;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
"10002" = "Translated to Afrikaans";
"10003" = "Andre Beneke";
;////////////////////////////////////////////////

"1" = "Stoor";
"2" = "Kanseleer";
"3" = "Nuut";
"4" = "Voeg By";
"5" = "Wysig";
"6" = "Verwyder";
"7" = "Verlaat";
"8" = "Sluit";
"9" = "Naam";
"10" = "Kopie";
"11" = "Open";
"12" = "Hulp";
"13" = "Inkomste";
"14" = "Uitgawe";
"15" = "Oorplasings";
"16" = "Beplande Uitgawe";
"17" = "Herstel";
"20" = "Blaai…";
"21" = "Skep as…";
"22" = "Sigbaar";
"23" = "Bereken";
"24" = "Stoor";
"25" = "Toegang beperking";
"26" = "Administrateur";
"27" = "Lees/Skryf";
"28" = "Slegs lees";
"29" = "Lees en skryf";
"30" = "Sigbaarheid";
"31" = "Verskans";
"32" = "Sigbaar";
"33" = "Eienaar";
"34" = "Wysig";
"35" = "Herstel";
"36" = "Herhaal";
"37" = "byvoeg";
"38" = "wysig";
"39" = "verwyder";
"40" = "invoer";
"41" = "rekonsiliasie";
"42" = "Invoer";
"43" = "Verfris rekening";
"44" = "Selfstoor…";
"45" = "Gebruiker rekening";
"46" = "Gebruiker naam";
"47" = "Geskiedenis";
"48" = "Automatiese sinkronisasie";
"49" = "Kies lêer…";
"50" = "Gevorderde verstellings";
"51" = "Aksies";
"52" = "Groep wysigings";
"53" = "Gebruik die gekiesde lêer as basis";
"54" = "Stoor…";
"55" = "Sinkronisasie";
"56" = "Hoër trap";
"57" = "Projekte";
"58" = "Gebeure";
"59" = "Filters";
"60" = "Letter groote";
"61" = "Herlaai";
"62" = "Inskrywing is verwyder";
"63" = "Gebruiker handleiding";
"64" = "Verfris";

"100" = "Januarie";
"101" = "Februarie";
"102" = "Maart";
"103" = "April";
"104" = "Mei";
"105" = "Junie";
"106" = "July";
"107" = "Augustus";
"108" = "September";
"109" = "Oktober";
"110" = "November";
"111" = "Desember";
"200" = "Maandag";
"201" = "Dinsdag";
"202" = "Woensdag";
"203" = "Donderdag";
"204" = "Vrydag";
"205" = "Saterdag";
"206" = "Sondag";
"207" = "Man";
"208" = "Din";
"209" = "Won";
"210" = "Don";
"211" = "Vry";
"212" = "Sat";
"213" = "Son";
"400" = "Datum";
"401" = "Beskrywing";
"402" = "Hoeveelheid";
"403" = "Bedrag";
"404" = "Prys";
"405" = "Kommentaar";
"406" = "Kategorie";
"407" = "Familie lid";
"408" = "Merkers";
"409" = "Rekening";
"410" = "%";
"414" = "Status";
"415" = "Lening";
"416" = "Lêers";
"417" = "Datum betaalbaar";
"418" = "Betaal";
"419" = "Betaler";
"420" = "Vordering";
"421" = "Debiet";
"422" = "Krediet";
"423" = "Betaal rekening";
"424" = "Ontvang rekening";
"425" = "Belasting/Afslag";
"426" = "Bedrag sonder belasting/afslag";
"427" = "Projek";
"428" = "Prioriteit";
"500" = "Boekhouding";
"501" = "Kantoor";
"502" = "Multimedia";
"503" = "Industrieë";
"504" = "Vervoer";
"505" = "Medisynes";
"506" = "Aktiwiteite";
"507" = "Omgewing";
"508" = "Mense";
"509" = "Kos";
"510" = "Voorwerpe";
"511" = "Simbole";
"512" = "Merkers";
"513" = "Eie keuse";

"1001" = "Alzex Personal Finance";
"1003" = "Geldeenhede";
"1004" = "Geldeenhede lys";
"1005" = "Rekeninge";
"1006" = "Rekening lys";
"1007" = "Kategorieë";
"1008" = "Kategorieë lys";
"1009" = "Rekeninge";
"1011" = "Transaksies";
"1019" = "Verskans\Vertoon Merkers";
"1020" = "Verskans\Vertoon Familie lede";
"1021" = "Verskans\Vertoon Kategorie en Tipes";
"1022" = "Groepeer Transaksies";
"1023" = "Vorige interval";
"1024" = "Volgende interval";
"1025" = "Eie periode";
"1030" = "Lêer";
"1031" = "Herlaai";
"1032" = "Druk…";
"1033" = "Vertaling";
"1034" = "Alzex Finance tuisblad";
"1035" = "Koop nou";
"1036" = "Omtrent";
"1038" = "Inkomstes";
"1039" = "Uitgawes";
"1040" = "Beplande uitgawes";
"1041" = "Verwyder transaksie";
"1042" = "Lees lêer…";
"1043" = "Geen lêer geopen";
"1044" = "Besig om te laai…";
"1045" = "Besig met bou van data struktuur…";
"1046" = "Berekening…";
"1047" = "Gereed";
"1048" = "Alzex Financial se Persoonlike Finansiële verslag";
"1049" = "Vinnige uitgawe postering";
"1051" = "Eie reeks";
"1052" = "Kry nie lêer oopgemaak nie";
"1053" = "Kontak besonderhede en ondersteuning dienste";
"1054" = "Opgradeer na Pro!";
"1055" = "Hierdie funksie is nie beskikbaar in die gratis weergawe nie";
"1056" = "Kyk vir opdatering";
"1057" = "Databasis verstellings";
"1058" = "Ongeldige wagwoord!";
"1059" = "Gratis weergawe kan nie werk met wagwoord versperde databasis nie.";
"1060" = "Skeduleerder";
"1061" = "Kyk vir opdatering? (Toegang tot die internet is nodig)";
"1062" = "Uitvoer";
"1063" = "Nutslys";
"1064" = "Invoer";
"1065" = "Proef weergawe";
"1066" = "Data uitvoer";
"1067" = "Data invoer";
"1068" = "Verstellings";
"1069" = "Program Opstelling";
"1070" = "Familie";
"1071" = "Familielede lys";
"1072" = "Merkers";
"1073" = "Lys van merkers";
"1074" = "Databasis";
"1075" = "Databasis verstelling";
"1076" = "Oorsig balans";
"1081" = "Begroting";
"1082" = "Opsomming";
"1083" = "Geldeenheid verhandelings koers";
"1084" = "Geldeenheid";
"1085" = "Verhandelings koers";
"1086" = "Pas nou toe";
"1087" = "Groep";
"1090" = "Oordragte";
"1091" = "Bladsy";
"1092" = "Rapporte";
"1093" = "Kalender";
"1094" = "Stel wagwoord";
"1095" = "Verstelling oorsig";
"1096" = "Die databasis in opgegradeer. Die vorige weergawe se rugsteun lêer is:";
"1097" = "Die program kan nie verder werk nie en gaan nou toemaak.";
"1098" = "Die lisensie is reeds in gebruik op die rekenaar(s):";
"1099" = "Rekonsiliasie";
"1100" = "Verwyder gekiesde inskrywings";
"1101" = "Oorsig";
"1102" = "Lenings";
"1103" = "alle transaksies";
"1104" = "Alle rekenings";
"1105" = "Lêer is NIE suksesvol gestoor nie. Verlaat die program (ongestoorde data is verlore)?";
"1106" = "Sinkronisasie is voltooi";
"1107" = "Weergawes verskil. Opdateer die databasis eerste.";
"1108" = "Databasis ID is nie dieselfde nie, sinkronisasie is onmoontlik.";
"1109" = "Hierdie lêer is nie 'n geldige databasis nie.";
"1110" = "Gebeure & Opdragte";
"1111" = "Opdatering nie suksesvol.";
"1112" = "Kry nie 'n rugsteun lêer gemaak nie. Opdatering is onsuksesvol.";
"1113" = "Die databasis is te oud. Opgradering is onmoontlik.";
"1114" = "Onbekende databasis weergawe. Opdateer jou sagteware tot die nuutste weergawe.";
"1115" = "Begroting";
"1116" = "Sinkronisasie was onsuksesvol";
"1117" = "Gebruiker rekeninge";
"1118" = "Sinkroniseer";
"1119" = "Lêergidse";
"1200" = "Beginners word aangeraai om die Demo databsis te open en dit te gebruik om die program se funksionalitiet te leer.";
"1201" = "Aflaai vanaf die \'Cloud\'";
"1202" = "Sleutel die databsis naam in";
"1203" = "Aflaai was onsuksesvol";
"1204" = "Verbinding was onsuksesvol";
"1205" = "Ouer";
"1206" = "Herstel/herhaal laaste aksie";
"1207" = "Besig met aflaai";
"1208" = "Besig met oplaai";
"1209" = "Laaste sikronisasie";
"1210" = "Evalueer die lêer met program aanvang en sinkroniseer indien dit intussen gewysig het";
"1211" = "Gewoonlik dieselfde as die plaaslike lêer naam";
"1212" = "Besig met verbinding";
"1213" = "Gebruik Dropbox om data tussen verskillende toestelle te sinkroniseer";
"1214" = "Remote file name";
"1215" = "Besig met opdatering";
"1216" = "Laaste opdatering";
"1217" = "Laai verhandelings waardes af by \'finance.yahoo.com\'";
"1218" = "Opdateer verhandelings waardes daagliks";
"1219" = "Afteken (sluit databasis)";
"1220" = "Sinkroniseer nou";
"1221" = "You can create an empty database, download your exiting data base from the Dropbox or copy it from PC using iTunes";
"1222" = "Blaai om vorentoe of agtertoe te beweeg";
"1223" = "Sjabloon";
"1224" = "Sjablone";
"1225" = "Linker Kolom";
"1226" = "Middel Kolom";
"1227" = "Rangskik";
"1228" = "Klaar";
"1229" = "Gradeer hierdie applikasie";
"1230" = "Hou jy van Alzex Finance?";
"1231" = "Dit is wondelik!";
"1232" = "Benodig nog verbeterings!";
"1233" = "Voltooi inligting hier";
"1234" = "Stuur terugvoer";
"1235" = "Jou terugvoer is vir ons belangrik om Alzex Finance \'n beter produk vir jou te kan maak.";
"1236" = "Weergawes van die ander toestelle word afsonderlik verkoop";

"2000" = "Transaksie";
"2001" = "Onttrek uit";
"2006" = "Betaal in";
"2008" = "Kommentaar";
"2010" = "Datum";
"2012" = "Kategorie";
"2014" = "Beskrywing";
"2016" = "Familie lid";
"2018" = "Merker";
"2020" = "Kies kategorie…";
"2021" = "Kies familie lid…";
"2022" = "Kies merkers…";
"2023" = "Byvoeg, verwyder en wysig Kategorieë";
"2024" = "Byvoeg, verwyder en wysig Familie lede";
"2025" = "Byvoeg, verwyder en wysig Merkers";
"2030" = "geen";
"2031" = "Prys";
"2032" = "Bedrag";
"2033" = "Verhandelings koers";
"2034" = "Hoeveelheid";
"2035" = "Wysig transaksie";
"2036" = "Nuwe transaksie";
"2037" = "Verskans velde";
"2038" = "Ekstra velde";
"2039" = "Wysig skedules";
"2040" = "Skedule";
"2041" = "Nie opgestel";
"2042" = "Eenmalig:";
"2043" = "Elke";
"2044" = "dag(e)";
"2045" = "Weekliks op";
"2046" = "Maandeliks.";
"2047" = "Maand:";
"2048" = "dag:";
"2049" = "Jaarliks op";
"2050" = "Goedgekeur";
"2051" = "Laaste dag van elke maand";
"2052" = "Die transaksie is gemerk as gerekonsilieerd. Wysigings word nie aanbeveel nie! Moet daar voort gegaan word?";
"2053" = "Dit word nie aanbeveel om transaksies te pos voor die laaste rekonsiliasie datum nie. Moet daar voort gegaan word?";
"2054" = "Voltooi vorm";
"2055" = "Lening terugbetaling";
"2056" = "Herinner";
"2057" = "Lêers";
"2058" = "Maak lêergids oop";
"2059" = "Links to files";
"2060" = "lêer nie gevind nie (verwyder of geskuif)";
"2061" = "Klik + om alias by te voeg";
"2062" = "Klik + om lêer by te voeg";
"2063" = "Kategorie, familie lid en alias";
"2064" = "Transaksie geldeenheid";
"2065" = "Transaksie status";
"2066" = "Afgekeur";
"2067" = "Gerekonsilieerd";
"2068" = "Kies Debiteur";
"2069" = "Kategorisering";
"2070" = "Rename";
"2071" = "Toegang";
"2072" = "Kategoriseer";
"2073" = "Kies projek…";
"2074" = "Transaksie is toegevoer";

"3000" = "Geldeenhede";
"3001" = "Simbool";
"3002" = "Verwyder geldeenheid";
"3003" = "Verhandelings waarde";
"3004" = "Die geldeenheid kan nie verwyder word nie. Daar is \'\n rekening wat dit gebruik. Verwyder eers die rekening.";
"3005" = "Stel gunsteling";
"3006" = "Aktief";
"3007" = "Onaktief";
"4000" = "Wysig geldeenheid";
"4001" = "Simbool";
"4002" = "Simbool posisie";
"4003" = "Desimale plekke";
"4004" = "Links ($100.00)";
"4005" = "Regs (100.00$)";
"4006" = "Kode";
"4007" = "Geldeenheid beskikbaar";
"4008" = "Opdateer geldeenhede";
"4009" = "Verskans geldeenheid";

"5000" = "Rekeninge";
"5001" = "Verwyder rekening";
"5002" = "Balans";
"5003" = "Kan nie die rekening skep nie. Geldeenhede lys is leeg. Skep ten minste een inskrywing.";
"5004" = "Rekening";
"5005" = "Groep";
"6000" = "Wysig Rekening";
"6001" = "Geldeenheid";
"6002" = "Kommentaar";
"6003" = "Stel begroting op";
"6004" = "Begin datum";
"6005" = "Einde datum";
"6006" = "Bedrag";
"6007" = "Ikoon";
"6008" = "Openings balans";
"6009" = "Vertoon die skeduleer se sub-totaal";
"6010" = "vertoon nie-goedgekeurde transaksie sub-totale";
"6011" = "Rekening is gesluit";
"6012" = "Groep";

"7000" = "Kategorie";
"7001" = "Byvoeg van sub-groep";
"7002" = "Inkomste";
"7003" = "Uitgawe";
"7004" = "Oordrag";
"7005" = "Familie lede";
"7006" = "Merkers";
"7007" = "Verwyder gekiesde item(s)";
"7008" = "Verwyder item";
"7009" = "alleenlik of verwyder alle sub-items ook?";
"8000" = "Kategorie";
"8001" = "Vertoon totale hoeveelheid";
"9000" = "30-dae proef";
"9001" = "Dankie vir dieinstalering van Alzex Finance software! Hierdie is n evaluasie weergawe wat slegs 200 transaksies toelaat. Klik \'Koop nou\' om alle beperkings te verwyder.";
"9002" = "Aankoop voordele:";
"9003" = "- Lewenslange lisensie.";
"9004" = "- Gratis opdaterings vir een jaar.";
"9005" = "Registrasie sleutel";
"9006" = "Aantal toevoere oorskry";
"9007" = "Gaan voort met die proef";
"9008" = "Sleutel aktiverings kode in";
"9009" = "Koop nou";
"9010" = "Verlaat die program om alle uitstaande keuses toe te pas.";
"9011" = "- Prioriteit tegniese ondersteuning.";
"9012" = "Dankie vir die gebruik van die sagteware! Ongelukkig het die een jaar van gratis opgraderings nou verval. Jy kan of afgradeer na 'n vorige weergawe of n nuwe registrasie sleutel koop teen 40% afslag.";
"9013" = "Persoonlike koepon kode:";
"9014" = "Lyk na hierdie aktiverings kode";
"9015" = "Aktiveer";
"9016" = "Kontak die aktiverings bediener nou…";
"9017" = "Gaan jou internet verbinding na en probeer dan weer.";
"9018" = "Fout";
"9019" = "Aktivering suksesvol!";
"9020" = "Aktivering was NIE suksesvol.";
"9021" = "Te veel aktiverings";
"9022" = "Ongeldige sleutel";
"9023" = "Onbekende terugvoer vanaf die bediener, probeer asb. later weer.";
"9024" = "Sagteware aktivering";
"9025" = "Sleutel die aktivering kode hier onder in";
"9026" = "As jy nie kan aktiveer nie, deaktiveer die netwerkskans of klik op Hand aktivering";
"9027" = "Hand aktivering";
"9028" = "Aktiverings kode";
"9029" = "Aanvraag vir aktivering";
"9030" = "Aktiverings kode";
"9031" = "1. Maak n kopie van die aktiverings aanvraag";
"9032" = "2. Gaan na";
"9033" = "3. Tik (of plaas) die Aktiverings Aanvraag in die vorm";
"9034" = "4. Die Aktivering Sleutel sal terug gegee word";
"9035" = "5. Tik (of plaas) die Aktivering Sleutel in die kas hieronder";
"9036" = "6. Klik Stoor om die aktivering te bevestig";
"9038" = "Dae oor:";
"9039" = "- Onmiddelike Aktivering Sleutel aflewering.";
"9040" = "Dankie vir die evalueering van Alzex Finance!";
"9041" = "Kies jou lisensie";
"9042" = "Persoonlik - nie alle funksies is beskikbaar nie.";
"9043" = "Familie - het gebruiker rekeninge en bied toegang beheer.";
"9044" = "Kommersieël - byvoeg van gebeure en opdragte, krediteure en projekte, gebruiker rekeninge met toegang beheer.";
"9045" = "Ekstra funksies afhangend van die tipe lisensie. Sien die gebruikers handleiding.";
"9046" = "Maandelikse subskripsie";
"9047" = "6 maande subskripsie";
"9048" = "Jaarlikse subskripsie";
"9049" = "Onbeperkte subskripsie";
"9050" = "7 dae gratis proef";
"9051" = "Herstel aankope";

"10000" = "Omtrent";
"10001" = "Alle regte voorbehou";
"10005" = "Persoonlike lisensie";
"10006" = "Familie lisensie";
"10007" = "Kommersiële lisensie";
"11000" = "Skep nuwe databasis";
"11001" = "Lêer naam";
"11002" = "Blaai…";
"11003" = "Lêer";
"11004" = "bestaan alreeds. Vervang?";

"12000" = "Applikasie opstelling";
"12001" = "Jou taalkeuse";
"12002" = "Algemeen";
"12003" = "Leë kategorieë";
"12004" = "Auto fill list size (items)";
"12005" = "Oordragte";
"12006" = "Vertoon in die Uitgawe/Inkomste seleksie";
"12007" = "Vertoon appart";
"12008" = "Uitleg";
"12009" = "Kolom plasing";
"12010" = "Oorsig";
"12011" = "Vertoon die nutsbalk se opskrifte";
"12012" = "Datum formaat";
"12013" = "Die desimale karakter is ";
"12014" = "Dui duisende aan met hierdie karakter";
"12015" = "Aparte kategorie versamelings vir inkomstes, uitgawes en oorplasings";
"12016" = "Laai extra ikone op vanaf die \'UserIcons\' lêergids";
"12017" = "Vertoon die \'Oorsig\' skerm met die program se aanvang";
"12018" = "Doen automatiese rugsteun elke";
"12019" = "Eerste dag van die week";
"12020" = "Rugsteun lêergids";
"12021" = "Aanvangs skerm";

"13001" = "Eie periode";
"13002" = "Begin datum";
"13003" = "End datum";
"13004" = "Huidige maand";
"13005" = "Vorige Maand";
"13006" = "Volgende Maand";
"14001" = "Werk lêergids";
"14002" = "Lêers";
"14003" = "Lees lêer…";
"14004" = "verwyder lêer";
"14005" = "Kan nie die lêer skep nie";
"15000" = "Administrateur\'s wagwoord";
"15001" = "Wagwoord";
"15002" = "Wenk";
"16000" = "Databasis opstelling";
"16001" = "Sekuriteit";
"16002" = "Vereis wagwoord vir toegang";
"16003" = "Enabled";
"16004" = "Wagwoord";
"16005" = "Bevestig";
"16006" = "Wagwoord en Bevestiging nie dieselfde nie!";
"16007" = "Eie veld #1";
"16008" = "Eie veld #3 (merk kas)";
"16009" = "Eie veld #2";
"16010" = "Ekstra velde";
"17000" = "Skedule";
"17001" = "Nie opgestel";
"17002" = "Daagliks";
"17003" = "Weekliks";
"17004" = "Maandeliks";
"17005" = "Eenmalig";
"17009" = "Elke";
"17010" = "dag van die maand(e)";
"17011" = "Jaarliks";
"17012" = "Op die";
"17013" = "Herhaal elke";
"17014" = "dag(e)";
"17015" = "Tydsduur van aktiewiteit";
"17016" = "Einde";
"17017" = "Begin";
"17018" = "Elke week";
"17019" = "Elke ongelyke week";
"17020" = "Elke gelyke week";
"17021" = "Huidige week is ongelyk";
"17022" = "Huidige week is gelyk";
"17023" = "Laaste";
"17024" = "Hand goedkeuring";
"17025" = "Aktief";
"17026" = "Gestop";
"17027" = ""Virtueel" (skep nie transaksies nie)";

"18000" = "Uitvoer";
"18001" = "Uitvoer";
"18002" = "Lêer";
"18003" = "Transaksies";
"18004" = "Velde";
"18005" = "Tyd duur";
"18006" = "Delimiter";
"18007" = "Lêer naam";
"18008" = "Vorige maand";
"18009" = "Volgende maand";
"18010" = "Stel die periode";
"18011" = "Eie:";
"18012" = "Rekening";
"18013" = "Transaksies";
"18014" = "Kategorie";
"18015" = "Uitgawe";
"18016" = "Inkomste";
"18017" = "Kies kategorie";
"18018" = "Verwyder";
"18019" = "Sluit in sub-kategorieë";
"18020" = "Kolomme";
"18021" = "alles";
"18022" = "Uitvoer suksesvol. Vertoon die lêergids?";
"18023" = "Kan nie die lêer oopmaak nie:";
"18024" = "Alles";
"18025" = "Uitvoer na QIF";
"18026" = "Datum formaat";
"18027" = "Payee";
"18028" = "Tjek nommerr";
"18029" = "Enkripteer";
"18030" = "Desimale karakter";
"18031" = "Uitskryf na csv lêer";
"18032" = "Uitskryf na teks lêer";
"18034" = "Uitskryf van transaksies";
"18035" = "Uitskryf van Kategorieë";

"19000" = "Invoer";
"19001" = "Invoer";
"19002" = "Lêer";
"19003" = "Kolomme";
"19004" = "Rekening";
"19005" = "Gevorderd";
"19006" = "Lêer Naam";
"19007" = "Verdeler";
"19008" = "Voorskou";
"19009" = "Tipe";
"19010" = "Kies die kolom in die Voorskou tabel hieronder en stel die tipe";
"19011" = "Rekening";
"19012" = "Transaksie tipe";
"19013" = "Uitgawe";
"19014" = "Inkomste";
"19015" = "Auto";
"19016" = "Kategorieë";
"19017" = "Skep kategorie automaties";
"19018" = "Eerste ry om in te voer";
"19019" = "Niks om in te voer nie!";
"19020" = "Invoer suksesvol";
"19021" = "Invoer nie suksesvol!";
"19022" = "geen";
"19023" = "Invoer vanaf QIF";
"19024" = "Identifiseer duplikate";
"19025" = "Transaksies:";
"19026" = "Transaksies ingevoer:";
"19027" = "Duplikate is gevind:";
"19028" = "Invoer van csv lêer";
"19029" = "Invoer van teks lêer";
"19030" = "Ignoreeer begin balans";
"19031" = "Begin balans";
"19032" = "Invoer van OFX";
"19033" = "Transaksie ID";
"19034" = "Klik die kolom naaam om die tipe te wysig";
"19035" = "Profiel";

"20000" = "Kies";
"21000" = "Oorsig";
"21001" = "Besig om verslag te genereer. Wees geduldig…";
"21002" = "Druk";
"21003" = "Voorskou";
"21004" = "Stoor";
"21005" = "Stoor alles";
"21006" = "Ander";
"21007" = "Kategorie oorsig.";
"21008" = "Kies lêergids";
"21009" = "Trend";
"21010" = "Oorsig";
"21011" = "Week";
"21012" = "Dag";
"21013" = "Maand";
"21014" = "Kwartaal";
"21015" = "Jaar";
"21016" = "Waarde beskrywings";
"21017" = "Sluit nie-goedgekeurde transaksies in";
"21018" = "Teken grafiek per";
"21019" = "Gelyke lyn";
"21020" = "Tabel";
"21021" = "Kies rekenings…";
"21022" = "Sirkel";
"21023" = "Donut";
"21024" = "Spinnekop";
"21025" = "Lyn";
"21026" = "Balk";
"21027" = "Area";
"21028" = "Legende";
"21029" = "Kontant vloei";
"21030" = "Rol in";
"21031" = "Rol uit";
"21032" = "Normaal";
"21033" = "Gestapel";
"21034" = "Gestapelde persentasie";

"22000" = "Verhandelings koers";
"22001" = "Geldeenheid #1";
"22002" = "Geldeenheid #2";
"23001" = "Soek volgende";
"23002" = "Lys";
"23003" = "Inkomste en Uitgawe";
"23004" = "Groepeer op uitgawes, inkomstes en oorplasings";
"23005" = "Pasmaak kolom";
"23006" = "Nie-goedgekeurde transaksies";
"23007" = "Totaal";
"23008" = "Totale";
"23009" = "Verdeel";
"23010" = "Byvoeg van verdeling";
"23011" = "Verdelings";
"23012" = "Lopende balans";
"23013" = "Soek";
"23014" = "Vergroot";
"23015" = "Verklein";
"23016" = "Maak die lopende balans onaktief om op enige kolom te kan sorteer";
"23017" = "Totaal van gekiesde items";
"23018" = "Goedgekeurde balans";
"23019" = "Geslote rekeninge";
"23020" = "Kontant vloei";
"23021" = "Gemerkte";
"23022" = "Groepeer transaksies";
"23023" = "Verwyder merkers";
"23024" = "Set tags";
"23025" = "Gemerk";
"23026" = "Ongemerk";
"23027" = "Stel status";
"23028" = "Gemerk";
"23029" = "Ongemerk";
"23030" = "In proses";
"23031" = "Afgehandel";
"23032" = "Voeg transaksie by";
"23033" = "Groepeer op";
"23034" = "Skuif na aanvang";
"23035" = "Toekomstige transaksies";

"24000" = "Vandag";
"24001" = "Verwagte inkomste";
"24002" = "Verwagte uitgawes";
"24003" = "Geskeduleerde oorplasings";
"24004" = "Sel hoogte";
"25000" = "Rekonsiliasie";
"25001" = "Vorige rekonsiliasie datum:";
"25002" = "Balans aanpassing";
"25003" = "Pas die balans aan?";
"25004" = "Huidige balans";
"25005" = "Berekende balans";
"25006" = "Verskil";
"25007" = "Rekonsilieer";
"25008" = "Merk alles";
"25009" = "Ontmerk alles";

"26000" = "Finansiële doel";
"26001" = "Interval";
"26002" = "Sluit die filters in";
"26003" = "Sluit die filters uit";
"26004" = "Akkumuleer vorige waardes";
"26005" = "Stoor";
"26006" = "Geskiedenis";
"26007" = "Diepte";
"26008" = "Twee weekliks (begin gelyke week)";
"26009" = "Twee weekliks (begin ongelyke week)";
"26010" = "Twee weekliks";
"26501" = "Gemiddeld";
"26502" = "Geskiedenis";
"26503" = "Bekikbaar";
"26504" = "Gespandeer";
"26505" = "Herinner";
"26506" = "Gestoor";
"26507" = "Doel";
"26508" = "Spaar";
"26509" = "Doel";
"26510" = "Werklik";
"26511" = "Verskil";
"26512" = "Oorspandering";
"26513" = "Vooruitsig";
"26514" = "Buite die reeks";

"27000" = "Opdateer verhandelings waardes";
"27001" = "Aflaai";
"27002" = "Bediener";
"27003" = "Kry nie verbinding opgestel nien.";
"27004" = "Kry nie opgedateer nie:";
"27005" = "Daar is nie \'\n kode toegeken aan die geldeenheid nie.";
"27006" = "Kry nie geldeenhede opgedateer nie:";
"27007" = "Opdateer automaties";

"28000" = "Verdeel";
"28001" = "Verdeel opsies";

"29000" = "Kalender dag";

"30000" = "Laai databasis";
"30001" = "Laai demonstrasie databasis";
"30002" = "Skep nuwe lêer";
"30003" = "Vertoon die dialoog wanneer die program weer begin";
"30004" = "aanbeveel vir beginners";
"30005" = "leë databasis";

"31000" = "Nuwe databasis";
"31001" = "Skep leë databasis";
"31002" = "Maak kopie van die struktuur";

"32000" = "Voeg toe tot die Oorsig skerm";
"32001" = "In afwag op goedkeuring";
"32002" = "geen gebeure";
"32003" = "Verstek geldeenheid";
"32004" = "Goedkeur";
"32005" = "Volgende dag";
"32006" = "Begroting en Lenings";
"32007" = "Alle dae";
"32008" = "Volgens datum gesorteer";
"32009" = "Sorteer van A to Z";
"32010" = "Sorteer van Z to A";

"33000" = "Geld ontvang";
"33001" = "Geld geleen";
"33002" = "Geleen";
"33003" = "Uit geleen";
"33004" = "Betaler";
"33005" = "Vertoon betaalde lenings";
"33006" = "Lenings (opsomming)";
"33007" = "Debiteure en Krediteure";
"33008" = "Rente persentasie";
"33009" = "eenmalig";
"33010" = "jaarliks";
"33011" = "Vergoedings periode";
"33012" = "maande";
"33013" = "Vaste paaiement (anuniteit)";
"33014" = "Bedrag verskuldig";
"33015" = "Terugbetalings tabel";
"33016" = "Skep terugbetalings transaksie";
"33017" = "Vaste bedrag";

"33100" = "Betaal";
"33101" = "Datum betaalbaar";
"33102" = "Debiteur";
"33103" = "Krediteur";
"33104" = "Betalings";
"33105" = "Debiet";
"33106" = "Krediet";
"33107" = "Betaal deur";

"34000" = "Notas";
"34001" = "Nota";
"34002" = "Vertoon alles";
"34003" = "Opskrif";
"34004" = "Verwyder nota";
"34005" = "Suksesvol";
"34006" = "Nie suksesvol";
"34007" = "In proses";
"34008" = "Baie laag";
"34009" = "Laag";
"34010" = "Gemiddeld";
"34011" = "Hoog";
"34012" = "Baie hoog";
"34013" = "Opdragte";
"34014" = "Gebeure";
"34015" = "Opdrag";
"34016" = "Stel prioriteite";

"35000" = "Premium weergawe";
"35001" = "Voordele van die premium weergawe";
"35002" = "Volgende";
"35003" = "Leer my meer";

"35900" = "Verskeie opsies vir transaksie kategorisering";
"35901" = "Kategoriee, familie lede, debiteure, projekte en aliases. Daar is ook addisionele velde wat met elke transaksie gebruik kan word (twee teks kaste en een \'\n keuse kas).";

"35910" = "Skeduleerder";
"35911" = "Die skeduleerder help jou om automaties herhaalbare transaksies te skeduleer en skep. Daardie transaksies word geskep sonder enige menslike interaksie waar moontlik.";

"35920" = "Gebruiker rekeninge en toegangs beheer";
"35921" = "Verskeie gebruikers kan met \'\n enkele databasis werk en dit sikroniseer oor die internet. Jy kan die transaksies volg wat gebruikers gepos het en transaksies ook beskerm teen wysigings en dit ook verskuil van ander gebruikers.";

"35940" = "Lening";
"35941" = "Naspeur van debiteure en krediteure se transaksies. Jy kan geld leen of self uit-leen, die program sal hierdie alles vir jou kan hanteer.";

"35950" = "Begroting";
"35951" = "Die program maak dit moontlik om begrotings te moniteer en om jou te help om by jou finansiële doelstelling te hou deur uitgawes te kontroleer.";

"35960" = "Verslae";
"35961" = "Die raport funksies help jou die finansiële posisie te analiseer. Dit sal jou help om te ontdek waar jou geld heen gaan en hoe om jou inkomstes en uitgawes effektief te bestuur.";

"35970" = "A rich set of data management tools";
"35971" = "Wysigings kan ten alle tye aangebring word. Groep wysigings van transaksies, datums, ens. kan gedoen word. Sorteer en groepeer transaksies deur gebruik te maak van filters en keuse lyste.";

"35980" = "Geldeenhede";
"35981" = "Die program bevat amper alle geldeenhede van die wereld, inklusief Bitcoin en ander edel metale. Verhandelings waardes kan vanaf die internet gelaai word.";

"36001" = "Hierdie is een van die maniere om kontrole oor rekenings te neem. Jy kan enige aantal rekenings skep soos krediet kaarte, tjek rekenings, bank rekenings, kontant, elektronies, ens.";

"36002" = "Die program maak dit maklik om jou finasiele doelwitte en uitgawes te beheer. Al vereiste is om minder te spandeer as wat die verdienste is. Gebruik die Begroting opsie om jou hiermee te help.";

"36003" = "Die program het \'\n verskeidenheid opsies vir die organisering van transaksies – verdeling per kategorie, familie lede, debiteure en projekte. Elke transaksie kan ook \'\n persoonlike alias he om dit verder te definieer.";

"36004" = "Plaas die databasis lêer in die Apps\\Alzex Finance\\ lêergids";

"36005" = "\'\n Verskeidenheid gebruikers kan werk op die databsis. Gebruikers wat transaksies gepos het kan gevolg word, transaksies kan beskerm word van wysiging of kan heeltemal verskans word van ander gebruikers met \'\n wagwoord.";

"36006" = "Naspeur van debiteure en krediteure transaksies. Geld kan geleen of uitgeleen word en alle transaksies kan deur die program hanteer word. Skulde kan vanuit enige rekening in enige geldeenheid betaal word.";
"36007" = "Die skeduleerder gedeelte van die program laat jou toe om gereelde transaksies automaties toe te voer. Hierdie transakksies sal sonder enige gebruikers aksies geposteer word, of, indien nodig, daarmee.";

"37001" = "Beheer die familie begroting met gemak!";
"37002" = "Die opsies binne Alzex Finance is simplisties en gebruikers vriendelik Dit maak hierdie program absoluut uniek in hierdie kategorie.";

"37003" = "Sinkroniseer data met verskeie stelsels asook met die jou persoonlike rekenaar";
"37004" = "Verskeie gebruikers kan op \'\n enkele databasis werk en dit oor die internet sinkroniseer.";

"37005" = "Toevoer van gereelde data";
"37006" = "Tik slegs die eerste paar karakters en kies dan vanaf die lys die gereelde transaksies, die program sal dan alle moontlike velde vanself vir jou vul.";

"37007" = "Tyd beperkte aanbieding";
"37008" = "Wagwoord beskermde gebruiker rekenings, verslae, begrotings en krediet verslae. Doen kategorisering van transaksies na jou smaak en behoefte.";
