R-Drive Image Copyright(c) 2001-2021 R-Tools Technology Inc.
Todos los derechos reservados.

ACUERDO DE USUARIO FINAL
IMPORTANTE - LEA EL PRESENTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE: Este Contrato de Licencia de Usuario Final ("EULA") es un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad), más adelante denominado el "TITULAR DE LA LICENCIA" y R-Tools Technology Inc., más adelante denominado "R-TT" para el producto de software R-Drive Image más adelante denominado "SOFTWARE", y para los servicios de soporte y mantenimiento, más adelante denominado "SERVICIOS DE SOPORTE". Al instalar, copiar o utilizar el SOFTWARE de cualquier modo posible, el usuario se compromete a cumplir con los términos de este EULA. Si no acepta los términos de este EULA, no compre, descargue, instale o use el SOFTWARE.

Al utilizar el SOFTWARE o los SERVICIOS DE SOPORTE, usted representa y garantiza que tiene la capacidad y autoridad legal para entrar en un acuerdo vinculante y que se adhiere a este EULA, y que utilizará el SOFTWARE y los SERVICIOS DE SOPORTE sólo de acuerdo con este EULA y con todas las leyes aplicables. Si un individuo registra o utiliza el SOFTWARE o los SERVICIOS DE SOPORTE en nombre de una entidad u organización, ese individuo garantiza, representa, y pacta con R-TT que dicho individuo está debidamente autorizado para aceptar este EULA en nombre de la organización y para vincular a la organización a los mismos.  El SOFTWARE y los SERVICIOS DE SOPORTE están destinados y se ofrecen sólo para uso lícito por parte de individuos u organizaciones con la capacidad y autoridad legal en virtud de la ley aplicable para participar en un contrato para dichos productos y servicios. R-TT no ofrece el SOFTWARE o los SERVICIOS DE SOPORTE a menores de edad o en los casos en los que esté prohibido por la ley.

R-TT puede tener patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. La posesión de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor u otra propiedad intelectual.

LICENCIA DE SOFTWARE

El SOFTWARE está protegido por leyes de copyright y tratados internacionales de copyright, así como otras leyes de propiedad intelectual y tratados. El SOFTWARE se cede bajo licencia en virtud del presente EULA y no es objeto de venta.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA.
Este EULA concede al TITULAR DE LA LICENCIA los siguientes derechos:
- El TITULAR DE LA LICENCIA puede usar este SOFTWARE. El "uso" del SOFTWARE significa que el TITULAR DE LA LICENCIA ha cargado e instalado el SOFTWARE en un ordenador personal, estación de trabajo o servidor (más adelante denominado "ordenador" u "ordenadores") o ha ejecutado el SOFTWARE en un ordenador desde un medio extraíble o externo, como un disquete, CD, DVD, tarjetas flash, HD, etc. (más adelante denominado "dispositivos" o "dispositivo").
- El TITULAR DE LA LICENCIA puede utilizar el SOFTWARE para servir a un ordenador de propiedad o arrendado por el TITULAR DE LA LICENCIA solamente.
- El TITULAR DE LA LICENCIA no puede utilizar el SOFTWARE simultáneamente en más ordenadores que el número especificado en la sección "Acerca de" del SOFTWARE.
- Una licencia del software permite servir a un ordenador durante todo su ciclo de vida y puede transferirse a otro ordenador cuando el ordenador donde está instalado queda fuera de servicio o se reemplaza por otro. La licencia no puede transferirse entre distintos ordenadores varias veces ni reutilizarse en el ordenador desde el que se transfirió.
- El TITULAR DE LA LICENCIA no puede utilizar el SOFTWARE para obtener beneficios comerciales de ningún tipo, incluido el lucro por cualquier imagen creada por el SOFTWARE.
- El TITULAR DE LA LICENCIA puede utilizar este SOFTWARE en cumplimiento con todas las leyes aplicables y no para ningún propósito ilegal. Sin limitar lo anterior, el uso, la exhibición o la distribución de este SOFTWARE junto con material pornográfico, racista, vulgar, obsceno, difamatorio, calumnioso, abusivo, que promueva el odio, la discriminación o prejuicios basados en la religión, patrimonio étnico, raza, orientación sexual o edad está estrictamente prohibida.
- El TITULAR DE LA LICENCIA puede hacer una copia del SOFTWARE licenciado con fines de copia de seguridad.

2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
- El TITULAR DE LA LICENCIA no puede realizar ingeniería inversa, recompilar y desmontar el SOFTWARE y realizar cualquier intento ilegal de descubrir el código fuente o las ideas subyacentes, algoritmos, formatos de archivo, o programación o interfaces de interoperabilidad del SOFTWARE o cualquier porción, extracción, selección, arreglo, adaptación, compilación, o cualquier derivado del SOFTWARE excepto en la medida en la que esté expresamente permitido por la ley aplicable, las licencias o el consentimiento por escrito de R-TT.
- El TITULAR DE LA LICENCIA no podrá transferir, vender, revender, ofrecer en venta o distribuir el SOFTWARE a un tercero. La venta y/o distribución de copias de este SOFTWARE está estrictamente prohibida. Es una violación de este EULA vender, prestar, alquilar, arrendar o transferir el uso de copias del SOFTWARE sin el consentimiento por escrito de R-TT o permisos concedidos al TITULAR DE LA LICENCIA y publicados en el sitio web de R-TT.
- El TITULAR DE LA LICENCIA no puede modificar, traducir, realizar correcciones de errores, adaptar o preparar trabajo derivados del SOFTWARE o una porción, extracción, selección, arreglo, adaptación, compilación, o cualquier derivado del SOFTWARE excepto en la medida en la que esté expresamente permitido por la ley aplicable, las licencias o el consentimiento por escrito de R-TT.
- El TITULAR DE LA LICENCIA no puede eliminar, ocultar o alterar los nombres de productos de R-TT o de terceros, marcas comerciales o patentes, derechos de autor u otros avisos de derechos de propiedad, o declaraciones de atribución de propiedad adjuntos o contenidos dentro de o a los que se accede junto con, o a través del SOFTWARE.
- Algunos códigos de terceros, incluido pero no limitado a los códigos que son distribuidos bajo los términos de licencias de GNU pueden proporcionarse con el SOFTWARE. Los términos de licencia de terceros que acompañan a los códigos regirán el uso de este tipo de códigos y se pueden encontrar en https://www.r-tt.com/Licenses/ThirdPartyLicenses.shtml Los códigos fuente de los trabajos distribuidos en virtud de los términos de las licencias de GNU se ofrecen para su descarga a petición del TITULAR DE LA LICENCIA.
- Si se adquiere por o en nombre de un organismo civil, el Gobierno de los EE.UU. adquiere el SOFTWARE y/o la documentación del SOFTWARE y otros datos técnicos sujetos a los términos de este EULA como se especifica en 48 CFR 12.212 (software informático) y 12.211 (datos técnicos) del Reglamento Federal de Adquisiciones ("FAR") y sus sucesores. Si se adquiere por o en nombre de un organismo perteneciente al Departamento de Defensa ("DOD"), el Gobierno de los EE.UU. adquiere el SOFTWARE y/o la documentación del SOFTWARE sujeta a los términos de este EULA como se especifica en 48 CFR 227.7202 3 del DOD FAR Supplement ("DFARS") y sus sucesores.  Esta cláusula de Derechos del Gobierno de EE.UU. sustituye y remplaza cualquier otro FAR, DFARS, u otra cláusula o disposición relacionada con los derechos del Gobierno sobre el software informático o los datos técnicos en virtud de este EULA.

3. SERVICIO DE SOPORTE.
El TITULAR DE LA LICENCIA está autorizado a hacer uso de los SERVICIOS DE SOPORTE gratuitos en el idioma inglés a través de la comunicación electrónica durante 365 días a partir de la fecha de compra. Los SERVICIOS DE SOPORTE incluyen soporte técnico, atención al cliente y todas las actualizaciones y nuevas versiones (mejoras) para el SOFTWARE durante ese plazo.
Cuando el periodo de soporte gratuito haya vencido, los SERVICIOS DE SOPORTE se pueden ampliar mediante el pago de las cuotas anuales que se calculan siempre a partir de la fecha de vencimiento de soporte. Los honorarios se facturan anualmente y no hay reembolsos por cancelación anticipada de los SERVICIOS DE SOPORTE. R-TT se reserva el derecho de negar cualquier SERVICIO DE SOPORTE si el TITULAR DE LA LICENCIA no cumple los requisitos para recibirlos.
Cualquier código de software complementario que se proporcione el TITULAR DE LA LICENCIA como parte de los SERVICIOS DE SOPORTE, se considerará como parte del SOFTWARE y está sujeto a los términos y condiciones de este EULA.

4. DESCARGO DE RESPONSABILIDADES CON RESPECTO A LA GARANTÍA.
ESTE SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE PROPORCIONADOS POR R-TT, ASÍ COMO LOS ARCHIVOS ADJUNTOS QUE LO ACOMPAÑAN, INCLUIDO SOFTWARE Y SERVICIOS DE TERCEROS, SE DISTRIBUYEN y SE VENDAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS.
R-TT Y ESTOS TERCEROS RECHAZAMOS EXPRESAMENTE A LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY CUALQUIER GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. LA DESCARGA Y/O USO DEL SOFTWARE ES POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR. R-TT NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS CUMPLAN CON LOS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O QUE SE VAYAN A CORREGIR DEFECTOS EN EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS. PUEDE QUE POSEA OTROS DERECHOS DE GARANTÍA, QUE VARIARÁN EN FUNCIÓN DEL PAÍS.

AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS. En la medida en que la legislación aplicable lo permita, R-TT o sus empleados, contratistas, agentes, distribuidores o proveedores no asumirán bajo ningún concepto responsabilidad alguna por daños consecuentes de ningún tipo (incluidos, entre otros, daños por pérdidas de ganancias comerciales, interrupción del negocio, pérdida de información comercial, pérdida de oportunidades de negocio, pérdida o daños a la propiedad, daños a cualquier persona ni ningún otro tipo de pérdida pecuniaria) que pudieran surgir a raíz del uso o la imposibilidad de uso del SOFTWARE, incluso en caso de que R-TT haya sido informada acerca de la posibilidad de ocurrencia de dichos daños. En cualquier caso, la responsabilidad total de R-TT en virtud de cualquier disposición de este EULA estará limitada EXCLUSIVAMENTE AL REEMPLAZO DEL PRODUCTO.

5. DERECHO APLICABLE.
Este acuerdo se regirá por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes de Canadá aplicables allí. Por la presente, usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Toronto, Ontario, y a cualquier Tribunal de apelación competente allí. Si alguna disposición se considerase ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición será separable de esta licencia y no afectará a la validez y la aplicabilidad del resto de las disposiciones.

R-TT se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

RECONOCIMIENTO

Yo, el TITULAR DE LA LICENCIA, reconozco que he leído el EULA de arriba y acepto los términos y condiciones de este acuerdo. También estoy de acuerdo en que el EULA reemplaza cualquier acuerdo previo, escrito o verbal, que pueda existir entre yo y R-TT sobre el SOFTWARE.

