila s chybami"
Str_Status_Advise_SyncAttention	 	 "Synchronizace dokončena s chybami nebo nevyřešenými konflikty"
Str_Status_Advise_AnalyzeConflict 	 "Byly zjištěny konflikty. Prosím řešit konflikty výběrem směru synchronizace:"

Str_Msg_StoppedByUser		"Zastaveno uživatelem"
Str_Msg_OTP_InBrowse		"Je vyžadováno jednorázové heslo (OTP) tohoto uživatele. Klepnutím na tlačítko GoodSync připojení přejděte do OTP dialogu Procházet "

Str_Msg_DeleteOtherJobResults "Smažte výsledky analýz úloh, které se prolínají s touto úlohou: %1"
Str_Msg_DeleteResultsReason   "Synchronizace protínající se úlohy %1"
Str_Msg_DeleteThisJobResults  "Výsledky analýzy (strom soubor/složka) této úlohy byly smazány %1"

Str_Msg_Action_DeleteFolder "Odstranit složku"
Str_Msg_Action_DeleteFile   "Odstranit soubor"
Str_Msg_Action_DeleteLink   "Smazat odkaz"
Str_Msg_Action_CreateFolder "Vytvořit složku"
Str_Msg_Action_CopyOver     "Přepsat"
Str_Msg_Action_CopyNew      "Kopírovat Nový"
Str_Msg_Action_CopyTime     "Kopírovat čas %1 na %2"
Str_Msg_Action_MoveFile     "Přesunout soubor %1 -> %2"
Str_Msg_Action_MoveFileDone "Přesunutí souboru %1 <-> %2: již provedeno"
Str_Msg_Action_MoveFolder   "Přesunout složku %1 -> %2"


Str_Msg_OldNewWholeHour_TimeShift  "%1: Detekován časový posun (starý-nový čas) %2 hodin  v %3 souborech. Výsledek: Žádná změna na této straně"
Str_Msg_OldNewRounding_TimeShift   "%1: Zjištěn časový posun mezi starým a novým souborem %2 hodin(-y) (typ %3) v %4 souborech. Rozhodnutí: Žádná změna na této straně"
Str_Msg_LeftRight_TimeShift        "Zjištěn časový posun zleva doprava - %1 hodin (type %2) v %3 souborech: Rozhodnutí: Operace kopírování souborů je změněna na kopírování času"

Str_Msg_FolderLocked	    "Jiný úkol provádí synchronizaci ve složce %1,\ nbyl spuštěn: %2."
Str_Msg_LimitChanges2	    "%1 souborů bylo změněno, více jak je nastavena hodnota %2. Instance nebude schopna toto synchronizovat automaticky."
Str_Msg_NotEnoughDiskSpace  "Na disku %1 není dostatek místa. Je potřeba %2, k dispozici je %3"
Str_Msg_RequiredDiskSpace   "Pro synchronizaci je na disku %1 potřeba %2, k dispozici je %3"
Str_Msg_UnknownDiskSpace    "Na disku %1 prostor potřebný pro synchronizaci je %2, volný prostor není znám"

Str_Msg_CannotOpenStateFile  "Nelze otevřít stavový soubor, odstraňte jej, pokud je poškozen"
Str_Msg_CannotParseStateFile "Nelze analyzovat stavový soubor, smažte jej,  pokud je poškozen"

Str_Msg_AndMoreSimilarLogLines "... %1 a více podobných řádků protokolu zde bylo přeskočeno (vyberte Úkol -> Otevřít soubor s protokolem Levé/Pravé strany pro zobrazení celého protokolu)"

Str_Msg_AnalyzeAfterStateFileChange "Znovu klikněte na tlačítko Analýza protože jiný úkol provedl synchronizaci a to by znehodnotilo výsledky analýzy tohoto úkolu.\nStatvový soubor: %1\nNový: [%2] != \nStarý: [%3]\n"

Str_Msg_JobCommonFolder  "Úloha %1 má společnou složku s touto úlohou a nyní běží. Nechť skončí jako první"
