[Main]
DisplayName=Ελληνικά

[Uninstaller_frmAbout]
lbl_Warnning_Title.caption=Προειδοποίηση
lbl_Warnning_Detail.caption=Αυτό το πρόγραμμα για υπολογιστή προστατεύεται με νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συνθήκες.
lbl_copyright.caption=© IObit. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
lbl_Thanks_Title.caption=Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους ακόλουθους ανθρώπους για τη σπουδαία συμβολή τους:
rdhtmlEula.caption=<a>EULA</a> | <a>Πολιτική απορρήτου</a>
Instructions_M=Οδηγίες απεγκατάστασης
lblAcknow.caption=Ευχαριστίες

[ActionCenter_M]
M_HideAC=Απόκρυψη
M_ShowAC=Προβολή
M_AC_Tips=Αποκτήστε καλύτερη προστασία της ασφάλειας και ενίσχυση της απόδοσης με συνιστώμενα προγράμματα.
M_ShowACTitle2=Ειδοποίηση!
M_ShowACDesc=Όλα τα συνιστώμενα προγράμματα είναι κρυμμένα! Κάντε κλικ στο "Προβολή" για να τα προβάλετε ξανά και μετά εγκαταστήστε τα ώστε να αποκτήσετε ολοκληρωμένη προστασία της ασφάλειας και την τελική απόδοση.
M_LearnRecommendNote=Δεν υπάρχουν συνιστώμενα προϊόντα αυτή τη στιγμή.
M_LearnRecommendDesc=Παρακαλώ κάντε κλικ στο "Μάθετε περισσότερα" για να δείτε περισσότερα προϊόντα που ίσως σας ενδιαφέρουν.
M_none=Κανένα
M_Fix=Εγκατάσταση τώρα
M_LearnMore=Μάθετε περισσότερα
M_Install=Εγκατάσταση τώρα
M_fixing=Εγκατάσταση
M_Updating=Ενημέρωση
M_failed=Απέτυχε
M_RuningWell=Εγκαταστάθηκε η τελευταία έκδοση
M_Outdated=Παρωχημένο
M_NotInstalled=Δεν έχει εγκατασταθεί
M_Insatlled=Εγκαταστάθηκε
M_Update=Ενημέρωση τώρα
M_ASCCaption=Απόδοση συστήματος
M_ASCInfo_NotIns=Εκκαθαρίστε άχρηστα αρχεία, σκουπίστε ίχνη απορρήτου και διορθώστε σφάλματα Μητρώου στο PC σας.
M_ASCInfo_UpToDate=Το Advanced SystemCare επιταχύνει και βελτιστοποιεί το PC σας με 1-κλικ.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Το Advanced SystemCare χρειάζεται ενημέρωση.
M_RunASC=Σάρωση τώρα
M_ASCOffer=Εκκαθαρίστε και βελτιστοποιήστε το PC με 1-κλικ.<br>Επιταχύνετε το PC έως και κατά 200%.<br>Αυξήστε την ταχύτητα του Ίντερνετ έως και κατά 300%.<br>Παρακολουθήστε τις καταστάσεις του PC σε πραγματικό χρόνο για ομαλότερο PC.<br>Προστατέψτε το PC σας από το κοινό λογισμικό υποκλοπής.
M_IMFCaption=Προστασία από κακόβουλο λογισμικό
M_IMFInfo_NotIns=Αποκτήστε καλύτερη προστασία, εγκαθιστώντας το προγραμμα της IObit που προστατεύει από κακόβουλο λογισμικό.
M_IMFInfo_UpToDate=Το IObit Malware Fighter προστατεύει το PC σας από από διάφορα κακόβουλα προγράμματα.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Το πρόγραμμα προστασίας σας από κακόβουλο λογισμικό χρειάζεται ενημέρωση.
M_RunIMF=Σάρωση τώρα
M_IMFOffer=Ολοκληρωμένη προστασία σε πραγματικό χρόνο έναντι όλων των τύπων κακόβουλου λογισμικού.<br>Γρήγορη σάρωση και αποτελεσματική ανίχνευση και αφαίρεση απειλών.<br>Προληπτική αποτροπή των επιθέσεων από ransomware.<br>Ασφαλής online περιήγηση και λήψη.<br>Πλήρης συμβατότητα με άλλα προγράμματα ασφαλείας.
M_DBCaption=Ενημέρωση οδηγών
M_DBInfo_NotIns_C=Ενημερώστε και επιδιορθώστε τους οδηγούς σας για να απολαύσετε ένα πιο σταθερό PC.
M_DBInfo_NotIns=Μπορεί να υπάρχουν παρωχημένοι οδηγοί που ίσως επιβραδύνουν & αποσταθεροποιήσουν το PC σας.
M_DBInfo_UpToDate=Το Driver Booster ενημερώνει όλους τους οδηγούς στο PC σας.
M_DBInfo_NeedUpDate=Το πρόγραμμα ενημέρωσης των οδηγών σας χρειάζεται ενημέρωση
M_DBDesc=Ενημερώστε όλους τους οδηγούς στο PC σας.
M_RunDB=Σάρωση τώρα
M_DBOffer=Μεγάλη βάση δεδομένων για οδηγούς (4.500.000+).<br>Ασφαλής ενημέρωση με πιστοποιημένους οδηγούς WHQL με 1-Κλικ.<br>Καλύτερη απόδοση στο παίξιμο παιχνιδιών.<br>Επιδόρθωση αποτυχίας δικτύου, απουσίας ήχου, κακής ανάλυσης, κ.λπ.<br>Μείωση παγωμάτων & καταρρεύσεων του Συστήματος.
M_SDCaption=Βελτιστοποίηση δίσκου
M_SDInfo_NotIns=Βελτιστοποιήστε τους δίσκους σας για να έχετε ταχύτερη εκκίνηση του PC και υψηλότερη ταχύτητα πρόσβασης αρχείων.
M_SDInfo_UpToDate=Το Smart Defrag ανασυγκροτεί το δίσκο για υψηλή απόδοση.
M_SDInfo_NeedUpDate=Το πρόγραμμα ανασυγκρότησης των δίσκων σας χρειάζεται ενημέρωση.
M_RunSD=Ανασυγκρότηση τώρα
M_SDOffer=Υψηλότερη ταχύτητα πρόσβασης αρχείων.<br>Μέγιστη απόδοση σκληρών δίσκων.<br>Επιτάχυνση της εκκίνησης του PC έως και κατά 100%.<br>Βελτιστοποίηση παιχνιδιών για καλύτερη εμπειρία παιξίματος.
M_DLCaption=Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης
M_DLInfo_NotIns=Προστατέψτε και διαχειριστείτε όλους τους κωδικούς πρόσβασής σας, με τον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Dashlane.
M_DLInfo_UpToDate=Δεν ξεχνάτε ποτέ τους κωδικούς πρόσβασής σας με το ασφαλές Dashlane.
M_RunDL=Διαχείριση
M_DLOffer=Ο απλός, ασφαλής τρόπος για να διαχειρίζεστε τους κωδικούς πρόσβασής σας.<br>Δημιουργήστε μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης για να προστατεύσετε τους λογαριασμούς σας.<br>Κάντε αυτόματη είσοδο στις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.<br>Για Windows, Mac, iOS και Android.
M_RunIOT=Διαχείριση τώρα
M_IOTCaption=Διαχειριστής iPhone
M_IOTInfo_NotIns=Μεταφέρετε δεδομένα iPhone, εκκαθαρίστε & ενισχύστε το iPhone σας.
M_IOTInfo_UpToDate=Μεταφέρετε δεδομένα iPhone, εκκαθαρίστε & ενισχύστε το iPhone σας.
M_IOTInfo_NeedUpDate=Το IOTransfer χρειάζεται ενημέρωση.
M_IOTTip=Το IOTransfer υπόσχεται:<br>+ Εύκολη διαχείριση φωτογραφιών & επαφών στο iPhone<br>+ Μεταφορά περιεχομένου από iPhone στο PC με 1-κλικ<br>+ online λήψη βίντεο από 100+ ιστοσελίδες<br>+ Εκκαθάριση άχρηστων αρχείων όλων των τύπων σε iPhone και iPad
M_IOTOffer=Το καλύτερό σας εργαλείο διαχείρισης αρχείων iPhone/iPad.<br> Μεταφορά δεδομένων με 1-κλικ από το iPhone/iPad στο PC. <br> Κατεβάστε online βίντεο και μετατρέψτε τα σε διάφορες μορφές αρχείων <br> Εκκαθαρίστε άχρηστα αρχεία εύκολα και με ασφάλεια για να αποδεσμεύσετε χώρο στην iOS συσκευή. <br> Ασύρματη μεταφορά περιεχομένου μεταξύ συσκευής iOS και PC.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Το Web Companion σας προστατεύει από το ηλεκτρονικό "ψάρεμα" και τις κακόβουλες τοποθεσίες.
M_AdawareInfo_UpToDate=Το Web Companion σας προστατεύει από το ηλεκτρονικό "ψάρεμα" και τις κακόβουλες τοποθεσίες.
M_AdawareOfferDesc=Να εγκατασταθεί το Web Companion για να βελτιώσω την προστασία μου στο διαδίκτυο και να οριστεί η Bing® της Microsoft™ ως η αρχική μου σελίδα, οι νέες καρτέλες και η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης, στους συμβατούς περιηγητές.
M_AdawareOffer=Γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση. <br> Προστασία κατά του ηλεκτρονικού "ψαρέματος". <br> Προστασία Ιστού σε πραγματικό χρόνο. <br> Συμβατότητα με πολλά προγράμματα περιήγησης.
M_AomeiCaption=Λογισμικό αντιγράφων ασφαλείας
M_AomeiInfo_NotIns=Η τελική λύση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, για να αντιγράφετε το σύστημα και τους σκληρούς δίσκους.
M_RunOpera=Εκτέλεση τώρα
M_OperaCaption=Πρόγραμμα περιήγησης Opera
M_OperaInfo_NotIns=Γρήγορος και ασφαλής περιηγητής με ένα ενσωματωμένο μπλοκάρισμα διαφημίσεων.
M_OperaInfo_UpToDate=Γρήγορος και ασφαλής περιηγητής με ένα ενσωματωμένο μπλοκάρισμα διαφημίσεων.
M_OperaOffer=Αποκλεισμός διαφημίσεων για φόρτωση ιστοσελίδων έως και κατά 90% γρηγορότερα. <br>Περιήγηση έως και μία ώρα περισσότερο. <br>Περισσότερη ιδιωτικότητα σερφάροντας μέσω του δωρεάν VPN.
M_SUCaption=Ενημερωτής λογισμικού
M_SUInfo_NotIns=1-κλικ για να ενημερώνετε και εγκαθιστάτε όλα τα σημαντικά σας προγράμματα.
M_SUInfo_NotIns_C=%d προγράμματα είναι παρωχημένα. Εγκαταστήστε τον Ενημερωτή λογισμικού της IObit για να τα ενημερώσετε με ένα κλικ.
M_SUInfo_NotIns_C1=1 πρόγραμμα είναι παρωχημένο. Εγκαταστήστε τον ενημερωτή λογισμικού της IObit για να το ενημερώσετε με ένα κλικ.
M_SUInfo_UpToDate=Ο ενημερωτής λογισμικού της IObit διατηρεί όλα τα σημαντικά σας προγράμματα ενημερωμένα.
M_SUOffer=Ενημερώστε παρωχημένους οδηγούς το νωρίτερο. <br>1-κλικ για να εγκαθιστάτε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις του προγράμματος. <br>1-κλικ για να εγκαθιστάτε όλα τα επιθυμητά σας δημοφιλή προγράμματα. <br>Καθαρά προγράμματα που πέρασαν αυστηρές δοκιμές, χωρίς συνοδευτικό λογισμικό.
M_SMGBCaption=Smart Game Booster
M_SMGBInfo_NotIns=1-κλικ για να αυξάνετε τα FPS σας, για πιο γρήγορη και περισσότερο ομαλή εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών.
M_SMGBInfo_UpToDate=1-κλικ για να αυξάνετε τα FPS σας, για πιο γρήγορη και περισσότερο ομαλή εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Το Smart Game Booster είναι παρωχημένο.
M_SMGBOffer=Αυξήστε τα FPS για καλύτερη απόδοση στο παιχνίδι, με ένα-κλικ. <br>Παρακολουθήστε τη θερμοκρασία και τη χρήση του υλικού σε πραγματικό χρόνο.<br>Υπερχρονίστε τη GPU για βέλτιστα οπτικά εφέ στο παιχνίδι. <br>Αναλύστε & αξιολογήστε το PC για να βρείτε συμβατά παιχνίδια (38,000+).<br>Περιφρουρήστε το PC & το παιχνίδι σας για υψηλότερη ασφάλεια.
M_RunSMGB=Ενίσχυση τώρα
M_iTopCaption=iTop VPN
M_iTopInfo_NotInsBeta=Δοκιμάστε δωρεάν, γρήγορη, ασφαλή υπηρεσία VPN για ασφάλεια στο διαδίκτυο.
M_iTopInfo_NotIns=100% δωρεάν, γρήγορη, ασφαλής υπηρεσία VPN για ασφάλεια στο διαδίκτυο.
M_iTopInfo_UpToDateBeta=Δοκιμάστε δωρεάν, γρήγορη, ασφαλή υπηρεσία VPN για ασφάλεια στο διαδίκτυο.
M_iTopInfo_UpToDate=100% δωρεάν, γρήγορη, ασφαλής υπηρεσία VPN για ασφάλεια στο διαδίκτυο.
M_iTopInfo_NeedUpDate=Το iTop VPN είναι ξεπερασμένο.
M_iTopOfferBeta=Απολαύστε το Διαδίκτυο χωρίς σύνορα<br>Πρόσβαση σε ιστότοπους συνεχούς ροής σε όλο τον κόσμο<br>Παίξτε παιχνίδια κλειδωμένης περιοχής οπουδήποτε<br>Απόκρυψη της διεύθυνσης IP σε δημόσιο Wi-Fi<br>100% δωρεάν, εξαιρετικά γρήγορη και καλύτερη κρυπτογράφηση στην κατηγορία
M_iTopOffer1=Ιδιωτικό - Μείνετε ανώνυμοι ενώ σερφάρετε<br>Ασφαλές - Απόκρυψη IP σε όλο το Διαδίκτυο<br>Γρήγορο - Πρόσβαση στο Διαδίκτυο με γρήγορη ταχύτητα<br>Δωρεάν - Κατάργηση αποκλεισμού ιστότοπων και δωρεάν ροή
M_RuniTop=Εκτέλεση τώρα
M_RPMCaption=Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης RoboForm
M_RPMInfo_NotIns=Δεν θα χρειαστεί ποτέ να θυμάστε ή να πληκτρολογείτε ξανά τους κωδικούς πρόσβασής σας.
M_RPMInfo_UpToDate=Με τον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης RoboForm, λέτε αντίο στο να σημειώνετε κωδικούς πρόσβασης.
M_RPMOffer=Συνδέεστε σε ιστότοπους με ένα μόνο κλικ. <br>Δημιουργείτε ισχυρούς και μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης.<br>Κάνει χρήση κρυπτογράφησης AES-256 bit και υποστήριξη για 2FA.<br> Για Windows, Mac, iOS, Android, και όλα τα κύρια προγράμματα περιήγησης.<br>Εισαγωγή από ένα πρόγραμμα περιήγησης ή έναν άλλο διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.
M_RunRPM=Διαχείριση
M_Moffer_Title1=Προαιρετική προσφορά
M_Close=Κλείσιμο
M_Cancel=Άκυρο
M_Moffer_Install=Εγκατάσταση
M_Moffer_NoteEP=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το %s και αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική απορρήτου</a> του.
M_Moffer_Refund=<a>Σημείωση:</a> Μπορείτε να λάβετε επιστροφή χρημάτων εντός 30 ημερών. Διαβάστε <a>Πολιτική επιστροφής χρημάτων</a>.
M_Extract_IOT=Σύσταση IObit

[ASCPromote_M]
M_PromoteTitle=Βρέθηκαν <a>%d</a> στοιχεία.
M_Details=Λεπτομέρειες
M_PromoteLan=Τα οποία θα επηρεάσουν την απόδοση του συστήματός σας. Σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για να το διορθώσετε.
M_Junk=Άχρηστα αρχεία
M_Privacy=Ίχνη προσωπικών δεδομένων
M_Internet=Βελτιώσεις Ίντερνετ
M_Registry=Καταχωρίσεις Μητρώου
M_System=Βελτιστοποιήσεις Συστήματος
ASC_Results=Βρέθηκαν <a>%d</a> στοιχεία.
ASC_Result=Βρέθηκε <a>1</a> στοιχείο.
ASC_Result0=Κανένα πρόβλημα
M_Install=Εγκατάσταση για Επιδιόρθωση
ASC_EUAL=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση για Επιδιόρθωση", εσείς αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική απορρήτου</a> του Advanced SystemCare και συμφωνείτε να το εγκαταστήσετε.
iobit_lang_SystemOptimizereport=Αναφορά Βελτιστοποίησης Συστήματος
iobit_lang_key_junkfile_group_1=Άχρηστα αρχεία (%d στοιχείο(α), %s):
iobit_lang_key_privacy_group_2=Ίχνη απορρήτου (%d στοιχείο(α), %s):
iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Βελτιστοποιήσεις Συστήματος (%d στοιχείο(α)):
iobit_lang_key_internetboost_group_4=Βελτιώσεις Ίντερνετ (%d στοιχείο(α)):
iobit_lang_key_registryclean_group_5=Καταχωρίσεις Μητρώου (%d στοιχείο(α)):

[AutoUpdate_M]
lan_Downloading_M=Λήψη
lan_Speed_M=Ταχύτητα λήψης: %s
Lan_Finish_M=Τέλος
Lan_Congratulation_M=Συγχαρητήρια!
Lan_UpdateFail_M=Η ενημέρωση απέτυχε! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Lan_UpdateSuccess_M=Το IObit Uninstaller ενημερώθηκε. Μπορείτε τώρα να απολαύσετε τις τελευταίες δυνατότητες και βελτιώσεις.
Lan_UpdateNew_M=Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση. Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.
Lan_UpdateFreeInfo_M=Νέα έκδοση του IObit Uninstaller είναι διαθέσιμη.
Lan_UpdateFreeDownInfo_M=Παρακαλώ ενημερώστε το για να πάρετε τις τελευταίες δυνατότητες και βελτιώσεις. Είναι δωρεάν.
Lan_Sure_M=Είστε βέβαιοι για την ακύρωση της ενημέρωσης?
Lan_Download_M=Λήψη
Lan_Getting_M=Συλλέγει πληροφορίες ενημέρωσης, παρακαλώ περιμένετε...
Lan_LVheardOne_M=Διαθέσιμες ενημερώσεις
Lan_LVheardTwo_M=Νέα έκδοση
Lan_LVheardThree_M=Μέγεθος
Lan_historyInfo_M=Το IObit Uninstaller %s είναι τώρα διαθέσιμο. Ενημερώστε το για να απολαύσετε τις τελευταίες δυνατότητες και βελτιώσεις!
Lan_UpdateNow_M=Ενημέρωση τώρα
Lan_UpdateLater_M=Ενημέρωση αργότερα
lan_WhatNew_M=Τι νέο υπάρχει
Lan_NewReady_M=Νέα έκδοση είναι έτοιμη
Lan_Title=Ενημέρωση του IObit Uninstaller

[SendBugReportNew_FrmMain]
lblTitle.Caption=IObit Uninstaller
btnSendReport1.Caption=Αποστολή
lblErrorDetails.Caption=Λεπτομέρειες σφάλματος:
lblUserEmail.Caption=Το E-mail σας:
lblSuccTips1.Caption=Απεστάλη με επιτυχία! Εμείς θα βάλουμε τα δυνατά μας για να επιλύσουμε αυτό το πρόβλημα ASAP.
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Για να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, παρακαλώ κάντε κλικ στο "Αποστολή" για να μας στείλετε αυτόματα το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων. <a>Πολιτική απορρήτου</a>
M_BugStatisticsTips=αντιμετώπισε ένα πρόβλημα και πρέπει να κλείσει. Αναλύουμε τώρα την αιτία. Παρακαλώ περιμένετε...
M_SendingTips=Αποστέλλεται...
M_AttentionTips1=αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Για να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων θα μας σταλεί αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα. Ή μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο για να το ακυρώσετε. <a>Πολιτική απορρήτου</a>
M_InvalidEmailTips1=Άκυρη διεύθυνση email! Παρακαλώ είσάγετε το έγκυρο email σας έτσι ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας.
M_OKTips=OK

[Uninstaller_frm_CrRestore]
Restoring_Caption=Λήψη επίσημης έκδοσης...
RestoreSuccess_Caption=Έχετε εγκαταστήσει με επιτυχία το επίσημο IObit Uninstaller!
RestoreFailed_Caption=Απέτυχε η λήψη του επίσημου IObit Uninstaller. Παρακαλώ μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπό μας για να το κατεβάσετε ξανά.
Run_Button=Εκτέλεση τώρα
Download_Button=Λήψη τώρα

[Uninstaller_frm_IUCrakTip]
lbl_FirstTitle.caption=Εκτελείτε έναν ανεπίσημο IObit Uninstaller.
lbl_SecondTitle.caption=Το ανεπίσημο IObit Uninstaller δεν θα λειτουργήσει πλέον.
lbl_HarmInfo.caption=Δεν θα βλάψει μόνο την απόδοση του PC σας, αλλά επίσης θα διαρρεύσει το απόρρητό σας  λόγω της ευπάθειας του Συστήματος που προκαλείται απ' αυτό.
lbl_OfficialInfo.caption=Αποκτήστε τώρα το επίσημο IObit Uninstaller για να έχετε το απόρρητο και το PC σας υπό ισχυρή προστασία.
htmlLabel_Text.caption=Απολαύστε, αποκλειστικά για εσάς <a>75%</a> ΕΚΠΤΩΣΗ, για να αποκτήσετε την έκδοση pro.
btn_GetPro.caption=Αποκτήστε το PRO
btn_GetFree.caption=Αποκτήστε τη δωρεάν έκδοση

[frm_IUCrakTip_M]
lbl_OfficialInfo_before=Αποκτήστε το <a>επίσημο IObit Uninstaller PRO με 0$ </a> σήμερα, για να έχετε το απόρρητο και το PC σας κάτω από ισχυρή προστασία.
btn_GetPro_before=Αποκτήστε το Pro με 0$

[Detain_M]
M_MianTitle=Το IObit Uninstaller σας βοήθησε:
M_QuestionString=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το απεγκαταστήσετε?
M_btnok=Οπωσδήποτε απεγκατάσταση
M_btnCancel=Θέλω να το κρατήσω
M_UninstallCaption=Απεγκατάσταση προγραμμάτων
M_DiskCaption=Εξοικονόμηση χώρου του δίσκου
M_RegCaption=Διαγραφή καταχωρίσεων Μητρώου

[Uninstaller_M]
MenuRight_Caption=Ισχυρή απεγκατάσταση
Explorer_Button=Καταστροφέας αρχείων
Controlpanel_Button=Ισχυρή απεγκατάσταση

[ACD_M]
M_Downloading=Λήψη:
M_TipFixing=Επιδιόρθωση
M_Tips=Η λήψη είναι σε εξέλιξη. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο για να δείτε λεπτομέρειες.
M_Installing=Εγκατάσταση:
M_MD5Faild=Το ληφθέν αρχείο είναι κατεστραμμένο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
M_NetError=Η λήψη απέτυχε εξαιτίας σφάλματος δικτύου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
M_DiskIsFull=Ανεπαρκής χώρος στον δίσκο!
M_Speed=Ταχύτητα:
M_AreSure_IObit=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τον IObit Downloader?

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Άκυρο
lbl_Min.Caption=Ελαχιστοποίηση
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[EasyUninstall_M]
EasyPoint=Σύρε με σε ένα ανοικτό παράθυρο, σε ένα εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας ή σε ένα εικονίδιο της περιοχής ειδοποιήσεων.
EasyNothingInfo=Αδύνατον να εντοπιστεί ένας στόχος! Παρακαλώ σύρε με σε άλλο παράθυρο, εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας, ή εικονίδιο της περιοχής ειδοποιήσεων.
EasyDeleteFileFail=Το αρχείο δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή χρησιμοποιείται τώρα. Παρακαλώ κλείστε το αρχείο και δοκιμάστε ξανά.
EasyDeleteFolderFail=Ο φάκελος δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή χρησιμοποιείται τώρα. Παρακαλώ κλείστε το αρχείο και δοκιμάστε ξανά.
EasyKillProcessFail=Απέτυχε ο τερματισμός της διαδικασίας.
EasyKillProcessHint1=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε αυτή τη διαδικασία?
EasyKillProcessHint2=Οποιαδήποτε μη αποθηκευμένα δεδομένα θα χαθούν.
EasyUninstallPath=Απεγκατάσταση ή διαγραφή:
EasyUninstall=Απεγκατάσταση
EasyShortcut=Διαγραφή συντόμευσης
EasyLocation=Άνοιγμα θέσης αρχείου
EasyDelete=Διαγραφή
EasyCancel=Άκυρο
EasyTransparency=Διαφάνεια
EasyOpaque=Αδιαφάνεια
EasyExitEasy=Άνοιγμα κύριου παραθύρου
EasyExitIobit_1=Έξοδος από το IObit Uninstaller
EasyKillProcess=Τερματισμός διαδικασίας

[Uninstaller_frm_FeedBack]
lbl_Title.caption=Αποστολή σχολίων
lbl_DescTitle.caption=Περιγραφή:
lbl_EmailTitle.caption=Διεύθυνση Email:
lbl_ScreenShot.caption=Στιγμιότυπο οθόνης
lbl_TypeTitle.caption=Τύπος αιτήματος:
btnImg_FeedBackSend.caption=Αποστολή
btnImg_FeedBackCancel.caption=Άκυρο

[Uninstaller_Form_SendResult]
lbl_Sending.caption=Αποστέλλεται...
lbl_SendFailed.caption=Η αποστολή απέτυχε. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "ΟΚ" για να υποβάλετε μια online αποστολή σχολίων.
btnImg_SendFailed.caption=OK
lbl_SendSuccess.caption=Ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατόν.
btnImg_SendSuccess.caption=OK

[Uninstaller_FeedBack_M]
FeedBack_1=Το αγαπώ
FeedBack_2=Πρόταση
FeedBack_3=Αποτυχία απεγκατάστασης
FeedBack_4=Ζήτημα συνοδευτικού λογισμικού
FeedBack_5=Ζήτημα Επόπτη εγκατάστασης
FeedBack_6=Ζήτημα ενημέρωσης λογισμικού
FeedBack_7=Αποτυχία εμφάνισης όλων των προγραμμάτων
FeedBack_8=Προβλήματα ισχυρής σάρωσης
FeedBack_9=Αναφορά ενός σφάλματος
FeedBack_10=Άλλα
EmailMessage=Άκυρη διεύθυνση email. Παρακαλώ εισαγάγετε μιαν έγκυρη διεύθυνση email έτσι ώστε να μπορέσετε να λάβετε την απάντησή μας.
MemoHint=Παρακαλώ περιγράψτε λεπτομερώς την πρότασή σας ή το θέμα που αντιμετωπίσατε, έτσι ώστε να μπορέσουμε να βελτιώσουμε ανάλογα το προϊόν μας.
ScreenMaxMessage=Η λειτουργία απέτυχε. Έχετε φτάσει το μέγιστο των 5 στιγμιοτύπων οθόνης.
CloseHintMsg=Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να υποβάλετε την αποστολή σχολίων?
SendBugck=Επίσης στείλτε μας το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων, για εξέταση.<a>Πολιτική απορρήτου</a>
FeedBackMessage=Παρακαλώ γράψτε μια περιγραφή
EmailHint=Παρακαλώ εισαγάγετε εδώ το σωστό σας email
Startup_Delete_M=Διαγραφή
M_FiveStar=Θα μπορούσατε παρακαλώ να μας δώσετε μια βαθμολογία 5-αστεριών?

[FileShredder_M]
ShredderDetail_0=Μπορείτε να σύρετε εδώ έναν φάκελο ή ένα αρχείο για να το καταστρέψετε.
ShredderDetail_01=Τα αρχεία που διαγράφηκαν με τη μέθοδο ρουτίνας, μπορούν να ανακτηθούν.
ShredderDetail_02=Για να καταργήσετε αρχεία οριστικά και με ασφάλεια, απλά σύρετε ένα αρχείο ή φάκελο εδώ για να το καταστρέψετε.
FileShredder_MaxCount_M=προστέθηκαν 5000 αρχεία. Παρακαλώ προσθέστε τα υπόλοιπα αρχεία μετά την καταστροφή αυτών των 5000 αρχείων.
Shredder_InUse_M=Ορισμένα αρχεία δεν καταστράφηκαν, καθώς δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής σε αυτά. Παρακαλώ ελέγξτε αν εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται.
Shredder_Del_M_1=Είστε βέβαιοι για να καταργήσετε οριστικά τα προστιθέμενα <a>%d</a> στοιχεία? Αυτή η ενέργεια είναι απολύτως ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΗ και μπορεί να χρειαστεί λίγος για να ολοκληρωθεί.
Shredder_DelOne_M_1=Είστε βέβαιοι για να καταργήσετε οριστικά το προστιθέμενο <a>1</a> στοιχείο? Αυτή η ενέργεια είναι απολύτως ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΗ και μπορεί να χρειαστεί λίγος για να ολοκληρωθεί.
Shredder_NotDel_M=Ένα αρχείο δεν καταστράφηκε καθώς είναι αδύνατη η εγγραφή σε αυτό. Παρακαλώ ελέγξτε εάν αυτό χρησιμοποιείται.
Shredder_OneFileDel_M=Το αρχείο δεν καταστράφηκε καθώς είναι αδύνατη η εγγραφή σε αυτό. Παρακαλώ ελέγξτε εάν αυτό χρησιμοποιείται.
Shredder_Sucess_M=Καταστράφηκαν με επιτυχία
Shredder_OneSucess_M=Καταστράφηκαν με επιτυχία
Shredder_DirIsEmpty_M=Αυτό είναι άδειο. Δεν μπορείτε να το καταστρέψετε.
Shredder_NotAddFolder_M=Δεν είναι δυνατή η καταστροφή του αρχείου "%s" καθώς η λειτουργία αυτή μπορεί να προκαλέσει αστάθεια του Συστήματος.

[Uninstaller_Form_FileShardder]
RdLabelCaption.caption=Καταστροφέας αρχείων
lbl_Listview_Title.caption=Επιλέξτε το αρχείο ή τον φάκελο που θέλετε να καταστρέψετε:
lblLoading.caption=Φορτώνει...
lbl_AddFile.caption=Προσθήκη αρχείου...
lbl_AddFolder.caption=Προσθήκη φακέλου...
RdImageButton_Shredder.caption=Καταστροφή
RdImageButton_Cancel.caption=Άκυρο
ListView_FileList.Columns[0].Caption=Διαδρομή αρχείου
Menu_Shredder_Shredder.caption=Καταστροφή
Menu_Shredder_AddFile.caption=Προσθήκη αρχείου
Menu_Shredder_AddFolder.caption=Προσθήκη φακέλου
Menu_Shredder_Romove.caption=Κατάργηση
Menu_Shredder_Clean.caption=Καθαρός
lbl_Shredder_Tip.caption=Τώρα καταστρέφονται τα αρχεία. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο, παρακαλώ περιμένετε...

[ForcedUninstall_M]
Shredder_NotAddFolder_M=Αδύνατη η προσθήκη του αρχείου "%s" προς κατάργηση, καθώς αυτή η λειτουργία μπορεί να προκαλέσει αστάθεια του συστήματος.
ForceUninstallEndProgressMsg=τΟ %s εκτελείται. Παρακαλώ τερματίστε τη διεργασία και δοκιμάστε ξανά.
ListView_FindReslut.Columns[0]_M=Όνομα
PopMenu_OpenFolder_M=Άνοιγμα θέσης αρχείου
PopMenu_ViewEntry_M=Άνοιγμα στον επεξεργαστή Μητρώου

[Uninstaller_frmForcedUninstall]
lbl_Caption.caption=Εξαναγκαστική απεγκατάσταση
lbl_FUInfo.caption=Η εξαναγκαστική απεγκατάσταση σας βοηθά να απεγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα το οποίο δεν μπορεί να απεγκατασταθεί με τον συνήθη τρόπο και να εκκαθαρίσετε προσεκτικά τα υπολείμματα των αρχείων του. Μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να καταργήσετε εύκολα μια συντόμευση και το αρχείο προορισμού της.
btnImg_Open.caption=Αναζήτηση...
lbl_DropInfo.caption=Μπορείτε να αναζητήσετε ή να σύρετε και να αφήσετε εδώ ένα αρχείο ή φάκελο για να διαγραφεί, ή να απεγκαταστήσετε το σχετικό του πρόγραμμα.
btnImg_Uninstall.caption=Απεγκατάσταση
btnImg_Cancel.caption=Άκυρο
PopMenu_Uninstall.caption=Απεγκατάσταση
PopMenu_SearchOnline.caption=Αναζήτηση online
ListView_FindReslut.Columns[1].caption=Μέγεθος
ListView_FindReslut.Columns[2].caption=Ημερομηνία εγκατάστασης

[Healthcheck_M]
M_MainTitle=Υγεία λογισμικού
M_ScaningString=Η Υγεία λογισμικού αναλύει τώρα την κατάσταση ακεραιότητας όλου του λογισμικού σας.
M_NoProgramString1=Δεν βρέθηκαν προβλήματα.
M_NoProgramString2=Όλα τα προγράμματά σας τρέχουν πολύ καλά.
ResidualMainString=Εξαλείψτε υπολείμματα απεγκατάστασης, για να αποδεσμεύσετε περισσότερο χώρο.
PluginMainString=Απομακρύνετε μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα για γρήγορη και ασφαλή περιήγηση.
UpdaterMainString=Ενημερώστε παρωχημένο λογισμικό για να προστατέψετε το PC σας από εκμεταλλεύσεις zero-day και άλλες ευπάθειες της ασφάλειας.
BanwebMainString=Αποκλείστε την ειδοποίηση ιστότοπου, που σας προτρέπει να σας διακόψει.
M_Fix=Επιδιόρθωση
M_Detail=Λεπτομέρειες
M_Complete=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε!
M_LeftoversDelete=<a>%s</a> υπολείμματα απεγκατάστασης διαγράφηκαν επιτυχώς
M_LeftoverDelete=<a>%s</a> υπόλειμμα απεγκατάστασης διαγράφηκε επιτυχώς
M_BanwebsDelete=<a>%s</a> ειδοποιήσεις ιστότοπων αποκλείστηκαν επιτυχώς.
M_BanwebDelete=<a>%s</a> ειδοποίηση ιστότοπου αποκλείστηκε επιτυχώς.
M_ResultLeftovers=Υπολείμματα απεγκατάστασης:
M_ResultPlugin=Μοχθηρά/Διαφημιστικά Πρόσθετα:
M_ResultUpdate=Παρωχημένο λογισμικό:
M_ResultBlock=Ειδοποιήσεις ιστότοπων:
M_ScanClose=Σάρωση είναι σε εξέλιξη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εξέλθετε τώρα?
M_ResidualTitle=Βρέθηκε <a>%s</a> υπόλειμμα απεγκατάστασης
M_ResidualTitles=Βρέθηκαν <a>%s</a> υπολείμματα απεγκατάστασης
M_SoftUpdateTitle=Βρέθηκε <a>%s</a> παρωχημένο πρόγραμμα
M_SoftUpdateTitles=Βρέθηκαν <a>%s</a> παρωχημένα προγράμματα
M_PluginTitle=Βρέθηκε <a>%s</a> μοχθηρό/διαφημιστικό Πρόσθετο
M_PluginTitles=Βρέθηκαν <a>%s</a> μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα
M_BanwebDetailTitleY=Βρέθηκε <a>%s</a> ειδοποίηση ιστότοπου
M_BanwebDetailTitlesY=Βρέθηκαν <a>%s</a> ειδοποιήσεις ιστότοπων
M_ResidualTitleMain=<a>%s</a> Υπόλειμμα Απεγκατάστασης
M_ResidualTitlesMain=<a>%s</a> Υπολείμματα Απεγκατάστασης
M_SoftUpdateTitleMain=<a>%s</a> Παρωχημένα προγράμματα
M_PluginTitleMain=<a>%s</a> Μοχθηρό/Διαφημιστικό Πρόσθετο
M_PluginTitlesMain=<a>%s</a> Μοχθηρά/Διαφημιστικά Πρόσθετα
M_BanwebTitleY=<a>%s</a> ειδοποίηση ιστότοπου
M_BanwebTitlesY=<a>%s</a> ειδοποιήσεις ιστότοπων
M_BanwebTitleG=<a>%s</a> ειδοποίηση ιστότοπου
M_BanwebTitlesG=<a>%s</a> ειδοποιήσεις ιστότοπων
M_TitleCount=Όνομα (Σύνολο: %d)
M_BanwebTitleCount=Ιστότοποι (Σύνολο: %d)
M_BRate=Ποσοστό αποκλεισμού
M_Version=Νέα έκδοση
M_Type=Τύπος
M_Malicious=Μοχθηρό Πρόσθετο
M_Ads=Διαφημιστικό Πρόσθετο
M_Residual=Υπολείμματα απεγκατάστασης
M_SoftHealth=Υγεία λογισμικού
M_item=στοιχείο
M_items=στοιχεία
M_Plugin=Μοχθηρά/Διαφημιστικά Πρόσθετα
M_Software=Παρωχημένο λογισμικό
M_File=Αρχείο
M_Reg=Μητρώο
M_Tasks=Προγραμματισμένες εργασίες
M_Ser=Υπηρεσίες Συστήματος
M_CleanClose=Επιδιόρθωση είναι σε εξέλιξη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εξέλθετε τώρα?
M_Finish=Τερματισμός (%d)
M_Fixing=Γίνεται επιδιόρθωση...
M_Select=Επιλογή όλων
M_LeftoversTitle=Υπολείμματα απεγκατάστασης
M_Delete=Διαγραφή
M_Remove=Κατάργηση
M_Update=Ενημέρωση
M_Block=Αποκλεισμός
M_Code=Εισαγωγή κωδικού
M_Back=Πίσω
M_ScanLeft=Γίνεται σάρωση για υπολείμματα απεγκατάστασης...
M_ScanPlugin=Γίνεται σάρωση για μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα...
M_ScanUpdater=Γίνεται σάρωση για παρωχημένο λογισμικό...
M_ScanBanweb=Γινεται σάρωση για ειδοποιήσεις ιστότοπων...
M_Recommendation=Σύσταση
M_Optional=Προαιρετικό
ASCPromote_Views=Άλλα <a>%s</a> στοιχεία θα επηρεάσουν την απόδοση του συστήματός σας.
ASCPromote_View=Άλλο <a>%s</a> στοιχείο θα επηρεάσει την απόδοση του συστήματός σας.
Viewdetails=Δείτε λεπτομέρειες

[Uninstall_Tools_History_M]
ListviewHeader_Software_M=Όνομα
History_info_DouBle_M=προγράμματα δεν απεγκαταστάθηκαν πλήρως την τελευταία φορά. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "Απεγκατάσταση" για να συνεχίσετε.
History_info_One_M=πρόγραμμα δεν απεγκαταστάθηκε πλήρως την τελευταία φορά. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "Απεγκατάσταση" για να συνεχίσετε.
History_Scanfor_M=Σάρωση για υπολείμματα
History_ViewDetail_M=Δείτε λεπτομέρειες
UninstallLog_No_IsEmpty_M=Δεν βρέθηκαν υπολεμματικά αρχεία με την ισχυρή σάρωση.
Program_Information=Πληροφορίες προγράμματος
Files_Deleted=Αρχεία που διαγράφηκαν
Registries_Deleted=Καταχωρίσεις Μητρώου που διαγράφηκαν
Scheduled_Tasks_Deleted=Προγραμματισμένες εργασίες που διαγράφηκαν
Deleted_on_Reboot=Διαγράφηκαν κατά την επανεκκίνηση
Service_Deleted=Υπηρεσία που διαγράφηκε
Export_M=Εξαγωγή
rdlbl_NoTkanks=Όχι, ευχαριστώ
RdLabelDetailNull=Οι λεπτομέρειες και η κατάσταση για κάθε απεγκατεστημένο πρόγραμμα θα εμφανιστεί εδώ.
RdLabelDetails=Το IObit Uninstaller σας βοήθησε να απεγκαταστήσετε <a>%d</a> προγράμματα και να εξοικονομήσετε <a>%s</a> χώρο δίσκου.
RdLabelDetail=Το IObit Uninstaller σας βοήθησε να απεγκαταστήσετε <a>%d</a> πρόγραμμα και να εξοικονομήσετε <a>%s</a> χώρο δίσκου.
History_NoUninstalled_M=Δεν εγκαταστάθηκε
History_Residualfilesleft_M=Απομένουν υπολείμματα αρχείων
M_NoHistoryFound=Δεν βρέθηκε ιστορικό απεγκτάστασης

[Uninstaller_ToolUninstallHistory]
RdLabelCaption.caption=Ιστορικό απεγκατάστασης
ListView_History.Columns[1].Caption=Ημερομηνία απεγκατάστασης
ListView_History.Columns[2].Caption=Μέγεθος
ListView_History.Columns[3].Caption=Λειτουργία
Menu_ClearThis.Caption=Εκκαθάριση αυτού του ιστορικού
Menu_ClearAll.Caption=Εκκαθάριση όλων των ιστορικών

[Uninstaller_FormHistoryCombox]
RdImgBtnNoThanks.caption=Όχι, ευχαριστώ
RdImgBtnUninstall.caption=Απεγκατάσταση
RdListView_History.Columns[0].Caption=Όνομα
RdListView_History.Columns[1].Caption=Κατάσταση

[InstallDetected_M]
Install_DetectedOne=Το "%s" εγκαταστάθηκε.
Install_DetectedTwo=<a>%s</a> προγράμματα έχουν εγκατασταθεί.
Install_ViewDetail=Δείτε λεπτομέρειες

[Uninstaller_form_InstallEnableForm]
btn_Enable.caption=Ενεργοποίηση
lbl_Caption.caption=Ανιχνεύτηκε νέα εγκατάσταση
lbl_InstallMoniorInfo.caption=Σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε τον Επόπτη εγκατάστασης, για να σας βοηθήσει να καταγράφετε και να βλέπετε όλες τις αλλαγές που έγιναν στο σύστημά σας κατά την εγκατάσταση προγράμματος.

[Uninstaller_form_InstallDetail]
lbl_RegText.caption=Καταχωρίσεις Μητρώου:
lbl_SzieText.caption=Συνολικό μέγεθος:
lbl_FileText.caption=Αρχεία:

[Uninstaller_IUInstallMonitorFrm]
rdlbl_LogInstall.Caption=Καταχωρισμένες Εγκαταστάσεις
rdlbl_Or.Caption=Ή
rdlbl_Auto.Caption=Αυτόματη παρακολούθηση
rdlbl_Drap.Caption=Χειροκίνητη παρακολούθηση

[IUInstallMonitorFrm_M]
TipFileMsi=Μη υποστηριζόμενο εκτελέσιμο αρχείο εγκατάστασης. Παρακαλώ επιλέξτε ξανά και δοκιμάστε πάλι.
TipFileNotMsiExe=Μη έγκυρο εκτελέσιμο αρχείο εγκατάστασης. Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο εκτελέσιμο αρχείο εγκατάστασης και δοκιμάστε πάλι.
AddTip1=Ο Επόπτης εγκατάστασης είναι απασχολημένος!
AddTip2=Μια εγκατάσταση παρακολουθείται ήδη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά μετά την ολοκλήρωση αυτής της εγκατάστασης.
StarFileTip=Απέτυχε η εκτέλεση
ExePathErrorTip=Το αρχείο εγκατάστασης από ένα δίσκο δικτύου δεν υποστηρίζεται. Αντιγράψτε το στην τοπική σας μονάδα δίσκου και δοκιμάστε ξανά.
Logging=Γίνεται καταγραφή των αλλαγών του Συστήματος...
rdlbl_TipContent_M=Ο Επόπτης εγκατάστασης ανιχνεύει και καταγράφει τις αλλαγές του συστήματος κατά την εγκατάσταση, επιτρέποντάς σας έτσι να δείτε τις αλλαγές που προκάλεσαν τα παρακολουθούμενα προγράμματα κατά την εγκατάστασή τους.
rdlbl_SwitchTip.Caption_M=Αυτόματη ανίχνευση και καταγραφή εγκαταστάσεων των προγραμμάτων
rdlbl_DragTip.Caption_M=Προσθέστε ή σύρετε εδώ ένα αρχείο εγκατάστασης, για να καταγράψετε την εγκατάστασή του

[Uninstaller_frmMonitorLog]
rdlbl_SeeTip.Caption=Ο Επόπτης εγκατάστασης έχει δημιουργήσει για εσάς ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης. Δείτε τις παρακάτω λεπτομέρειες:
rdlbl_Export.Caption=Εξαγωγή
btnImg_OK.Caption=OK

[IUInstallMonitorLogFrm_M]
DisplayNameTip=Εμφανιζόμενο όνομα:
InstallDateTip=Ημερομηνία εγκατάστασης:
VersionTip=Έκδοση:
PublisherTip=Εκδότης:
LocationTip=Θέση:
InstallationDurationTip=Διάρκεια εγκατάστασης:
InstallPackageTip=Πακέτο εγκατάστασης:
RegEntriesTip=Καταχωρίσεις Μητρώου:
FilesCountTip=Αρχεία:
TaskCountTip_M=Προγραμματισμένες εργασίες:
ServiceCountTip_M=Υπηρεσίες συστήματος:
DllCountTip=Εγγραφή DLL:
TotalSizeTip=Συνολικό μέγεθος:
ProgramInformationTip=Πληροφορίες προγράμματος
MMORegistryTip=Καταχωρίσεις Μητρώου
MMOFilesTip=Αρχεία
MMOTaskTip_M=Προγραμματισμένες εργασίες
MMOServiceTip_M=Υπηρεσίες Συστήματος
MMODllTip=Εγγραφή DLL
MonitorLog_SecondsLan=δευτερόλεπτα
MonitorLog_SecondSingleLan=δευτερόλεπτο

[Uninstaller_frmIObitUninstall]
btn_Feedback.Caption=Αποστολή σχολίων
lbl_CheckingText.Caption=Αναλύει όλα τα προγράμματα...
lbl_FixDetails.Caption=Έλεγχος & Επιδιόρθωση

[MainForm_M]
Nav_Colle_Program_All=Προγράμματα
Nav_Colle_Browser=Γραμμές εργαλείων & Πρόσθετα
Nav_Colle_Win=Εφαρμογές των Windows
Nav_Colle_AC=Κέντρο Ενεργειών
Nav_Colle_SU=Ενημερωτής λογισμικού
Nav_Item_Program_All=Όλα τα προγράμματα
Nav_Item_Bundleware=Συνοδευτικό λογισμικό
Nav_Item_Program_Recent=Πρόσφατες εγκαταστάσεις
Nav_Item_Program_Infrequent=Χρησιμοποιούνται σπανίως
Nav_Item_Program_Large=Μεγάλα προγράμματα
Nav_Item_Win_Update=Ενημερώσεις των Windows
Nav_Item_Browser_All=Όλες οι Γραμμές εργαλείων & τα Πρόσθετα
Nav_Item_InstallMonitor=Επόπτης εγκατάστασης
Nav_Item_Logged=Καταχωρισμένα προγράμματα
Hint_Settings=Επιλογές
Hint_Tools=Εργαλεία
UninstallProTipEnterCode=Εισαγωγή κωδικού
UninstallProTipManage=Διαχείριση άδειας
Button_Uninstall=Απεγκατάσταση
Button_Remove=Κατάργηση
Button_Update=Ενημέρωση όλων
Button_Install=Εγκατάσταση Τώρα
ToolPopForceUninstall=Εξαναγκαστική απεγκατάσταση
ToolPopCleanup=Υγεία λογισμικού
ToolPopStubborn=Κατάργηση επίμονων προγραμμάτων
ToolPopHistory=Ιστορικό απεγκατάστασης
ToolPopFileShredder=Καταστροφέας αρχείων
ToolPopHunterMode=Εύκολη απεγκατάσταση
ToolPopUpdate=Ενημερώσεις των Windows
MoreSettingPopSetting=Ρυθμίσεις...
MoreSettingPopRestore=Επαναφορά Συστήματος
MoreSettingPopExport=Εξαγωγή λίστας προγραμμάτων
MoreSettingPopUpdate=Έλεγχος για ενημερώσεις
MoreSettingPopManual=Εγχειρίδιο χρήστη
MoreSettingPopSupport=Τεχνική υποστήριξη
MoreSettingPopOnline=IObit σε απευθείας σύνδεση
MoreSettingPopLike=Μ' αρέσει
MoreSettingPopAbout=Σχετικά με το
MoreSettingPopWhatsNew=Τι νέο υπάρχει
DefaultSelProg=Απεγκαταστήστε περιττά προγράμματα για να αποδεσμεύσετε περισσότερο χώρο.
DefaultSelPlug=Καταργήστε ανεπιθύμητα Πρόσθετα για να προστατέψετε τον περιηγητή σας.
DefaultSelADPlugin1=Αφαιρέστε 1 κακόβουλο/διαφημιστικό Πρόσθετο, για ασφαλές σερφάρισμα.
DefaultSelADPlugin2=Αφαιρέστε %d κακόβουλα/διαφημιστικά Πρόσθετα, για ασφαλές σερφάρισμα.
DefaultSelWApp=Απεγκαταστήστε ανεπιθύμητες εφαρμογές των Windows για να ενισχύσετε το PC σας.
DefaultSelBundle=Καταργήστε ανεπιθύμητο συνοδευτικό λογισμικό
DefaultSelUpdate=Αποκτήστε ενημερωμένα τα σημαντικά σας προγράμματα.
DefaultUpdaterPromot=Ενημερώστε περισσότερα προγράμματα με τον ενημερωτή λογισμικού της IObit.
DefaultUpdaterPromote1=παρωχημένο προγράμματα βρέθηκε.
DefaultUpdaterPromote2=παρωχημένα προγράμματα βρέθηκαν.
DefaultUpdaterPromoteInfo=Κάντε κλικ στο "Ενημέρωση όλων", για να ενημερώσετε όλα τα παρωχημένα προγράμματα με 1-κλικ.
SelInfoProg=πρόγραμμα επιλέχθηκε για απεγκατάσταση. Συνολικό μέγεθος:
SelInfoProgM=προγράμματα επιλέχθηκαν για απεγκατάσταση. Συνολικό μέγεθος:
SelInfoPlug=πρόσθετο επιλέχθηκε για κατάργηση.
SelInfoPlugM=πρόσθετα επιλέχθηκαν για κατάργηση.
SelInfoApp=εφαρμογή επιλέχθηκε για απεγκατάσταση. Συνολικό μέγεθος:
SelInfoAppM=εφαρμογές επιλέχθηκαν για απεγκατάσταση. Συνολικό μέγεθος:
SelInfoBundle=στοιχείο επιλέχθηκε για απεγκατάσταση
SelInfoBundleM=στοιχεία επιλέχθηκαν για απεγκατάσταση.
BundleHint=Όταν εγκαθιστάτε το κύριο πρόγραμμα, μπορεί επίσης να εγκατασταθούν κάποια άλλα προγράμματα χωρίς να ειδοποιηθείτε. Μπορείτε να απεγκαταστήσετε τα προγράμματα που δεν θέλετε.
RestoreDefaultSettingsButton=Επαναφορά του %s στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
APTitle=Ενεργοποιήστε όλα τα πλεονεκτήματα
AP5=Καθαρή απεγκατάσταση με αρχείο καταγραφής
AP2=Διαγραφή περισσότερων επίμονων εφαρμογών
AP3=Γρήγορη & Ασφαλής περιήγηση
AP4=Ενημέρωση λογισμικού με Ένα-κλικ
MainUpdate_Hint=Νέα έκδοση
HealthCheckFound1=<a>%d</a> υπολείμματα απεγκατάστασης
HealthCheckFound2=<a>1</a> υπόλειμμα απεγκατάστασης
HealthCheckFound3=<a>%d</a> μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα
HealthCheckFound4=<a>1</a> μοχθηρό/διαφημιστικό Πρόσθετο
HealthCheckFound5=<a>%d</a> παρωχημένο λογισμικό
HealthCheckFound6=<a>1</a> ειδοποίηση ιστότοπου
HealthCheckFound7=<a>%d</a> ειδοποιήσεις ιστότοπων
StubbornFound=Βρέθηκαν προγράμματα με ζητήματα απεγκατάστασης
NewsDisconnCaption=Μοιραστείτε το IObit Uninstaller με τις οικογένειες και τους φίλους σας.
NewsDisconnDes=Αυτοί θα είναι χαρούμενοι να το χρησιμοποιούν!
NewsNewVerCaption=Υπάρχει διαθέσιμη σημαντική ενημέρωση
NewsNewVerDes=Παρακαλώ κάντε λήψη της τελευταίας έκδοσης τώρα.
ToolPopForceUninstall_Detail=Βοηθά στην απεγκατάσταση προγραμμάτων που δεν μπορούν να απεγκατασταθούν με ρουτίνα
ToolPopCleanup_Detail=Κάντε να λειτουργεί πιο ομαλά το λογισμικό και μειώστε τους κινδύνους ασφαλείας
ToolPopHistory_Detail=Προβολή λεπτομερειών και κατάστασης, για κάθε απεγκατεστημένο πρόγραμμα
ToolPopFileShredder_Detail=Βοηθά να αφαιρείτε ανεπιθύμητα αρχεία, οριστικά και με ασφάλεια
ToolPopHunterMode_Detail=Σύρετε το εικονίδιο της Εύκολης Απεγκατάστασης, για να απεγκαταστήσετε προγράμματα με ευκολία.
ToolPopUpdate_Detail=Λίστα όλων των εγκατεστημένων ενημερώσεων των Windows στον υπολογιστή σας
ToolPopStubborn_Detail=Βοηθά να αφαιρείτε επίμονα προγράμματα με έναν εύκολο τρόπο
DefaultSelInfo_Logged=Τα καταχωρισμένα προγράμματα μπορούν να απεγκατασταθούν πλήρως.

[MetroApp_M]
NoSerchItem_Tip=Δεν υπάρχουν στοιχεία αντίστοιχα με την αναζήτησή σας.
Win8NoItemTip_M=Δεν βρέθηκαν εφαρμογές των Windows
Win8LoadingApp=Φορτώνει Εφαρμογές...
Win8ListViewGroupsWin8AppHeader=Εφαρμογές των Windows
Win8ListViewGroupsWin8AppSubtitle=Εφαρμογές που εκδόθηκαν από τη Microsoft.
Win8ListViewGroupsThirdHeader=Εφαρμογές τρίτου εκδότη
Win8ListViewGroupsThirdSubtitle=Εφαρμογές που εκδόθηκαν από τρίτες εταιρείες
RateTipNoRate=Ακόμη δεν έχει ληφθεί βαθμολογία.
RateTipHaveRate=χρήστες έχουν βαθμολογήσει.

[Uninstaller_Frame_Win8App]
ListView_AppList.Columns[0].caption=Όνομα
ListView_AppList.Columns[1].caption=Μέγεθος
ListView_AppList.Columns[2].caption=Βαθμολογία χρηστών
ListView_AppList.Columns[3].caption=Λειτουργία
lbl_Notice.caption=Για να δείτε τις Windows εφαρμογές σας, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι ο τρέχων λογαριασμός σας έχει δικαιώματα διαχειριστή.
mniUninstall.caption=Απεγκατάσταση
mniRefush.caption=Ανανέωση
mniDetails.caption=Λεπτομέρειες
mniOpenFile.caption=Άνοιγμα θέσης αρχείου
mniOpenReg.caption=Άνοιγμα στον επεξεργαστή Μητρώου
mniOpenWinstore.caption=Άνοιγμα στο Winstore
mniSearchOnline.caption=Αναζήτηση online

[Uninstaller_DiskSmallFrm]
rdlbl_title.Caption=IObit Uninstaller
btnimg_IsShow.Caption=Να μην εμφανιστεί αυτό ξανά
btnimg_uninstall.Caption=Απεγκατάσταση τώρα
rdlbl_NoticeInfo.Caption=Ο ελεύθερος χώρος δίσκου του συστήματός σας είναι κάτω από 10%.
rdlbl_NoticeTip.Caption=Απεγκαταστήστε ανεπιθύμητα προγράμματα με το IObit Uninstaller για να αξιοποιήσετε περισσότερο χώρο δίσκου.

[LeftNoticeForm_M]
lbl_Caption=IObit Uninstaller
lblHtml_Info=Βρέθηκαν <a>%s</a> υπολείμματα απεγκατάστασης.
rdlbl_Tip=Αφαιρέστε τα για να αποδεσμεύσετε περισσότερο χώρο.
imgbtn_Clear=Εκκαθάριση τώρα

[Uninstaller_From_PluginNotice]
lbl_Title.caption=IObit Uninstaller
btnImg_Remove.caption=Δείτε λεπτομέρειες

[uninstall_Mitor_M]
ProStillLeavesone_M=%d πρόγραμμα ακόμη αφήνει:
Lbl_metro_Atten.caption=Προσοχή
lbl_show.caption=Το "%s" έχει ακόμη υπολείμματα, τα οποία μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση του PC.
showDetails_M=Εμφάνιση λεπτομερειών
Cleanmanually_M=Χειροκίνητη εκκαθάριση
AutoClean_M=Αυτόματη εκκαθάριση
Cleaning_M=Εκκαθάριση
Cleannow_M=Εκκαθάριση τώρα
StillLeavas_M=Το "%s" ακόμη αφήνει:
RegistryEntries_M=καταχωρίσεις Μητρώου
MBFiles_M=ΜΒ αρχείων
LeftBy_M=Κατάλοιπα από το "%s" διαγράφηκαν
Cleanfuture_M=Αυτόματη εκκαθάριση στο μέλλον
Registry_M=Μητρώο
File_M=Αρχείο
Files_M=αρχεία
rdlblCleanupCompleted.caption=Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε
rdlblIncomplete.caption=Ατελής απεγκατάσταση
Setting_M=Ρυθμίσεις
Uselessfiles_M=άχρηστα αρχεία
Uselessregistryentries_M=άχρηστες καταχωρίσεις Μητρώου
UselessregistryentriesOne_M=άχρηστη καταχώριση Μητρώου
Removingnow_M=Γινεται κατάργηση τώρα...
rdlblRemoving.caption=Γινεται κατάργηση τώρα...
TrayHintstill=Ακόμη μπορούν να επιδιορθωθούν %d ζητήματα υπολειμμάτων.
CCtrayHint_M=Ακόμη μπορούν να επιδιορθωθούν %d+ ζητήματα υπολειμμάτων.
LeftoversRemoved_M=Τα υπολείμματα του %s αφαιρέθηκαν:
ProStillLeaves_M=%d προγράμματα εξακολουθούν να αφήνουν:
Lan_ViewDetails_M=Δείτε λεπτομέρειες
Lan_BundleNoticeText_M=Βρέθηκε συνοδευτικό λογισμικό κατά την εγκατάσταση του %s.

[Plugin_M]
ListViewPlugSysbit=bit
ListViewGroupMaliciousTitle=Κακόβουλες Γραμμές εργαλείων και Πρόσθετα
ListViewGroupMaliciousDesc=Εκείνες οι Γραμμές εργαλείων και τα Πρόσθετα μπορούν να αλλάξουν τον προεπιλεγμένο περιηγητή και να υποκλέψουν τις προσωπικές σας πληροφορίες.
ListViewGroupAdTitle=Γραμμές εργαλείων και Πρόσθετα βασισμένα σε διαφήμιση
ListViewGroupAdDesc=Αυτές οι Γραμμές εργαλείων και τα πρόσθετα ενδέχεται να εμφανίζουν διαφημίσεις, διαφημιστικά πλαίσια κ.λπ.
ListViewGroupTrustTitle=Έμπιστες Γραμμές Εργαλείων και Πρόσθετα
ListViewGroupTrustDesc=Αυτές οι Γραμμές Εργαλείων και τα Πρόσθετα δεν θα βλάψουν τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να τα αφαιρέσετε ή να τα διατηρήσετε σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
ListViewGroupExtensions=Επεκτάσεις
ListViewGroupPlugins=Πρόσθετα
ListViewGroupToolbar=Γραμμές εργαλείων
ListViewGroupBHO=BHO
ListViewGroupActiveX=ActiveX
ListViewGroupExtension_DES=Οι επεκτάσεις χρησιμοποιούνται για να προσαρμόζετε τον περιηγητή με χαρακτηριστικά που σας αρέσουν.
ListViewGroupPlugin_DES=Το Πρόσθετο μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται ως μέρος του περιηγητή Ιστού.
ListViewGroupToolbar_DES=Η Γραμμή εργαλείων βοηθά τους χρήστες να έχουν γρήγορη πρόσβαση σε ιστότοπους ή να εκτελούν άλλες λειτουργίες εφαρμογής.
ListViewGroupBHO_DES=Το BHO βοηθά στη δημιουργία εξατομικευμένων περιηγητών και παρέχει απλούστερες διαδραστικές λειτουργίες.
ListViewGroupActivex_DES=Το ActiveX χρησιμοποιείται από τον Internet Explorer για να διευκολύνει την αναπαραγωγή εμπλουτισμένων μέσων.
NoSerchItem_Tip=Δεν υπάρχουν στοιχεία αντίστοιχα με την αναζήτησή σας.
PluginColumnStr_Title=Όνομα (Σύνολο: %d)
ChromeSyncMsg=Το Chrome Sync είναι ενεργοποιημένο. Τα Πρόσθετα που έχουν επιλεγεί για κατάργηση, ενδέχεται να επανεγκατασταθούν αυτόματα μετά την κατάργηση. Παρακαλώ κάντε κλικ στο <a>Απενεργοποίηση του Chrome Sync</a> για να ακολουθήσετε τα βήματα στο φόρουμ μας, ώστε να απενεργοποιήσετε το Chrome Sync.
FuncPluginSysPluginMsgBox=Δεν συνιστάται η κατάργηση του %s καθώς κάποιες λειτουργίες του περιηγητή ίσως επηρεαστούν μετά την κατάργηση.
FuncPluginLoading=Φορτώνει...
FuncPluginRmoveSuccess=Η κατάργηση ήταν επιτυχής. Φορτώνει...
FuncVotePlugSelectMsgBox=Παρακαλώ επιλέξτε στοιχείο για να το βαθμολογήσετε
FuncPluginRmoveConfireSingleMsgBox=Είστε βέβαιοι για την κατάργηση του επιλεγμένου στοιχείου?
FuncPluginRmoveConfireSomeMsgBox=Είστε βέβαιοι για την κατάργηση των επιλεγμένων στοιχείων?
FuncCheckBrowserMsgBox_1=Το %s εκτελείται.
FuncCheckBrowserMsgBox_2=Κάντε κλικ στο "ΟΚ" για να το κλείσετε (Παρακαλώ αποθηκεύστε πρώτα τα περιεχόμενά σας).
FuncCheckBrowserMsgBox_3=Ή κάντε κλικ στο "Άκυρο" για να ακυρώσετε τη λειτουργία.
FuncCheckBrowserMsgBox_4=%s εκτελούνται.
FuncCheckBrowserMsgBox_5=Κάντε κλικ στο "ΟΚ" για να τα κλείσετε (Παρακαλώ αποθηκεύστε πρώτα τα περιεχόμενά σας).
FuncCheckBrowserMsgBox_6=Ή κάντε κλικ στο "Άκυρο" για να ακυρώσετε τη λειτουργία.
FuncPluginRemoveFailedMsgBox_1=Απέτυχε η κατάργηση των ακόλουθων στοιχείων:
FuncPluginRemoveFailedMsgBox_4=Το %s ενδέχεται να μην καταργηθεί επειδή βρίσκεται υπό την προστασία του %s. Παρακαλώ εξέλθετε από το %s και κάντε επανεκκίνηση του IObit Uninstaller για να το αφαιρέσετε ξανά.
FuncRestoreSuccessMsgBox=Έγινε επιτυχής επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
FuncRestoreFailedMsgBox=Απέτυχε η επαναφορά του περιηγητή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
PluginRestoreStr=Επαναφορά του %s στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
FuncVoteMarkSelectMsgBox=Παρακαλώ βαθμολογήστε
FuncVoteFailedMsgBox=Η αξιολόγηση απέτυχε, παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και δοκιμάστε ξανά.
FuncVoteActiveVote=Βαθμολογήστε
FuncVoteWaitting=Γίνεται υποβολή αξιολόγησης, παρακαλώ περιμένετε ...
VoteStr_1=<a>1</a> χρήστης έχει αξιολογήσει. Έχετε ήδη αξιολογήσει.
VoteStr_2=Δεν έχει ληφθεί ακόμη αξιολόγηση. Γίνε ο πρώτος που θα αξιολογήσει.
VoteStr_3=<a>%d</a> χρήστες έχουν αξιολογήσει. Εσείς έχετε ήδη αξιολογήσει.
VoteStr_4=<a>%d</a> χρήστες έχουν αξιολογήσει. Τι νομίζετε εσείς σχετικά με αυτό το Πρόσθετο?
NoticeInfoEx_One=<a>1</a> κακόβουλο Πρόσθετο εντοπίστηκε στον περιηγητή σας, παρακαλώ ανοίξτε το IObit Uninstaller για να το αφαιρέσετε.
NoticeInfoEx_Some=<a>%d</a> κακόβουλα Πρόσθετα εντοπίστηκαν στον περιηγητή σας, παρακαλώ ανοίξτε το IObit Uninstaller για να τα αφαιρέσετε.
Removingnow_M=Γινεται κατάργηση τώρα...
mniOpeninRegedit_M=Άνοιγμα στον επεξεργαστή Μητρώου
lbl_NoFoundItems.caption_M=Δεν βρέθηκαν Γραμμές εργαλείων ή Πρόσθετα

[Uninstaller_fraBrowserCleaner]
rdlvAllBrowse.Columns[0].Caption=Όνομα
rdlvAllBrowse.Columns[1].Caption=Βαθμολογία χρηστών
rdlvAllBrowse.Columns[2].Caption=Λειτουργία
rdlvCustomBrowse.Columns[0].Caption=Όνομα
rdlvCustomBrowse.Columns[1].Caption=Λειτουργία
mniRemove.Caption=Κατάργηση
mniRate.Caption=Βαθμολογήστε
mniIgone.Caption=Αγνόηση
mniRefush.Caption=Ανανέωση
mniOpenFloder.Caption=Άνοιγμα θέσης αρχείου
mniSelectedAll.Caption=Επιλογή όλων
mniInvertSelection.Caption=Αντιστροφή επιλογής
mniSearchOnline.Caption=Αναζήτηση online

[Uninstaller_frmRestBrowserDefault]
lbl_Caption.Caption=Επαναφορά περιηγητή
lblConfire.Caption=Είστε βέβαιοι για την επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων?
lblHomepageTitle.Caption=Τρέχουσα αρχική σελίδα:
lblSearchTitle.Caption=Τρέχουσα προεπιλεγμένη Μηχανή Αναζήτησης:
btnImg_OK.Caption=OK
btnImg_Cancel.Caption=Άκυρο

[Uninstaller_Program_M]
Noprograms_Frequencyofuse_New_M=Δεν βρέθηκαν τέτοια προγράμματα (που δεν χρησιμοποιήθηκαν για περισσότερο από 2 μήνες)
Noprograms_Size_M=Κανένα πρόγραμμα δεν υπερβαίνει %s.
Noprograms_match_M=Δεν υπάρχουν στοιχεία αντίστοιχα με την αναζήτησή σας.
Noprograms_Recent_M=Δεν εγκαταστάθηκαν προγράμματα τις τελευταίες 10 μέρες.
monthsago_M=%d μήνες πριν
yearsago_M=%d χρόνο πριν
yearsagos_M=%d χρόνια πριν
SoftwareFrame_InstallDate_M=Ημερομηνία εγκατάστασης
SoftwareFrame_FrequencyUse_M=Τελευταία χρήση
HistoryInfo_DisplayName=Εμφανιζόμενο όνομα
HistoryInfo_Publisher=Εκδότης
HistoryInfo_Version=Έκδοση
HistoryInfo_InstallDate=Ημερομηνία εγκατάστασης
HistoryInfo_UseSize=Χρήση χώρου
HistoryInfo_Location=Θέση
HistoryInfo_UninstallDate=Ημερομηνία απεγκατάστασης
Lan_NoBundle_New=Bundleware είναι το λογισμικό που μπορεί να εγκαταστήσει άλλα προγράμματα χωρίς να ειδοποιηθείτε, κατά την εγκατάσταση του κύριου προγράμματος.
Lan_Main_Soft=Κύριο πρόγραμμα
Lan_Bundled_Soft=Συνοδευτικό πρόγραμμα
Lan_Bundled_Plug=Συνοδευτικό Πρόσθετο
ColumnName_Logged=Αρχείο καταγραφής εγκατάστασης
ColumnName_LogDate=Ημερομηνία εγκατάστασης
ViewDetail=Προβολή αρχείου καταγραφής
NoPrograms_Logged=Τα προγράμματα που έχουν καταγραφεί από τον Επόπτη εγκατάστασης, μπορούν να απεγκατασταθούν πλήρως, σε μελλοντική απεγκατάσταση.

[Uninstaller_Frame_Software]
ListView_SoftwareList.Columns[1].Caption=Μέγεθος
ListView_SoftwareList.Columns[2].Caption=Ημερομηνία εγκατάστασης
ListView_SoftwareList.Columns[3].Caption=Λειτουργία
Menu_Program_Uninstall.caption=Απεγκατάσταση
Menu_Program_Repair.caption=Επιδιόρθωση
Menu_Program_Refresh.caption=Ανανέωση
Menu_Program_OpenFileLocation.caption=Άνοιγμα θέσης αρχείου
Menu_Program_OpeninRegedit.caption=Άνοιγμα στον επεξεργαστή Μητρώου
Menu_Program_SearchOnline.caption=Αναζήτηση online

[Uninstaller_Frame_Bundle]
ListView_BundleList.Columns[1].Caption=Τύπος
ListView_BundleList.Columns[2].Caption=Λειτουργία
Menu_Program_Uninstall.caption=Απεγκατάσταση
Menu_Program_OpenFileLocation.caption=Άνοιγμα θέσης αρχείου
Menu_Program_OpeninRegedit.caption=Άνοιγμα στον επεξεργαστή Μητρώου
Menu_Program_SearchOnline.caption=Αναζήτηση online
mni_Ignore.caption=Αγνόηση

[PromoteForm_M]
M_ProAD_Title=Περισσότερα χαρακτηριστικά και οφέλη με την έκδοση Pro:
M_ProAD_CleanLog=Απεγκαταστήστε προγράμματα πλήρως, με αρχεία καταγραφής που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
M_ProAD_Monitor=Παρακολουθεί την εγκατάσταση προγράμματος & καταργεί εύκολα το συνοδευτικό του λογισμικό
M_ProAD_Database=Μεγάλη βάση δεδομένων για να αφαιρείτε πλήρως επίμονα προγράμματα
M_ProAD_Plugin=Κατάργηση μοχθηρών/διαφημιστικών Πρόσθετων για ασφαλές & ομαλό online σερφάρισμα
M_ProAD_Update=Ένα-κλικ για να διατηρείτε τα σημαντικά σας προγράμματα, πάντα ενημερωμένα
M_Continue=Συνέχιση απεγκατάστασης
M_BundleTitle=Ενεργοποιήστε το IObit Uninstaller PRO για να αφαιρείτε εντελώς συνοδευτικό λογισμικό
M_BundleTitle2=Παρακολούθηση της εγκατάστασης προγράμματος σε πραγματικό χρόνο και αφαίρεση εύκολα του συνοδευτικού του λογισμικού
M_UninstallLogTitle=Ενεργοποιήστε το IObit Uninstaller PRO για την αυτόματη ανίχνευση και καταγραφή της εγκατάστασης προγράμματος, για μελλοντική πλήρη απεγκατάσταση, με αρχεία καταγραφής ιχνηλάτες.
M_PluginMaliciouTitle=Ενεργοποιήστε το IObit Uninstaller PRO για να αφαιρείτε εντελώς μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα
M_PluginMaliciouTitle2=Η συνεχώς διευρυνόμενη βάση δεδομένων, θα σας βοηθά να αφαιρείτε περισσότερα μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα
M_UpdatePromoteOne=%d πρόγραμμα μπορεί να ενημερωθεί.
M_UpdatePromoteOnes=%d προγράμματα μπορούν να ενημερωθούν.
M_UpdatePromoteTwo=Ενεργοποιήστε το IObit Uninstaller PRO για να ενημερώνετε το πρόγραμμά σας με 1-κλικ.
M_UpdatePromoteTwos=Ενεργοποιήστε το IObit Uninstaller PRO για να ενημερώνετε τα πρόγραμματά σας με 1-κλικ.
M_SPUninstallFail=Το %s απέτυχε να απεγκατασταθεί.
M_SPAD_Title=Ενεργοποιήστε το PRO για να το απεγκαταστήσετε με μια συγκεκριμένη βάση δεδομένων.
M_SPUninstallFailCount=%d προγράμματα απέτυχαν να απεγκατασταθούν.
M_SPADCount_Title=δεν μπορούν να απεγκατασταθούν με τον συνήθη τρόπο. Ενεργοποιήστε το PRO για να τα απεγκαταστήσετε με μια συγκεκριμένη βάση δεδομένων.
SpecPromotTile_1=Το %s απέτυχε να απεγκατασταθεί.
SpecPromotTile_2=%d προγράμματα απέτυχαν να απεγκατασταθούν.
SpecPromotTile_3=1 πρόγραμμα απεγκαταστάθηκε.
SpecPromotTile_4=%d προγράμματα απεγκαταστάθηκαν.
SpecPromotTile_5=Αλλά 1 πρόγραμμα απέτυχε να απεγκατασταθεί.
SpecPromotTile_6=Αλλά %d προγράμματα απέτυχαν να απεγκατασταθούν.
SpecPromotInfo_1=Ενεργοποιήστε το PRO για να το απεγκαταστήσετε με μια συγκεκριμένη βάση δεδομένων.
SpecPromotInfo_2=Ενεργοποιήστε το PRO για να τα απεγκαταστήσετε με μια συγκεκριμένη βάση δεδομένων.
SpecPromotInfo_3=Το %s δεν μπορεί να απεγκατασταθεί με τον συνήθη τρόπο.
PromoteEnterCode=Εισαγωγή κωδικού
UpdateProTitle=Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro για να επιλύσετε επίσης τα ακόλουθα θέματα
RdAdPlugins=<a>%s μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα</a> πρέπει να καταργηθούν για να διασφαλιστεί το σερφάρισμά σας
RdAdPlugin=<a>%s μοχθηρό/διαφημιστικό Πρόσθετο</a> πρέπει να καταργηθεί για να διασφαλιστεί το σερφάρισμά σας
RdAdUpdates=<a>%s παρωχημένα προγράμματα</a> πρέπει να ενημερωθούν για να μειωθούν οι κίνδυνοι ευπάθειας

[Protip_M]
Congratulations_M=Συγχαρητήρια!
YouHave_M=Έχετε ενημερωθεί επιτυχώς στον τελευταίο IObit Uninstaller.
Try_M=Δοκιμάστε το τώρα!
Tip_M=Ενημερώθηκε με επιτυχία αυτόματα στο IObit Uninstaller <a>%d</a>.
WhatNew_M=Τι νέο υπάρχει στην τελευταία έκδοση:
More_M=Περισσότερες λεπτομέρειες

[Uninstaller_Public_M]
Lan_ButtonCancel=Άκυρο
Lan_ButtonClose=Κλείσιμο
Lan_ButtonContinue=Συνέχισε
Lan_ButtonClean=Εκκαθάριση
Lan_Cleaning=Εκκαθάριση
Lan_Details=Λεπτομέρειες
Lan_Exit=Έξοδος
Lan_Hide=Απόκρυψη
Lan_Ignore=Αγνόηση
Lan_Ignored=Αγνοημένο
Lan_item=στοιχείο
Lan_items=στοιχεία
Lan_LoadingD=Φορτώνει...
Lan_WindowMin=Ελαχιστοποίηση
Lan_WindowMax=Μεγιστοποίηση
Lan_ButtonNo=Όχι
Lan_Name=Όνομα
Lan_NameT=Όνομα (Σύνολο: %d)
Lan_Notagain=Να μην εμφανιστεί αυτό ξανά
Lan_ButtonOK=OK
Lan_Publisher=Εκδότης
Lan_WindowRest=Επαναφορά
Lan_ButtonRemove=Κατάργηση
Lan_State=Κατάσταση
Lan_Show=Προβολή
Lan_Scan=Σάρωση
Lan_Search=Αναζήτηση
Lan_ButtonUninstall=Απεγκατάσταση
Lan_Version=Έκδοση
Lan_ButtonYES=Ναι
Lan_ButtonFor0=Αποκτήστε το Pro με 0$
Lan_ButtonActivate=Ενεργοποίηση τώρα
Lan_ButtonUpgrade=Αναβαθμίστε Τώρα
Lan_ButtonUpgradeFor0=Αναβαθμίσtε Τώρα για 0$
Lan_DisplayName=Όνομα
Lan_Installationpath=Διαδρομή εγκατάστασης
Lan_Description=Περιγραφή
Lan_LinkAbout=Σύνδεσμος Σχετικά με
Lan_LinkHelp=Σύνδεσμος βοήθειας
Lan_SysMsgCorrupted=Μερικά αρχεία του IObit Uninstaller είναι κατεστραμμένα. Παρακαλώ εγκαταστήστε ξανά το IObit Uninstaller.
Lan_Bit=bit

[Unistaller_Register_M]
license_OtherCode_M=Ο κωδικός άδειας %s είναι έγκυρος μόνο για το %s. Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ" για να κατεβάσετε και καταχωρίσετε το %s σας.
LicenseCannotconnect_M=Η σύνδεση με τον διακομιστή μας είναι αδύνατη. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου/διακομιστή μεσολάβησής σας και δοκιμάστε να επικυρώσετε την άδειά σας αργότερα.
license_OtherGivewalys_M_M=Το %s είναι μια άδεια-δώρο και είναι έγκυρη μόνο για τη συγκεκριμένη έκδοση. Παρακαλώ επισκεφτείτε <a>εδώ</a> για να αγοράσετε ένα νέο κωδικό άδειας για το IObit Uninstaller %s PRO.
License_expired_M=Η άδεια %s έχει λήξει. Κάντε κλικ <a>εδώ</a> για να αγοράσετε μια νέα άδεια.
License_maximum_M=Η άδεια %s έχει ενεργοποιηθεί για τον μέγιστο αριθμό PCs και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ κάντε κλικ <a>εδώ</a> για να αγοράσετε άλλη άδεια για να ενεργοποιήσετε το IObit Uninstaller PRO γι' αυτό το PC.
License_Free_M=Η άδεια %s δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Παρακαλώ αγοράστε μια νέα άδεια για το IObit Uninstaller PRO.
License_valid_M=Άκυρος κωδικός άδειας! Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο κωδικό άδειας.
LicenseSeat_M=Θέσεις άδειας:
LicenseCodeLiftTime_M=Αυτός είναι ένας κωδικός άδειας εφ' όρου ζωής, ο οποίος είναι έγκυρος μόνο για το IObit Uninstaller v%d. Παρακαλώ εγκαταστήστε ξανά το δικό σας IObit Uninstaller v%d PRO.
licensedays_left_M=Απομένουν %d μέρες
licenseday_left_M=%d μέρα απομένει
LicenseCodeLocation_M=Ο κωδικός άδειας %s  δεν είναι έγκυρος για την περιοχή ή τη χώρα σας. Παρακαλώ κάντε κλικ στο ΟΚ για να αγοράσετε έναν έγκυρο.
Never_M=Ποτέ

[Uninstaller_Form_Activate]
Label_Get.caption=Αποκτήστε άδεια
Label_Retrv.caption=Ανάκτηση κωδικού
Label_Eg.caption=Π.χ.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
lblTitleThree.caption=Γρήγορη & Ασφαλής περιήγηση
lblContentThree.caption=Απομακρύνει μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα, για μια γρήγορη και ασφαλή online εμπειρία στο σερφάρισμα
lblTitleFour.caption=Ενημερωτής λογισμικού
lblContentFour.caption=1-κλικ για να διατηρείτε τα σημαντικά σας προγράμματα πάντα ενημερωμένα
RdImgBtnRegNow.caption=Εγγραφείτε τώρα
RdLabelCaption.caption=Ενεργοποιήστε την έκδοση PRO για να απολαύσετε καλύτερη εμπειρία υπηρεσιών
Label_Please.caption=Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό της άδειάς σας και κάντε κλικ στο "Εγγραφείτε τώρα" για να ενεργοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της έκδοσης PRO.
Label_Code.caption=Κωδικός άδειας:
RdBtnlab.caption=Περισσότερα οφέλη, εμείς υποσχόμαστε:
RdImgBtn_Upgrade.caption=Αναβαθμίστε στο Pro

[Form_Activate_M]
lblTitleOne.caption_M=Καθαρή απεγκατάσταση με αρχείο καταγραφής
lblContentOne.caption_M=Απεγκαταστήστε προγράμματα πλήρως, με αρχεία καταγραφής που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
lblTitleTwo.caption_M=Αφαίρεση επίμονων προγραμμάτων
lblContentTwo.caption_M=Μεγάλη βάση δεδομένων για την πλήρη αφαίρεση των επίμονων προγραμμάτων

[Uninstaller_Form_LicenseManager]
RdImgBtn_close.caption=Κλείσιμο
lbleg.Caption=Π.χ.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
rdlblHelp.caption=Βοήθεια
Label_Please.caption=Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό της άδειάς σας και κάντε κλικ στο "Εγγραφείτε τώρα" για να ενεργοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της έκδοσης PRO.
Label_Code.caption=Κωδικός άδειας:
RdImgBtnRegister.caption=Εγγραφείτε τώρα
Label_Retrv.caption=Ανάκτηση κωδικού
Label_HaveLicense.caption=Δεν έχετε μια άδεια?
Label_click.caption=Κάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε μία
RdImageButton_Back.caption=Πίσω
RdImageButton_Close.caption=Κλείσιμο
RdLabelCaption.caption=Διαχειριστής άδειας
Label_Status.caption=Κατάσταση άδειας:
Label_Activated.caption=Ενεργοποιημένη
Label_Lcode.caption=Κωδικός άδειας:
Label_Data.caption=Ημερομηνία λήξης:
Label_Refresh.caption=Ανανέωση
Label_Export.caption=Εξαγωγή άδειας
rdlblAlread.caption:=Έχετε ήδη έναν κωδικό άδειας

[uninstaller_Form_licensemessage]
rdlblHelp.caption=Βοήθεια
RdImgBtn_Closetwo.caption=Κλείσιμο
Label_success.caption=Ο κωδικός άδειας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία!

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_NoticeInfo_AB=1. Κρατήστε πατημένο το αριστερό κλικ και σύρετε το ποντίκι για να επιλέξετε την περιοχή της οθόνης που θέλετε να αποτυπώσετε σε στιγμιότυπο
M_NoticeInfo_AC=2. Δεξί κλικ ή πατήστε Esc για να εξέλθετε
M_Rect=Παραλληλόγραμμο
M_Oval=Οβάλ
M_Text=Κείμενο
M_Paintbrush=Πινέλο ζωγραφικής
M_Return=Λειτουργία επαναφοράς (Ctrl + Z)
M_Copy=Αντιγραφή στο πρόχειρο
M_Exit=Έξοδος από το στιγμιότυπο οθόνης
M_Save=Αποθήκευση
M_TipInfo=Το στιγμιότυπο οθόνης έχει αποθηκευτεί στο πρόχειρο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Ctrl + V για να επικολλήσετε.
M_TipShow=Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.
M_TipSure=OK

[Uninstaller_frmSetting]
lbl_Caption.caption=Ρυθμίσεις
lbl_UserInterfaceTitle.caption=Διεπαφή χρήστη
lbl_SkinTitle.caption=Εμφάνιση:
lbl_LanguageTitle.caption=Τρέχουσα γλώσσα:
lbl_FontSize.caption=Μέγεθος γραμματοσειράς:
lbl_Dark.caption=Μαύρη
lbl_Light.caption=Φωτεινή
lbl_UpdateTitle.caption=Τρόπος ενημέρωσης
lbl_UpdateChooseDes.caption=Τρόπος ενημέρωσης γι' αυτό το προϊόν:
btnImg_UpdateRemind.caption=Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις
btnImg_UpdateAuto.caption=Αυτόματη ενημέρωση
lbl_GeneralCaption.caption=Γενικά
btnImg_AutoDelete.caption=Αυτόματη αφαίρεση υπολειμματικών αρχείων
btnImg_AfterUninstallAutoScan.caption=Αυτόματη διαγραφή υπολειμμάτων του προγράμματος που καταργήθηκε από άλλον απεγκαταστάτη
btnImg_RemoveToRecycleBin.caption=Διαγραφή υπολειμματικών αρχείων στον Κάδο Ανακύκλωσης
btnImg_ShowExplorerButton.caption=Προσθήκη του κουμπιού "Καταστροφή αρχείου" στον Εξερευνητή
btnImg_ShowComponents.caption=Να μην εμφανίζονται στοιχεία χρόνου εκτέλεσης του συστήματος
btnImg_ShowMenuButton.caption=Προσθήκη της επιλογής "Ισχυρή απεγκατάσταση", στο μενού περιβάλλοντος των Windows
btnImg_OK.caption=OK
btnImg_Cancel.caption=Άκυρο
lbl_HotKey.caption=Συντόμευση για εύκολη απεγκατάσταση:
lbl_OccupiedHotKey.caption=Χρησιμοποιείται ήδη, εισαγάγετε ένα νέο.
lbl_Notification.caption=Ειδοποιήσεις
btn_NotifySoftUpdater.caption=Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις
btnImg_SystemDiskSpace.caption=Να ειδοποιούμαι όταν ο ελεύθερος χώρος δίσκου του συστήματος είναι κάτω από 10%
lbl_Boundleware.caption=Λίστα Αγνοημένων
btnImg_remove.caption=Κατάργηση
btnImg_UserInterface.Caption=Διεπαφή χρήστη
btnImg_General.Caption=Γενικά
btnImg_Notification.Caption=Ειδοποιήσεις

[Uninstall_setting_M]
Setting_UITitle=Διεπαφή χρήστη
Setting_GeneralTilte=Γενικά
Setting_NotificationTilte=Ειδοποιήσεις
Setting_BoundlewareTilte=Λίστα Αγνοημένων
Setting_Size_Normal=Κανονικό
Setting_Size_Large=Μεγάλο
Setting_Size_Larger=Μεγαλύτερο
Setting_listviewHeader=Όνομα στοιχείου
SystemComponentsInfo=Στοιχεία του συστήματος όπως Microsoft .NET Framework, Microsoft Visual C++ Redistributable, Microsoft XNA.
btnImg_NotificInstallLog_M1=Να ειδοποιούμαι όταν δημιουργείται αρχείο καταγραφής εγκατάστασης μετά την αυτόματη παρακολούθηση
btnImg_BundlewareInstalled_M=Να ειδοποιούμαι όταν εγκαθίσταται συνοδευτικό λογισμικό
btnImg_BrowserPlugTip_M=Να ειδοποιούμαι όταν εγκαθίστανται κακόβουλα Πρόσθετα
btnImg_AutoShowTipForm_M=Να ειδοποιούμαι όταν ανιχνεύεται λειτουργία απεγκατάστασης άλλου απεγκαταστάτη
btnImg_leftovers_M=Να ειδοποιούμαι όταν ανιχνεύονται υπολείμματα προγραμμάτων που έχουν απεγκατασταθεί
btnImg_Boundleware.Caption_M=Λίστα αγνοημένων
rdlbl_BoundlwareTip.caption_M=Το αγνοημένο συνοδευτικό λογισμικό δεν θα ανιχνευτεί, έως ότου εσείς το καταργήσετε από την παρακάτω λίστα.

[SoftUpdate_M]
SU_GroupOutData=Παρωχημένο
SU_GroupUpToDate_New=Ενημερωμένο
SU_Ignore=Αγνόηση
SU_Ignored=Αγνοημένο
SU_NoIgnore=Αναίρεση αγνόησης
SU_Update=Ενημέρωση
SU_Updating=Ενημέρωση
SU_UpToDate=Ενημερωμένο
SU_NewVersion=Νέα έκδοση
SU_CurrVersion=Τρέχουσα έκδοση
SU_ActivePro=Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων
SU_Button_UpdateAll=Ενημέρωση όλων
SU_NoFindUpdates=Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.
SU_IgnoreForever=Αγνόησε όλες τις ενημερώσεις
SU_IgnoreCurrent=Αγνόησε την τρέχουσα ενημέρωση
SU_CancelUpdate=Ενημέρωση βρίσκεται σε εξέλιξη. Είστε βέβαιοι να την ακυρώσετε?

[SoftUpdatePromote_M]
IUP_Manually=Χειροκίνητη ενημέρωση
Img_Tab=Ενεργοποιήστε το IObit Uninstaller PRO για να
LbIUPromote1=Ενημερώνετε όλα τα σημαντικά προγράμματα απλά με 1-κλικ
LbIUPromote2=Εγκαταθιστάτε ενημερώσεις αυτόματα, χωρίς επίσκεψη σε κάποια τοποθεσία
SUInstall=Εγκατάσταση
SUImg_Tab=Εγκαταστήστε τον ενημερωτή λογισμικού της IObit
LbSUPromote1=Ενημερώστε περισσότερα προγράμματα χωρίς κόπο
LbSUPromote2=Εγκαταστήστε εύκολα τα προγράμματα που θέλετε
SUEULA=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε τον ενημερωτή λογισμικού της IObit και αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική απορρήτου</a> του.

[SoftUpdateTip_M]
TipOne=<a>%s</a> προϊόν χρειάζεται ενημέρωση
TipOnes=<a>%s</a> προϊόντα χρειάζονται ενημέρωση
NeverShow=Να μην εμφανιστεί αυτό ξανά
BtnUpdate=Ενημέρωση τώρα

[SpecUTool_M]
SpecTOpen=Άνοιγμα
SpecTOK=OK
SpecTHide=Απόκρυψη
TrayHint=Το IObit Uninstaller απεγκαθιστά προγράμματα
SpecTUninstalling=Απεγκατάσταση του ακόλουθου προγράμματος:
SpecTUninstallingM=Απεγκατάσταση των ακόλουθων προγραμμάτων:
SpecTUninstalled=πρόγραμμα έχει απεγκατασταθεί.
SpecTUninstalledM=προγράμματα έχουν απεγκατασταθεί.
SpecTClose=Κλείσιμο

[uninstaller_frmSystemRestore]
lbl_Caption.Caption=Επαναφορά Συστήματος
rdlblDesc.Caption=Επαναφέρετε το PC σας στην κατάσταση στην οποία βρισκόταν πριν από το επιλεγμένο συμβάν. Το πιο πρόσφατο Σημείο Επαναφοράς δεν μπορεί να διαγραφεί, για την ασφάλεια του συστήματος.
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Ημερομηνία και ώρα
ListView_Restore.Columns[1].Caption=Περιγραφή
btn_CreateRestorePoint.Caption=Δημιουργία Σημείου Επαναφοράς
RdImageButton_Restore.Caption=Επαναφορά
RdImageButton_Delete.Caption=Διαγραφή
lblNull.Caption=Δεν υπάρχουν Σημεία Επαναφοράς
Rdlbl_CreateRestorePoint.caption=Δημιουργία Σημείου Επαναφοράς

[SystemRestore_M]
SysRestore_CreateComplete=Το Σημείο Επαναφοράς δημιουργήθηκε επιτυχώς!
SysRestore_CreateFailed=Η δημιουργία του Σημείου Επαναφοράς απέτυχε! Παρακαλώ ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η Επαναφορά Συστήματος.
SysRestore_CreateRestore_Confirm=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα Σημείο Επαναφοράς?
SysRestore_CreateRestore_Tip=Δημιουργείται Σημείο Επαναφοράς, παρακαλώ περιμένετε...
SysRestore_CreateRestore_Failed=Η δημιουργία του Σημείου Επαναφοράς απέτυχε! Παρακαλώ ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η Επαναφορά Συστήματος.
SysRestore_SetRestore_Confirm=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επαναφέροντας το σύστημά σας σε ένα Σημείο Επαναφοράς, θα αναιρεθούν όλες οι αλλαγές που έγιναν στο σύστημα μετά από εκείνο το σημείο. Μόλις ξεκινήσει, η επαναφορά συστήματος δεν μπορεί να διακοπεί ή να μην ολοκληρωθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε?
SysRestore_SetRestore_Reboot=Απαιτείται μια επανεκκίνηση για την εφαρμογή αυτών των αλλαγών. Παρακαλώ αποθηκεύστε όλα τα ανοικτά αρχεία σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που ανοίξατε πριν επανεκκινήσετε. Επανεκκίνηση του υπολογιστή τώρα?
SysRestore_SetRestore_Tip=Επαναφέρει αρχεία συστήματος και ρυθμίσεις, παρακαλώ περιμένετε...
SysRestore_Delete_Confirm=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το διαγράψετε?

[UninstallForm_M]
MsgBox_SelectProgram=Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα πρόγραμμα.
Msg_Bundle_RebootSpec=Η απεγκατάσταση έγινε. Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί.
OneItemStr=%d στοιχείο
SomeItemStr=%d στοιχεία
Clean_Uninstall=Καθαρισμός της απεγκατάστασης
RebootToDelete_Str=(Διαγραφή κατά την επανεκκίνηση)
UninstallingSingleStr=Είστε βέβαιοι για να απεγκαταστήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα?
UninstallingSomeStr=Είστε βέβαιοι για να απεγκαταστήσετε τα επιλεγμένα %d προγράμματα?
UninstallingSingleStrUpdate=Είστε βέβαιοι για να απεγκαταστήσετε την επιλεγμένη ενημέρωση των Windows?
UninstallingSomeStrUpdate=Είστε βέβαιοι για να απεγκαταστήσετε τις %d επιλεγμένες ενημερώσεις των Windows?
UninstallingSingleStrApp=Είστε βέβαιοι για να απεγκαταστήσετε την επιλεγμένη εφαρμογή των Windows?
UninstallingSomeStrApp=Είστε βέβαιοι για να απεγκαταστήσετε τις %d επιλεγμένες εφαρμογές των Windows?
Uninstall_Str=Απεγκατάσταση του %s (%d/%d)
Scan_Str=Σάρωση %s (%d/%d)
UninstallOne_Str=Απεγκατάσταση του %s
ScanOne_Str=Σάρωση %s
CreateRetore_Str=Δημιουργείται Σημείο Επαναφοράς, παρακαλώ περιμένετε...
SureToDeleteSomeStr=<a>%d</a> προγράμματα απεγκαταστάθηκαν. Αλλά εξακολουθούν να έχουν τα ακόλουθα υπολείμματα.
SureToDeleteOneStr=<a>1</a> πρόγραμμα απεγκαταστάθηκε. Αλλά εξακολουθεί να έχει τα ακόλουθα υπολείμματα.
SureToDeleteSomeStrApp=<a>%d</a> εφαρμογές των Windows έχουν απεγκατασταθεί. Αλλά αυτές εξακολουθούν να έχουν τα ακόλουθα υπολείμματα.
SureToDeleteOneStrApp=<a>1</a> εφαρμογή των Windows έχει απεγκατασταθεί. Αλλά αυτή εξακολουθεί να έχει τα ακόλουθα υπολείμματα.
SureToDeleteByHistroy=Βρέθηκαν υπολείμματα
DeletingStr=Διαγραφή υπολειμμάτων, παρακαλώ περιμένετε
DeleteCancleStr=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη διαγραφή?
RestoringCancleStr=Δημιουργείται Σημείο Επαναφοράς. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε?
UninstallingCancleStr=Απεγκατάσταση είναι σε εξέλιξη και μπορεί να απομείνουν υπολειμματικά αρχεία έαν εξέλθετε τώρα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εξέλθετε τώρα?
ScaningCancleStr=Σάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη και ενδέχεται να απομείνουν υπολειμματικά αρχεία εάν εξέλθετε τώρα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εξέλθετε?
RegistryCaption_Str=Μητρώο
FileCaption_Str=Αρχείο
TaskCaption_Str=Προγραμματισμένες εργασίες
ServiceCaption_Str=Υπηρεσίες Συστήματος
DllCaption_Str=Εγγραφή DLL
SuccessReslutFromHistroySingle=Τα υπολειμματικά αρχεία έχουν εκκαθαριστεί με επιτυχία. Ελέγξτε λεπτομέρειες παρακάτω:
SuccessReslutFromUninstallSingle=Έχετε απεγκαταστήσει επιτυχώς <a>%d</a> πρόγραμμα με τις παρακάτω λεπτομέρειες:
SuccessReslutFromUninstallSome=Έχετε απεγκαταστήσει επιτυχώς <a>%d</a> προγράμματα με τις παρακάτω λεπτομέρειες:
SuccessReslutFromUninstallSingleApp=Έχετε απεγκαταστήσει επιτυχώς <a>%d</a> εφαρμογή των Windows με τις παρακάτω λεπτομέρειες:
SuccessReslutFromUninstallSomeApp=Έχετε απεγκαταστήσει επιτυχώς <a>%d</a> εφαρμογές των Windows με τις παρακάτω λεπτομέρειες:
SuccessReslutNeedRestartSingle=<a>%d</a> πρόγραμμα έχει απεγκατασταθεί.
SuccessReslutNeedRestartSome=<a>%d</a> προγράμματα έχουν απεγκατασταθεί.
FileDeleteReslut=Αρχεία που διαγράφηκαν:  <a>%s</a>
RegDeleteReslut=Καταχωρίσεις Μητρώου που διαγράφηκαν:  <a>%d</a>
TaskDeleteReslut=Προγραμματισμένες εργασίες που διαγράφηκαν:  <a>%d</a>
ServiceDeleteReslut=Υπηρεσίες που διαγράφηκαν:  <a>%d</a>
DeepDeleteReslut=Καταχωρισμένα στοιχεία που διαγράφηκαν: <a>%d</a>
HtmlRecomReslutCaption=Απεγκαταστάθηκαν <a>%d</a> προγράμματα και αφαιρέθηκαν τα παρακάτω υπολείμματα:
HtmlRecomReslutCaption1=Απεγκαταστάθηκε <a>%d</a> πρόγραμμα και αφαιρέθηκαν τα παρακάτω κατάλοιπα:
HtmlRecomReslutAppCaption=Απεγκαταστάθηκαν <a>%d</a> εφαρμογές των Windows και αφαιρέθηκαν τα παρακάτω κατάλοιπα:
HtmlRecomReslutAppCaption1=Απεγκαταστάθηκε <a>%d</a> εφαρμογή των Windows και αφαιρέθηκαν τα παρακάτω κατάλοιπα:
HtmlFileReCaption=<a>%s</a> άχρηστα αρχεία
HtmlRegReCaption=<a>%d</a> άχρηστες καταχωρίσεις Μητρώου
HtmlTaskReCaption=<a>%d</a> άκυρες προγραμματισμένες εργασίες
HtmlServicesReCaption=<a>%d</a> άκυρες υπηρεσίες Συστήματος
HtmlFileReCaptionOne=<a>%s</a> άχρηστο αρχείο
HtmlRegReCaptionOne=<a>%d</a> άχρηστη καταχώριση Μητρώου
HtmlTaskReCaptionOne=<a>%d</a> άκυρη προγραμματισμένη εργασία
HtmlServicesReCaptionOne=<a>%d</a> άκυρη υπηρεσία συστήματος
UninstallPromote=Αγοράστε τώρα
RebootYes=Επανεκκίνηση τώρα
RebootLater=Αργότερα
FromHistroyNoItem=Δεν βρέθηκαν κατάλοιπα.
FromUninstallNoItem=Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
RelatedMetroText=Αυτές οι εφαρμογές σχετίζονται. Απεγκατάσταση οποιασδήποτε από αυτές θα απεγκαταστήσει αυτόματα τις άλλες. Ειστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε?
RelatedSoftText=Τα παραπάνω συνοδευτικά προϊόντα εγκαταστάθηκαν την ίδια στιγμή. Θέλετε να τα απεγκαταστήσετε μαζί?
HtmlADPluginCaption=<a>%d</a> Παρεμβολές διαφημιστικών Πρόσθετων
HtmlMaliciousPluginCaption=<a>%d</a> Απειλές κακόβουλων Πρόσθετων
MoneyBackInfo=Εσείς θα απολαύσετε ένα ασφαλέστερο και γρηγορότερο PC καταργώντας πλήρως ανεπιθύμητα προγράμματα και Πρόσθετα. Εγγύηση επιστροφής χρημάτων εντός 60 ημερών. Δεν τέθηκε θέμα.
SpecRestartAll=Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να απεγκατασταθούν πλήρως τα ακόλουθα προγράμματα. Επανεκίνηση τώρα?
SpecRestartOne=Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να απεγκατασταθεί πλήρως το ακόλουθο πρόγραμμα. Επανεκκίνηση τώρα?
UnPromoteTitle=Αλλά με την έκδοση PRO, μπορούν να προσφερθούν περισσότερα χαρακτηριστικά και οφέλη:
UnPromote_60=Εγγύηση επιστροφής χρημάτων εντός 60 ημερών
PromotelbPlugins=Καταργήστε <a>%d</a> μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα για ασφαλές σερφάρισμα
PromotelbPlugin=Καταργήστε <a>%d</a> μοχθηρό/διαφημιστικό Πρόσθετο για ασφαλές σερφάρισμα
PromotelbPlugin0=Καταργήστε μοχθηρά/διαφημιστικά Πρόσθετα για ασφαλές σερφάρισμα
PromotelbUpdate=1-κλικ για να ενημερώσετε <a>%d</a> παρωχημένα προγράμματα, ώστε να μειώσετε τπυς κινδύνους ασφαλείας
PromotelbUpdate0=1-κλικ για να ενημερώνετε παρωχημένο λογισμικό, ώστε να μειώνετε τους κινδύνους ασφαλείας
PromotelbMoreDB=Καταργήστε επίμονα προγράμματα που δεν μπορούν να απεγκατασταθούν κανονικά
PromotelbClean=1-κλικ για να καταργείτε συνοδευτικό λογισμικό
PromotelbAuto=Αυτόματη διαγραφή υπολειμμάτων προγράμματος που απέμειναν από άλλον απεγκαταστάτη
NeedCloseApp=Το %s εκτελείται και πρέπει να κλείσει για να μπορέσει να απεγκατασταθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κλείσετε?
LB_Free=Δωρεάν
LB_Pro=PRO
RestoreOpenstr=Η Επαναφορά Συστήματος δεν είναι ενεργοποιημένη. Κάντε κλικ στο "OK" για να την ενεργοποιήσετε, έτσι ώστε το IObit Uninstaller να μπορεί να δημιουργεί σημεία επαναφοράς πριν από την απεγκατάσταση προγραμμάτων.
OfficialFail=Απέτυχε η απεγκατάσταση του παρακάτω προγράμματος. Μπορείτε να το απεγκαταστήσετε με το επίσημο βοηθητικό του πρόγραμμα απεγκατάστασης.
OfficialFails=Απέτυχε η απεγκατάσταση των παρακάτω προγραμμάτων. Μπορείτε να τα απεγκαταστήσετε με τα επίσημα βοηθητικά τους προγράμματα απεγκατάστασης.
QuitDonwload=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη?
LogHintTitle=Περισσότερα οφέλη, εμείς υποσχόμαστε:
LogHintStr=+ Πλήρης απεγκατάσταση των καταγραμμένων προγραμμάτων <br>+ Αφαίρεση και εκκαθάριση 200+ επίμονων προγραμμάτων <br>+ Απεγκατάσταση συνοδευτικού λογισμικού πλήρως & με εύκολία
UpgradePromote=Αναβαθμίστε στο IObit Uninstaller PRO για να εκκαθαρίσετε αυτόματα τα υπολείμματα
UpgradeFileDelete=%s υπολειμματικά αρχεία εκκαθαρίστηκαν επιτυχώς.
UpgradeRegsDelete=%s υπολειμματικές καταχωρίσεις Μητρώου εκκαθαρίστηκαν επιτυχώς.
UpgradeRegDelete=%s υπολειμματική καταχώριση Μητρώου εκκαθαρίστηκε επιτυχώς.
PromoteB_Title=Περισσότερα ζητήματα μπορούν να επιλυθούν με την έκδοση PRO:
PromoteB_Update=Το παρωχημένο λογισμικό μπορεί να ενημερωθεί με 1-κλικ:
PromoteB_Plugin=Κακόβουλα/διαφημιστικά Πρόσθετα πρέπει να αφαιρεθούν για ασφαλές σερφάρισμα:
PromoteB_Leftover=Υπολείμματα απεγκαταστάσεων μπορούν να διαγραφούν για ένα πιο καθαρό PC:
PromoteB_Log=Τα καταχωρισμένα προγράμματα μπορούν να απεγκατασταθούν πλήρως:
PromoteB_Unuse=Προγράμματα που δεν χρησιμοποιούνται για πάνω από 2 μήνες μπορούν να απεγκατασταθούν:
PromoteB_Banweb=Οι ειδοποιήσεις ιστότοπων μπορούν να αποκλειστούν για να αποφευχθεί διακοπή:
PromoteB_Fix=Επιδιόρθωση Τώρα
PromoteB_Stubborn=Τα επίμονα προγράμματα μπορούν να αφαιρεθούν πλήρως:
OfficialSp_1=Πλήρη απεγκατάσταση του ακόλουθου προγράμματος, με το επίσημό του βοηθητικό πρόγραμμα απεγκατάστασης.
OfficialSps_1=Πλήρη απεγκατάσταση των ακόλουθων προγραμμάτων, με τα επίσημά τους βοηθητικά προγράμματα απεγκατάστασης.
LogPromoteHintTitle=Καθαρίστε σχολαστικά όλα τα καταγεγραμμένα στοιχεία με την <a>έκδοση PRO</a>:
LogPromoteHintRegs=<a>%s</a> καταχωρίσεις μητρώου
LogPromoteHintReg=<a>%s</a> καταχώριση μητρώου
LogPromoteHintFiles=<a>%s</a> αρχεία
LogPromoteHintFile=<a>%s</a> αρχείο
LogPromoteHintTasks=<a>%s</a> προγραμματισμένες εργασίες
LogPromoteHintTask=<a>%s</a> προγραμματισμένη εργασία
LogPromoteHintServices=<a>%s</a> υπηρεσίες συστήματος
LogPromoteHintService=<a>%s</a> υπηρεσία συστήματος
LogPromoteHintDlls=<a>%s</a> εγγραφές dll
LogPromoteHintDll=<a>%s</a> εγγραφή dll
LogPromoteFormLogPro=καταγεγραμμένα αντικείμενα
LogPromoteFormDesc=μπορεί να καθαριστεί καλά με την έκδοση Pro
LogPromoteFormTip=Λεπτομέρειες όπως παρακάτω:

[Uninstaller_frmUninstallForm]
mniMenu_Regedit.caption=Άνοιγμα στον επεξεργαστή Μητρώου
mniMenu_Path.caption=Άνοιγμα θέσης αρχείου
btnImg_AllMainCancel.caption=Άκυρο
btnImg_Uninstall.caption=Απεγκατάσταση
btnImg_ChkAutoDelete.caption=Αυτόματη αφαίρεση υπολειμματικών αρχείων
btnImg_ChkCreateRestore.caption=Δημιουργία ενός σημείου επαναφοράς, πριν από την απεγκατάσταση
lbl_IsUninstallHint.caption=Θέλετε να απεγκαταστήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα?
btnImg_Delete.caption=Διαγραφή
btnImg_ReslutCancel.caption=Άκυρο
btnImgl_SeletedAll.caption=Επιλογή όλων
btnImg_ChkShredFile.caption=Καταστροφή αρχείων
lbl_NoPowerScan.caption=Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
btnImg_RecommendClose.caption=Κλείσιμο
btnImg_Restart.caption=Ναι
lbl_MoneyBackTitle.caption=Εγγυημένη ολοκληρωμένη απεγκατάσταση και ένα καθαρότερο PC
btn_Tab.caption=Αποκτήστε περισσότερα με το IObit Uninstaller PRO
lbl_InfoDB.caption=Μεγάλη βάση δεδομένων για να αφαιρείτε πλήρως επίμονα προγράμματα
lbl_InfoRemove.caption=Αφαιρέστε κακόβουλα && διαφημιστικά Πρόσθετα για ασφαλή && ομαλή online περιήγηση
lbl_InfoUpdate.caption=Παρακολούθηση της εγκατάστασης προγράμματος && αφαίρεση του συνοδευτικού του λογισμικού

[Uninstaller_frm_UninstallPromot]
lbl_BundleTitile.caption=Βρέθηκε συνοδευτικό λογισμικό
btn_UninstallAll.caption=Απεγκατάσταση όλων
lbl_Info.caption=Απεγκατάσταση όλου μαζί του ακόλουθου bundleware με τη βοήθεια του IObit Uninstaller PRO, ή απεγκατάσταση μόνο του τρέχοντος προγράμματος.

[Uninstaller_frm_UninstallBundle]
lbl_Text.caption=Βρέθηκε συνοδευτικό λογισμικό. Παρακαλώ επιλέξτε επίσης το ανεπιθύμητο συνοδευτικό λογισμικό για απεγκατάσταση.

[Uninstaller_frm_WhatsNew]
rdlbl_title.Caption=Τι νέο υπάρχει

[WindowsUpdate_M]
Update_NoItem_Tip=Δεν βρέθηκαν ενημερώσεις των Windows.
NoSerchItem_Tip=Δεν υπάρχουν στοιχεία αντίστοιχα με την αναζήτησή σας.
Update_Loading_Tip=Φορτώνει...
Update_WindowsTitle=Εδώ είναι η λίστα όλων των εγκατεστημένων ενημερώσεων των Windows στον υπολογιστή σας. Απεγκαταστήστε τις ανεπιθύμητες ενημερώσεις των Windows για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο.
Button_Uninstall=Απεγκατάσταση

[Uninstaller_Form_WindowsUp]
ListView_Update.Columns[1].caption=Ημερομηνία εγκατάστασης
mniUninstall.caption=Απεγκατάσταση
mniRefush.caption=Ανανέωση

[Uninstaller_form_StubbornTool]
lbl_Title.caption=Κατάργηση επίμονων προγραμμάτων
lbl_NewDescTitle.caption=Μερικές φορές είναι δύσκολη η απεγκατάσταση προγραμμάτων χωρίς τη χρήση των επίσημων απεγκαταστατών τους ή απλά είναι αδύνατη η εύρεση του μητρώου των απεγκαταστατών τους. Με την ειδική βάση δεδομένων μας, τα προγράμματα μπορούν να απεγκατασταθούν πλήρως και με ευκολία.

[Uninstaller_Stubborn_M]
MalwareGroup=Μοχθηρά προγράμματα (%d)
MalwareDes=Εντοπίζει και αφαιρεί κακόβουλα προγράμματα για να προστατέψει το PC σας.
IssuesGroupEx=Προγράμματα με ζητήματα απεγκατάστασης (%d)
IssuesDesEx=Απεγκαταστήστε προγράμματα με ζητήματα απεγκατάστασης, όπως απουσία μητρώου απεγκατάστασης, κατάρρευση του ενσωματωμένου απεγκαταστάτη και ασυνήθιστη διαδικασία σπεγκατάστασης.
OfficialGroupEx=Βάση δεδομένων των επίσημων προγραμμάτων απεγκατάστασης (%d)
OfficialDesEx=Ορισμένα προγράμματα δεν μπορούν να απεγκατασταθούν με τον κανονικό τρόπο, για λόγους ασφαλείας. Μπορείτε εύκολα να τα απεγκαταστήσετε χρησιμοποιώντας το επίσημό τους πρόγραμμα απεγκατάστασης εδώ.
AllGroupEx=Βάση δεδομένων υποστηριζόμενων προγραμμάτων (%d)
AllDesEx=Εδώ παραθέτουμε περισσότερα προγράμματα, για τα οποία ενδέχεται να μην μπορείτε να βρείτε καταχώριση απεγκατάστασης σε άλλα μέρη. Μπορείτε εύκολα να τα απεγκαταστήσετε εδώ.
ProblemsTip=Βρέθηκαν προβλήματα
LoadingTip=Φόρτωση βάσης δεδομένων υποστηριζόμενων προγραμμάτων ...

