;Français - Traduction complémentaire, corrections, contrôles, marquage décimal :  Claude Charries “Clo" et Paul Vansumsen “Ouistiti”
; ----------------------------------------------------
[IFD]
0101=IFD Immagine
0102=IFD Exif
0103=IFD GPS
0104=IFD Interoperabilità
A010=Nota costruttore (Canon)
A020=Nota costruttore (Nikon)
A030=Nota costruttore (Nikon)
A040=Nota costruttore (Casio)
A050=Nota costruttore (Casio)
A060=Nota costruttore (Fuji)
A070=Nota costruttore (Olympus)
A080=Nota costruttore (Sigma)
A090=Nota costruttore (Sanyo)
A0A0=Nota costruttore (Minolta)
A0B0=Nota costruttore (Minolta)

; --------------------- IFD principal ---------------------
; 1
[0101-00FE]
Label=

;2
[0101-0100]
Label=Larghezza dell'immagine

;3
[0101-0101]
Label=Altezza dell'immagine

;4
[0101-0102]
Label=Bits per échantillon

;5
[0101-0103]
Label=Compressione

;6
[0101-0106]
Label=Interpretazione fotometrica

;7
[0101-010A]
Label=Ordine dei byte

;8
[0101-010D]
Label=Nome del documento

;9
[0101-010E]
Label=Descrizione dell'immagine

;10
[0101-010F]
Label=Costruttore

;11
[0101-0110]
Label=Modello

;12
[0101-0111]
Label=Décalage des blocs

;13
[0101-0112]
Label=Orientamento
ValueList=1#alto-sinistra, 2#alto-destra, 3#basso-destra, 4#basso-sinistra, 5#sinistra-alto, 6#destra-alto, 7#destra-basso, 8#sinistra-basso

;14
[0101-0115]
Label=Échantillons per pixel

;15
[0101-0116]
Label=Linee per bloc

;16
[0101-0117]
Label=Numero di byte dei blocchi

;17
[0101-011A]
Label=Risoluzione X
 
;18
[0101-011B]
Label=Risoluzione Y

;19
[0101-011C]
Label=Configurazione di plans

;20
[0101-0128]
Label=Valore risoluzione

;21
[0101-012D]
Label=Funzione di trasferimento

;22
[0101-0131]
Label=Software

;23
[0101-0132]
Label=Data di modifica

;24
[0101-013B]
Label=Modo Flash Auto

;25
[0101-013E]
Label=Punto di bianco

;26
[0101-013F]
Label=Crominanza primaria

;27
[0101-0156]
Label=Intervallo di trasferimento

;28
[0101-0200]
Label=JPEGProc

;29
[0101-0201]
Label=Décalage de la vignette

;30
[0101-0202]
Label=Dimensione immagine

;31
[0101-0211]
Label=Coefficienti YCbCr

;32
[0101-0212]
Label=Sous-échantillonage YCbCr

;33
[0101-0213]
Label=Posizionamento YCbCr
ValueList=1#centrato, 2#accollé

;34
[0101-0214]
Label=Riferimento nero¦bianco

;35
[0101-828D]
Label=Ripetere il modello dim. CFA

;36
[0101-828E]
Label=Modello CFA

;37
[0101-828F]
Label=Stato della batteria

;38
[0101-8298]
Label=Copyright©


;  _____________________IDF Appareil_____________________

;39
[0102-829A]
Label=Tempo d'esposizione [s]

;40
[0102-829D]
Label=Valore-F

;41
[0102-83BB]
Label=IPTC¦NAA

;42
[0102-8769]
Label=Décalage dell'EXIF

;43
[0102-8773]
Label=Profilo inter-couleur

;44
[0102-8822]
Label=Programma d'esposizione
ValueList=0#Sconosciuto, 1#Manuale, 2#Normale, 3#Priorità diaframma, 4#Priorità otturatore, 5#Creativo (lento), 6#Azione (rapido), 7#Ritratto, 8#Paesaggio

;45
[0102-8824]
Label=Sensibilità spettro

;46
[0102-8825]
Label=Info GPS

;47
[0102-8827]
Label=Sensibilità equivalente ISO

;48
[0102-8828]
Label=OECF

;49
[0102-9000]
Label=Versione EXIF

;50
[0102-9003]
Label=Data¦ora originale

;51
[0102-9004]
Label=Data¦ora digitalizzata

;52
[0102-9101]
Label=Configurazione dei componenti

;53
[0102-9102]
Label=Bits per pixel compressi

;54
[0102-9201]
Label=Velocità otturatore [s]

;55
[0102-9202]
Label=Valore diaframma

;56
[0102-9203]
Label=Luminosità

;57
[0102-9204]
Label=Compensazione dell'esposiziozne

;58
[0102-9205]
Label=Apertura massima

;59
[0102-9206]
Label=Distanza dal soggetto (m)

;60
[0102-9207]
Label=Modalità calcolo esposizione
ValueList=0#Sconosciuta, 1#Media, 2#Media ponderata al centro, 3#Ponctuel, 4#Multi-ponct., 5#Multi-segmento, 6#Parziale, -1#Altro

;61
[0102-9208]
Label=Sorgente luminosa
ValueList=0#Sconosciuta, 1#Luce del giorno, 2#Fluorescente, 3#Incandescente, 17#Lampada standard A, 18#Lampada standard B, 19#Lampada standard C, 20#D55, 21#D65, 22#D75, -1#Altro

;62
[0102-9209]
Label=Flash

;63
[0102-920A]
Label=Lunghezza focale [mm]

;64
[0102-927C]
Label=Nota del costruttore

;65
[0102-9286]
Label=Commento utente

;66
[0102-9290]
Label=Ora frazioni di sec.

;67
[0102-9291]
Label=Ora originale frazioni di sec.

;68
[0102-9292]
Label=Ora digitalizzata frazioni di sec.

;69
[0102-A000]
Label=Versione FlashPix

;70
[0102-A001]
Label=Spazio Colore (BPP)

;71
[0102-A002]
Label=Larghezza dell'immagine

;72
[0102-A003]
Label=Altezza dell'immagine

;73
[0102-A005]
Label=Posizione interoperabilità

;74
[0102-A20B]
Label=Energia del Flash

;75
[0102-A20C]
Label=Risposta frequenza spaziale

;76
[0102-A20E]
Label=Risoluzione piano focale X

;77
[0102-A20F]
Label=Risoluzione piano focale Y

;78
[0102-A210]
Label=Unità risoluzione piano focale
ValueList=1#Pollici, 2#Pollici, 3#cm, 4#mm, 5#um

;79
[0102-A214]
Label=Posizione soggetto

;80
[0102-A215]
Label=Indice d'esposizione

;81
[0102-A217]
Label=Metodo di cattura
ValueList=1#Indefinito, 2#1 componente di superfice sensibile al colore, 3#2 componenti di superfice sensibili al colore, 4#3 componente di superfice sensibile al colore, 5#Cattura sequenziale sensibile al colore, 6#Cattura trilineare, 7#Cattura lineare sequenziale di colore

;82
[0102-A300]
Label=Origine del file

;83
[0102-A301]
Label=Tipo di scena

;84
[0102-A302]
Label=Modello CFA

;85
[0102-A401]
Label=Resa personalizzata
ValueList=0#Processo normale, 1#Processo personalizzato

;86
[0102-A402]
Label=Modo d'esposizione
ValueList=0#Auto, 1#Manuale, 2#Tranche durée auto

;87
[0102-A403]
Label=Bilanciamento del Bianco
ValueList=0#Auto, 1#Manuale

;88
[0102-A404]
Label=Gros plan numérique

;89
[0102-A405]
Label=Lunghezza focale (35mm)

;90
[0102-A406]
Label=Tipo di cattura della scena 
ValueList=0#Standard, 1#Paesaggio, 2#Ritratto, 3#Scena notturna

;91
[0102-A407]
Label=Controllo di guadagno
ValueList=0#Nessuno, 1#Gain faible : M, 2#Gain fort : M, 3#Gain faible : A, 4#Gain fort : A

;92
[0102-A408]
Label=Contrasto
ValueList=0#Normale, 1#Basso, 2#Alto

;93
[0102-A409]
Label=Saturazione
ValueList=0#Normale, 1#Bassa, 2#Alta

;94
[0102-A40A]
Label=Nitidezza
ValueList=0#Normale, 1#Bassa, 2#Alta

;95
[0102-A40B]
Label=Descrizione agencement dispositivo
 
;96
[0102-A40C]
Label=Rapporto distanza dal soggetto
ValueList=0#Sconosciuto, 1#Macro, 2#Vista ravvicinata, 3#Vista da lontano

;97
[0102-A420]
Label=ID unico dell'immagine
ValueList=

; --------------------- GPS IFD ---------------------
;98
[0103-0000]
Label=Versione ID
 
;99
[0103-0001]
Label=Rif. Latitudine
ValueList=N#Nord, S#Sud

;100
[0103-0002]
Label=Latitudine

;101
[0103-0003]
Label=Rif. Longitudine
ValueList=E#Est, W#Ovest

;102
[0103-0004]
Label=Longitude

;103
[0103-0005]
Label=Rif. Altitudine
ValueRef=0#Livello del mare

;104
[0103-0006]
Label=Altitudine

;105
[0103-0007]
Label=Estampille-H-D

;106
[0103-0008]
Label=Satelliti

 ;107
[0103-0009]
Label=Stato
ValueList=A#Misurazione in corso, V#Misura l'interoperabilità

;108
[0103-000A]
Label=Modalità di misurazione
ValueList=2#Misurazione… 2-D, 3#Misurazione 3-D

;109
[0103-000B]
Label=DOP

;110
[0103-000C]
Label=Rif. velocità

;111
[0103-000D]
Label=Velocità

;112
[0103-000E]
Label=Rif. Poli
ValueList=M#Nord magnetico, T#Nord geograf.

;113
[0103-000f]
Label=Poli

;114
[0103-0010]
Label= Rif. Direzione img.
 
;115
[0103-0011]
Label=Direzione img. 

;116
[0103-0012]
Label=Donnée carte
 
;117
[0103-0013]
Label=Rif. Latitudine dest. 
ValueList=N#Nord, S#Sud

;118
[0103-0014]
Label=Latitudine dest.
 
;119
[0103-0015]
Label=Rif. longitudine dest. 
ValueList=E#Est, W#Ovest

;120
[0103-0016]
Label=longitudine dest.
 
;121
[0103-0017]
Label=Rif. azimuth dest.
ValueList=M#Nord magnetico, T#Nord geograf.

;122
[0103-0018]
Label=Azimuth dest.
ValueList=K#Chilometri, M#Miglia, N#Miglia marine

;123
[0103-0019]
Label=Rif. distanza dest.
 
;124
[0103-001A]
Label=Distanza dest
. 
;125
[0103-001B]
Label=Metodo di trattamento

;126
[0103-001C]
Label=Informazioni superficie

;127
[0103-001D]
Label=Estampille date

;128
[0103-001E]
Label=Différentiel
ValueList=0#Nessuna correzione, 1#Différentiel corrigé

; --------------------- IOP IFD ---------------------
;129
[0104-0001]
Label=Indice IOP

;130
[0104-0002]
Label=Versione IOP

;131
Label=Larghezza IOP

;132
[0104-1002]
Label=Altezza IOP

; ---------------------  Nota fabricant (Canon) ---------------------
;133
[A010-0001]
Label=Agencements “1” appareil

;134
[A010-0004]
Label=Agencements “2” appareil

;135
[A010-0006]
Label=Info immagine

;136
[A010-0007]
Label=Version log. Sté.

;137
[A010-0008]
Label=N° immagine

;138
[A010-0009]
Label=Nome del proprietario

;139
[A010-000C]
Label=N° di serie dell'apparecchio

; --------------------- Nota fabricant (Canon) - Agencements “1” appareil ---------------------
;140
[A011-0001]
Label=Macro
ValueList=1#Macro, 2#Normale

;141
[A011-0002]
Label=Tempo. auto.
ValueList=0#Inattivo

;142
[A011-0003]
Label=Parametro di compressione
ValueList=2#Normale, 3#Fin, 5#Super fin

;143
[A011-0004]
Label=Modalità del flash
ValueList=0#Non emesso, 1#Auto, 2#Attivo, 3#Correzione occhi rossi, 4#Sincro lento, 5#Auto + Correzione occhi rossi, 6#Attivo + Correzione occhi rossi

;144
[A011-0005]
Label=Mode Prise en continu
ValueList=0#Unique ou temporisat., 1#Continu

;145
[A011-0007]
Label=Mode focalisation
ValueList=0#Prise active, 1#AI Servo, 2#Focal. AI, 3#MF, 4#Unique, 5#Continu, 6#MF

;146
[A011-000A]
Label=Grndezza immagine
ValueList=0#Grande, 1#Media, 2#Piccola

;147
[A011-000B]
Label=Prise facile
ValueList=0#Tout autom., 1#Manuale, 2#Paesaggio, 3#Obturateur rapide, 4#Obturateur lent, 5#Nuit, 6#Nr.&Bl., 7#Sépia, 8#Portrait, 9#Sports, 10#Macro / Close-Up, 11#Focalis. panoram.

;148
[A011-000D]
Label=Contrasto
ValueList=-1#Basso, 0#Normale, 1#Alto

;149
[A011-000E]
Label=Saturazione
ValueList=-1#Bassa, 0#Normale, 1#Alta

;150
[A011-000F]
Label=Sharpness
ValueList=-1#Bassa, 0#Normale, 1#Alto

;151
[A011-0010]
Label=Valore ISO
ValueList=15#Auto, 16#50, 17#100, 18#200, 19#400

;152
[A011-0011]
Label=Modalità misurazione
ValueList=3#Stimata, 4#Parziale, 5#Media ponderata

;153
[A011-0012]
Label=Messa a fuoco
ValueList=0#Manuale, 1#Auto, 3#Plan serré (Modo “Macro” ), 7#Modo “all'infinito”, 8#Verrouillé (modo panor.)

;154
[A011-0013]
Label=Punto AF
ValueList=12288#Nessuno (MF), 12289#Sélect. auto, 12290#Destra, 12291#Centro, 12292#Gauche

;155
[A011-0014]
Label=Modo esposizione
ValueList=0#Prise facile, 1#Programme, 2#Priorité-Tv, 3#Priorité-Av, 4#Manuel, 5#A-DEP

;156
[A011-0017]
Label=Lunghezza della focale [mm]

;157
[A011-0018]
Label=Lunghezza della focale corta[mm]

;158
[A011-0019]
Label=Unités de focale

; --------------------- Nota fabricant (Canon) - Agencements “2” appareil ---------------------
;159
[A012-0007]
Label=Équilibrage des blancs
ValueList=0#Auto, 1#Ensoleillé, 2#Nuageux, 3#Incandescence, 4#Fluorescence, 5#Flash, 6#>Perso

;160
[A012-0009]
Label=N° de séquence

; --------------------- Nota fabricant (Nikon) ---------------------
;161
[A020-0003]
Label=Qualità immagine
ValueList=1#VGA di base, 2#VGA normale, 3#VGA buona, 4#SXGA di base, 5#SXGA normale, 6#SXGA buona, 10#UXGA di base, 11#UXGA normale, 12#UXGA buona

;162
[A020-0004]
Label=Modalità colore
ValueList=1#Colore, 2#Monocromatico

;163
[A020-0005]
Label=Aggiustamento immagine
ValueList=0#Normale, 1#Luminosità(+), 2#Luminosità(-), 3#Contrasto(+), 4#Contrasto(-)

;164
[A020-0006]
Label=Sensibilità CCD
ValueList=0#ISO 80, 2#ISO 160, 4#ISO 320, 5#ISO 100

;165
[A020-0007]
Label=Bilanciamento del Bianco
ValueList=0#Auto, 2#Prestabilito, 4#Luce del giorno, 5#Fluorescente, 6#Nuvoloso, 7#Flash intern. auto

;166
[A020-0008]
Label=Messa a fuoco

;167
[A020-000A]
Label=Gros plan numérique

;168
[A020-000B]
Label=Adaptateur de lentille
ValueList=0#Nessuno, 2#Grandangolo

; --------------------- Nota fabricant  (Nikon 2) ---------------------
;169
[A030-0001]
Label=Versione des données

;170
[A030-0002]
Label=Sensibilità ISO

;171
[A030-0003]
Label=Modalità colore (BPP)

;172
[A030-0004]
Label=Qualità immagine

;173
[A030-0005]
Label=Bilanciamento del bianco

;174
[A030-0006]
Label=Nitidezza immagine

;175
[A030-0007]
Label=Modalità messa a fuoco

;176
[A030-0008]
Label=Sensibiità flash

;177
[A030-000B]
Label=Bilanciamento del bianco aggiust. fine

;178
[A030-000F]
Label=Selezione ISO
 
;178
[A030-0013]
Label=Sensibilità ISO

;179
[A030-0016]
Label=Limite d'image

;180
[A030-0080]
Label=Regolazione immagine

;181
[A030-0081]
Label=Compensazione della tonalità
 
;182
[A030-0082]
Label=Adaptateur lentille

;183
[A030-0083]
Label=Tipo di lentille

;184
[A030-0084]
Label=Lentille

;185
[A030-0085]
Label=Distanza focale

;186
[A030-0086]
Label=Gros plan numérique

;187
[A030-0087]
Label=Modo flash 
ValueList=0#Non emesso, 8#Emesso, Modalità “Commander” , 9#Emesso, Modalità TTL
 
;188
[A030-0088]
Label=Punto AF
 
;189
[A030-008D]
Label=Nuance di colore

;190
[A030-008F]
Label=Modo scene
 
;191
[A030-0090]
Label=Sorgente luminosa

;192
[A030-0092]
Label=Ajustement nuance
 
;193
[A030-0094]
Label=Saturazione

;194
[A030-0095]
Label=Riduzione del rumore

;195
[A030-00A0]
Label=N° di serie

;196
[A030-00A7]
Label=Conteggio scatti

;197
[A030-00A9]
Label=Ottimizzazione immagine 

;198
[A030-00AA]
Label=Saturazione

;199
[A030-00AB]
Label=Vari. programma  

; --------------------- Nota fabricant (Casio) --------------------- ¤
;200
[A040-0001]
Label=Mode enregistrement
ValueList=1#Obturateur unique, 2#Panorama, 3#Scène nocturne, 4#Portrait, 5#Paysage

;201
[A040-0002]
Label=Agencement qualité
ValueList = 1#Économique, 2#Normale, 3#Bonne

;202
[A040-0003]
Label=Mode focalisation
ValueList=2#Macro, 3#Focalis. auto, 4#Focalis. manuelle, 5#À l'infini

;203
[A040-0004]
Label=Mode flash
ValueList=1#Auto, 2#Actif, 3#Inactif, 4#Correction yeux rouges

;204
[A040-0005]
Label=Intensité du flash
ValueList=1#Auto, 2#Active, 3#Inactive, 4#Correction yeux rouges, 11#Faible, 13#Normale, 15#Forte

;205
[A040-0006]
Label=Distance de l'objet

;206
[A040-0007]
Label=Équilibrage des blancs
ValueList=1#Auto, 2#Incandescence, 3#Lumière du jour, 4#Fluorescence, 5#Ombre, 129#Manuel

;207
[A040-000A]
Label=Gros plan numérique
ValueList=65536#Inactif, 65537#2X Gros plan numérique

;208
[A040-000B]
Label=Sharpness
ValueList=0#Normale, 1#Media, 2#Alta

;209
[A040-000C]
Label=Contrasto
ValueList=0#Normale, 1#Medio, 2#Alto

;210
[A040-000D]
Label=Saturazione
ValueList=0#Normale, 1#Media, 2#Alta

;211
[A040-0014]
Label=CCD Sensibilità
ValueList=64#Normale, 125#+1.0, 250#+2.0, 244#+31.0, 80#Normale, 100#Alta

; --------------------- Nota fabricant (Casio 2) ---------------------
;212
[A050-0002]
Label=Dimensions vignette

;213
[A050-0003]
Label=Taille vignette

;214
[A050-0004]
Label=Décalage vignette

;215
[A050-0008]
Label=Mode de qualité
ValueList=0#Économique, 1#Normale, 2#Bonne

;216
[A050-0009]
Label=Taille image
ValueList=0#640x480, 4#1600x1200, 5#2048x1536, 20#2288x1712, 21#2592x1944, 22#2304x1728, 36#3008x2008

;217
[A050-000D]
Label=Mode focalisation
ValueList=0#Normale, 1#Macro

;218
[A050-0014]
Label=Sensibilité ISO
ValueList=3#50, 4#64, 6#100, 9#200

;219
[A050-0019]
Label=Équilibrage des blancs
ValueList=0#Auto, 1#Lumière du jour, 2#Ombre, 3#Incandescence, 4#Fluorescence, 5#Manuel

;220
[A050-001D]
Label=Longueur de focale

;221
[A050-001F]
Label=Saturation
ValueList=0#-1, 1#Normale, 2#+1

;222
[A050-0020]
Label=Contraste
ValueList=0#-1, 1#Normal, 2#+1

;223
[A050-0021]
Label=Netteté
ValueList=0#-1, 1#Normale, 2#+1

;224
[A050-0e00]
Label=Imprimer l'image selon les infos

;225
[A050-2011]
Label=Polarisation équilibrage des blancs 

;226
[A050-2012]
Label=Équilibrage des blancs
ValueList=12#Flash, 0#Manuel, 1#Auto?, 4#Flash?

;227
[A050-2022]
Label= Distance objet [mm]

;228
[A050-2034]
Label=Distance flash 

;229
[A050-3000]
Label=Mode enregistrement
ValueList=2#Normal

;230
[A050-3001]
Label=Temporisateur
ValueList=1#Inactif

;231
[A050-3002]
Label=Qualité
ValueList=1#Économique, 2#Normale, 3#Bonne

;232
[A050-3003]
Label=Mode focalisation
ValueList=0#Manuel?, 1#Fixation?, 3#Focalis. auto: zone unique, 4#Focalis. auto: plusieurs zones

;233
[A050-3006]
Label=Fuseau horaire

;234
[A050-3007]
Label=Mode “Meilleure prise” 
ValueList=0#Actif, 1#Inactif

;235
[A050-3014]
Label=Sensibilité CCD ISO

;236
[A050-3015]
Label=Mode de couleur
ValueList=0#Inactif

;237
[A050-3016]
Label=Extension
ValueList=0#Inactive

;238
[A050-3017]
Label=Filtre
ValueList=0#Inactif

; --------------------- Nota fabricant (Fuji) ---------------------
;239
[A060-0000]
Label=Version nota fabricant

;240
[A060-1000]
Label=Agencement qualité

;241
[A060-1001]
Label=Netteté
ValueList=1#Adoucie, 2#Adoucie, 3#Normale, 4#Élevée, 5#Élevée

;242
[A060-1002]
Label=Équilibrage des blancs
ValueList=0#Auto, 256#Lumière du jour, 512#Nuageux, 768#, 769#Fluorescence colorée “naturelle”, 770#Fluorescence blanche, 1024#Incandescence, 3840#Perso.

;243
[A060-1003]
Label=Saturation chrom. 
ValueList=0#Normale, 256#Forte, 512#Basse

;244
[A060-1004]
Label=Contraste
ValueList=0#Normal, 256#Élevé, 512#Faible

;245
[A060-1010]
Label=Mode flash 
ValueList=0#Auto, 1#Actif, 2#Inactif, 3#Correction yeux rouges

;246
[A060-1011]
Label=Puissance flash

;247
[A060-1020]
Label=mode macro
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;248
[A060-1021]
Label=Mode focalisation
ValueList=0#Auto, 1#Manuel

;249
[A060-1030]
Label=Mode synchro lente 
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;250
[A060-1031]
Label=Type d'image
ValueList=0#Auto, 1#Portrait, 2#Paysage, 4#Scène de Sports, 5#Scène nocturne, 6#Programme AE, 256#Priorité à l'ouverture AE, 512#Priorité à l'obturateur AE, 768#Exposition manuelle

;251
[A060-1100]
Label=Mode Continu¦Entre crochets
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;252
[A060-1300]
Label=État du flou
ValueList=0#Aucun, 1#Risque de “bougé”

;253
[A060-1301]
Label=État focalisation
ValueList=0#Correct, 1#Hors focalisation

;254
[A060-1302]
Label=État exposition
ValueList=0#Correcte, 1#Sur-exposition

; -------------------- Nota fabricant (Olympus) ---------------------
;255
[A070-0200]
Label=Mode de prise de vue

;256
[A070-0201]
Label=Agencement compression
ValueList=0#SQ, 1#HteQual, 2#TrèsHteQual. 

;257
[A070-0202]
Label=Mode macro
ValueList=0#Normale, 1#Macro

;258
[A070-0204]
Label=Gros plan numérique

;259
[A070-0207]
Label=Versione programma Sté.

;260
[A070-0208]
Label=Informations image

;261
[A070-0209]
Label=ID appareil 

; --------------------- Nota fabricant (Sigma) ---------------------
;262
[A080-0002]
Label=N° de série

;263
[A080-0003]
Label=Mode Prise en continu

;264
[A080-0004]
Label=Mode résolution 

;265
[A080-0005]
Label=Mode focalis. autom.

;266
[A080-0006]
Label=Agencement focalisation

;267
[A080-0007]
Label=Équilibrage des blancs

;268
[A080-0008]
Label=Mode exposition

;269
[A080-0009]
Label=Mode mesure

;270
[A080-000A]
Label=Lentille

;271
[A080-000B]
Label=Mode couleurs (BPP)

;272
[A080-000C]
Label=Compensation exposition

;273
[A080-000D]
Label=Contraste

;274
[A080-000E]
Label=Ombre

;275
[A080-000F]
Label=Éclairé

;276
[A080-0010]
Label=Saturation

;277
[A080-0011]
Label=Netteté

;278
[A080-0012]
Label=Appoint de flash X3

;279
[A080-0014]
Label=Ajustement couleur

;280
[A080-0015]
Label=Mode ajustment 

;281
[A080-0016]
Label=Qualité

;282
[A080-0017]
Label=Mod logic. Sté

;283
[A080-0018]
Label=Programma

;284
[A080-0019]
Label=Crochets auto

; --------------------- Nota fabricant (Sanyo) ---------------------
;285
[A090-00ff]
Label=Décalage nota fabricant

;286
[A090-0100]
Label=Vignette

;287
[A090-0200]
Label=Mode spécial

;288
[A090-0201]
Label=Qualité
ValueList=0#Normale¦Très basse, 1#Normale¦Basse, 2#Normale¦Passable, 3#Normale¦Moyenne, 4#Normale¦Améliorée, 5#Normale¦Haute, 6#Normale¦Très haute, 7#Normale¦Excellente, 256#Bonne¦Très basse, 257#Bonne¦Basse, 258#Bonne¦Passable, 259#Bonne¦Moyenne, 260#Bonne¦Améliorée, 261#Bonne¦Haute, 262#Bonne¦Très haute, 263#Bonne¦Hors pair, 512#Excellente¦Très basse, 513#Excellente¦Basse, 514#Excellente¦Passable, 515#Excellente¦Moyenne, 516#Excellente¦Améliorée, 517#Excellente¦Haute, 518#Excellente¦Très haute, 519#Excellente¦Excellente

;289
[A090-0202]
Label=Macro
ValueList=0#Normale, 1#Macro, 2#Vue, 3#Manuale

;290
[A090-0204]
Label=Gros plan numérique

;291
[A090-0207]
Label=Versione programma

;292
[A090-0208]
Label=Informazioni immagine

;293
[A090-0209]
Label=ID fotocamera

;294
[A090-020E]
Label=Prise séquentielle
ValueList=0#Aucune, 1#Standard, 2#Meilleure, 3#Ajuster exposition

;295
[A090-020F]
Label=Gamme large
ValueList=0#Inactive, 1#Active

;296
[A090-0210]
Label=Mode d'ajustement des couleurs
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;297
[A090-0213]
Label=Intantané
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;298
[A090-0214]
Label=Temporisateur
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;299
[A090-0216]
Label=Mémor. Voix 
ValueList=0#Inactive, 1#Active

;300
[A090-0217]
Label=Enregistrer les lâchers obturateur
ValueList=0#Enregistr. quand bas, 1#Appuy. M, Appuy. AR

;301
[A090-0218]
Label=Réduire papillotement
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;302
[A090-0219]
Label=Gros plan optique
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;303
[A090-021B]
Label=Gros plan numérique
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;304
[A090-021D]
Label=Source lumière spéciale
ValueList=0#Inactive, 1#Active

;305
[A090-021E]
Label=Re-enregistré
ValueList=0#Non, 1#Oui

;306
[A090-021F]
Label=Sélection de scène
ValueList=0#Inactive, 1#Sport, 2#Tv, 3#Nuit, 4#Utilis.1, 5#Utilis. 2

;307
[A090-0223]
Label=Distance focalisation manuelle

;308;
[A090-0224]
Label=Intervalle prise en séquence
ValueList=0#5 cadres/sec, 1#10 cadres/sec, 2#15 cadres/sec, 3#20 cadres/sec

309
[A090-0225]
Label=Mode flash
ValueList=0#Auto, 1#Forcé, 2#Désactivé, 3#Yeux rouges

; --------------------- Nota fabricant (Minolta) ---------------------
;310
[A0A0-0000]
Label=Version

;311
[A0A0-0040]
Label=Image compressée

;312
[A0A0-0081]
Label=Données aperçu image

;313
[A0A0-0088]
Label=Départ aperçu image

;314
[A0A0-0089]
Label=Longueur aperçu image

;315
[A0A0-0101]
Label=Mode de couleur
ValueList=0#Couleurs naturelles, 1#Noir & blanc, 2#Couleurs vives, 3#Ensoleiller, 4#RVB Adobe

;316
[A0A0-0102]
Label=Qualité Minolta
ValueList=0#Brute, 1#Excellente, 2#bonne, 3#Standard, 4#Économique, 5#Hors-pair

;317
[A0A0-0103]
Label=Qualité Minolta
ValueList=0#Brute, 1#Excellente, 2#bonne, 3#Standard, 4#Économique, 5#Hors-pair

; --------------------- Nota fabricant (Minolta 2) ---------------------
;318
[A0B0-0001]
Label=Mode exposition
ValueList=0#Programme, 1#Priorité ouverture, 2#Priorité obturateur, 3#Manuel

;319
[A0B0-0002]
Label=Mode flash
ValueList=0#Emplir flash, 1#Correction yeux rouges, 2#Synchr. flash relevée, 3#Sans fil

;320
[A0B0-0003]
Label=Équilibrage des blancs
ValueList=0#Auto, 1#Lumière du jour, 2#Nuageux, 3#Incandescence, 5#Perso, 7#Fluorescence, 8#Fluorescence 2, 11#Perso 2, 12#Perso 3

;321
[A0B0-0004]
Label=Taille image
ValueList=0#2560x1920 (2048x1536), 1#1600x1200, 2#1280x960, 3#640x480

;322
[A0B0-0005]
Label=Qualité image

;323
[A0B0-0006]
Label=Mode Prise en continu
ValueList=0#Unique, 1#Continue, 2#Par temporisateur, 4#Crochets, 5#Intervalle, 6#Continue UHS, 7#Continu HS 

;324
[A0B0-0007]
Label=Mode mesure
ValueList=0#Multi-segment, 1#Moyenne pondérée, 2#Ponctuelle

;325
[A0B0-0008]
Label=ISO

;326
[A0B0-0009]
Label=Vitesse obturateur

;327
[A0B0-000A]
Label=Ouverture

;328
[A0B0-000B]
Label=Mode macro
ValueList=0#Inactif, 1#Actif

;329
[A0B0-000C]
Label=Gros plan numérique
ValueList=0#Inactif, 1#Agrandissement électronique, 2#2x

;330
[A0B0-000D]
Label=Compensation exposition

;331
[A0B0-000E]
Label=Pas de crochet
ValueList=0#1/3 EV, 1#2/3 EV, 2#1 EV

;332
[A0B0-000F]
Label=Longueur intervalle

;333
[A0B0-0011]
Label=N° intervalle

;334¤
[A0B0-0012]
Label=Longueur focale

;335
[A0B0-0013]
Label=Distance focale
 
;336
[A0B0-0014]
Label=Flash allumé
ValueList=0#Non, 1#Oui

;337
[A0B0-0015]
Label=Date

;338
[A0B0-0016]
Label=Heure

;339
[A0B0-0017]
Label=Ouverture maxi.

;340
[A0B0-001A]
Label=Mémoire N° fichier
ValueList=0#Inactive, 1#Active

;341
[A0B0-001B]
Label=Ultimo file N°

;342
[A0B0-001C]
Label=Équilibrage des couleurs Rouge

;343
[A0B0-001D]
Label=Équilibrage des couleurs Vert

;344
[A0B0-001E]
Label=Équilibrage des couleurs Bleu

;345
[A0B0-001F]
Label=Saturazione

;346
[A0B0-0020]
Label=Contrasto

;347
[A0B0-0021]
Label=Netteté
ValueList=0#Élevée, 1#Normale, 2#Adoucie

;348
[A0B0-0022]
Label=Programme sujet 
ValueList=0#Aucun, 1#Portrait, 2#Texte, 3#Portrait nocturne, 4#Coucher de soleil, 5#Action sportive
 
;349
[A0B0-0023]
Label=Compens. exposition flash

;350
[A0B0-0024]
Label=Agencement ISO
ValueList=0#100, 1#200, 2#400, 3#800, 4#Auto

;351
[A0B0-0025]
Label=Modèle
ValueList=0#DiMAGE 7, 1#DiMAGE 5, 2#DiMAGE S304, 3#DiMAGE S404, 4#DiMAGE 7i, 5#DiMAGE 7Hi

;352
[A0B0-0026]
Label=Mode intervalle 
ValueList=0#Image encore, 1#Attente film

;353
[A0B0-0027]
Label=Nom dossier
ValueList=0#Form. Standard, 1#Form. Données

;354
[A0B0-0028]
Label=Mode de couleur

;355
[A0B0-0029]
Label=Filtre couleur

;356
[A0B0-002A]
Label=Filtre N&Bl.

;357
[A0B0-002B]
Label=Flash interne 
ValueList=0#Non, 1#Allumé

;358
[A0B0-002C]
Label=Luminosité

;359
[A0B0-002D]
Label=PointX Focalis. ponctuelle

;360
[A0B0-002E]
Label=PointY Focalis. ponctuelle

;361
[A0B0-002F]
Label=Zone focalis. large 
ValueList=0#Aucune, 1#Zone centrale (orientation horizontale), 2# zone centrale (orientation verticale), 3#Zone gauche , 4#Zone droite
 
;362
[A0B0-0030]
Label=Mode focalisation
ValueList=0#Auto, 1#Manuel

;363
[A0B0-0031]
Label=Surface focalisée
ValueList=0# Focalisation large (normale), 1#Focalisation ponctuelle

;364
[A0B0-0032]
Label=Position DEC
ValueList=0#Exposition 1#Contraste, 2#Saturation, 3#Filtre

; --------------------- Mots extérieurs ---------------------
;365
[E000-0000]
Label=
ValueList=0#Non calibrato, 1#RVB Non compressa

;366
[E000-0001]
Label=
ValueList=2#Immagine fotografata direttamente

;367
[E000-0002]
Label=
ValueList=3#Pollici, 4#Centimetri

;368
[E000-0003]
Label=
ValueList=5#Non emesso, 6#Flash emesso, 7#Flash emesso senza misura della luce, 8#Flash emesso con misura della luce


