# RFS file codepage.
RFS_CODEPAGE "1251"
RFS_LANGUAGE "Українська"

# Job menu
Menu_Job				"Завдання"
Cmd_JobNew				"Створити"
Btn_CreateNew			"Нове завдання"
Btn_CreateNewGroup		"Нова група"

Btn_AccountSync_On		"Синхронізація УВІМК"
Btn_AccountSync_Off		"Синхронізація ВИМК"

Cmd_Analyze				"Аналіз"
Btn_Analyze				"Аналіз"
Cmd_Sync				"Синхронізація"
Btn_SyncRun				"Синхронізація"
Cmd_AnalyzeAndSyncThis	"Аналіз і синхронізація"
Cmd_Stop				"Стоп"
Btn_Stop				"Стоп"
Btn_Clear               "Очистити"
Cmd_Pause				"Пауза"
Btn_Pause				"Пауза"
Btn_Resume				"Продовжити"
Btn_SelectMultiple		"Декілька тек/файлів"
Btn_SelectSingle		"Повернутися до вибору теки"

Cmd_JobOpenLogLeft		"Журнал лівої сторони"
Cmd_JobOpenLogRight		"Журнал правої сторони"

Cmd_JobOptions			"Налаштування..."
Btn_ShowJobOptions		"Налаштування"
Btn_Auto				"Авто"

Str_Groups				"Групи"
Str_Group				"Група"
Str_InGroups			"(В групах)"
Str_GroupsInitial		"(Немає груп. Натисніть «Нова група», щоб створити)"
Cmd_JobRemoveFromGroup	"Вилучити з групи"

Str_Group_AllJobs       "Всі завдання"
Str_Group_SyncJobs      "Завдання синхронізації"
Str_Group_BackupJobs    "Завдання резервного копіювання"

Cmd_JobDelete			"Видалити"
Cmd_JobRename			"Перейменувати..."
Cmd_JobClone			"Клонувати..."

Str_AskDeleteJob1		"Ви справді хочете видалити завдання '%1'?"
Str_AskDeleteSelJob1	"Видалити виділені завдання (%1)?"
Str_AskDeleteGroup		"Ви справді хочете видалити групу '%1'?"

Cmd_SyncAccount_Once    "Синхронізація облікового запису один раз"
Cmd_SyncAccount_Analyze "Синхронізація облікового запису показати зміни"
Cmd_SyncAccount_OnOff   "Синхронізація облікового запису авто"

Str_JobMenuAdvanced		"Додатково"
Cmd_JobSwapSides		"Змінити сторони завдання"
Cmd_JobSaveTemplate     "Зберегти як шаблон..."
Cmd_Analyze_Comp_MD5	"Аналіз: Порівнювати контрольні суми (повільно)"
Cmd_Analyze_Comp_Body	"Аналіз: Порівнювати вміст (дуже повільно)"
Cmd_JobListOfChanges	"Список змін"
Cmd_JobResetState		"Видалити файли стану"
Cmd_JobDeleteBackup		"Видалити смітник і теки з історією"
Cmd_JobDeleteGsData		"Видалити теки _gsdata_"
Cmd_JobCleanupRecycled	"Очистити смітник і теки з історією"

Str_TitleResetState		"Скинути стан"
Str_AskDeleteStates		"Ви впевнені, що хочете видалити файл стану синхронізації?\nЦе внутрішні файли GoodSync, що відстежують історію файлів користувача.\nФайли користувача не будуть видалені."

Str_TitleDeleteBackup	"Видалити файли зі смітника та історії"
Str_AskDeleteBackup		"Ви хочете видалити файли зі смітника та історії для цієї теки?"

Str_TitleDeleteGsData	"Видалити теку _gsdata_"
Str_AskDeleteGsData		"Ви хочете видалити теки _gsdata_?\nУ цих теках GoodSync зберігає свої дані, журнали та історію операцій.\nКористувацькі файли залишаються."

Cmd_AppExit				"Вихід"

# All menu
Menu_All				"Все"
Cmd_AnalyzeAll			"Аналізувати все"
Cmd_SyncAll				"Синхронізувати все"
Cmd_AnalyzeAndSyncAll	"Аналізувати й синхронізувати все"
Cmd_StopAll				"Зупинити все"
Cmd_EnableAuto			"Автозапуск УВІМК"
Cmd_SuspendAuto			"Автозапуск ВИМК"

# Mac Menu Window
Menu_Mac_Window			"Вікно"
Menu_Mac_Zoom			"Масштаб"
Menu_Mac_Minimize		"Згорнути"
Menu_Mac_BringToFront	"Розмістити все на передньому плані"

# Mac Menu File
Menu_Mac_File           "Файл"

# Mac Menu Edit
Menu_Mac_Edit           "Змінити"
Menu_Mac_Undo			"Відмінити"
Menu_Mac_Redo			"Повернути"
Menu_Mac_SelectAll      "Вибрати все"

# Mac Menu GoodSync
Menu_Mac_Preferences	"Налаштування..."
Menu_Mac_Wipeout		"Видалити GoodSync..."
Menu_Mac_Services		"Служби"
Menu_Mac_HideProgram	"Приховати GoodSync"
Menu_Mac_HideArg        "Приховати %1"
Menu_Mac_ShowProgram    "Показати GoodSync"
Menu_Mac_HideOthers		"Приховати інше"
Menu_Mac_ShowAll		"Показати всі"
Menu_Mac_AddFDAccess    "Надати GoodSync повний доступ до диска"
Menu_Mac_Quit			"Вийти"
Menu_Mac_QuitArg        "Вийти з %1"

# Mac App Menu
Menu_Mac_OpenGSE        "Відкрити GoodSync Explorer"

# View menu
Menu_View               "Вигляд"
Str_NeedSyncTree        "(Вигляд дерева з'являється тут після аналізу)"
Menu_Mac_ShowToolbar	"Показати панель інструментів"
Menu_Mac_HideToolbar	"Приховати панель інструментів"
Menu_Mac_CustomizeToolBar "Налаштувати панель інструментів"

Menu_View_Other			"Вигляди"

Cmd_View_FullWindow		"Повний режим"
Cmd_View_MiniWindow		"Міні режим"
Cmd_View_TrayIcon		"Піктограма в області сповіщень"

Cmd_ViewStatusBar		"Панель стану"
Cmd_ViewJobList			"Список завдань"
Cmd_ViewJobFilter		"Фільтри"
Cmd_ViewLog				"Журнал"

Cmd_ShowAll				"Все"
Cmd_ShowChanges			"Зміни"

Cmd_ShowConflict		"Конфлікти"
Cmd_ShowError			"Помилки"

Cmd_ShowIncluded		"Включені"
Cmd_ShowExcluded		"Виключені"
Cmd_ShowToCreate        "Створити"
Cmd_ShowToOverwrite     "Перезаписати"
Cmd_ShowToDelete		"Видалити"

# VM: a lot of view names are the same as corresponding action names

Cmd_ShowSameLenDiffTime  "Один розмір - різний час"

Cmd_ShowCountableChanges "Кількісні зміни"
Cmd_ShowChangesToSync   "Файлів для синхронізації"
Cmd_ShowNotYetSynced    "Всього для синхронізації"

Cmd_ShowAllAll          "Все"


# (Tree) Actions menu
Grp_Actions				"Дії"
Str_NeedSyncNode        "(Дії синхронізації з'являються тут після аналізу й натискання вузла дерева)"

Grp_Show				"Вигляд дерева"

# Action and Context menus
Menu_Actions			"Дія"

Cmd_ItemLOpen			"Відкрити лівий файл"
Cmd_ItemROpen			"Відкрити правий файл"
Cmd_OpenLFolder			"Відкрити ліву теку"
Cmd_OpenRFolder			"Відкрити праву теку"

Cmd_Browse				"Змінити теку"
Cmd_Browse_V11			"Теки"

Cmd_OpenJobLeft			"Відкрити ліву теку в провіднику"
Cmd_OpenJobRight		"Відкрити праву теку в провіднику"

Cmd_LeftSideOpts		"Налаштування лівої теки"
Cmd_RightSideOpts		"Налаштування правої теки"

Cmd_ItemLDelete			"Видалити лівий файл"
Cmd_ItemRDelete			"Видалити правий файл"
Cmd_ItemDeleteBoth		"Видалити обидва файли"
Cmd_DeleteLFolder		"Видалити ліву теку"
Cmd_DeleteRFolder		"Видалити праву теку"
Cmd_DeleteBothFolders	"Видалити обидві теки"

Cmd_ItemLDeleteMul1		"Видалити %1 елементів зліва"
Cmd_ItemRDeleteMul1		"Видалити %1 елементів справа"
Cmd_ItemBDeleteMul1		"Видалити %1 елементів з обох сторін"

Cmd_ItemCompare			"Порівняти файли"

Str_AskDeleteItem1		"Хочете видалити %1 виділених об'єктів?"
Str_AskDeleteItem3		"Хочете видалити %1%2 '%3'?"


# filter actions
Cmd_ItemExcludeFile1		"Виключити файл '%1'"
Cmd_ItemExcludeFolder1		"Виключити теку '%1'"
Cmd_ItemExcludeMulti1		"Виключити %1 виділених об'єктів"

Cmd_ItemIncludeFile1		"Включити тільки файл '%1'"
Cmd_ItemIncludeFolder1		"Включити тільки теку '%1'"
Cmd_ItemIncludeMulti1		"Включити тільки %1 виділенних об'єктів"

Cmd_ItemExcludeAllFiles1	"Виключити всі файли '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllFolders1	"Виключити всі теки '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllMulti1	"Виключити об'єкти з іменами як у %1 виділених"

Cmd_ItemExcludeAllMask1			"Виключити всі файли '*%1'"
Cmd_ItemExcludeAllMaskMulti1	"Виключити файли з розширенням як у %1 виділених"

Cmd_ItemIncludeAllMask1			"Включити тільки файли '*%1'"
Cmd_ItemIncludeAllMaskMulti2	"Включити тільки об'єкти з розширенням %1 із вибраних об'єктів"


# directions in commands
Cmd_Recommended			 "Рекомендовано"
Cmd_DoNotCopy			 "Не копіювати"
Cmd_CopyLeftToRight		 "Копіювати зліва направо"
Cmd_CopyRightToLeft		 "Копіювати справа наліво"
Cmd_DeleteLeftToRight	 "Видалити справа"
Cmd_DeleteRightToLeft	 "Видалити зліва"
Cmd_RenameMove_LtoR		 "Перейменувати/Перемістити вправо"
Cmd_RenameMove_RtoL		 "Перейменувати/Перемістити вліво"
Cmd_CopyTimeLeftToRight  "Копіювати час зліва направо"
Cmd_CopyTimeRightToLeft  "Копіювати час справа наліво"
Cmd_NameCaseLeftToRight  "Регістр назви з Л до П"
Cmd_NameCaseRightToLeft	 "Регістр назви з П до Л"
Cmd_CopyStateLeftToRight "Копіювати стан з Л до П"
Cmd_CopyStateRightToLeft "Копіювати стан з П до Л"
Cmd_CopyStateSyncTail    "Синхронізація стану"

# Directions sub-menu
ChangeDirectionTo		 "Змінити напрям на"

# Directions in pane
Str_ToLeft				"Зліва"
Str_ToRight				"Справа"
Str_Errors				"Помилки"
Str_Conflicts			"Конфлікти"

# tree toolbar
TreeToolbar_Directions	"Напрямки"
TreeToolbar_Filters		"Фільтри"
TreeToolbar_Clear		"Очистити дерево"

TreeToolbar_File_Folder_Ops	"Операції з файлом/текою"

TreeToolbar_Directions_Explain "Після вибору будь-якої теки чи файлу в дереві синхронізації, ви матимете змогу змінювати напрямок синхронізації для цієї теки чи файлу за допомогою цього меню"
TreeToolbar_Filters_Explain "Після вибору будь-якої теки чи файлу в дереві синхронізації, ви матимете змогу змінювати фільтри для цієї теки чи файлу за допомогою цього меню"
TreeToolbar_Button_Explain "Пояснення для кнопки"

# Tools menu
Menu_Tools				"Інструменти"
Cmd_Tools               "Інструменти"
Cmd_GsAccountSetup      "Налаштувати обліковий запис GoodSync..."
Cmd_GsAccountManage     "Керувати обліковим записом GoodSync..."
Cmd_RunnerServiceSetup  "Налаштування Runner Service..."
Cmd_ServerControlPanel  "Розширені налаштування сервера..."
Cmd_ProgOptions			"Налаштування програми..."
Cmd_UploadAccounts		"Вивантажити Облікові записи в центр керування"
Cmd_UploadJobs			"Вивантажити завдання в центр керування"
Cmd_ExportJobsList		"Експорт списку завдань..."
Cmd_ExportSelJobsList	"Експорт вибраних завдань"
Cmd_ImportJobsList		"Імпорт списку завдань..."
Cmd_ImportAll			"Імпорт"

Manage_NeedAccount_Err  "Додайте цей комп'ютер до облікового запису GoodSync через меню -> Налаштувати обліковий запис GoodSync:\nПотім ви зможете входити до облікового запису GoodSync за допомогою цієї команди:\n"

# Help menu
Menu_Help				"Довідка"
Cmd_AppAbout			"Про програму..."
Cmd_AppManual			"Інструкція користувача"
Cmd_AppFAQ				"Часті питання (FAQ)"
Cmd_AppCreateTicket		"Зв'язатися зі службою підтримки..."
Cmd_Help_BuyPro			"Придбати ліцензію"
Cmd_Help_RenewLicense	"Оновити ліцензію"
Cmd_Help_Activate		"Активувати ліцензію"
Cmd_CheckUpdates		"Перевірити оновлення"


# Search options menu
Search_Forward			"Шукати вперед\tEnter"
Search_Backward			"Шукати назад\tShift+Enter"
Search_Case_Sensitive	"Чутливість до регістру"
Search_Look_Files_Only	"Шукати лише файли"

# Measures
Str_Items1				" %1 об'єктів"
Str_Bytes1				"байт"
Str_Kilobytes1			"Кб"
Str_Megabytes1			"Мб"
Str_Gigabytes1			"Гб"

# Misc
Cmd_Cut					"Вирізати"
Cmd_Copy				"Копіювати"
Cmd_Paste				"Вставити"
Cmd_Skip				"Пропустити"
Cmd_Cancel				"Скасувати"


# Buttons below tree
Btn_ShowJobOptionsToolTip	"Налаштування завдання"

Edit_Search					"Пошук..."
Edit_Search_Tooltip			"Введіть пошуковий запит тут"
Edit_Search_Clear			"Очистити пошук"
Edit_Search_Find_Next		"Знайти наступне (Enter)"
Edit_Search_Find_Prev		"Знайти попереднє (Shift+Enter)"
Edit_Search_Show_DropDown	"Показати список"

Chk_AutoScroll			"Прокрутити до поточного"

Hint_NoJobs             "Немає завдань. Натисніть "Нове завдання" щоб створити"
Hint_Select_Paths		"Виберіть розташування" 
Hint_Click_Analyze		"Натисніть кнопку Аналіз для запуску" 
Hint_Job_under_Runner	"Завдання виконується у фоновому режимі" 
Hint_No_Changes			"Немає змін" 
Hint_EmptyTree			"(Немає елементів у цьому вигляді)" 
Hint_Waiting_To_Run		"Очікування запуску"


# Tree view Columns
Str_TreeItem			"Елемент"
Str_TreeLSize			"Л Розмір"
Str_TreeLDate			"Л Дата"
Str_TreeL				"Л"
Str_TreeCenter			""
Str_TreeR				"П"
Str_TreeRSize			"П Розмір"
Str_TreeRDate			"П Дата"
Str_TreeStatus			"Стан"

# View Options
Str_TreeView			"Менше"
Str_ListView			"Більше"

# Job Tree view Columns
Str_JobTreeColName		"Назва"

# Browse Warnings
Browse_SureAboutChange "Ви справді хочете змінити теку синхронізації?\nЗміна теки синхронізації скине фільтри шляхів завдання.\nЦе призведе до скидання всіх налаштувань Авто (вам спочатку слід провести аналіз і синхронізацію вручну)."
Browse_SyncFolderRoot  "Ми рекомендуємо не синхронізувати з кореневою текою диску, тому що:\n- існують обмеження на кількість тек і файлів у кореневій теці диску,\n- назва теки синхронізації допомагає вам визначити копію теки, яку ви там зберігаєте.\nОтже, натомість ми синхронізуємо з текою %1. Вас це влаштовує?"
Browse_Sync_ThisComp   "Ви намагаєтесь з'єднатися з цим комп'ютером через GoodSync Connect. Це неефективно, тому що:\n- це повільніше, ніж пряме локальне з'єднання з системою з використанням file://,\n- при цьому споживається більше системних ресурсів, ніж при прямому локальному з'єднанні з файловою системою.\nОтже, ми змінимо цю URL-адресу на %1. Вас це влаштовує?"
Browse_PortableGsDisk   "Змінено літеру диску на %%GSDISK%% (диск, з якого запущено GoodSync) для можливості роботи на іншому комп'ютері"
Browse_UsePortablePath  "Було виявлено знімний диск з назвою розділу '%1'. \nМи пропонуємо використовувати шлях до теки на знімному носії\n'%2',\nщоб він був доступний навіть якщо при підключенні зміниться його літера.\nХочете використовувати шлях до теки знімного носія?"
Browse_UseUNC_Path      "Було виявлено мережевий ресурс '%1' -> '%2'.\nМи пропонуємо використовувати шлях у вигляді UNC '%3' замість шляху з літерою '%4'\nХочете використовувати шлях у вигляді UNC?"

# Short version for V11 browse dialog messages
Browse_SyncFolderRootShort	"Ми не рекомендуємо синхронізувати з кореневим каталогом диска (%1). Створіть натомість теку"

# Browse mode indication (for job side buttons)
Str_BrowseMode			"Режим вибору (огляду)"

Str_Startup_Str_ChooseLR     "Оберіть Ліву і Праву папки синхронізації для завдання."
Str_Startup_Str_ClickApply   "Натисніть Застосувати для підтвердження вибору синхронізованих тек."
Str_Startup_Str_ClickAnalyze "Натисніть Аналіз, щоб побачити пропоновані операції копіювання та видалення."
Str_Startup_Str_ClickSync    "Натисніть Синхронізація, щоб почати операції резервного копіювання/синхронізації."

# Tooltips for buttons, for new users
Tip_Select_Folsers		"Виберіть теки і напрямок для цього завдання"
Tip_Browse_Left			"Виберіть ліву теку синхронізації.\nНатисніть Огляд, введіть ідентифікатор користувача, пароль і URL мережевих тек."
Tip_Browse_Right		"Виберіть праву теку синхронізації.\nНатисніть Огляд, введіть ідентифікатор користувача, пароль і URL мережевих тек."
Tip_Change_Way			"Зміна напрямку синхронізації та інших налаштувань"
Tip_Select_Direction	"Обрати напрямок завдання"
Tip_Analyze				"Аналіз змін між лівою і правою теками та пропонування подальших дій"
Tip_Sync				"Синхронізація попередньо проаналізованих змін"
Tip_SelectMultiple		"Оберіть декілька тек, налаштуйте загальні фільтри включення / виключення"
Tip_SelectSingle		"Повернутися до вибору однієї теки"
Tip_Stop				"Зупинити поточну операцію"
Tip_Clear				"Очистіть дерево відмінностей для заощадження пам'яті"
Tip_Opt					"Налаштування автоматичного виконання завдання"
Tip_Paused				"Призупинено. Натисніть тут для продовження"
Tip_Pause				"Тимчасова зупинка поточної операції"

# New Job dialog
Title_JobName			"Нове завдання GoodSync"
Str_NewJob				"Нове завдання"

Str_JobName				"Введіть назву завдання:"
Str_JobTemplate			"Із шаблона:"
Str_BadJobName1			"Назва завдання не може містити такі символи: / \\ ? < > : * |"
Str_BadJobName2			"Назва завдання не може бути '%1'."
Str_BadJobName3			"Назва завдання не може бути довшою, ніж 100 символів."

Str_GroupName			"Введіть назву групи"
Str_BadGroupName1       "Назва групи не може містити наступні символи: / \\ ? < > : * |"
Str_BadGroupName2       "Назва групи не може бути '%1'."
Str_BadGroupName3       "Назва групи не може бути порожньою, або бути довшою, ніж 100 символів."

Str_JobNameExists		"Завдання з такою назвою вже існує."
Str_GroupNameExists		"Група з такою назвою вже існує."
Str_JobType				"Оберіть тип завдання"
Str_JobType_Backup		"Резервне копіювання"
Str_JobDesc_Backup		"Одностороннє завдання: Копіювати файли і теки (та їхнє видалення) з лівої сторони до правої."
Str_JobType_Sync		"Синхронізація"
Str_JobDesc_Sync		"Двостороннє завдання: Застосування змін (зміна файлів, перейменування чи видалення) з Лівої сторони до Правої та з Правої до Лівої.  Приховані та системні файли не враховуються"
Str_JobType_Template	"З шаблона:"
Str_JobDesc_Template	"Шаблон є частково налаштованим завданням, призначений для збереження опцій завдання. Шаблон містить збережені налаштування завдання, але не має шляхів тек."
Str_Combo_NoTemplate	"<Без шаблону>"

Title_RenameJob			"Перейменувати завдання"
Title_RenameGroup		"Перейменувати групу"
Title_CloneJob			"Клонувати завдання"
Str_NewJob_Header		"Вітаємо в GoodSync"
Str_NewJob_Descr		"Створіть своє перше завдання"
Str_NewJobClose			"Ви впевнені, що хочете вийти з GoodSync зараз?\nНатисніть «OK» для виходу, GoodSync запропонує створити нове завдання наступного разу.\nНатисніть «Скасувати» для продовження роботи і введіть назву нового завдання."
Lnk_Tutorial			"Посібники"

# Job Tabs control buttons
Str_TabAddNewJob		"Додати нове завдання"
Str_TabScrollLeft		"Прокрутка вліво"
Str_TabScrollRight		"Прокрутка вправо"


# Job List Pane
Title_JobList			"Список завдань"
Title_TaskName			"Завдання"
Title_LastRunTime		"Останній запуск"	

Str_ColumnAnalyze		"Аналіз"
Str_ColumnSync			"Синхронізація"
Str_ColumnAnalyzeAndSync "Аналіз і синхронізація"
Str_ColumnLPath			"Лівий шлях"
Str_ColumnRPath			"Правий шлях"

# job statuses
Str_ColumnStatus		"Стан"

JobStatus_Idle			"бездіяльність"
JobStatus_Waiting		"Очікування"
JobStatus_Analyzing		"%1% аналіз"
JobStatus_Analyzed		"Проаналізовано"
JobStatus_ErrorTerm		"Помилка"
JobStatus_Attention		"Увага"
JobStatus_Conflicts		"Конфлікти"
JobStatus_ErrorsNonTerm	"Помилки"
JobStatus_Syncing		"%1% синхронізація"
JobStatus_Synced		"Синхронізовано"
JobStatus_Paused		"Призупинено"
JobStatus_Stopped		"Зупинено"
JobStatus_SpOpRunning	"SpecOp виконується"
JobStatus_SpOpDone		"SpecOp виконано"


# Job Tree View
Str_Export_This_Group	"Експорт групи"
Str_New_Group			"Нова група..."

# Log Pane
Title_LogWnd			"Вікно журналу"

# Help -> About
Title_About				"Про програму"
Tip_About				"Інформація про програму"
Str_RegTo				"Зареєстровано на:"
Help_ChkVer				"З'єднання з www.goodsync.com і перевірка наявності новішої версії для завантаження."
Msg_JobGroupTimeTable   " буде виконуватись (1-річна таблиця часу, перші 10 разів):\n"
Cmd_Test				"Тест"
Help_SmtpTest			"Випробувати ці налаштування SMTP, надіславши пробне повідомлення на електронну адресу відправника GoodSync."
Help_SysStat			"Показує інформацію про встановлену версію GoodSync і про систему. Будь ласка, надайте цю інформацію при зверненні до служби підтримки."

# Mouse over
Help_NotDefined			"Для цього елемента немає довідки"
Help_MouseOver			"Наведіть курсор миші над опцією, щоб побачити подробиці. Натисніть клавішу Alt один раз, якщо ви хочете прокрутити чи скопіювати текст довідки."

#
# --- PROGRAM OPTIONS ---
#

Title_Options			"Налаштування програми GoodSync"
Str_OptDetailedHelp     "Розширена допомога"
Str_OpenProgrammOpt     "Відкрити налаштування програми"

# Program Options - General
Title_General			"Основні"

Str_UserInterface		"Інтерфейс користувача"
Str_Lang				"Мова (потрібен перезапуск)"
Help_Lang				"Зміна мови інтерфейсу GoodSync. Для застосування зміни мови потрібен перезапуск GoodSync."

Str_TreeDisplayDensity	"Щільність дерева (потрібен перезапуск)"
Tip_TreeDisplayDensity	"Міжрядковий інтервал в дереві синхронізації. Чим вище, тим більше елементів ви можете бачити на сторінці."
TreeDisplayDensity_Low	"Низька"
TreeDisplayDensity_Med	"Середня"
TreeDisplayDensity_Hi	"Висока"

Str_NoAnimations		"Без анімацій під час аналізу"
Tip_NoAnimations		"Вимкнути анімацію під час аналізу."

Chk_SortNamesByAlpha	"Впорядковувати назви завдань за назвою (потрібен перезапуск)"
Help_SortNamesByAlpha	"Якщо позначено: Пропонувати впорядкування завдань і груп за назвою. Якщо не позначено: Пропонувати впорядкування завдань і груп за індексом, щоб можна було змінювати їх порядок перетягуванням у списку завдань (Більше)"

Chk_ShowSystemGroups	"Показувати групи завдань (потрібен перезапуск)"
Help_ShowSystemGroups	"Показувати групи завдань резервного копіювання / синхронізації автоматично в дереві завдань"

Str_WindowsIntegration	"Інтеграція з Windows"
Str_Mac_SystemIntegration   "Інтеграція з системою"
Chk_ShowSysTray			"Показувати піктограму GoodSync в області сповіщень."
Help_ShowSysTray		"Увімкнено: Показувати піктограму GoodSync в області сповіщень, коли GoodSync запущено. Вимкнено: Не показувати піктограму GoodSync, коли його запущено"

Chk_TrayIcon			"Згортати в область сповіщень при закритті головного вікна."
Help_TrayIcon			"Увімкнено: При закритті GoodSync, він продовжує працювати у фоновому режимі. Для доступу до функцій GoodSync використовуйте піктограму в області сповіщень Windows.  Вимкнено: при закритті GoodSync, він вивантажується з пам'яті."

Chk_AutoStart			"Запускати GoodSync при завантаженні Windows."
Help_AutoStart			"GoodSync автоматично запускається у згорнутому вигляді при вході у Windows. Увімкніть цю функцію, якщо ви користуєтесь автоматичними завданнями, тобто якщо ви встановили будь-який прапорець в налаштуваннях завдання -> вкладка Авто. Не доступно в Goodsync2Go."

Chk_Mac_AutoStart		"Запускати GoodSync при запуску Mac."
Help_Mac_AutoStart		"Mac автоматично запускає GoodSync при вході в систему. GoodSync запускається у згорнутому вигляді. Увімкніть цю функцію, якщо ви користуєтесь автоматичними завданнями, тобто якщо ви встановили будь-який прапорець в налаштуваннях завдання -> вкладка Авто. Не доступно в Goodsync2Go."

Chk_Mac_PreventSleep    "Не дозволяти системі переходити в режим сну"
Help_Mac_PreventSleep   "GoodSync не буде дозволяти macOS переходити в режим сну за таймером під час виконання будь-якого завдання, або при наявності запланованого завдання. Зауважте, що примусовий перехід в режим сну через меню Apple, або закриття кришки ноутбука буде все одно працювати за будь-яких обставин."

Chk_DesktopShortcuts	"Додати ярлик GoodSync на робочий стіл"
Help_DesktopShortcuts	"Додати ярлик GoodSync на робочий стіл і в теку швидкого доступу (за наявності)"

Chk_Warn_TimeOutOfRange	 "Попередження виходу за межі періоду."
Help_Warn_TimeOutOfRange "Показувати попередження якщо час зміни файлу виходить за межі [1980,2037]"

Str_CompareProg			"Програма для порівняння"
Help_CompareProg		"Програма порівняння файлів викликається командою "Порівняти файли" в контекстному меню файла/теки. Її аргументи командного рядка є шляхами порівнюваних файлів. Наприклад: якщо ви вкажете тут WinDiff.Exe, тоді GoodSync викличе його як: WinDiff файл1 файл2. Якщо тут нічого не вказано, використовується типова програма порівняння UNIX diff"
Str_ExecutableFiles		"Виконувані файли"

Str_Logs				"Журнал"

Str_LogDetailLevel		"Деталізація журналу"
Help_LogDetailLevel		"Рівень деталізації журналу, що відображається у вікні. Текстові файли журналу зберігаються в: (1) підкаталозі _gsdata_ в правій і лівій синхронізованих теках, (2) глобальній теці журналів"
Str_LogCritical			"Критичний"
Str_LogError			"Помилки"
Str_LogInfo				"Дії"
Str_LogDetails			"Подробиці"

Str_LogFolderGlobal		"У теці"
Help_LogFolderGlobal	"Тека, в яку записуються глобальні журнали. Якщо тека не вказана, то журнали записуються в теку GoodSync в теці даних додатків користувача"

Str_LogRetainDays       "Зберігати журнали за вказану к-сть днів"
Help_LogRetainDays      "Зберігати журнали за вказану кількість днів. Старіші файли журналів видаляти."

Chk_ResetIM				"Повторно увімкнути всі інформаційні повідомлення"
Help_ResetIM			"Вмикає всі увімкнені раніше попередження"


# Program Options -> Auto

Chk_AutoHideMiniWin		"Автоприховування міні-вікна при відсутності активних завдань."
Help_AutoHideMiniWin	"Увімкнено: Автоматично приховувати міні-вікно, якщо немає активних завдань. Вимкнено: завжди показувати міні-вікно в міні-режимі"

Str_ParallelAutoJobs    "Одночасних автоматичних завдань"
Help_ParallelAutoJobs   "Максимальна кількість автоматичних завдань, які можуть виконуватись одночасно. 1 значить, що всі завдання, які запущено автоматично, виконуються послідовно."

Str_AutoJobsQuant       "Таймер автоматичних завдань, с"
Help_AutoJobsQuant      "Всі завдання переглядаються через зазначену кількість секунд для визначення яке з них може бути запущено автоматично"

Str_FileHistory         "Історія файлів"
Chk_CleanupOldGens		"Зберігати історію файлів (місяців):"
Help_CleanupOldGens		"Видаляти історію файлів, яка старіша зазначеної кількості місяців. Отже історія файлів буде зберігатись тільки для цієї кількості місяців і GoodSync не зможе зберігати старіші зміни. Якщо встановлено нуль "0", тоді історія файлів буде зберігатись завжди (не рекомендовано)."
Help_SaveOldGensMonths	"Зберігати старі версії стану файлів протягом зазначеної кількості місяців"

Str_Updates             "Оновлення"
Chk_AutoChkVer			"Щоденно перевіряти нову версію"
Help_AutoChkVer			"GoodSync буде щодня з'єднуватися з сервером www.goodsync.com для перевірки наявності нової версії."

Chk_AutoInstallVer		"Автоматично встановлювати нову версію"
Help_AutoInstallVer		"Якщо GoodSync знайде нову версію, він буде встановлювати її автоматично."


# Program Options -> Security
Title_Security          "Безпека"

Chk_OAuthBrowserPrivate "Використати приватний типовий браузер для OAuth"
Tip_OAuthBrowserPrivate "Позначено: "Використати приватний типовий браузер для OAuth, Не позначено: "Використати звичайний браузер для OAuth"

Chk_SavePwdsEncrd		"Зберігати локально зашифровані паролі з'єднання"
Tip_SavePwdsEncrd		"Якщо позначено, паролі всіх з'єднань файлової системи зберігаються після шифрування за допомогою головного пароля ОС, який недоступний для GoodSync, що робить їх не портованими між комп'ютерами. Якщо не позначено, паролі файлової системи шифруються з використанням постійного головного пароля, що робить їх портованими"

Str_ControlCenter       "Центр керування вивантаження"
Str_CC_UserID           "Е-пошта адміністратора компанії"
Tip_CC_UserID           "Е-пошта адміністратора компанії, що ідентифікує його в центрі керування"
Str_CC_Passwd           "Пароль адміністратора компанії"
Tip_CC_Passwd           "Пароль адміністратора компанії, що використовується з його е-поштою для авторизації в центрі керування"
Str_CC_Accounts_Passwd  "Пароль шифрування облікового запису"
Tip_CC_Accounts_Passwd  "Облікові записи, вивантажені до центру керування шифруються цим паролем. Всі виконавці центру керування цієї компанії повинні вказати однаковий пароль для локального розшифрування"
Str_CC_CompID			"Ідентифікатор компанії з центру керування (числове значення)"
Tip_CC_CompID			"ID вашої компанії, знайдений на сторінці налаштувань центру керування."
Str_CC_CompPIN			"PIN-код компанії"
Tip_CC_CompPIN			"PIN-код вашої компанії, якщо отримано запит від адміністратора компанії"
Str_CC_RunnerService	"Увімкнено: Runner виконується в режимі сервісу, Вимкнено: Runner виконується в користувацькому режимі"
Str_CC_ServiceSysUser	"Користувач Windows для Runner Service"
Str_CC_ServiceSysUserMac "Користувач macOS для служби Runner Service"
Str_CC_ServiceSysPwd	"Пароль Windows для Runner Service"
Str_CC_MiniProgress		"Показувати вікно стану gs-runner в панелі завдань"
Str_CC_AllowUserClose	"Дозволяти користувачу закривати вікно стану gs-runner в панелі завдань"
Str_CC_AdminCredsNeed   "Для вивантаження необхідні облікові дані адміністратора. \nВкажіть їх в меню Інструменти -> Налаштування програми -> Безпека -> Центр керування"

# Program Options -> Connection
SMTP_options			"Налаштування SMTP"

Str_SMTP_Enable			"SMTP для надсилання листів (Вимк.: типовий клієнт MAPI)"
Help_SMTP_Enable		"Вімкнено: Використовується вказаний нижче SMTP-сервер для надсилання повідомлень електронної пошти з результатами аналізу та синхронізації. Вимкнено: для надсилання повідомлень електронної пошти з результатами аналізу та синхронізації використовується типовий поштовий клієнт MAPI"

Str_SMTP_Host			"SMTP-сервер"
Help_SMTP_Host			"Введіть назву SMTP-сервера для надсилання повідомлень електронної пошти з результатами аналізу та синхронізації"

Str_SMTP_Port			"Порт"
Help_SMTP_Port			"Ввдіть номер порту SMTP, зазвичай 587 або 25."

Str_SMTP_UserID         "Ім'я корист. SMTP"
Help_SMTP_UserID        "Введіть ім'я користувача для сервера SMTP, якщо він вимагає авторизації"

Str_SMTP_Passwd         "Пароль"
Help_SMTP_Passwd        "Введіть пароль для сервера SMTP, якщо він вимагає авторизації"

Str_SMTP_SenderEmail    "Е-пошта відправника"
Help_SMTP_SenderEmail   "Введіть електронну пошту та ім'я відправника, яке буде показуватись у полі «Від:» повідомлень ел. пошти, що надсилає GoodSync, наприклад, user@server.com"

Str_SMTP_Secure			"Завжди захищати SMTP через TLS/SSL (порт 465)"
Help_SMTP_Secure		"Якщо увімкнено, шифрувати з'єднання SMTP, використовуючи TLS/SSL через порт 465. Якщо не увімкнено, використовувати звичайне з'єднання."

Str_SMTP_StartTls		"Захищений перехід SMTP на TLS з використанням STARTTLS (порт 587)"
Help_SMTP_StartTls		"Якщо увімкнено, запускати зі звичайним з'єднанням через порт 587, а потім вимагати TLS/SSL командою STARTTLS. Якщо не увімкнено, використовувати звичайне з'єднання."

#
# --- JOB OPTIONS ---
#
Str_Options				"Налаштування"

# Job Options - General
Title_JobGeneral		"Основні"
Tip_JobGeneral			"Основні параметри завдання"

Options_job_type		"Тип завдання і видалення файлів"
Label_JobType			"Тип завдання"
Str_JobType_TwoWay		"Двонаправлене"
Str_JobType_LeftToRight	"Зліва направо"
Str_JobType_RightToLeft	"Справа наліво"
Help_JobType			"Бажаний напрямок синхронізації.  При двонаправленій синхронізації теки зберігаються з двох сторін, навіть якщо файли змінилися з двох сторін.  Однонаправлені завдання припускають зміни файлів з одного боку, тому що зазвичай використовуються для резервного копіювання."

Chk_DelPropagate		"Синхронне видалення"
Help_DelPropagate		"Увімкнено в однонаправленому завданні: Якщо файл чи теку було видалено користувачем на стороні джерела, GoodSync видалить їх на стороні призначення.  Увімкнено в двонаправленому завданні: Якщо файл чи теку було видалено користувачем на одній стороні, GoodSync видалить їх на другій стороні під час синхронізації.  Вимкнено в однонаправлених завданнях: видалення на стороні джерела переводить елемент до винятків. Вимкнено в двонаправлених завданнях: не дозволено."

Str_ShowBalloon			"Показувати повідомлення"
Str_Mac_ShowNot         "Показувати сповіщення"
Str_DoNotShowBalloon	"Ніколи"
Str_ShowBalloonAlways	"При змінах і синхронізації"
Str_ShowBalloonOnError	"При конфліктах і помилках"
Help_ShowBalloon		"Виберіть спосіб показу спливаючих повідомлень в системній панелі Windows"
Help_Mac_ShowNot		"Оберіть, коли показувати сповіщення за допомогою центру сповіщень Growl"

Chk_CreateNewFolder		"Створювати ліву/праву теку, якщо вона не існує."
Help_CreateNewFolder	"GoodSync буде створювати ліву/праву теку, якщо вона не існує."

Recycled_files			"Смітник"

Chk_SaveBakFiles		"Зберігати останню версію видалених/замінених файлів"
Help_SaveBakFiles		"Якщо відмічено, резервні копії видалених або замінених файлів зберігаються в теці _gsdata_/_saved_. Зберігається тільки остання версія видалених/замінених файлів. Якщо не відмічено, видалені/замінені файли видаляються без можливості відновлення."
Chk_CleanupBakFiles		"Очищати теку _saved_ через стільки днів"
Help_CleanupBakFiles	"При увімкненій опції файли, збережені в теці _gsdata_/_saved_, будуть видалятися через вказану кількість днів. Видалення відбувається після синхронізації. При вимкненій опції файли назавжди зберігаються в теці _gsdata_/_saved_."
Help_SavePrevDays		"Зберігатимуться попередні версії видалених або замінених файлів за вказану кількість днів у теці _gsdata_/_saved_"

Chk_SavePastVersions	"Зберігати попередні версії видалених/замінених файлів"
Help_SavePastVersions	"Якщо відмічено, тоді зберігати файли, що були видалені чи замінені GoodSync до теки _gsdata_/_history_. Зберігаються всі версії. Щоразу, коли GoodSync збирається перезаписати чи видалити файл, він зберігається до теки _gsdata_/_history_ з доданою відміткою часу до його назви. Якщо не відмічено, тоді історія файлів не зберігається."
Chk_CleanupPastVersions	 "Очищати теку _history_ через стільки днів"
Help_CleanupPastVersions "При увімкненій опції файли, збережені в теці _gsdata_/_history_, будуть видалятися через вказану кількість днів. Видалення відбувається після синхронізації. При вимкненій опції файли назавжди зберігаються в теці _gsdata_/_history_."
Help_SavePastDays		"Будуть зберігатися останні версії видалених або замінених файлів за вказану кількість днів у теці _gsdata_/_history_"

Str_ReconnectSeconds	"Секунд до спроби повторного з'єднання"
Help_ReconnectSeconds  	"Загальна кількість секунд дозволених до спроби повторного з'єднання для кожної операції файлової системи, яка була невдалою через помилку з'єднання"

Str_WorkerThreads		"Запускати паралельні потоки при синхронізації:"
Help_WorkerThreads		"Якщо відмічено, запустити вказану кількість потоків паралельно при синхронізації. Це може пришвидшити синхронізацію у файлових системах з високою латентністю та дозволить працювати одночасно декільком з'єднанням"

SpeedLimit				"Обмеження швидкості"
Str_SpeedLimit			"Обмеження швидкості копіювання файлів Кб/с"
Help_SpeedLimit  		"Зменшення швидкості копіювання файлів (завантаження або вивантаження) при досягненні вказаного значення.  0 означає відсутність обмеження. 100 означає 100 Кб/с або приблизно 1 Мбіт/с"

TimeLimit				"Обмеження часу"
Str_MaxRunTime			"Макс. час виконання (хв)"
Help_MaxRunTime			"Якщо завдання виконується довше визначеного часу в хвилинах, воно буде зупинене. 0 - означає немає обмежень"

AfterJobFinish			"Після завершення завдання"
Str_ShutdownOnFinish    "Вимкнути комп'ютер після завершення завдання"
Help_ShutdownOnFinish   "Вимкнути цей комп'ютер після завершення виконання команди Аналіз + Синхронізація для цього завдання без помилок терміналу. ОБЕРЕЖНО: вимкнення відбудеться, якщо завдання були запущені вручну чи автоматично."



# Job options - Filters page
Title_Filters			"Фільтри"
Tip_Filters				"Налаштування фільтрів"
Str_FilterExcluded		"Виключати"
Str_FilterExcludedFull	"Виключити все після включення (немає записів: немає винятків)"
Help_FilterExcluded		"Файли і теки, які відповідають будь-якому рядку цього списку, будуть виключені з синхронізації. Можливе використання масок '*' та '?'. Рядки, що починаються з /, розглядаються як відносні розташування синхронізованої теки. Наприклад: *.txt *~ /Fo?der/*.obj size>1000 size<=5k (size < 5 Kb) size>4m (size > 4 Mb) time=2008/03/08 (Mar 8, 2008) time>=-6d (time >= 6 days ago)"
Str_FilterIncluded		"Включати"
Str_FilterIncludedFull	"Включати все перелічене (немає записів: включати все)"
Help_FilterIncluded		"Якщо не порожньо, в синхронізацію включаються лише файли, назви яких збігаються з одним із рядків списку для включення і не збігаються з жодним рядком списку для виключення. Тут застосовуються такі ж правила збігів рядків, як і для виключення"
Tip_Filter_New			"Вставити новий фільтр"
Tip_Filter_Edit			"Змінити обраний фільтр"
Tip_Filter_Del			"Видалити обрані фільтри"
Str_Filter_DummyText	"<Двічі клацніть тут для додавання нового елемента>"
Str_Edit				"Змінити"

Chk_ExcludeEmptyFolders	 "Виключати порожні теки"
Help_ExcludeEmptyFolders "Виключати порожні теки й ті, що містять лише файли зі списку винятків"
Chk_ExcludeHidden		 "Виключати приховані файли і теки"
Help_ExcludeHidden		 "Виключаються всі файли і теки, що мають атрибут ПРИХОВАНИЙ"
Chk_ExcludeSystem		 "Виключати системні файли і теки"
Help_ExcludeSystem		 "Виключаються всі файли і теки, що мають атрибут СИСТЕМНИЙ"
Chk_ExcludeTemp 		 "Виключати тимчасові файли і теки"
Help_ExcludeTemp		 "Виключати тимчасові файли і теки, які не варто зберігати"
Str_FiltersChooseFiles   "Оберіть файли, які будуть включені в синхронізацію, або виключені з неї."               


# Job options - Auto page
Title_Auto				"Авто"
Tip_Auto				"Автоматично запускати завдання під час цих подій"

JobAutoAnalAndSync		"Автоматичний аналіз і синхронізація"

Name_DoOnFileChange		"Змінити"
Chk_DoOnFileChange		"При зміні файлу"
Help_DoOnFileChange		"Аналіз і Синхронізація завдання при змінах файлів в лівій чи правій теках, або в їхніх підтеках. Спочатку виконується повний аналіз, а потім порівнюються лише змінені файли/теки в інкрементному режимі."
Str_Delay				"Затримка"
Str_Sec					"с"
Help_AutoStartDelay     "Затримка запуску завдання на вказану кількість секунд після того, як було виявлено подію для запуску завдання."

Name_DoOnFoldersConnect	"Підключення"
Chk_DoOnFoldersConnect	"При підключенні тек"
Help_DoOnFoldersConnect	"Аналіз і синхронізація цього завдання, коли обидві теки цього завдання стають підключеними, тобто в момент, коли ці теки з'являються внаслідок підключення диска або Інтернету. Також синхронізувати при запуску GoodSync."

Name_DoOnStart			"Запуск"
Chk_DoOnStart			"Під час запуску GoodSync, затримка, с"
Help_DoOnStart			"Аналіз і синхронізація цього завдання при запуску GoodSync."
Chk_DoOnGsStart			"При запуску GoodSync"

Name_DoPeriodically		"Таймер"
Chk_DoPeriodically		"Періодично (За таймером), кожні"
Help_DoPeriodically		"Аналіз і синхронізація цього завдання кожні HH годин MM хвилин."
Str_Hour				"год"	
Str_Min					"хв"	

Name_DoBeforeLogout		"Вихід із системи"
Chk_DoBeforeLogout		"Перед виходом із системи"
Help_DoBeforeLogout		"Аналіз і синхронізація цього завдання, коли ви вимикаєте комп'ютер, перезавантажуєте його, або виходите з системи. Якщо Windows показує повідомлення 'Програма не відповідає' під час синхронізації, ігноруйте його, щоб нормально завершити Синхронізацію."

Str_DoOnSchedule		"Заплановано"
Help_DoOnSchedule		"Аналіз і синхронізація цього завдання з використанням запланованих подій при натисканні Налаштування."
Str_SchedConfig			"Налаштування..."
Help_SchedConfig		"Натисніть, щоб відкрити планування для цього завдання. Формат планування подібний до утиліти Cron."

Str_ScheduleFor			"Запланувати для "
Str_Schedule_Line1      "Завдання запуститься як тільки показник часу зійдеться з цими значеннями:"
Str_Schedule_Minute     "Хвилина"
Str_Schedule_Hour       "Година"
Str_Schedule_DOM        "День місяця"
Str_Schedule_Month      "Місяць"
Str_Schedule_DOW        "День тижня"
Str_Schedule_Explain    "(Порожній рядок) збігається з будь-яким значенням\nVal1, Val2, ..., ValN збігається з переліком значень\nn1-n2 збігається з діапазоном значень від n1 до n2\nn1-n2/n3 збігається з діапазоном від n1 до n2 з кроком n3\nЗразок: Хвилина=15 Година=03 Місяць=3-10/3 ДеньТижня=1,3,5\nзапустить завдання о 03:15 кожного Понеділка, Середи та П'ятниці в Березні, Червні та Вересні"

Str_Unattended			"Без нагляду: Виконувати без інтерфейсу"	
Help_Mac_AutoUnattended  "Якщо увімкнено, тоді служба GoodSync Runner Service буде автоматично виконувати це завдання без інтерфейсу користувача, отже вона може виконуватись навіть коли ви вийшли з системи. Завдання виконується без взаємодії з користувачем, отже ви побачите стан завдання, але не дерево синхронізації. Оберіть Завдання -> Відкрити лівий/правий журнал для огляду результатів. Цей режим застосовується до всіх автомитичних налаштувань."

AdvancedAuto			"Розширені налаштування Авто"

Str_AutoRunMode			"Виконувати тут через інтерфейс або через Runner Service"
Str_AutoUnattended		"Заплановано: Без входу в Windows"
Help_AutoUnattended     "Якщо відмічено, тоді GoodSync Runner Service автоматично запустить це завдання без інтерфейсу користувача, отже воно може бути запущене навіть якщо ви вийшли з системи Windows. Завдання виконується без взаємодії з користувачем, отже ви побачите стан завдання, але не дерево синхронізації. Оберіть Завдання -> Відкрити лівий/правий журнал для огляду результатів. Цей режим застосовується до всіх автомитичних налаштувань."

Str_LimitChanges		"Не синхронізувати, якщо змін більше"
Help_LimitChanges		"Автоматична синхронізація не відбувається при наявності змін в зазначеній частині файлів. Зазвичай при наявності великої кількості змін потрібне втручання користувача, так як це говорить про можливу помилку. Встановіть значення в 100%, якщо кількість змін не важлива."

Chk_WaitForLocks		"Чекати до закриття щоб очистити, хв."
Help_WaitForLocks		"Якщо відмічено, тоді при аналізі чекати поки файли lock.gsl буде видалено іншим завданням, яке активує показ, що вони синхронізуються. Типовий час очікування 20 хвилин. Якщо не відмічено, тоді відбувається помилка блокування, якщо заблоковані файли знайдено під час аналізу"

Msg_Override_Locks      "Перевизначати блокування при натисканні Аналіз, тому що я впевнений, що інші завдання завершились неправильно"
Msg_Override_BadState   "Видаляти пошкоджені файли стану при повторному натисканні Аналіз"

Str_ResolveConflicts	"Автоматично вирішувати конфлікти"
Help_ResolveConflicts	"Примусове автоматичне вирішення конфліктів для завдань, що виконуються в автоматичному режимі. При наявності конфліктів в неавтоматичних завданнях, ці файли не копіюються. Застосовується лише до двонаправлених завдань, тому що в однонаправлених завданнях не виникають конфлікти"
Str_DoNotCopy			"Не копіювати"
Str_LeftSideWins		"Перевага лівої сторони"
Str_RightSideWins		"Перевага правої сторони"
Str_NewerFileWins		"Переміщ. нових файлів"
Str_StopSync			"Зупинити синхронізацію"

Str_RenameLosingFile	"Перейменовувати конфліктний файл замість видалення"
Help_RenameLosingFile	"Під час автоматичного вирішення конфлікту, перейменовувати втрачений файл у '<FileName> (Conflicted Copy from <Computer> on <Date>).ext'"

Str_AutoClear			"Автоматичне очищення дерева після Аналізу або Синхронізації"
Help_AutoClear			"Автоматичне очищення дерева після Аналізу без змін або завершення Синхронізації"

Str_NotInPortable		"Недоступно в портативній версії"


# Job options - Scripts page
Title_Script			"Сценарії"
Tip_Script				"Налаштування сценаріїв"
Str_CallingProgramEmail "Виклик програм і надсилання е-пошти"

Str_PreAnalyze			"Попередній аналіз:"
Help_PreAnalyzeProgram	"Якщо вказано е-пошту, надсилати журнал на цю адресу перед початком аналізу (використовуючи сервер, вказаний в Інструменти -> Налаштування програми -> Підключення). Якщо вказано назву програми з параметрами, запускати цю програму перед початком аналізу"

Str_PostAnalyzeNoChanges "Аналіз без синхронізації:"
Help_PostAnalyzeEmailOrProgram	"Якщо вказано е-пошту, надсилати журнал аналізу на цю адресу, коли аналіз завершено, але неможливо виконати синхронізацію через помилки чи відсутність змін (використовуючи сервер в меню Інструменти -> Налаштування програми -> Підключення). Якщо вказано назву програми з аргументами, запускати цю програму, коли аналіз завершується без подальшої синхронізації."

Str_PostSync			"Після синхронізації:"
Help_PostSyncEmailOrProgram	"Якщо вказано е-пошту, надсилати журнал синхронізації на цю адресу, коли синхронізація (зі змінами) завершується (використовуючи сервер в меню Інструменти -> Налаштування програми -> Підключення). Якщо вказано назву програми з аргументами, запускати цю програму, коли синхронізація (зі змінами) завершується."

Str_Variables		    "Змінні, які буде використано в аргументах програми:"
Str_ScriptOptLegend "\n'errors: ' prefix: виконувати/надсилати лише при наявності помилок\n'nowait: ' prefix: не чекати на завершення програми\n'noattach: ' prefix: не додавати файл журналу до листа\nuser@email.com: Текст зі змінними -- надіслати власний лист\n"
Str_VarOptLegend "%%JOBNAME%%\tназва завдання\n%%RESULT%%\tрезультат: порожнє для ОК, або Повідом. про помилку\n%%LOGPATH%%\tшлях до файлу журналу\n%%LF%% %%RF%%\tліва чи права тека\n%%LF_ACT%%\tвирішено в лівій теці\n%%RF_ACT%%\tвирішено в правій теці\n%%CHANGED%%\tчисло змінених елементів після аналізу\n%%ERRORS%%\tчисло помилок після аналізу чи синхронізації\n%%CONFLICTS%%\tчисло конфліктів після аналізу чи синхронізації\n%%SYNCOK%%\tчисло успішно синхронізованих елементів\n%%SYNCCHG%%\tчисло успішно змінених елементів\n%%TSTART%%\tчас початку\n%%TFINISH%%\tчас завершення\n%%TELAPSED%%\tчас виконання в хвилинах"


# Job Options - Advanced
Title_JobAdvanced		"Додатково"
Tip_JobAdvanced			"Додаткові налаштування"

Title_JobLeftSide		"Ліва сторона"
Tip_JobLeftSide			"Опції лівої сторони"

Title_JobRightSide		"Права сторона"
Tip_JobRightSide		"Опції правої сторони"

Chk_CopyCreateTime	    "Копіювати час створення файлу"
Help_CopyCreateTime		"Якщо відмічено, тоді копіювати час створення та зміни файлу. Якщо не відмічено, тоді копіювати тільки час зміни файлу. Доступно лише в файловій системі Windows"
Help_Mac_CopyCreateTime	"Якщо відмічено, тоді копіювати час створення та зміни файлу. Якщо не відмічено, тоді копіювати тільки час зміни файлу. Доступно лише в файлових системах Windows і Mac"

Chk_CopyOrigFileNames       "Копіювати оригінальні назви файлової системи"
Help_Mac_CopyOrigFileNames  "Не змінювати заборонені символи (?\\<>|*\") в назвах файлів. Будьте обережні! Ця опція працює належним чином лише в завданнях з Mac до Mac!"

Chk_CopyAttrs	   		"Копіювати атрибути"
Help_CopyAttrs			"Копіювання атрибутів, таких як Прихований, Системний, Лише для читання та Архів працює лише при синхронізації Windows з Windows"

Chk_CopyAttrs_Unix	   	"Копіювати дозволи"
Help_CopyAttrs_Unix		"Копіювання rwxrwxrwx дозволів працює лише з Mac в Mac, або з Unix в Unix"

Chk_CopyOwner  		    "Копіювати власника"
Help_CopyOwner			"Копіювати власника файла/теки. Працює лише в завданнях з NTFS до NTFS, або з Mac до Mac."

Chk_CopyACL	   		    "Копіювати ACL"
Help_CopyACL			"Копіювання списків контролю доступу ACL, коли файл чи теку скопійовано. Копіює DACL (але не SACL). Працює лише при синхронізації з NTFS до NTFS; файли/теки повинні бути в однаковому домені NT."

Chk_CopyACL_Mac		    "Копіювати ACL"
Help_CopyACL_Mac		"Копіювання списку контролю доступу при копіюванні файлу або теки. Працює лише в HFS синхронізації HFS"

Chk_CopyExtendedAttrs	"Копіювати розширені атрибути"
Help_CopyExtendedAttrs	"Копіювати розширені атрибути. Працює лише в Mac HFS для синхронізації з Mac HFS"

Chk_CompareCheckSumAll	"Порівнювати контрольні суми всіх файлів (повільно)"
Help_CompareCheckSumAll	"Увімкнено: Порівнювати контрольні суми вмісту всіх файлів (навіть якщо розмір і дата файлів однакові); після синхронізації кожного файлу, порівнювати контрольні суми вихідного й цільового файлу, щоб пересвідчитись в тому, що він скопійований без помилок. Вимкнено: порівнюються лише розмір та час зміни файлів, немає перевірки після синхронізації. Ця опція робить процес синхронізації повільнішим, але гарантує ідентичний вміст файлів (за допомогою контрольної суми)"


Chk_CopyLocked			"Копіювати заблоковані файли, використовуючи знімки VSS"
Help_CopyLocked			"Використовувати Volume Shadow Service для копіювання файлів, заблокованих іншими процесами. Недоступно для Windows 2000.  Необхідна версія GoodSync 64-bit на системах 64-bit"

Chk_RetrySyncIfFileChanges   "Повторити синхронізацію, якщо вихідний файл змінився після аналізу"
Help_RetrySyncIfFileChanges  "Якщо відмічено і файл змінився після аналізу або під час його синхронізації, тоді одразу ж перезапустити синхронізацію цього файлу. Якщо не відмічено і файл змінився після аналізу або під час синхронізації, тоді завершити синхронізацію та визначити зміни під час наступного аналізу."

Chk_UberUnlockedUploads		"Uber-unlocked: вихідні файли можуть видалятися при вивантаженні"
Help_UberUnlockedUploads	"Увімкнено: Вихідні файли можуть бути видалені або переміщені під час вивантаження, вони ніяким чином не заблоковані. Вимкнено: Використовувати розблокований режим операційної системи для вивантажень, він залишає вихідні файли заблокованими від переміщення чи видалення."

Chk_DetectsMovesRenames		"Виявляти переміщення та перейменування файлів і тек"
Help_DetectsMovesRenames	"Якщо увімкнено, тоді переміщені та перейменовані файли і теки будуть виявлятись і виконуватись так само. Якщо вимкнено, тоді переміщені та перейменовані файли і теки будуть копіюватись, як нові та видалятись, як старі."

Chk_CalcReqSpace		"Розрахунок дискового простору для синхронізації"
Help_CalcReqSpace		"При увімкненій опції проводиться розрахунок дискового простору, необхідного для синхронізації. Вмикайте цю опцію для дисків з обмеженим об'ємом. Вимикайте для завдань, при виконанні синхронізації яких переповнення диска малоімовірно"


Radio_OneWayDeleteSource "Видаляти вихідні файли після синхронізації"
Help_OneWayDeleteSource	 "Однонаправлені завдання: Видаляти вихідні файли після успішного їх копіювання до теки призначення. Ця дія ефективно переміщує файли з вихідної теки до теки призначення."
Warn_OneWayDeleteSource  "Ви впевнені, що хочете видалити файли з вихідної сторони після їх копіювання до теки призначення?\nВидалені файли не можна відновити на вихідній стороні.\nНатисніть ТАК тільки якщо ви впевнені в цьому."

Check_DeleteEmptyFolders "Режим переміщення: Видалити порожні теки після копіювання"
Help_DeleteEmptyFolders  "Видалити порожні теки в режимі переміщення: якщо вихідна тека після синхронізації стає порожньою, тоді видалити цю теку"


LinksOption				"Символічні посилання і Поєднання:"
Radio_Ignore			"Ігнорувати"
Help_Links_Ignore		"При увімкненні GoodSync ігнорує символічні посилання та переходи до файлів і тек"

Radio_CopyAsIs			"Копіювати як є"
Help_Links_CopyAsIs		"При увімкненні GoodSync копіює ярлики файлів у теку призначення. Зауважте, що скопійовані ярлики можуть вказувати на не скопійовані файли, оскільки вони знаходилися поза деревом тек"

Radio_DrillDown			"Прокрутити вниз"
Help_Links_DrillDown	"Якщо вибрано, GoodSync викриває посилання. Це значить, що посилання на теку буде скопійоване як цільова тека, та посилання на файл буде скопійоване як цільовий файл. Зверніть увагу, що можуть траплятися дублікати файлів, тому що на один і той самий файл чи теку можуть вказувати багато посилань"


#
# Left/Right side options
#
Title_Left_Side			"Ліва сторона"
Tip_Left_Side			"Опції лівої сторони"
Title_Right_Side		"Права сторона"
Tip_Right_Side			"Опції правої сторони"

Str_Side_Analyze 		"Що робить файли різними"

Chk_CompareFileSizeTime "(x) Порівнювати розмір і час зміни файлу"

Chk_CompareCheckSumSide	 "Порівнювати контрольні суми за необхідності (повільніше)"
Help_CompareCheckSumSide "Увімкнено: Якщо аналіз показує, що розмір файлу не змінився, але змінився його час, тоді порівнювати контрольні суми вмісту файлів, щоб переконатися чи файл дійсно змінився; після синхронізації порівнюються контрольні суми початкового та кінцевого файлів, щоб переконатися в правильності копіювання. Вимкнено: порівнювати лише розмір файлу та час його зміни для визначення змін на цій стороні. Немає перевірки правильності копіювання після синхронізації."

Chk_CompareAttrs	 	"Порівнювати атрибути"
Help_CompareAttrs		"Якщо аналіз покаже, що вміст файлу на цій стороні не змінився, але змінилися його властивості, тоді пропонувати змінити лише властивості на цій стороні. Працює лише в синхронізації з NTFS до NTFS"

Chk_CompareAttrs_Unix "Порівняти дозволи"
Help_CompareAttrs_Unix	"Якщо аналіз покаже, що вміст файлу на цій стороні не змінився, але змінилися його дозволи, тоді пропонувати змінити лише дозволи на цій стороні. Працює лише в синхронізації з Mac до Mac"

Chk_CompareOwner	 	"Порівняти власника"
Help_CompareOwner		"Якщо аналіз покаже, що вміст файлу на цій стороні не змінився, але змінився його власник, тоді пропонувати змінити лише власника на цій стороні."

Chk_CompareACL	   		"Порівнювати ACL (повільно)"
Help_CompareACL			"Якщо аналіз покаже, що зміст файлу на цій стороні не змінився, але змінилися його властивості ACL, тоді пропонувати змінити лише властивості ACL на цій стороні. Працює лише при синхронізації з NTFS до NTFS; файли/теки повинні бути в тому ж NT домені."

Chk_CompareACL_Mac 		"Порівнювати ACL (повільно)"
Help_CompareACL_Mac		"Якщо аналіз покаже, що зміст файлу на цій стороні не змінився, але змінилися його властивості ACL, тоді пропонувати змінити лише властивості ACL на цій стороні. Працює лише в синхронізації з HFS до HFS"

Chk_CompareExtendedAttrs "Порівняти розширені атрибути"
Help_CompareExtendedAttrs "Якщо аналіз покаже, що вміст файлу на цій стороні не змінився, але змінилися його розширені властивості, тоді пропонувати змінити лише розширені властивості на цій стороні.  Працює лише в синхронізації з Mac (HFS) до Mac (HFS)"


Str_Side_Exotic "Особливі опції (не змінювати)"

Chk_NoGsData_Side		"Тут немає теки _gsdata_"
Help_NoGsData_Side		"Якщо відмічено, тоді не створювати теку _GSDATA_ на цій стороні завдання. Натомість створити теку _GSDATA_ у теці профілю GoodSync на цьому комп'ютері.  Якщо не відмічено, тоді створити теку _GSDATA_ у синхронізованій теці на цій стороні завдання. Використовуйте цей параметр тільки для тек, які не синхронізовано з будь-якими теками будь-якого іншого завдання на цьому, або будь-якому іншому комп'ютері."
Warn_KeepGsData			"Ви впевнені, що хочете залишити теку _GSDATA_ у теці профілю GoodSync?\nЦей параметр призначений тільки для досвідчених користувачів. Вам варто спочатку ознайомитись з інструкцією користувача."
Warn_MoveGsData			"Ви впевнені, що хочете перемістити теку _GSDATA_ назад до теки синхронізації?\nЦей параметр призначений тільки для досвідчених користувачів. Вам варто спочатку ознайомитись з інструкцією користувача."

Msg_NoGsData_Auto		"встановлення параметра без _gsdata_, тому що файлова система не підтримує _gsdata_"

Chk_FastPreAnalyze		"Швидкий попередній аналіз за часовими мітками"
Help_FastPreAnalyze		"Якщо увімкнено, тоді не виводити теки для перегляду під час аналізу, натомість довіряти файлу станів GoodSync для подання списку файлів. Якщо опція вимкнена, то завжди проводиться повний аналіз з переліком всіх тек. Ця опція може бути використана лише якщо GoodSync (не ви і не інша програма) змінює файли в теці та підтеках на цій стороні. Не використовуйте цю опцію, якщо ви дійсно не знаєте, що робите."

Chk_UseSafeCopy			"Безпечне копіювання"
Help_UseSafeCopy		"Увімкнено: При копіюванні спочатку створюється тимчасова копія файлу, а потім вона перейменовується. Це допомагає запобігти втраті файлів при аварійному завершенні синхронізації. Вимагає додаткового місця на диску, особливо для великих файлів.  Вимкнено: копіювати безпосередньо в файл призначення. Працює швидше, але може призвести до втрати файлу"


Str_Side_Encryption "Шифрування на стороні клієнта"

Chk_Encrypt_FileAll  "Шифрувати вміст і назви файлів"
Help_Encrypt_FileAll "Якщо вибрано, тоді шифрувати вміст і назви файлів з використанням методу AES з 256-бітовим ключем і випадковим модифікатором. Розмір файлу збільшиться на 32 байти"

Chk_Encrypt_FilePaths  "Шифрувати назви файлів -- більше не використовується окремо"
Help_Encrypt_FilePaths "Якщо відмічено, тоді шифрувати назви файлів/тек всередині теки синхронізації з використанням методу AES із ключем 256-біт"

Chk_Encrypt_FileBodies  "Шифрувати вміст файлів -- більше не використовується окремо"
Help_Encrypt_FileBodies "Якщо вибрати, тоді вміст файлів буде зашифровано згідно стандарту AES із ключем 256-біт та випадковим модифікатором. Розмір файлу буде збільшено на 32 байти"

Chk_Encrypt_Password    "Пароль шифрування"
Chk_Encrypt_Password2   "Пароль шифрування (ще раз)"
Help_Encrypt_Password   "Пароль шифрування — це ключ до зашифрованих файлів"

Btn_Encrypt_Test    "Тест шифрування"
Help_Encrypt_Test   "Натисніть, щоб зробити тест шифрування: спробуйте прочитати наявну теку з використанням вказаного вами пароля"
Msg_Encr_Test_Empty "Зашифрована тека зараз порожня і готова до вкладення зашифрованих файлів, коли ви синхронізуєте їх з незашифрованої теки."
Msg_Encr_Test_List_Encrypted  "Ви можете побачити ці файли в зашифрованій теці якщо введете наданий пароль шифрування. \n\nЯкщо ці назви виглядають нечитабельними, це означає, що ви ввели неправильний пароль. \nЯкщо ви розпізнаєте назви, значить ви ввели правильний пароль.\nЯкщо ви забули пароль шифрування, натисніть кнопку Очистити теку синхронізації, після чого повторно синхронізуйте її з вихідною текою.\n"
Msg_Encr_Test_List_Plain  "Тека синхронізації показує ці файли і теки, і ви вказали НЕ шифрувати. \n\nЯкщо ці назви виглядають нечитабельними, тоді увімкніть шифрування і введіть правильний пароль. \nЯкщо ви забули пароль шифрування, натисніть кнопку Очистити теку синхронізації, після чого знову синхронізуйте її з вихідною текою.\n"
Msg_Encr_Test_Result "Результати тесту шифрування для теки %1:\n\n%2"

Warn_Encrypt_Changed    "Опції чи пароль шифрування було змінено для теки %1. \nЦе означає, що вам, ймовірно, доведеться повторно шифрувати теку призначення цілком. \nЯкщо ви не впевнені щодо параметрів шифрування, натисніть НІ, після чого використайте кнопку Тест шифрування, щоб перевірити чи ваш пароль працює для цієї теки. \nНатисніть ТАК лише після того, як ви провели тест чи спорожнили теку синхронізації. \nХочете застосувати опції шифрування?"

Job_Opt_Title_Pwd_DontMatch	 "Паролі не збігаються"
Job_Opt_Encr_Pwd_Short	     "Пароль шифрування повинен складатися принаймні з 8 символів"

Btn_Delete_Create_Folder  "Очистити теку синхронізації"
Help_Delete_Create_Folder "Видалити теку синхронізації та створити на її місці нову, щоб можна було провести нову синхронізацію"
Ask_Delete_Create_Folder  "Ви справді хочете видалити теку %1 разом з усім її вмістом і повторно створити нову порожню?"

Str_Side_FileSystem "Особливість файлової системи"

Browse_Str_PreferCompressed   "Стискання в NTFS"
Browse_Tip_PreferCompressed   "Стискання цього боку з використанням LZ. Працює тільки для розділів NTFS"
Browse_Str_PreferUncompressed "Розпакування в NTFS"
Browse_Tip_PreferUncompressed "Розпакування цієї сторони, якщо інша сторона стиснута. Працює тільки для розділів NTFS"
Browse_Str_FatLike		  	  "Файлова система FAT, яка не визначає себе"
Browse_Tip_FatLike		  	  "Використати правила файлової системи FAT, навіть якщо файлова система повідомляє, що вона не є файловою системою FAT. Деякі пристрої NAS не повідомляють тип своєї файлової системи."
Browse_Str_PreferEncrypted    "Шифрувати, використовуючи EFS"
Browse_Tip_PreferEncrypted    "Шифрувати цю сторону з використанням EFS. Працює тільки для розділів NTFS. Не працює на Windows XP Home або Vista Home, потрібна принаймні XP Pro або Vista Business"
Browse_Str_PreferDecrypted    "Розшифрувати, використовуючи EFS"
Browse_Tip_PreferDecrypted    "Розшифровувати цю сторону з використанням EFS, якщо друга сторона зашифрована. Працює тільки для розділів NTFS. Не працює на Windows XP Home або Vista Home, потрібна принаймні XP Pro або Vista Business"
Browse_Str_TimeTranslate      "Файлова система не може копіювати/встановити час зміни файла"
Browse_Tip_TimeTranslate      "Відмітьте цей прапорець якщо ця файлова система не може скопіювати/встановити час зміни файла і вимагається запам'ятовування поточного часу у файл стану."
Browse_Mac_Str_UnmountOnDisc   "Розмонтувати теку після синхронізації"
Browse_Mac_Tip_UnmountOnDisc   "Тека буде розмонтована після зупинки аналізу чи синхронізації"

#
# -- Misc Messages --
#
Warn_GoodSync			"Попередження GoodSync"
Warn_GoodSyncStrong		"Важливе попередження GoodSync"

Chk_DoNotAsk			"Не питати знову"
Str_MsgBoxTimeout		"Закриється через %1 секунд"

Str_SignedAppNeeded		"Ця програма не була належним чином підписана в Siber Systems Inc.\nБудь ласка, встановіть підписану версію з https://www.goodsync.com/download"

Str_StopJobsBeforeClose	"Виконується як мінімум одне завдання: %1.\nХочете перервати виконання всіх завдань?\nНатисніть OK для переривання і виходу.\nНатисніть Скасувати, щоб повернутися до GoodSync."

Str_Warn_HideToTray		"Завдання не можуть виконуватися в автоматичному режимі, якщо GoodSync не запущений. Тому GoodSync буде ховатися в системній панелі при його закритті.\nДля зміни цього режиму вимкінть опцію '%1' в Інструменти -> Налаштування програми"

Str_SyncOnLogoffAsk		"Синхронізація при виході з Windows неможлива, тому що Windows автоматично завершує завдання при виході.\nВи хочете вимкнути цю опцію (буде застосовано тільки після перезапуску Windows)?"
Str_SyncOnLogoffReason	"Синхронізація при виході"
Str_SyncOnLogoffJobs	"Синхронізація при виході встановлена для завдання:"

# Tooltips
Tooltip_Synchronizer	"GoodSync: Синхронізація і резервне копіювання файлів"
Tooltip_AnalyzingJob	"Аналіз завдань"
Tooltip_SyncingJob		"Синхронізація завдань"

TT_SetLeftSyncFolder	"Натисніть кнопку Вибір для встановлення першої (лівої) теки або введіть розташування"
TT_SetRightSyncFolder	"Натисніть кнопку Вибір для встановлення другої (правої) теки або введіть розташування"
TT_NewJob				"Нове завдання"
TT_ClickToAnalyze		"Натисніть кнопку Аналіз для аналізу змін в теках і підготовки до синхронізації"
TT_ClickToSynchronize	"Натисніть кнопку Синхронізація для синхронізації файлів"

TT_ClearLogs			"Стерти журнал"
TT_CloseLogs			"Закрити вікно журналу"
TT_OpenLogs				"Відкрити вікно журналу"

# Server Account and Job Sync
Str_ServerAcctJobSync_Ask_On "Ви хочете, щоб GoodSync автоматично виконував резервне копіювання і синхронізацію між комп'ютерами ваших:\n- Завдань, груп, налаштувань програми (щоб вам не доводилося створювати однакові завдання на кожному комп'ютері)?\n- Облікових записів сервера (щоб вам не доводилось вводити паролі на кожному комп'ютері)?\nНатисніть ТАК, щоб виконувати резервне копіювання та синхронізацію завдань і облікових записів сервера через обліковий запис GoodSync.\nНатисніть НІ, щоб зберігати лише локальну копію завдань і облікового запису сервера на цьому комп'ютері (як у версії 10)"
Str_ServerAcctJobSync_Ask_Off "Автоматичну синхронізацію облікових записів і завдань тепер увімкнено.\nХочете вимкнути автосинхронізацію облікових записів сервера, завдань, груп, налаштувань програми?"
Str_ServerAcctJobSync_Ask_Merge "Ви хочете *об'єднати* свої локальні облікові записи сервера та налаштування груп завдань\nз глобальними обліковими записами сервера і завданнями, що зберігаються на сервері GoodSync?\n- Натисніть ТАК, щоб *об'єднати* локальні та глобальні облікові записи сервера й завдання,\n- Натисніть НІ, щоб *перезаписати* локальні облікові записи сервера та завдання глобальними.\nЦі зміни застосуються, якщо ви оберете налаштування Об'єднати:"
Str_ServerAcctJobSync_Changes "Зміни облікового запису, які будуть застосовані, якщо ви виконайте Інструменти -> Синхронізація облікового запису один раз:"
Str_ServerAcctJobSync_SwitchExplain "Ви змінили обліковий запис GoodSync з '%1' на '%2'.\nГлобальні Завдання-Групи/Синхронізація увімкнені,\nтому усі ваші локальні Завдання-Групи та серверні облікові записи синхронізуватимуться з новим обліковим записом GoodSync,\nщо призведе до вилучення локальних завдань, що належать до старого облікового запису GoodSync та \nзаміну їх завданнями, що належать до нового облікового запису GoodSync."

# Update toolbar and messages
Info_Update_Avail	   "Завантажено нову версію GoodSync. <a>Натисніть тут для встановлення</a>"

Info_Update_Available			"Доступна нова версія GoodSync."
Info_Update_Click_To_Download	"Натисніть тут для встановлення."
 
Str_UpdateAvail_2	   "GoodSync версія %1, випущена %2 доступна для завантаження."

Str_Update_Ask		   "Бажаєте завантажити нову версію?"
Str_Update_Err_1	   "Помилка при отриманні інформації з сайту:\n%1\nПерейти на сторінку оновлень?"

Str_Ver_YesNewVersion  "GoodSync версія %1 від %2 доступна для завантаження.\nВаша встановлена версія %3."
Str_Ver_NoNewVersion   "У вас встановлена версія %1.\nЦе найновіша версія. Хочете перевстановити ту саму версію?"

#
# Create ticket
#
Ticket_File_Desc    "Цей файл містить тільки діагностичну інформацію.\nВ ньому не міститься ніякої особистої інформації з вашого комп'ютера."
Ticket_Instruction  "Натисніть кнопку Копіювати шлях, щоб скопіювати шлях розташування файла ZIP в буфер обміну.\nНатисніть посилання внизу GS підтримка, введіть свою адресу е-пошти та натисніть Вхід.\nОпишіть вашу проблему в повідомленні.\nНатисніть Огляд... в розділі Прикріплені файли.\nНатисніть Ctrl+V щоб вставити шлях розташування файла ZIP у відкритому діалоговому вікні та натисніть Відправити."
Ticket_Btn_Copy		"Копіювати розташування"

Ticket_NeedAccount "Зареєструйте свій комп'ютер в обліковому записі GoodSync в меню Інструменти -> Налаштувати обліковий запис GoodSync, \nтому що тепер для зв'язку зі службою підтримки обліковий запис GoodSync є обов'язковим"

# Mini Mode
Str_MiniDlgNoActiveJob	"<Немає активних завдань>"


#
# Buy License dialog -- OLD, removed
#
BuyPro_Title		   "Покращити GoodSync"
BuyPro_Text_ProFixed   "Перейдіть на платну ліцензію GoodSync сьогодні для отримання:\n- Необмеженої кількості завдань, Необмеженої кількості файлів завдання, Автоматичного виконання завдань, Телефонної підтримки та багатьох інших можливостей"
BuyPro_Text_Pro2Go     Перейдіть на платну ліцензію GoodSync2Go сьогодні для отримання:\n- Необмеженої кількості завдань, Необмеженої кількості файлів завдання, Автоматичного виконання завдань, Телефонної підтримки та багатьох інших можливостей"
BuyPro_Text_Server     "Перейдіть на ліцензію Enterprise Server для GoodSync щоб:\n- Зняти тимчасові обмеження, отримати пріоритетну підтримку та особистого менеджера"
BuyPro_Limit_Pro       "Ви досягли обмежень безплатної версії. Для продовження використання GoodSync вам слід оновитися до версії GoodSync Pro, або зменшити кількість завдань до 3-х і файлів завдання до 100, а також не використовувати опції автоматизації."
BuyPro_Limit_Server    "Для запуску GoodSync на Windows Server необхідна ліцензія GoodSync For Server OS."
BuyPro_Link		       "Натисніть для порівняння безплатної та Pro версій"

BuyPro_Text_WD_Pro		"Придбайте платну ліцензію GoodSync сьогодні, щоб отримати:\n- Необмежені завдання та більше додаткових налаштувань"
BuyPro_Text_WD_LimitPro	"Ви перевищили обмеження безкоштовної версії WD.\nПридбайте платну ліцензію GoodSync WD сьогодні, щоб зняти обмеження для завдань."

Str_Msg_SyncAgainAfterActiv "Після активації GoodSync Pro натисніть 'Синхронізувати' ще раз"

#
# License Misc
#
License_Msg_HaveAlready "У вас вже є ліцензія. Активація не потрібна"
License_Msg_EnjoyTrial  "Отримуйте задоволення від пробної ліцензії"
License_Msg_TrialOver   "Пробний період завершився, а у вашому обліковому записі не має платної ліцензії. Скористайтеся меню Інструменти -> Керувати обліковим записом, щоб переглянути свої ліцензії:\n"
License_Msg_NeedAccount "Зауважте, що ви не отримаєте пробної ліцензії, якщо не налаштуєте обліковий запис GoodSync"

#
# License Expiration Warning dialog
#
ProAd_Title_General     "Покращення GoodSync"

License_TrialExpired_Title		"Ваш безплатний пробний період GoodSync завершився"
License_TrialExpired_Text		"Пробний період завершився %1 днів тому."
License_UpgradeNow_Button 		"Покращити зараз"
License_Activate_Link			"Вже оплатили? Клацніть тут для активації"

License_TrialExpires_Title		"Ваш безплатний пробний період GoodSync завершиться"
License_TrialExpires_InDays	    "Пробний період завершується через %1 днів."
License_TrialExpires_Today		"Пробний період завершується сьогодні."
License_TrialExpires_Tomorrow	"Ваш безплатний пробний період завершується завтра"

License_LicenseExpired_Title	"Ваша передплата завершилась"
License_LicenseExpired_Text		"Термін дії вашої ліцензії GoodSync завершився %1 днів тому."

License_LicenseExpires_Title	"Ваша передплата завершиться"
License_LicenseExpires_InDays	"Термін дії вашої ліцензії GoodSync завершується через %1 днів."
License_LicenseExpires_Tomorrow "Ваша передплата завершується завтра"
License_LicenseExpires_Today	"Термін дії вашої ліцензії GoodSync завершується сьогодні."

License_RenewExpl				"Для роботи резервного копіювання та синхронізації вам слід оновити ліцензію."
License_Renew_Button           	"Оновити зараз"

License_PaidOnly_Title			"Платна функція"
License_PaidOnly_Text_GS		"Функції, доступні лише в платній версії GoodSync: \nБільше 3 завдань, Більше 100 елементів для завдання, Автоматизація"
License_PaidOnly_Text_WD		"Функції, доступні лише в платній версії GoodSync для WD: \nБільше 1 завдання, інші (не WD) файлові системи"

License_Updated_NewExpiration	"Вашу ліцензію GoodSync оновлено.\nНова дата завершення терміну дії %1."
License_Updated_Expiration		"Вашу ліцензію GoodSync не було оновлено.\nДата завершення терміну дії %1."

License_SelfAdv_BsnsCaption		"Зверніться до адміністратора облікового запису GoodSync вашої компанії"
License_SelfAdv_Caption			"Переваги GoodSync:"
License_SelfAdv_Benefit1		"Синхронізація завдань GoodSync та серверних облікових записів між усіма вашими пристроями"
License_SelfAdv_Benefit2		"Надання захищеного доступу до своїх тек друзям і колегам"
License_SelfAdv_Benefit3		"Автоматичне резервне копіювання ваших завдань і налаштувань GoodSync"
License_SelfAdv_Benefit4		"Пріоритетна підтримка. Через електронну систему запитів і за телефоном цілодобово"

License_SelfAdv_Renewal_Caption	"Пропозиція оновлення"
License_SelfAdv_Renewal_Text	"Ваші БЕЗПЛАТНІ 10КБ сховища GoodSync очікують!\n\nОдразу після оновлення ми надішлемо вам електронний лист з інструкціями для БЕЗПЛАТНОГО отримання 10ГБ сховища GoodSync (звичайна ціна $10/рік).\n\nЗ вас не буде стягуватись плата за 10ГБ сховища GoodSync доки ви передплачуєте обліковий запис GoodSync."

#
# -- Log Viewer general --
#
LV_AppTitle					"Перегляд журналів"
LV_LogListTitle				"Назви файлів журналу"
LV_OpenLogDlg				"Відкрити теку журналів"
LV_TotalLine				"Загальний"

# Log Viewer Error
LV_Err_NoLogFileFound		"<Не знайдено файли журналів>"
LV_Err_UnknownFs			"Невідома файлова система"
LV_Err_CannotOpenFile2		"Неможливо відкрити файл %1: %2"
LV_Err_ReadingFile2			"Помилка читання файлу %1: %2"
LV_Err_ParseCmdLine			"Помилка в командному рядку"

# Log Viewer Find Window
LV_Find						"Пошук:"
LV_FindNext					"Далі"
LV_FindPrev					"Назад"
LV_FindAll					"Знайти все"
LV_FindCaseSens				"Регістр"

#Log Viewer Menu
LV_MenuFile					"Файл"
LV_MenuView					"Перегляд"
LV_MenuOpen					"Відкрити"
LV_MenuExit					"Вихід"
LV_MenuCopyAsText			"Копіювати вибране в буфер"
LV_MenuSelectAll			"Вибрати все"
LV_MenuDelete				"Видалити"
LV_MenuFind					"Знайти"
LV_MenuSelectFont			"Вибрати шрифт"

#
# -- Installer --
#
Install_GoodSync_Title  "Встановити GoodSync"
Install_Portable_Title  "Встановити GoodSync2Go"
Install_Welcome_Header  "Вітаємо в GoodSync"
Install_Welcome_Header_MidServer   "Вітаємо в GoodSync для Windows Server"
Install_Welcome_Header_FileServer  "Вітаємо в GoodSync File Server"
Install_Welcome_Header_BsnsClient  "Вітаємо в GoodSync Enterprise Workstation"
Install_Welcome_Header_CC_Runner   "Вітаємо в Control Center Runner"
Install_Welcome_Header_WD          "Вітаємо в GoodSync для WD"
Install_Legal_Part1     "Продовжуючи, ви приймаєте GoodSync"
Install_Legal_Part2     "Умови користування"
Install_Legal_Part3     " та "
Install_Legal_Part4     "Політику приватності"
Install_Next            "Далі"
Install_Back            "Назад"
Install_Cancel          "Скасувати"
Install_AbortMessage    "Ви справді хочете зупинити встановлення GoodSync?"
Install_Install         "Встановити"
Install_ShowAllDrives   "Показати всі диски"
Install_Start_GoodSync  "GoodSync було успішно встановлено.\nХочете запустити його?"
Install_Start_2Go       "GoodSync2Go було успішно встановлено.\nХочете запустити його?"

Uninstall_Approve       "Хочете видалити %1 ?"
Uninstall_DeletePvt     "Видалити особисті дані (Завдання, Облікові дані, Журнали)"
Uninstall_Uninstalling  "Видалення "
Unintsall_PrivateWarn   "Якщо ви оберете Так, усі завдання GoodSync, облікові дані та журнали будуть видалені.\nВи дійсно хочете зробити це?"

#
# --- For Mac ---
#
Str_Mac_GSFolder				"Тека"
Str_Mac_FinderFavorities        "~Обране"

Str_Mac_WelcomeScreenTitle      "Вітаємо"
Str_Mac_StartupScreen_WelcomeDescr "Резервне копіювання або синхронізація ваших файлів"
Str_Mac_StartupScreen_Btn_Create   "Створити нове завдання"
Str_Mac_StartupScreen_Str_HowTo	   "Як почати"
Str_Mac_StartupScreen_Str_YesEasy 	"- То це ж так просто!"
Str_Mac_GSStartUpScreen_CheckSucc				"Вхід успішний"
Str_Mac_GSStartUpScreen_CreationSucc			"Створення успішне"
Str_Mac_GSStartUpScreen_HaveGSAccount			"У мене є обліковий запис GoodSync Connect"
Str_Mac_GSStartUpScreen_CreateGSAccount			"Створити обліковий запис GoodSync Connect"
Str_Mac_GSStartUpScreen_WillInstallGSServer		"GoodSync встановить сервер GoodSync для забезпечення кращої синхронізації."
Str_Mac_GSStartUpScreen_WillUpdateGSServer		"GoodSync виконає оновлення сервера GoodSync для забезпечення кращої синхронізації."
Str_Mac_GSStartUpScreen_GSServerInstallFailed	"Не вдалося встановити сервер GoodSync"
Str_Mac_GSStartUpScreen_GSServerUpdateFailed	"Не вдалося оновити сервер GoodSync"
Str_Mac_GSStartUpScreen_PassNotMatch			"Паролі не співпадають"
Str_Mac_GSStartUpScreen_WillRemoveGSServer		"GoodSync виконає видалення сервера GoodSync"
Str_Mac_GSStartUpScreen_RemoveGSServerStatus	"Goodsync Connect успішно видалено"
Str_Mac_GSStartUpScreen_UpdateGSServerStatus	"Goodsync Connect успішно оновлено"
Str_Mac_GSStartUpScreen_InstallGSServerStatus	"Goodsync Connect успішно встановлено"
Str_Mac_GSStartUpScreen_ConfPassword			"Підтвердження паролю"

Str_Mac_ToolTipInStatusBar_Create 	 "Створити нове завдання"
Str_Mac_ToolTipInStatusBar_Delete 	 "Видалити завдання"
Str_Mac_ToolTipInStatusBar_JobActions "Дії з завданням"
Str_Mac_ToolTipInStatusBar_ShowHideLog "Показати/сховати журнал"

Cmd_Mac_Str_Show					"Показати"
Cmd_Mac_Str_Hide					"Приховати"

Str_Mac_Done                        "Готово"

# Grant Full Disk Permissions dialog
Str_Mac_FDA_Title       "GoodSync вимагає повного доступу до диска"
Str_Mac_FDA_Info        "Для резервного копіювання даних програм (Пошта, Календарі та ін.) та захищених системних тек, дозвольте для GoodSync, gs-server та gs-runner доступ до цих даних."
Str_Mac_FDA_OpenPrivTab "Відкрийте вкладку Приватність та оберіть Повний доступ до диска"
Str_Mac_FDA_Lock        "Клацніть на піктограмі у вигляді замка, щоб дозволити зміни"
Str_Mac_FDA_Drag        "Перетягніть піктограму GoodSync внизу для списку повного доступу до диска"

Btn_Mac_OpenSPSecPriv   "Відкрити налаштування безпеки і приватності"

# Old Style Browse Dlg mac strings
Browse_Mac_Btn_Disconnect		"Відключення"
Browse_Mac_Str_Address          "Адреса"
Browse_Mac_Str_Enter_Info		"Введіть інформацію про з'єднання '%1' і натисніть \"З'єднатися\""
Browse_Mac_Str_ChooseFld        "Оберіть теку '%1' і натисніть OK"
Browse_Mac_Str_Network_UpdateBtn	"Оновити"
Browse_Mac_Str_Network_NetworkEnv	"Мережеве оточення"
Browse_Mac_Str_Network_IP_Column	"IP-адреса"
Browse_Mac_Str_Network_Desc_Column	"Опис"
Browse_Mac_Str_Size					"Розмір"
Browse_Mac_Chk_ShowHidden           "Показати приховані файли/теки"

Cmd_Mac_ShowLeftTrashBin			"Смітник лівої сторони"
Cmd_Mac_ShowRightTrashBin			"Смітник правої сторони"
Cmd_Mac_MakeGSDataVisible			"Зробити gsdata видимою"
Cmd_Mac_MakeGSDataInVisible			"Зробити gsdata невидимою"

Str_Status_Mac_TrayMenuMulyiAnalyze "%1 завдань запущено"
Str_Status_Mac_GsRunnerSetUpSuccess "Служба GoodSync Runner успішно встановлена"
Str_Status_Mac_AnalyzeFinished_OK	"Аналіз успішно завершено"
Str_Status_Mac_AnalysisStarted		"Аналіз запущений"
Str_Status_Mac_SyncStarted			"Синхронізація почалась"
Str_Mac_NoActiveJob             "Немає активних завдань"

Str_Mac_EqComprassion			"Обидва файли однакові"

Btn_Mac_Check					"Увійти"
Btn_Mac_Install					"Встановити"
Btn_Mac_Update					"Оновити"
Btn_Mac_Remove					"Вилучити"

Toolbar_Mac_Compare_OneShortWord		"Порівняти"
ToolBar_Mac_ShowLog_OneShortWord		"Показати журнал"
Toolbar_Mac_HideLog_OneShortWord		"Приховати журнал"
Toolbar_Mac_Preferences_OneShortWord	"Налаштування"
Toolbar_Mac_Customize_OneShortWord		"Налаштувати"

Str_Mac_Default_Group_Groups	 "ГРУПИ"
Str_Mac_Default_Group_Jobs		 "ЗАВДАННЯ"

Str_Mac_Count_Jobs_In_Status_Bar	"завдань"
Str_Mac_Count_Job_In_Status_Bar		"завдання"

Str_Mac_Accept						"Прийняти"
Str_Mac_Decline						"Відхилити"
Str_Mac_LicenseAgreement			"Ліцензійна угода"

#
# Mac wipeout
#
Str_Mac_Wipeout_Text 			"Ви впевнені, що хочете повністю видалити GoodSync з вашого Mac?"
Str_Mac_Wipeout_Title 			"GoodSync буде видалено."

#
# Mac Auto Update
#
Str_Mac_UpdatingGS              "Оновлення GoodSync"
Title_Mac_UpdateWnd             "Вікно оновлення GoodSync"

Chk_Mac_AU                      "Оновити GoodSync автоматично"
Help_Mac_AU                     "Коли нова версія стане доступною на goodsync.com, оновлення буде виконано автоматично без участі користувача. GoodSync буде чекати завершення всіх завдань, після чого виконає автоматичне оновлення."

#
# GoodSync Explorer for Mac
#
Str_Mac_Bookmarks				"ЗАКЛАДКИ"
Str_Mac_Connected				"З'ЄДНАНО"
Str_Mac_LoginTo					"УВІЙТИ В"

Str_Mac_UserName				"Ім'я користувача"
Str_Mac_Server					"Сервер"
Str_Mac_Servers					"Сервери"
Str_Mac_InitPath				"Вихідний шлях"
Str_Mac_ServerAndPath			"Сервер, вихідний шлях"
Str_Mac_DisplayNames			"Відображати імена"
Str_Mac_NetworkEnv				"Мережеве оточення"
Str_Mac_OptSubFolders			"/Тека/Підтека/... (необов'язково)"
Str_Mac_OptFilePath				"Шлях файла (необов'язково)"
Str_Mac_Optional				"необов'язково"
Str_Mac_Advanced				"Розширені >>"
Str_Mac_ConnectPrompt			"Введіть інформацію з'єднання %1 і натисніть \"З'єднатися\""
Str_Mac_AdvancedPrompt			"Розширені налаштування для %1"
Str_Mac_UseProxy				"З'єднатися через проксі"

#
# IPhone Common
#
Iphone_Done "Готово"
Iphone_copy "копіювати"
Iphone_move "перемістити"
Iphone_clone "клонувати"
Iphone_Move_Clone_Copy_To_Itself_Message "Ви не можете %1 для себе!"
Iphone_Create_Folder "Створити теку"
Iphone_Paste_From_Clipboard "Вставити з буфера"
Iphone_Enter_Not_Empty_Name_Message "Введіть назву!"
Iphone_New_Folder "Нова тека"
Iphone_copy_suffix "копіювати"
Iphone_Sort_By "Сортувати:"
Iphone_SortedBy_Name "Сортовано за назвою"
Iphone_SortedBy_Date "Сортовано за датою"
Iphone_SortedBy_Size "Сортовано за розміром"
Iphone_SortedBy_Type "Сортовано за типом"
Iphone_Sort_Name "За назвою"
Iphone_Sort_Date "За датою"
Iphone_Sort_Size "За розміром"
Iphone_Sort_Type "За типом"
Iphone_Item_Existing_Message "Елемент вже існує! Хочете перезаписати"
Iphone_You_Want_To_Message "Ви хочете"
Iphone_Replace_Existing_Question "Замінити наявний елемент?"
Iphone_Replace_Existing_Message "Елемент %1 з назвою '%2' вже існує в цьому розташуванні! Хочете замінити його тим, що ви копіюєте?"
Iphone_One_Time_Password "Одноразовий пароль"
Iphone_Enter_OTP "Введіть одноразовий пароль тут"
Iphone_Items_Zero 	"%1 елементів"
Iphone_Items_One 	"%1 елемент"
Iphone_Items_Two 	"%1 елементи"
Iphone_Items_Few 	"%1 елементів"
Iphone_Items_Many 	"%1 елементів"
Iphone_Items_Other 	"%1 елементів"
Iphone_Available "%1 доступно"
Iphone_Downloading_Now "Завантаження"
Iphone_Downloading_Cancel "Скасовано"
Iphone_Settings "Параметри"

#
# IPhone MultiSelect
#
Iphone_Select "Вибрати"
Iphone_Select_All "Вибрати все"
Iphone_Deselect_All "Прибрати вибір"
Iphone_Select_Items "Вибрати елементи"
Iphone_Select_Title_Zero 	"Вибрати елементи"
Iphone_Select_Title_One 	"%1 елемент"
Iphone_Select_Title_Two 	"%1 елементи"
Iphone_Select_Title_Few 	"%1 елементів"
Iphone_Select_Title_Many 	"%1 елементів"
Iphone_Select_Title_Other 	"%1 елементів"

#
# IPhone Login
#
Iphone_Register "Реєстрація"
Iphone_Registration "Реєстрація"
Iphone_Empty_Password_Message "Введіть пароль"
Iphone_Repeat "Повторіть пароль"
Iphone_Enter_ComputerID_Message "Введіть ID пристрою"
Iphone_CopyRight "Авторське право © 1999 - %1 Siber Systems, Inc.\nВсі права захищені."

Iphone_Enter_OTP_SentToPhone "Введіть одноразовий пароль, надісланий на телефон %1"
Iphone_Enter_OTP_SentToEmail "Введіть одноразовий пароль, надісланий на електронну пошту %1"
Iphone_Enter_OTP_PreviouslySentToPhone "Введіть одноразовий пароль, раніше надісланий на телефон %1"
Iphone_Enter_OTP_PreviouslySentToEmail "Введіть одноразовий пароль, раніше надісланий на електронну пошту %1"

#
# IPhone Actions
#
Iphone_Action_Delete "Видалити"
Iphone_Action_Rename "Перейменувати"
Iphone_Action_Edit "Редагувати"
Iphone_Action_Download "Завантажити"
Iphone_Action_Copy_To_Clipboard "Копіювати в буфер"
Iphone_Action_Clone "Клонувати"
Iphone_Action_Replace "Замінити"
Iphone_Action_Replace_All "Замінити всі"
Iphone_Action_Skip "Пропустити"
Iphone_Action_Skip_All "Пропустити всі"
Iphone_Action_Keep_Both "Залишити обидва"
Iphone_Action_Share "Поділитися"

#
# IPhone Server
#
Iphone_Server_Status_Stopped "Зупинено"
Iphone_Server_Status_Starting "Запуск"
Iphone_Server_Status_Connecting "З'єднання"
Iphone_Server_Status_Stopping "Зупиняється"
Iphone_Server_Status_Running "Виконується"
Iphone_Server_Stopped_Message "Запустити сервер для з'єднання з вашим %1, використовуючи GoodSync"
Iphone_Server_Running_Message "Тепер ви можете з'єднатися з цим %1 з вашого комп'ютера, використовуючи GoodSync"
Iphone_Server_Start_Button "Запустити"
Iphone_Server_Stop_Button "Зупинити"
Iphone_Server_Photo_Access "Доступ до фотографій"
Iphone_Server_Photo_Access_Settings "Надайте доступ до фотографій в Параметрах"
Iphone_Server_Address_Copied "Адресу сервера скопійовано до буфера обміну"
Iphone_Server_Connect_Wifi "Вам необхідно під'єднатися до Wi-Fi"

#
# IPhone Locations
#
Iphone_Locations "Огляд"
Iphone_Empty_Locations_Message "Ця тека не містить елементів"
Iphone_File_Downloaded_Message "Файл завантажено до '%1'!"
Iphone_Files_Downloaded_Message "Файли завантажені до '%1'!"
Iphone_Folder_Downloaded_Message "Теку завантажено до '%1'!"

Iphone_Save_to_Downloads "Зберегти до завантажень"
Iphone_Need_Auth "Виконайте вхід через програму Goodsync Explorer."
Iphone_Share_Extension_Title "Goodsync Explorer"
Iphone_Select_Folder "Оберіть теку"
Iphone_Error_Logs_Title "Журнал помилок"

#
# IPhone Downloads
#
Iphone_Vault "Сховище"
Iphone_Downloads2 "Завантаження"
Iphone_Downloading "Завантажується"
Iphone_Empty_Folder "Тека порожня"
Iphone_Empty_Folder_Message "У цій теці немає елементів"
Iphone_Empty_Downloads_Message "Тут з'являються завантажені вами файли"
Iphone_Empty_Vault_Message "Захищене локальне сховище для ваших файлів"
Iphone_Folder_Exists_Message "Тека вже існує. Оберіть іншу назву."
Iphone_Folder_Is_Not_Empty_Message "Тека не порожня. В ній міститься %1 елементів!"
Iphone_Folder_Delete_Message "Ви справді хочете видалити теку '%1' разом з усім її вмістом?"
Iphone_File_Delete_Message "Ви справді хочете видалити файл '%1'?"
Iphone_Link_Delete_Message "Ви справді хочете видалити посилання '%1'?"
Iphone_Delete_Items_Message "Ви дійсно хочете видалити вибрані елементи?"

#
# IPhone Preferences
#
Iphone_Preferences "Налаштування"
Iphone_Account "Обліковий запис"
Iphone_Prefs_Security "Безпека"
Iphone_Prefs_GoodSync_Unlock_Mode "Режим розблокування GoodSync Explorer"
Iphone_Prefs_Unlock_Mode "Режим розблокування"
Iphone_Prefs_Password "Пароль"
Iphone_Prefs_Pin_Code "ПІН-код"
Iphone_Prefs_Touch_ID "Touch ID"
Iphone_Prefs_Face_ID "Face ID"
Iphone_Prefs_No_Authorization "Без авторизації"
Iphone_Prefs_Change_PIN "Змінити ПІН"
Iphone_Prefs_Change_Password "Змінити пароль"
Iphone_Prefs_TouchID_Footer "Touch ID неможливо використовувати в програмі Файли, у зв'язку з обмеженнями системи iOS"
Iphone_Prefs_FaceID_Footer "Face ID неможливо використовувати в програмі Файли, у зв'язку з обмеженнями системи iOS"
Iphone_Prefs_Photos_Title "Фото iCloud"
Iphone_Prefs_Photos_DownloadCloud "Дозволити завантаження з iCloud"
Iphone_Prefs_Photos_Footer "Увімкнення цього параметра спричинить завантаження всіх файлів, що зберігаються в iCloud, але відсутні на цьому пристрої.\nТому на вашому пристрої повинно бути більше вільного місця, а якщо його недостатньо, інші файли можуть вивантажитися на iCloud."
Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery "Вимкнути глобальний огляд"
Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery_footer "Не реєструйтеся через посередника. Вам необхідно вказати IP-адресу для доступу до цього сервера."

Iphone_Show_Hidden_Files "Показувати приховані файли"
Iphone_Cache_Small_Files "Автоматично кешувати невеликі файли (5 MB)"
Iphone_Show_Thumbnails_On_Cached_Items "Показувати мініатюри кешованих елементів"
Iphone_Clear_Files_Cache "Стерти кешовані файли"
Iphone_Show_Thumbnails "Показувати мініатюри"
Iphone_GoodSync_Account "Обліковий запис GoodSync"
Iphone_Manage_Account "Керувати"
Iphone_Log_Out "Вийти"
Iphone_LogOut_Message "Ви справді хочете вийти?"
Iphone_Delete_Cached_Files_Message "Ви справді хочете видалити всі кешовані файли?"
Iphone_Review "Перегляд на App Store"
Iphone_Open_Source "Відкритий код"
Iphone_Support "Підтримка"
Iphone_SupportTicket_Subject_Placeholder "Тема"
Iphone_SupportTicket_Message_Placeholder "Введіть повідомлення тут"
Iphone_SupportTicket_Send "Надіслати"

#
# Iphone PIN
#
IPhone_PIN_NotMatchedText "ПІН не збігається."
IPhone_PIN_ConfirmationText "Введіть новий ПІН ще раз"
IPhone_PIN_LockedOutString "Вас заблоковано."
IPhone_PIN_PluralAttemptsLeftString "спроб залишилось"
IPhone_PIN_SingleAttemptLeftString "спроба залишилась"
IPhone_PIN_Setup "Встановіть ПІН-код"
IPhone_PIN_Setup_Title "Встановіть ПІН з 4 цифр для розблокування GoodSync Explorer"
Iphone_EnterPIN "Введіть ПІН"
Iphone_CreatePIN "Створіть ПІН"
Iphone_ChangePIN "Змінити ПІН"
Iphone_PINChangedTitle "ПІН змінено"
Iphone_PINChangedMessage "ПІН-код успішно змінено"
Iphone_PINEnabledTitle "ПІН увімкнено"
Iphone_PINEnabledMessage "Тепер ви можете відкрити GoodSync Explorer, використовуючи ПІН-код"
Iphone_LoginReason "Відкрити GoodSync Explorer"
Iphone_LoginWithPassword "Використати пароль"

#
# Iphone Authentication screens
#
Intro_TouchId_Title      "Touch ID"
Intro_TouchId_Text       "Ваш пристрій використовоує Touch ID.\nБажаєте використовувати Touch ID для авторизації в GoodSync Explorer?"
Intro_TouchId_ButtonText "Використовувати Touch ID"
Intro_FaceId_Title      "Face ID"
Intro_FaceId_Text       "Ваш пристрій використовоує Face ID.\nБажаєте використовувати Face ID для авторизації в GoodSync Explorer??"
Intro_FaceId_ButtonText "Використовувати Face ID"

Iphone_NoAuthorizationModeTitle "Без режиму авторизації"
Iphone_NoAuthorizationModeMessage "Тепер ви можете відкривати GoodSync Explorer без авторизації"
Iphone_Pin_ConfirmChange "Підтвердьте новий ПІН-код"
Iphone_NoAuth_ConfirmChange "Підтвердьте режим без авторизації"

Iphone_BiometryIsLockedMessage "Біометрія недоступна на цьому пристрої"
Iphone_BiometryChangedTouchIdPin "Відбитки пальців було змінено в параметрах пристрою. Щоб використовувати його наступного разу, введіть ПІН-код."
Iphone_BiometryChangedTouchIdMP "Відбитки пальців було змінено в параметрах пристрою. Щоб використовувати його наступного разу, введіть пароль."
Iphone_BiometryChangedFaceIdPin "Дані про обличчя було змінено в параметрах програми. Щоб використовувати його наступного разу, введіть ПІН-код."
Iphone_BiometryChangedFaceIdMP "Дані про обличчя було змінено в параметрах програми. Щоб використовувати його наступного разу, введіть пароль."
Iphone_EnterPassword_Prompt "Введіть пароль"
Iphone_EnterNewPassword_Prompt "Введіть свій новий пароль"
Iphone_PasswordChangedMessage "Пароль вашого облікового запису GoodSync було змінено.\nВведіть новий пароль для продовження використання GoodSync."

Iphone_ConnectAccount "Під'єднати обліковий запис"
Iphone_FileSystemNotFound "Файлова система %1 не знайдена!"

Iphone_Success "Успішно"
Iphone_ConnectionTestSuccessful "Тест з'єднання пройшов успішно"
 
# --- GSFILESYS localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

Btn_Browse				"Перегляд"
Chk_DoNotShowAgain		"Не показувати це вікно знову"

# Misc buttons
Btn_Add					"Додати"
Btn_Delete              "Видалити"
Btn_Save				"Зберегти"
Btn_Apply				"Застосувати"
Btn_Finish				"Завершити"
Btn_Yes					"Так"
Btn_No					"Ні"
Btn_Abort               "Перервати"
Btn_Retry               "Повторити"
Btn_Ignore              "Ігнорувати"
Btn_Try                 "Спробувати"
Btn_Close               "Закрити"
Btn_Help                "Довідка"
Btn_Continue			"Продовжити"
Btn_Done				"Готово"

Help_Browse_File		"Натисніть цю кнопку для вибору файлу з діалогу"
Help_Browse_Folder		"Натисніть цю кнопку для вибору теки з діалогу"
Help_Browse_Edit		"Натисніть тут для вибору теки"

# Browse Dialog
Btn_Ok					"OK"
Btn_Cancel				"Скасувати"
Btn_Skip				"Пропустити"
Btn_Overwrite			"Перезаписати"
Btn_CopyErrToClipboard	"Копіювати помилки до буфера"

Tip_Ok					"Зберегти значення і закрити діалог"
Tip_Cancel				"Закрити діалог без збереження значень"

Browse_Btn_Go		    "Перейти"
Browse_Btn_Go_Tip       "Перейти до адреси"
Browse_Btn_Stop			"Зупинити"
Browse_Btn_Stop_Tip		"Зупинити поточну операцію"

Browse_Btn_FileSystem_Tip	"Оберіть файлову систему"
Browse_Btn_Accounts			"Облікові записи"
Browse_Btn_Accounts_Tip		"Оберіть один з облікових записів для авторизації на сервері"
Browse_Btn_Servers			"Сервери"
Browse_Btn_Servers_Tip		"Оберіть один з серверів, після проходження авторизації облікового запису"
Browse_Btn_Folders			"Теки"
Browse_Btn_Folders_Tip		"Оберіть одну з тек сервера"

Browse_Btn_Opts_More		"Більше"
Browse_Btn_Opts_Less		"Менше"
Browse_Btn_Opts_Tip			"Оберіть, щоб показати більше або менше опцій файлової системи"

Browse_MultiSelect			"Обрати декілька тек"
Browse_ShowFiles			"Показати файли і посилання"

Browse_Btn_NewFolder	    "Нова тека"
Browse_Btn_NewFolder_Tip    "Натисніть, щоб створити нову теку в поточній теці"
Browse_NewFolder_Prompt_1	"Введіть назву нової теки в '%1'"

Browse_Btn_New				"Новий"
Browse_Btn_New_Tip			"Створити новий обліковий запис для введення нових облікових даних"
Browse_Btn_Delete			"Видалити"
Browse_Btn_Delete_Tip		"Видалити обраний обліковий запис чи закладку теки"
Browse_Btn_Rename			"Перейменувати"
Browse_Btn_Rename_Tip		"Перейменувати обраний обліковий запис"

Browse_Str_Account_Name     "Назва облікового запису"
Browse_Tip_Account_Name		"Ім'я облікового запису сервера дозволяє вам легко розпізнати обліковий запис сервера. \nЩоб змінити його, натисніть Перейменувати з контекстного меню облікового запису сервера."

# Empty account name placeholder
Browse_Str_AccountName_Empty	"(порожнє)"

Browse_Tip_Account_Url		"URL-адреса облікового запису. Визначено мережевим обліковим записом, тому ви не можете його змінити."
Browse_Tip_Account_UserID	"ID користувача облікового запису. Визначено мережевим обліковим записом, тому ви не можете його змінити тут. Встановіть при підключенні до мережевого облікового запису"
Browse_Tip_Account_Data  	"Дані мережевого облікового запису отримуються з облікового запису при налаштуванні облікового запису сервера."

Browse_Account_RefreshToken	"Оновити токен"

Browse_Str_Delete_Confirm   "Ви справді хочете видалити обліковий запис\n%1?"
Browse_Str_DelBmk_Confirm   "Ви справді хочете видалити закладку теки\n%1?"
Browse_Str_Delete_Used      "Цей обліковий запис використовується в завданнях: %1\nВидаліть ці завдання, або призначте для них інший обліковий запис перед видаленням цього."
Browse_Str_DelBmk_Used      "Ця закладка теки використовується завданнями:\n%1\nВидаліть ці завдання, або змініть URL-адреси, на які вони посилаються."

Browse_Multiple_SyncPlan    "Оберіть декілька тек, позначивши їх внизу. План синхронізації:"
Browse_Multiple_OtherSide	"Оберіть теку, в яку будуть синхронізуватися теки з іншої сторони: "
Browse_Multiple_ParentChanged "Синхронізована тека завдання (загальна батьківська тека всіх обраних елементів) була змінена, тому всі фільтри завдання будуть створені заново."

Browse_Tip_MultiSelectRoot	"Вибір декількох тек. Дивіться обрані елементи внизу"
Browse_Tip_AndSoOn          "... (та інші) ..."
Browse_Tip_FilterNotListed  "Деякі фільтровані елементи не показано. Вам слід встановити опцію ПОКАЗУВАТИ ФАЙЛИ І ПОСИЛАННЯ"
Browse_Tip_SelectedSameDisk "Всі обрані теки повинні знаходитись на одному диску/сховищі, але не на різних дисках"

Browse_Tip_Include          "Включити %1"
Browse_Tip_Exclude          "Виключити %1"

Browse_Status_Connecting    "З'єднання..."
Browse_Status_Listing       "Формування..."
Browse_Status_Expanding     "Розгортання..."

#
# File Systems
#
Browse_Btn_MyComputer		"Мій Комп'ютер"
Browse_Short_Tip_MyComputer	"Диски змонтовані напряму на цьому комп'ютері."
Browse_Tip_MyComputer		"Мій Комп'ютер: диски, змонтовані безпосередньо на цьому комп'ютері. Appears as disk letter X: or UNC path \\\\DISK. Can be local disks, portable disks, portable devices or music players that have disk letter."

Browse_Btn_MyNetwork		"Windows Shares"
Browse_Short_Tip_MyNetwork	"Мережа спільного користування Windows, під'єднана через SMB протокол"
Browse_Tip_MyNetwork		"Моя мережа: Windows Network Shares (протокол SMB). Виглядатиме як \\\\SERVER\\SHARE. Теки і диски на серверних комп'ютерах повинні бути спільними, щоб відображатися тут. Не забудьте встановити дозволи спільного доступу, що дозволяють запис." Якщо ви не бачите спільного тут, переконайтеся, що ви можете бачити його у провіднику Windows. "
Browse_Warn_SMB_Offline     "Робочі теки (Автономні теки) увімкнено: це може спричинити некоректне подання тек, якими ви поділилися, тому вимкніть Робочі/Автономні теки. "

Browse_Short_Tip_MTP		"Мобільні пристрої використовують для показу своїх файлів Протокол Передачі Медіа (MTP)."
Browse_Tip_MTP				"Мобільні пристрої, такі як телефони й камери, з'єднані за допомогою протоколу передачі мультимедійних даних (MTP). З цим протоколом надійність запису може бути низькою, отже використовуйте в основному для зчитування."

Browse_Short_Tip_GSConnect	"Пристрої, що під'єднані через GoodSync Connect: Fast Direct P2P"
Browse_Tip_GSConnect		"GoodSync Connect. Комп'ютери, що належать до одного облікового запису можна синхронізувати між собою. \nДля створення облікового запису GoodSync, відкрийте меню Інструменти -> Налаштувати обліковий запис GoodSync"

Browse_Short_Tip_GsStorage	"Хмарне сховище RealDisk: працює справді швидко"
Browse_Tip_GsStorage		"Хмарне сховище GoodSync RealDisk. Швидке й ефективне зберігання даних онлайн"

Browse_Short_Tip_FTP		"FTP і FTPS сервери"
Browse_Tip_FTP				"FTP сервери. Введіть адресу сервера, ID користувача та пароль і натисніть Перейти."

Browse_Short_Tip_SecureFTP	"Захищені сервери FTP (SFTP через SSH)"
Browse_Tip_SecureFTP		"Захищені FTP-сервери (SFTP або FTP через SSH). Необхідні IP-адреса для підключення, Ім'я Користувача та Пароль або Особистий ключ у форматі PuTTY і пароль для авторизації. Ви можете використовувати PuTTY Pageant для кешування паролю приватного ключа. Використовуйте сеанс PuTTY, щоб вказати параметри проксі-сервера"

Browse_Short_Tip_WebDav		"Сервери, доступні через протокол WebDAV"
Browse_Tip_WebDav			"Сервер WebDAV. Введіть URL для теки WebDAV, з якою потрібно з'єднатися у вигляді https://www.somewhere.com/folder1/folder2. Введіть ID користувача і пароль для авторизації на сервері."

Browse_Short_Tip_AmazonCD	"Хмарне сховище Amazon"
Browse_Tip_AmazonCldDrive	"Хмарне сховище Amazon: Натисніть кнопку Перейти для введення ID користувача і пароля Amazon у вашому типовому браузері"

Browse_Short_Tip_AmazonS3	"Хмарне сховище Amazon S3: сегменти"
Browse_Tip_AmazonS3			"Хмарне сховище Amazon S3. Для авторизації введіть ID ключа доступу і секретний ключ доступу, натисніть Перейти. Сегмент є текою найвищого рівня. Типово використовується адресування на основі хосту"

Browse_Short_Tip_WindowsAzure "Azure від Microsoft: Blobs і Buckets"
Browse_Tip_WindowsAzure		"Azure Blobs від Microsoft. Для авторизації введіть своє ім'я користувача і пароль для Azure, потім натисніть Перейти"

Browse_Short_Tip_AzureFiles "Azure від Microsoft: API файлів"
Browse_Tip_AzureFiles "Файли Azure від Microsoft. Для авторизації введіть своє ім'я користувача і пароль для Azure, потім натисніть Перейти"

Browse_Short_Tip_GDrive		"Google Диск (Для споживачів, V3 API, зі зміною в файлах)"
Browse_Tip_GDrive			"Google Диск (Для споживачів, API V3, лише Docs). Натисніть кнопку Перейти, щоб ввести ім'я користувача і пароль свого облікового запису Google у вашому типовому браузері"

Browse_Short_Tip_GTeamDrive	"Google Team Drives (Для корпорацій, V3 API)"
Browse_Tip_GTeamDrive		"Google Team Drives (Для корпорацій, V3 API). Натисніть кнопку Перейти, щоб ввести ім'я користувача і пароль свого облікового запису Google у вашому типовому браузері"

Browse_Tip_GPhotos			"Google Фото"
Browse_Short_Tip_GPhotos	"Бібліотека Google Фото. Натисніть кнопку "Перейти" для входу в обліковий запис Google в своєму браузері"

Browse_Short_Tip_GNativeDocs "Google Native Documents імпорт/експорт (V3 API)"
Browse_Tip_GNativeDocs		 "Google Native Documents імпорт/експорт (V3 API). Натисніть кнопку "Перейти" для входу в обліковий запис Google у вашому браузері"

Browse_Short_Tip_GDocs		"Google Документи і Диск (V2 API)"
Browse_Tip_GDocs			"Google Docs -- припинено. Натисніть кнопку Перейти, щоб ввести ім'я користувача і пароль свого облікового запису Google у вашому типовому браузері"

Browse_Short_Tip_Dropbox	"Dropbox"
Browse_Tip_Dropbox			"Хмарне сховище Dropbox. Натисніть кнопку Перейти, щоб ввести ім'я користувача і пароль свого облікового запису DropBox у браузері"

Browse_Short_Tip_MsGraph	"Microsoft: OneDrive для особистого користування, Office365, SharePoint (Graph API)"
Browse_Tip_MsGraph 		    "Всі сховища Microsoft: OneDrive, Office365, SharePoint. Натисніть кнопку Перейти, щоб ввести ім'я користувача і пароль свого облікового запису Microsoft у браузері"

Browse_Short_Tip_Mega		"Сховище MEGA"
Browse_Tip_Mega 		    "Сховище MEGA. Введіть ім'я користувача і пароль свого облікового запису MEGA й натисніть Перейти."

Browse_Short_Tip_OneDriveV2	"Сховища Microsoft (Застарілі API): OneDrive для споживачів, Office365, SharePoint"
Browse_Tip_OneDriveV2		"Всі сховища Microsoft: OneDrive, Office365, SharePoint. Натисніть кнопку Перейти, щоб ввести ім'я користувача і пароль свого облікового запису Microsoft у браузері"

Browse_Short_Tip_SharePoint13 "Microsoft SharePoint 2013"
Browse_Tip_SharePoint13		  "SharePoint 2013 (але не новіше). Введіть адресу сервера, натисніть кнопку Перейти, потім введіть ім'я користувача і пароль облікового запису Microsoft у вашому браузері"

Browse_Short_Tip_BoxCom		"Box.com"
Browse_Tip_BoxCom			"Сховище Box.com: Натисніть кнопку Перейти, щоб ввести ID користувача і пароль свого облікового запису Box.com у вашому типовому браузері"

Browse_Short_Tip_Backblaze	"Хмарне сховище Backblaze B2"
Browse_Tip_Backblaze		"Хмарне сховище Backblaze B2: Введіть своє ім'я користувача, ключ програми, і натисніть Перейти. Дивіться backblaze.com->B2 Cloud Storage->My Account->Show Account ID and Application Key."

Browse_Short_Tip_OneFile	"Повне дерево файлів/тек зберігається в одному файлі, в стиснутому й зашифрованому вигляді. Лише невеликі дерева"
Browse_Tip_OneFile		    "Повне дерево файлів/тек зберігається в одному файлі, в стиснутому й зашифрованому вигляді. Введіть шлях до цільового локального файлу, що зберігає дерево файлів/тек. Забезпечує найкращу безпеку завдяки наскрізному шифруванню, але цільовий файл складається в пам'яті й записується на диск лише після завершення синхронізації. Отже розмір файлу обмежується обсягом пам'яті."
Browse_Str_OneFileTarget    "Один файл"
Browse_Tip_OneFileTarget    "Локальний файл, в який записано, або з якого зчитується повне дерево файлів/тек"

Browse_Short_Tip_WinMobile	"Телефон Windows Mobile або пристрій Pocket PC"
Browse_Tip_WinMobile		"Телефон Windows Mobile або пристрій Pocket PC. Повинен бути встановлений і виконуватись ActiveSync або WMDC, а також пристрій повинен бути під'єднаний для його видимості."

Browse_Short_Tip_MyMac		"Мій Mac"
Browse_Tip_MyMac			"Мій Mac"

Browse_Short_Tip_MacShares	"Спільні мережеві теки"
Browse_Tip_MacShares		"Спільні мережеві теки"

Browse_Short_Tip_MacSMBShares	"Мережа спільного користування під'єднана через протокол SMB"
Browse_Tip_MacSMBShares			"Мережа спільного користування під'єднана через протокол SMB"

Browse_Short_Tip_MacAFPShares	"Мережа спільного користування під'єднана через протокол AFP"
Browse_Tip_MacAFPShares			"Мережа спільного користування під'єднана через протокол AFP"

Browse_Short_Tip_WDNAS		"MyCloud NAS"
Browse_Tip_WDNAS			"MyCloud NAS"

Browse_Short_Tip_Unknown	"Немає допомоги для цієї невідомої файлової системи"
Browse_Tip_Unknown			"Немає допомоги для цієї невідомої файлової системи"

Browse_Short_Tip_Nokl		"Nokl з'єднання"
Browse_Tip_Nokl				"Nokl з'єднання"

# Browse dlg Options
Browse_Str_SecureMode     "Захищений режим (TLS шифрування)"
Browse_Tip_SecureMode     "ПОЗНАЧЕНО: Шифрувати передачу ID користувача і пароля, шифрувати передачу даних з використанням TLS чи схожого методу. Більш захищено, але повільніше. \nНЕ ПОЗНАЧЕНО: Не шифрувати ID користувача і пароль, не шифрувати передачу даних. Працює швидше, але є менш захищеним."

Browse_Str_UTF8_encoding  "Кодування UTF-8 для імен файлів (вимкн: кодування ANSI)"
Browse_Tip_UTF8_encoding  "УВІМКНЕНО: використовувати UTF-8 для кодування назви файлів і тек на сервері.   ВИМКНЕНО: використовувати ANSI для кодування назв файлів і тек на сервері. Для цього як клієнт, так і сервер повинні мати однакові налаштування кодування ANSI"
Browse_Str_WinInet 		  "Засноване на WinInet (складні проксі, авторизація)"
Browse_Tip_WinInet		  "УВІМКНЕНО: використовується заснована на WinInet реалізація, яка дозволяє управляти складними проксі та авторизацією, але має ряд обмежень і більш повільна.  ВИМКНЕНО: використовується реалізація на основі сокетів, яка не обробляє складні авторизації Windows і проксі, але швидша і значно простіша"
Browse_Str_Use_Proxy      "Підключення через проксі, якщо це зазначено в Налаштуваннях -> Підключення"
Browse_Tip_Use_Proxy      "Підключення до сервера через проксі, якщо це зазначено в Інструменти -> Налаштування програми -> Підключення"
Browse_Mac_Str_Use_Proxy  "З'єднуватись через проксі, якщо він налаштований в меню Налаштування -> вкладка З'єднання"
Browse_Mac_Tip_Use_Proxy  "З'єднуватися з цим сервером через проксі, який визначено та активовано в меню Налаштування -> вкладка З'єднання"

Browse_Str_IgnoreBadCerts "Не перевіряти SSL-сертифікати"
Browse_Tip_IgnoreBadCerts "УВІМКНЕНО: дозволити самопідписані, невідповідні або протерміновані SSL-сертифікати сервера; дозволити недійсних видавців сертифіката. ВИМКНЕНО: перевіряти сертифікат сервера і повертати помилку, якщо сервер має самопідписаний, відсутній, невідповідний чи протермінований SSL-сертифікат"

Str_SSL_SecureConnection    "Захищене з'єднання"
Str_SSL_UseSystemCerts		"Довірені видавці кореневих системних сертифікатів (необхідний перезапуск)"
Str_SSL_Warn_UseSystemCerts	"Дозволяти стороннім програмам (наприклад, антивірусам) прослуховувати з'єднання GoodSync через TLS, якщо вони додають свої сертифікати до системного сховища"

Browse_Str_PrivKey	      "Особистий ключ"
Browse_Tip_PrivKey	      "Файл, який містить приватний ключ SSH, у форматі PuTTY"
Browse_Str_ClientCert	  "Файл сертифіката"
Browse_Tip_ClientCert	  "Файл, який містить публічну/приватну пару ключів сертифіката TLS/SSL, в форматі PEM"

# GSTP options
Browse_Str_DirectGstp	  "Пряма адреса сервера"
Browse_Tip_DirectGstp	  "Обходити адресування через посередника і використовувати цю IP-адресу чи мережеве ім'я"

Browse_Str_GstpPlainDirect	"Використовувати версію протоколу в звичайному тексті при прямих з'єднаннях"
Browse_Tip_GstpPlainDirect	"УВІМКНЕНО: використовувати незашифрований протокол (звичайний текст), якщо клієнт має пряме з'єднання з сервером. Це поліпшить швидкість передавання файлів на повільних серверах, але менш безпечне. ВИМКНЕНО: Використовувати TLS-шифрування сокетів для мережевої передачі"

# FTP options
Browse_Str_ActiveMode	  "Активний FTP-режим (при вимкненні Пасивний режим)"
Browse_Tip_ActiveMode	  "УВІМКНЕНО: використовувати активний режим FTP. При активному режимі для передачі даних з'єднання встановлюється від FTP-сервера назад до клієнта. Ви повинні дозволити цей режим в своєму брандмауері.  \nВИМКНЕНО: використовувати пасивний режим FTP. Таким чином FTP з'єднання можуть легко встановлюватись через брандмауери і NAT маршрутизатори. Рекомендовано й типово."
Browse_Str_UseMDTM_FTP    "Використовувати MFMT/MDTM для отримання/встановлення точного часу моду файлу (повільно)"
Browse_Tip_UseMDTM_FTP    "УВІМКНЕНО: використовувати команду MFMT/MDTM для отримання/встановлення точного часу зміни файлу від FTP сервера (ПОВІЛЬНО). MDMT має перевагу над MDTM якщо обидва доступні.  \nВИМКНЕНО: використовувати властивості файлу для отримання часу його зміни. Цей час округлюється до найближчого дня, якщо файл старіший за 3-6 місяців."
Browse_Str_UseMLSD_FTP    "Використовувати команди MLSD/MLST для отримання списків файлів"
Browse_Tip_UseMLSD_FTP    "УВІМКНЕНО: використовувати команди MLSD/MLST для отримання списків файлів. Це більш точний спосіб при правильному впровадженні сервером FTP. \nВИМКНЕНО: використовувати команду старого зразка LIST для отримання списків файлів."
Browse_Str_ImplicitMode	  "Неявний FTPS (вимкн: Явний)"
Browse_Tip_ImplicitMode	  "УВІМКНЕНО: використовується явний FTP-режим: підключення здійснюється через порт 990 з використанням SSL/TLS. \nВИМКНЕНО: використовується явний FTPS-режим: підключення до порту 21 та узгодження шифрування"
Browse_Str_FtpListLa      "Використати команду LIST -la"
Browse_Tip_FtpListLa      "УВІМКНЕНО: Для теки зі списку використовувати команду 'LIST -la' для показу файлів, імена яких починаються з крапки та прихованих файлів.  \nВИМКНЕНО: використовувати стандартну команду (RFC 959) LIST."
Browse_Str_MoveLevelOnly  "RENAME працює лише в одному рівні"
Browse_Tip_MoveLevelOnly  "УВІМКНЕНО: Команда RENAME (MOVE) FTP може перейменовувати файли лише в теці, де вони зараз знаходяться, вона не може переміщувати їх до іншої теки.  \nВИМКНЕНО: команда RENAME може переміщувати до іншої теки."
Browse_Str_SessionReuse	  "Вимагати повторного сеансу TLS при мобільному з'єднанні"
Browse_Tip_SessionReuse   "УВІМКНЕНО: вимагати повторного сеансу TLS при мобільному з'єднанні (захищено).\nВИМКНЕНО: без повторного сеансу (режим сумісності)."

# S3 options
Browse_Tip_S3Addr			"Кінцева точка служби S3. Використовувати s3.amazonaws.com для служби Amazon, s3.wasabisys.com для Wasabi тощо. Тут можна вказати будь-який сервер з протоколом S3, а не лише Amazon"

Browse_Str_HostBasedAddr    "Хост-адресація для Сховищ (європейських Buckets)"
Browse_Tip_HostBasedAddr    "УВІМКНЕНО: Адресація на основі вузла для Buckets: єдиний відповідний режим зараз.\nВИМКНЕНО: Адресація на основі URL для Buckets: Buckets можуть мати чутливі до регістру назви, НЕ використовуйте цей режим, тому що він застарілий"
Browse_Str_Redundancy		"Сховище зі зниженою надійністю"
Browse_Tip_Redundancy		"УВІМКНЕНО: використовувати функцію S3 Reduced Redundancy Storage (RRS). ВИМКНЕНО: використовувати типову функцію сховища."
Browse_Str_InfrequentAccess	"Infrequent Access Standard Storage"
Browse_Tip_InfrequentAccess	"УВІМКНЕНО: використовувати опцію S3 Infrequent Access Standard Storage. ВИМКНЕНО: використовувати типову функцію сховища."
Browse_Str_ServerEncrypt	"Шифрування на стороні сервера"
Browse_Tip_ServerEncrypt	"УВІМКНЕНО: шифрувати файли, використовуючи AES256 на S3. ВИМКНЕНО: зберігати файли в звичайному режимі."
Browse_Str_ServerEncrKey    "Ключ шифрування сервера"
Browse_Tip_ServerEncrKey	"Вказаний клієнтом ключ для шифрування на стороні сервера. Якщо порожньо і увімкнено шифрування сервера, тоді використовувати ключ шифрування наданий S3"
Browse_Str_AwsV4Auth		"Використовувати авторизацію V4 (AWS4-HMAC-SHA256)"
Browse_Tip_AwsV4Auth		"УВІМКНЕНО: використовувати схему авторизації AWS4-HMAC-SHA256, яка вдосконалює безпеку і може вимагатися деякими регіональними сховищами. ВИМКНЕНО: Використовувати схему авторизації AWS3, підтримка якої наразі припинена."
Browse_Str_UsGovCloud		"Хмара US Govt"
Browse_Tip_UsGovCloud		"УВІМКНЕНО: використовувати урядові хмарні сервери США, окремо від інших кінцевих точок S3. ВИМКНЕНО: використовувати стандартні неурядові сервери S3"
Browse_Str_SpecifyACP	    "Контр. доступу"
Browse_Tip_SpecifyACP	    "Політика Контролю Доступу, одна з політик: приватна (за замовчуванням), публічна-читання, публічна-читання-запис, з авторизацією-читання"
Browse_Str_GeoLocation	    "Бажаний регіон для нових Buckets"
Browse_Tip_GeoLocation	    "Географічний регіон, в якому будуть створені нові Buckets: (порожнє) для us-east-1 | af-south-1 | ap-east-1 | ap-northeast-1 | ap-northeast-2 | ap-northeast-3 | ap-south-1 | ap-southeast-1 | ap-southeast-2 | ca-central-1 | cn-north-1 | cn-northwest-1 | EU | eu-central-1 | eu-north-1 | eu-south-1 | eu-west-1 | eu-west-2 | eu-west-3 | me-south-1 | sa-east-1 | us-east-2 | us-gov-east-1 | us-gov-west-1 | us-west-1 | us-west-2"

# Google Drive options
Browse_Str_NativeFiles		"Імпортувати/Експортувати файли Google"
Browse_Tip_NativeFiles		"УВІМКНЕНО: файли власного формату Google Docs можуть бути завантажені і вивантажені. Крім того, до не власних (зовнішніх) файлів: завантаження файлу спричиняє експорт з формату Google doc, вивантаження до Google doc спричиняє імпорт локального файлу в формат Google doc. ВИМКНЕНО: передаються тільки не власні (зовнішні) файли. Цей режим може спричинити надзвичайно повільний аналіз та помилки."

# MS Graph options
Browse_Str_Graph_GroupRead	"Запит області Group.Read.All, що має обмеження адміністратора"
Browse_Tip_Graph_GroupRead	"Встановіть цю опцію, щоб запитати область Group.Read.All для GoodSync. Це дозволяє GoodSync переглядати Групи та пов'язані бібліотеки документів.\nВам, можливо, доведеться повторно пройти перевірку для застосування цієї опції."
Browse_Str_Graph_National	"Розташування (National Cloud)"
Browse_Tip_Graph_National	"Використайте це поле для вибору National Cloud.\nПорожнє значення (типово) означає використання Інтернаціональної.\nUS пов'язано з Microsoft Cloud для уряду США\nDE пов'язано з Microsoft Cloud Німеччини\nCN пов'язано з Azure та Office 365, що обслуговуються 21Vianet в Китаї."

# OAuth2 dialog
Browse_Str_OAuth2Title		"Інструкції для автентифікації %1 OAuth2"
Browse_Str_OAuth2Message	"Вас буде перенаправлено до вашого типового браузера для перевірки облікового запису '%1'. \nПеред схваленням дозволу на доступ, переконайтеся, що ви увійшли в потрібний обліковий запис. \nЯкщо ні, вийдіть та увійдіть в потрібний."

# Browsing Tips
Browse_TipLine_OAuth2_Chang "OAuth: Натисніть кнопку Перейти й відкриється запит входу в обліковий запис у вашому браузері"
Browse_TipLine_OAuth2_Fixed "OAuth Ім'я користувача %1. Ви не можете змінити облікові дані OAuth тут, але ви можете додати новий обліковий запис, натиснувши кнопку Новий"
Browse_TipLine_UserId_Fixed "Ім'я користувача %1. Щоб змінити облікові дані чи налаштування з'єднання, перейдіть у розділ Облікові записи й натисніть запис для редагування"

#
# Browse Dlg Ver 11
#
Browse_MultiLeave_Title     "Вихід з режиму декількох тек"
Browse_MultiLeave_Text      "Вихід з режиму декількох тек спричинить скидання фільтру вибраних тек вказаного шляху. Хочете продовжити?"

Browse_UnlistedServer_Title "Додати відсутній сервер"
Browse_UnlistedServer_Capt  "Введіть назву сервера"

Browse_Account_Data			"Дані облікового запису"
Browse_Account_Name			"Назва облікового запису"
Browse_Account_URL			"URL-адреса облікового запису"
Browse_Account_Key			"Ключ облікового запису"

Browse_Account_UserID		"ID користувача"
Browse_Account_Tip_UserID	"Унікальний ідентифікатор вашого мережевого облікового запису, до якого ви під'єднуєтесь тут."

Browse_Account_Password		"Пароль"
Browse_Account_Tip_Password	"Секретна фраза, яка разом з сервісом."

Browse_Account_Email		"Е-пошта"
Browse_Account_UserName		"Ім'я користувача"
Browse_Account_DisplayName	"Ім'я для показу"

Browse_Account_ServerAddress "Адреса сервера"

# Generic server address instructions
Browse_Account_Tip_ServerAddress	"Адреса сервера, наприклад, 192.168.100.1 або myserver.me. Якщо вам необхідний номер порту, використовуйте : після адреси сервера, наприклад: myserver.me:10001"

Browse_Account_Credentials   "Облікові дані"
Browse_Account_AdvancedOpts  "Розширені налаштування"
Browse_Account_Test			 "Тест"
Browse_Account_TestResults	 "Результати тесту:"

Browse_Account_Authorization "Авторизація"
Browse_Account_StartAuth	 "Почати авторизацію"
Browse_Account_RevokeAccess	 "Відкликати доступ"
Browse_Account_RevokeConfirm "Відкликати %1 доступ до цього %2 облікового запису?"
Browse_Account_RevokeDone	 "%1 доступ до цього %2 облікового запису було відкликано."
Browse_Account_OAuthNeeded	 "%1 використовує захищений делегований доступ (OAuth2). \nВам необхідно ввести облікові дані свого облікового запису в типовому браузері. \nНатисніть кнопку Почати авторизацію внизу для продовження."

Browse_Account_OAuthNeeded2			"%1 використовує захищений делегований доступ (OAuth2). \nВам необхідно ввести облікові дані свого облікового запису в типовому браузері. \nНатисніть кнопку нижче для продовження."
Browse_Account_OAuthConnected		"З'єднатися з %1 як %2."
Browse_Account_OAuthConnectApp		"З'єднатися з %1"
Browse_Account_OAuthDisconnectApp	"Від'єднатися від %1"
Browse_Account_OAuthInProgress		"Триває інтерактивна авторизація в браузері %1.\nНатисніть Зупинити для припинення."

Browse_Account_HomeFolder	 "Домашня тека (необов'язково)"
Browse_Account_HomeFolderTip "Домашня тека на віддаленому сервері для цього облікового запису, наприклад, /home/john. Необхідно вказати для WebDAV, за бажанням для FTP та SFTP"

Browse_Account_InitialPath		"Початковий шлях (необов'язково)"
Browse_Account_InitialPathTip	"Початковий шлях на сервері для цього облікового запису, наприклад, типовий bucket для S3"

Browse_Account_ShareName		"Назва для спільного доступу (необов'язково)"
Browse_Account_ShareNameTip		"Типовий спільний доступ на цьому сервері для цього облікового запису, наприклад, /MyShare"

Browse_Account_DavRoot			"Корінь WebDAV (необов'язково)"
Browse_Account_DavRootTip		"Кореневий шлях на цьому сервері, наприклад, /webdav"

Browse_EmptyFolder        "порожня тека"

# Browse dialog hint messages
Browse_Hint_SelectLeft			"Оберіть теку на лівій стороні"
Browse_Hint_SelectRight			"Оберіть теку на правій стороні"
Browse_Hint_Apply				"Натисніть Застосувати для підтвердження вибору, або натисніть Декілька тек, щоб включити/виключити теки всередині вибраних тек синхронізації."
Browse_Hint_Wait				"Будь ласка, зачекайте..."

Browse_Hint_BadLeft				"Ліва: не може бути текою резервного копіювання/синхронізації: %1"
Browse_Hint_BadRight			"Права: не може бути текою резервного копіювання/синхронізації: %1"

Browse_Hint_SameFolder			"Ліва і права теки однакові"
Browse_Hint_SubFolder			"Підтека теки синхронізації на іншій стороні"

Browse_Hint_Reason_NotAFolder	"не тека, розкрити"
Browse_Hint_Reason_NoFolders	"неможливо створити теку на тому рівні, розкрити"
Browse_Hint_Reason_NoFiles		"неможливо вивантажити файли на тому рівні, розкрити"
Browse_Hint_Reason_VirtFolder	"тека не існує, оберіть дійсну теку"

Browse_Hint_WD_Restricted		"Неправильний вибір: Одна зі сторін завдання має бути пристроєм Western Digital "

#
# GoodSync Connect and Runner setup
#
Act_Btn_Back		"Назад"
Act_Btn_Finish		"Завершити"
Act_Btn_Next		"Далі"

# Runner Setup
GsRunnerSetup_Request           "Служба GoodSync Runner потрібна для виконання завдань у режимі без нагляду.\nВи хочете налаштувати її (рекомендовано)?"
GsRunnerSetup_WindowTitle		"Налаштування служби Runner"
GsRunnerSetup_ThisWinUser		"Служба GoodSync Runner буде виконуватись під цим обліковим записом Windows:"
GsRunnerSetup_WinNote			"Службі GoodSync Runner необхідний пароль Windows для виконання завдань у режимі без нагляду.\nЯкщо ви введете неправильний пароль, служба GoodSync Runner не зможе бути виконана."
GsRunnerSetup_FinalMsg			"Службу GoodSync Runner буде оновлено"
GsRunnerSetup_CannotStart		"Не вдається запустити службу Runner Service "

# GS Account Setup -- Common Elements
GsConnSetup_WindowTitle			"Налаштування облікового запису GoodSync"
GsConnSetup_FirstRunTitle		"Ласкаво просимо до налаштувань облікового запису GoodSync"
GsConnSetup_ConfigureTitle		"Налаштувати обліковий запис GoodSync"

# GoodSync Account page
GsConnSetup_RegisterThis		"Зареєструйте цей комп'ютер зі своїм обліковим записом GoodSync"
GsConnSetup_ExplainWhy			"Обліковий запис GoodSync необхідний для організації P2P синхронізації між комп'ютерами, надання безплатного пробного періоду, активації ліцензії, технічної підтримки та доступу до сховища GoodSync"
GsConnSetup_SetupLater       	"Налаштувати обліковий запис GoodSync пізніше"
GsConnSetup_UseThisAccount		"Використати мій наявний обліковий запис GoodSync"
GsConnSetup_CreateNewAccount	"Створити новий обліковий запис GoodSync"
GsConnSetup_StNoDiscoveryMode	"Не реєструватися з посередником. Я вкажу IP-адресу, ім'я/адресу для доступу до цього комп'ютера. В цьому режимі немає пробного періоду"
GsConnSetup_UserID				"ID або е-пошта"
GsConnSetup_Email				"Е-пошта"
GsConnSetup_UserIdKey			"Ім'я користувача"
GsConnSetup_Password			"Пароль"
GsConnSetup_Retype				"Підтвердження пароля"
GsConnSetup_YourName			"Ім'я та прізвище"
GsConnSetup_NoDisco_UserId      "ID адміністратора"
GsConnSetup_NoDisco_Password    "Пароль адміністратора"
GsConnSetup_SameAccountNote		"Комп'ютери, зареєстровані з використанням одного облікового запису GoodSync, можуть синхронізуватися між собою."
GsConnSetup_Account_Error       "Помилка перевірки облікового запису"

# GoodSync Connect Server page
GsConnSetup_ComputerID			"Ім'я цього комп'ютера"
GsConnSetup_ServeFilesNo		"Не зберігати файли з дисків цього комп'ютера"
GsConnSetup_ServeFilesYes		"Зберігати файли з дисків цього комп'ютера на інших пристроях GoodSync"
GsConnSetup_ConfigureWinUser	"Користувач Windows, власник нових файлів"
GsConnSetup_WinUser				"Ім'я користувача Windows"
GsConnSetup_WinAuthUser			"Ім'я користувача Windows для авторизації"
GsConnSetup_WinPassword			"Пароль Windows"
GsConnSetup_WinFullName			"Повне ім'я користувача Windows"
GsConnSetup_WinNote				"Обліковий запис Windows необхідний для доступу до ваших спільних розташувань, зашифрованих дисків та інших даних.\nЗалиште поле пароля Windows порожнім, якщо ви не хочете, щоб GoodSync отримав до них доступ."
GsConnSetup_MacFullName			"Повне ім'я користувача MacOS"

GsConnSetup_ConfigureMacUser    "Системний користувач, власник нових файлів"
GsConnSetup_MacUser             "Системний користувач"
GsConnSetup_MacNote             "Обліковий запис MacOS необхідний цьому серверу для роботи з файлами з використанням належних дозволів."

# GoodSync Account Confirm Settings page
GsConnSetup_FinWillBeSetTo		"Обліковий запис GoodSync має такі параметри"
GsConnSetup_StLocalOnlyMode		"Не зберігати файли"
GsConnSetup_StServerMode		"Зберігати файли як"

# Wizard -- status and error messages
GsConnSetup_StConnMediator		"З'єднання з посередником..."
GsConnSetup_ErrSelectSomething	"Будь ласка, виберіть щось."
GsConnSetup_ErrNoUserID			"Не вказано ID або е-пошту користувача GoodSync Connect"
GsConnSetup_ErrNoUserName "Ім'я користувача містить менше 5 символів"
GsConnSetup_ErrNoPassword		"Пароль GoodSync Connect не вказано"
GsConnSetup_ErrPasswordShort	"Пароль надто короткий"
GsConnSetup_ErrPasswordMatch	"Паролі не співпадають"
GsConnSetup_ErrBadEmail			"Е-пошта чи ID користувача недійсні"
GsConnSetup_ErrNoWinAccount		"Потрібно вказати ім'я користувача Windows"

# Wizard -- misc
Msg_StoppingService     "Сервіс зупиняється "

#
# Explorer Strings -- V11 incluided
#
Title_Connect			"Підключ."
Title_Proxy				"Налаштування проксі"
Str_UseProxy_No			"Не використовувати проксі сервер"
Str_UseProxy_Auto		"Проксі-сервер з Internet Explorer для віддалених підключень"
Str_Mac_UseProxyAuto    "Використовувати системні налаштування проксі"
Help_UseProxy_Auto  	"Використовувати проксі-сервер визначений налаштуваннями Internet Explorer -> Підключення -> Настройки локальної мережі для віддалених з'єднань. Це стосується проксі-серверів, визначених WinINet та proxy.pac. Опція 'З'єднатися через проксі' повинна бути встановлена для кожного завдання, яке хоче її використовувати, під кнопкою Огляд на цій стороні завдання, яка потребує проксі для з'єднання"
Help_Mac_UseProxy_Auto  "Використовувати проксі-сервер, визначений в налаштуваннях системи -> Вкладка Мережа -> Розширені. Опція 'З'єднуватись через проксі' повинна бути активована для кожного завдання, якому вона потрібна натисканням кнопки Перегляд на стороні завдання, що потребує проксі для з'єднання"
Str_UseProxy_Manual		"Використовувати проксі-сервер для віддалених підключень"
Help_UseProxy_Manual	"Використовувати проксі-сервер, вказаний внизу для віддалених з'єднань. Також опція 'З'єднатися через проксі' повинна бути відмічена в кожному завданні, під кнопкою Огляд на цій стороні завдання, яка потребує проксі для з'єднання"
Str_ProxyHost			"Сервер проксі"
Help_ProxyHost			"Введіть назву сервера проксі тут.\nВикористовуйте SOCKS5:// префікс для SOCKS5 проксі."
Str_ProxyPort			"Порт"
Help_ProxyPort			"Введіть номер порту проксі"
Str_ProxyUserID         "Ім'я корист. проксі"
Str_ProxyPasswd         "Пароль"
Help_ProxyAuth          "Введіть ID користувача проксі і пароль для проксі, що потребують авторизації"

# Explorer File Operations
Explorer_File_With_The_Same_Name_Exists	"Файл з такою назвою вже існує в цьому розташуванні."
Explorer_Replace_Src_By_Dst				"Замінити файл в місці призначення з вихідним файлом (можна Продовжити):"
Explorer_Keep_Dst_File					"Файли не буде змінено. Залишити файл у місці призначення:"
Explorer_Copy_If_Newer					"Копіювати новіший"
Explorer_Copy_If_Src_Newer_Than_Dst		"Копіювати, якщо вихідний файл новіший, ніж файл в місці призначення."

Explorer_DestFilePresent "Місце призначення вже містить файл з назвою "
Explorer_Source			 "Джерело"
Explorer_Destination	 "Призначення"
Explorer_FileSize		 "Розмір: %1 байтів"
Explorer_DateModified	 "Дата зміни: %1"
Explorer_Do_Same_For_Other_Conflicts	"Зробити те саме для інших конфліктів."

Explorer_EnterEncryptPass "Введіть пароль розшифрування для: "
Explorer_UnnamedBmkList  "Клацніть розташування в списку, щоб відкрити його:"

# Misc
Cmd_Properties			"Властивості"
Explorer_Properties		"властивості"
Txt_ItemProp            "TPath: %1\nLнові: %2\nLстарі: %3\nRнові: %4\nRстарі: %5\nLgen: %6\nRgen: %7"
Explorer_CopyToClipboard "Копіювати інформацію до буфера обміну"

# Explorer Commands
Explorer_OpOpen        "Відкрити"
Explorer_OpDownload	   "Завантажити"
Explorer_OpUpload      "Вивантажити"
Explorer_OpDelete      "Видалити"
Explorer_OpRename      "Перейменувати"
Explorer_OpNewFolder   "Нова тека"
Explorer_OpDetails     "Подробиці"
Explorer_OpExpand	   "Розгорнути"
Explorer_OpGoto        "Перейти"
Explorer_OpRefresh     "Оновити"
Explorer_OpBookmark	   "Закладка"
Explorer_OpCopy		   "Копіювати"
Explorer_OpCut		   "Вирізати"
Explorer_OpPaste	   "Вставити"
Explorer_OpMove        "Перемістити"
Explorer_OpNew         "Створити"
Explorer_OpEdit        "Змінити"
Explorer_OpFavorites   "Обране (%1)"
Explorer_OpRDC         "Віддалене підключення"

# Explorer Columns
Explore_Col_Type 		"Тип"
Explore_Col_Server		"Сервер"
Explore_Col_Location	"Розташування"
Explore_Col_Name		"Назва"
Explore_Col_Size		"Розмір"
Explore_Col_Date		"Дата"
Explore_Col_ModTime		"Змінено"
Explore_Col_CreTime		"Створено"
Explore_Col_Attrs		"Атрибути"
Explore_Col_Owner		"Власник"
Explore_Col_Comment		"Коментар"

#
# Explorer V11
#
Explorer_About						"Про програму"
Explorer_1Tree						"1 дерево"
Explorer_2Trees						"2 дерев"
Explorer_Decrypt_Folder				"Розшифрувати теку"
Explorer_Leave_Decrypted			"Залишити теку розшифрованою"
Explorer_Show_Checkboxes			"Показати прапорці елементів"
Explorer_Hide_Checkboxes			"Приховати прапорці елементів"
Explorer_Op_From					"Від:"
Explorer_Op_To						"До:"
Explorer_Exit						"Вийти"
Explorer_Tasks_Question				"Хочете зупинити завдання?"
Explorer_Tasks_Close_Question		"Деякі завдання все ще виконуються. Все одно закрити?"
Explorer_Known_Encrypted_Folder		"Відома зашифрована тека"
Explorer_View_Decrypted_Question	"Ви хочете, щоб ця тека була розшифрована для перегляду?"

#
# Mac RDC
#
Str_RDC_Cannot_Start                  "Не вдається запустити клієнт RDP"
Str_RDC_Error_Not_Installed           "%1 програму не встановлено"
Str_RDC_Error_CannotOpenDistPage      "Не вдається відкрити %1 сторінку розповсюдження"
Str_RDC_Error_CannotLaunchWithRDPFile "Не вдається запустити %1 з файлом RDP %2"
Str_RDC_Error_CannotGetTempFilePath   "Не вдається отримати тимчасовий шлях файлу. Помилка: %1"
Str_RDC_Error_CannotCreateRDPFile     "Не вдається створити файл RDP %1"
Str_RDC_Error_UnableToFindAppBundle   "Не вдається знайти %1 пакунок програми на цьому комп'ютері"
Str_RDC_Error_SuggestDownloading      "Ви можете завантажити %1 з Mac App Store і спробувати знову"
Str_RDC_Error_GoToAppStore            "Перейти до App Store"

# Mac specific
Explorer_OpShowInFinder             "Показати у Finder"

#
# --- SYNCLIB localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

# Left and Right
Str_LeftFolder			"Ліва тека"
Str_RightFolder			"Права тека"

Str_LeftAndRight		"Ліва і Права"
Str_Left				"Л"
Str_Right				"П"
Str_Folder				"тека"
Str_File				"файл"
Str_Deleted				"видалено"
Str_NotPresent			"відсутня"
Str_NoSize				"невідомо"

Str_LeftToRight			"Зліва направо"
Str_RightToLeft			"Справа наліво"

Msg_CompareCheckSum_Slow          "== Аналіз порівнює контрольні суми ВСІХ файлів, тому це буде тривати ПОВІЛЬНО, тому що вміст кожного файлу необхідно прочитати для розрахунку його контрольної суми"
Msg_CompareCheckSum_Slow_DiffType "== Аналіз порівнює контрольні суми ВСІХ файлів з їхніми збереженими контрольними сумами, але порівняння Зліва-Направо неможливо виконати, через різний тип контрольних сум сторін (SHA1 проти MD5)"
Msg_CompareCheckSum_Fast          "== Аналіз порівнює контрольні суми файлів, що мають однаковий розмір, але різний час зміни"
Msg_CompareCheckSum_Fast_DiffType "== Аналіз порівнює контрольні суми змінених файлів однакового розміру, ліва і права контрольні суми різних типів (наприклад, SHA1 і MD5)"
Msg_CompareCheckSum_Sync          "== Синхронізація порівнює контрольні суми файлів, які були щойно синхронізовані, щоб пересвідчитись, що вони правильно скопіювались"

Msg_CompareFileBodies_Slow        "== Аналіз виконується в режимі порівняння вмісту, тому він буде виконуватись ДУЖЕ ПОВІЛЬНО, тому що необхідно прочитати вміст всіх файлів"

Str_Msg_FileDeleted     "Файл %1 видалений користувачем"
Str_Msg_FolderDeleted   "Тека %1 видалена користувачем"
Str_Msg_CannotDelete    "Неможливо видалити %1: %2"
Str_Msg_StateFileDeleted "Видалено файл станів %1"


# Exclusion messages
Str_ExclBy_FolderAbove  "виняток текою вище"
Str_ExclBy_SyncFolder   "виняток: Тека даних GoodSync"
Str_ExclBy_MatchName    "виняток: Відповідність"
Str_ExclBy_NoMatchName  "виняток: Невідповідність"
Str_ExclBy_EmptyFolder  "виняток: Порожня тека"
Str_ExclBy_ChildOfExcl  "виняток: Частина винятку"
Str_ExclBy_NoPropDels   "виняток: не синхронізувати видалення"
Str_Msg_SkipLink	    "Пропустити посилання %1"

# Job status and progress
Str_Status_PressAnalyze			"Натисніть кнопку Аналіз для запуску..."
Str_Status_ConnectingToFolder	"Підключення до теки %1"
Str_Status_Scanning				"Сканування %1"
Str_Status_ReadStateFile         "Читаю файл станів %1"
Str_Status_ReadEmbeddedStateFile "Поєдную файл станів %1 з файлом станів кореневої теки"
Str_Status_NewStateFile			"Створюю новий файл станів %1"
Str_Status_SaveStateFile        "Зберігаю файл станів %1"
Str_Status_PostProcessing		"Постобробка"
Str_Status_ComputePrevVerSize	"Визначаю розмір резервних файлів"

Str_Status_CompareOneSide		"Порівняння %1"
Str_Status_CompareLeftToRight	"Порівняння Лівої та Правої"

Str_Status_NotYetAnalyzed	"Ще не проаналізовано"
Str_Status_Syncing			"Триває синхронізація"
Str_Status_Analyzing		"Триває аналіз"
Str_Status_Connecting		"З'єднання"
Str_Status_Paused			"Призупинено"
Str_Status_Resumed			"Відновлено"
Str_Status_All				"Все"
Str_Status_NoFiles			"Немає файлів"
Str_Status_Changes			"Зміни"
Str_Status_InSync			"Синхронно"
Str_Status_Conflicts		"Конфлікти"
Str_Status_NoConflicts		"Немає конфліктів"
Str_Status_Errors			"Помилки"
Str_Status_NoErrors			"Немає помилок"
Str_Status_SyncAttention	"Увага"
Str_Status_Connected		"Підключено"
Str_Status_Disconnected		"Відключено"

Str_Status_VolumeInfo_Free  "Вільно: %1, Всього: %2"
Str_Status_VolumeInfo_Reqd  "Потрібно: %1"
Str_Status_Volume_Unknown      "Вільно: невідомо"
Str_Status_Volume_Disconnected "Від'єднано"

Str_Status_FilesChangedCnt	"Файлів змінено: %1"
Str_Status_ConflictsCnt		"Конфліктів: %1"
Str_Status_ErrorsCnt		"Помилок: %1"
Str_Status_SyncedCnt		"Синхронізовано: %1"
Warn_AllExcluded			"Увага!\r\nВсі файли виключені. Ймовірно, налаштування фільтрів некоректні.\r\nПеремкніть в режим 'Все' або 'Винятки' і переконайтеся, що фільтри налаштовані правильно."
Warn_AllNew					"Увага!\r\nЛіва та Права теки не містять спільних файлів. Ймовірно Ви намагаєтеся синхронізувати незв'язані теки.\r\nБудь ласка, переконайтеся в тому, що теки для синхронізації обрані правильно."
Warn_AllDelete				"Увага!\r\nВсі файли з теки призначення будуть видалені.\r\nМи рекомендуємо робити резервну копію даних в порожню теку."

# Analyze messages
Str_Msg_Job					"Завдання"
Str_Msg_LeftRight_Descrs    "Зліва: %1, Справа: %2"
Str_Msg_JobFilters          "Фільтри: %1"
Str_Msg_SetFolder		    "Теку не вказано"
Str_Msg_CannotOpenFolder    "Немає файлової системи для %1"
Str_Msg_SameFolders			"Теки зліва і справа однакові."
Str_Msg_NestedFolders2	    "Тека '%1' є підтекою теки '%2', або навпаки. Неможливо Аналізувати вкладені теки."
Str_Msg_WillCreateFolder    "Тека '%1' не знайдена, тому ми спробуємо створити її"
Str_Msg_CannotConnect       "Неможливо з'єднатися з"
Str_Msg_Created_Folder      "Тека '%1' успішно створена"
Str_Msg_CannotCreateGsdata  "Неможливо створити теку станів GoodSync _gsdata_ на %1: %2\nЯкщо Ви хочете створити резервну копію теки, призначеної тільки для читання, встановіть в опціях завдання однонаправлену Примусову синхронізацію з параметром 'тільки для читання'"
Str_Msg_ErrReadStateFile    "Помилка читання файлу станів '%1': %2.\nНекоректний файл станів перейменовано в '%3'.\nПри наступному аналізі буде створений новий файл станів.\nБудь ласка, відправте некоректний файл станів нам за адресою ask@goodsync.com."
Str_Msg_EmbeddedJob         "Виявлено теку даних синхронізації '%1', що не відноситься до поточних завдань. Це означає, що є Вбудоване Завдання, що синхронізує підкаталоги даного Завдання. Використання Вбудованих Завдань не рекомендується."
Str_Msg_DetectedDisconnect  "Виявлено від'єднань: %2"
Str_Msg_RemainsConnected    "Залишаються під'єднаними: %2"
Str_Msg_DetectedConnect     "Виявлено з'єднання, виконати аналіз"
Str_Msg_RemainsDisconnected "Залишаються від'єднаними: %2"

Str_Msg_Filter_ExcludeHidden       "Виняток для прихованих"
Str_Msg_Filter_ExcludeSystem       "Виняток для системних"
Str_Msg_Filter_ExcludeTemp         "Виключити тимчасові"
Str_Msg_Filter_ExcludeDisregarded  "Виключити знехтувані"
Str_Msg_Filter_ExcludeEmptyFolders "Виняток для порожніх тек"
Str_Msg_Filter_Included     	   "Включено"
Str_Msg_Filter_Excluded     	   "Виняток"

Str_Msg_OlderFileVsNewer	  "Увага: Новий файл замінюється старим"
Str_Msg_Conflict_BothChanged  "Конфлікт: файл змінено з двох сторін"
Str_Msg_Conflict_NewFilesDiff "Конфлікт: Нові файли, які відрізняються"
Str_Msg_Conflict_1way_RtoL    "Синхронізація Справа-наліво в однонаправленому Зліва-направо Завданні"
Str_Msg_Conflict_1way_LtoR    "Синхронізація Зліва-направо в однонаправленому Справа-наліво Завданні"

Str_Status_JobScheduled      "-- %1: Заплановано до виконання опцією %2"
Str_Status_AnalysisStart     "-- Аналіз запущено %1"
Str_Status_AnalysisStarted   "%2: АНАЛІЗ запущено %3 на комп'ютері '%4' (GoodSync %5)"
Str_Status_OneSideStats      "%1: Файлів: %2 (виключено %3). Тек: %4 (виключено %5)."
Str_Status_CurrSideStats     "Файли+Теки %1 Виключено %2 Швидкість %3 елементів за сек."
Str_Status_AnalysisSummary   "Зміни: %1, Конфлікти: %2, Копії часу: %3, Стан: %4, Помилки: %5"
Str_Status_AnalysisCompleted "-- Аналіз завершено. Час %2, Швидкість: %3 файлів/с"
Str_Status_AnalyzeStopped	 "Аналіз перервано користувачем"
Str_Status_AnalyzeFinished_NoChanges   "Аналіз завершено, змін не виявлено"
Str_Status_AnalyzeFinished_ReadyToSync "Аналіз завершено, натисніть кнопку Синхронізація для синхронізації"
Str_Status_Advise_HaveConflicts	"Аналіз завершився з конфліктами. Вирішіть конфлікти, обравши правильний напрямок, потім натисніть Синхронізація"
Str_Status_Advise_HaveErrors	"Під час Аналізу виникли помилки. Натисніть кнопку Помилки для їх перегляду."
Str_Status_FolderDisconnected   "Одна з тек відключена"
Str_Status_RemainsConnected     "Обидві теки залишаються підключеними"
Str_Status_RemainsDisconnected  "Одна з тек залишається відключеною"

Str_Status_SyncStart		"== Синхронізацію запущено %1"
Str_Status_SynchroStarted	"%2: Синхронізацію запущено %3 о '%4'"
Str_Status_SavingStateFor	"Збереження стану для"
Str_Status_SynchroSummary	"Синхронізовано: %1, Помилок: %2"
Str_Status_SynchroErrors	"Синхронізацію завершено. Помилок: %1. Натисніть кнопку Помилки для їх перегляду"
Str_Status_SynchroConflicts	"Синхронізацію завершено. Невирішених конфліктів: %1. Натисніть кнопку Конфлікти для їх перегляду"
Str_Status_SynchroCompleted	"== Синхронізацію завершено. Час: %2, Швидкість: %3"
Str_Status_Computing_Speed  "Розрахункова швидкість"
Str_Status_Remaining_Speed	"Залишилось %1 Середнє %2"
Str_Status_Curr_Recycling   "Видалено %1 з %2 елементів"
Str_Status_Current_Speed	"Поточний "
Str_Status_Elapsed_Time		"Пройшло "
Str_Status_SyncError		"ПОМИЛКА"
Str_Status_SyncStopped		"Синхронізація зупинена користувачем. Натисніть Синхронізація для продовження."
Str_Status_SyncDisconnected "Тека від'єднана"
Str_Status_SyncFinished_OK  "Синхронізація успішно завершена"
Str_Status_Advise_AnalyzeAttention	 "Аналіз було завершено з помилками"
Str_Status_Advise_SyncAttention	 	 "Синхронізація завершена з помилками і нерозв'язними конфліктами"
Str_Status_Advise_AnalyzeConflict 	 "Виявлено конфлікти. Вирішіть конфлікти, визначивши напрямок синхронізації:"

Str_Msg_StoppedByUser		"Зупинено користувачем"
Str_Msg_OTP_InBrowse		"Для цього користувача обов'язкова додаткова автентифікація (OTP чи OAuth). Клацніть кнопку Встановити теку (Огляд), щоб виконати додаткову автентифікацію"

Str_Msg_DeleteOtherJobResults "Видалені результати аналізу перехресних завдань: %1"
Str_Msg_DeleteResultsReason   "Синхронізація перехресних завдань %1"
Str_Msg_DeleteThisJobResults  "Результати аналізу цього завдання видалені: %1"

Str_Msg_Action_DeleteFolder "Видалена тека"
Str_Msg_Action_DeleteFile   "Видалений файл"
Str_Msg_Action_DeleteLink   "Видалене посилання"
Str_Msg_Action_CreateFolder "Створена Тека"
Str_Msg_Action_CopyOver     "Скопійовано поверх"
Str_Msg_Action_CopyNew      "Скопійовано новий"
Str_Msg_Action_CopyTime     "Скопійовано час зміни %1 в %2"
Str_Msg_Action_MoveFile       "Переміщення файлу %1 -> %2"
Str_Msg_Action_MoveFileDone "Переміщення файлу %1 <-> %2: вже виконано"
Str_Msg_Action_MoveFolder     "Переміщення теки %1 -> %2"


Str_Msg_OldNewWholeHour_TimeShift  "%1: Виявлено часове зрушення (старий-новий) %2 годин (и) у %3 файлів. Рішення: На цій стороні змін немає"
Str_Msg_OldNewRounding_TimeShift   "%1: Виявлено округлене часове зрушення (старий-новий) %2 годин (и) (тип %3) у %4 файлів. Рішення: на цьому боці змін немає"
Str_Msg_LeftRight_TimeShift        "Виявлено часове зрушення (лівий-правий) %1 години (ів) (тип %2) у %3 файлів. Рішення: Замінити операцію копіювання файлів копіюванням часу"

Str_Msg_FolderLocked	    "Виконується інше завдання в теці %1:\nвоно було запущене: %2."
Str_Msg_LimitChanges2	    "%1 файлів змінено (за виключенням перейменувань), більше ніж встановлений поріг %2. Отже це завдання не буде синхронізуватись автоматично."
Str_Msg_NotEnoughDiskSpace  "Недостатньо вільного місця: на диску %1 є %2, необхідно %3\n"
Str_Msg_RequiredDiskSpace   "Потрібний розмір для синхронізації на диску %1: %2, у Вас є %3"
Str_Msg_UnknownDiskSpace    "На диску %1 необхідно місця для синхронізації %2. Об'єм вільного простору невідомий"

Str_Msg_CannotOpenStateFile  "Неможливо відкрити файл стану. Видалити його, якщо він пошкоджений"
Str_Msg_CannotParseStateFile "Неможливо прочитати файл стану. Видалити його, якщо він пошкоджений"

Str_Msg_AndMoreSimilarLogLines "... і ще %1 рядків журналу пропущені (виберіть Завдання -> Відкрити Лівий / Правий файл журналу, щоб побачити весь журнал)"

Str_Msg_AnalyzeAfterStateFileChange "Натисніть Аналіз знову, тому що завершилась синхронізація іншого завдання і це вплинуло на результати аналізу цього завдання.\nФайл стану: %1\nНові: [%2] != \nСтарі: [%3]\n"

Str_Msg_JobCommonFolder  "Завдання %1 має спільну теку з цим завданням і воно зараз виконується. Спочатку дозвольте йому завершитись"

#
# License Activation Wizard
#
Act_Header			"Дякуємо за придбання GoodSync"
Act_Title			"Активація GoodSync"
Act_Msg_NeedAccount   "Щоб активувати ліцензію GoodSync, вам спершу необхідно зареєструвати обліковий запис GoodSync"
Act_Msg_AcctSetup_Win "Оберіть Інструменти -> Налаштувати обліковий запис GoodSync..."
Act_Msg_AcctSetup_Mac "Оберіть GoodSync -> Налаштувати обліковий запис GoodSync..."
Act_PasswordOnFile    "(у файлі)"

Act_User_Account_Btn    "Активувати з обліковим записом GoodSync"
Act_User_Account_Tip    "Активувати з використанням незадіяної ліцензії в обліковому записі GoodSync"
Act_User_Online_Btn	    "Активувати за допомогою номера замовлення та імені:"
Act_User_Online_Tip	    "GoodSync знайде замовлення за номером та іменем і виконає активацію"
Act_User_Manage_Link    "Керувати ліцензіями в обліковому записі"
Act_User_ViaBrowser_Btn	"Активувати через браузер (призначено, якщо цей комп'ютер не під'єднано до мережі):"
Act_User_ViaBrowser_Tip "Передати дані на сервер активації через ваш браузер на іншому комп'ютері"
Act_User_Acct_Email		"Е-пошта облікового запису"
Act_User_Acct_Pwd		"Пароль облікового запису"

Act_ViaBrowser_Txt			"Перейдіть до сторінки активації в браузері за посиланням, отриманим від служби підтримки GoodSync. Скопіюйте запит на активацію в буфер обміну. Потім вставте його в поле запиту активації на сторінці активації в браузері й натисніть Відправити. Після цього скопіюйте згенерований сервером результат активації з браузера в поле запиту активації внизу й натисніть Далі."
Act_ViaBrowser_ActReq_Text	"Скопіюйте звідси запит активації"
Act_ViaBrowser_Copy			"Копіювати"
Act_ViaBrowser_ActCode_Txt	"Вставте тут результат активації"

Act_Finish_Success	"Ці ліцензії тепер активні:"
Act_Finish_Connect	"З'єднання з сервером активації"
Act_Finish_Fail		"Помилка активації"

#
# Free Version limitations
#
FreeLimit_JobCount  "Обмеження безплатної версії: Дозволено не більше 3 завдань"
FreeLimit_ItemCount "Обмеження безплатної версії: Дозволено не більше 100 файлів/тек для завдання"
FreeLimit_AutoRun   "Обмеження безплатної версії: Автозапуск завдань не дозволяється"
FreeLimit_WDJobCount   "Обмеження безплатної версії (WD): Дозволено не більше 1 завдання"
FreeLimit_WDFileSystem "Обмеження безплатної версії (WD): Не-WD файлова система на %1"
